การสำรวจการสำรวจของสหรัฐอเมริกา

ผ่านความพยายามวิ่งเต้นของเยเรมีย์เอ็นนาดส์ที่สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกามติเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1828 ขอประธานาธิบดีจอห์นควินซีอดัมส์ที่จะส่งเรือไปสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิก อดัมส์ก็อยากอยู่กับความละเอียดและสั่งให้เขาเลขานุการกองทัพเรือไปยังเรือพร้อมที่นกยูง สภาได้ลงมติให้มีการจัดสรรในเดือนธันวาคม แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวหยุดลงในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2372 จากนั้นภายใต้ประธานาธิบดีแอนดรูว์แจ็คสันสภาคองเกรสได้ออกกฎหมายในปี พ.ศ. อีกครั้งความพยายามหยุดชะงักภายใต้เลขาธิการกองทัพเรือMahlon Dickersonจนกระทั่งประธานาธิบดีVan Buren เข้ารับตำแหน่งและผลักดันความพยายามไปข้างหน้า ^{[1] [2]}

ในขั้นต้นการเดินทางอยู่ภายใต้คำสั่งของพลเรือจัตวาโจนส์แต่เขาลาออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2380 ผิดหวังกับการผัดวันประกันพรุ่ง เลขานุการของสงคราม โจเอลโรเบิร์ตส์พอยน์เซ็ตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2381 จากนั้นมอบหมายคำสั่งให้วิลค์สหลังจากนายทหารระดับสูงปฏิเสธคำสั่ง วิลก์สมีชื่อเสียงสำหรับอุทกศาสตร์ , มาตรและแม่เหล็ก นอกจากนี้วิลก์สได้รับการฝึกอบรมคณิตศาสตร์จากนาธาเนียล Bowditch , สามเหลี่ยมวิธีการจากเฟอร์ดินานด์ HasslerและgeomagnetismจากRenwick เจมส์ ^[3]

บุคลากรรวมธรรมชาติ , พฤกษศาสตร์เป็นแร่ที่มีทำการตกแต่งและภาษา พวกเขาได้ดำเนินการบนเรือsloops ของสงคราม ยูเอส  Vincennes (780 ตัน) และยูเอส  นกยูง (650 ตัน) ซึ่งเป็นเรือสำเภา ยูเอส  ปลาโลมา (230 ตัน) ซึ่งเป็นเรือแบบเต็มรูปแบบหัวเรือใหญ่ บรรเทาซึ่งทำหน้าที่เป็นที่เก็บเรือและ สองเรือใบ , Sea Gull (110 ตัน) และยูเอส  ปลาบิน (96 ตัน) ซึ่งทำหน้าที่เป็นชาวไร่ ^[4]

ในช่วงบ่ายของวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 0730 โดยเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาได้ผ่านการให้สัญญาณไฟปิดวิลลาฟบีไอและออกจากโรงพยาบาลนำร่อง จากนั้นกองเรือก็มุ่งหน้าไปยังมาเดราโดยใช้ประโยชน์จากลมที่พัดมา ^[5]

บังเอิญพลเรือจัตวา จอร์จซีอ่านคำสั่งของฝูงบินอินเดียตะวันออกบนเรือรบเรือธงUSS Columbiaร่วมกับเรือรบยูเอสเอสจอห์นอดัมส์อยู่ในระหว่างการเดินเรือรอบโลกเมื่อเรือหยุดชั่วคราวสำหรับการสำรวจลงโทษชาวสุมาตราครั้งที่สองซึ่งไม่จำเป็นต้องอ้อม

การเดินทางประกอบด้วยชายเกือบ 350 คนซึ่งหลายคนไม่ได้รับมอบหมายให้ลงเรือใด ๆ โดยเฉพาะ คนอื่นเสิร์ฟบนเรือมากกว่าหนึ่งลำ ^[6]

เรือ

คำสั่ง

นายทหารเรือ

คณะวิทยาศาสตร์^[8]

ส่วนแรก

Wilkes ต้องค้นหาvigiasหรือสันดอนตามรายงานของJohn Purdyแต่ล้มเหลวในการยืนยันการอ้างสิทธิ์เหล่านั้นสำหรับสถานที่ที่ให้ไว้ กองทหารที่เข้ามาในหมู่เกาะมาเดราวันที่ 16 กันยายน 1838 และปอร์โตพระยา 6 ตุลาคม^[10]นกยูงมาถึงที่ริโอเดอจาเนโรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนและVincennesกับเรือใบและเรือใบ 24 พฤศจิกายนอย่างไรก็ตามบรรเทาได้ ไม่มาถึงวันที่ 27 พฤศจิกายนตั้งค่าการบันทึกช้า 100 วัน ขณะอยู่ที่นั่นพวกเขาใช้เกาะ Enxados ในอ่าว Guanabaraเป็นหอดูดาวและลานทหารเรือเพื่อซ่อมแซมและติดตั้ง ^[11]

ส่วนแรกของเส้นทางการเดินทาง: 1.  Hampton Roads  - 2.  Madeira  - 3.  Rio de Janeiro  - 4.  Tierra del Fuego  - 5.  Valparaíso  - 6.  Callao  - 7.  Tahiti  - 8.  Samoa  - 9.  Sydney  - 10.  Antarctica  - 11.  หมู่เกาะแซนด์วิช (ผ่านฟิจิ)

ฝูงบินไม่ได้ออกจากริโอเดจาเนโรจนกระทั่งวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2382 โดยมาถึงปากอ่าวริโอนิโกรในวันที่ 25 มกราคมในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ฝูงบินได้เข้าร่วมกับRelief , Flying FishและSea Gullใน Orange Harbor, Hoste Islandหลังจากนั้น ผ่านLe Maire ช่องแคบ ในขณะที่มีการเดินทางเข้ามาติดต่อกับFuegians วิลค์สส่งการสำรวจไปทางใต้เพื่อพยายามที่จะเกินจุดที่ไกลที่สุดของกัปตันคุกไปทางใต้ที่ 71 ° 10 '

ปลาบินถึง 70 องศาเมื่อวันที่ 22 มีนาคมในพื้นที่ประมาณ 100 ไมล์ทางตอนเหนือของเกาะเทอร์สตันและสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้เคปปลาบินและเทือกเขาวอล์คเกอร์ ฝูงบินเข้าร่วมฝูงนกยูงในบัลปาราอีโซเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม แต่มีรายงานว่านางนวลทะเลหายไป ในวันที่ 6 มิถุนายนฝูงบินมาถึงSan LorenzoนอกCallaoเพื่อซ่อมแซมและจัดเตรียมขณะที่ Wilkes ส่งบ้านพักของReliefในวันที่ 21 มิถุนายน^[12]ออกจากอเมริกาใต้ในวันที่ 12 กรกฎาคมการเดินทางไปถึงReaoของกลุ่มTuamotuในวันที่ 13 สิงหาคม และตาฮิติในวันที่ 11 กันยายนพวกเขาออกจากตาฮิติในวันที่ 10 ตุลาคม^[13]

"Andes ใกล้ Alparmarca, Peru: ร่างจากความสูง 16,000 ฟุต" - Alfred Agate

จากนั้นเดินทางไปเยือนซามัวและนิวเซาท์เวลส์ออสเตรเลีย ในเดือนธันวาคม 1839 การเดินทางออกเดินทางจากซิดนีย์ลงในมหาสมุทรแอนตาร์กติกและรายงานการค้นพบของทวีปแอนตาร์กติกที่ 16 มกราคม 1840 เมื่อเฮนรีอลด์และวิลเลียมนาดส์เรือนกยูงสายตาEld พีคและนาดส์ยอดตามจอร์จโคสต์ เมื่อวันที่ 19 มกราคม Reynolds ด่างเคปฮัดสัน เมื่อวันที่ 25 มกราคมVincennes ได้เห็นภูเขาที่อยู่ด้านหลังCook Ice Shelfยอดเขาที่คล้ายกันที่Piner Bayในวันที่ 30 มกราคมและครอบคลุมแนวชายฝั่ง 800 ไมล์ภายในวันที่ 12 กุมภาพันธ์จาก 140 ° 30 'E ถึง 112 ° 16' 12 "E . เมื่อวิลค์สยอมรับว่าพวกเขา "ค้นพบทวีปแอนตาร์กติก" โดยมีชื่อว่าวิลค์แลนด์ซึ่งประกอบด้วยแคลร์แลนด์ , บันซาเรแลนด์ , ซาบรีนาแลนด์ , บัดด์แลนด์และน็อกซ์แลนด์พวกเขาสร้างแผนภูมิชายฝั่งแอนตาร์กติก 1,500 ไมล์^[14]ไปยังเป้าหมายทางทิศตะวันตก ของ 105 ° E. ขอบของQueen Mary Landก่อนที่จะออกเดินทางไปทางทิศเหนืออีกครั้งในวันที่ 21 กุมภาพันธ์^[15]

ปลาโลมามาข้ามฝรั่งเศสเดินทางของจูลส์ Dumont d 'Urvilleมกราคม 30 แต่เนื่องจากความเข้าใจผิดของความตั้งใจของแต่ละคนเป็นปลาโลมาและดวงดาวก็ไม่สามารถที่จะสื่อสาร ^[16]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2383 คณะสำรวจบางส่วนได้นำเสนอในการลงนามครั้งแรกในสนธิสัญญา Waitangiในนิวซีแลนด์ ^[17]บางส่วนของฝูงบินจากนั้นก็เดินกลับไปยังซิดนีย์สำหรับการซ่อมแซมส่วนที่เหลือไปเยือนอ่าวของเกาะก่อนที่จะมาถึงในตองกาในเดือนเมษายน ที่นูกูอาโลฟาได้พบกับกษัตริย์ Josiah (Aleamotu'a) และ George (Taufa'ahau) หัวหน้าของHa'apaiก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังฟิจิในวันที่ 4 พฤษภาคมPorpoise ได้สำรวจหมู่เกาะต่ำในขณะที่VincennesและPeacockดำเนินก้าวหน้าไปOvalauที่พวกเขาลงนามในสนธิสัญญาทางการค้ากับทาโนอาวิซาวากะในLevuka เอ็ดเวิร์ด Belcher 's ร  ตาร์ลิ่งเข้าเยี่ยมชม Ovalau ในเวลาเดียวกัน ^[18]ฮัดสันสามารถจับ Vendovi ได้หลังจากจับพี่น้องของเขา Cocanauto, Qaraniqio และ Tui Dreketi ( Roko Tui Dreketiหรือ King of Rewa Province ) เป็นตัวประกัน Vendovi ถือว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีลูกเรือสหรัฐบนเกาะโอโนะในปี พ.ศ. 2379 ^[19]เวนโดวีถูกนำตัวกลับสหรัฐ แต่เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขามาถึงนิวยอร์ก ^[20]กะโหลกศีรษะของเขาถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเล็กชันการสำรวจและจัดแสดงในอาคารสำนักงานสิทธิบัตรในวอชิงตันดีซี^[19]

ในเดือนกรกฎาคม 1840 สองสมาชิกของพรรครองผู้ว่าอันเดอร์วู้ดและวิลก์สหลานชาย, เรือตรีวิลก์สเฮนรี่ถูกฆ่าตายในขณะที่ธนาณัติสำหรับอาหารในภาคตะวันตกของประเทศฟิจิ 's Maloloเกาะ สาเหตุของเหตุการณ์นี้ยังคงไม่ชัดเจน ทันทีก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตลูกชายของหัวหน้าท้องถิ่นซึ่งถูกชาวอเมริกันจับไว้เป็นตัวประกันได้หลบหนีโดยการกระโดดออกจากเรือและวิ่งผ่านน้ำตื้นเพื่อเข้าฝั่ง ชาวอเมริกันยิงศีรษะของเขา ตามที่สมาชิกของคณะสำรวจบนเรือการหลบหนีของเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นสัญญาณล่วงหน้าที่ชาวฟิจิจะโจมตี จากคำกล่าวของผู้ที่อยู่บนฝั่งการยิงทำให้เกิดการโจมตีบนพื้นดิน ชาวอเมริกันยกพลขึ้นบกทหารเรือหกสิบคนเพื่อโจมตีชาวพื้นเมืองที่เป็นศัตรู ชาวฟิจิเกือบแปดสิบคนเสียชีวิตจากการตอบโต้ของชาวอเมริกันและหมู่บ้านสองแห่งถูกเผาจนราบ ^[21]

เส้นทางกลับ

เส้นทางกลับ: 1.  Puget Sound  - 2.  Columbia River  - 3.  San Francisco  - 4.  Polynesia  - 5.  Philippines  - 6.  Borneo  - 7.  Singapore  - 8.  Cape of Good Hope  - 9.  New York

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมหลังจากสามเดือนของการสำรวจฝูงบินที่พบออกMacuata Vincennesและนกยูงเดินเป็นต้นไปหมู่เกาะแซนวิชกับปลาบินและปลาโลมาไปพบพวกเขาในโออาฮูในเดือนตุลาคม ระหว่างทาง Wilkes ตั้งชื่อกลุ่ม Phoenixและแวะที่Palmyra Atollทำให้กลุ่มของพวกเขาเป็นการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เพื่อเยี่ยมชม Palmyra ^[22]ในขณะที่ในฮาวายเจ้าหน้าที่ได้รับการต้อนรับโดยผู้ว่าราชการKekuanaoaกษัตริย์Kamehameha III , ผู้ช่วยของเขาวิลเลียมริชาร์ดและนักข่าวเจมส์แจ็คสัน Jarves การเดินทางสำรวจKauai , โออาฮู, ฮาวายและจุดสูงสุดของMauna Loa ปลาโลมาถูกส่งในเดือนพฤศจิกายนที่จะสำรวจหลายTuamotusรวมทั้งอาราติก้า , Kauehi , RarakaและKatiuก่อนที่จะดำเนินก้าวหน้าไปเร็นและกลับไปโออาฮูที่ 24 มีนาคม

ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2384 ฝูงบินออกเดินทางจากโฮโนลูลูฝูงปลาพอร์พอยส์และแวงซองน์ไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือฝูงนกยูงและปลาบินเพื่อฟื้นคืนชีพซามัวก่อนที่จะเข้าร่วมฝูงบินอีกครั้ง พร้อมวิธีการที่นกยูงและปลาบินสำรวจจาร์วิสเกาะ , เกาะ Enderburyที่โตเกเลาหมู่เกาะและFakaofo นกยูงตามด้วยการสำรวจของตูวาลูหมู่เกาะNukufetau , VaitupuและNanumangaในเดือนมีนาคมตามด้วยTabiteueaในเดือนเมษายน นอกจากนี้ในเดือนเมษายนที่นกยูงสำรวจหมู่เกาะกิลเบิร์ของNonouti , Aranuka , Maiana , Abemama , Kuria , ตาระวา , Marakei , Butaritariและเสียทีก่อนจะกลับไป Ohau มิถุนายน 13 นกยูงและปลาบินแล้วเหลือสำหรับแม่น้ำโคลัมเบียบน 21 มิถุนายน^[23]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2384 ยูเอสพีค็อกภายใต้พลโทวิลเลียมแอลฮัดสันและยูเอสเอสฟลายอิ้งฟิชได้สำรวจเกาะดรัมมอนด์ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามการสำรวจของชาวอเมริกัน รองผู้ว่าฮัดสันได้ยินมาจากสมาชิกของทีมงานของเขาว่าเรือได้อับปางลงนอกเกาะและลูกเรือสนโดยGilbertese มีการกล่าวกันว่าผู้หญิงและลูกของเธอเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวดังนั้นฮัดสันจึงตัดสินใจที่จะลงจอดกองกำลังนาวิกโยธินและกะลาสีเรือภายใต้วิลเลียมเอ็ม. วอล์กเกอร์เพื่อค้นหาเกาะ ในขั้นต้นชาวพื้นเมืองมีความสงบสุขและชาวอเมริกันสามารถสำรวจเกาะได้โดยไม่เกิดผล เป็นช่วงที่พรรคกำลังจะกลับไปที่เรือของพวกเขาฮัดสันสังเกตเห็นว่าสมาชิกคนหนึ่งของลูกเรือของเขาหายไป

1841 แผนที่ของ โอเรกอนดินแดน เรื่องเล่าของการเดินทางสำรวจสหรัฐอเมริกา

หลังจากทำการค้นหาอีกครั้งก็ไม่พบชายคนนี้และชาวพื้นเมืองก็เริ่มติดอาวุธ ผู้หมวดวอล์คเกอร์ส่งกำลังกลับไปที่เรือเพื่อสนทนากับฮัดสันผู้สั่งให้วอล์คเกอร์กลับเข้าฝั่งและเรียกร้องให้ลูกเรือกลับมา จากนั้นวอล์คเกอร์ก็ขึ้นเรือใหม่พร้อมกับพรรคพวกและมุ่งหน้าไปยังฝั่ง วอล์คเกอร์ตะโกนเรียกร้องของเขาและชาวพื้นเมืองก็เรียกเก็บเงินจากเขาบังคับให้เรือหันกลับไปที่เรือ มีการตัดสินใจในวันรุ่งขึ้นว่าชาวอเมริกันจะระดมยิงศัตรูและขึ้นฝั่งอีกครั้ง ในขณะที่ทำเช่นนี้กองกำลังนักรบ Gilbertese ราว 700 คนต่อต้านการโจมตีของชาวอเมริกัน แต่ก็พ่ายแพ้หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน ไม่มีชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บ แต่ชาวพื้นเมืองสิบสองคนเสียชีวิตและคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บและหมู่บ้านสองแห่งก็ถูกทำลายเช่นกัน เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นเมื่อสองเดือนก่อนในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อนกยูงและปลาบินได้ทิ้งระเบิดที่เกาะอูโปลูประเทศซามัวในช่วงสั้น ๆหลังจากการตายของกะลาสีเรือพ่อค้าชาวอเมริกันบนเกาะ ^[24]

Vincennesและปลาโลมาถึงผิดหวังเคปวันที่ 28 เมษายน 1841 แต่แล้วก็มุ่งหน้าไปทางเหนือช่องแคบฆ Fuca เดอ , Port Discoveryและป้อม Nisquallyที่พวกเขาได้รับการต้อนรับโดยวิลเลียมเฮนรีแม็กเนลและอเล็กซานเด Caulfield เดอร์สัน ปลาโลมาสำรวจทะเลปากน้ำขณะที่เรือจากVincennesสำรวจเก๋งเรือและทางเหนือชายฝั่งไปยังแม่น้ำเฟรเซอร์ วิลก์สเข้าเยี่ยมชมป้อม Clatsop , จอห์น McLoughlinที่ป้อมปราการเมืองแวนคูเวอร์และวิลเลียมปืนใหญ่บนแม่น้ำวิลลาแมทท์ในขณะที่เขาส่งแอลจอห์นสันเดินทางไปฟอร์ต Okanogan , ฟอร์ต Colvileและฟอร์ขาหนีบ Percesที่พวกเขาได้พบกับมาร์คัสวิทแมน ^[25]เหมือนบรรพบุรุษของอังกฤษสำรวจจอร์จแวนคูเวอร์ , Wilkes ใช้เวลาจัดการที่ดีของเวลาที่อยู่ใกล้กับเกาะบริดจ์ เขาสังเกตเห็นรูปร่างเหมือนนกของท่าเรือที่พระพุทธเจ้าและตั้งชื่อมันว่าอีเกิลฮาร์เบอร์ จากความหลงใหลในชื่อนกเขาจึงตั้งชื่อว่า Bill Point และ Wing Point พอร์ตเมดิสันวอชิงตันและคะแนนมอนโรและเจฟเฟอร์สันได้รับการเสนอชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พอร์ตลุดโลว์ได้รับมอบหมายให้เป็นเกียรติแก่พลโทออกัสตัสลุดโลว์ผู้ซึ่งเสียชีวิตในช่วงสงครามปีพ . ศ. 2355

นกยูงหลังจากชนบาร์ของแม่น้ำโคลัมเบีย

นกยูงและปลาบินออกมาผิดหวังเคปในวันที่ 17 กรกฎาคม แต่นกยูงเดินบนพื้นดินในขณะที่พยายามที่จะเข้าสู่แม่น้ำโคลัมเบียและก็หายไปในเร็ว ๆ นี้แม้ว่าจะมีการสูญเสียชีวิต ลูกเรือสามารถลดเรือลงได้หกลำและพาทุกคนไปที่ Baker's Bay พร้อมกับวารสารการสำรวจโครโนมิเตอร์และภาพร่างบางส่วนของ Agate ชาวอินเดียตาเดียวชื่อจอร์จก็นำทางปลาบินเข้าไปในอ่าวเดียวกัน

ที่นั่นทีมงานได้จัดตั้ง "Peacockville" โดยได้รับความช่วยเหลือจากJames Birnieจาก บริษัทHudson's Bayและ American Methodist Mission ที่ Point Adams พวกเขายังซื้อขายกับชาวอินเดียนClatsopและChinookanในพื้นที่ในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้าในขณะที่สำรวจช่องก่อนเดินทางไปFort Georgeและรวมตัวกับฝูงบินที่เหลือ สิ่งนี้กระตุ้นให้วิลค์สส่งVincennesไปยังอ่าวซานฟรานซิสโกในขณะที่เขาสำรวจGrays Harborต่อไป ^[26]

จากพื้นที่ของพอร์ตแลนด์ในปัจจุบันวิลค์สได้ส่งพรรคทางบกที่ 39 ไปทางใต้นำโดยเอ็มมอนส์ แต่ได้รับคำแนะนำจากโจเซฟมีค กลุ่มนี้ประกอบด้วย Agate, Eld, Colvocoresses, Brackenridge, Rich, Peale, Stearns และ Dana และเดินทางต่อไปตามเส้นทางบกไปยังFort Umpqua , Mount Shasta , แม่น้ำ Sacramento , Helvetia ใหม่ของJohn Sutterและจากนั้นไปยังซานฟรานซิสโก อ่าว . พวกเขาออกเดินทางวันที่ 7 กันยายนถึงเรือVincennesในSausalitoเมื่อวันที่ 23 ตุลาคมหลังจากเดินทางไปตามSiskiyou Trail ^[27]

วิลค์สเดินทางมาพร้อมกับPorpoiseและOregonในขณะที่Flying Fishกำลังจะพบกับฝูงบินในโฮโนลูลู ^[28]กองเรือสำรวจซานฟรานซิสโกและแควและต่อมาได้จัดทำแผนที่ "แคลิฟอร์เนียตอนบน" ^[29]การเดินทางจากนั้นก็มุ่งหน้ากลับออกมาในวันที่ 31 ตุลาคมที่จะมาถึงโฮโนลูลูเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนและแยกย้ายกันไป 28 พฤศจิกายน^[30]พวกเขารวมถึงการไปเยือนเกาะเวคและกลับมาตามทางของฟิลิปปินส์ , บอร์เนียว , สิงคโปร์ , ลินีเซีย , และแหลมกู๊ดโฮปถึงนิวยอร์กเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2385

การเดินทางเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างวิลค์สและเจ้าหน้าที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาตลอด สถานะที่ประกาศตัวเองของวิลก์สในฐานะกัปตันและพลเรือจัตวาพร้อมกับการบินของชายธงที่จำเป็นและการสวมเครื่องแบบของกัปตันในขณะที่รับหน้าที่เป็นผู้หมวดเท่านั้นซึ่งได้รับการจัดอันดับอย่างมากกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของการเดินทางในตำแหน่งที่ใกล้เคียงกัน เห็นได้ชัดว่าเขาปฏิบัติต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาหลายคนและปล่อยตัวในการลงโทษเช่น " เฆี่ยนตีเรือเดินสมุทร " ส่งผลให้เกิดการโต้เถียงครั้งใหญ่ในการกลับไปอเมริกา ^{[21] [31]}วิลค์สถูกศาลทหารกลับมา แต่ก็พ้นผิดในทุกข้อกล่าวหายกเว้นการลงโทษคนในฝูงบินอย่างผิดกฎหมาย

การสำรวจ Wilkes มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเติบโตของสถานประกอบการทางวิทยาศาสตร์ของอเมริกา สิ่งมีชีวิตหลายชนิดและสิ่งของอื่น ๆ ที่พบโดยการสำรวจช่วยสร้างพื้นฐานของคอลเลกชันที่สถาบันสมิ ธ โซเนียนแห่งใหม่ ^[32]

มนุษย์Nukufetauโดย Alfred Agate , 1841

ด้วยความช่วยเหลือของนักวิทยาศาสตร์ของคณะสำรวจเรียกว่า " clam digger s" และ " bug catchers " โดยลูกเรือของกองทัพเรือมีการสำรวจเกาะ 280 แห่งซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกและมีการทำแผนที่ของOregonกว่า 800 ไมล์ มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันมีการรวบรวมตัวอย่างพืชและนกมากกว่า 60,000 ตัวอย่าง มีการรวบรวมข้อมูลและตัวอย่างจำนวนมากในระหว่างการสำรวจซึ่งรวมถึงเมล็ดพันธุ์ 648 ชนิดซึ่งต่อมามีการซื้อขายปลูกและส่งไปทั่วประเทศ ตัวอย่างแห้งถูกส่งไปยังNational Herbariumซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสมิ ธ โซเนียน นอกจากนั้นยังมี 254 พืชสดซึ่งส่วนใหญ่มาจากการยืดบ้านของการเดินทางที่ถูกวางไว้ในเรือนกระจกที่สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1850 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสวนพฤกษชาติสหรัฐอเมริกา

Alfred Thomas Agateช่างแกะสลักและนักวาดภาพประกอบได้สร้างบันทึกที่ยาวนานของวัฒนธรรมดั้งเดิมเช่นภาพประกอบที่ทำจากการแต่งกายและรูปแบบรอยสักของชาวพื้นเมืองในหมู่เกาะเอลลิซ (ปัจจุบันคือตูวาลู ) ^[33]

คอลเลกชันของสิ่งประดิษฐ์จากการสำรวจยังไปที่National Institute for the Promotion of Scienceซึ่งเป็นปูชนียบุคคลของสถาบันสมิ ธ โซเนียน สิ่งเหล่านี้เข้าร่วมสิ่งประดิษฐ์จากประวัติศาสตร์อเมริกาเป็นสิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกในคอลเลกชันของ Smithsonian ^[34]

เผยแพร่ผลงาน

ในช่วงเวลาสั้น ๆ วิลค์สติดอยู่กับสำนักงานสำรวจชายฝั่งแต่ในปีพ. ศ. 2387 ถึง พ.ศ. 2404 เขามีส่วนร่วมในการจัดทำรายงานการสำรวจเป็นส่วนใหญ่ มีการวางแผนเล่มที่ยี่สิบแปด แต่มีการตีพิมพ์เพียงสิบเก้าเล่ม ^[35]ของเหล่านี้ Wilkes เขียนหลายปริมาณการบรรยายของสหรัฐอเมริกาเดินทางไปสำรวจในระหว่างปี 1838 1839 1840 1841 1842 , อุทกศาสตร์และอุตุนิยมวิทยา

บรรยายกังวลศุลกากรเงื่อนไขทางการเมืองและเศรษฐกิจของหลายสถานที่แล้วที่รู้จักกันน้อย ผลงานอื่น ๆ ที่สามรายงานโดยเจมส์ดไวต์ DanaบนZoophytes , ธรณีวิทยาและCrustacea นอกจากนี้ยังบทความสั้นและรายงานที่ตีพิมพ์ใน Wilkes อเมริกาตะวันตกรวมทั้งรัฐแคลิฟอร์เนียและโอเรกอน , ^[36]และทฤษฎีของลม สถาบัน Smithsonianดิจิทัลการเล่าเรื่องปริมาณห้าและที่มาพร้อมกับปริมาณการทางวิทยาศาสตร์ การจัดการที่ผิดพลาดที่รบกวนการเดินทางก่อนออกเดินทางยังคงดำเนินต่อไปหลังจากเสร็จสิ้น ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2391 ตัวอย่างจำนวนมากสูญหายหรือเสียหายและหลายชิ้นยังไม่ปรากฏหลักฐาน 2391 Asa Greyได้รับการว่าจ้างให้ทำงานกับตัวอย่างทางพฤกษศาสตร์และตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์เล่มแรกในปีพ. ศ. 2397 ^[37]แต่วิลก์สไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับเล่มที่สองได้ ^{[38] [39]}

• Alfred Agate Collectionที่Naval History and Heritage Command
• US Exploring Expedition - ที่Smithsonian Institution Libraries Digital Collections
• วิดีโอของดร. Adrienne Kaepplerพูดคุยเกี่ยวกับคอลเล็กชันมานุษยวิทยาของสถาบันสมิ ธ โซเนียน จากการสำรวจ
• การบรรยายพาโนรามาของ Charles L. Erskineที่ห้องสมุด Dartmouth College