วิลเลียม Tecumseh เชอร์แมน

เชอร์แมนเกิดเมื่อปีพ. ศ. 2363 ในแลงแคสเตอร์โอไฮโอใกล้ริมฝั่งแม่น้ำฮอคกิ้ง พ่อของเขาชาร์ลส์โรเบิร์ตเชอร์แมนทนายความที่ประสบความสำเร็จซึ่งนั่งอยู่ในศาลสูงสุดของรัฐโอไฮโอเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี พ.ศ. 2372 เขาทิ้งภรรยาม่ายของเขาแมรีฮอยต์เชอร์แมนมีลูกสิบเอ็ดคนและไม่มีมรดก หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตเชอร์แมนวัยเก้าขวบได้รับการเลี้ยงดูจากเพื่อนบ้านของแลงคาสเตอร์และเพื่อนในครอบครัวทนายความโทมัสอีวิงซีเนียร์สมาชิกคนสำคัญของพรรคกฤตซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากโอไฮโอและเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนแรก. เชอร์แมนเกี่ยวข้องกับโรเจอร์เชอร์แมนบิดาผู้ก่อตั้งชาวอเมริกันอย่างห่าง ๆและชื่นชมเขามาก ^[4]

บ้านในวัยเด็กของ Sherman ใน Lancaster

ชาร์ลส์เทย์เลอร์เชอร์แมนพี่ชายของเชอร์แมนกลายเป็นผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง จอห์นเชอร์แมนน้องชายคนหนึ่งของเขาดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐและเลขาธิการคณะรัฐมนตรี น้องชายอีกคนHoyt Shermanเป็นนายธนาคารที่ประสบความสำเร็จ สองพี่น้องอุปถัมภ์ของเขาทำหน้าที่เป็นนายพลที่สำคัญในกองทัพพันธมิตรในช่วงสงครามกลางเมือง: ฮิวจ์ Boyle วิงภายหลังทูตและผู้เขียนและโทมัสวิงจูเนียร์ที่จะทำหน้าที่เป็นทนายจำเลยในการทดลองทางทหารของสมรู้ร่วมคิดลิงคอล์น เชอร์แมนจะแต่งงานกับน้องสาวอุปถัมภ์ของเขาเอลเลนบอยล์อีวิงตอนอายุ 30 ปีและมีลูกแปดคนกับเธอ ^[5]

ชื่อที่กำหนดของ Sherman

ชื่อที่ไม่ธรรมดาของ Sherman ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ^[6]เชอร์แมนรายงานว่าชื่อกลางของเขามาจากพ่อของเขามี "จับแฟนซีสำหรับหัวหน้าที่ดีของShawnees ' Tecumseh ' " ^[7]เนื่องจากเรื่องราวในชีวประวัติเกี่ยวกับเชอร์แมนในปีพ. ศ. 2475 จึงมักมีรายงานว่าในวัยเด็กเชอร์แมนจึงได้รับการตั้งชื่อว่า Tecumseh ตามบัญชีเหล่านี้เชอร์แมนได้รับชื่อ "วิลเลียม" เมื่ออายุเก้าหรือสิบขวบเท่านั้นหลังจากถูกนำตัวไปที่บ้านของเอวิง แม่บุญธรรมของเขา Maria Willis Boyle (Maria Ewing) มีเชื้อสายไอริชและนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก เชอร์แมนได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวนิกายโรมันคา ธ อลิกแม้ว่าเขาจะออกจากคริสตจักรในภายหลังโดยอ้างถึงผลของสงครามกลางเมืองที่มีต่อมุมมองทางศาสนาของเขา ตามเรื่องราวที่อาจเป็นตำนานเชอร์แมนได้รับบัพติศมาในบ้าน Ewing โดยนักบวชชาวโดมินิกันซึ่งตั้งชื่อเขาว่าวิลเลียมตามวันนักบุญ: อาจเป็นวันที่ 25 มิถุนายนซึ่งเป็นวันฉลองของนักบุญวิลเลียมแห่งมอนเตเวร์จิน ^[8]อย่างไรก็ตามเรื่องนี้มีการโต้แย้ง เชอร์แมนเขียนไว้ในบันทึกว่าพ่อของเขาตั้งชื่อให้เขาว่าวิลเลียม Tecumseh; เชอร์แมนรับบัพติศมาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเพรสไบทีเรียนตั้งแต่ยังเป็นทารกและได้รับชื่อวิลเลียมในเวลานั้น ^[9]เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่เชอร์แมนได้ลงนามในจดหมายโต้ตอบทั้งหมดรวมถึงภรรยาของเขาด้วย - "WT Sherman" ^[10]เพื่อนและครอบครัวของเขามักเรียกเขาว่า "Cump" ^[11]

การฝึกและการบริการทางทหาร

วุฒิสมาชิกวิงปลอดภัยนัดหมายสำหรับ 16 ปีเชอร์แมนอันเป็นนักเรียนนายร้อยในโรงเรียนทหารสหรัฐที่เวสต์พอยต์ , ^[12]ซึ่งเขา roomed และกลายเป็นเพื่อนที่ดีกับอีกในอนาคตที่สำคัญสงครามกลางเมืองทั่วไป, จอร์จเอชโทมัส แม้ว่าเชอร์แมนจะเก่งในด้านวิชาการ แต่เขาก็ปฏิบัติต่อระบบที่ดูหมิ่นด้วยความเฉยเมย เพื่อนนักเรียนนายร้อยวิลเลียมโรเซ็ครานในเวลาต่อมาจะจำเชอร์แมนที่เวสต์พอยต์ในฐานะ "เพื่อนที่สว่างที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดคนหนึ่ง" และ "เพื่อนตาแดงก่ำ ^[13]เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่เวสต์พอยต์เชอร์แมนกล่าวเฉพาะสิ่งต่อไปนี้ในบันทึกความทรงจำของเขา:

ที่ Academy ฉันไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นทหารที่ดีเพราะฉันไม่ได้รับเลือกให้เข้าทำงานในสำนักงานใดเลย แต่ยังคงเป็นส่วนตัวตลอดสี่ปี จากนั้นในตอนนี้ความเรียบร้อยในการแต่งกายและรูปร่างการปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัดเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการดำรงตำแหน่งและฉันคิดว่าฉันไม่ได้เก่งในเรื่องเหล่านี้ ในการศึกษาฉันมักจะมีชื่อเสียงที่น่านับถือกับอาจารย์และโดยทั่วไปได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่ดีที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการวาดภาพเคมีคณิตศาสตร์และปรัชญาธรรมชาติ ยอดเฉลี่ยของฉันต่อปีอยู่ที่ประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบซึ่งทำให้อันดับสุดท้ายของฉันลดลงจากอันดับสี่เป็นหก ^[14]

เชอร์แมนหนุ่มในชุดทหาร

เมื่อสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2383 เชอร์แมนเข้ากองทัพในฐานะร้อยตรีในปืนใหญ่ที่ 3 ของสหรัฐฯและได้เห็นปฏิบัติการในฟลอริดาในสงครามเซมิโนลครั้งที่สองกับชนเผ่าเซมิโนล เขาถูกส่งไปประจำการในภายหลังในจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ในฐานะบุตรชายอุปถัมภ์ของนักการเมืองคนสำคัญของกฤตในชาร์ลสตันแอลเชอร์แมนที่ได้รับความนิยมได้ย้ายไปอยู่ในแวดวงระดับสูงของสังคมเก่าทางใต้ ^[15]

ในขณะที่เพื่อนร่วมงานหลายคนเห็นปฏิบัติการในสงครามเม็กซิกัน - อเมริกาเชอร์แมนได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่บริหารในดินแดนแคลิฟอร์เนียที่ยึดได้ เชอร์แมนร่วมกับผู้แทนเพื่อนร่วมงานHenry HalleckและEdward Ordเชอร์แมนเริ่มต้นจากนิวยอร์กในการเดินทาง 198 วันรอบCape HornบนเรือUSS Lexington ที่ดัดแปลงใหม่ ในระหว่างการเดินทางที่เชอร์แมนโตใกล้กับฮัลเลคและ Ord และในของเขาMemoirsเกี่ยวข้องกับฮัลเลคธุดงค์ไปประชุมสุดยอดของCorcovadoสามารถมองเห็นริโอเดอจาเนโรในบราซิล เชอร์แมนและ Ord ถึงเมือง Yerba Buena ในแคลิฟอร์เนียเมื่อสองวันก่อนที่ชื่อของมันก็เปลี่ยนไปซานฟรานซิส ในปี 1848 เชอร์แมนพร้อมกับทหารผู้ปกครองของรัฐแคลิฟอร์เนีย พ.อ. ริชาร์ดบาร์นส์เมสันในการตรวจสอบว่าได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าทองได้ถูกค้นพบในภูมิภาคจึง inaugurating California Gold Rush ^[16]เชอร์แมนพร้อมกับใบสั่งช่วยในการสำรวจสำหรับหน่วยงานย่อยของเมืองที่จะกลายเป็นซาคราเมนโต

เชอร์แมนได้รับสิ่งประดิษฐ์ส่งเสริมให้กัปตันสำหรับ "ความดีความชอบ" ของเขา แต่เขาขาดการกำหนดรบกำลังใจเขาและอาจจะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจของเขาที่จะลาออกจากคณะกรรมาธิการของ ในที่สุดเขาก็จะกลายเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสงครามกลางเมืองสหรัฐที่ไม่ได้ต่อสู้ในเม็กซิโก ^[17]

การแต่งงานและอาชีพทางธุรกิจ

ในปีพ. ศ. 2393 เชอร์แมนได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันที่สำคัญและในวันที่ 1 พฤษภาคมของปีนั้นเขาได้แต่งงานกับน้องสาวอุปถัมภ์ของเขาเอลเลนบอยล์อีวิงซึ่งเป็นรุ่นน้องสี่ปี รายได้เจมส์ไรเดอร์ประธานของจอร์จทาวน์วิทยาลัยพ่อเจ้าวอชิงตัน ดี.ซี.พิธี ประธานาธิบดีZachary TaylorรองประธานาธิบดีMillard Fillmoreและผู้ทรงคุณวุฒิทางการเมืองคนอื่น ๆ เข้าร่วมพิธี Thomas Ewing ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยในเวลานั้น ^[18]

เช่นเดียวกับแม่ของเธอ Ellen Ewing Sherman เป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกและลูก ๆ ทั้งแปดของ Shermans ก็ได้รับการเลี้ยงดูในความเชื่อนั้น ใน 1864 เอลเลนพาเข้าพักชั่วคราวในเซาท์เบนด์อินดีแอนาที่จะมีครอบครัวหนุ่มของเธอศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเดมและวิทยาลัยเซนต์แมรี่ ^[19]ในปีพ. ศ. 2417 เชอร์แมนมีชื่อเสียงระดับโลกลูกคนโตของพวกเขา Marie Ewing ("มินนี่") เชอร์แมนมีงานแต่งงานที่โดดเด่นทางการเมืองเข้าร่วมโดยประธานาธิบดี Ulysses S. Grant และได้รับการยกย่องด้วยของขวัญจากKhedive อียิปต์ (ในที่สุดลูกสาวคนหนึ่งของมินนี่ก็ได้แต่งงานกับหลานชายของนายพลLewis Addison Armistead ) ^[20] Eleanorลูกสาวของเชอร์แมนอีกคนหนึ่งแต่งงานกับAlexander Montgomery Thackaraที่บ้านของนายพลเชอร์แมนในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 เพื่อความไม่พอใจและความเศร้าโศกอย่างมากของเชอร์แมนโธมัสเอวิงเชอร์แมนบุตรชายคนโตของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่ได้เข้าร่วมศาสนาของนิกายเยซูอิตในปี พ.ศ. 2421 และได้รับแต่งตั้งเป็นพระสงฆ์ในปี พ.ศ. 2432 ^[21]

ในปีพ. ศ. 2396 เชอร์แมนลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าทีมและกลายเป็นผู้จัดการสาขาซานฟรานซิสโกของลูคัสธนาคารในเซนต์หลุยส์เทิร์นเนอร์แอนด์โคเขากลับมาที่ซานฟรานซิสโกในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายครั้งใหญ่ทางตะวันตก เขารอดชีวิตจากเรืออับปางสองลำและลอยผ่านประตูทองคำบนตัวเรือที่พลิกคว่ำของเรือใบที่ทำด้วยไม้ ^[22]เชอร์แมนเป็นโรคหอบหืดที่เกี่ยวข้องกับความเครียดเนื่องจากวัฒนธรรมทางธุรกิจที่ก้าวร้าวของเมือง ^[23]ช่วงปลายชีวิตเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในซานฟรานซิสโกที่ประสบปัญหาการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์อย่างบ้าคลั่งเชอร์แมนเล่าว่า: "ฉันสามารถจัดการกับคนเป็นแสนในการต่อสู้และยึดเมืองแห่งดวงอาทิตย์ได้ แต่ฉันกลัวที่จะจัดการ มากมายในหนองน้ำของซานฟรานซิสโก " ^[24]ในปี 1856 ในช่วงระยะเวลาศาลเตี้ยเขาทำหน้าที่เป็นหลักทั่วไปของแคลิฟอร์เนียอาสาสมัคร ^[25]

สาขาในซานฟรานซิสโกของเชอร์แมนปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 และเขาย้ายไปนิวยอร์กในนามของธนาคารเดียวกัน เมื่อธนาคารล้มเหลวในช่วงความตื่นตระหนกทางการเงินของปี 1857เขาได้ปิดสาขาที่นิวยอร์ก ในช่วงต้นปี 2401 เขากลับไปแคลิฟอร์เนียเพื่อปิดกิจการของธนาคารที่นั่น ต่อมาในปี 2401 เขาย้ายไปอยู่ที่เมืองลีเวนเวิร์ ธรัฐแคนซัสซึ่งเขาได้ลองฝึกปฏิบัติตามกฎหมายและกิจการอื่น ๆ โดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ^[26]

ผู้กำกับวิทยาลัยการทหาร

ปืนใหญ่สองกระบอกจัดแสดงอยู่หน้าอาคารวิทยาศาสตร์การทหารที่ Louisiana State University (LSU) ซึ่งใช้ใน สมรภูมิฟอร์ตซัมเตอร์และบริจาคโดย WT Sherman ให้ LSU หลังสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ ^[27]

ในปี 1859 เชอร์แมนรับงานเป็นผู้กำกับครั้งแรกของการที่รัฐลุยเซียนาวิทยาลัยแห่งการเรียนรู้และสถาบันการทหารในไพน์ลุยเซียนาตำแหน่งที่เขาขอคำแนะนำของสาขาที่ซี Buellและมีความปลอดภัยเพราะของนายพลจอร์จเกรแฮมเมสัน ^[28]เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่นิยมของสถาบันซึ่งต่อมากลายเป็นมหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียน่า (LSU) ^[29] พันเอก โจเซฟพีเทย์เลอร์น้องชายของประธานาธิบดีแซคารีเทย์เลอร์ผู้ล่วงลับประกาศว่า "ถ้าคุณตามล่าทั้งกองทัพจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งคุณจะไม่พบชายในนั้นที่เหมาะสมกว่านี้อีกแล้ว สำหรับตำแหน่งในทุกๆด้านมากกว่าเชอร์แมน " ^[30]

แม้ว่าสมาชิกสภาคองเกรสจอห์นเชอร์แมนพี่ชายของเขาจะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการต่อต้านการเป็นทาส แต่กัปตันเชอร์แมนไม่ใช่ผู้เลิกทาสและเขาได้แสดงความเห็นใจต่อการปกป้องระบบเกษตรกรรมของชาวใต้ผิวขาวรวมถึงสถาบันการเป็นทาส ในทางกลับกันกัปตันเชอร์แมนต่อต้านการแยกตัวออกไปอย่างยืนกราน ในหลุยเซียน่าเขากลายเป็นเพื่อนสนิทของศาสตราจารย์เดวิดเอฟ. บอยด์ชาวเวอร์จิเนียและเป็นผู้ที่กระตือรือร้นในการแยกตัวออกจากกัน บอยด์เล่าในภายหลังว่าเป็นพยานว่าเมื่อข่าวของเซาท์แคโรไลนาของการแยกตัวออกจากประเทศสหรัฐอเมริกามาถึงพวกเขาที่วิทยาลัย "เชอร์แมนระเบิดออกมาร้องไห้และเริ่มในทางประสาทของเขาเดินไปเดินมาพื้นและเลิกใช้ขั้นตอนที่เขากลัวว่าอาจจะนำมา ทำลายล้างทั้งประเทศ” ^[31]ในสิ่งที่ผู้เขียนบางคนเห็นว่าเป็นคำทำนายที่แม่นยำของความขัดแย้งที่จะกลืนกินสหรัฐอเมริกาในช่วงสี่ปีข้างหน้า^[32]บอยด์จำได้ว่าเชอร์แมนประกาศว่า:

คุณคนใต้ไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ประเทศนี้จะชุ่มไปด้วยเลือดและพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร มันเป็นความโง่เขลาความบ้าคลั่งอาชญากรรมต่ออารยธรรม! พวกคุณพูดเรื่องสงครามเบา ๆ คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร สงครามเป็นสิ่งที่น่ากลัว! คุณคิดผิดเช่นกันคนภาคเหนือ พวกเขาเป็นคนที่สงบสุข แต่เป็นคนที่จริงจังและพวกเขาก็จะต่อสู้ด้วยเช่นกัน พวกเขาจะไม่ปล่อยให้ประเทศนี้ถูกทำลายโดยปราศจากความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะรักษามันไว้ ... นอกจากนี้ทหารและเครื่องใช้ในการทำสงครามของคุณจะต่อสู้กับพวกเขาได้ที่ไหน? ภาคเหนือสามารถสร้างรถจักรไอน้ำหัวรถจักรหรือรถรางได้ คุณแทบจะไม่สามารถทำผ้าหรือรองเท้าสักคู่ได้ คุณกำลังเร่งเข้าสู่สงครามกับผู้คนที่ทรงพลังมีกลไกที่ชาญฉลาดและมีความมุ่งมั่นที่สุดคนหนึ่งบนโลกอยู่ที่ประตูบ้านของคุณ คุณจะล้มเหลว คุณพร้อมที่จะทำสงครามด้วยจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นเท่านั้น โดยสิ้นเชิงคุณไม่ได้เตรียมตัวมาโดยสิ้นเชิงโดยมีสาเหตุที่ไม่ดีที่จะเริ่มต้นด้วย ในตอนแรกคุณจะต้องดำเนินการต่อไป แต่เมื่อทรัพยากรที่มีอยู่อย่าง จำกัด ของคุณเริ่มล้มเหลวให้ปิดตัวจากตลาดในยุโรปอย่างที่คุณเป็นอยู่สาเหตุของคุณจะเริ่มจางหายไป หากคนของคุณเอาแต่หยุดและคิดพวกเขาจะต้องเห็นในที่สุดว่าคุณจะล้มเหลวอย่างแน่นอน ^[33]

ในเดือนมกราคม 1861 เป็นรัฐทางใต้มากขึ้นแยกตัวออกจากสหภาพเชอร์แมนจะต้องตรวจรับแขนยอมจำนนต่อรัฐลุยเซียนาหนุนโดยอาร์เซนอลสหรัฐที่แบตันรูช แทนที่จะปฏิบัติตามเขาลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าอุทยานประกาศกับผู้ว่าการรัฐหลุยเซียน่าว่า "ฉันจะไม่กระทำการใด ๆ หรือคิดว่าเป็นศัตรูกับ ... ^[34]เชอร์แมนออกจากลุยเซียนาและมุ่งหน้าไปทางเหนือ

เซนต์หลุยส์สลับฉาก

ทันทีที่ออกเดินทางจากลุยเซียนาเชอร์แมนเดินทางไปวอชิงตันดีซีอาจด้วยความหวังว่าจะได้รับตำแหน่งในกองทัพและได้พบกับอับราฮัมลินคอล์นในทำเนียบขาวในช่วงสัปดาห์แห่งการเข้ารับตำแหน่ง เชอร์แมนแสดงความกังวลเกี่ยวกับสภาพการเตรียมพร้อมที่ย่ำแย่ของทางเหนือ แต่พบว่าลินคอล์นไม่ตอบสนอง ^[35]

หลังจากนั้นเชอร์แมนกลายเป็นประธาน บริษัท รถไฟเซนต์หลุยส์ซึ่งเป็นบริษัทรถรางซึ่งเขาจะดำรงตำแหน่งเพียงไม่กี่เดือน ดังนั้นเขาจึงอาศัยอยู่ในรัฐมิสซูรีชายแดนเมื่อวิกฤตการแยกตัวมาถึงจุดสุดยอด ในขณะที่พยายามควบคุมตัวเองให้ห่างไกลจากการโต้เถียงเขาสังเกตเห็นความพยายามของสมาชิกสภาคองเกรสแฟรงก์แบลร์ซึ่งต่อมารับราชการภายใต้เชอร์แมนเพื่อให้มิสซูรีอยู่ในสหภาพ ในช่วงต้นเดือนเมษายนเขาปฏิเสธข้อเสนอจากฝ่ายบริหารของลินคอล์นให้เข้ารับตำแหน่งในแผนกสงครามในฐานะผู้ช่วยเลขานุการสงคราม ^[36]หลังจากการทิ้งระเบิดที่ป้อมปราการเชอร์แมนลังเลที่จะรับราชการทหารและเยาะเย้ยการเรียกร้องของลินคอล์นให้อาสาสมัครสามเดือนจำนวน 75,000 คนเพื่อระงับการแยกตัวออกโดยมีรายงานว่า: "ทำไมคุณอาจพยายามดับเปลวไฟของการเผาไหม้ด้วยเช่นกัน บ้านด้วยปืนฉีด " ^[37]อย่างไรก็ตามในเดือนพฤษภาคมเขาเสนอตัวเข้าประจำการในกองทัพส่วนพี่ชายของเขา (วุฒิสมาชิกจอห์นเชอร์แมน) และสายสัมพันธ์อื่น ๆ ก็พยายามที่จะทำให้เขาได้รับหน้าที่ในกองทัพประจำ ^[38]ในวันที่ 3 มิถุนายนเขาเขียนว่า "ฉันยังคิดว่ามันต้องเป็นสงครามที่ยาวนาน - ยาวนานมาก - นานกว่าที่นักการเมืองทุกคนคิด" ^[39]เขาได้รับโทรเลขเรียกตัวเขาไปวอชิงตันเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน^[40]

ค่าคอมมิชชั่นแรกและ Bull Run

ภาพโดย Mathew Brady, c. พ.ศ. 2407

เชอร์แมนได้รับมอบหมายให้เป็นผู้พันคนแรกของกรมทหารราบที่ 13 ของสหรัฐซึ่งมีผลเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 นี่เป็นกองทหารใหม่ที่ยังไม่ได้รับการเลี้ยงดูและคำสั่งแรกของเชอร์แมนเป็นกองพลของอาสาสมัครสามเดือน^[41]ที่หัวหน้า ซึ่งเขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สหภาพเพียงไม่กี่คนที่แยกแยะตัวเองได้ในการรบบูลรันครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ซึ่งเขาถูกกระสุนที่หัวเข่าและไหล่ ตามที่ไบรอันโฮลเดน - เรดนักประวัติศาสตร์การทหารชาวอังกฤษกล่าวว่า "หากเชอร์แมนทำผิดพลาดทางยุทธวิธีระหว่างการโจมตีเขาก็จะชดเชยสิ่งเหล่านี้ในระหว่างการล่าถอยในภายหลัง" ^[42]โฮลเดน - เรดยังสรุปว่าเชอร์แมน "อาจจะไม่มีเหตุผลเหมือนคนที่เขาสั่ง แต่เขาก็ไม่ได้ตกเป็นเหยื่อของภาพลวงตาไร้เดียงสาที่เลี้ยงโดยคนจำนวนมากในสนาม First Bull Run" ^[43]

ความพ่ายแพ้ของสหภาพแรงงานที่บูลรันทำให้เชอร์แมนตั้งคำถามกับการตัดสินของตัวเองในฐานะเจ้าหน้าที่และขีดความสามารถของกองกำลังอาสาสมัครของเขา ประธานาธิบดีลินคอล์นประทับใจเชอร์แมนขณะไปเยี่ยมกองทหารเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมและเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นนายพลจัตวาของอาสาสมัคร (มีผลเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2404 โดยมีลำดับอาวุโสในตำแหน่งUlysses S.Grantผู้บัญชาการในอนาคตของเขา) ^[44]เขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ภายใต้โรเบิร์ตแอนเดอร์สันในกรมคัมเบอร์แลนด์ในหลุยส์วิลล์รัฐเคนตักกี้และในเดือนตุลาคมเชอร์แมนประสบความสำเร็จในการบังคับบัญชาของแอนเดอร์สัน เชอร์แมนคิดว่างานใหม่ของเขาผิดสัญญาจากลินคอล์นว่าเขาจะไม่ได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นเช่นนี้ ^[45]

ชำรุด

หลังจากประสบความสำเร็จแอนเดอร์สันที่หลุยส์วิลล์ตอนนี้เชอร์แมนมีหน้าที่หลักทางทหารในรัฐเคนตักกี้ซึ่งเป็นรัฐชายแดนที่กองทหารสัมพันธมิตรยึดโคลัมบัสและโบว์ลิ่งกรีนและอยู่ใกล้กับช่องแคบคัมเบอร์แลนด์ ^[46]เขามองโลกในแง่ร้ายอย่างมากเกี่ยวกับมุมมองต่อคำสั่งของเขาและเขาก็บ่นกับวอชิงตันดีซีเกี่ยวกับการขาดแคลนบ่อยครั้งในขณะที่การประเมินความแข็งแกร่งของกองกำลังกบฏที่เกินความจริงและการขอกำลังเสริมในจำนวนที่ไม่เหมาะสม รายงานข่าวที่สำคัญเกี่ยวกับตัวเขาหลังจากการเยือนหลุยส์วิลล์ในเดือนตุลาคมโดยนายไซมอนคาเมรอนเลขาธิการสงครามและในต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2404 เชอร์แมนยืนยันว่าเขาโล่งใจ ^[47]เขาก็ถูกแทนที่ทันทีโดยนายพลจัตวาDon Carlos Buellและโอนไปยังเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรี่ ในเดือนธันวาคมพล. ต. เฮนรีดับบลิวฮัลเล็คผู้บัญชาการกรมมิสซูรีซึ่งพิจารณาว่าเขาไม่เหมาะสมต่อการปฏิบัติหน้าที่ เชอร์แมนไปที่แลงแคสเตอร์โอไฮโอเพื่อพักฟื้น ขณะที่เขาอยู่ที่บ้านเอลเลนภรรยาของเขาเขียนจดหมายถึงวุฒิสมาชิกจอห์นเชอร์แมนพี่ชายของเขาเพื่อขอคำแนะนำ เธอบ่นว่า " ความวิกลจริตที่เศร้าโศกซึ่งครอบครัวของคุณเป็นเรื่อง" ^[48]ในจดหมายส่วนตัวของเขาเชอร์แมนต่อมาเขียนว่าความกังวลของคำสั่ง "ยากจนฉันลง" และยอมรับว่าครุ่นคิดฆ่าตัวตาย ^[49]ปัญหาของเขาประกอบขึ้นเมื่อซินซินนาติพาณิชย์อธิบายว่าเขาเป็น "คนบ้า" ^[50]

เมื่อกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2404 เชอร์แมนฟื้นตัวได้เพียงพอที่จะกลับไปรับราชการภายใต้ Halleck ในกรมมิสซูรี ในเดือนมีนาคมคำสั่งของ Halleck ได้รับการออกแบบใหม่ให้กรมมิสซิสซิปปีและขยายใหญ่ขึ้นเพื่อรวมการบังคับบัญชาในตะวันตก การมอบหมายงานครั้งแรกของเชอร์แมนเป็นคำสั่งระดับหลังซึ่งเป็นครั้งแรกของค่ายคำสั่งใกล้เมืองเซนต์หลุยส์จากนั้นก็อยู่ในบังคับบัญชาของเขตไคโร ^[51]ปฏิบัติการจากปาดูกาห์รัฐเคนตักกี้เขาให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์สำหรับปฏิบัติการของบริก พลเอกยูลิสซิสเอส. แกรนท์เพื่อยึดป้อมโดเนลสัน (กุมภาพันธ์ 2405) แกรนท์ผู้บัญชาการทหารก่อนหน้าของเขตของกรุงไคโร, ได้รับรางวัลเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นชัยชนะที่สำคัญที่ฟอร์ตเฮนรี่ (6 กุมภาพันธ์ 1862) และได้รับการรับคำสั่งจากป่วยกำหนดเขตการปกครองของรัฐเทนเนสซีตะวันตก แม้ว่าเชอร์แมนจะเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสในทางเทคนิคในเวลานี้ แต่เขาเขียนถึงแกรนท์ว่า "ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับคุณเมื่อฉันรู้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม [สัมพันธมิตร] มีสมาธิโดยใช้แม่น้ำและถนนอาร์ แต่ [I] มีศรัทธา ในตัวคุณ - สั่งฉันด้วยวิธีใดก็ได้ " ^[52]

ไชโลห์

ภาพวาดของ Sherman ในปี 1866 โดย George PA Healy

หลังจากที่แกรนท์ฟอร์ตจับ Donelson เชอร์แมนมีความปรารถนาของเขาที่จะให้บริการภายใต้แกรนท์เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้วันที่ 1 มีนาคม 1862 กับกองทัพของรัฐเทนเนสซีตะวันตกเป็นผู้บัญชาการที่ 5 กอง ^[53]การทดสอบครั้งแรกของเขาภายใต้แกรนท์อยู่ที่การต่อสู้ของชิโลห์ การโจมตีสัมพันธมิตรครั้งใหญ่ในเช้าวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2405 ทำให้ผู้บัญชาการสหภาพอาวุโสส่วนใหญ่ประหลาดใจ เชอร์แมนได้ปฏิเสธรายงานข่าวกรองที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่อาสาสมัครปฏิเสธที่จะเชื่อว่านายพลอัลเบิร์ซีดนีย์จอห์นสันจะออกจากฐานของเขาที่เมืองโครินธ์ เขาเอาข้อควรระวังในการสร้างความเข้มแข็งเกินแนวรั้วของเขาและปฏิเสธที่จะยึดที่มั่น, สร้างAbatisหรือผลักดันออกลาดตระเวนลาดตระเวน ที่ไชโลห์เขาอาจต้องการหลีกเลี่ยงการแสดงท่าทีตื่นตระหนกมากเกินไปเพื่อหลีกหนีจากคำวิจารณ์ที่เขาได้รับในรัฐเคนตักกี้ เขาเขียนถึงภรรยาของเขาว่าถ้าเขาใช้ความระมัดระวังมากกว่านี้ "พวกเขาจะเรียกฉันว่าบ้าอีกครั้ง" ^[54]

แม้จะถูกโจมตีโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้ แต่เชอร์แมนก็รวมกลุ่มของเขาและดำเนินการล่าถอยอย่างเป็นระเบียบและช่วยป้องกันการพ่ายแพ้ของสหภาพที่หายนะ เมื่อพบ Grant ในตอนท้ายของวันนั่งอยู่ใต้ต้นโอ๊กในความมืดและสูบซิการ์เชอร์แมนรู้สึกในคำพูดของเขา "สัญชาตญาณบางอย่างที่ฉลาดและฉับพลันที่ไม่ต้องพูดถึงการล่าถอย" ในสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในบทสนทนาที่โดดเด่นที่สุดของสงครามเชอร์แมนพูดง่ายๆว่า: "เอ่อแกรนท์เรามีวันของปีศาจเองไม่ใช่เหรอ?" หลังจากเป่าซิการ์ของเขาแกรนท์ก็ตอบอย่างใจเย็น: "ใช่แล้วพรุ่งนี้ค่อยเลีย" ^[55]เชอร์แมนพิสูจน์แล้วว่ามีส่วนช่วยในการตอบโต้สหภาพที่ประสบความสำเร็จในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2405 ที่ชิโลห์เชอร์แมนได้รับบาดเจ็บสองครั้งที่มือและไหล่และมีม้าสามตัวที่ถูกยิงออกมาจากใต้เขา การแสดงของเขาได้รับการยกย่องจากแกรนท์และฮัลเล็คและหลังจากการต่อสู้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีอาสาสมัครซึ่งมีผลในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 ^[53]

เริ่มต้นในปลายเดือนเมษายนกองกำลังของสหภาพ 100,000 คนเคลื่อนตัวช้าๆเพื่อต่อต้านโครินธ์ภายใต้คำสั่งของฮัลเล็คกับแกรนท์ที่ถูกผลักไสให้เป็นลำดับที่สอง เชอร์แมนเป็นผู้บังคับบัญชากองที่อยู่ทางขวาสุดของปีกขวาของสหภาพ (ภายใต้จอร์จเฮนรีโทมัส ) ไม่นานหลังจากที่กองกำลังสหภาพเข้ายึดครองโครินธ์ในวันที่ 30 พฤษภาคมเชอร์แมนเกลี้ยกล่อมให้แกรนท์ไม่ละทิ้งคำสั่งของเขาแม้จะมีปัญหาร้ายแรงกับฮัลเล็คก็ตาม เชอร์แมนเสนอตัวอย่างให้แกรนท์จากชีวิตของเขาเอง "ก่อนการต่อสู้ที่ชิโลห์ฉันถูกทิ้งลงโดยหนังสือพิมพ์เพียงคำยืนยันว่า 'บ้า' แต่การต่อสู้ครั้งเดียวนั้นทำให้ฉันมีชีวิตใหม่และตอนนี้ฉันก็ขนหัวลุกแล้ว" เขาบอกแกรนท์ว่าถ้าเขายังอยู่ในกองทัพ "อุบัติเหตุที่น่ายินดีบางอย่างอาจทำให้คุณเป็นที่โปรดปรานและเป็นที่ที่แท้จริงของคุณ" ^[56]ในเดือนกรกฎาคมสถานการณ์ของแกรนท์ดีขึ้นเมื่อ Halleck จากไปทางทิศตะวันออกเพื่อขึ้นเป็นนายพลและเชอร์แมนกลายเป็นผู้ว่าการทหารของเมมฟิสที่ถูกยึดครอง ^[57]

วิกส์เบิร์ก

ตามที่นักประวัติศาสตร์John D. Winters 's The Civil War in Louisiana (1963) ในเวลานี้ Sherman

... ยังไม่ได้แสดงความสามารถที่โดดเด่นใด ๆ สำหรับการเป็นผู้นำ เชอร์แมนซึ่งถูกรุมเร้าด้วยภาพหลอนและความกลัวที่ไม่มีเหตุผลและในที่สุดก็คิดจะฆ่าตัวตายได้รับการปลดจากคำสั่งในรัฐเคนตักกี้ ต่อมาเขาเริ่มปีนใหม่สู่ความสำเร็จที่ชิโลห์และโครินธ์ภายใต้แกรนท์ ถึงกระนั้นถ้าเขาไม่ได้รับมอบหมายงานของวิคส์เบิร์กซึ่งเริ่มไม่เป็นที่พอใจเขาก็จะไม่สูงขึ้นอีก ในฐานะผู้ชายเชอร์แมนเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดระหว่างความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ แม้ว่าเขาจะเป็นคนใจร้อน, มักจะหงุดหงิดและหดหู่, ขี้งอน, เอาแต่ใจ, และห้าวอย่างไม่มีเหตุผล แต่เขาก็มีคุณสมบัติที่เป็นทหารที่มั่นคง คนของเขาสาบานกับเขาและเพื่อนเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ก็ชื่นชมเขา ^[58]

ประวัติทางทหารของเชอร์แมนในปี 2405–63 ผสมกัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2405 กองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่ยุทธการชิกกาซอว์บายูทางตอนเหนือของวิกส์เบิร์กรัฐมิสซิสซิปปี ^[59]ไม่นานหลังจากนั้นคณะ XVของเขาได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมพล. ต. จอห์นเอ. แมคเคอร์แนนด์ในการโจมตีอาร์คันซอโพสต์ที่ประสบความสำเร็จโดยทั่วไปถือได้ว่าเป็นความว้าวุ่นใจทางการเมืองจากความพยายามที่จะยึดวิกส์เบิร์ก ^[60]

ในตอนแรกเชอร์แมนแสดงการจองเกี่ยวกับภูมิปัญญาของกลยุทธ์นอกรีตของ Grant สำหรับแคมเปญ Vicksburgในฤดูใบไม้ผลิปี 1863 ซึ่งเรียกร้องให้กองทัพสหภาพที่รุกรานแยกตัวออกจากขบวนรถบรรทุกและยังชีพโดยการหาอาหาร ^[61]อย่างไรก็ตามเขายื่นข้อเสนอต่อผู้นำของแกรนท์อย่างเต็มที่และแคมเปญดังกล่าวได้ประสานความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ใกล้ชิดของเชอร์แมนกับแกรนท์ ^[62]ระหว่างการซ้อมรบกับวิกส์เบิร์กที่ยาวนานและซับซ้อนหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งบ่นว่า "กองทัพกำลังย่อยยับในการสำรวจเต่าโคลนภายใต้การนำของ [แกรนท์] ขี้เมาซึ่งที่ปรึกษาลับ [เชอร์แมน] เป็นคนบ้า " ^[63]การล่มสลายครั้งสุดท้ายของเมืองวิกส์เบิร์กที่ถูกปิดล้อมเป็นชัยชนะทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของสหภาพเนื่องจากการเดินเรือไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีภายใต้การควบคุมของกองทัพสหภาพทั้งหมดและตัดเท็กซัสและอาร์คันซอออกจากส่วนที่เหลือของสมาพันธรัฐได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ระหว่างการปิดล้อมเมืองวิกส์เบิร์กนายพลโจเซฟอี. จอห์นสตันนายพลคนสนิทได้รวบรวมกำลังทหาร 30,000 นายในแจ็กสันมิสซิสซิปปีด้วยความตั้งใจที่จะปลดทหารรักษาการณ์ภายใต้คำสั่งของจอห์นซี. เพมเบอร์ตันที่ติดอยู่ในวิกส์เบิร์ก หลังจากที่ Pemberton ยอมจำนนต่อ Grant ในวันที่ 4 กรกฎาคม Johnston ก็ก้าวไปทางด้านหลังของกองกำลัง Grant เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามนี้แกรนท์สั่งให้เชอร์แมนโจมตีจอห์นสตัน เชอร์แมนดำเนินการสำรวจแจ็คสันที่ตามมาซึ่งสรุปได้สำเร็จเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมด้วยการยึดเมืองแจ็คสันอีกครั้ง สิ่งนี้ช่วยให้แน่ใจว่าแม่น้ำมิสซิสซิปปีจะยังคงอยู่ในมือของสหภาพตลอดช่วงเวลาที่เหลือของสงคราม ตามที่ไบรอันโฮลเดน - เรดนักประวัติศาสตร์การทหารกล่าวว่าในที่สุดเชอร์แมนก็ "ตัดฟันในฐานะผู้บัญชาการทหารบก" ด้วยการเดินทางของแจ็คสัน ^[64]

Chattanooga

แผนที่การรบที่ Chattanooga, 2406

หลังจากการยอมจำนนของวิกส์เบิร์กและการจับกุมแจ็คสันอีกครั้งเชอร์แมนได้รับตำแหน่งนายพลจัตวาในกองทัพปกตินอกเหนือจากตำแหน่งนายพลอาสาสมัคร ครอบครัวของเขาเดินทางจากโอไฮโอเพื่อไปเยี่ยมเขาที่แคมป์ใกล้เมืองวิกส์เบิร์ก วิลลีลูกชายวัย 9 ขวบของเชอร์แมน "จ่าน้อย" เสียชีวิตอนาถจากไข้ไทฟอยด์ระหว่างเดินทาง ^[65]

หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพแห่งคัมเบอร์แลนด์ที่ยุทธภูมิมัคโดยทั่วไปร่วมใจแบรกซ์ตันแบร็กของกองทัพรัฐเทนเนสซี , ประธานาธิบดีลินคอล์นอีกครั้งจัดกองกำลังพันธมิตรในเวสต์เป็นกองทหารของมิสซิสซิปปี้ภายใต้คำสั่งของนายพลแกรนท์ . เชอร์แมนแกรนท์ประสบความสำเร็จที่หัวของกองทัพรัฐเทนเนสซี ได้รับคำสั่งให้บรรเทากองกำลังสหภาพที่ปิดล้อมในเมืองแชตทานูการัฐเทนเนสซีเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2406 เชอร์แมนเดินทางออกจากเมมฟิสด้วยรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังแชตทานูกา เมื่อรถไฟเชอร์แมนผ่านColliervilleมาภายใต้การโจมตีจาก 3,000 พันธมิตรม้าและแปดปืนได้รับคำสั่งจากนายพลจัตวาเจมส์บิล เชอร์แมนเข้าบัญชาการทหารราบในกองกำลังสหภาพท้องถิ่นและขับไล่การโจมตีของสัมพันธมิตรได้สำเร็จ ^[66]

เชอร์แมนนูดำเนินการต่อไปที่แกรนท์สั่งให้เขาโจมตีปีกขวาของกองกำลังของแบร็กซึ่งถูกยึดที่มั่นตามศาสนาสัน เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนเชอร์แมนได้กำหนดเป้าหมายไปที่ Billy Goat Hill ทางตอนเหนือสุดของสันเขาเพียงเพื่อจะพบว่ามันถูกแยกออกจากกระดูกสันหลังหลักด้วยหุบเหวที่เต็มไปด้วยหิน เมื่อเขาพยายามโจมตีกระดูกสันหลังหลักที่ทันเนลฮิลล์กองทหารของเขาถูกขับไล่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยฝ่ายหนักของแพทริคคลีเบิร์นซึ่งเป็นหน่วยที่ดีที่สุดในกองทัพของแบร็กก์ แกรนท์จึงสั่งให้จอร์จเฮนรีโธมัสโจมตีที่ศูนย์กลางของแนวสัมพันธมิตร การโจมตีด้านหน้าครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ แต่มันก็ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในการจับกุมการรุกล้ำของศัตรูและกำหนดเส้นทางกองทัพสัมพันธมิตรแห่งเทนเนสซีทำให้การรณรงค์แชตทานูกาของสหภาพประสบความสำเร็จ ^[67]

หลังจากนูเชอร์แมนนำคอลัมน์เพื่อบรรเทากองกำลังพันธมิตรภายใต้แอมโบรส Burnsideคิดว่าจะตกอยู่ในอันตรายที่วิลล์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407 เขานำการเดินทางไปยังเมริเดียนมิสซิสซิปปีเพื่อขัดขวางโครงสร้างพื้นฐานของสัมพันธมิตร ^[68]

แอตแลนตา

แผนที่แคมเปญของเชอร์แมนในจอร์เจียและแคโรไลนา พ.ศ. 2407–1865

แม้จะมีประวัติที่หลากหลาย แต่เชอร์แมนก็มีความสุขกับความมั่นใจและมิตรภาพของแกรนท์ เมื่อลิงคอล์นที่เรียกว่าแกรนท์ตะวันออกในฤดูใบไม้ผลิของปี 1864 ที่จะใช้คำสั่งของกองทัพสหภาพ, แกรนท์ได้รับการแต่งตั้งเชอร์แมน (ตอนนั้นเป็นที่รู้จักกันให้ทหารของเขาในฐานะ "ลุงบิลลี่") เพื่อประสบความสำเร็จเขาเป็นหัวหน้าของกองทหารของมิสซิสซิปปี้ซึ่งยกให้ คำสั่งของกองกำลังสหภาพในโรงละครแห่งสงครามตะวันตก ขณะที่แกรนท์เข้าควบคุมกองทัพโดยรวมของสหรัฐอเมริกาเชอร์แมนเขียนถึงเขาโดยสรุปกลยุทธ์ของเขาที่จะนำสงครามไปสู่จุดจบโดยสรุปว่า "ถ้าคุณสามารถแส้ลีและฉันสามารถเดินขบวนไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกได้ฉันคิดว่าลุงอาเบะจะให้ พวกเราออกไปยี่สิบวันเพื่อดูคนหนุ่มสาว " ^[69]

เชอร์แมนดำเนินการบุกรัฐจอร์เจียด้วยกองทัพสามกองทัพ: กองทัพ 60,000 ที่แข็งแกร่งของคัมเบอร์แลนด์ภายใต้จอร์จเฮนรีโทมัสกองทัพที่แข็งแกร่ง 25,000 แห่งของเทนเนสซีภายใต้เจมส์บี. แมคเฟอร์สันและกองทัพที่แข็งแกร่ง 13,000 แห่งโอไฮโอภายใต้จอห์น M. Schofield . ^[70]เขาสั่งให้แคมเปญยาวของการซ้อมรบผ่านภูมิประเทศที่เป็นภูเขากับนายพลโจเซฟอีจอห์นสัน 's กองทัพรัฐเทนเนสซีพยายามโจมตีโดยตรงเท่านั้นที่การต่อสู้ของเคนเนซอร์ภูเขา ในเดือนกรกฎาคมจอห์นสตันผู้ยำเกรงถูกแทนที่ด้วยจอห์นเบลล์ฮูดที่ก้าวร้าวมากขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเชอร์แมนด้วยการท้าทายให้เขากำกับการต่อสู้บนพื้นที่เปิดโล่ง ในขณะเดียวกันในเดือนสิงหาคมเชอร์แมน "ได้เรียนรู้ว่าฉันได้รับมอบหมายให้เป็นนายพลในกองทัพประจำการซึ่งเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงและไม่ต้องการจนกว่าจะยึดแอตแลนต้าได้สำเร็จ" ^[71]

การรณรงค์ในแอตแลนตาของเชอร์แมนสรุปได้สำเร็จเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2407 ด้วยการยึดเมืองซึ่งฮูดถูกบังคับให้ละทิ้ง การล่มสลายของแอตแลนตาส่งผลกระทบทางการเมืองครั้งใหญ่ในภาคเหนือ: ทำให้เกิดการล่มสลายของฝ่าย " คอปเปอร์เฮด " ที่เคยมีอำนาจในพรรคประชาธิปัตย์ซึ่งสนับสนุนการเจรจาสันติภาพกับสมาพันธรัฐในทันที ชัยชนะทางทหารของเชอร์แมนทำให้การเลือกตั้งประธานาธิบดีของอับราฮัมลินคอล์นเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพในเดือนพฤศจิกายน ^[72]

หลังจากสั่งให้พลเรือนเกือบทั้งหมดออกจากเมืองในเดือนกันยายนเชอร์แมนได้ให้คำแนะนำว่าอาคารทางทหารและรัฐบาลทั้งหมดในแอตแลนตาจะถูกเผาแม้ว่าบ้านและร้านค้าส่วนตัวหลายแห่งก็ถูกเผาเช่นกัน ^[73]นี่คือการกำหนดแบบอย่างสำหรับพฤติกรรมในอนาคตโดยกองทัพของเขา การยึดเมืองแอตแลนต้าทำให้นายพลเชอร์แมนกลายเป็นชื่อครัวเรือน

เดินขบวนสู่ทะเล

บ้านกรีน - เมลดริมซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของเชอร์แมนหลังจากยึดซาวันนาห์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2407

ในช่วงเดือนกันยายนและตุลาคมเชอร์แมนและฮูดเล่นแมวกับเมาส์ทางตอนเหนือของจอร์เจีย (และแอละแบมา) ขณะที่ฮูดคุกคามการสื่อสารของเชอร์แมนไปทางเหนือ ในที่สุดเชอร์แมนได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาสำหรับแผนการที่จะตัดขาดจากการสื่อสารและเดินไปทางใต้โดยให้คำแนะนำแกรนท์ว่าเขาสามารถ "ทำให้จอร์เจียหอน" ได้ ^[74]สิ่งนี้สร้างภัยคุกคามที่ฮูดจะย้ายไปทางเหนือสู่เทนเนสซี เชอร์แมนรายงานว่าเขาจะ "ให้ [ฮูด] ปันส่วน" ไปในทิศทางนั้นขณะที่ "ธุระของฉันอยู่ทางใต้" ^[75]อย่างไรก็ตามเชอร์แมนออกจากกองกำลังภายใต้พ. ต. เจนส์ จอร์จเอชโทมัสและจอห์นเอ็ม. Schofield เพื่อจัดการกับฮูด; ในที่สุดกองกำลังของพวกเขาก็ทุบกองทัพของฮูดในการต่อสู้ของแฟรงคลิน (30 พฤศจิกายน) และแนชวิลล์ (15-16 ธันวาคม) ^[76]ในขณะเดียวกันหลังจากการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนเชอร์แมนเริ่มเดินขบวนในวันที่ 15 พฤศจิกายน^[77]โดยมีชาย 62,000 คนไปที่ท่าเรือสะวันนาจอร์เจียโดยอาศัยอยู่นอกแผ่นดินและก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ตามการประเมินของเขาเอง . ^[78]เชอร์แมนนี้เรียกว่ากลยุทธ์ที่รุนแรงของสงครามวัสดุ "สงครามยาก" มักจะมองว่าเป็นสายพันธุ์ของสงครามทั้งหมด ^[79]ในตอนท้ายของการรณรงค์ครั้งนี้หรือที่เรียกว่า Sherman's March to the Sea กองทหารของเขาเข้ายึด Savannah ในวันที่ 21 ธันวาคม 2407 ^[80]เชอร์แมนส่งข้อความถึงลินคอล์น ^[81]

ความสำเร็จของเชอร์แมนในจอร์เจียที่ได้รับความคุ้มครองที่กว้างขวางในสื่อมวลชนภาคเหนือในช่วงเวลาที่แกรนท์ดูเหมือนจะทำให้ความคืบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการต่อสู้ของเขากับนายพลโรเบิร์ตอีของกองทัพแห่งเวอร์จิเนียเหนือ มีการแนะนำร่างพระราชบัญญัติในสภาคองเกรสเพื่อส่งเสริมให้เชอร์แมนได้รับตำแหน่งพลโทของแกรนท์อาจมีมุมมองต่อการให้เขาเข้ามาแทนที่แกรนท์ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพแห่งสหภาพ เชอร์แมนเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขาวุฒิสมาชิกจอห์นเชอร์แมนและถึงนายพลแกรนท์อย่างฉุนเฉียวโดยอ้างเหตุผลดังกล่าว ^[82]ตามบัญชีเวลาสงคราม^[83]ในช่วงเวลานี้เชอร์แมนได้ประกาศความภักดีต่อแกรนท์อย่างน่าจดจำ:

พลเอกแกรนเป็นดีโดยทั่วไป ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดี เขายืนอยู่ข้างฉันตอนที่ฉันเป็นบ้าและฉันยืนอยู่ข้างเขาตอนที่เขาเมา และตอนนี้ครับเรายืนเคียงข้างกันเสมอ

ในขณะที่ในสะวันนา, เชอร์แมนได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์ว่าลูกชายทารกของเขาชาร์ลส์ไทน์เสียชีวิตในระหว่างการรณรงค์วานนาห์ ; คนทั่วไปไม่เคยเห็นเด็ก ^[84]

แคมเปญสุดท้ายใน Carolinas

The Burning of Columbia, South Carolina (2408) โดย William Waudสำหรับ Harper's Weekly

จากนั้นแกรนท์สั่งให้เชอร์แมนเริ่มกองทัพของเขาบนเรือกลไฟและเข้าร่วมกองกำลังสหภาพที่เผชิญหน้ากับลีในเวอร์จิเนีย แต่เชอร์แมนกลับโน้มน้าวให้แกรนท์ยอมให้เขาเดินขึ้นเหนือผ่านแคโรไลนาทำลายทุกอย่างที่มีค่าทางทหารไปพร้อมกันเหมือนที่เคยทำในจอร์เจีย . เขาสนใจเป็นพิเศษในการกำหนดเป้าหมายรัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นรัฐแรกที่แยกตัวออกจากสหภาพเนื่องจากผลกระทบที่จะมีต่อขวัญกำลังใจของภาคใต้ ^[85]กองทัพของเขาดำเนินไปทางเหนือผ่านเซาท์แคโรไลนาต่อความต้านทานแสงจากกองกำลังของพันธมิตรทั่วไปโจเซฟอีจอห์นสตัน เมื่อได้ยินว่าคนของเชอร์แมนกำลังเดินหน้าไปบนถนนผ้าลูกฟูกผ่านหนองน้ำSalkehatchie ในอัตราหนึ่งโหลไมล์ต่อวันจอห์นสตัน "ตัดสินใจว่าไม่มีกองทัพเช่นนี้มาตั้งแต่สมัยของจูเลียสซีซาร์ " ^[86]

เชอร์แมนยึดเมืองหลวงของรัฐโคลัมเบียเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 ไฟเริ่มขึ้นในคืนนั้นและในเช้าวันรุ่งขึ้นส่วนใหญ่ของเมืองใจกลางเมืองก็ถูกทำลาย การเผาโคลัมเบียได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งนับตั้งแต่นั้นมาโดยมีบางคนอ้างว่าไฟไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจบางคนเป็นการแก้แค้นโดยเจตนาและยังมีคนอื่น ๆ อีกที่ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ล่าถอยได้เผาก้อนฝ้ายระหว่างทางออกจากเมือง ^[87]

พื้นเมืองอเมริกันLumbeeคู่มือช่วยกองทัพของเชอร์แมนข้ามไม้แม่น้ำซึ่งถูกน้ำท่วมจากฝนกระหน่ำลงในนอร์ทแคโรไลนา จากข้อมูลของ Sherman การเดินป่าข้ามแม่น้ำ Lumber และผ่านหนองน้ำโพโคซินและลำห้วยของRobeson Countyเป็น "การเดินทัพที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยเห็น" ^[88]หลังจากนั้นกองกำลังของเขาได้สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนเนื่องจากนอร์ทแคโรไลนาซึ่งแตกต่างจากเพื่อนบ้านทางตอนใต้ได้รับการยกย่องจากคนของเขาว่าเป็นรัฐสมาพันธรัฐที่ไม่เต็มใจซึ่งเป็นรัฐที่สองจากรัฐสุดท้ายที่แยกตัวออกจากสหภาพก่อนที่รัฐเทนเนสซี . การสู้รบครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของเชอร์แมนคือชัยชนะเหนือกองกำลังของจอห์นสตันที่สมรภูมิเบนตันวิลล์ 19–21 มีนาคม ในไม่ช้าเขาก็นัดพบกันที่โกลด์สโบโรห์นอร์ทแคโรไลนาโดยมีกองกำลังของสหภาพรอเขาอยู่ที่นั่นหลังจากการยึดป้อมฟิชเชอร์และวิลมิงตัน

ในช่วงปลายเดือนมีนาคมเชอร์แมนออกจากกองกำลังของเขาสั้น ๆ และเดินทางไปที่City Point รัฐเวอร์จิเนียเพื่อปรึกษากับ Grant ลินคอล์นเกิดขึ้นที่ City Point ในเวลาเดียวกันทำให้สามารถพบกันสามทางของลินคอล์นแกรนท์และเชอร์แมนในช่วงสงคราม ^[89]

ร่วมใจยอมแพ้

นายพลเชอร์แมนกับนายพล Howard , Logan , Hazen , Davis , Slocumและ Mowerถ่ายภาพโดย Mathew Bradyพฤษภาคม 1865

หลังจากที่ลียอมจำนนต่อแกรนท์ที่Appomattox Court Houseและการลอบสังหารประธานาธิบดีลินคอล์นเชอร์แมนได้พบกับจอห์นสตันเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2408 ที่เบ็นเน็ตต์เพลสในเดอแรมนอร์ทแคโรไลนาเพื่อเจรจาการยอมจำนนของสัมพันธมิตร ตามการยืนกรานของจอห์นสตันประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันเดวิสและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหพันธ์จอห์นซีเบร็กคินริดจ์เชอร์แมนได้ตกลงตามเงื่อนไขที่จะมีเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อต่อทั้งประเด็นทางทหารและการเมือง เมื่อวันที่ 20 เมษายนเชอร์แมนส่งบันทึกข้อตกลงพร้อมระยะเวลาที่เสนอไปยังรัฐบาลในวอชิงตัน ดี.ซี. ^[90]

เชอร์แมนเชื่อว่าข้อตกลงใจกว้างว่าเขาได้เจรจาต่อรองมีความสอดคล้องกับมุมมองที่ลิงคอล์นได้แสดงที่ City Point และว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้จอห์นสันจากการสั่งให้คนของเขาไปในถิ่นทุรกันดารและดำเนินการทำลายการรณรงค์การรบแบบกองโจร แต่เชอร์แมนได้ดำเนินการโดยไม่มีอำนาจจากพลเอกแกรนที่ติดตั้งใหม่ประธานาธิบดีแอนดรูจอห์นสันหรือคณะรัฐมนตรี การลอบสังหารประธานาธิบดีลินคอล์นทำให้บรรยากาศทางการเมืองในวอชิงตันดีซีไม่เห็นด้วยกับความคาดหวังของการคืนดีอย่างรวดเร็วกับฝ่ายสัมพันธมิตรที่พ่ายแพ้และฝ่ายบริหารของจอห์นสันปฏิเสธเงื่อนไขของเชอร์แมน นายพลแกรนท์อาจต้องเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเชอร์แมนจากการถูกไล่ออกเนื่องจากมีอำนาจมากเกินไป ^[91]สหรัฐอเมริกาเลขานุการของสงคราม , เอ็ดวินเมตรสแตนตันรั่วไหลในบันทึกของเชอร์แมนกับนิวยอร์กไทม์ส , intimating ว่าเชอร์แมนอาจได้รับการติดสินบนในการอนุญาตให้เจฟเฟอร์สันเดวิสที่จะหลบหนีการจับกุมโดยกองทัพพันธมิตร ^[92]สิ่งนี้ทำให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์ที่ลึกซึ้งและยาวนานระหว่างเชอร์แมนและสแตนตันและทำให้เชอร์แมนดูถูกนักการเมืองมากขึ้น ^[93]

Grant เสนอเงื่อนไขทางทหารอย่างเดียวกับ Johnston ที่เขาได้เจรจากับ Lee ที่ Appomattox จอห์นสตันโดยไม่สนใจคำแนะนำจากประธานาธิบดีเดวิสยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้นในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2408 จากนั้นเขาก็ยอมจำนนอย่างเป็นทางการกองทัพและกองกำลังสัมพันธมิตรทั้งหมดในแคโรลินาสจอร์เจียและฟลอริดาในการยอมจำนนครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของสงคราม ^[94]เชอร์แมนเดินต่อไปพร้อมกับกองกำลัง 60,000 นายไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งพวกเขาเดินทัพในการทบทวนกองทัพเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2408 และจากนั้นก็ถูกยุบ หลังจากกลายเป็นนายพลที่สำคัญที่สุดอันดับสองในกองทัพสหภาพเขาจึงเข้ามาในเมืองเต็มรูปแบบซึ่งเขาเริ่มรับราชการในช่วงสงครามในฐานะผู้พันของกรมทหารราบที่ไม่มีอยู่จริง

ภาพโดย Mathew Bradyหรือ Levin C.Handyระหว่างปี 1865 ถึง 1880

เชอร์แมนไม่ใช่ผู้ล้มเลิกก่อนสงครามและเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในช่วงเวลาและภูมิหลังของเขาเขาไม่เชื่อใน "ความเท่าเทียมกันของชาวนิโกร" ^{[95] [96]}ก่อนสงครามเชอร์แมนบางครั้งก็แสดงความเห็นอกเห็นใจกับมุมมองของคนผิวขาวทางใต้ว่าเผ่าพันธุ์ผิวดำได้รับประโยชน์จากการเป็นทาสแม้ว่าเขาจะต่อต้านการทำลายครอบครัวทาสและสนับสนุนให้สอนทาสให้อ่านและเขียน ^[97]ในช่วงสงครามกลางเมืองเชอร์แมนปฏิเสธที่จะจ้างทหารผิวดำในกองทัพของเขา ^[98]

การรณรงค์ทางทหารของเชอร์แมนในปีพ. ศ. 2407 และ พ.ศ. 2408 ได้ปลดปล่อยทาสจำนวนมากผู้ซึ่งทักทายเขา "ในฐานะโมเสสหรือแอรอนที่สอง" ^[95]และเข้าร่วมการเดินทัพของเขาผ่านจอร์เจียและหมู่เกาะแคโรลินัสนับหมื่น ชะตากรรมของผู้ลี้ภัยเหล่านี้กลายเป็นปัญหาทางทหารและการเมืองที่กดดัน ผู้เลิกทาสบางคนกล่าวหาว่าเชอร์แมนทำเพียงเล็กน้อยเพื่อบรรเทาสภาพความเป็นอยู่ที่ล่อแหลมของทาสที่ถูกปลดปล่อย ^[99]เพื่อแก้ไขปัญหานี้ในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2408 เชอร์แมนได้พบกับรัฐมนตรีกระทรวงสงครามสแตนตันในเมืองสะวันนาและกับผู้นำคนดำในท้องถิ่นอีกยี่สิบคน หลังจากการจากไปของเชอร์แมน Garrison Frazier รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแบ๊บติสต์ได้ประกาศเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกของคนผิวดำ:

เรามองดูนายพลเชอร์แมนก่อนที่เขาจะมาถึงในฐานะชายคนหนึ่งในความรอบคอบของพระเจ้าซึ่งได้รับการตั้งค่าเป็นพิเศษเพื่อทำงานนี้ให้สำเร็จและเรารู้สึกขอบคุณเป็นเอกฉันท์ต่อเขาโดยมองว่าเขาเป็นผู้ชายที่ควรได้รับเกียรติสำหรับ ปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ พวกเราบางคนโทรหาเขาทันทีที่เขามาถึงและเป็นไปได้ว่าเขาจะไม่ได้พบกับ [เลขาธิการสแตนตัน] ด้วยความสุภาพมากกว่าที่เขาพบเรา ความประพฤติและการเนรเทศของเขาที่มีต่อเราบ่งบอกว่าเขาเป็นเพื่อนและเป็นสุภาพบุรุษ ^[100]

สี่วันต่อมาเชอร์แมนออกของเขาสั่งซื้อสนามพิเศษฉบับที่ 15 คำสั่งดังกล่าวมีไว้สำหรับการตั้งถิ่นฐานของทาสที่เป็นอิสระ 40,000 คนและผู้ลี้ภัยผิวดำบนที่ดินที่ถูกเวนคืนจากเจ้าของที่ดินผิวขาวในเซาท์แคโรไลนาจอร์เจียและฟลอริดา เชอร์แมนได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Brig พล. อ. รูฟัสแซกซ์ตันผู้เลิกทาสจากแมสซาชูเซตส์ซึ่งเคยสั่งการเกณฑ์ทหารผิวดำมาก่อนเพื่อดำเนินการตามแผนนั้น ^[101]คำสั่งเหล่านั้นซึ่งได้กลายเป็นพื้นฐานของการเรียกร้องให้รัฐบาลสหภาพเคยสัญญาปลดปล่อยทาสที่ " 40 ไร่และล่อ " ถูกเพิกถอนในภายหลังว่าปีโดยประธานาธิบดีแอนดรูจอห์นสัน

แม้ว่าบริบทมักจะถูกมองข้ามและคำพูดมักจะถูกตัดออกไป แต่หนึ่งในแถลงการณ์ของเชอร์แมนเกี่ยวกับมุมมองที่ยากลำบากของเขาเกิดขึ้นจากทัศนคติทางเชื้อชาติที่สรุปไว้ข้างต้น ในบันทึกของเขาเชอร์แมนตั้งข้อสังเกตถึงแรงกดดันทางการเมืองในปีพ. ศ. 2407-2408 เพื่อส่งเสริมให้มีการหลบหนีของทาสส่วนหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่ "ทาสฉกรรจ์จะถูกเรียกให้เข้ารับราชการทหารของกลุ่มกบฏ" ^[102]เชอร์แมนคิดว่าการให้ความสำคัญกับนโยบายดังกล่าวจะทำให้ "การสิ้นสุดที่ประสบความสำเร็จ" ของสงครามล่าช้าออกไปและ "[การปลดปล่อย] ทาสทั้งหมด " ^[103]เขาสรุปอย่างชัดเจนถึงปรัชญาการทำสงครามที่ยากลำบากของเขาและเพื่อเพิ่มผลว่าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากทาสที่ได้รับการปลดปล่อยในการปราบภาคใต้:

จุดมุ่งหมายของฉันคือแส้พวกกบฏเพื่อถ่อมตัวหยิ่งผยองติดตามพวกเขาไปจนถึงซอกหลืบของพวกเขาและทำให้พวกเขากลัวและกลัวเรา “ ความเกรงกลัวพระเจ้าเป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา” ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาฟาดฟันกับสิ่งที่นายพลฮูดเคยทำครั้งหนึ่งที่แอตแลนต้าที่เราต้องเรียกทาสของพวกเขามาช่วยเราปราบพวกเขา แต่ในเรื่องความกรุณาต่อเผ่าพันธุ์ ... ฉันยืนยันว่าไม่มีกองทัพใดทำเพื่อเผ่าพันธุ์นั้นได้มากไปกว่ากองทัพที่ฉันสั่งที่ทุ่งหญ้าสะวันนา ^[104]

มุมมองของเชอร์แมนเกี่ยวกับการแข่งขันพัฒนาไปตลอดชีวิตของเขา เขาจัดการกับคนผิวดำที่เขาพบในอาชีพการงานอย่างเป็นมิตรและไม่สะทกสะท้านและในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเขียนเรียงความปกป้องสิทธิพลเมืองของพลเมืองผิวดำในอดีตสมาพันธรัฐ ^[105]

จากซ้ายไปขวานายพลเชอร์แมน ทั่วไปแกรนท์ , ประธานาธิบดีลินคอล์นและ พลเรือเอกพอร์เตอร์พบบนกระดาน แม่น้ำราชินีวันที่ 27 มีนาคม 1865 ที่อยู่ใกล้กับ เมืองพอยต์เวอร์จิเนียเพื่อหารือเกี่ยวกับการสิ้นสุดของสงครามกลางเมือง ภาพวาดสีน้ำมันปีพ. ศ. 2411 มีชื่อว่า The Peacemakersโดย George Peter Alexander Healyและปัจจุบันอยู่ในคอลเลกชัน ของ ทำเนียบขาว

บันทึกของเชอร์แมนเป็นยุทธวิธีเป็นผสมของเขาและพักผ่อนทหารมรดกหลักในคำสั่งของเขาในการโลจิสติกและความฉลาดของเขาในฐานะนักยุทธศาสตร์ BH Liddell Hartนักประวัติศาสตร์และนักทฤษฎีการทหารที่มีอิทธิพลของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 ได้จัดอันดับให้เชอร์แมนเป็น "นายพลสมัยใหม่คนแรก" และเป็นหนึ่งในนักยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในพงศาวดารแห่งสงครามพร้อมด้วยScipio Africanus , Belisarius , Napoleon Bonaparte , TE LawrenceและErwin รอมเมล . Liddell Hart ให้เครดิตเชอร์แมนด้วยความเชี่ยวชาญในการทำสงครามการซ้อมรบ (หรือที่เรียกว่า "วิธีการทางอ้อม") ตามที่แสดงให้เห็นจากการเคลื่อนไหวที่พลิกผันของเขากับจอห์นสตันในระหว่างการรณรงค์ในแอตแลนตา Liddell Hart ยังประกาศด้วยว่าการศึกษาแคมเปญของ Sherman มีส่วนสำคัญใน "ทฤษฎีกลยุทธ์และยุทธวิธีในการทำสงครามด้วยยานยนต์ " ของเขาเองซึ่งส่งผลต่อหลักคำสอนของHeinz Guderianเกี่ยวกับBlitzkriegและการใช้รถถังของรอมเมลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ^[106]ผลงานเขียนของ Liddell Hart ในยุคสงครามโลกครั้งที่สองเกี่ยวกับเชอร์แมนคือGeorge S. Pattonผู้ซึ่ง "'ใช้เวลาช่วงวันหยุดยาวเพื่อศึกษาการรณรงค์ของ Sherman ในจอร์เจียและที่ Carolinas โดยได้รับความช่วยเหลือจากหนังสือ [Liddell Hart's] "และหลังจากนั้น" "ดำเนินแผน [ตัวหนา] ของเขาในสไตล์ซูเปอร์ - เชอร์แมน" " ^[107]

การมีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเชอร์แมนในสงครามกลยุทธ์ของการทำสงครามทั้งหมดเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมาก เชอร์แมนเองก็มองข้ามบทบาทของเขาในการทำสงครามทั้งหมดโดยมักจะบอกว่าเขาเพียงแค่ดำเนินการตามคำสั่งให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้เป็นไปตามแผนแม่บทของลินคอล์นและแกรนท์ในการยุติสงคราม

สงครามทั้งหมด

เช่นเดียวกับแกรนท์เชอร์แมนเชื่อมั่นว่าความสามารถทางยุทธศาสตร์เศรษฐกิจและจิตวิทยาของสมาพันธรัฐในการทำสงครามต่อไปจำเป็นต้องถูกบดขยี้อย่างแน่นอนหากการต่อสู้ยุติลง ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าฝ่ายเหนือต้องดำเนินการรณรงค์เป็นสงครามพิชิตและใช้กลวิธีแผดเผาโลกเพื่อทำลายกระดูกสันหลังของการก่อกบฏ เขาเรียกกลยุทธ์นี้ว่า "สงครามยาก"

ความก้าวหน้าของเชอร์แมนผ่านจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนามีลักษณะการทำลายเสบียงและโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนอย่างกว้างขวาง แม้ว่าการปล้นสะดมจะถูกห้ามอย่างเป็นทางการ แต่นักประวัติศาสตร์ก็ไม่เห็นด้วยกับการบังคับใช้กฎระเบียบนี้ ^[108]

ภาพแกะสลักของ Alexander Hay Ritchieในปีพ. ศ. 2411 ซึ่งแสดงถึงเดือนมีนาคมสู่ทะเล

ความเสียหายที่กระทำโดยเชอร์แมนถูก จำกัด เกือบทั้งหมดให้กับการทำลายของสถานที่ให้บริการ แม้ว่าจะไม่มีตัวเลขที่แน่นอน แต่การสูญเสียชีวิตของพลเรือนดูเหมือนจะน้อยมาก ^{[109] การ}ใช้เสบียงการทำลายโครงสร้างพื้นฐานและการบ่อนทำลายขวัญกำลังใจเป็นเป้าหมายที่ระบุไว้ของเชอร์แมนและผู้ร่วมสมัยทางใต้หลายคนสังเกตเห็นสิ่งนี้และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่นพันตรีเฮนรีฮิทช์ค็อกอลาบามาซึ่งทำหน้าที่ในทีมงานของเชอร์แมนประกาศว่า "การบริโภคและทำลายปัจจัยยังชีพของผู้คนหลายพันคนเป็นสิ่งที่น่ากลัว" แต่หากใช้กลยุทธ์แผ่นดินที่ไหม้เกรียม "เพื่อทำให้สามีและบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นอัมพาต ที่กำลังต่อสู้ ... มันคือความเมตตาในที่สุด ". ^[110]

ความรุนแรงของการทำลายล้างโดยกองกำลังของสหภาพแรงงานมีมากกว่าในเซาท์แคโรไลนาอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าในจอร์เจียหรือนอร์ทแคโรไลนา สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นผลมาจากความเกลียดชังในหมู่ทหารและเจ้าหน้าที่ของสหภาพทั้งสองต่อรัฐที่พวกเขามองว่าเป็น "ห้องนักบินแห่งการแยกตัว" ^[111]หนึ่งในข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุดต่อเชอร์แมนคือเขาอนุญาตให้กองทหารของเขาเผาเมืองโคลัมเบีย ในปีพ. ศ. 2410 พล. อ. โอโฮเวิร์ดผู้บัญชาการกองพลที่ 15 ของเชอร์แมนรายงานว่า "ไม่มีประโยชน์ที่จะปฏิเสธว่ากองกำลังของเราเผาโคลัมเบียเพราะฉันเห็นพวกเขาในการกระทำ" ^[112]อย่างไรก็ตามเชอร์แมนเองกล่าวว่า "[i] ฉฉันได้ตัดสินใจที่จะเผาโคลัมเบียฉันจะเผามันโดยไม่มีความรู้สึกมากไปกว่าที่ฉันจะเป็นหมู่บ้านสุนัขทุ่งหญ้าทั่วไป แต่ฉันไม่ได้ทำ ... " ^[113]รายงานอย่างเป็นทางการของเชอร์แมนเกี่ยวกับการเผาทำให้เกิดความผิดต่อพล. ท. เวดแฮมป์ตันที่ 3ซึ่งเชอร์แมนกล่าวว่าได้สั่งให้เผาฝ้ายตามท้องถนน ในบันทึกความทรงจำของเขาเชอร์แมนกล่าวว่า "ในรายงานอย่างเป็นทางการของฉันเกี่ยวกับการปะทุครั้งนี้ฉันตั้งข้อหากับนายพลเวดแฮมป์ตันอย่างชัดเจนและยอมรับว่าฉันทำเช่นนั้นอย่างชัดเจนเพื่อสั่นคลอนศรัทธาของผู้คนในตัวเขาเพราะเขาคิดว่าฉันเป็นคนคุยโวและยอมรับว่า เพื่อเป็นแชมป์รายการพิเศษของเซาท์แคโรไลนา " ^[114] James M. McPhersonนักประวัติศาสตร์ได้สรุปว่า:

การศึกษาอย่างเต็มที่และไม่ลงรอยกันมากที่สุดเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ได้กล่าวโทษทุกฝ่ายในสัดส่วนที่แตกต่างกันรวมถึงหน่วยงานสัมพันธมิตรสำหรับความผิดปกติที่มีลักษณะการอพยพออกจากโคลัมเบียทิ้งก้อนฝ้ายหลายพันก้อนไว้บนถนน (บางส่วนถูกเผาไหม้) และสุราจำนวนมากที่ไม่ถูกทำลาย ... เชอร์แมนไม่ได้จงใจเผาโคลัมเบีย ทหารสหภาพส่วนใหญ่รวมทั้งนายพลเองทำงานตลอดทั้งคืนเพื่อดับไฟ ^[115]

ในการเชื่อมต่อทั่วไปนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าเชอร์แมนและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา (โดยเฉพาะจอห์นเอ. โลแกน) ดำเนินการเพื่อปกป้องราลีห์นอร์ทแคโรไลนาจากการแก้แค้นหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีลินคอล์น ^[116]

การประเมินสมัยใหม่

แผนที่ล่วงหน้าของเชอร์แมนจาก แอตแลนตาไปยัง โกลด์สโบโร

หลังจากการล่มสลายของแอตแลนตาในปีพ. ศ. 2407 เชอร์แมนได้สั่งอพยพชาวเมือง เมื่อสภาเมืองขอร้องให้เขายกเลิกคำสั่งนั้นเนื่องจากจะทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมากต่อผู้หญิงเด็กคนชราและคนอื่น ๆ ที่ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการทำสงครามเชอร์แมนได้ส่งคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเขา พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของเขาว่าสันติภาพที่ยั่งยืนจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อสหภาพได้รับการฟื้นฟูและดังนั้นเขาจึงพร้อมที่จะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปราบการกบฏ:

คุณไม่สามารถมีคุณสมบัติในการทำสงครามในแง่ที่รุนแรงกว่าที่ฉันจะทำได้ สงครามเป็นความโหดร้ายและคุณไม่สามารถปรับแต่งมันได้ และบรรดาผู้ที่นำสงครามเข้ามาในประเทศของเราสมควรได้รับคำสาปแช่งและการหลอกลวงทั้งหมดที่ผู้คนจะหลั่งไหลออกมา ฉันรู้ว่าฉันไม่มีส่วนในการทำสงครามครั้งนี้และฉันรู้ว่าฉันจะเสียสละในแต่ละวันมากกว่าพวกคุณเพื่อรักษาสันติภาพ แต่คุณไม่สามารถมีสันติภาพและความแตกแยกในประเทศของเรา หากสหรัฐฯยอมเป็นฝ่ายในตอนนี้ก็จะไม่หยุด แต่จะดำเนินต่อไปจนกว่าเราจะเก็บเกี่ยวชะตากรรมของเม็กซิโกซึ่งเป็นสงครามชั่วนิรันดร์ ... ฉันต้องการสันติภาพและเชื่อว่าสามารถติดต่อได้ผ่านสหภาพและสงครามเท่านั้น และฉันจะทำสงครามด้วยมุมมองที่จะประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบและเร็วที่สุด แต่ท่านที่รักของฉันเมื่อความสงบสุขมาถึงคุณอาจเรียกร้องอะไรจากฉันก็ได้ จากนั้นฉันจะแบ่งปันข้าวเกรียบชิ้นสุดท้ายกับคุณและเฝ้าดูคุณเพื่อปกป้องบ้านและครอบครัวของคุณจากอันตรายจากทุกไตรมาส ^[117]

นักวิจารณ์วรรณกรรมEdmund Wilsonพบในบันทึกของ Sherman ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจและน่ากระวนกระวายใจเกี่ยวกับ "ความกระหายในการทำสงคราม" ที่ "เติบโตขึ้นเมื่อมันกินอาหารทางใต้" ^[118]อดีตรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐโรเบิร์ตแมกนามาราหมายอย่างกำกวมเพื่อคำว่า "สงครามคือความโหดร้ายและคุณไม่สามารถปรับแต่งมันว่า" ทั้งในหนังสือของวิลสันผี^[119]และในการให้สัมภาษณ์ของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Fog of War

แต่เมื่อเปรียบเทียบการรณรงค์บนโลกที่ไหม้เกรียมของเชอร์แมนกับการกระทำของกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (พ.ศ. 2442-2545) ซึ่งเป็นสงครามอื่นที่พลเรือนตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากมีบทบาทสำคัญในการรักษาอำนาจของคู่ต่อสู้ - เฮอร์มันน์กิลิโอเมียนักประวัติศาสตร์ชาวแอฟริกาใต้อ้างว่า ว่า "ดูเหมือนว่าเชอร์แมนจะมีความสมดุลที่ดีกว่าผู้บัญชาการของอังกฤษระหว่างความรุนแรงและความยับยั้งชั่งใจในการดำเนินการตามความต้องการที่ถูกต้องตามกฎหมาย" ^[120]ชื่นชมของนักวิชาการเช่นวิกเตอร์เดวิสแฮนสัน , BH Liddell ฮาร์ทลอยด์ลูอิสและจอห์น F มาร์สซา เล็ค นายพลเชอร์แมนหนี้มากกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าวิธีการที่จะยกระดับของความขัดแย้งที่ทันสมัยที่เป็นทั้งที่มีประสิทธิภาพและหลักการที่ .

ในเดือนพฤษภาคมปี 1865 หลังจากที่สมาพันธ์ชาวยุทธที่สำคัญยอมจำนนเชอร์แมนเขียนในจดหมายส่วนตัวว่า

ฉันสารภาพโดยปราศจากความอับอายฉันป่วยและเบื่อหน่ายกับการต่อสู้ความรุ่งโรจน์ของมันคือแสงจันทร์ทั้งหมด แม้ความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมที่สุดก็คือศพที่ตายแล้วและแหลกสลายด้วยความเจ็บปวดและความคร่ำครวญของครอบครัวที่ห่างไกลซึ่งดึงดูดใจฉันสำหรับลูกชายสามีและพ่อ ... เฉพาะผู้ที่ไม่เคยได้ยินเสียงยิงไม่เคยได้ยินเสียงกรีดร้องและคร่ำครวญของ ผู้บาดเจ็บและฉีกขาด ... ที่ร้องดังเพราะเลือดมากขึ้นความพยาบาทมากขึ้นความรกร้างมากขึ้น ^[121]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2408 สองเดือนหลังจากการยอมจำนนของโรเบิร์ตอี. ลีที่แอปโปแมตทอกซ์นายพลเชอร์แมนได้รับคำสั่งหลังสงครามครั้งแรกซึ่งเดิมเรียกว่ากองทหารมิสซิสซิปปีต่อมากองทหารของมิสซูรีซึ่งประกอบไปด้วยดินแดนระหว่างแม่น้ำมิสซิสซิปปี และเทือกเขาร็อกกี ความพยายามของเชอร์แมนในตำแหน่งที่ได้รับการมุ่งเน้นไปที่การปกป้องถนนเกวียนหลักเช่นโอเรกอน , โบซแมนและซานตาเฟเส้นทาง ^{[122] ได้}รับมอบหมายให้ดูแลดินแดนอันกว้างใหญ่ด้วยกองกำลังที่ จำกัด เชอร์แมนต้องระวังคำขอจำนวนมากจากดินแดนและการตั้งถิ่นฐานเพื่อการปกป้อง ^[123] 25 กรกฏาคม 1866 สร้างรัฐสภายศนายพลแห่งกองทัพสำหรับแกรนท์และส่งเสริมเชอร์แมนจากนั้นพลโท

สงครามอินเดีย

มีการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่เล็กน้อยต่อชาวอินเดียในช่วงสามปีแรกของการดำรงตำแหน่งของเชอร์แมนในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลเนื่องจากเชอร์แมนยินดีที่จะให้กระบวนการเจรจาดำเนินไปอย่างเต็มที่เพื่อซื้อเวลาในการจัดหากองกำลังเพิ่มเติมและอนุญาตให้เสร็จสิ้นยูเนียนแปซิฟิกและแคนซัสแปซิฟิกทางรถไฟ ในช่วงเวลานี้เป็นสมาชิกของเชอร์แมนกรรมการสันติภาพอินเดีย แม้ว่าคณะกรรมาธิการจะรับผิดชอบในการเจรจาสนธิสัญญา Medicine LodgeและสนธิสัญญาSioux ในปีพ. ศ. 2411แต่เชอร์แมนไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการร่างสนธิสัญญาเนื่องจากทั้งสองกรณีเขาถูกเรียกตัวไปวอชิงตันในระหว่างการเจรจา ^[124]หนึ่งในตัวอย่างที่เขาถูกเรียกตัวไปเป็นพยานในการพิจารณาคดีการฟ้องร้องของแอนดรูจอห์นสัน อย่างไรก็ตามเชอร์แมนประสบความสำเร็จในการเจรจาสนธิสัญญาอื่น ๆ เช่นการกำจัดนาวาโฮจากบอสเกเรดอนโดไปยังดินแดนดั้งเดิมในนิวเม็กซิโกตะวันตก ^[125]เมื่อสนธิสัญญา Medicine Lodge ถูกทำลายในปีพ. ศ. 2411 เชอร์แมนได้มอบอำนาจให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาในมิสซูรีฟิลิปเชอริแดนดำเนินการรณรงค์ฤดูหนาวในปี พ.ศ. 2411–2512 ซึ่งการรบที่แม่น้ำ Washitaเป็นส่วนหนึ่ง) เชอริแดนใช้กลยุทธ์ในการทำสงครามที่หนักหน่วงเหมือนกับที่เขาและเชอร์แมนเคยใช้ในสงครามกลางเมือง เชอร์แมนยังเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของ Satanta และ Big Tree : เขาสั่งให้หัวหน้าทั้งสองถูกลองเป็นอาชญากรทั่วไปสำหรับบทบาทของพวกเขาในWarren Wagon Train Raidซึ่งเป็นการจู่โจมที่ Sherman เข้ามาใกล้อันตรายจนถูกฆ่า

ความกังวลหลักประการหนึ่งของเชอร์แมนในการให้บริการหลังคลอดคือการปกป้องการก่อสร้างและการดำเนินงานของทางรถไฟจากการโจมตีโดยชาวอินเดียที่เป็นศัตรู ความคิดเห็นของเชอร์แมนเกี่ยวกับเรื่องอินเดียมักแสดงออกอย่างรุนแรง เขามองว่าทางรถไฟ "เป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในขณะนี้เพื่ออำนวยความสะดวกในผลประโยชน์ทางทหารของชายแดนของเรา" ดังนั้นในปีพ. ศ. 2410 เขาเขียนถึง Grant ว่า "เราจะไม่ปล่อยให้ชาวอินเดียที่ถูกขโมยและมอมแมมเพียงไม่กี่คนตรวจสอบและหยุดความคืบหน้าของ [ทางรถไฟ]" ^[126]หลังการสังหารหมู่เฟตเทอร์แมนในปี1866 ซึ่งทหารสหรัฐ 81 นายถูกนักรบอเมริกันพื้นเมืองซุ่มโจมตีและสังหารเชอร์แมนเขียนถึงแกรนท์ว่า "เราต้องกระทำด้วยความมุ่งมั่นพยาบาทต่อเผ่าซูแม้กระทั่งการทำลายล้างทั้งชายหญิงและเด็ก" . ^[127]

แทนที่ของอินเดียได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการเจริญเติบโตของทางรถไฟและการกำจัดของที่ควาย เชอร์แมนเชื่อว่าการกำจัดควายโดยเจตนาควรได้รับการสนับสนุนเพื่อลดความต้านทานต่อการดูดซึมของอินเดีย เขาเปล่งมุมมองนี้ในการกล่าวถึงการประชุมร่วมกันของสภานิติบัญญัติเท็กซัสในปีพ. ศ. 2418 อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยมีส่วนร่วมในโครงการใด ๆ ที่จะกำจัดควายให้สิ้นซาก ^{[128] [129]}

นายพลแห่งกองทัพบก

2431 ภาพถ่ายโดย นโปเลียนซาโรนีที่ใช้ในบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนฉบับที่สอง พ.ศ. 2432 ภาพถ่ายนี้ยังใช้เป็นต้นแบบสำหรับการแกะสลัก ตราไปรษณียากรเชอร์แมนชุดแรกที่ออกในปี พ.ศ. 2436

เครื่องราชอิสริยาภรณ์สายคล้องไหล่ซึ่ง Sherman แนะนำในปี 1872 เพื่อใช้ในตำแหน่งนายพลแห่งกองทัพบก

เมื่อแกรนท์กลายเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2412 เชอร์แมนได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐอเมริกาและได้เลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลแห่งกองทัพ หลังจากการตายของจอห์นเอรอว์ลินเชอร์แมนยังทำหน้าที่เป็นเวลาหนึ่งเดือนระหว่างกาลเลขานุการของสงคราม วาระการดำรงตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บังคับบัญชาก็เฉียดความยากลำบากทางการเมืองจำนวนมากที่เกิดจากความขัดแย้งกับเลขานุการของสงครามรอว์ลินและวิลเลียมคแนปซึ่งเชอร์แมนรู้สึกได้ชิงมากเกินไปของอำนาจบังคับบัญชาของนายพลลดไปงานที่สบาย ^[123]เชอร์แมนยังปะทะกับนักมนุษยธรรมตะวันออกซึ่งมีความสำคัญต่อการสังหารชาวอินเดียของกองทัพและเห็นได้ชัดว่าพบพันธมิตรในประธานาธิบดีแกรนท์ ^[123]เพื่อหลีกหนีความยากลำบากเหล่านี้จากปีพ. ศ. 2417 ถึง พ.ศ. 2419 เขาย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่เซนต์หลุยส์มิสซูรีกลับไปวอชิงตันเมื่อได้รับการแต่งตั้งจากอัลฟอนโซแทฟท์ในฐานะเลขานุการสงครามและสัญญาว่าจะมีอำนาจมากขึ้น ^[130]

มากเวลาของเชอร์แมนเป็นผู้บัญชาการได้อุทิศให้กับการทำตะวันตกและที่ราบรัฐที่ปลอดภัยสำหรับการตั้งถิ่นฐานผ่านความต่อเนื่องของสงครามอินเดียซึ่งรวมถึงสามแคมเปญสำคัญ: โมดอคสงครามที่ยิ่งใหญ่ซูสงคราม 1876และNez Perce สงคราม แม้จะมีการรักษาที่รุนแรงของเขาเผ่าสงครามเชอร์แมนพูดออกมาต่อต้านนักเก็งกำไรทางที่ไม่เป็นธรรมและตัวแทนรัฐบาลได้รับการรักษาชาวบ้านในการจอง ^[131]ในช่วงเวลานี้เชอร์แมนได้ปรับโครงสร้างป้อมของกองทัพสหรัฐเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงแนวรบที่เปลี่ยนไป ^[132]

ในปีพ. ศ. 2418 เชอร์แมนได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาเป็นสองเล่ม ตามที่นักวิจารณ์Edmund Wilson , Sherman:

[H] โฆษณาของขวัญที่ได้รับการฝึกฝนในการแสดงออกและเป็นดังที่Mark Twainกล่าวว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการเล่าเรื่อง [ในบันทึกความทรงจำ ] เรื่องราวอันแข็งแกร่งของกิจกรรมก่อนสงครามและการปฏิบัติการทางทหารของเขานั้นแตกต่างกันไปในสัดส่วนที่เหมาะสมและระดับความมีชีวิตชีวาที่เหมาะสมพร้อมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและประสบการณ์ส่วนตัว เราใช้ชีวิตผ่านแคมเปญของเขา ... ใน บริษัท ของเชอร์แมนเอง เขาบอกเราถึงสิ่งที่เขาคิดและสิ่งที่เขารู้สึกและเขาไม่เคยหยุดทัศนคติใด ๆ หรือแสร้งทำเป็นว่ารู้สึกอะไรที่เขาไม่รู้สึก ^[133]

ระหว่างการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2419พรรคเดโมแครตทางตอนใต้ที่สนับสนุนเวดแฮมป์ตันให้เป็นผู้ว่าการรัฐใช้ความรุนแรงในการโจมตีและข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันในชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนา Daniel Chamberlainผู้ว่าการพรรครีพับลิกันยื่นอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีUlysses S. Grantเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2419 แกรนท์หลังจากออกแถลงการณ์สั่งให้เชอร์แมนรวบรวมกองกำลังในภูมิภาคแอตแลนติกทั้งหมดที่มีอยู่และส่งพวกเขาไปยังเซาท์แคโรไลนาเพื่อหยุดความรุนแรงของกลุ่มชน ^[134]

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2422 เชอร์แมนส่งที่อยู่ไปยังชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาของสถาบันการทหารมิชิแกนซึ่งเขาอาจพูดประโยคที่มีชื่อเสียงว่า "สงครามคือนรก" ^[135]ในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2423 เขากล่าวกับฝูงชนมากกว่า 10,000 คนในโคลัมบัสโอไฮโอ: "มีเด็กผู้ชายหลายคนที่นี่ในวันนี้ที่มองสงครามเหมือนเป็นสง่าราศี แต่เด็กผู้ชายมันเป็นนรกทั้งหมด" ^[136]ในปีพ. ศ. 2488 ประธานาธิบดีแฮร์รีเอส. ทรูแมนกล่าวว่า: "เชอร์แมนคิดผิดฉันบอกคุณว่าฉันพบความสงบสุขคือนรก" ^[137]

หนึ่งในผลงานที่สำคัญของเชอร์แมนในฐานะหัวหน้ากองทัพคือการจัดตั้งโรงเรียนการบังคับบัญชา (ปัจจุบันคือวิทยาลัยการบังคับบัญชาและเสนาธิการทหารบก ) ที่ฟอร์ตลีเวนเวิร์ ธในปี พ.ศ. 2424 เชอร์แมนก้าวลงจากตำแหน่งผู้บังคับบัญชาเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2426 และออกจากกองทัพเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2427

เชอร์แมนใช้ชีวิตที่เหลือส่วนใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ เขาได้อุทิศให้กับโรงละครและการวาดภาพมือสมัครเล่นและเป็นมากในความต้องการเป็นวิทยากรที่มีสีสันในงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานเลี้ยงที่เขาชื่นชอบตามใจสำหรับ quoting เช็คสเปียร์ ^[138]ในช่วงเวลานี้เขาอยู่ในการติดต่อกับทหารผ่านศึกสงครามและผ่านพวกเขาได้รับการยอมรับเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์เข้าสู่พี่คัปปา Psiพี่น้องและเออร์วิงสังคมวรรณกรรม ในปี 1888 เขาได้เข้าร่วมจัดตั้งขึ้นใหม่เนคร็อคและทรีคลับซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์สัตว์ป่าก่อตั้งโดยทีโอดอร์รูสเวลและจอร์จเบิร์ดกรินเนลล์ ^[139]

นายพลเชอร์แมนได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2427แต่เขาปฏิเสธอย่างหนักแน่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยกล่าวว่า "ฉันจะไม่ยอมรับหากได้รับการเสนอชื่อและจะไม่ดำรงตำแหน่งหากได้รับเลือก" ^[140]การปฏิเสธอย่างเด็ดขาดของผู้สมัครรับเลือกตั้งปัจจุบันเรียกว่า " คำสั่งแบบเชอร์มาเนสก์ "

ความตาย

หน้ากากมรณะของเชอร์แมน

เชอร์แมนเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในนิวยอร์กซิตี้เมื่อเวลา 13:50 น. ของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 หกวันหลังจากวันเกิดปีที่ 71 ของเขา ประธานาธิบดีเบนจามินแฮร์ริสันส่งโทรเลขถึงครอบครัวของนายพลเชอร์แมนและสั่งให้ธงชาติทั้งหมดบินที่เสาครึ่งเสา แฮร์ริสันในข้อความถึงวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรเขียนว่า:

เขาเป็นทหารในอุดมคติและแบ่งปันให้กับกองพลน้อยของกองทัพอย่างเต็มที่แต่เขารักสถาบันพลเรือนที่จัดภายใต้รัฐธรรมนูญและเป็นเพียงทหารเท่านั้นที่สิ่งเหล่านี้จะได้รับประโยชน์และเกียรติยศอย่างไม่สิ้นสุด ^[141]

ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์พิธีศพจัดขึ้นที่บ้านของเขาตามด้วยขบวนทหาร นายพลโจเซฟอี. จอห์นสตันนายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่สั่งการต่อต้านกองทหารของเชอร์แมนในจอร์เจียและแคโรลินัสทำหน้าที่เป็นผู้คุมขังในนิวยอร์กซิตี้ มันเป็นวันที่หนาวเหน็บอย่างขมขื่นและเพื่อนของจอห์นสตันกลัวว่านายพลอาจป่วยจึงขอให้เขาสวมหมวก Johnston ตอบว่า: "ถ้าฉันอยู่ในสถานที่ของ [Sherman] และเขายืนอยู่ในบ้านของฉันเขาจะไม่ใส่หมวกของเขา" จอห์นสตันเป็นหวัดอย่างรุนแรงและเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ^[142]

จากนั้นศพของนายพลเชอร์แมนถูกเคลื่อนย้ายไปยังเซนต์หลุยส์ซึ่งมีการให้บริการอีกครั้งในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 ที่โบสถ์คาทอลิกท้องถิ่น โธมัสเอวิงเชอร์แมนลูกชายของเขานักบวชนิกายเยซูอิตเป็นประธานในพิธีศพของบิดา เชอร์แมนถูกฝังในสุสานโกรธาในเซนต์หลุยส์

ครอบครัวกำเนิดของเชอร์แมนคือเพรสไบทีเรียนและเขารับบัพติศมาในขั้นต้นเช่นนี้ ครอบครัวอุปถัมภ์ของเขารวมถึงเอลเลนภรรยาในอนาคตของเขาเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งศาสนาเชอร์แมนรับบัพติศมาใหม่และแต่งงานในพิธีคาทอลิกในเวลาต่อมา ตามที่โทมัสอีวิงเชอร์แมนลูกชายของเขาซึ่งกลายเป็นนักบวชคาทอลิกเชอร์แมนได้เข้าเรียนที่คริสตจักรคาทอลิกจนกระทั่งเกิดการปะทุของสงครามกลางเมือง แต่หลังจากนั้นไม่นาน ^[143]ในปีพ. ศ. 2431 เชอร์แมนเขียนต่อสาธารณะว่า "ครอบครัวของฉันนับถือศาสนาคาทอลิกอย่างยิ่งฉันไม่ใช่และไม่สามารถเป็นได้" ^[144]นักท่องจำคนหนึ่งรายงานว่าเชอร์แมนบอกเขาในปี 2430 ว่า "ครอบครัวของฉันนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก แต่ฉันไม่ใช่" ^[145]เชอร์แมนเขียนเอลเลนอีวิงภรรยาของเขาในปีพ. ศ. 2385 ว่า "ฉันเชื่อในการกระทำที่ดีมากกว่าศรัทธา" ^[146]

ในจดหมายของเขาถึงโทมัสลูกชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่นายพลเชอร์แมนกล่าวว่า "ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นทหารหรือนักบวช แต่เป็นคนที่มีประโยชน์ดี", ^[147]และบ่นว่าเอลเลนแม่ของโทมัส "คิดว่าศาสนาเป็นอย่างนั้น สำคัญว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องหลีกทางให้มัน " ^[148]การตัดสินใจของโทมัสที่จะละทิ้งอาชีพทนายความในปี พ.ศ. 2421 เพื่อเข้าร่วมนิกายเยซูอิตและเตรียมความพร้อมสำหรับฐานะปุโรหิตคาทอลิกทำให้นายพลเชอร์แมนทุกข์ใจอย่างมากและเขาเรียกมันว่า "หายนะครั้งใหญ่" อย่างไรก็ตามพ่อและลูกกลับมาคืนดีกันเมื่อโธมัสกลับมาที่สหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2423 หลังจากเดินทางไปอังกฤษเพื่อสอนศาสนา ^[149]

อนุสาวรีย์ William Tecumseh Shermanโดย Augustus Saint-Gaudens , 1902 ซึ่งตั้งอยู่ที่ Grand Army Plazaในแมนฮัตตันนิวยอร์กมีรูปปั้นของ Nike ที่มีชื่อว่า Victory

ทองบรอนซ์เชอร์แมนเมโมเรียล (1902) โดยออกัสตั Saint-Gaudensยืนที่กองทัพพลาซ่าใกล้ทางเข้าหลักไปเซ็นทรัลปาร์คในนิวยอร์กซิตี้ อนุสาวรีย์เชอร์แมน (1903) โดยคาร์ลโรห์ลสมิ ธ ที่ยืนอยู่ใกล้ประธานาธิบดีปาร์คในกรุงวอชิงตันดีซี^[150]อนุสาวรีย์เชอร์แมน (1900) ในมัสกีมิชิแกนมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์โดยจอห์น Massey นด์และอนุสาวรีย์เชอร์แมน (1903) ในอาร์ลิงตัน National Cemeteryมีรูปปั้นขี่ม้าของ Saint-Gaudens รุ่นเล็กกว่า สำเนาBust of William Tecumseh Shermanของ Saint-Gaudens อยู่ในMetropolitan Museum of Artและที่อื่น ๆ ^[151]

บรรณาการมรณกรรมอื่น ๆ ให้นายพลเชอร์แมนรวมถึงเชอร์แมนวงกลมในPetworthย่านกรุงวอชิงตันดีซีตั้งชื่อของสงครามโลกครั้งที่สอง M4 เชอร์แมน ถัง , ^[152]และ"นายพลเชอร์แมน" ต้นไม้ยักษ์ Sequoiaซึ่งเป็นเอกสารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเดียว ลำต้นของต้นไม้ในโลก

ในช่วงไม่กี่ปีหลังสงครามการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมของเชอร์แมนเป็นที่สนใจของชาวใต้ผิวขาวจำนวนมาก อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1880 นักเขียน" Lost Cause " ทางใต้เริ่มสร้างปีศาจให้เชอร์แมนเพราะการโจมตีพลเรือนใน "มีนาคม" นิตยสารทหารผ่านศึกร่วมใจกันอยู่ในแนชวิลล์ทุ่มเทความสนใจมากขึ้นในเชอร์แมนกว่ารูปอื่น ๆ ในส่วนที่จะเพิ่มการแสดงผลของตะวันตกโรงละคร ความหายนะของทางรถไฟและพื้นที่เพาะปลูกของเชอร์แมนมีความสำคัญน้อยกว่าการดูถูกศักดิ์ศรีทางใต้ของเดือนมีนาคมโดยเฉพาะความเป็นผู้หญิงที่ไม่มีการป้องกัน เวสลีย์มูดี้นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันได้วิพากษ์วิจารณ์นักวิจารณ์ชาวอังกฤษเช่นจอมพลลอร์ดวูลส์ลีย์พล.ต. เจเอฟซีฟูลเลอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ร.อ. BH Liddell Hartสำหรับการกรองการกระทำของนายพลเชอร์แมนและกลยุทธ์การทำสงครามที่ยากลำบากของเขาผ่านแนวความคิดของพวกเขาเองเกี่ยวกับสงครามสมัยใหม่ดังนั้น มีส่วนทำให้ "การสังหารโหด" เกินจริง ^[153]ตรงกันข้ามเชอร์แมนเป็นที่นิยมในภาคเหนือและได้รับการยกย่องจากทหารของเขาเอง นักประวัติศาสตร์การทหารให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการรณรงค์ในแอตแลนตาและการเดินขบวนสู่ทะเลโดยทั่วไปทำให้เขาได้รับคะแนนสูงในฐานะนักยุทธศาสตร์ที่มีนวัตกรรมและมีไหวพริบปฏิภาณ ^[154]

อัตชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ

แผ่นเพลงสำหรับ "Sherman's March to the Sea"

ประมาณปีพ. ศ. 2411 เชอร์แมนเริ่มเขียนบันทึกความทรงจำ "ส่วนตัว" สำหรับลูก ๆ ของเขาเกี่ยวกับชีวิตของเขาก่อนสงครามกลางเมืองโดยระบุว่าตอนนี้เป็น "อัตชีวประวัติปีค. ศ. 1828–1861" ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ ต้นฉบับนี้จะจัดขึ้นโดยสมาคมประวัติศาสตร์รัฐโอไฮโอ เนื้อหาส่วนใหญ่ในนั้นจะรวมอยู่ในรูปแบบที่แก้ไขในบันทึกความทรงจำของเขาในที่สุด

ในปีพ. ศ. 2418 สิบปีหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองเชอร์แมนกลายเป็นหนึ่งในนายพลสงครามกลางเมืองคนแรกที่จัดพิมพ์บันทึกความทรงจำ ^[155]เขาบันทึกความทรงจำของนายพลวิลเลี่ยมตันเชอร์แมน ด้วยพระองค์เองจัดพิมพ์โดยD. Appleton & Co. เป็นสองเล่มเริ่มด้วยปี พ.ศ. 2389 (เมื่อสงครามเม็กซิกันเริ่มต้นขึ้น) และจบลงด้วยบทที่เกี่ยวกับ "บทเรียนทางทหารของสงคราม [พลเรือน]" บันทึกความทรงจำดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงและจุดประกายการร้องเรียนจากหลาย ๆ ไตรมาส ^[156]แกรนท์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐเมื่อบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนปรากฏตัวครั้งแรกภายหลังตั้งข้อสังเกตว่ามีคนอื่นบอกเขาว่าเชอร์แมนปฏิบัติต่อแกรนท์อย่างไม่เป็นธรรม แต่ "เมื่อฉันอ่านหนังสือจบฉันพบว่าฉันยอมรับทุกคำว่า ... มันคือ หนังสือที่แท้จริงหนังสือที่มีเกียรติเป็นที่น่าเชื่อถือสำหรับเชอร์แมนสำหรับเพื่อนร่วมทางของเขา - สำหรับตัวฉันเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือเล่มนี้อย่างที่ฉันคาดหวังว่าเชอร์แมนจะเขียน " ^[157]

ในปีพ. ศ. 2429 หลังจากการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของแกรนท์เชอร์แมนได้จัดทำ "ฉบับที่สองแก้ไขและแก้ไข" บันทึกความทรงจำของเขากับแอปเปิลตัน ฉบับใหม่ได้เพิ่มคำนำบทที่สองบทเกี่ยวกับชีวิตของเขาถึงปี 1846 บทที่เกี่ยวกับช่วงหลังสงคราม (จบลงด้วยการเกษียณจากกองทัพในปีพ. ศ. 2427) ภาคผนวกหลายส่วนภาพบุคคลแผนที่ที่ปรับปรุงแล้วและดัชนี ส่วนใหญ่เชอร์แมนปฏิเสธที่จะแก้ไขข้อความดั้งเดิมของเขาโดยอ้างว่า "ฉันปฏิเสธตัวละครของนักประวัติศาสตร์ แต่ถือว่าเป็นพยานต่อหน้าศาลใหญ่แห่งประวัติศาสตร์" และ "พยานคนใดก็ตามที่อาจไม่เห็นด้วยกับฉันควร เผยแพร่ข้อเท็จจริง [the] เวอร์ชันของเขาเองในคำบรรยายที่เป็นจริงซึ่งเขาสนใจ " อย่างไรก็ตามเชอร์แมนได้เพิ่มภาคผนวกซึ่งเขาได้เผยแพร่มุมมองของคนอื่น ๆ ^[158]

ต่อจากนั้นเชอร์แมนย้ายไปสำนักพิมพ์ของ Charles L. Webster & Co. ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์บันทึกความทรงจำของ Grant สำนักพิมพ์ใหม่ได้นำ "ฉบับที่สามปรับปรุงและแก้ไข" ในปี พ.ศ. 2433 ฉบับที่หายากนี้มีลักษณะเหมือนกับฉบับที่สองอย่างมาก (ยกเว้นการละเว้นคำนำหน้าสั้น ๆ ของเชอร์แมนในปี พ.ศ. 2418 และ พ.ศ. 2429) ^[159]

เชอร์แมนในปีต่อมาในชุดราตรีพลเรือน

หลังจากเชอร์แมนเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2434 มีการต่อสู้กับบันทึกความทรงจำฉบับใหม่ของเขา แอปเปิลตันผู้จัดพิมพ์รายแรกของเขาได้ออกฉบับดั้งเดิม (พ.ศ. 2418) อีกครั้งโดยมีบทใหม่สองบทเกี่ยวกับปีต่อ ๆ มาของเชอร์แมนที่นักข่าวW. Fletcher Johnsonเพิ่มเข้ามา ในขณะเดียวกัน Charles L. Webster & Co. ได้ออก "ฉบับที่สี่ปรับปรุงแก้ไขและทำให้สมบูรณ์" โดยมีเนื้อหาในฉบับที่สองของ Sherman ซึ่งเป็นบทใหม่ที่จัดทำขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของครอบครัว Sherman ซึ่งนำชีวิตของนายพลจากการเกษียณอายุมาสู่เขา ความตายและงานศพและความชื่นชมของนักการเมืองเจมส์จีเบลนที่เกี่ยวข้องกับภรรยาของเชอร์แมน น่าเสียดายที่ฉบับนี้ไม่ใช้คำนำหน้าของ Sherman ในรุ่น 1875 และ 1886

ในปีพ. ศ. 2447 และ พ.ศ. 2456 ลูกชายคนเล็กของเชอร์แมนฟิเลโมนเทคัมเซห์เชอร์แมนได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำโดยใช้แอปเปิลตันแทนที่จะเป็นชาร์ลส์แอล. เว็บสเตอร์แอนด์โคนี่ถูกกำหนดให้เป็น "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองแก้ไขและแก้ไข" ฉบับนี้มีคำนำหน้าสองแบบของ Sherman ข้อความในปี 1886 และเนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาในฉบับปี 1891 Blaine ดังนั้นบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนฉบับที่แทบมองไม่เห็นนี้จึงเป็นเวอร์ชันที่ครอบคลุมมากที่สุด

มีบันทึกความทรงจำของเชอร์แมนสมัยใหม่หลายฉบับ ฉบับที่มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ในการวิจัยคือฉบับปี 1990 Library of America แก้ไขโดย Charles Royster มีเนื้อหาทั้งหมดของ Sherman's 1886 edition พร้อมด้วยคำอธิบายประกอบหมายเหตุในข้อความและลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของ Sherman สิ่งที่ขาดหายไปจากฉบับนี้คือเนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติที่เป็นประโยชน์ซึ่งมีอยู่ในฉบับของจอห์นสันแอนด์เบลนปี 1891

การติดต่อที่เผยแพร่

หลายอย่างเป็นทางการตัวอักษรสงครามครั้งเชอร์แมน (และรายการอื่น ๆ ) ปรากฏในประวัติอย่างเป็นทางการของสงครามการจลาจล จดหมายเหล่านี้บางฉบับค่อนข้างเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าที่จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับกิจกรรมการปฏิบัติงานของกองทัพ นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชันจดหมายโต้ตอบ Sherman ที่เผยแพร่อย่างน้อยห้าชุด:

• Sherman's Civil War: Selected Correspondence ของ William T. Sherman, 1860–1865 , แก้ไขโดย Brooks D. Simpson และ Jean V. Berlin (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1999) - จดหมายสงครามจำนวนมาก ( พฤศจิกายน 2403 ถึงพฤษภาคม 2408)
• Sherman at Warแก้ไขโดย Joseph H.Ewing (Dayton, OH: Morningside, 1992) - จดหมายเวลาสงครามประมาณสามสิบฉบับถึงพ่อตาของ Sherman, Thomas Ewing และ Philemon B. .
• Home Letters of General Shermanแก้ไขโดย MA DeWolfe Howe (New York: Charles Scribner's Son, 1909) - แก้ไขจดหมายถึงภรรยาของเขา Ellen Ewing Sherman ตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1888
• The Sherman Letters: Correspondence ระหว่าง General Sherman และ Senator Sherman ตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1891แก้ไขโดย Rachel Sherman Thorndike (New York: Charles Scribner's Son, 1894) - แก้ไขจดหมายถึงพี่ชายของเขาวุฒิสมาชิกจอห์นเชอร์แมนตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1891
• นายพล WT เชอร์แมนในฐานะประธานวิทยาลัยแก้ไขโดยวอลเตอร์แอล. เฟลมมิ่ง (คลีฟแลนด์: The Arthur H. Clark Co. , 1912) - แก้ไขจดหมายและเอกสารอื่น ๆ จากการรับราชการของเชอร์แมนในปี 1859–1861 ในฐานะผู้กำกับโรงเรียนวิทยาลัยการเรียนรู้และการทหารหลุยเซียน่า

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

การนำเสนอของเชอร์แมนในวัฒนธรรมสมัยนิยมได้รับการกล่าวถึงตามความยาวหนังสือในSherman's March in Myth and Memory (Rowman and Littlefield, 2008) โดย Edward Caudill และ Paul Ashdown บางส่วนของการรักษาศิลปะในการเดินขบวนของเชอร์แมนคือเพลงยุคสงครามกลางเมือง " เดินทัพผ่านจอร์เจีย " โดยเฮนรีเคลย์เวิร์ค ; บทกวีของเฮอร์แมนเมลวิลล์เรื่อง "The March to the Sea"; ภาพยนตร์เรื่องSherman's March ของ Ross McElwee ; และEL Doctorow 's นวนิยายมีนาคม

ชื่อเชอร์แมนในกองทัพ

• เชอร์แมนยืมชื่อของเขาไปยังถังเชอร์แมน ชื่ออย่างเป็นทางการว่ารถถังกลาง M4 ได้รับชื่อ "เชอร์แมน" จากกองทัพอังกฤษซึ่งได้รับรถถัง M4 ภายใต้พระราชบัญญัติให้ยืม - เช่า ชื่อที่รวมกัน "M4 Sherman" หรือเพียงแค่ "Sherman" แพร่กระจายไปยังบุคลากรชาวอเมริกันและนับ แต่นั้นมาก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเรียกมันด้วยชื่อนั้น
• USS General Shermanเรือปืนสงครามกลางเมืองที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2407 ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ Sherman เรือลำนี้ให้บริการเป็นหลักในแม่น้ำเทนเนสซีและถูกย้ายไปที่กรมพลาธิการทหารบกเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ^[160]
• Fort Shermanซึ่งเป็นฐานทัพของกองทัพสหรัฐฯตั้งอยู่ที่ Toro Point ประเทศปานามาได้รับการตั้งชื่อตาม Sherman ฐานทัพนี้ถูกยกเลิกโดยกองทัพสหรัฐฯและเปลี่ยนไปเป็นปานามาในปี 2542

• บัญชีทางการของนายพลเชอร์แมนเกี่ยวกับการเดินขบวนอันยิ่งใหญ่ของเขาไปยังจอร์เจียและแคโรลีนาสตั้งแต่การออกจากแชตทานูกาไปจนถึงการยอมจำนนของนายพลโจเซฟอีจอห์นสตันและกองกำลังสัมพันธมิตรภายใต้คำสั่งของพระองค์ (2408)
• “ อัตชีวประวัติ พ.ศ. 2371–1861” (ค.ศ. 1868) มส. 57, เอกสาร WTS, สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ ความทรงจำส่วนตัวสำหรับลูก ๆ ของเชอร์แมน
• บันทึกความทรงจำของนายพลวิลเลียมทีเชอร์แมนเขียนโดยพระองค์เอง (พ.ศ. 2418) ฉบับที่ 2 มีบทเพิ่มเติม (1886)
• รายงานการตรวจสอบในฤดูร้อนปี 1877 โดยนายพล PH Sheridan และ WT Sherman of Country ทางตอนเหนือของ Union Pacific Railroad (ผู้เขียนร่วม 2421)
• จดหมายเชอร์แมน: จดหมายโต้ตอบระหว่างนายพลและวุฒิสมาชิกเชอร์แมนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2434 (มรณกรรม พ.ศ. 2437)
• Home Letters of General Sherman (มรณกรรม, 1909)
• นายพล WT Sherman ในฐานะประธานวิทยาลัย: ชุดจดหมายเอกสารและวัสดุอื่น ๆ โดยส่วนใหญ่มาจากแหล่งข้อมูลส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและกิจกรรมของนายพล William Tecumseh Sherman จนถึงช่วงปีแรก ๆ ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนาและเงื่อนไขการกวนที่มีอยู่ใน ภาคใต้ในวันก่อนสงครามกลางเมือง (มรณกรรม 2455)
• จดหมายครอบครัวของ William Tecumseh Sherman (มรณกรรม, 2510) คอลเลคชันไมโครฟิล์มจัดทำโดยหอจดหมายเหตุแห่งมหาวิทยาลัยนอเทรอดามประกอบด้วยจดหมาย ฯลฯ จากเชอร์แมนภรรยาของเขาและคนอื่น ๆ
• เชอร์แมนในสงคราม (มรณกรรม, 2535)
• Sherman's Civil War: Selected Correspondence of William T. Sherman, 2403–1865 (มรณกรรม, 2542)

• รายชื่อนายพลสงครามกลางเมืองอเมริกัน (สหภาพ)

• ข้อความใน Wikisource:
  • " นายพลเชอร์แมน ". คำชื่นชมยินดีต่อหน้าหอการค้าแห่งรัฐนิวยอร์กโดยCarl Schurz
  • " เชอร์แมนวิลเลียมเทคัมเซห์ ". Appletons 'Cyclopædia of American Biography . พ.ศ. 2443
  • " เชอร์แมนวิลเลียมเทคัมเซห์ ". Nuttall สารานุกรม พ.ศ. 2450
  • Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454). " เชอร์แมนวิลเลียมเทคัมเซห์ ". สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• ผลงานของ William Tecumseh Shermanที่Project Gutenberg
• ทำงานโดยหรือเกี่ยวกับ William Tecumseh Shermanที่Internet Archive
• ผลงานโดย William Tecumseh Shermanที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณสมบัติ)
• William Tecumseh Sherman, Memoirs of General William T. Sherman, Volume 1 reprinted 1917. ( books.google ) ( sonofthesouth.net ) ( tufts.edu )
• เอกสารของครอบครัว Sherman จาก University of Notre Dame
• พิพิธภัณฑ์บ้านเชอร์แมนที่บ้านเกิดของเชอร์แมนในแลงคาสเตอร์โอไฮโอ
• Sherman Thackara Collection - มหาวิทยาลัยวิลลาโนวา
• William Tecumseh Sherman Collection - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มิสซูรี
• คำสั่งทางทหารของนายพลวิลเลียมทีเชอร์แมน พ.ศ. 2404–65
• ใครเผาโคลัมเบีย: การสะสมอย่างเป็นทางการ 2416
• ประวัติของเชอร์แมนในการบังคับบัญชานายพลและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ พ.ศ. 2318-2548 - ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา
• จดหมายของนายพล William Tecumseh Sherman จากThe Atlantic Monthly (1911)