วิชอว์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา
วิชอว์
Wishaw Health Center Street View.jpg
ศูนย์สุขภาพ Wishaw สร้างขึ้นใหม่ พ.ศ. 2558
Wishaw อยู่ใน North Lanarkshire
วิชอว์
วิชอว์
ที่ตั้งภายในNorth Lanarkshire
ประชากร30,290 (ประมาณกลางปี ​​2559) [2]
การอ้างอิงกริด OSนส795555
•  เอดินบะระ31 ไมล์ (50 กม.)
พื้นที่สภา
พื้นที่รอง
ประเทศสกอตแลนด์
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
เขตประวัติศาสตร์
โพสต์ทาวน์WISHAW
เขตรหัสไปรษณีย์ML2
รหัสโทรศัพท์01698
ตำรวจสกอตแลนด์
ไฟชาวสก็อต
รถพยาบาลชาวสก็อต
รัฐสภาอังกฤษ
  • มาเธอร์เวลล์และวิชอว์
รัฐสภาสกอตแลนด์
  • มาเธอร์เวลล์และวิชอว์
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
สกอตแลนด์
55°46′27″N 03°55′06″ว / 55.77417°N 3.91833°W / 55.77417; -3.91833พิกัด : 55°46′27″N 03°55′06″W  / 55.77417°N 3.91833°W / 55.77417; -3.91833

Wishaw ( ชาวสก็อต : Wishae/Wisha ; สก็อตเกลิค : Camas Neachdain ) เป็นเมืองใหญ่ในNorth Lanarkshire ของสกอตแลนด์ ริมหุบเขา Clyde Valleyห่างจากใจกลางเมืองกลาสโกว์ 24 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้[3]ตำบลของ Wishaw ก่อตั้งขึ้นในปี 1855 ที่อยู่ในลามาร์กก่อตั้งเมืองร่วมกับเพื่อนบ้านมาเธอร์เวลล์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2463 จนกระทั่งยุบเมื่อมีการปรับโครงสร้างหน่วยงานท้องถิ่นของสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2518 และอยู่ในเขตมาเธอร์เวลล์ภายในภูมิภาคสแตรธไคลด์จนถึงปี พ.ศ. 2539 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งมาเธอร์เวลล์และวิชอว์ มันมีรหัสไปรษณีย์ของML2และรหัสโทร01698

ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ

Wishaw ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรมากในNorth Lanarkshireซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสกอตแลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่ในบริเวณ Central Beltในระดับที่ค่อนข้างสูงของสกอตแลนด์ แม้ว่าบริเวณนี้จะมีหุบเขาและทุ่งสูง แต่ก็ไม่มีเนินเขาหรือยอดเขาสูงกว่า 1,640 ฟุต

'ท้องที่' ที่กำหนดไว้ของ Wishaw [a]มีประชากร 30,290 ในปี 2559 [4] [5]สถานที่ที่ใหญ่เป็นอันดับ 26 ของประเทศ พร้อมกับเพื่อนบ้านของแฮมิลตัน , Bellshillและเธอก็เป็นส่วนหนึ่งของกลาสโกว์ ขยายซึ่งเป็นของ 2019 มีประชากรประมาณ 1,670,000 A (รอบที่สามของสกอตแลนด์รวม); [6]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2016 Wishaw, Motherwell และ Bellshill ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าแยกออกจากการตั้งถิ่นฐานของกลาสโกว์' เนื่องจากช่องว่างเล็ก ๆ ในห่วงโซ่ของรหัสไปรษณีย์ที่ถูกยึดครองซึ่งใช้ในการกำหนดกลุ่ม และแทนที่จะสร้างนิคม North Lanarkshire ซึ่งมีประชากรใหญ่เป็นอันดับห้าในสกอตแลนด์ซึ่งมีจำนวน 124,000 คน [5]

  1. ^ ไม่รวมท้องที่ห่างไกลคลี , Gowkthrapple , Newmainsและโอเวอร์ซึ่งแต่ละบันทึกแยก

Wishaw ประสบกับฤดูร้อนที่ไม่รุนแรงและฤดูหนาวที่เย็นสบายโดยมีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดระหว่างเดือนตุลาคมถึงมีนาคม หิมะแม้จะไม่เคยได้ยินมาก่อนในฤดูหนาว แต่ก็ไม่ใช่เรื่องปกติ ฤดูหนาวส่วนใหญ่ใน Wishaw จะเห็นหิมะตกประมาณ 10-20 วัน เดือนที่ร้อนที่สุดโดยเฉลี่ยคือเดือนกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 14.7 องศาเซลเซียส ในขณะที่หนาวที่สุดคือมกราคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 2.3 องศาเซลเซียส[7]

Wishaw ตั้งอยู่บนแม่น้ำสองสาย เหล่านี้เป็นแม่น้ำของClydeและSouth Calder Waterโดยมี Clyde วิ่งอยู่ใกล้ Overton และ Netherton และ Calder ไกลออกไปทางเหนือ ใกล้ Coltness และ Newmains

นิรุกติศาสตร์

ไม่แน่ใจว่าชื่อของ Wishaw เกิดขึ้นได้อย่างไร เมืองที่อาจจะตั้งชื่อตาม Wishaw บ้านสร้างในป่าโดยเซาท์คาลเดอน้ำ [8]บ้านหลังนี้อาจจะสร้างขึ้นเวลาหลังจากการขายที่ดินของColtness , Wishaw, Watstein และคราบบรรพบุรุษของลอร์ด Belhaven นี้: [9] [10]แฮมิลตัน Uddsten [11]อาจเป็นการทุจริตของ " เวียชอว์"ซึ่งหมายถึง "ทางผ่านป่า" ซึ่งน่าจะสมเหตุสมผลเมื่อสร้างถนนโรมันโบราณผ่านเมืองสมัยใหม่ อีกทฤษฎีหนึ่งคือชื่อนั้นมาจาก "วี ชอว์" ซึ่งหมายถึงไม้เล็กๆ หรือคำว่า "วิส" มาจากภาษาสกอตในยุคกลางที่แปลว่า "น้ำ" แปลว่า "ไม้น้ำ"

ในสก็อตแลนด์เกลิคชื่อหลักของเมืองคือCamas Neachdain [12]

ประวัติ

ประวัติศาสตร์สมัยโบราณและโรมัน

พื้นที่ของสิ่งที่เป็นในขณะนี้ Wishaw ครั้งหนึ่งวางอยู่บนที่สำคัญถนนโรมันที่วิ่งผ่านพื้นที่ของไคลด์ ( ภาษาละติน - Cluta)และเซาท์คาลเดอน้ำ ในความเป็นจริงในปัจจุบันถนนสายหลักจะขึ้นอยู่บนถนนที่สร้างขึ้นโดยชาวโรมัน [13]ถนนสายนี้อีกสายหนึ่งวิ่งเข้ามาใกล้บ้านวิชอว์ [14]

ในทศวรรษที่ 1960 พบรูปปั้นศาสนานอกรีตในป่าใกล้ Netherton ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีกิจกรรมของ Celtic ก่อนปี 600 [15]

ยุคกลาง

คริสตจักรเล็ก ๆ ที่จัดตั้งขึ้นโดยโค้ง ( Camas / cambo-ในCumbric ) บนฝั่งของไคลด์ซึ่งอยู่ใกล้กับสิ่งที่มีอยู่ในขณะนี้Nethertonในศตวรรษที่ 8 มีการโต้เถียงว่านี้ได้รับการตั้งชื่อตาม (หรือที่จัดตั้งขึ้นโดย) เป็นอย่างไรเน ธ อนออฟอัลท์ค ลัต หรือบางทีอาจจะเซนต์นี อย่างไรก็ตาม พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในชื่อกัมบุสเนธานหรือกัมเนธานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เว็บไซต์ของเดิมยังคงเป็นคริสตจักรเป็นเจ๊งฝังศพ , [16]รวมทั้งที่น่าประทับใจศพไปลอร์ด Belhaven [17]สุสานมีลักษณะเป็นทรงกลม คล้ายกับที่พบในเวลส์และไอร์แลนด์บ่งบอกว่าน่าจะสร้างขึ้นบนวิหารเซลติกรุ่นก่อนๆ ขุดขึ้นมาจากบริเวณนี้เป็น Cambusnethan หิน, แท็บเล็ตคริสเตียนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยStrathclyde อังกฤษ[18]

ในศตวรรษที่ 12ขุนนางชาวนอร์มันได้สร้างคฤหาสน์ขนาดใหญ่ใกล้กับ Gowkthrapple รวมถึงโบสถ์เล็กๆ อีกแห่ง นี่เป็นจุดเริ่มต้นของตำบลของ Cambusnethan ซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1930 ในศตวรรษที่ 13 , การควบคุมการบริหารของตำบลถูกยกให้กลาสโกว์จากก่อนหน้านี้เคลวัด [19]เล็กป้อมปราการและหอคอยบ้านถูกสร้างขึ้นและหลังสงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์ที่บารอนถูกย้ายโดยโรเบิร์ตบรูซขุนนางท้องถิ่น[20]แต่ชื่อวางทิ้งศตวรรษที่ 20 ตลอดยุคกลาง Cambusnethan Parish ประกอบด้วยโรงสีและฟาร์มขนาดเล็กเพียงเล็กน้อย

โบสถ์ที่พังยับเยินบนถนนเคิร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากโบสถ์แคมบัสเนธานในปัจจุบันเพียงไม่กี่หลา เชื่อกันว่ามีอายุย้อนไปถึงช่วงทศวรรษ 1600หรือก่อนหน้านั้น

ยุคใหม่

ในศตวรรษที่ 18 เกษตรกรรมในพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นการปลูกข้าวโอ๊ต แม้ว่าจะมีการปลูกข้าวสาลีและต้นแพร์อยู่บ้าง [21]สมาชิกของโบสถ์เพรสไบทีหยิบแง่ดีของเจ้าของเพื่อให้พวกเขาที่จะสร้างการชุมนุมใน Wishaw ใน 1792 [22]หมู่บ้านเองก็ออกมาวางไว้ในปี 1794 ชื่อ Cambusnethan และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นWishawtown [23]

2344 ในประชากรของ Wishaw ประมาณ 400 และทั้งตำบล 2515 เท่านั้น[24]ในยุค 1830 ลอร์ด Belhaven ตั้งโรงกลั่นในวิชอว์[25]อุตสาหกรรมอื่น ๆ ในศตวรรษที่สิบเก้ารวมถึงการขุดถ่านหิน การผลิตเหล็กและเหล็กกล้า งานหล่อ งานสร้างเกวียนรถไฟและการทำดินเหนียวไฟ[26] Wishaw เติบโตขึ้นอย่างมากในยุค 1830 โดยมีทางรถไฟและโรงงานก๊าซเข้ามาในเมืองเหมืองถ่านหินหลายแห่งเปิดในช่วงเวลานี้ เมื่อรถไฟสายหลักของCaledonian Railwayผ่าน Wishaw ในปี 1848 กลายเป็นศูนย์กลางการทำเหมืองขนาดใหญ่ที่เติมเชื้อเพลิงให้กับส่วนสำคัญของพื้นที่อุตสาหกรรมที่สำคัญของสกอตแลนด์ นอกจากนี้ยังมีโรงงานสำหรับเย็บปักถักร้อยและแทมบูเร่และขนม [27]ที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2398 เมืองนี้รวมกับหมู่บ้านโคลท์เนสและสจ๊วตตันเพื่อสร้างเมืองแห่งวิชอว์มีประชากรประมาณ 5,000 คน สี่ปีต่อมา ในปี 1859 โบสถ์ St.Ignatius Parishได้ก่อตั้งขึ้น และโบสถ์แห่งนี้ก็สร้างขึ้นบนถนน Young Street ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในปี พ.ศ. 2425 กรูมบันทึกว่ามีโรงเรียน 5 แห่งในเมืองวิชอว์และโรงเรียนอื่นๆ ในหมู่บ้านใกล้เคียง [28] Wishaw ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 มีนักประพันธ์ชาวโปแลนด์Frédéric Chopinมาเยี่ยม [29]โชแปงได้รับความบันเทิงที่บ้านของวิชอว์และเล่นที่นั่นเพื่อครอบครัวแฮมิลตันแห่งเบลฮาเวน [30]

Wishaw และเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้เคียงของMotherwellเคยเป็นศูนย์กลางการผลิตเหล็กในสกอตแลนด์ เนื่องจากเมืองทั้งสองตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของอดีตโรงงานเหล็ก Ravenscraigซึ่งปิดตัวลงในปี 1992 บริษัทท้องถิ่น (ปัจจุบันเลิกใช้แล้ว) ของRY Pickering & Co Ltd (ในเวลาต่อมา Norbrit-Pickering) สร้างรางรถไฟ (โดยเฉพาะเกวียน) และรถรางจำนวนมากสำหรับระบบรถรางทั่วสหราชอาณาจักร หนึ่งในคำสั่งซื้อรถรางสุดท้ายของบริษัทคือรถรางสองชั้น 10 รางสำหรับAberdeen Corporation Tramwaysในปี 1949 ในเดือนพฤศจิกายนปี 1996 การระบาดของโรคE. coli O157 ที่เลวร้ายที่สุดในโลกเกิดขึ้นในเมือง ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 21 รายและติดเชื้อประมาณ 200 ราย

วงเวียนใน Wishaw, 2014

ทศวรรษที่ผ่านมา

เมืองนี้ฟื้นตัวจากการสูญเสียอุตสาหกรรม เช่นโรงงานเหล็กและเหมืองถ่านหิน ซึ่งปิดตัวลงเป็นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และ 2000 ส่วนใหญ่เป็นช่วงพักฟื้นของเมือง ในการลงประชามติเอกราชของสก็อตแลนด์ในปี 2014 Wishaw พร้อมด้วยเพื่อนบ้านอย่าง Motherwell โหวตให้ 52% เห็นด้วยกับเอกราชของสก็อตแลนด์ขณะที่ 48% โหวตไม่เห็นด้วยต่อเอกราช [31]ตั้งแต่2015 , Wishaw มีมติ SNP ทั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในท้องถิ่นและการเลือกตั้งสก็อต , [32]แทนที่แรงงานเป็นบุคคลที่โดดเด่นของเมือง

วันนี้, นอร์ลามาร์กสภาชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในเมืองที่มีซูเปอร์มาร์เก็ตโดยมีข้อยกเว้นของรอยัลเมล์ซึ่งมีศูนย์กระจายสินค้าสก็อตหลักที่ Shieldmuir และพลุกพล่านเป็นผลมาจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Wishaw มีธุรกิจอุตสาหกรรมการบริการหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมของเมือง แม้ว่าจะไม่มีใครมีพนักงานมากกว่าสองสามร้อยคนก็ตาม

ในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 Wishaw เป็นพื้นที่สำคัญในการตอบสนองของรัฐบาลอังกฤษเนื่องจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Wishawเป็นโรงพยาบาลระดับภูมิภาคที่สำคัญ

การศึกษา

ปัจจุบันมีโรงเรียนมัธยมศึกษาอยู่สามแห่งในพื้นที่: โรงเรียนมัธยม Clyde Valley ใน Overtown และโรงเรียนมัธยม ColtnessและโรงเรียนมัธยมSt Aidanทั้งสองแห่งใน Coltness St. Aidan's High School ไม่เพียงแต่ให้บริการนักเรียนคาทอลิกจาก Wishaw แต่ยังรวมถึงเมืองใกล้เคียง เช่น Newmains, Shotts และ Carluke St. Aidans จึงมีนักเรียนจำนวนมากที่สุดประมาณ 1,100 คน

โรงเรียนประถมใน Wishaw ได้แก่ Calderbridge, St. Thomas', Thornlie, St. Aidan's, Cambusnethan, St. Ignatius' และ Wishaw Academy (ทั้งสองโรงเรียนหลังนี้เป็นวิทยาเขตร่วมกัน)

เมืองนี้ไม่มีมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยในปัจจุบัน โดยมีวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุดคือMotherwell Collegeซึ่งตั้งอยู่ในเมืองราเวนสเครกและมหาวิทยาลัยเวสต์ออฟสกอตแลนด์ (เดิมชื่อ Bell College of Technology) ในแฮมิลตันเป็นมหาวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุด

สถานประกอบการด้านสุขภาพ

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยวิชอว์ เดิมชื่อโรงพยาบาลวิชอว์เจเนอรัล

Wishaw มีโรงพยาบาลทั่วไป ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อUniversity Hospital Wishawในพื้นที่Craigneuk มันทำหน้าที่ตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณใกล้เคียงเช่นเธอ , Newmainsและช็อต มันเป็นหนึ่งในสามโรงพยาบาลเฉียบพลันใน Lanarkshire คนอื่นถูกโรงพยาบาล Monklandsในรียและโรงพยาบาล HairmyresในEast Kilbride

นอกจากนี้ ยังมีศูนย์โฮลด์สเวิร์ธซึ่งตั้งอยู่ในเมืองด้วย ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องสมุดเมืองเก่าบนถนนเคนิลเวิร์ธ ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านกาแฟ ห้องส้วมสาธารณะ ห้องสมุด Wishaw และศูนย์สุขภาพ Wishaw [33]ศูนย์เปิดในเดือนเมษายน 2558 พร้อมที่จอดรถหลายชั้น

ใจกลางเมือง

Main Street เป็นย่านช็อปปิ้งที่โดดเด่นในวิชอว์ เป็นส่วนหนึ่งของร้านค้าระดับชาติที่สำคัญเช่นPeacock's , Poundland , IcelandและGreggs

แหล่งช้อปปิ้งบนถนนสายหลักยังมีร้านค้าปลีกอิสระขนาดเล็กอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่งในพื้นที่ โดยมีรูปแบบใหม่ขนาดเล็กAsdaในย่านชานเมืองด้านตะวันออกของNewmainsซึ่งเปิดในเดือนตุลาคม 2550 นอกจากนี้เทสโก้เอ็กซ์ตร้าซูเปอร์สโตร์ยังเปิดในเดือนพฤศจิกายน 2550 และอยู่ติดกับสถานีรถไฟแทนที่สถานีรถไฟใต้ดินขนาดเล็ก เก็บที่ถนนเมน ประมาณ 150 เมตร (500 ฟุต) จากร้านใหม่

Wishaw นอกจากนี้ยังมี " สกอตแลนด์ศูนย์ " ซึ่งเป็นช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ในย่านชานเมืองทางตอนเหนือของ Craigneuk ประกอบด้วยเครือข่ายร้านค้าอื่น ๆ ชาติเช่นArgos , Matalan , B & M , สัตว์เลี้ยงที่บ้านและช่วง

ความคืบหน้าล่าสุด

Wishaw ชนบท

ขั้นตอนแรกของโครงการฟื้นฟูใจกลางเมืองสมัยใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2547 โดยมีการสร้างที่จอดรถใหม่ระหว่างห้องสมุดท้องถิ่นและศูนย์สุขภาพ และด้วยการก่อตัวของอันดับรถแท็กซี่ที่อยู่ติดกับห้องสมุด จึงมีการวางน้ำพุบนพื้นดิน ของหอสมุดวิชอว์ซึ่งมีลักษณะเหมือนห้องสมุดเก่าซึ่งเคยตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์สุขภาพวิชอว์ในอดีต

ผืนดินที่รกร้างว่างเปล่าระหว่างถนนสถานีและถนนอเล็กซานเดอร์ (สถานีรถไฟและศูนย์กีฬา) ถูกดัดแปลงเป็นสวนสาธารณะและเครื่องเล่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ส่งผลให้ที่จอดรถและการจราจรบริเวณข้างสถานีลดลง ต่อมาโรงงานได้ขยายขนาดขึ้นเนื่องจากมีขนาดเล็กเกินไป

ปลายปี 2011 ถนน Kitchener ถูกดัดแปลงจากย่านเล็กๆ มาเป็นถนนสายหลัก โดยกำหนดเส้นทางการจราจรจาก Main Street ไปยัง Kenilworth Avenue ซึ่งจะมีการสร้างวงเวียนใหม่ Lammermore Terrace ซึ่งเดิมเคยเป็นทางเดียว ถูกดัดแปลงเป็นถนนสองทาง

ในปี 2014 งานในหมู่บ้านจัดสรรสมัยใหม่ชื่อ Ravenwood เริ่มขึ้นที่บริเวณโรงเรียน Lammermuir เดิม ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Calderbridge และย้ายไปอยู่ที่อาคารใหม่ซึ่งอยู่ห่างออกไป 600 เมตร พื้นที่ใกล้เคียงสร้างเสร็จในปี 2559 และปัจจุบันประกอบด้วยบ้านประมาณ 50 หลัง

ศาสนา

โบสถ์ South Wishaw Parish บนถนน East Academy

Wishaw มีโบสถ์หลายแห่งในนั้นหลายประเภทและหลายนิกาย มีการชุมนุมของ Church of Scotlandหลายแห่ง - ให้บริการโดยหลักใจกลางเมืองคือโบสถ์ South Wishaw Parish และโบสถ์ Wishaw Old Parish และให้บริการพื้นที่รอบนอกของ Wishaw ได้แก่ - Cambusnethan North Church, Cambusnethan Old and Morningside Parish Church, Craigneuk และ Belhaven Church, Coltness โบสถ์เมโมเรียล (Newmains) และโบสถ์เซนต์มาร์ก (โคลท์เนส) "ค่าใช้จ่าย" ของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผ่านการรวมตัวกันของโบสถ์ Thornlie และ Chalmers เพื่อก่อตั้งโบสถ์ South Wishaw Parish และการเชื่อมโยงของโบสถ์ Wishaw Old Parish กับ Craigneuk และโบสถ์ Belhaven ซึ่งปัจจุบันมีรัฐมนตรีเพียงคนเดียว

เมืองนี้ยังมีโบสถ์ยูไนเต็ดฟรี โบสถ์เอพิสโกพัลที่อุทิศให้กับเซนต์แอนดรูว์ โบสถ์แบ๊บติสต์ (ทั้งในเบลฮาเวนเทอร์เรซ) ห้องโถงพระกิตติคุณ (ห้องโถงพระกิตติคุณเอเบเนเซอร์) โบสถ์เมธอดิสต์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโบสถ์เมธอดิสต์เนเธอร์ตัน) Christian Outreach Center และโบสถ์คาทอลิก 5 แห่งของ Roman Rite: St. Ignatius of Loyola (Young Street), St. Aidan's (Coltness), St. Thomas' (Caledonian Road), St. Brigid's (Newmains) และ St. Patrick's (Shieldmuir ).

เมืองนี้มีประชากรคาทอลิกจำนวนมากและมีความเชื่อมโยงของคาทอลิกที่แข็งแกร่ง ชาวคาทอลิกเหล่านี้ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวไอริชคาทอลิกที่หนีจากความอดอยากเพื่อมาตั้งรกรากในและรอบๆ กลาสโกว์ โดยมีหลายคนมาที่ลานาร์คเชียร์โดยเฉพาะ ทุกวันนี้ ลูกหลานของผู้อพยพเหล่านี้ประกอบเป็นชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ในเมือง แต่ก็มีชาวคาทอลิกที่มาจากชาติพันธุ์อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากชุมชนชาวอิตาลีและโปแลนด์ในสกอตแลนด์

ธรรมาภิบาล

Wishaw เป็นตัวแทนของรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งหลายระดับ นอร์ทลามาร์กสภามีอำนาจในท้องถิ่นรวมสำหรับ Wishaw, เป็นไปตามที่เธอและเป็นผู้บริหารการอภิปรายและนิติบัญญัติร่างกายรับผิดชอบในการปกครองท้องถิ่น สกอตรัฐสภาเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องเงินทองเช่นการศึกษา , สุขภาพและความยุติธรรม , [34]ในขณะที่เรื่องที่สงวนไว้จะจัดการกับโดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร

เวสต์มินสเตอร์

เธอร์และวิชเลือกตั้งเป็นตัวแทนในสหราชอาณาจักรรัฐสภาโดยแมเรียน Fellows MP (SNP)

รัฐสภาสกอตแลนด์

ในรัฐสภาสกอตแลนด์การเลือกตั้งคือClare Adamson (SNP)

นอกจากนี้วิชเป็นตัวแทนจากเจ็ดMSPs ภูมิภาคจากเซ็นทรัลสกอตแลนด์เลือกภูมิภาค

กีฬา ร้านอาหาร และนันทนาการ

The Commercial Hotel ติดกับไนท์คลับSoul Suite

ความบันเทิงและความบันเทิง

Wishaw มีห้องโถงเมกกะบิงโกขนาดใหญ่มากในถนนเคิร์ก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้กลายเป็นสถานบันเทิงยามราตรีเมื่อพูดถึงผับและคลับต่างๆ ที่เปิดให้บริการCommercial Hotelมีไนท์คลับและยังมีร้านอาหาร บาร์ และโรงแรม พร้อมห้องพักและที่พักสำหรับการพักค้างคืน ผับรวมถึง: Girdwood's ' , สถานที่แสดงดนตรีสดที่มีชื่อเสียงและเปิดมายาวนานhttps://girdwoods.co.uk/' , the Cross Keys , the Waverley ' และYard The Westend และ The Corner ซึ่งปิดตัวลงในปี 2555 ได้ถูกแทนที่ด้วยร้านอาหารบาร์ Corrigans บนถนน Stewarton ใกล้ใจกลางเมือง มีผับไอริชชื่อ The Cross Keys Inn ผับมักแสดงเกมของเซลติก เนื่องจากลูกค้าส่วนใหญ่เป็นผู้สนับสนุนสโมสร

สถานประกอบการด้านอาหาร

Wishaw ไม่สั้นของการรับประทานอาหารสถานประกอบการจากร้านกาแฟเล็ก ๆ ในท้องถิ่นโซ่ทั่วโลกต่างประเทศเช่นโดนัลด์เช่นเดียวกับCommercialเมืองนี้เป็นที่ตั้งของร้านอาหารWetherspoons ที่รู้จักกันในชื่อWishaw Maltตรงข้ามกับบิงโกเมกกะ มีร้านอาหารบุฟเฟ่ต์อินเดียที่เรียกว่าผ้าโพกหัวสีชมพูตั้งอยู่ในย่านชานเมืองวอเตอร์ลู Wishaw มีร้านอาหารของ McDonaldและKFCร้านอาหาร (ทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนถนนกลาสโกว์) ซึ่งเปิดในปี 2547 และ 2485 ตามลำดับ การเปิดร้าน KFC ครั้งนี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่ Frank Roy MP ได้ตัดริบบิ้นและยังเป็นคนแรกใน Wishaw ที่ได้ลองชิมอาหารกล่อง Zinger ถนนสายหลักนอกจากนี้ยังมีสองโซ่แซนวิชชาติรถไฟใต้ดินและGreggsเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหารสก็อตสมัยใหม่ที่เรียกว่าArtisanซึ่งอาจมีวิสกี้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารและคาเฟ่แบบซื้อกลับบ้านอิสระจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก The Cafe Shabbabตั้งอยู่ใน Newmains

พิซซ่าฮัทเปิดในปี 2017 ตั้งอยู่บนถนนสายหลักจากเก่าบล็อกบัสเตอร์และโดมิโนเปิดในเดือนกันยายน 2018 ในร้านค้าที่ถูกทิ้งร้างไว้ก่อนหน้านี้บนถนนเคิร์ก

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา

ไม่มีทีมฟุตบอลอาชีพในวิชอว์ หลายคนที่อาศัยอยู่ในเมืองเป็นสาวกของเรนเจอร์ส , เซลติกและเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้เธอ อย่างไรก็ตาม มีทีมฟุตบอลรุ่นเยาว์ชื่อWishawซึ่งเล่นเกมเหย้าที่Beltane Parkใกล้กับศูนย์กีฬาของเมือง นอกจากนี้ยังมีสโมสรฟุตบอลเยาวชนขนาดใหญ่ วิชอว์ วีคอมบ์ วันเดอเรอร์ส ซึ่งมีผู้เล่นอายุน้อยที่ลงทะเบียนหลายคน เล่นฟุตบอลในกลุ่มอายุตั้งแต่อายุต่ำกว่า 6 ปีถึงอายุต่ำกว่า 21 ปี

Wishaw มีทุ่งKing Georgeเพื่อระลึกถึงKing George Vถัดจากโรงพยาบาลของเมือง สวนขนาดเล็กแห่งนี้มีสนามฟุตบอลขนาดมาตรฐาน 2 แห่ง รวมถึงสวนชิงช้าและสนามเด็กเล่น

ไปทางทิศเหนือของเมืองที่มีขนาดใหญ่สนามกอล์ฟ

Wishaw Sports Center จากทางอากาศ (บนสุด) ในช่วงฤดูหนาว

ศูนย์กีฬาเทศบาลของเมืองยังประกอบด้วยสระว่ายน้ำขนาดเล็ก 2 สระ อุปกรณ์แบดมินตันและศิลปะการต่อสู้ และอุปกรณ์ยิมนาสติก มีลู่วิ่งเต็มสนามพร้อมสนามฟุตบอลขนาดมาตรฐาน หลุมกระโดดไกลและกรงขว้างก็มีให้ในลู่วิ่งด้วย นอกจากนี้ยังมีสนามฟุตบอลแบบ 5-a-side astroturf ซึ่งมีการแข่งขันในท้องถิ่นมากมาย ที่อื่น สนามสำหรับทุกสภาพอากาศและพื้นที่เล่นสำหรับเด็กที่อยู่เบื้องหลัง Morrison's ถูกปิดสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาที่ใช้ร่วมกันในวิทยาเขตแห่งใหม่โดย St. Ignatius Primary และ Wishaw Academy Primary สภาท้องถิ่นไม่ได้ประกาศว่าสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะถูกแทนที่หรือไม่

เมืองนี้เคยมีสระว่ายน้ำขนาดใหญ่พร้อมอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ จุดชมวิวใต้น้ำ และอุปกรณ์ดำน้ำ (มีกระดานที่ความสูง 1.5 ม. 3 ม. และ 5 ม.) ปิดให้บริการในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เพื่อหลีกทางให้สิ่งอำนวยความสะดวกเล็กๆ น้อยๆ บนเว็บไซต์ของศูนย์กีฬาของเมือง เหตุผลที่ให้ไว้สำหรับการตัดสินใจครั้งนี้คือค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวสำหรับเมืองเล็กๆ อย่าง Wishaw ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงเรียนแห่งนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันว่ายน้ำระดับภูมิภาคหลายรายการ และยังได้รับประโยชน์จากการอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นสองแห่งในพื้นที่ รวมทั้งโรงเรียนประถมหลายแห่ง

โรงพยาบาลวิชอว์เจเนอรัลยังมีสระน้ำอุ่นสำหรับการรักษาทางกายภาพโดยผู้เชี่ยวชาญ

ทาวน์พาร์ค

Wishaw ยังมีสวนสาธารณะในเมืองที่ตั้งชื่อตามLord Belhaven , Belhaven Park มีสวนชิงช้าที่มีโครงสำหรับปีนเขาและสไลเดอร์มากมาย และม้านั่งจำนวนมาก มีทางเดินด้านหลังสวนซึ่งทอดผ่านต้นไม้และเข้าไปในที่ดินของสภา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 พื้นที่เล่นของสวนสาธารณะได้รับการอัพเกรดอย่างมีนัยสำคัญ

ขนส่ง

ตารางสถานที่

รถบัส

ในเมืองมีรถโดยสารประจำทางเครือข่ายที่ครอบคลุมการดำเนินการโดยครั้งแรกที่กลาสโกว์ ผู้ให้บริการรายย่อยอื่นๆ ได้แก่ JMB Travel, Stuart's, Henderson Travel, Coakley และ Whitelaw's จุดหมายปลายทางที่สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทางจากตัวเมือง ได้แก่:

  • ลานาร์ค
  • คาร์ลุค
  • ลาร์คฮอลล์
  • มาเธอร์เวลล์
  • แฮมิลตัน
  • Bellshill
  • แบลนไทร์
  • กลาสโกว์
  • Shotts
  • ลิฟวิงสตัน
  • โค้ทบริดจ์
  • โฮลีทาวน์

ในอดีต บริการรถโดยสารในพื้นที่ Wishaw ดำเนินการโดยบริษัทท้องถิ่น Hutchison's ในที่สุดรถโดยสารสีน้ำเงินและสีครีมที่โดดเด่นของพวกเขาก็ยอมเปิดทางในปี 2550 ให้เข้าครอบครองโดยคู่แข่งรายแรกอย่างเฟิร์ส

แม้ว่าในขั้นต้นจะปิดสถานี Hutchison ใน Overtown เมื่อมีการเข้ายึดครอง และย้ายพนักงานและยานพาหนะทั้งหมดไปที่Blantyreนับตั้งแต่เปิดตัวบริการใหม่ในพื้นที่ Wishaw ซึ่งจำเป็นต้องเปิดคลังสินค้าอีกครั้งและแท้จริงแล้วเป็นแคมเปญการรับสมัครที่สำคัญ

Wishaw ถูกเสิร์ฟก่อนโดยเครือข่ายเข้มข้นของการให้บริการโดยMcKindless บริษัท นี้เลิกกิจการในปี 2553 หลังจากการสอบสวนภาษี สิ่งนี้มีศักยภาพที่จะออกจากหลายส่วนของ Lanarkshire โดยไม่มีการเชื่อมโยงการขนส่งสาธารณะที่ดี เนื่องจาก McKindless ได้บังคับให้ผู้ให้บริการรายอื่น ๆ ละทิ้งเส้นทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น Lanark และ Shotts อย่างไรก็ตามSPTและ Irvine's และ First ได้เข้ามาแทนที่บริการส่วนใหญ่เกือบจะในทันที

ทางรถไฟ

สถานีรถไฟ Wishawบนสาย Argyle (วิ่งจากLanarkและCarstairsไปยังMilngavieและDalmuir )

บริการครึ่งชั่วโมงโดยAbellio ScotRailเชื่อมต่อ Wishaw ไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น:

  • มาเธอร์เวลล์
  • คาร์ลุค
  • แฮมิลตัน
  • คัมบุสลัง
  • Bellshill
  • อัดดิงสตัน
  • กลาสโกว์ เซ็นทรัล

Wishaw ยังมีสถานีที่สอง สถานีรถไฟShieldmuir ที่ให้บริการพื้นที่ Craigneuk ของเมือง นอกจากนี้ยังมีบริการวันละสองครั้งเพื่อเอดินบะระเวอร์ลีย์

รถไฟบนเส้นทางหลัก West Coast Main Lineผ่านเมืองด้วยความเร็ว 115 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่ไม่มีรถไฟบริการผู้โดยสารหยุดอยู่ที่นั่น เนื่องจากสถานีรถไฟหลักWishaw Southของสายดังกล่าวปิดให้บริการในปี 1958

ถนน

Wishaw อยู่บนA71 , Edinburgh, ลิฟวิงสตันและคิลมาร์ถนนซึ่งเชื่อมโยงเมืองกับM74เช่นเดียวกับA73ซึ่งเชื่อมโยงเมืองที่มีพรมแดนภูมิภาคและM8

หลังจากการรณรงค์ของนักการเมืองท้องถิ่น พื้นที่นี้มีป้ายบอกทางที่ดีจากมอเตอร์เวย์ M8 และ M74 ที่อยู่ใกล้เคียง การย้ายครั้งนี้ถือเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากแม้ว่าเมืองจะไม่ถือว่าเป็นจุดหมายปลายทางหลักจากถนนสายใดสายหนึ่งเหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่รวมอยู่ในป้ายประกาศ แต่ปัจจุบันเป็นบ้านของโรงพยาบาลหลักสำหรับพื้นที่ที่ทอดยาวไปตามทางเดิน M74 เกือบถึงชายแดนภาษาอังกฤษประมาณ 75 ไมล์ (120 กิโลเมตร)

สนามบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดไปยัง Wishaw คือสนามบินกลาสโกว์ที่อยู่ห่างออกไป 20 ไมล์ (32 กม.) แม้ว่าสนามบินเอดินบะระที่ 26 ไมล์ (42 กม.) อยู่ไม่ไกลมาก การเชื่อมต่อกับสนามบินทั้งสองทำได้ผ่านเมืองที่พวกเขาให้บริการเท่านั้น เนื่องจากไม่มีการเชื่อมโยงการขนส่งสาธารณะโดยตรง

วิชอว์ฮิลล์

Wishawhill ( 55.778447°N 3.937928°W ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในชุมชน Wishaw ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง ชานเมืองสามารถเข้าได้โดยถนน Heathery หรือถนน Cleland โดยถนนทั้งสองสายจะมุ่งสู่ A721 หรือถนนกลาสโกว์ที่วิ่งไปยังถนน Wishaw Main Street55°46′42″N 3°56′17″W /  / 55.778447; -3.937928

Wishawhill ตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินจากสถานที่สำคัญในเมืองเช่นถนนสายหลักขนาดใหญ่เทสโก้พิเศษซูเปอร์สโตร์และWishaw โรงพยาบาลทั่วไปนอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางเหนือของพื้นที่ แทบทุกแห่งของ Wishawhill เป็นที่อยู่อาศัยและแฟลตที่มีความหนาแน่นต่ำ โดยมีเพียง Community Center และ Wishaw Ex-Servicemen's Club เท่านั้นที่เป็นอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยในพื้นที่ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับถนนสายหลัก Wishaw มีร้านขายหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเพียงแห่งเดียว ชานเมืองยังมีสวนชิงช้าและสนามฟุตบอล

บริเวณนี้เคยเป็นเจ้าภาพโรงเรียนประถมศึกษานิกายโรมันคาธอลิกแห่งหนึ่งเซนต์แมทธิวส์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเพนท์แลนด์ จนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน 2010 เนื่องจากสมาชิกสภาลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับความปรารถนาของสมาชิก[35]สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้จะมีการรณรงค์ครั้งใหญ่โดยชาวบ้านในท้องถิ่นเพื่อให้โรงเรียนเปิด ขณะนี้กำลังถูกรื้อถอนเนื่องจากการก่อกวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า Saint Thomas' ในPatherปัจจุบันเป็นโรงเรียนนิกายโรมันคาธอลิกที่ใกล้ที่สุดใน Wishawhill

Argyle แถวติดกับถนนอันผ่านย่านชานเมืองที่มีการให้บริการผู้โดยสารอยู่ที่Wishaw สถานีรถไฟไมล์ไป รถบัสเช่นFirstGroupเดินทางผ่านพื้นที่การให้บริการไปยังเมืองเช่นเธอ ถนนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่วิ่งผ่าน Wishawhill ทั้งหมด (ถนน Campsie, Pentland Road, Grampian Road และ Heathery Road) เชื่อมโยงกับถนนทุกสาย

คน

บุคคลที่มีชื่อเสียงจาก Wishaw ได้แก่:

  • โทมัส แคนฟิลด์ พอมฟรีย์ สถาปนิก เกิดที่นี่ในปี พ.ศ. 2424 [36]
  • Alexander Brothersนักดนตรีและผู้ให้ความบันเทิง
  • โจ เบเกอร์นักฟุตบอล
  • แอนดรูว์ บาร์โรว์แมนนักฟุตบอล
  • จอห์น คลีแลนด์แชมป์แข่งรถ
  • Enrico Cocozzaผู้สร้างภาพยนตร์ใต้ดิน
  • คอลิน แครมบ์นักฟุตบอล
  • เซอร์ ซามูเอล เคอร์แรนนักฟิสิกส์ ผู้ประดิษฐ์ตัวนับการเรืองแสงวาบและผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย Strathclyde
  • อลัน ฟิชเชอร์นักข่าว
  • ทอมมี่ เจมเมลล์ นักฟุตบอล
  • จิม เกรแฮมนักการเมืองวอชิงตัน ดี.ซี
  • รอย เฮนเดอร์สันนักฟุตบอล
  • จอห์น ฮิกกินส์แชมป์สนุกเกอร์โลก
  • Paul Higginsนักแสดงและนักเขียน
  • ดีเร็ก โฮล์มส์นักฟุตบอล
  • The Joltกลุ่มป๊อปปี 1970
  • Lewis Macleodนักฟุตบอล
  • John Gibson Lockhartนักเขียนชีวประวัติและนักประพันธ์
  • สแตน แม็คอีวานนักฟุตบอล
  • มารี แมคลาฟลินนักร้องโอเปร่า
  • ลี มิลเลอร์นักฟุตบอล
  • ไมเคิล มัวร์นักการเมือง
  • Deborah Orrนักข่าวและคอลัมนิสต์
  • พอล ควินน์นักฟุตบอล
  • Charles Reid (ช่างภาพ)ช่างภาพ Victorian
  • กอร์ดอน รีดนักแสดง
  • แอน ชาร์ปนักร้องโอเปร่า
  • บิล สก็อตต์นักรักบี้by
  • Alison Turriffนักดนตรี
  • Frank S. Walshนักวิทยาศาสตร์
  • อเล็กซ์ วิลสันนักฟุตบอล
  • โธมัส วินนิ่งอาร์คบิชอปและคาร์ดินัล
  • Nicholas McDonaldนักร้องและรองแชมป์The X Factorของ ITV
  • Kieran TierneyนักฟุตบอลของArsenalและทีมชาติสกอตแลนด์

อ้างอิง

  1. ^ Scots Language Centre: ชื่อสถานที่สก็อตในภาษาสก็อต S
  2. ^ "Mid-2016 ประชากรประมาณการสำหรับการตั้งถิ่นฐานและสถานที่ต่างๆในสกอตแลนด์" บันทึกแห่งชาติของสกอตแลนด์ . 12 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2020 .
  3. ^ "ขนาด 25 นิ้วระบบปฏิบัติการแผนที่พร้อมซูมและ Bing ซ้อนทับ" หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์ . อาวุธยุทโธปกรณ์สำรวจ สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2560 .
  4. ^ "ข้อมูลสำคัญปี 2016 – ประชากรศาสตร์" . นอร์ทสภาลามาร์ก สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  5. ^ ข "Mid-2016 ประชากรประมาณการสำหรับการตั้งถิ่นฐานและสถานที่ต่างๆในสกอตแลนด์" บันทึกแห่งชาติของสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2019 .
  6. ^ worldpopulationreview.com http://worldpopulationreview.com/world-cities/glasgow-population/ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2019 . หายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  7. ^ "บรรยากาศ Wishaw: อุณหภูมิเฉลี่ย, สภาพอากาศโดยเฉลี่ย Wishaw สภาพอากาศ - Climate-Data.org" en.climate-data.org . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2019 .
  8. ^ "บ้านวิชาว" . แคนมอร์ . สิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2018 .
  9. ^ ไดเรกทอรีของ Pomphrey ของ Wishaw และคู่มือของตำบล Cambusnethan: พร้อมตัวเสริม Shotts (ฉบับที่ 3) วิชอว์: ว. พอมฟรีย์. พ.ศ. 2436 น. 22–24 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  10. จอห์นสตัน, จี. ฮาร์วีย์ (1909). ตราประจำตระกูลของแฮมิลตัน: มีบันทึกในทุกเพศของครอบครัวที่รายละเอียดของแขนและแผ่น pedigrees เอดินบะระ: W. & AK Johnston NS. 75 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2018 .
  11. ลิฟวิงสโตน, อาร์ชิบัลด์ (1845). บัญชีสถิติใหม่ของสกอตแลนด์ (ฉบับที่ 6) เอดินบะระและลอนดอน: William Blackwood and Sons NS. 612 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  12. ^ "สองชื่อภาษาเกลิคของ Wishaw" .
  13. ^ "ถนนโรมันในวิชอว์" . Wishaw คุณสมบัติหน้าในการค้นพบก็อตแลนด์
  14. ^ แอนน์เอสโรเบิร์ต, SN มิลเลอร์ (1937) โรมันยึดครองตะวันตกเฉียงใต้ก็อตแลนด์
  15. ^ รอสส์ แอนน์ (19 สิงหาคม 2020). " Tricephalos ของ Pagan Celtic จาก Netherton, Lanarkshire" . วารสารโบราณคดีกลาสโกว์ . 3 : 26–33. ดอย : 10.3366/gas.1974.3.3.26 .
  16. ^ "คัมบัสเนธาน โบสถ์และสุสานเซนต์ไมเคิล" . แคนมอร์ . สิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2018 .
  17. ^ "Cambusnethan, เซนต์ไมเคิลสุสานสุสาน Belhaven และเทนคัน" แคนมอร์ . สิ่งแวดล้อมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2018 .
  18. ^ "หินแคมบัสเนธาน" . พิพิธภัณฑ์ NL วัฒนธรรม
  19. ^ "ข้อมูลที่เก่า Cambusnethan ตำบล" (PDF) ภาพร่างประวัติศาสตร์ของตำบลคัมบัสเนธา19 สิงหาคม 2563
  20. ^ "โรเบิร์ตบรูซ Cambusnethan ตำบล"
  21. ^ ล็อกฮาร์ตจอห์น (1791) บัญชีสถิติของสกอตแลนด์ วาดขึ้นจากการสื่อสารของรัฐมนตรีในตำบลต่างๆ (ฉบับที่ XII, 1794 ed.) เอดินบะระ: W. Creech. หน้า 569–571 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  22. ^ บราวน์, ปีเตอร์ (1859). ภาพร่างประวัติศาสตร์ของตำบลคัมบัสเนธาวิชอว์: ดี. จอห์นสตัน. NS. 50 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  23. ลิฟวิงสโตน, อาร์ชิบัลด์ (1845). บัญชีสถิติใหม่ของสกอตแลนด์ (ฉบับที่ 6) เอดินบะระและลอนดอน: William Blackwood and Sons NS. 621 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  24. ^ ไดเรกทอรีของ Pomphrey ของ Wishaw และคู่มือของตำบล Cambusnethan: พร้อมตัวเสริม Shotts (ฉบับที่ 3) วิชอว์: ว. พอมฟรีย์. พ.ศ. 2436 น. 16 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  25. ลิฟวิงสโตน, อาร์ชิบัลด์ (1845). บัญชีสถิติใหม่ของสกอตแลนด์ (ฉบับที่ 6) เอดินบะระและลอนดอน: William Blackwood and Sons NS. 622 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  26. ^ อาทิเฟรเดอริ (1910) ลานาร์คเชียร์ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. NS. 166 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2018 .
  27. ^ ไดเรกทอรีของ Pomphrey ของ Wishaw และคู่มือของตำบล Cambusnethan: พร้อมตัวเสริม Shotts (ฉบับที่ 3) วิชอว์: ว. พอมฟรีย์. พ.ศ. 2436 น. 45–50 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  28. ^ Groome ฟรานซิส Hindes (1882) ราชกิจจานุเบกษาสกอตแลนด์ : การสำรวจภูมิประเทศสก็อตแลนด์ สถิติ ชีวประวัติและประวัติศาสตร์ (ฉบับที่ 1 ed.). เอดินบะระ: TC Jack NS. 226 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2018 .
  29. ^ Zaluski อิโวและพาเมล่า (1993) สก็อตในฤดูใบไม้ร่วงของเฟรเดอริโชแปง เอดินบะระ: จอห์นโดนัลด์ จำกัด สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2018 .
  30. ^ อิ Zaluski พาเมล่า Zaluski สก็อตในฤดูใบไม้ร่วงของเฟรเดอริโชแปงจอห์นโดนัลด์สำนักพิมพ์ 1993 ISBN 9780859763899 
  31. ^ 12457 (18 กันยายน 2014). "ผลการลงประชามติภาคเหนือ ลานาร์คเชียร์" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2562 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  32. ^ "เขตเลือกตั้งรัฐสภามาเธอร์และวิชอว์" .
  33. ^ "ชื่อศูนย์สุขภาพและสภาวิชชา" . พลุกพล่านลามาร์ก สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2018 .
  34. ^ "เรื่องสงวนและตกทอด" . สำนักงานสกอตแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2549 .
  35. ย้อนดูแคมเปญกู้ชีพเซนต์แมทธิว , Wishaw Press , 30 มิถุนายน 2553
  36. ^ "ปอมฟรีย์ ทอม" . หอจดหมายเหตุและคอลเลกชัน: กลาสโกว์โรงเรียนศิลปะ สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2558 .

ลิงค์ภายนอก

  • เพจเฟสบุ๊คโรงเรียนวิชอว์
  • Wishaw High School Remembered – เว็บไซต์อยู่ระหว่างการก่อสร้าง
  • ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์, เอ็ด. (1911). "วิชชา"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . 28 (พิมพ์ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  • ประวัติและภาพถ่ายของ Wishaw Iron & Steel Works 1859 – 1930
  • ฉากที่ West Cross Enrico Cocozza สัมภาษณ์คนในท้องถิ่น
  • ฉากที่ West Crossรวบรวมมุมมองรอบ West Cross ใน Wishaw [1]
  1. ^ COCOZZA, Enrico "ฉากที่เวสต์ครอส" . ภาพเคลื่อนไหวเอกสารเก่า หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .