วิลเลียม Makepeace Thackeray

Thackeray, ลูกคนเดียวเกิดในกัลกัต , ^[1] บริติชอินเดียซึ่งพ่อของเขาริชมอนด์ Thackeray (1 กันยายน 1781 - 13 กันยายน 1815) เป็นเลขานุการคณะสรรพากรในบริษัท อินเดียตะวันออก แม่ของเขา Anne Becher (1792–1864) เป็นลูกสาวคนที่สองของ Harriet Becher และ John Harman Becher ซึ่งเป็นเลขานุการ (นักเขียน) ของ บริษัท East India Company ^[2]พ่อของเขาเป็นหลานชายของโทมัสแธกเกอร์เร (1693-1760) ครูใหญ่คราดโรงเรียน ^[3]

ริชมอนด์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2358 ซึ่งทำให้แอนน์ส่งลูกชายไปอังกฤษในปีเดียวกันนั้นในขณะที่เธอยังอยู่ในอินเดีย เรือที่เขาเดินทางไปได้แวะพักที่เซนต์เฮเลนาเป็นระยะทางสั้น ๆซึ่งนโปเลียนที่ถูกคุมขังได้ชี้ให้เขาเห็น เมื่ออยู่ในอังกฤษเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนในเซาแธมป์ตันและChiswickแล้วที่โรงเรียนชาร์เตอร์ซึ่งเขาได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของจอห์นทาก แธคเกอร์เรย์ไม่ชอบชาร์เตอร์เฮาส์^[4]และล้อเลียนมันในนิยายของเขาว่า อย่างไรก็ตาม Thackeray ได้รับเกียรติใน Charterhouse Chapel พร้อมกับอนุสาวรีย์หลังการตายของเขา ความเจ็บป่วยในปีสุดท้ายของเขาที่นั่นซึ่งมีรายงานว่าเขาเติบโตจนเต็มความสูงหกฟุตสามเลื่อนการบวชที่วิทยาลัยทรินิตี้เคมบริดจ์จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2372 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ไม่สนใจการศึกษาทางวิชาการมากเกินไปแธกเกอร์เรย์ออกจากเคมบริดจ์ใน 1830 แต่บางส่วนของการเขียนที่ตีพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของเขาปรากฏในสองวารสารมหาวิทยาลัยเห่อและGownsman ^[5]

การ์ตูนล้อเลียน Thackeray โดย Thackeray

Thackeray เดินทางแล้วบางครั้งในทวีปไปเยือนปารีสและไวมาร์ที่เขาได้พบกับโยฮันน์โวล์ฟกังฟอนเกอเธ่ เขากลับไปอังกฤษและเริ่มเรียนกฎหมายที่Middle Templeแต่ไม่นานก็ยอมแพ้ เมื่ออายุครบ 21 ปีเขาได้รับมรดกจากพ่อของเขา แต่เขาใช้เงินส่วนใหญ่ไปกับการพนันและให้เงินสนับสนุนหนังสือพิมพ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จสองฉบับคือThe National StandardและThe Constitutionalซึ่งเขาหวังว่าจะเขียน นอกจากนี้เขายังสูญเสียส่วนดีของโชคลาภในการล่มสลายของธนาคารอินเดียสองแห่ง ถูกบังคับให้พิจารณาอาชีพเพื่อเลี้ยงดูตัวเองเขาหันมาสนใจงานศิลปะเป็นอันดับแรกซึ่งเขาศึกษาในปารีส แต่ไม่ได้ศึกษาต่อยกเว้นในปีต่อ ๆ มาในฐานะนักวาดภาพประกอบของนวนิยายและงานเขียนอื่น ๆ ของเขาเอง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ปีแห่งความเกียจคร้านของแธคเคอเรย์สิ้นสุดลงหลังจากที่เขาแต่งงานในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2379 อิซาเบลลาเกทรินชาเว (พ.ศ. 2359–1894) ลูกสาวคนที่สองของอิซาเบลลาเครจชาเวและแมทธิวชาเวผู้พันที่เสียชีวิตหลังจากรับราชการอย่างโดดเด่นโดยส่วนใหญ่อยู่ในอินเดีย Thackerays มีลูกสามคนเป็นผู้หญิงทั้งหมด: Anne Isabella (1837-1919), Jane (ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุแปดเดือน) และHarriet Marian (1840–1875) ซึ่งแต่งงานกับ Sir Leslie Stephenบรรณาธิการนักเขียนชีวประวัติและนักปรัชญา

ตอนนี้ Thackeray เริ่ม "เขียนเพื่อชีวิตของเขา" ในขณะที่เขาเขียนมันหันไปหางานสื่อสารมวลชนเพื่อช่วยเหลือครอบครัวเล็ก ๆ ของเขา เขาหลักทำงานให้กับนิตยสารเฟรเซอร์ที่มีชีวิตชีวาและปากคมสิ่งพิมพ์อนุรักษ์นิยมที่เขาผลิตวิจารณ์ศิลปะภาพวาดตัวละครสั้นและสองสวมทำงานอีกต่อไปแคเธอรีนและโชคดีของแบร์รี่ลินดอน ระหว่างปีพ. ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2383 เขาได้ทบทวนหนังสือของThe Timesด้วย ^[6]นอกจากนี้เขายังเป็นประจำร่วมกับThe Morning พงศาวดารและต่างประเทศไตรมาสทบทวน ต่อมาผ่านการเชื่อมต่อของเขาที่จะเขียนการ์ตูนจอห์นทากเขาเริ่มเขียนสำหรับนิตยสารที่สร้างขึ้นใหม่Punchซึ่งเขาตีพิมพ์Snob เอกสารที่เก็บรวบรวมได้ในภายหลังว่าเป็นหนังสือของ Snobs งานนี้ติดตลาดความหมายสมัยใหม่ของคำว่าเห่อ ^[7]แธคเกอร์เรย์เป็นผู้มีส่วนร่วมในการชกระหว่างปีพ. ศ. 2386 ถึง พ.ศ. 2397 ^[8]

Thackeray แสดงโดย Eyre Crowe , 1845

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของแธคเคอเรย์ในฐานะอิซาเบลลาภรรยาของเขาซึ่งต้องเสียชีวิตจากภาวะซึมเศร้าหลังคลอดลูกคนที่สามในปี พ.ศ. 2383 พบว่าเขาไม่สามารถทำงานที่บ้านได้เขาใช้เวลาอยู่ห่างกันมากขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2383 เมื่อเขา ตระหนักว่าสภาพของภรรยาของเขาเลวร้ายเพียงใด ด้วยความรู้สึกผิดเขาจึงเดินทางไปไอร์แลนด์กับภรรยา ในระหว่างการข้ามเธอโยนตัวเองจากตู้น้ำลงทะเล แต่เธอถูกดึงขึ้นจากน้ำ พวกเขาหนีกลับบ้านหลังจากต่อสู้กับแม่มาสี่สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2383 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2385 อิซาเบลลาได้รับการดูแลอย่างมืออาชีพขณะที่อาการของเธอแว็กซ์และจางหายไป ^[3]

ในที่สุดเธอก็ทรุดโทรมเข้าสู่สภาวะปลีกตัวจากความเป็นจริงอย่างถาวร Thackeray หาทางรักษาเธออย่างหมดหวัง แต่ก็ไม่มีอะไรได้ผลและเธอลงเอยด้วยการลี้ภัยสองแห่งในหรือใกล้กับปารีสจนกระทั่งปี 1845 หลังจากนั้น Thackeray ก็พาเธอกลับไปที่อังกฤษซึ่งเขาได้ติดตั้งให้กับ Mrs Bakewell ที่ Camberwell อิซาเบลลาอายุยืนกว่าสามีของเธอ 30 ปีในที่สุดก็ได้รับการดูแลจากครอบครัวชื่อทอมป์สันในลีห์ออนซีที่เซาท์เอนด์จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2437 ^[9]หลังจากความเจ็บป่วยของภรรยาแธคเคอเรย์กลายเป็นพ่อม่ายโดยพฤตินัยความสัมพันธ์ถาวร อย่างไรก็ตามเขาไล่ตามผู้หญิงคนอื่น ๆ โดยเฉพาะคุณJane Brookfieldและ Sally Baxter ในปีพ. ศ. 2394 นายบรูกฟิลด์ห้ามแธคเกอร์เรย์ไม่ให้ไปเยี่ยมเยียนหรือติดต่อกับเจนเพิ่มเติม แบ็กซ์เตอร์ชาวอเมริกันอายุยี่สิบปีของแธคเกอร์เรย์ซึ่งเขาได้พบระหว่างการบรรยายในนิวยอร์กซิตี้ในปี พ.ศ. 2395 แต่งงานกับชายอีกคนในปี พ.ศ. 2398 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในช่วงยุค 1840 แธกเกอร์เรประสบความสำเร็จบางอย่างกับหนังสือสองเล่มเดินทางปารีสร่างหนังสือและไอริชร่างหนังสือหลังทำเครื่องหมายด้วยความเกลียดชังที่มีต่อชาวไอริชคาทอลิก แต่เป็นหนังสือยื่นอุทธรณ์ไปยังความรู้สึกต่อต้านชาวไอริชในสหราชอาณาจักรในเวลานั้น Thackeray ได้รับงานของการเป็นหมัด' s ผู้เชี่ยวชาญไอริชมักจะอยู่ภายใต้นามแฝง Hibernis Hibernior ( 'มากขึ้นกว่าไอริชไอริช') ^[8] Thackeray กลายเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้างPunch ' s ฉาวโฉ่ที่เป็นมิตรและสอดแทรกเชิงลบของชาวไอริชในช่วงที่ดีไอริชอดอยาก 1845 เพื่อ 1851 ^[8]

Thackeray ได้รับการยอมรับมากขึ้นด้วยSnob Papersของเขา(จัดทำเป็นลำดับ 1846/7 ตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือในปี 1848) แต่ผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เขาจริงๆคือนวนิยายเรื่องVanity Fairซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในงวดที่ต่อเนื่องกันในเดือนมกราคม พ.ศ. 2390 แม้กระทั่งก่อนVanity แฟร์เสร็จสมบูรณ์แอกเคอเรย์ได้กลายเป็นคนดังซึ่งเป็นที่ต้องการของบรรดาลอร์ดและสุภาพสตรีที่เขาเสียดสี พวกเขายกย่องเขาในฐานะเท่าเทียมกันของชาร์ลส์ดิคเก้น ^[10]

ภาพเหมือนของ Thackeray ในการศึกษาของเขาปี ค.ศ. 1860

เขายังคง "อยู่บนยอดไม้" ในขณะที่เขาวางมันไว้ตลอดชีวิตระหว่างนั้นเขาได้ผลิตนวนิยายขนาดใหญ่หลายเรื่องโดยเฉพาะPendennis , The NewcomesและThe History of Henry Esmondแม้จะมีอาการเจ็บป่วยหลายอย่างรวมถึงเรื่องใกล้ตัว หนึ่ง -fatal ที่หลงเขาใน 1,849 ในช่วงกลางของการเขียนPendennis เขาไปเยี่ยมชมการบรรยายในสหรัฐอเมริกาสองครั้งในช่วงเวลานี้ แธคเคอเรย์ยังบรรยายในลอนดอนเกี่ยวกับนักแสดงตลกชาวอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปดและเกี่ยวกับกษัตริย์ฮันโนเวอร์สี่คนแรก ชุดหลังได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเป็นสี่จอร์ช ^[3]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2407 แธคเกอร์เรย์ไม่ประสบความสำเร็จในฐานะเสรีนิยมสำหรับเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดในรัฐสภา ^[3]แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ปลุกปั่นที่ร้อนแรงที่สุด แต่แธคเคอเรย์ก็เป็นคนที่มีความเสรีในทางการเมืองและเขาสัญญาว่าจะลงคะแนนเสียงให้กับบัตรเลือกตั้งเพื่อขยายการออกเสียงลงคะแนนและพร้อมที่จะยอมรับรัฐสภาสามปี ^[3]เขาพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดโดยการ์ดเวลล์ซึ่งได้รับคะแนนโหวต 1,070 คะแนนเทียบกับ 1,005 สำหรับแธคเกอร์เรย์ ^[3]

ในปี 1860 Thackeray กลายเป็นบรรณาธิการของที่จัดตั้งขึ้นใหม่นิตยสารคอร์นฮิลล์ , ^[11]แต่เขาก็ไม่เคยสะดวกสบายในบทบาทเลือกที่จะนำไปสู่การนิตยสารในฐานะนักเขียนของคอลัมน์ที่เรียกว่า "อ้อมเอกสาร" ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

สุขภาพของ Thackeray แย่ลงในช่วงทศวรรษที่ 1850 และเขาได้รับผลกระทบจากการตีบตันของท่อปัสสาวะเป็นประจำซึ่งทำให้เขาต้องลุกขึ้นมาหลายวันในแต่ละครั้ง นอกจากนี้เขายังรู้สึกว่าเขาสูญเสียแรงผลักดันในการสร้างสรรค์ไปมากแล้ว เขาทำให้เรื่องแย่ลงด้วยการกินและดื่มมากเกินไปและหลีกเลี่ยงการออกกำลังกายแม้ว่าเขาจะชอบขี่ม้า (เขาเลี้ยงม้า) เขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "คนตะกละวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่" กิจกรรมหลักของเขานอกเหนือจากการเขียนคือ ^[12]เขาไม่สามารถเลิกติดพริกเผ็ดได้

หลุมฝังศพของ Thackeray ที่ Kensal Green Cemetery , London ถ่ายภาพในปี 2014

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2406 หลังจากกลับจากรับประทานอาหารนอกบ้านและก่อนแต่งตัวเข้านอนเขาป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เขาพบศพอยู่บนเตียงในเช้าวันรุ่งขึ้น การเสียชีวิตของเขาเมื่ออายุห้าสิบสองปีเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดอย่างยิ่งและทำให้ครอบครัวของเขาตกใจเพื่อนของเขาและคนอ่านหนังสือ ประมาณ 7,000 คนเข้าร่วมงานศพของเขาที่Kensington Gardens เขาถูกฝังอยู่ในวันที่ 29 ธันวาคมที่ไร้ส์สุสานสีเขียวและเป็นที่ระลึกหน้าอกแกะสลักโดยMarochettiสามารถพบได้ในWestminster Abbey ^[3]

• เอกสาร Yellowplush (1837)
• แคทเธอรีน (1839-1840)
• เรื่องราวของ Genteel โทรม (1840)
• สมุดร่างปารีส (1840)
• งานศพครั้งที่สองของนโปเลียน (1841)
• สมุดร่างไอริช (1843)
• โชคของแบร์รี่ลินดอน (1844)
• บันทึกการเดินทางจาก Cornhill ไปยัง Grand Cairo (1846)
• นางเพอร์กินบอล (1846) ภายใต้ชื่อ MA Titmarsh
• เอกสารหลงทาง: เป็นเรื่องราวบทวิจารณ์บทและภาพร่าง (1821-1847)
• หนังสือของ Snobs (1848)
• โต๊ะเครื่องแป้งแฟร์ (1848)
• เพนเดนนิส (1848-1850)
• รีเบคก้าและโรเวนา (1850)
• ภรรยาของผู้ชาย (1852)
• ประวัติของ Henry Esmond (1852)
• นักแสดงอารมณ์ขันชาวอังกฤษในศตวรรษที่สิบแปด (1853)
• การมาใหม่ (1855)
• กุหลาบและแหวน (1855)
• เวอร์จิเนีย (1857-1859)
• Lovel the Widower (2403)
• สี่จอร์จ (2403-2404)
• การผจญภัยของฟิลิป (2405)
• เอกสารวงเวียน (2406)
• เดนิสดูวัล (1864)
• เพลงบัลลาด (1869)
• Burlesques (1869)
• เด็กกำพร้าของ Pimlico (2419)

Thackeray เริ่มเป็นเย้ยหยันและล้อเลียนการเขียนผลงานที่แสดงความชื่นชอบด้อมสำหรับ upstarts เกเรเช่น Becky ชาร์ปในVanity Fairและชื่อตัวละครของโชคดีของแบร์รี่ลินดอนและแคเธอรีน ในผลงานแรกสุดของเขาซึ่งเขียนขึ้นภายใต้นามปากกาเช่น Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh และ George Savage Fitz-Boodle เขามีแนวโน้มที่จะทำร้ายสังคมชั้นสูงความกล้าหาญทางทหารสถาบันการแต่งงานและความเจ้าเล่ห์

หนึ่งในผลงานแรกสุดของเขา "Timbuctoo" (1829) มีการล้อเลียนเรื่องที่กำหนดไว้สำหรับรางวัล Cambridge Chancellor's Medal for English Verse (การประกวดชนะโดยTennysonด้วย "Timbuctoo") อาชีพนักเขียนของแธคเคอเรย์เริ่มต้นด้วยชุดภาพสเก็ตช์เสียดสีซึ่งปัจจุบันมักรู้จักกันในชื่อThe Yellowplush Papersซึ่งปรากฏในนิตยสาร Fraserในปี พ.ศ. 2380 สิ่งเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับBBC Radio 4ในปี 2552 โดยAdam Buxton รับบทเป็น Charles Yellowplush ^[13]

ระหว่างพฤษภาคม 1839 และกุมภาพันธ์ 1840 เฟรเซอร์ที่ตีพิมพ์ผลงานถือว่าบางครั้งนวนิยายเรื่องแรกของ Thackeray ของแคทเธอรี เดิมทีตั้งใจจะเสียดสีของที่ภายในโรงเรียนของนิยายอาชญากรรมก็จบลงด้วยการขึ้นของโจรเรื่อง เขาก็เริ่มทำงานไม่จบในนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์หลังจากที่โทรมสุภาพเรื่องราว

ชื่อหน้าของ Vanity Fairวาดโดย Thackeray ซึ่งเป็นผู้ตกแต่งภาพประกอบสำหรับหนังสือของเขาเองหลายเล่ม

แธกเกอร์เรน่าจะดีที่สุดเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้สำหรับVanity Fair นักทฤษฎีวรรณกรรม Kornelije Kvas เขียนว่า "การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของนางเอกของVanity Fair Rebecca Sharp เป็นการนำเสนอเชิงเสียดสีของความมุ่งมั่นในการแสวงหาผลกำไรอำนาจและการยอมรับทางสังคมของชนชั้นกลางใหม่สมาชิกเก่าและใหม่ของชนชั้นกลางพยายามที่จะเลียนแบบ วิถีชีวิตของชนชั้นสูง (ขุนนางและเจ้าของที่ดิน) และด้วยเหตุนี้จึงต้องเพิ่มทรัพย์สินทางวัตถุและเป็นเจ้าของวัตถุหรูหราในงาน Vanity Fairเราสามารถสังเกตเห็นการละเมิดค่านิยมทางศีลธรรมในระดับที่มากขึ้นในหมู่สมาชิกของชนชั้นกลางใหม่สำหรับการลดลง คุณธรรมเป็นสัดส่วนกับระดับความใกล้ชิดของแต่ละบุคคลกับตลาดและกฎหมาย " ^[14]ในทางตรงกันข้ามนวนิยายเล่มใหญ่ของเขาในช่วงหลังVanity Fairซึ่งครั้งหนึ่งเคยอธิบายโดยHenry Jamesว่าเป็นตัวอย่างของ "สัตว์ประหลาดหลวม ๆ " ได้จางหายไปจากมุมมองส่วนใหญ่อาจเป็นเพราะพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความกลมกล่อมใน Thackeray ซึ่งได้กลายมาเป็น ประสบความสำเร็จอย่างมากกับการเสียดสีสังคมจนดูเหมือนว่าเขาจะสูญเสียความสนุกไปกับการโจมตีมัน เหล่านี้รวมถึงผลงานในภายหลังPendennisเป็นBildungsromanภาพวาดที่มาจากอายุของอาเธอร์ Pendennis เป็นอัตตาของ Thackeray ที่ยังมีเป็นผู้บรรยายของสองเล่มต่อมาNewcomesและการผจญภัยของฟิลิป การมาใหม่เป็นสิ่งที่น่าสังเกตสำหรับการวาดภาพที่สำคัญของ "ตลาดการแต่งงาน" ในขณะที่ฟิลิปเป็นที่รู้จักจากการแสดงภาพกึ่งอัตชีวประวัติของชีวิตในวัยเด็กของแธคเคอเรย์ซึ่งเขาได้รับพลังเสียดสีในช่วงต้นของเขากลับมาบางส่วน

สิ่งที่น่าทึ่งในนวนิยายเล่มต่อมาคือThe History of Henry Esmondซึ่ง Thackeray พยายามเขียนนวนิยายในรูปแบบของศตวรรษที่สิบแปดซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดึงดูดความสนใจอย่างมากสำหรับเขา เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้มีการเปรียบเทียบที่เห็นได้ชัด - ในโครงสร้างพื้นฐานของพล็อตเรื่อง; ในโครงร่างทางจิตวิทยาของตัวละครหลัก ในตอนที่พบบ่อย และในการใช้คำเปรียบเปรย - กับ"คำสารภาพของชาวอิตาลี" ของIppolito Nievo Nievo เขียนนวนิยายของเขาในระหว่างที่เขาอยู่ในมิลานซึ่งในห้องสมุด "Ambrosiana" มี "The History of Henry Esmond" ซึ่งเพิ่งได้รับการตีพิมพ์ ^[15]

ไม่เพียงแต่เอสมอนด์เท่านั้นแต่ยังมีแบร์รี่ลินดอนและแคทเธอรีนที่อยู่ในช่วงเวลาดังกล่าวเช่นเดียวกับภาคต่อของEsmond , The Virginiansซึ่งตั้งอยู่ในอเมริกาเหนือบางส่วนและรวมถึงจอร์จวอชิงตันเป็นตัวละครที่เกือบจะฆ่าหนึ่งในตัวละครเอกในการดวล

ผู้ปกครอง

พ่อของแธกเกอร์เรริชมอนด์ Thackeray เกิดที่South Mimmsและเดินไปที่ประเทศอินเดียใน 1798 ตอนอายุสิบหกเป็นนักเขียน (ข้าราชการ) กับบริษัท อินเดียตะวันออก บิดาของริชมอนด์ชื่อวิลเลียมมาคพีซแธคเกอร์เรย์เช่นกัน ^[16]ริชมอนด์พระสันตะปาปาลูกสาวซาร่าห์เรดฟิลด์ใน 1804 กับชาร์ลอโซเฟียรัดด์ที่รักอาจจะเป็นเอเชียของเขาและทั้งแม่และลูกสาวมีชื่ออยู่ในพินัยกรรมของเขา การติดต่อประสานงานดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในหมู่สุภาพบุรุษของ บริษัท อินเดียตะวันออกและมันไม่ได้ก่อให้เกิดการติดพันและแต่งงานกับแม่ของวิลเลียมในเวลาต่อมา ^[17]

Anne Becher และ William Makepeace Thackeray โดย George Chinnery , c. พ.ศ. 2356

แอนน์เบเชอร์แม่ของแธคเคอเรย์ (เกิดในปี 1792) เป็น "หนึ่งในผู้มีความงดงามในสมัยนี้" และเป็นลูกสาวของจอห์นฮาร์มอนเบเชอร์นักสะสมแห่งภาคใต้ 24 เขตปาร์กานัส (ดีกัลกัตตา ค.ศ. 1800) ของครอบครัวพลเรือนชาวเบงกอลเก่า "ขึ้นชื่อว่าความอ่อนโยนของผู้หญิง". แอนน์เคอร์น้องสาวของเธอแฮเรียตและม่ายแม่ของพวกเขายังแฮเรียตได้ถูกส่งกลับไปยังประเทศอินเดียโดยเธอยายผู้ปกครองเผด็จการแอนเคอร์ใน 1809 ในเอิร์ลฮาว คุณยายของแอนน์บอกเธอว่าคนที่เธอรักเฮนรีคาร์ไมเคิล - สมิตซึ่งเป็นวิศวกรชาวเบงกอลที่เธอพบในงาน Assembly Ball ในปี 1807 ที่เมืองบา ธเสียชีวิตในขณะที่เขาบอกว่าแอนน์ไม่สนใจเขาอีกต่อไป คำยืนยันเหล่านี้ไม่เป็นความจริง แม้ว่าคาร์ไมเคิล - สมิตจะมาจากครอบครัวทหารชาวสก็อตที่มีชื่อเสียง แต่ยายของแอนน์ก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้แต่งงานกัน จดหมายของครอบครัวที่รอดชีวิตระบุว่าเธอต้องการคู่ที่ดีกว่าสำหรับหลานสาวของเธอ ^[18]

แอนน์เบเชอร์และริชมอนด์แธคเคอเรย์แต่งงานกันในกัลกัตตาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2353 วิลเลียมลูกคนเดียวของพวกเขาเกิดเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2354 ^[19]มีภาพเหมือนของแอนเบเชอร์แธคเคอเรย์และวิลเลียมมาคพีซแธคเคอเรย์อายุประมาณสองขวบ ใน Madras โดยGeorge Chinnery c. พ.ศ. 2356 ^[20]

การหลอกลวงของครอบครัวแอนน์ถูกเปิดเผยโดยไม่คาดคิดในปี 1812 เมื่อริชมอนด์แธคเคอเรย์เชิญคาร์ไมเคิล - สไมท์ที่ตายไปโดยไม่เจตนาไปรับประทานอาหารค่ำ ห้าปีต่อมาหลังจากที่ริชมอนด์เสียชีวิตด้วยอาการไข้เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2358 แอนน์ได้แต่งงานกับเฮนรีคาร์ไมเคิล - สมิตในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2360 ทั้งคู่ย้ายไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2363 หลังจากส่งวิลเลียมไปโรงเรียนที่นั่นนานกว่าสามปีก่อนหน้านี้ การแยกจากแม่ของเขามีผลกระทบกระเทือนจิตใจหนุ่ม Thackeray ซึ่งเขาได้กล่าวไว้ในหนังสือ "ในไดอารี่ของ Letts" ในอ้อมเอกสาร

ลูกหลาน

Thackeray เป็นบรรพบุรุษของเงินทุนอังกฤษไรอันวิลเลียมส์และเป็นที่ดีที่ดีปู่ของนักแสดงตลกชาวอังกฤษอัลเมอเรย์^[21]และผู้เขียนโจแอนนานาดีน

การแกะสลักของ Thackeray, ca. พ.ศ. 2410

ในช่วงยุควิกตอเรีย Thackeray ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสองรองจากCharles Dickensแต่ตอนนี้เขาอ่านหนังสือกันน้อยลงมากและเป็นที่รู้จักโดยเฉพาะในงาน Vanity Fairซึ่งกลายเป็นหลักสูตรประจำมหาวิทยาลัยและได้รับการดัดแปลงซ้ำ ๆ สำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์

ในสมัยของแธคเกอร์เรย์นักวิจารณ์บางคนเช่นแอนโธนีโทรลโลปได้จัดอันดับประวัติของเฮนรี่เอสมอนด์ให้เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาบางทีอาจเป็นเพราะมันแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของหน้าที่และความจริงจังในยุควิกตอเรียเช่นเดียวกับนวนิยายเรื่องอื่น ๆ ของเขาในภายหลัง บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้พวกเขาจึงไปไม่รอดเช่นเดียวกับVanity Fairที่เสียดสีคุณค่าเหล่านั้น

แธคเคอเรย์มองว่าตัวเองเขียนตามประเพณีที่เหมือนจริงและทำให้งานของเขาแตกต่างจากการพูดเกินจริงและอารมณ์อ่อนไหวของดิกเกนส์ นักวิจารณ์ในภายหลังบางคนยอมรับการประเมินตนเองนี้และมองว่าเขาเป็นนักสัจนิยม แต่คนอื่น ๆ สังเกตว่าเขามีความโน้มเอียงที่จะใช้เทคนิคการเล่าเรื่องในศตวรรษที่สิบแปดเช่นการพูดนอกเรื่องและการพูดถึงผู้อ่านโดยตรงและโต้แย้งว่าเขามักจะขัดขวางภาพลวงตาของ ความเป็นจริง. โรงเรียนของเฮนรีเจมส์โดยเน้นที่การรักษาภาพลวงตาดังกล่าวได้ทำเครื่องหมายหยุดพักด้วยเทคนิคของแธคเกอร์เรย์

อินเดียฐีนิยมนักการเมืองBal Thackerayพ่อKeshav สิตาราม Thackerayเป็นแฟนของอินเดียเกิดนักเขียนชาวอังกฤษวิลเลียม Thackeray , Keshav ภายหลังเปลี่ยนนามสกุลของเขาจาก Panvelkar ที่ 'แธกเกอร์เร' ^{[22] [23]}

Charlotte BrontëอุทิศJane Eyreฉบับที่สองให้กับ Thackeray ^[24]

ในปีพ. ศ. 2430 Royal Society of Artsได้เปิดตัวแผ่นป้ายสีน้ำเงินเพื่อระลึกถึง Thackeray ที่บ้าน 2 Palace Green ในลอนดอนซึ่งสร้างขึ้นสำหรับเขาในปี 1860 ^[25]ตอนนี้มันเป็นที่ตั้งของสถานทูตอิสราเอล ^[26]

บ้านเดิมของ Thackeray ใน Tunbridge Wells รัฐ Kent ปัจจุบันเป็นร้านอาหารที่ตั้งชื่อตามผู้แต่ง ^[27]

Thackeray ยังเป็นสมาชิกของ Albion Lodge of the Ancient Order of Druidsที่ Oxford ^[28]

• Thackeray เป็นภาพจากไมเคิล Palinใน 2018 ไอทีวีซีรีส์โทรทัศน์Vanity Fair
• ไมล์สจุปป์เล่น Thackeray ใน 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้คนที่คิดค้นคริสมาสต์
• คำพูดจาก Thackeray ปรากฏในตอนที่ 7 ของการผจญภัย Bizarre ของ JoJo
• คำพูดของ Thackeray "แม่คือชื่อของพระเจ้า" ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง The Crow ปี 1994

ชุด

เฮนรีเอสมอนด์

1. ประวัติของ Henry Esmond (1852) - ISBN  0-14-143916-5
2. เวอร์จิเนียน (1857–1859) - ISBN  1-4142-3952-1

อาเธอร์เพนเดนนิส

1. เพนเดนนิส (1848–1850) - ISBN  1-4043-8659-9
2. การมาใหม่ (1855) - ISBN  0-460-87495-0

• เรื่องราวของ Genteel โทรม (ยังไม่เสร็จ) (1840) - ISBN  1-4101-0509-1

1. การผจญภัยของฟิลิป (2405) - ISBN  1-4101-0510-5

หนังสือคริสต์มาสของ Mr MA Titmarsh
Thackeray เขียนและแสดงหนังสือคริสต์มาสห้าเล่มในชื่อ "โดย Mr MA Titmarsh" พวกเขาถูกรวบรวมภายใต้ชื่อนามแฝงและชื่อจริงของเขาไม่เกินปีพ. ศ. 2411 โดย Smith, Elder & Co. ^[29]

The Rose and the Ringลงวันที่ในปีพ. ศ. 2398 ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งตีพิมพ์ในวันคริสต์มาสปี 1854

1. นางเพอร์กินส์บอล (1846) โดย MA Titmarsh
2. ถนนของเรา
3. ด็อกเตอร์เบิร์ชและเพื่อนสาวของเขา
4. Kickleburys on the Rhine (คริสต์มาส 1850) - "หนังสือภาพเล่มใหม่วาดและเขียนโดย Mr MA Titmarsh" ^[30]
5. The Rose and the Ring (คริสต์มาส 1854) - ISBN  1-4043-2741-X

นวนิยาย

• แคทเธอรีน (1839–40) - ISBN  1-4065-0055-0 (เดิมให้เครดิตกับ "Ikey Solomons, Esq. Junior" ^[31] )
• The Luck of Barry Lyndon (1844) ถ่ายเป็น Barry Lyndonโดย Stanley Kubrick - ISBN  0-19-283628-5
• Vanity Fair (พ.ศ. 2390–53) - ISBN  0-14-062085-0
• ภรรยาของผู้ชาย (1852) - ไอ 978-1-77545-023-8
• Lovel the Widower
• Denis Duval (ยังไม่เสร็จ) (1864) - ISBN  1-4191-1561-8

โนเวลลาส

• อลิซาเบ ธ บราวน์บริดจ์
• สุลต่าน นกกระสา
• Spitz น้อย
• เอกสาร Yellowplush (1837) - ไอ 0-8095-9676-8
• ศาสตราจารย์
• นางสาวเลอเว
• การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของพันตรีกาฮากัน
• รองเท้าบู๊ทร้ายแรง
• Cox's Diary
• การสมรู้ร่วมคิดของ Bedford-Row
• ประวัติของ Samuel Titmarsh และ Great Hoggarty Diamond
• เอกสาร Fitz-Boodle
• ไดอารี่ของ C.Jeames de la Pluche, Esq. ด้วยตัวอักษรของเขา
• ตำนานแห่งแม่น้ำไรน์
• อาหารค่ำเล็กน้อยที่ Timmins's
• Rebecca และ Rowena (1850) ภาคต่อของ Ivanhoe - ISBN  1-84391-018-7
• ผีของ Bluebeard

ภาพร่างและการเสียดสี

• The Irish Sketchbook (2 เล่ม) (1843) - ไอ 0-86299-754-2
• The Book of Snobs (1848) ซึ่งเป็นที่นิยมในระยะนั้น - ISBN  0-8095-9672-5
• Flore et Zephyr
• เอกสารวงเวียน
• เอกสารวงเวียนบางฉบับ
• Charles Dickensในฝรั่งเศส
• ภาพร่างตัวละคร
• ภาพร่างและการเดินทางในลอนดอน
• จดหมายของมิสเตอร์บราวน์
• Proser
• เบ็ดเตล็ด

เล่น

• หมาป่าและลูกแกะ

การเขียนการเดินทาง

• บันทึกการเดินทางจาก Cornhill ไปยัง Grand Cairo (1846) ภายใต้ชื่อ Mr MA Titmarsh
• Paris Sketchbook (1840) เนื้อเรื่องRoger Bontemps
• การเดินทางเล็ก ๆ น้อย ๆ และภาพร่างริมถนน (1840)

สารคดีอื่น ๆ

• นักแสดงอารมณ์ขันชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 (พ.ศ. 2396)
• โฟร์จอร์ช (2403-2404) - ไอ 978-1410203007
• เอกสารวงเวียน (2406)
• เด็กกำพร้าของ Pimlico (2419)
• ภาพร่างและการเดินทางในลอนดอน
• เอกสารหลงทาง: เป็นเรื่องราวบทวิจารณ์บทและภาพร่าง (1821-1847)
• บทความวรรณกรรม
• นักแสดงอารมณ์ขันชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18: ชุดการบรรยาย (2410)
• เพลงบัลลาด
• เบ็ดเตล็ด
• เรื่องราว
• Burlesques
• ภาพร่างตัวละคร
• บทวิจารณ์ที่สำคัญ
• ศพที่สองของนโปเลียน

บทกวี

• '' ผมเปีย

• Barry Lyndonภาพยนตร์ที่ดัดแปลงโดย Stanley Kubrickในปี 1975

• ผลงานของ William Makepeace Thackerayที่Project Gutenberg
• ทำงานโดยหรือเกี่ยวกับ William Makepeace Thackerayที่Internet Archive
• ผลงานโดย William Makepeace Thackerayที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ผลงานโดย Thackerayที่eBooks @ Adelaide
• ผลงานของ William Thackerayที่Poeticous
• ไซต์ Electronic Classics Series ของ PSU William Makepeace Thackeray
• เกี่ยวกับการกุศลและอารมณ์ขันวาทกรรมในนามขององค์กรการกุศล
• Pegasus in Harness: สำนักพิมพ์วิคตอเรียและ WM Thackerayโดย Peter L.
• "Bluebeard's Ghost" โดย WM Thackeray (1843)
• “ The Adventures of Thackeray on his way through the world: นิทรรศการออนไลน์ที่ห้องสมุด Houghton
• เอกสารจดหมายเหตุที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยลีดส์
• William Makepeace ThackerayจากLibrary of Congress Authorities พร้อมบันทึกแคตตาล็อก 484 รายการ
• วิลเลียมเมคพีซแธกเกอร์เรคอลเลกชัน คอลเลกชันทั่วไปหนังสือหายาก Beinecke และห้องสมุดต้นฉบับมหาวิทยาลัยเยล
• บทกวีของ William Makepeace Thackerayที่English Poetry