ศาลาว่าการสหรัฐอเมริกา

พื้นหลัง

ด้านหน้าทางทิศตะวันออกของศาลาว่าการสหรัฐอเมริกา (มุมมอง 2013)

ด้านหน้าทางทิศตะวันออกในเวลากลางคืน (มุมมอง 2013)

ก่อนที่จะมีการสร้างเมืองหลวงของประเทศในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและทำประโยชน์ได้พบกันในฟิลาเดล ( Independence HallและCongress Hall ), นิวยอร์กซิตี้ ( รัฐบาลกลางฮอลล์ ) และจำนวนของสถานที่อื่น ๆ ( York, เพนซิล ; แลงแคสเตอร์ , เพนซิลเวเนีย ; Maryland State HouseในAnnapolis, Maryland ; และNassau HallในPrinceton, New Jersey ) ^[2]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2317 การประชุมภาคพื้นทวีปแห่งแรกได้รวบรวมผู้แทนจากอาณานิคมในฟิลาเดลเฟียตามด้วยรัฐสภาคองเกรสแห่งทวีปที่สองซึ่งพบกันตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2318 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2324

หลังจากการนำข้อบังคับของสมาพันธ์ในนิวยอร์ก, เพนซิลที่สภาคองเกรสของสมาพันธ์ที่ถูกสร้างขึ้นและการประชุมในฟิลาเดลจากมีนาคม 1781 จนถึงเดือนมิถุนายน 1783 เมื่อกลุ่มทหารโกรธแปรสภาพเมื่อIndependence Hallเรียกร้องการชำระเงินสำหรับบริการของพวกเขาในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกัน . สภาคองเกรสขอให้จอห์นดิกคินสันผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียเรียกกองกำลังทหารขึ้นมาเพื่อปกป้องสภาคองเกรสจากการโจมตีของผู้ประท้วง ในสิ่งที่รู้จักกันในชื่อการก่อการร้ายในเพนซิลเวเนียในปี 1783ดิกคินสันเห็นอกเห็นใจผู้ประท้วงและปฏิเสธที่จะลบพวกเขาออกจากฟิลาเดลเฟีย เป็นผลให้สภาคองเกรสถูกบังคับให้หนีไปที่เมืองพรินซ์ตันรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2326 ^[3]และพบกันในแอนแนโพลิสแมริแลนด์และเทรนตันรัฐนิวเจอร์ซีย์ก่อนที่จะจบลงที่นิวยอร์กซิตี้

รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นเมื่อการให้สัตยาบันของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการและเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1789 นิวยอร์กซิตี้ยังคงอยู่ที่บ้านจะมีเพศสัมพันธ์จนถึงเดือนกรกฎาคม 1790 ^[4]เมื่อพระราชบัญญัติ Residenceก็ผ่านไปได้เพื่อปูทางสำหรับเงินทุนถาวร . การตัดสินใจว่าจะหาที่ตั้งเมืองหลวงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันช่วยนายหน้าในการประนีประนอมซึ่งรัฐบาลกลางจะใช้หนี้สงครามที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาเพื่อแลกกับการสนับสนุนจากรัฐทางตอนเหนือในการตั้งเมืองหลวงริมแม่น้ำโปโตแมค . ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายฟิลาเดลเฟียได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราวเป็นเวลาสิบปี (จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2343) จนกว่าเมืองหลวงของประเทศในวอชิงตันดีซีจะพร้อม ^[5]

ปิแอร์ (ปีเตอร์) Charles L'Enfantได้รับหน้าที่จัดทำผังเมืองสำหรับเมืองหลวงใหม่ ^[6] L'Enfant เลือก Jenkin's Hill เป็นที่ตั้งของ "Congress House" โดยมี "ถนนใหญ่" (ปัจจุบันคือPennsylvania Avenue , NW) เชื่อมต่อกับทำเนียบประธานาธิบดีและพื้นที่สาธารณะที่มี "ถนนใหญ่" ที่กว้างกว่า (ปัจจุบันคือ National Mall) ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจนถึงแม่น้ำโปโตแมค (ดู: L'Enfant Plan ) ^{[7] [8]}

ชื่อ

ในการทบทวนแผนของ L'Enfant โทมัสเจฟเฟอร์สันยืนยันว่าอาคารสภานิติบัญญัติเรียกว่า "ศาลากลาง" แทนที่จะเป็น "สภาคองเกรส" ^[7]คำว่า "หน่วยงานของรัฐ" มาจากภาษาลาตินและมีความเกี่ยวข้องกับวัดของดาวพฤหัสบดี Optimus MaximusบนCapitoline ฮิลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในภูเขาเจ็ดของกรุงโรม ^{[9] [10]}การเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองไม่ชัดเจน ^[11]นอกเหนือจากการวางผังเมือง L'Enfant ยังได้รับมอบหมายให้ออกแบบศาลากลางและทำเนียบประธานาธิบดี แม้กระนั้นเขาถูกไล่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2335 เนื่องจากมีความขัดแย้งกับประธานาธิบดี จอร์จวอชิงตันและคณะกรรมาธิการและไม่มีแผนในตอนนั้นสำหรับหน่วยงานของรัฐ ^[12]

คำว่า "ศาลากลาง" ถูกนำมาใช้ตั้งแต่นั้นมาตามตัวอย่างของหน่วยงานของรัฐของสหรัฐอเมริกาในเขตอำนาจศาลหลายแห่งรวมถึงอาคารของรัฐอื่น ๆ ด้วยเช่น "ศาลากลาง" ในเมืองหลวงของแต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้เกิดการสะกดคำว่า "capitol" และ "capital" ผิดบ่อยครั้ง เดิมหมายถึงอาคารที่เป็นที่ตั้งของสถาบันของรัฐ หลังหมายถึงทั้งเมือง ^[13]

การแข่งขันการออกแบบ

การออกแบบสำหรับหน่วยงานของรัฐของสหรัฐฯ "An Elevation for a Capitol" โดย James Diamond เป็นหนึ่งในจำนวนมากที่ส่งเข้าร่วมการประกวดในปี ค.ศ. 1792 แต่ไม่ได้รับเลือก

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1792 โธมัสเจฟเฟอร์สันรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา เสนอให้มีการแข่งขันออกแบบเพื่อเรียกร้องการออกแบบสำหรับหน่วยงานของรัฐและ"ทำเนียบประธานาธิบดี"และกำหนดเส้นตายสี่เดือน รางวัลสำหรับการแข่งขันคือ $ 500 และเป็นจำนวนมากใน Federal City อย่างน้อยสิบคนส่งแบบสำหรับ Capitol; อย่างไรก็ตามภาพวาดดังกล่าวถือได้ว่าเป็นภาพที่หยาบและเป็นมือสมัครเล่นสะท้อนให้เห็นถึงระดับของทักษะทางสถาปัตยกรรมที่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกาในเวลานั้น ^[14]ผลงานที่มีแนวโน้มมากที่สุดคือสตีเฟนฮัลเล็ตสถาปนิกชาวฝรั่งเศสที่ได้รับการฝึกฝน ^[15]อย่างไรก็ตามการออกแบบของ Hallet นั้นดูหรูหราเกินไปด้วยอิทธิพลของฝรั่งเศสมากเกินไปและถือว่ามีราคาแพงเกินไป ^[16]

การออกแบบที่ได้รับรางวัลสำหรับหน่วยงานของรัฐในสหรัฐอเมริกาส่งโดย William Thornton

รายการล่าช้าโดยสถาปนิกสมัครเล่นWilliam Thorntonถูกส่งมาเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2336 เพื่อยกย่อง "ความยิ่งใหญ่ความเรียบง่ายและความงาม" ของวอชิงตันพร้อมกับคำชมจากโทมัสเจฟเฟอร์สัน Thornton ได้รับแรงบันดาลใจจากด้านหน้าทางทิศตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เช่นเดียวกับวิหารแพนธีออนของปารีสที่อยู่ตรงกลางของการออกแบบ ^{[17] [18]}การออกแบบของ ธ ​​อร์นตันได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในจดหมายลงวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2336 จากวอชิงตันและ ธ อร์นตันดำรงตำแหน่งสถาปนิกคนแรกของหน่วยงานของรัฐ (และต่อมาเป็นผู้กำกับคนแรกของสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา ) ^[19]ในความพยายามที่คอนโซล Hallet ให้คณะกรรมการที่ได้รับแต่งตั้งให้เขาทบทวนแผนการทอร์นตันของการพัฒนาประมาณการค่าใช้จ่ายและทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการก่อสร้าง Hallet ดำเนินการแยกชิ้นส่วนและทำการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการออกแบบของ Thornton ซึ่งเขาเห็นว่ามีค่าใช้จ่ายสูงในการสร้างและมีปัญหา ^[20]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2336 เจฟเฟอร์สันได้ประชุมคณะกรรมาธิการห้าคนโดยนำฮัลเล็ตและ ธ อร์นตันร่วมกับเจมส์โฮบัน (สถาปนิกที่ได้รับรางวัลจาก"ทำเนียบประธานาธิบดี" ) เพื่อแก้ไขปัญหาและแก้ไขแผนของ ธ ​​อร์นตัน Hallet แนะนำการเปลี่ยนแปลงแผนผังชั้นซึ่งสามารถติดตั้งได้ภายในการออกแบบภายนอกโดย Thornton ^{[21] [22]}แผนปรับปรุงได้รับการยอมรับยกเว้นว่าเลขานุการเจฟเฟอร์สันและวอชิงตันประธานาธิบดียืนยันในการเปิดปิดภาคเรียนในใจกลางของด้านหน้าตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนเดิมของทอร์นตัน ^[23]

การออกแบบเดิมโดยทอร์นตันได้รับการแก้ไขในภายหลังโดยอังกฤษอเมริกันสถาปนิกเบนจามินเฮนรี่รบซีเนียร์แล้วชาร์ลส์ Bulfinch ^[24]โดมเหล็กหล่อปัจจุบันและส่วนขยายทางตอนใต้ของบ้านใหม่และวุฒิสภาปีกทางตอนเหนือของใหม่ที่ถูกออกแบบโดยโทมัสอัสติกวอลเตอร์และสิงหาคม Schoenbornเป็นเยอรมันอพยพในยุค 1850 ^[25]และได้รับการเสร็จสมบูรณ์ภายใต้การกำกับดูแลของเอ็ดเวิร์ดคลาร์ก . ^[26]

การก่อสร้าง

เมืองหลวงเมื่อครั้งแรกถูกครอบครองโดยสภาคองเกรส (ภาพวาดประมาณปี 1800 โดย William Russell Birch )

L'Enfant ได้รับสัญญาเช่าเหมืองหินที่เกาะ WiggintonและตามAquia Creekในเวอร์จิเนียเพื่อใช้ในฐานรากและกำแพงด้านนอกของ Capitol ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2334 ^{[27] การ}สำรวจกำลังดำเนินไปไม่นานหลังจากที่แผนการประชุมของเจฟเฟอร์สันสำหรับหน่วยงานของรัฐได้รับการยอมรับ . ^[21]ที่ 18 กันยายน 1793 ประธานาธิบดี จอร์จวอชิงตันพร้อมกับแปด Freemasons อื่น ๆ ในการแต่งตัวอิฐเครื่องราชกกุธภัณฑ์วางรากฐานที่สำคัญซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยช่าง แม็กเคเล็บเบนท์ลีย์ ^{[28] [29]}

การก่อสร้างดำเนินต่อไปโดย Hallet ทำงานภายใต้การดูแลของJames Hobanซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการก่อสร้าง"ทำเนียบประธานาธิบดี" (หรือที่รู้จักกันในภายหลังว่า "Executive Mansion") แม้จะมีความปรารถนาของเจฟเฟอร์สันและประธานาธิบดี แต่ Hallet ก็เดินหน้าต่อไปและแก้ไขการออกแบบของ ธ ​​อร์นตันสำหรับแนวรบด้านตะวันออกและสร้างศาลกลางสี่เหลี่ยมที่ยื่นออกมาจากจุดศูนย์กลางโดยมีปีกขนาบข้างซึ่งจะเป็นที่ตั้งของร่างกฎหมาย Hallet ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยเลขาธิการเจฟเฟอร์สันเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2337 ^[30] จอร์จแฮดฟิลด์ได้รับการว่าจ้างเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2338 ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง แต่ลาออกในสามปีต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2341 เนื่องจากไม่พอใจกับแผนและคุณภาพของงานของ ธ ​​อร์นตัน เสร็จแล้ว ^[31]

Capitol จาก Pennsylvania Avenue เมื่อก่อนปี 1814 (วาดจากความทรงจำของศิลปินที่ไม่รู้จักหลังจากการเผาไหม้)

วุฒิสภาปีก (เหนือ) เสร็จสมบูรณ์ใน 1800 วุฒิสภาและสภาร่วมกันในสี่ในปีกด้านเหนือจนกว่าจะมีศาลาไม้ชั่วคราวที่ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ในอนาคตของปีกบ้านซึ่งทำหน้าที่ไม่กี่ปีสำหรับผู้แทนราษฎรเพื่อตอบสนองในจนสภาผู้แทนราษฎร (ภาคใต้) ปีกในที่สุดก็เสร็จสมบูรณ์ในปี 1811 โดยมีทางเดินชั่วคราวครอบคลุมไม้ที่เชื่อมระหว่างสองปีกกับห้องรัฐสภาที่ศูนย์ส่วนในอนาคตกับหอกและโดมในที่สุดก็จะเป็น อย่างไรก็ตามสภาผู้แทนราษฎรย้ายก่อนเข้าสู่ปีกของพวกเขาในบ้าน 1807 แม้ว่าอาคารปีกวุฒิสภาไม่สมบูรณ์, หน่วยงานของรัฐจัดขึ้นครั้งแรกของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกากับห้องทั้งในเซสชั่นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1800 สภานิติบัญญัติแห่งชาติถูกย้าย ไปยังวอชิงตันก่อนเวลาอันควรตามคำแนะนำของประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์ด้วยความหวังว่าจะได้คะแนนเสียงทางใต้ในวิทยาลัยการเลือกตั้งเพียงพอที่จะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกสมัยที่สอง ^[32]

การใช้ศาสนาในยุคแรก

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เริ่มต้นเมื่อรัฐบาลย้ายไปวอชิงตันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1800 อาคารศาลาว่าการถูกใช้เพื่อบริการทางศาสนาในวันอาทิตย์และสำหรับหน่วยงานของรัฐ บริการแรกดำเนินการใน "ห้องโถง" ของบ้านทางทิศเหนือของอาคาร ในปี 1801 บ้านได้ย้ายไปอยู่ที่ห้องชั่วคราวทางปีกด้านใต้เรียกว่า "เตาอบ" ซึ่งย้ายออกไปในปี 2347 โดยกลับไปที่ปีกทางทิศเหนือเป็นเวลาสามปี 1807 ถึง 1857 พวกเขาถูกจัดขึ้นในหอการค้าบ้าน (ปัจจุบันเรียกว่าStatuary Hall ) เมื่อจัดขึ้นในห้อง House แท่นของผู้บรรยายถูกใช้เป็นธรรมาสน์ของนักเทศน์ ตามที่หอสมุดแห่งชาติสหรัฐจัดแสดงศาสนาและการก่อตั้งสาธารณรัฐอเมริกัน :

ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่าในวันอาทิตย์ในวอชิงตันระหว่างการบริหารของโทมัสเจฟเฟอร์สัน (1801–1809) และเจมส์เมดิสัน (1809–1817) รัฐได้กลายเป็นคริสตจักร ภายในเวลาหนึ่งปีของการเข้ารับตำแหน่งของเขาเจฟเฟอร์สันเริ่มเข้าโบสถ์ในห้องของสภาผู้แทนราษฎร เมดิสันทำตามตัวอย่างของเจฟเฟอร์สันแม้ว่าจะแตกต่างจากเจฟเฟอร์สันที่ขี่ม้าไปโบสถ์ในศาลากลาง แต่เมดิสันก็มาในรถโค้ชและสี่คน การนมัสการในบ้านซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่ดำเนินต่อไปจนถึงหลังสงครามกลางเมือง  - เป็นที่ยอมรับของเจฟเฟอร์สันเพราะพวกเขาไม่เลือกปฏิบัติและสมัครใจ นักเทศน์ของนิกายโปรเตสแตนต์ทุกคนปรากฏตัว (นักบวชคาทอลิกเริ่มทำหน้าที่ในปี พ.ศ. 2369) ในช่วงต้นเดือนมกราคม 1806 โดโรธีริปลีย์ผู้เผยแพร่ศาสนาหญิงคนหนึ่งได้ส่งคำตักเตือนในรูปแบบการประชุมในค่ายให้กับเจฟเฟอร์สันรองประธานาธิบดี แอรอนเบอร์และ "ผู้ชมที่แน่นขนัด" ^[33]

สงครามปี 1812

ศาลากลางหลังการเผากรุงวอชิงตันดีซีเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2357 โดยอังกฤษในช่วง สงครามปี พ.ศ. 2355 (ภาพวาดโดยGeorge Munger ในปี พ.ศ. 2357 )

ไม่นานหลังจากที่เสร็จสิ้นการทั้งปีกศาลากลางถูกเผาบางส่วนจากอังกฤษเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1814 ในช่วงสงคราม 1812

จอร์จบอมฟอร์ดและโจเซฟการ์ดเนอร์สวิฟต์วิศวกรทางทหารทั้งสองได้รับการเรียกร้องให้ช่วยสร้างศาลากลางขึ้นใหม่ การบูรณะเริ่มขึ้นในปี 2358 และรวมห้องที่ออกแบบใหม่สำหรับทั้งวุฒิสภาและปีกบ้าน (ตอนนี้ด้านข้าง) ซึ่งแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2362 ในระหว่างการสร้างใหม่สภาคองเกรสได้พบกันในOld Brick Capitolซึ่งเป็นโครงสร้างชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากนักลงทุนในท้องถิ่น การก่อสร้างดำเนินต่อไปจนถึงปีพ. ศ. 2369 ด้วยการเพิ่มส่วนตรงกลางที่มีบันไดด้านหน้าและเสาและเสาภายในและRotunda ที่อยู่เหนือโดมเตี้ยแห่งแรกของ Capitol Latrobe มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงสร้างดั้งเดิมและคุณสมบัติภายในที่เป็นนวัตกรรมใหม่มากมาย บุลฟินช์ผู้สืบทอดของเขายังมีบทบาทสำคัญเช่นการออกแบบโดมเตี้ยตัวแรกที่หุ้มด้วยทองแดง

Daguerreotypeทางด้านตะวันออกของ Capitol ในปี 1846 โดย John Plumbeแสดงโดมของ Bulfinch

ปีกบ้านและวุฒิสภา

ภายในปีค. ศ. 1850 เป็นที่ชัดเจนว่าหน่วยงานของรัฐไม่สามารถรองรับจำนวนสมาชิกสภานิติบัญญัติที่มาจากรัฐที่เพิ่งเข้ารับการรักษาเพิ่มขึ้นได้ มีการจัดการแข่งขันการออกแบบครั้งใหม่และประธานาธิบดีมิลลาร์ดฟิลล์มอร์ได้แต่งตั้งโทมัสยูวอลเตอร์สถาปนิกฟิลาเดลเฟียเพื่อดำเนินการขยาย เพิ่มปีกใหม่สองปีก: ห้องใหม่สำหรับสภาผู้แทนราษฎรทางด้านทิศใต้และห้องใหม่สำหรับวุฒิสภาทางทิศเหนือ ^[34]

ภาพถ่ายภายในศาลากลางที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักซึ่งถ่ายในปี 2403 และแสดงห้องสภาผู้แทนราษฎรแห่งใหม่

เมื่อมีการขยายเขตการปกครองในคริสต์ทศวรรษ 1850 แรงงานก่อสร้างบางส่วนถูกจับโดยทาส "ตัดท่อนไม้วางหินและอบอิฐ" ^[35]แผนเดิมคือการใช้คนงานที่นำเข้ามาจากยุโรป; อย่างไรก็ตามมีการตอบสนองที่ไม่ดีต่อความพยายามในการรับสมัครและชาวแอฟริกันอเมริกันบางคนเป็นอิสระและบางคนถูกกดขี่ประกอบด้วยกำลังงานส่วนใหญ่ ^[36]

โดมศาลากลาง

การเปิดตัวของ อับราฮัมลินคอล์นในปีพ. ศ. 2404 ก่อนที่โดมของ Capitol จะเสร็จสมบูรณ์บางส่วน

การขยายตัวของอาคารรัฐสภาในปีค. ศ. 1850 มีความยาวมากกว่าสองเท่าและทำให้โดมเตี้ยที่ทำจากไม้กรอบแผ่นทองแดงซึ่งได้รับการออกแบบโดยCharles Bulfinchซึ่งไม่ได้เป็นสัดส่วนกับขนาดที่เพิ่มขึ้นของอาคารอีกต่อไป ในปีพ. ศ. 2398 มีการตัดสินใจที่จะรื้อถอนและแทนที่ด้วยโดมเหล็กหล่อ " เค้กแต่งงาน " ที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังได้รับการออกแบบโดยThomas U. Walterโดมใหม่นี้จะยืนได้สามเท่าของความสูงของโดมเดิมและมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 100 ฟุต (30 ม.) แต่ยังต้องรองรับเสาก่ออิฐที่มีอยู่ เช่นโดมของMansartที่ " Les Invalides " (ซึ่งเขาเคยไปเยี่ยมในปี 1838) โดมของวอลเตอร์เป็นสองเท่ามีออคูลัสขนาดใหญ่ในโดมด้านในซึ่งจะเห็น" The Apotheosis of Washington "วาดบนเปลือกหอยที่ห้อยลงมาจาก ซี่โครงที่รองรับซึ่งรองรับโครงสร้างภายนอกที่มองเห็นได้และtholosที่รองรับ " Statue of Freedom " ซึ่งเป็นรูปปั้นขนาดมหึมาที่ถูกยกขึ้นสู่ยอดโดมในปี 1863 น้ำหนักของเหล็กหล่อสำหรับโดมได้รับการตีพิมพ์เป็น 8,909,200 ปอนด์ (4,041,100 กก.) ^[37]

ต่อมามีการขยายตัว

วอชิงตันดีโปกับหน่วยงานของสหรัฐฯในระยะไกล (มุมมอง 1872)

เมื่อโดมใหม่ของ Capitol เสร็จสมบูรณ์ในที่สุดน้ำหนักภาพขนาดใหญ่ก็เอาชนะสัดส่วนของเสาของ East Porticoซึ่งสร้างขึ้นในปี 1828 อาคาร East Front ของอาคาร Capitol ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1904 ตามการออกแบบของสถาปนิกCarrèreและ Hastingsผู้ออกแบบอาคารสำนักงานของRussell SenateและCannon House

การขยายตัวครั้งใหญ่ครั้งต่อไปไปยังศาลากลางเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2501 โดยมีส่วนขยาย 33.5 ฟุต (10.2 ม.) ของปอร์ติโกตะวันออก ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในระหว่างโครงการนี้ในปีพ. ศ. 2503 โดมได้รับการบูรณะ ^[38]หินอ่อนที่ซ้ำกันของหินทรายแนวรบด้านตะวันออกสร้าง 33.5 ฟุต (10.2 ม.) จากแนวรบเก่า (ในปีพ. ศ. 2505 ส่วนต่อขยายที่เชื่อมต่อได้รวมเอาสิ่งที่เคยเป็นผนังด้านนอกเป็นผนังด้านใน) ในกระบวนการนี้เสาหินทรายโครินเธียน ดั้งเดิมได้ถูกลบออกและแทนที่ด้วยหินอ่อน จนกระทั่งปี 1984 นักออกแบบภูมิทัศน์Russell Page ได้สร้างสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาในทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ที่สวนรุกขชาติแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในวอชิงตันตะวันออกเฉียงเหนือในฐานะNational Capitol Columnsซึ่งรวมเข้ากับสระว่ายน้ำที่สะท้อนแสงในวงดนตรีที่เตือนให้ผู้เยี่ยมชมบางคนนึกถึง ซากปรักหักพังของPersepolisในเปอร์เซีย นอกจากคอลัมน์หลายร้อยของบล็อกของหินเดิมถูกถอดออกและจะถูกเก็บไว้หลังบริการอุทยานแห่งชาติลานในการบำรุงรักษาห้วยหินสวน ^{[39] [40]}

คอลัมน์ศาลาว่าการ แห่งชาติที่สวนรุกขชาติแห่งชาติ (มุมมอง 2008)

ศาลาว่าการของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการสร้างนั่งร้านเพื่ออำนวยความสะดวกในการบูรณะบนโดม (มุมมองเดือนพฤศจิกายน 2014)

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2503 หน่วยงานของรัฐได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยกรมอุทยานแห่งชาติ ^[41]อาคารนี้อยู่ในอันดับที่ 6 ในการสำรวจเมื่อปี 2550 ที่จัดทำขึ้นสำหรับรายการ" America's Favorite Architecture " ของ American Institute of Architects ^[42] Capitol ดึงออกมาจากอาคารที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์และสถานที่สำคัญในยุโรปรวมถึงโดมของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในวาติกันและมหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน ^[43]บนหลังคาของวุฒิสภาและ House Chambers เป็นเสาธงที่บินธงชาติสหรัฐฯเมื่ออยู่ในช่วงประชุม เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2536 เพื่อเป็นการระลึกถึงการครบรอบสองปีของศาลากลางการก่ออิฐถือปูนที่วางร่วมกับจอร์จวอชิงตันได้ถูกเปิดใช้อีกครั้ง วุฒิสมาชิกสหรัฐStrom Thurmondเป็นหนึ่งในนักการเมือง Freemason ที่มีส่วนร่วมในพิธี

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของรัฐสภาถูกทำลายซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ^[44]ตั้งแต่ปี 2544 ถึง พ.ศ. 2551 แนวรบด้านตะวันออกของศาลากลาง (ที่ตั้งของการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่จนกระทั่งโรนัลด์เรแกนเริ่มประเพณีใหม่ ในปีพ. ศ. 2524) เป็นสถานที่ก่อสร้างของคอมเพล็กซ์ใต้ดินขนาดใหญ่แห่งนี้ซึ่งออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับผู้มาเยือนศาลากลางมากขึ้น ก่อนที่จะมีการสร้างศูนย์ผู้เยี่ยมชมศาลากลางต้องเข้าแถวที่ชั้นใต้ดินของอาคารสำนักงาน Cannon House หรืออาคารสำนักงานวุฒิสภาของรัสเซล สิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินใหม่ให้แกรนด์ฮอลล์ทางเข้าโรงละครผู้เข้าชมห้องพักสำหรับการจัดแสดงนิทรรศการและการรับประทานอาหารและห้องน้ำสิ่งอำนวยความสะดวกที่นอกเหนือไปจากพื้นที่สำหรับการสร้างสิ่งจำเป็นเช่นบริการอุโมงค์

โครงการบูรณะโดม Capitol ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นงานใหญ่ครั้งแรกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2502-2503 เริ่มขึ้นในปี 2557 โดยมีกำหนดแล้วเสร็จก่อนการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2560 ^[45]ในปี 2012 งานรอบกระโปรงโดมเสร็จไปแล้ว 20 ล้านเหรียญ แต่การเสื่อมสภาพอื่น ๆ รวมถึงรอยแตกอย่างน้อย 1,300 รอยในเหล็กเปราะที่ทำให้เกิดสนิมและซึมเข้าไปข้างในจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ก่อนการปิดภาคเรียนในเดือนสิงหาคม 2555 คณะกรรมการจัดสรรวุฒิสภาได้ลงมติให้ใช้เงิน 61 ล้านดอลลาร์เพื่อซ่อมแซมด้านนอกของโดม บ้านต้องการใช้จ่ายน้อยลงในการดำเนินงานของรัฐบาล^[38]แต่ในช่วงปลายปี 2013 มีการประกาศว่าจะมีการบูรณะในช่วงสองปีโดยเริ่มในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 ^[46]นั่งร้านขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นในปี 2014 โดยปิดและบดบังโดม . ^[45]นั่งร้านภายนอกทั้งหมดถูกถอดออกภายในกลางเดือนกันยายน 2559 ^[47]

ด้วยการใช้เทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้นเช่นอินเทอร์เน็ตกระบวนการประกวดราคาได้รับการอนุมัติในปี 2544/2545 สำหรับสัญญาการติดตั้งเครือข่ายวิทยุสื่อสารหลายทิศทางสำหรับWi-Fiและโทรศัพท์มือถือภายในอาคารรัฐสภาและภาคผนวกตามด้วยใหม่ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของ Capitol ชนะประมูลเป็นบริษัท ของอิสราเอลที่เรียกว่า Foxcom ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ชื่อและถูกซื้อกิจการโดยบริษัท Corning ^{[48] [49]}

Capitol Rotunda (2013 view)

อาคาร Capitol ถูกทำเครื่องหมายโดยโดมกลางเหนือรูปหอกในส่วนกลางของโครงสร้าง (ซึ่งรวมถึงศูนย์ขนาดเล็กเดิมที่เก่ากว่าขนาบข้างด้วยปีกสองข้างเดิม (ออกแบบในปี 1793 ครอบครอง 1800) ปีกสองข้างที่เล็กกว่า (ด้านในเหนือและใต้ด้านใน) ประกอบด้วยห้องประชุมขนาดเล็กสองห้องสำหรับวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร (ระหว่างปี 1800 ถึงปลายทศวรรษที่ 1850) จากนั้นขนาบข้างด้วยปีกที่ขยายออกไป (ใหม่กว่า) อีกสองปีกหนึ่งสำหรับแต่ละห้องของสภาคองเกรสที่มีขนาดใหญ่และมีประชากรมากขึ้น: ทิศเหนือใหม่ ปีกห้องวุฒิสภาและใต้ปีกใหม่เป็นของสภาผู้แทนราษฎรห้อง. เหนือเหล่านี้ห้องใหม่เป็นแกลเลอรี่ที่ผู้เข้าชมสามารถชมวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร. มันเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิค

อุโมงค์และภายในรถไฟฟ้าใต้ดินเชื่อมต่อหน่วยงานของรัฐที่มีการสร้างอาคารสำนักงานรัฐสภาในหน่วยงานของรัฐที่ซับซ้อน ห้องทั้งหมดใน Capitol ถูกกำหนดให้เป็นห้อง S (สำหรับวุฒิสภา) หรือ H (สำหรับบ้าน) ขึ้นอยู่กับว่าห้องเหล่านั้นอยู่ในปีกของ Senate หรือ House ของ Capitol

ศิลปะ

Apotheosis of Washingtonจิตรกรรมฝาผนังปี 1865 ที่ วาดโดย Constantino Brumidiที่ด้านในโดมของ Capitol (มุมมองปี 2005)

นาฬิการถม้าแกะสลักรูปแกะสลักของ Carlo Franzoni ในปี 1819 ซึ่งเป็น รถแห่งประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นภาพของ Clioซึ่งเป็นท่วงทำนองแห่งประวัติศาสตร์ของกรีก National Statuary Hall (2006 view).

ศาลาว่าการมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในงานศิลปะของสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นในปีพ. ศ. 2399 โดยศิลปินชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี / กรีกชื่อคอนสแตนติโนบรูมิดีและภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาในโถงทางเดินชั้นหนึ่งของรัฐสภาด้านข้างวุฒิสภา ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่รู้จักในฐานะBrumidi ทางเดิน , ^[50]สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ดีและคนที่อยู่ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ในบรรดาผลงานเดิมเป็นผู้วาดเบนจามินแฟรงคลิน , จอห์นฟิทช์ , โรเบิร์ตฟุลตันและเหตุการณ์เช่นยกของรัฐลุยเซียนา การตกแต่งผนังเป็นสัตว์แมลงและพืชพรรณธรรมชาติที่มีถิ่นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา การออกแบบของ Brumidi เปิดช่องว่างไว้มากมายเพื่อให้สามารถเพิ่มเหตุการณ์ในอนาคตในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้ ในบรรดาเพิ่มเป็นวิญญาณจากเซนต์หลุยส์ที่เชื่อมโยงไปถึงดวงจันทร์และกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ลูกเรือ

Brumidi ยังทำงานใน Rotunda เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการวาดภาพของถวายพระเกียรติของวอชิงตันใต้ด้านบนของโดมและยังชายคาของประวัติศาสตร์อเมริกัน ^[51] Apotheosis of Washingtonเสร็จสิ้นใน 11 เดือนและวาดโดย Brumidi ในขณะที่ลอยอยู่ในอากาศเกือบ 180 ฟุต (55 ม.) มันบอกว่าจะเป็นความพยายามครั้งแรกโดยสหรัฐอเมริกาที่จะยกขึ้นเป็นพระเจ้าบิดาผู้ก่อตั้ง วอชิงตันถูกล้อมรอบด้วยสาวใช้ 13 คนในวงแหวนชั้นในที่มีเทพเจ้าและเทพธิดากรีกและโรมันจำนวนมากอยู่ด้านล่างเป็นวงแหวนที่สอง ชายคาตั้งอยู่รอบ ๆ ภายในฐานของโดมและเป็นลำดับภาพประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาจากการลงจอดของคริสโคลัมบัสกับพี่น้องตระกูลไรท์เที่ยวบิน 'ในคิตตี้ฮอว์ก , อร์ทแคโรไลนา ที่ผนังเริ่มต้นในปี 1878 และยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1953 ผ้าสักหลาดจึงถูกวาดโดยศิลปินสี่แตกต่างกัน: Brumidi, ฟีลิปโปคอสแตกจินี , ชาร์ลส์เย่อร์วิปเปิ้ลและแอลลีนค็อกซ์ ฉากสุดท้ายในภาพจิตรกรรมฝาผนังยังไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อเขาเริ่ม Brumidi ชายคาของสหรัฐอเมริกาประวัติศาสตร์

Capitol Rotunda (2005 view)

ภายใน Rotunda มีภาพวาดขนาดใหญ่แปดภาพเกี่ยวกับการพัฒนาของสหรัฐอเมริกาในฐานะประเทศ ทางด้านตะวันออกมีภาพวาดสี่ภาพที่เล่าถึงเหตุการณ์สำคัญในการค้นพบอเมริกา ทางทิศตะวันตกมีภาพวาดสี่ภาพที่แสดงถึงการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา ภาพวาดทางด้านตะวันออก ได้แก่ล้างบาปของPocahontasโดยจอห์น Gadsby แชปแมน , Embarkation ของผู้แสวงบุญโดยโรเบิร์ตวอลเตอร์เวียร์ , การค้นพบของมิสซิสซิปปี้โดยวิลเลียมเฮนรี่พาวเวลและเชื่อมโยงไปถึงของโคลัมบัสโดยจอห์นแวนเดอ ภาพวาดบนฝั่งตะวันตกโดยจอห์นบูล : ประกาศอิสรภาพ , ยอมจำนนของนายพล Burgoyne , ยอมจำนนของลอร์ด Cornwallisและนายพลจอร์จวอชิงตันลาออกจากคณะกรรมาธิการของ บูลส์เป็นเพื่อนร่วมรุ่นของสหรัฐอเมริกาบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งและมีส่วนร่วมในการสงครามปฏิวัติอเมริกัน ; เขาวาดภาพตัวเองลงไปในการยอมจำนนของลอร์ด Cornwallis

คำประกาศอิสรภาพ (1819) โดย John Trumbull

การอ่านถ้อยแถลงการปลดปล่อยประธานาธิบดีลินคอล์นครั้งแรกซึ่งเป็นภาพวาดของฟรานซิสบิกเนลล์คาร์เพนเตอร์ในปีพ. ศ. 2407แขวนอยู่เหนือบันไดทางทิศตะวันตกในปีกของวุฒิสภา ^[52]

National Statuary Hall Collectionมองจากทางทิศใต้

Capitol ยังเป็นที่ตั้งของNational Statuary Hall Collectionซึ่งประกอบด้วยรูปปั้นสองรูปที่บริจาคโดยแต่ละรัฐในห้าสิบรัฐเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ของพวกเขา หนึ่งในรูปปั้นที่โดดเด่นที่สุดในNational Statuary Hallคือรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ King Kamehamehaที่รัฐฮาวายบริจาคให้เมื่อเข้าร่วมสหภาพแรงงานในปี 1959 รูปปั้นที่มีน้ำหนักไม่ธรรมดา 15,000 ปอนด์ (6,800 กก.) ทำให้เกิดความกังวลว่ามันอาจจะมา กระแทกพื้นดังนั้นจึงถูกย้ายไปที่ Emancipation Hall ของ Capitol Visitor Center แห่งใหม่ รูปปั้นที่ 100 และสุดท้ายสำหรับคอลเลกชันของPo'payจากรัฐนิวเม็กซิโกถูกเพิ่มเข้ามาในวันที่ 22 กันยายน 2548 เป็นรูปปั้นแรกที่ย้ายเข้าไปในห้องโถงปลดปล่อย

Crypt

Capitol Crypt

ที่ชั้นล่างเป็นพื้นที่ที่รู้จักกันในห้องใต้ดิน มันตั้งใจให้เป็นที่ฝังศพของจอร์จวอชิงตันโดยมีลูกกรงล้อมรอบอยู่ตรงกลางของ Rotunda ด้านบนมองลงไปที่หลุมฝังศพของเขา อย่างไรก็ตามภายใต้ข้อกำหนดในครั้งสุดท้ายของเขาประสงค์วอชิงตันถูกฝังอยู่ที่เมาท์เวอร์นอน บ้าน Crypt จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Capitol ดาวเข็มทิศฝังในเครื่องหมายชั้นจุดที่กรุงวอชิงตันดีซีจะแบ่งออกเป็นสี่ประเภทและเป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการที่อยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีมีกำหนด ( NE , NW , SEหรือSW )

ภายในห้องใต้ดินเป็นGutzon Borglum 's ใหญ่หน้าอกอับราฮัมลินคอล์น ประติมากรมีเสน่ห์กับงานศิลปะขนาดใหญ่และรูปแบบของลัทธิชาตินิยมที่กล้าหาญและแกะสลักชิ้นจากบล็อกหกตันของหินอ่อน Borglum แกะสลักรูปปั้นครึ่งตัวในปี 1908 และได้รับการบริจาคให้กับสภาคองเกรสโดยEugene Meyer Jr.และได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการร่วมของห้องสมุดในปีเดียวกัน แท่นนี้ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษโดยประติมากรและติดตั้งในปี 2454 รูปปั้นครึ่งตัวและแท่นแสดงอยู่ใน Rotunda เป็นเวลาหลายปีจนถึงปีพ. ศ. 2522 หลังจากการจัดเรียงรูปปั้นทั้งหมดใน Rotunda ใหม่พวกเขาถูกวางไว้ในห้องใต้ดิน ^[53]บอร์กลัมเป็นคนรักชาติ; โดยเชื่อว่า "อนุสาวรีย์ที่เราสร้างขึ้นไม่ใช่ของเราเอง" เขาต้องการสร้างงานศิลปะที่ "อเมริกันดึงมาจากแหล่งที่มาของอเมริกาเพื่อระลึกถึงความสำเร็จของชาวอเมริกัน" ตามบทความสัมภาษณ์ในปี 1908 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}การพรรณนาถึงลินคอล์นของบอร์กลัมมีความแม่นยำมากจนโรเบิร์ตทอดด์ลินคอล์นลูกชายของประธานาธิบดียกย่องรูปปั้นครึ่งตัวว่า ^[53]ที่คาดคะเนตามตำนานหัวหินอ่อนยังคงอยู่ยังไม่เสร็จ (หายไปหูซ้าย) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของลินคอล์นชีวิตที่ยังไม่เสร็จ

คุณสมบัติ

ปลายด้านหนึ่งของห้องใกล้ห้องศาลฎีกาเก่ามีรูปปั้นของจอห์นซี . ที่ขาขวาของรูปปั้นมีรอยกระสุนที่ยิงออกไปในช่วงเหตุการณ์ยิงเมื่อปี 1998อย่างชัดเจน กระสุนยังทิ้งรอยไว้ที่แหลมซึ่งอยู่ด้านหลังขวาของรูปปั้น

ประธานาธิบดีสิบสองได้นอนในรัฐในหอกให้ประชาชนชมส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้จอร์จบุช หลุมฝังศพที่มีไว้สำหรับวอชิงตันเก็บcatafalqueซึ่งใช้เพื่อรองรับโลงศพที่อยู่ในสภาพหรือเป็นเกียรติใน Capitol catafalque ที่จัดแสดงอยู่ใน Exhibition Hall of the Capitol Visitor Center ถูกใช้สำหรับประธานาธิบดีลินคอล์น

ฮอลล์คอลัมน์ตั้งอยู่บนด้านข้างบ้านของศาลาว่าการบ้านที่ยี่สิบแปดเสาและรูปปั้นจากการสะสมโถงรูปปั้นแห่งชาติ ที่ชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภาในห้องเอนกประสงค์มีอ่างอาบน้ำหินอ่อนสองอ่างซึ่งเป็นห้องอาบน้ำของวุฒิสภาที่ครั้งหนึ่งเคยทำอย่างประณีต ห้องอาบน้ำเหล่านี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกเหมือนสปาที่ออกแบบมาสำหรับสมาชิกสภาคองเกรสและแขกของพวกเขาก่อนอาคารหลายแห่งในเมืองจะมีระบบประปาที่ทันสมัย สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงอ่างอาบน้ำหลายร้านตัดผมและสถานอาบอบนวด

บันไดโลหะสูงชันรวม 365 ขั้นนำจากชั้นใต้ดินไปยังทางเดินกลางแจ้งที่ด้านบนของโดมของ Capitol ^[54]จำนวนก้าวแสดงถึงแต่ละวันของปี ^[55]นอกจากนี้ในห้องใต้ดินการละหมาดJummahประจำสัปดาห์จะจัดขึ้นในวันศุกร์โดยเจ้าหน้าที่ชาวมุสลิม ^[56]

ความสูง

ตรงกันข้ามกับตำนานที่เป็นที่นิยมกฎหมายความสูงของอาคาร DCไม่เคยอ้างถึงความสูงของอาคารรัฐสภาซึ่งสูงถึง 289 ฟุต (88 ม.) ^[57]อันที่จริงหน่วยงานของรัฐเป็นเพียงโครงสร้างที่สี่ที่สูงที่สุดในกรุงวอชิงตัน

บ้านหอการค้า

ประธานาธิบดี จอร์จดับเบิลยูบุชส่งมอบที่อยู่ ประจำปีของสหภาพในสภาผู้แทนราษฎร

ห้องศาลฎีกาเก่า (2007 view)

ห้องวุฒิสภาสหรัฐ (มุมมองประมาณปีพ. ศ. 2416)

สภาผู้แทนราษฎรหอการค้ามี 448 ที่นั่งถาวร ไม่เหมือนกับสมาชิกวุฒิสภาผู้แทนไม่ได้กำหนดที่นั่ง ^[58]ห้องนี้มีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับสมาชิกของทั้งสามสาขาของรัฐบาลกลางและแขกรับเชิญสำหรับการประชุมร่วมกันของรัฐสภาเช่นสุนทรพจน์ของสหภาพแรงงานและกิจกรรมอื่น ๆ

ห้องนี้ประดับประดาด้วยภาพวาดโล่งอกของผู้ร่างกฎหมายและผู้บัญญัติกฎหมายที่มีชื่อเสียงตลอดประวัติศาสตร์ ชาติสหรัฐอเมริกาคำขวัญ " เราวางใจในพระเจ้า " จะเขียนมากกว่าทริบูนด้านล่างนาฬิกาและเหนือธงชาติสหรัฐอเมริกา จากภาพวาดนูนยี่สิบสามภาพมีเพียงโมเสสเท่านั้นที่ถูกปั้นจากมุมมองด้านหน้าแบบเต็มและตั้งอยู่ตรงข้ามกับแท่นที่ประธานสภานั่งอยู่ในพิธี

ตามเข็มนาฬิการอบห้อง:

นอกจากนี้ยังมีคำพูดที่ฝังอยู่ในหินอ่อนของห้องดังกล่าวโดยรัฐบุรุษผู้มีเกียรติDaniel Webster : "ให้เราพัฒนาทรัพยากรในแผ่นดินของเราเรียกพลังของมันสร้างสถาบันส่งเสริมผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของมันและดูว่า เราในสมัยและรุ่นของเราอาจไม่ได้ทำสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำ” ^[59]

ห้องวุฒิสภา

ห้องวุฒิสภาปัจจุบันเปิดให้บริการในปี 2402 ^[60]และประดับด้วยรูปปั้นหินอ่อนสีขาวของอดีตประธานวุฒิสภา (รองประธานาธิบดี) ^[61]

ห้องเก่า

Statuary Hall (ห้องโถงเก่าของบ้าน)

National Statuary Hallเป็นห้องในอาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับประติมากรรมของชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง ห้องโถงหรือที่เรียกว่า Old Hall of the House เป็นห้องครึ่งวงกลมขนาดใหญ่สองชั้นพร้อมแกลเลอรีชั้นที่สองตามแนวโค้ง ตั้งอยู่ทางใต้ของ Rotunda ทันที เป็นสถานที่ประชุมของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาเกือบ 50 ปี (1807–1857) หลังจากเลิกใช้ไปสองสามปีในปีพ. ศ. 2407 ได้ถูกเปลี่ยนเป็นห้องโถงรูปปั้น

ห้องวุฒิสภาเก่า

วุฒิสภาหอการค้าเก่าเป็นห้องพักในสหรัฐอเมริการัฐที่เป็นห้องกฎหมายของวุฒิสภาสหรัฐ 1810-1859 และทำหน้าที่เป็นห้องศาลฎีกาจาก 1860 จนถึงปี 1935

ห้องศาลฎีกาเก่า

ห้องนี้เดิมเป็นห้องครึ่งล่างของห้องวุฒิสภาเก่าตั้งแต่ปี 1800 ถึง 1806 หลังจากแบ่งห้องออกเป็นสองชั้นห้องนี้ถูกใช้ตั้งแต่ปี 1806 ถึงปี 1860 เป็นห้องศาลฎีกา ในปีพ. ศ. 2403 ศาลฎีกาเริ่มใช้ห้องวุฒิสภาเก่าที่เพิ่งพ้นจากตำแหน่ง ในปีพ. ศ. 2478 ศาลฎีกาได้ยกเลิกอาคารรัฐสภาและเริ่มการประชุมในอาคารศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาที่สร้างขึ้นใหม่ฝั่งตรงข้ามถนน

แผนผังชั้น

แผนผังชั้นของหน่วยงานของรัฐสหรัฐอเมริกา

ชั้นใต้ดินระเบียงและลานภายใน

ชั้นแรก (ชั้นล่าง)

ชั้น 2 (ชั้นประถมศึกษา)

ชั้น 3 (ห้องภาพ)

ชั้นสี่ (ห้องใต้หลังคา)

แผนผังและหมายเลขห้อง ณ ปี 1997

บริเวณ

มุมมองทางอากาศของCapitol Groundsในปี 2550 จากทางทิศตะวันตก

แมกโนเลียบานที่ Capitol Grounds ในเดือนมีนาคม 2020

บริเวณศาลากลางครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 274 เอเคอร์ (1.11 กม. ² ) โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสนามหญ้าทางเดินถนนไดรฟ์และพื้นที่เพาะปลูก อนุสาวรีย์ประติมากรรมหลายเคยเป็นที่ตั้งอยู่บนซุ้มตะวันออกและสนามหญ้าของหน่วยงานของรัฐรวมทั้งการกู้ภัยและจอร์จวอชิงตัน พื้นที่ปัจจุบันได้รับการออกแบบโดยFrederick Law Olmsted สถาปนิกภูมิทัศน์ ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงซึ่งวางแผนการขยายและการจัดสวนตั้งแต่ปี 1874 ถึง 1892 ในปี 1875 เป็นหนึ่งในคำแนะนำแรกของเขา Olmsted เสนอให้มีการสร้างระเบียงหินอ่อนทางทิศเหนือทิศตะวันตก และด้านทิศใต้ของอาคารที่มีอยู่ในปัจจุบัน

Olmsted ยังออกแบบ Summerhouse ซึ่งเป็นอาคารอิฐแบบเปิดโล่งที่ตั้งอยู่ทางเหนือของ Capitol สามซุ้มเปิดเข้าไปในโครงสร้างหกเหลี่ยมซึ่งล้อมรอบด้วยน้ำพุและเก้าอี้อิฐยี่สิบสองตัว ผนังสี่ถือเป็นหน้าต่างเล็ก ๆ ซึ่งมีลักษณะเข้าสู่เทียมถ้ำ Summerhouse สร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2422 ถึง พ.ศ. 2424 มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบข้อร้องเรียนที่ว่าผู้มาเยือนศาลากลางไม่มีที่ให้นั่งและไม่มีที่สำหรับซื้อน้ำสำหรับม้าและตัวพวกเขาเอง น้ำพุสำหรับดื่มสมัยใหม่ได้เข้ามาแทนที่น้ำพุของ Olmsted เพื่อวัตถุประสงค์หลัง Olmsted ตั้งใจที่จะสร้างที่สองซึ่งตรงกับ Summerhouse ทางด้านใต้ของ Capitol แต่การคัดค้านของรัฐสภานำไปสู่การยกเลิกโครงการ ^[62]

ธง

สามารถเห็นธงชาติสหรัฐได้ถึงสี่ผืนบินอยู่เหนือศาลากลาง เสาธงสองเสาตั้งอยู่ที่ฐานของโดมทางด้านตะวันออกและตะวันตก เสาธงเหล่านี้มีการบินวันธงและกลางคืนตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เสาธงอีกสองเสาอยู่เหนือปีกอาคารด้านทิศเหนือ (วุฒิสภา) และทิศใต้ (สภาผู้แทนราษฎร) และบินได้เฉพาะเมื่อห้องด้านล่างอยู่ในช่วงการประชุม ธงดังกล่าวข้างต้นของสภาผู้แทนราษฎรจะเพิ่มขึ้นและลดลงตามหน้าบ้าน ธงเหนือวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาถูกยกขึ้นและลดลงโดยผู้เฝ้าประตูของวุฒิสภา ที่จะยกธงเฝ้าประตูเข้าถึงหลังคาของศาลากลางจากวุฒิสภาจ่าแขนสำนักงาน 's เสาธงเสริมหลายเสาทางทิศตะวันตกของโดมและมองไม่เห็นจากพื้นดินถูกใช้เพื่อตอบสนองคำขอของรัฐสภาสำหรับธงที่บินอยู่เหนือศาลากลาง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} องค์ประกอบจ่ายสำหรับธงสหรัฐบินข้ามศาลากลางเพื่อเป็นการระลึกถึงความหลากหลายของกิจกรรมเช่นการตายของที่เก๋าสมาชิกในครอบครัว

ร่างของอดีต ประธานาธิบดี โรนัลด์เรแกน นอนอยู่ในสภาพเมื่อเดือนมิถุนายน 2547

ด้านนอกของศาลากลางก่อนการเยือนปี 2015 ของ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส

Capitol และบริเวณของCapitol Hillได้เป็นเจ้าภาพในการจัดงานสำคัญ ๆ รวมถึงการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่จัดขึ้นทุก ๆ สี่ปี ในระหว่างการเปิดตัวด้านหน้าของ Capitol มีแท่นและบันไดขนาดใหญ่ กิจกรรมประจำปีที่หน่วยงานของรัฐรวมถึงวันประกาศอิสรภาพของการเฉลิมฉลองและคอนเสิร์ตวันที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ

ประชาชนทั่วไปได้ให้ความเคารพต่อบุคคลจำนวนมากที่อยู่ในรัฐที่ศาลากลางรวมถึงอดีตประธานาธิบดีวุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ จำนวนมาก ชาวอเมริกันอื่น ๆ นอนอยู่ในเกียรติรวมถึงผู้นำ จาค็อบเกาลัดและจอห์นกิบสัน , ตำรวจทั้งสองนายถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 1998 การถ่ายภาพ เกาลัดเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่โกหกเพื่อเป็นเกียรติในหน่วยงานของรัฐ ประชาชนยังให้ความเคารพต่อRosa Parksซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่ Capitol ในปี 2548 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกและคนที่สองชาวแอฟริกันอเมริกันที่โกหกเพื่อเป็นเกียรติในศาลากลาง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ผู้สอนศาสนารายได้บิลลี่เกรแฮมกลายเป็นพลเมืองส่วนตัวคนที่สี่ที่โกหกเพื่อเป็นเกียรติในโรทันดา ^[63]

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้กล่าวคำปราศรัยร่วมกันต่อสภาคองเกรสซึ่งเป็นพระสันตปาปาองค์แรกที่ทำเช่นนั้น ^[64]

เชื่อกันว่า Capitol เป็นเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ของUnited Airlines Flight 93 ที่ถูกแย่งชิงเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544ก่อนที่มันจะตกใกล้กับShanksvilleในSomerset County รัฐเพนซิลเวเนียหลังจากผู้โดยสารพยายามเข้าควบคุมเครื่องบินจากนักจี้ ^{[65] [66]}

นับตั้งแต่การโจมตี 11 กันยายนถนนและบริเวณรอบ ๆ ศาลากลางได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก หน่วยงานของรัฐของสหรัฐอเมริกายังได้ติดตั้งจุดตรวจเพื่อตรวจสอบยานพาหนะในสถานที่เฉพาะรอบ ๆ แคปิตอลฮิลล์^{[67] [68]}และได้ปิดส่วนหนึ่งของถนนโดยไม่มีกำหนด ^[68]ระดับของการคัดกรองที่ใช้แตกต่างกันไป บนเส้นทาง East-West หลักของรัฐธรรมนูญและอิสรภาพถนน , รั้วจะถูกฝังอยู่ในถนนที่สามารถยกได้ในกรณีฉุกเฉิน รถบรรทุกที่มีขนาดใหญ่กว่ารถปิคอัพถูกขัดขวางโดยตำรวจ Capitol และได้รับคำสั่งให้ใช้เส้นทางอื่น บนจุดตรวจที่ทางแยกที่สั้นกว่าปกติสิ่งกีดขวางจะอยู่ในตำแหน่ง "ฉุกเฉิน" ถาวรและอนุญาตให้ผ่านได้เฉพาะยานพาหนะที่มีใบอนุญาตพิเศษเท่านั้น ผู้เข้าชมทั้งหมดหน่วยงานของรัฐได้รับการคัดเลือกโดยmagnetometerและรายการทั้งหมดที่ผู้เข้าชมอาจนำมาซึ่งภายในตัวอาคารได้รับการคัดกรองโดยอุปกรณ์เอ็กซ์เรย์ ในห้องทั้งสองมีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษอยู่ใต้เก้าอี้ในแต่ละห้องเพื่อให้สมาชิกใช้ในกรณีฉุกเฉิน โครงสร้างตั้งแต่จำนวนอุปสรรคของเจอร์ซีย์ไปจนถึงเสาประดับหลายร้อยถูกสร้างขึ้นเพื่อกีดขวางเส้นทางของยานพาหนะใด ๆ ที่อาจหลงทางจากถนนที่กำหนด ^[69]

หลังจากการโจมตีของศาลากลางสหรัฐฯในปี 2564ความปลอดภัยก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง มีการติดตั้งรั้วรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมรอบปริมณฑลและกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสหรัฐฯถูกนำไปใช้เพื่อเสริมความปลอดภัย

พ.ศ. 2564 การบุกโจมตีหน่วยงานของรัฐของสหรัฐอเมริกา

รายการเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย

• เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2378 สิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นความพยายามครั้งแรกในการสังหารประธานาธิบดีคนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นนอกอาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา ในฐานะประธานแอนดรูแจ็คสันกำลังจะออกจากหน่วยงานของรัฐออกมาจากมุขตะวันออกหลังจากงานศพของเซาท์แคโรไลนาแทนวอร์เรนอาร์เดวิส , ริชาร์ดเรนซ์เป็น housepainter ตกงานและบ้าจากประเทศอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากฝูงชนหรือก้าวออกมาจากที่หลบซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังคอลัมน์และ เล็งปืนไปที่แจ็คสันซึ่งผิดพลาด จากนั้นลอว์เรนซ์ก็ดึงปืนพกกระบอกที่สองออกมาซึ่งก็ผิดพลาดเช่นกัน ตั้งแต่นั้นมามีการตั้งสมมติฐานว่าความชื้นจากสภาพอากาศชื้นในแต่ละวันมีส่วนทำให้เกิดความผิดพลาดสองเท่า ^[70]ลอว์เรนซ์ถูกควบคุมโดยมีตำนานกล่าวว่าแจ็คสันทำร้ายลอเรนซ์ด้วยไม้เท้ากระตุ้นให้ผู้ช่วยยับยั้งเขา คนอื่น ๆ ในปัจจุบันรวมถึงDavy Crockett , Lawrence ที่ถูกควบคุมและปลดอาวุธ
• 2 กรกฏาคม 1915 ก่อนที่จะเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , อีริกมอนเตอร์ (aka แฟรงค์โฮลท์) ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ชาวเยอรมันที่อยากจะหยุดสนับสนุนอเมริกันของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งระเบิดระเบิดในห้องพักแผนกต้อนรับส่วนหน้า ของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เช้าวันรุ่งขึ้นเขาพยายามลอบสังหารเจพีมอร์แกนจูเนียร์ลูกชายของนักการเงินที่บ้านของเขาที่ลองไอส์แลนด์นิวยอร์ก บริษัท ของ JP Morganทำหน้าที่เป็นตัวแทนจัดซื้ออาวุธยุทโธปกรณ์และอุปกรณ์สงครามอื่น ๆของสหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักร ในจดหมายถึงWashington Evening Star ที่ตีพิมพ์หลังการระเบิด Muenter เขียนภายใต้นามสมมติกล่าวว่าเขาหวังว่าการระเบิดจะ "ส่งเสียงดังมากพอที่จะได้ยินเหนือเสียงที่ส่งเสียงโห่ร้องให้เกิดสงคราม"
• ในการกราดยิงในหน่วยงานของรัฐในสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. 2497ชาวเปอร์โตริโกชาตินิยมเปิดฉากยิงสมาชิกสภาคองเกรสจากแกลเลอรีของผู้เยี่ยมชมทำให้ผู้แทนห้าคนบาดเจ็บ
• เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1971 ระเบิดระเบิดบนชั้นล่างของหน่วยงานของรัฐที่วางไว้โดยหัวรุนแรงซ้าย ก่อการร้ายในประเทศกลุ่มใต้ดินอากาศ พวกเขาวางระเบิดเป็นสาธิตกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐในลาว
• ใน1983 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดซึ่งเป็นกลุ่มที่เรียกว่าอาวุธต้านทานหน่วยอ้างความรับผิดชอบสำหรับการระเบิดที่จุดชนวนในล็อบบี้นอกสำนักงานของวุฒิสภาผู้นำชนกลุ่มน้อย โรเบิร์ตเบิร์ด ^[71]หกคนที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการต่อต้านกลุ่ม - ต่อต้านจอห์นบราวน์ถูกพบในภายหลังในการดูหมิ่นศาลที่ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการทิ้งระเบิด ^[72]
• ในปี 1990 สมาชิกสามคนของความต้านทานหน่วยติดอาวุธถูกตัดสินลงโทษจากการทิ้งระเบิดซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นในการตอบสนองต่อการรุกรานของเกรเนดา ^[73]
• ในการกราดยิงหน่วยงานของรัฐในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2541รัสเซลยูจีนเวสตันจูเนียร์บุกเข้าไปในหน่วยงานของรัฐและเปิดฉากยิงสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนเจ้าหน้าที่จาค็อบเชสนัทและเดช จอห์นกิบสัน
• ในปี 2547 หน่วยงานของรัฐได้รับการอพยพในช่วงสั้น ๆ หลังจากเครื่องบินที่บรรทุกผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ในขณะนั้นหลงเข้าไปในน่านฟ้าที่ถูก จำกัด เหนือเขต
• ในปี 2013 Miriam Carey อายุ 34 ปีนักทันตกรรมที่ถูกสุขอนามัยจากสแตมฟอร์ดคอนเนตทิคัตพยายามขับรถผ่านจุดตรวจความปลอดภัยของทำเนียบขาวในรถเก๋งInfiniti G37สีดำของเธอชนเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯและถูกหน่วยสืบราชการลับไล่ล่าไปยังสหรัฐอเมริกา ศาลาว่าการที่เธอถูกยิงปางตายโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย
• เกิดเหตุกราดยิงในเดือนมีนาคม 2559 หญิงคนหนึ่งถูกตำรวจยิงบาดเจ็บ แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ชายคนหนึ่งชี้ปืนถูกยิงและจับกุมในสภาพวิกฤต แต่มั่นคง ^[74]ตำรวจเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. อธิบายเหตุการณ์กราดยิงว่า "โดดเดี่ยว" ^[75]
• ในการบุกโจมตีศาลากลางของสหรัฐอเมริกาในปี 2564ในระหว่างการนับคะแนนการเลือกตั้งของวิทยาลัยสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี2020การชุมนุมของกลุ่มโปรทรัมป์ส่งผลให้กลุ่มคนจำนวนมากเข้าโจมตีศาลากลางอย่างรุนแรง ^[76]ก่อการจลาจลผิดกฏหมายเข้ามาในหน่วยงานของรัฐในช่วงเซสชั่นร่วมกันของรัฐสภารับรองการเลือกตั้งของประธานาธิบดีโจไบเดนรองประธานาธิบดีกมลาแฮร์ริสชั่วคราวรบกวนการดำเนินการตามกฎหมาย สิ่งนี้ทำให้เกิดการปิดกั้นในอาคาร ^[77]รองประธานาธิบดีไมค์เพนซ์ประธานบ้านแนนซีเปโลซีและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ถูกอพยพในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับคำสั่งให้ปิดกั้นตัวเองภายในสำนักงานและตู้เสื้อผ้า ^[78]ก่อการจลาจลละเมิดหอการค้าวุฒิสภาและสำนักงานพนักงานหลายรวมถึงสำนักงานของบ้านลำโพงแนนซีเปโลซี ^{[79] [80]}คนหนึ่งถูกยิงโดยผู้บังคับใช้กฎหมายและต่อมาต้องยอมจำนนต่อการบาดเจ็บ ^[81]ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งโจไบเดนวิพากษ์วิจารณ์ความรุนแรงว่า "จลาจล" และกล่าวว่าประชาธิปไตยนั้น "ถูกทำร้ายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน" อันเป็นผลมาจากการโจมตี ^[82]การโจมตีดังกล่าวส่งผลให้มีผู้ก่อการจลาจลเสียชีวิต 4 คนรวมทั้งผู้หญิงที่ถูกยิงขณะที่เธอพยายามจะฝ่าฝืนหน่วยงานของรัฐ ^[83]ท้ายที่สุดแล้วเหตุการณ์ดังกล่าวนำไปสู่การฟ้องร้องโดนัลด์ทรัมป์ครั้งที่สอง ^[84]มันเป็นครั้งแรกที่หน่วยงานของรัฐได้รับการยึดรุนแรงตั้งแต่ 1814 เมื่อมันถูกนำตัวจากอังกฤษในสงคราม 1812 ^[85]
• ในการโจมตีทางรถยนต์ของหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564ผู้โจมตีได้พุ่งเข้าชนรถคันหนึ่งเข้าไปในแนวกั้นนอกศาลากลางและชนเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายหน่วยงานก่อนที่จะออกจากรถของเขาและพยายามที่จะโจมตีผู้อื่นด้วยมีด เจ้าหน้าที่ที่ถูกรถชนเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ผู้โจมตีถูกยิงโดยตำรวจ Capitol และเสียชีวิตในเวลาต่อมาจากอาการบาดเจ็บ ^[86]

พิธีเปิด Capitol Visitor Centerในเดือนธันวาคม 2008 รูปแบบหล่อปูนปลาสเตอร์ของ Statue of Freedomอยู่เบื้องหน้า

United States Capitol Visitor Center (CVC) ซึ่งตั้งอยู่ด้านล่างแนวรบด้านตะวันออกของ Capitol และพลาซ่าระหว่างอาคาร Capitol และ 1st Street East เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2551 CVC มีจุดตรวจความปลอดภัยเดียวสำหรับผู้เยี่ยมชมทุกคนรวมถึง ผู้ทุพพลภาพและพื้นที่ขยาย^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}สำหรับรัฐสภาสหรัฐฯ ^{[87] [88]}คอมเพล็กซ์มีพื้นที่ 580,000 ตารางฟุต (54,000 ม. ² ) ใต้พื้นดินสามชั้น^[89]และมีศูนย์อาหารห้องน้ำและนิทรรศการด้านการศึกษาแก่ผู้มาเยือนรวมถึงแบบจำลองขนาด 11 ฟุตของ โดมศาลากลาง. ^[90]นอกจากนี้ยังมีสกายไลท์ที่ให้ทัศนียภาพของโดมจริง ยาวในขั้นตอนการวางแผนการก่อสร้างเริ่มในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2001 ดังต่อไปนี้การฆ่าของทั้งสองหน่วยงานของรัฐที่เจ้าหน้าที่ตำรวจในปี 1998 ค่าใช้จ่ายสุดท้ายโดยประมาณของการสร้าง CVC เป็น$ 621,000,000 ^[91]

• 

  ในปีพ. ศ. 2465 ที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐฯได้ให้ความสำคัญกับหน่วยงานของรัฐของสหรัฐฯบนตราประทับไปรษณีย์ของสหรัฐฯ

• 

  ศาลากลางในเวลากลางคืน (2006 view)

• Apotheosis of Democracyโดย Paul Wayland Bartlettหน้าจั่วทางตะวันออกของสภาผู้แทนราษฎร Portico
• ห้องสวดมนต์รัฐสภา
• Hideawaysสำนักงานลับที่สมาชิกวุฒิสภาใช้
• ประวัติความเป็นมาของโดมยุคใหม่
• ห้องของประธานาธิบดีซึ่งเป็นห้องทำงานหรูหราที่ประธานาธิบดีใช้เป็นบางครั้ง
• ใบเรียกเก็บเงินห้าสิบดอลลาร์สหรัฐซึ่งมีภาพศาลากลางอยู่ด้านหลัง
• ห้องรองประธาน
• สุสานของวอชิงตัน

• อัลเลนวิลเลียมซี. (2544). ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริการัฐ - พงศาวดารของการออกแบบการก่อสร้างและการเมือง โรงพิมพ์ของรัฐบาล. ISBN 0160508304. OCLC  46420177 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2002 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2559 .
• บราวน์เกล็น (1998) สถาปนิกของหน่วยงานของรัฐของ United States Capitol Preservation Commission (ed.) ประวัติความเป็นมาของศาลาว่าการแห่งสหรัฐอเมริกา (Annotated Edition in Commemoration of The Bicentennial of the United States Capitol ed.) โรงพิมพ์ของรัฐบาล. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2008
• Frary, Ihna Thayer (1969). พวกเขาสร้างขึ้นในหน่วยงานของรัฐ สำนักพิมพ์เอเยอร์. ISBN 0-8369-5089-5.
• Guy Gugliotta (2012). เสรีภาพของ Cap: สหรัฐอเมริกาหน่วยงานของรัฐและการเข้ามาของสงครามกลางเมือง Farrar, Straus และ Giroux ISBN 978-0-8090-4681-2.
• Hazelton, George Cochrane (1907) หน่วยงานของรัฐแห่งชาติ เจเอฟเทย์เลอร์แอนด์โค
• Fryd, Vivien Green (1987). ประติมากรรมสองชิ้นสำหรับศาลากลาง:“ Rescue” ของ Horatio Greenough และ“ Discovery of America” ของ Luigi Persico ใน American Art Journal (Vol. 19, pp. 16–39)

• Aikman, Lonnelle เราประชาชน: เรื่องของสหรัฐอเมริกาศาลาว่าการใช้ในอดีตและใช้สัญญา วอชิงตันดีซี: US Capitol Historical Society ร่วมกับ National Geographic Society, 1964
• Bordewich, Fergus M. (ธันวาคม 2551). "เป็นหน่วยงานของรัฐวิสัยทัศน์จากสถาปนิกเรียนด้วยตัวเอง" นิตยสารมิ ธ โซเนียน
• Ovason, David, The Secret Architecture of our Nation's Capital: the Masons and the building of Washington, DC , New York City, New York: Harper Collins, 2000 ISBN  0-06-019537-1

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับUnited States Capitolที่OpenStreetMap
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของ Capitol
• สมาคมประวัติศาสตร์ศาลาว่าการแห่งสหรัฐอเมริกา
• สถาปนิกของ Capitol
• โครงการประวัติศาสตร์ศาลากลาง
• วัดแห่งเสรีภาพ: การสร้างศาลาสำหรับประเทศใหม่ , หอสมุดแห่งชาติ
• สำนักงานตำรวจแห่งชาติสหรัฐฯ
• "Book Discussion on Freedom's Cap " , C-SPAN, 20 มีนาคม 2555
• คณะกรรมการเพื่อการอนุรักษ์ของหน่วยงานของรัฐแห่งชาติประวัติ 1949-1958 ที่จัดขึ้นโดยกรมภาพวาดและจดหมายเหตุ , เอเวอรี่สถาปัตยกรรมและวิจิตรศิลป์ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย