หน่วยงานรวมของอังกฤษ
เจ้าหน้าที่รวมของประเทศอังกฤษเป็นผู้ที่มีอำนาจในท้องถิ่นที่มีความรับผิดชอบในการจัดหาของทุกบริการของรัฐบาลท้องถิ่นภายในตำบล พวกเขาจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2535ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515เพื่ออนุญาตให้มีการดำรงอยู่ของมณฑลที่ไม่มีหลายเขต โดยทั่วไปแล้วพวกเขาอนุญาตให้เมืองใหญ่มีหน่วยงานท้องถิ่นแยกออกจากส่วนที่เป็นเมืองน้อยกว่าของมณฑลของตนและให้อำนาจเดียวสำหรับมณฑลขนาดเล็กที่การแบ่งออกเป็นเขตจะทำไม่ได้ หน่วยงานที่รวมกันไม่ได้ครอบคลุมประเทศอังกฤษทั้งหมด ส่วนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1990แม้ว่าจะมีช่วงต่อไปสร้างขึ้นในปี 2009และ2019-20 หน่วยงานที่เป็นเอกภาพมีอำนาจและหน้าที่ที่อยู่ในที่อื่นแยกกันบริหารโดยสภาของมณฑลที่ไม่ใช่เขตเมืองและเขตที่ไม่ใช่มหานครที่อยู่ภายในนั้น
| รวมอำนาจ | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | เขตการปกครองท้องถิ่น |
| สถานที่ | อังกฤษ |
| พบใน | ภูมิภาค |
| จำนวน | 58 (ณ ปี 2564) |
| สถานะที่เป็นไปได้ |
|
| ประชากร | 40,000–550,000 |
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
คำว่า " รวมอำนาจ " ถูกใช้ครั้งแรกในรายงานRedcliffe-Maudในปีพ. ศ. 2512 ในความหมายของรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งรวมหน้าที่ของสภาเขตและสภาเขต [1]พูดอย่างเคร่งครัดคำนี้ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการปกครองท้องถิ่นระดับเดียวในพื้นที่เพราะในบางกรณีก็มีสภาตำบลอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
แม้ว่าคำนี้จะไม่ได้ใช้กับพวกเขา แต่เขตการปกครองระหว่างปีพ. ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2517 ก็มีหน่วยงานรวมกันอย่างมีประสิทธิภาพนั่นคือหน่วยการบริหารระดับเดียว ก่อนปี 1889 เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นมีอำนาจและหน้าที่ที่แตกต่างกัน แต่จากยุคกลางบางเมืองและมีระดับสูงของตนเองเป็นบริษัท แคปปิตอล บางคนตั้งถิ่นฐานที่มีขนาดเล็กก็มีความสุขในระดับหนึ่งของความเป็นอิสระจากการบริหารปกติเช่นเมืองหรือเสรีภาพ
พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ได้สร้างพื้นที่สำหรับรัฐบาลท้องถิ่นที่มีการบริหารจัดการเมืองใหญ่และพื้นที่ห่างไกลในชนบทร่วมกัน แนวคิดของหน่วยรวมถูกละทิ้งโดยมีการจัดแบ่งเขตและสภาเขตสองชั้นในทุกพื้นที่ของอังกฤษยกเว้นเกาะซิลลีที่ขนาดเล็กและระยะห่างจากแผ่นดินใหญ่ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้จริง ในปีพ. ศ. 2529 ได้มีการนำระบบการปกครองท้องถิ่นมาใช้อย่างกว้างขวางในหกมณฑลในนครหลวงและมหานครลอนดอนซึ่งมีการยกเลิกหน่วยงานระดับสูงและแบ่งหน้าที่ระหว่างรัฐบาลกลางสภาเลือกตั้งและคณะกรรมการร่วม [2]
การปฏิรูปในปี 1990
การทบทวนในทศวรรษ 1990 เริ่มต้นขึ้นเพื่อเลือกพื้นที่ที่ไม่ใช่เขตเมืองที่สามารถสร้างหน่วยงานรวมใหม่ได้ [3]ผลการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่นำมาใช้ระหว่าง 2538 และ 2541 บริสตอลเฮริฟอร์ดเชียร์เกาะไวท์และรัตแลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในฐานะมณฑลของเขตเดียว; เทศบาลตำบลเบิร์กเชียร์รวมกัน; มณฑลของเอวอน , ไซด์และคลีฟแลนด์ถูกหักขึ้นมาเพื่อสร้างฐานอำนาจหลายแห่ง และหลายเขตถูกแยกออกจากมณฑลที่เกี่ยวข้อง [2]การเปลี่ยนแปลงทำให้มณฑลพิธีถูกกำหนดแยกจากกันเหมือนที่เคยเป็นมาก่อนปี 2517 การทบทวนทำให้เกิดการรวมหน่วยงาน 46 หน่วยงาน [2]
การเปลี่ยนแปลงปี 2552
การทบทวนเพิ่มเติมได้เริ่มขึ้นในปี 2550 และมีผลบังคับใช้ในปี 2552 การทบทวนได้จัดตั้งคอร์นวอลล์และนอร์ททัมเบอร์แลนด์เป็นเขตปกครองเดียว จัดตั้งเจ้าหน้าที่รวมในCounty Durham , Shropshireและวิลต์เชียร์ครอบคลุมส่วนหนึ่งของเขตที่ไม่ได้แล้วแยกออกไปในการตรวจสอบปี 1990; และแบ่งส่วนที่เหลือของBedfordshireและCheshireออกเป็นสองหน่วยงานรวมกัน การตรวจสอบดังกล่าวทำให้เกิดหน่วยงานที่รวมกันเก้าหน่วยงาน
ปฏิรูปต่อไป
ในปี 2559 สภาเขตอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ได้ยื่นข้อเสนอ 'หนึ่งอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์' ซึ่งจะเห็นว่าสภาเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดและสภาเขตอื่น ๆ อีกสี่แห่งในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยสภาเขตเดียวสำหรับอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ในปี 2560 สภาเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดแสดงความเห็นคัดค้านข้อเสนอดังกล่าว การตัดสินใจว่าข้อเสนอจะดำเนินต่อไปหรือไม่นั้นจะประกาศในเดือนมีนาคม 2017 [ ต้องการอ้างอิง ]
ในปี 2017 มันก็เสนอว่าทั้งสองหน่วยงานรวมกันจะเกิดขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมมณฑลพระราชพิธีของดอร์เซต หนึ่งในหน่วยงานที่จะประกอบด้วยของเจ้าหน้าที่รวมที่มีอยู่ของBournemouth , พูลและย่านที่ไม่ใช่เมืองหลวงของไครสต์เชิอื่น ๆ จะประกอบด้วยส่วนที่เหลือของมณฑล [4]ในเดือนพฤศจิกายน 2017 Sajid Javidรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นระบุว่าเขา "เต็มใจที่จะอนุมัติข้อเสนอ" และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการใช้รูปแบบการรวมอำนาจทั้งสองแบบได้รับการยืนยันในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ตราสารทางกฎหมายสำหรับ สร้างของทั้งสองหน่วยงานรวมกันที่จะตั้งชื่อBournemouth, ไครสต์เชิและพูลสภาและดอร์เซตสภาได้รับการทำและหน่วยเงาสำหรับบริเวณสภาใหม่กำลังก่อตัวขึ้นข้างหน้าของพวกเขาสร้างบน 1 เมษายน 2019 [5] [6]
Buckinghamshire County Councilและเขตที่ไม่ใช่ปริมณฑลของAylesbury Vale , Chiltern , South BucksและWycombeในBuckinghamshireถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานเดียวที่เรียกว่าBuckinghamshire Councilในวันที่ 1 เมษายน 2020 อำนาจรวมที่มีอยู่ของMilton Keynesไม่ได้รับผลกระทบ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2020 ดังนั้นมณฑลพิธีของBuckinghamshireจึงประกอบด้วยหน่วยงานที่รวมกันสองหน่วยงาน [7] [8]
ในเดือนมีนาคม 2018 รายงานโดยนายอิสระเลขานุการของรัฐเพื่อที่อยู่อาศัยชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นที่นำเสนอการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างให้กับรัฐบาลท้องถิ่นในNorthamptonshire การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะทำให้สภาเขตและสภาเขตที่มีอยู่ถูกยกเลิกและมีการสร้างหน่วยงานรวมใหม่สองหน่วยแทน [9]เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจะประกอบด้วยหัวเมืองที่มีอยู่ของดาเวนทรี , นอร์ทและเซาท์ Northamptonshireและหน่วยงานอื่น ๆ จะประกอบด้วยCorby , East Northamptonshire , KetteringและWellingboroughหัวเมือง [10]สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในเดือนพฤษภาคม 2019 โดยมีการสร้างสภาใหม่ในเดือนเมษายน 2021
ฟังก์ชั่น
หน่วยงานที่เป็นเอกภาพจะรวมอำนาจและหน้าที่ที่ปกติจัดส่งแยกกันโดยสภาของมณฑลที่ไม่ใช่มหานครและเขตที่ไม่ใช่เขตเมือง หน้าที่เหล่านี้ ได้แก่ ที่อยู่อาศัยการจัดการขยะการเก็บของเสียการจัดเก็บภาษีของสภาการศึกษาห้องสมุดบริการสังคมการขนส่งการวางแผนการคุ้มครองผู้บริโภคการออกใบอนุญาตสุสานและเมรุเผาศพ รายละเอียดของบริการเหล่านี้มีดังนี้: [11]
| บริการ | เขตนอกเมือง | อ. นอกเขต | รวมอำนาจ |
|---|---|---|---|
| การศึกษา |  | | |
| ที่อยู่อาศัย | | | |
| การวางแผนการใช้งาน | | | |
| การวางแผนเชิงกลยุทธ์ | | | |
| การวางแผนการขนส่ง | | | |
| การขนส่งผู้โดยสาร | | | |
| ทางหลวง | | | |
| ไฟ | | | |
| บริการสังคม | | | |
| ห้องสมุด | | | |
| การพักผ่อนและการพักผ่อนหย่อนใจ | | | |
| การเก็บขยะ | | | |
| การกำจัดของเสีย | | | |
| อนามัยสิ่งแวดล้อม | | | |
| การจัดเก็บรายได้ | | |
การเตรียมการเลือกตั้ง
หน่วยงานที่รวมกันส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นวอร์ดสมาชิกหลายคนซึ่งสมาชิกสภาได้รับเลือกในลักษณะเดียวกับการเลือกตั้งสภาเขตสองชั้น ข้อยกเว้นซึ่งแบ่งออกเป็นการแบ่งเขตการเลือกตั้งเช่นเดียวกับการเลือกตั้งสภาเขต ได้แก่ คอร์นวอลล์เคาน์ตี้เดอแรมไอล์ออฟไวท์นอร์ ธ ทัมเบอร์แลนด์ชร็อพเชียร์และวิลต์เชียร์ [12]
รายการปัจจุบัน
หน่วยงานที่รวมกันส่วนใหญ่ได้รับการกำหนดตามกฎหมายว่าเป็นเขตที่ไม่ได้อยู่ในเขตนครหลวงและเขตนอกเมืองที่ดำเนินการโดยสภาเดียว แม้ว่าจะไม่มีความแตกต่าง แต่อาจดำเนินการโดยสภาเขตที่มีอำนาจและหน้าที่ของเขตเพิ่มเติมหรือสภาเขตที่มีอำนาจและหน้าที่ของเขตเพิ่มเติม หากมีสภามณฑลเขตไม่มีสภาและในทางกลับกัน นอกจากนี้เขตสามารถมีสถานะเป็นเขตการปกครองหรือเมืองได้แม้ว่าจะไม่มีผลกระทบต่ออำนาจหรือหน้าที่ของพวกเขาก็ตาม
| รวมอำนาจ | สภา | สร้าง | ดำเนินการโดย | มณฑลพิธี |
|---|---|---|---|---|
| บา ธ และซัมเมอร์เซ็ทตะวันออกเฉียงเหนือ[13] | Bath and North East Somerset Council | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | ซัมเมอร์เซ็ท |
| เบดฟอร์ด[14] | สภาเทศบาลเมืองเบดฟอร์ด | 2552 | อำเภอ | เบดฟอร์ดเชียร์ |
| แบล็คเบิร์นกับดาร์เวน[15] | แบล็กเบิร์นกับ Darwen Borough Council | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | แลงคาเชียร์ |
| แบล็คพูล[15] | สภาแบล็คพูล | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | แลงคาเชียร์ |
| บอร์นมั ธ ไครสต์เชิร์ชและพูล[16] | บอร์นมั ธ ไครสต์เชิร์ชและสภาพูล | พ.ศ. 2562 | อำเภอ | ดอร์เซต |
| แบร็กเนลล์ฟอเรสต์[17] | สภาการเลือกตั้ง Bracknell Forest | พ.ศ. 2541 | อำเภอ[a] | เบิร์กเชียร์ |
| ไบรท์ตันแอนด์โฮฟ[18] | สภาเมืองไบรท์ตันแอนด์โฮฟ | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | ซัสเซ็กส์ตะวันออก |
| บริสตอล[13] | สภาเมืองบริสตอล | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | บริสตอล |
| บัคกิงแฮมเชียร์[19] | สภาบัคกิงแฮมเชียร์ | พ.ศ. 2563 | เขต | Buckinghamshire |
| เซ็นทรัลเบดฟอร์ดเชียร์[14] | Central Bedfordshire Council | 2552 | อำเภอ | เบดฟอร์ดเชียร์ |
| เชสเชียร์ตะวันออก[20] | Cheshire East Council | 2552 | อำเภอ | เชสเชียร์ |
| เชสเชียร์เวสต์และเชสเตอร์[20] | Cheshire West และ Chester Council | 2552 | อำเภอ | เชสเชียร์ |
| คอร์นวอลล์[21] | สภาคอร์นวอลล์ | 2552 | เขต | คอร์นวอลล์ |
| เคาน์ตี้เดอรัม[22] | สภาเทศมณฑลเดอแรม | 2552 | เขต | County Durham |
| ดาร์ลิงตัน[23] | สภาการเลือกตั้งดาร์ลิงตัน | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | County Durham |
| ดาร์บี้[24] | สภาเมืองดาร์บี้ | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | Derbyshire |
| ดอร์เซต[16] | ดอร์เซ็ทเคาน์ซิล | พ.ศ. 2562 | เขต | ดอร์เซต |
| อีสต์ไรดิ้งออฟยอร์กเชียร์[25] | East Riding of Yorkshire Council | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | East Riding of Yorkshire |
| ฮัลตัน[26] | สภาการเลือกตั้ง Halton | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | เชสเชียร์ |
| ฮาร์ทลิพูล[27] | สภาการเลือกตั้ง Hartlepool | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | County Durham |
| เฮเรฟอร์ดเชียร์[28] | สภา Herefordshire | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | เฮเรฟอร์ดเชียร์ |
| เกาะไวท์[29] | สภา Isle of Wight | พ.ศ. 2538 | เขต | เกาะไวท์ |
| คิงสตันอัพพอนฮัลล์[25] | สภาเมืองฮัลล์ | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | East Riding of Yorkshire |
| เลสเตอร์[30] | สภาเมืองเลสเตอร์ | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | เลสเตอร์เชียร์ |
| ลูตัน[31] | สภาการเลือกตั้งลูตัน | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | เบดฟอร์ดเชียร์ |
| เมดเวย์[32] | เมดเวย์สภา | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | เคนท์ |
| มิดเดิลสโบรห์[27] | สภาการเลือกตั้งมิดเดิลสโบรห์ | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| มิลตันคีนส์[33] | สภามิลตันคีนส์ | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | Buckinghamshire |
| ลินคอล์นเชียร์ตะวันออกเฉียงเหนือ[25] | สภาลินคอล์นเชียร์ตะวันออกเฉียงเหนือ | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | ลินคอล์นเชียร์ |
| นอร์ ธ ลินคอล์นเชียร์[25] | North Lincolnshire Council | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | ลินคอล์นเชียร์ |
| North Northamptonshire | North Northamptonshire Council | 2564 | อำเภอ | Northamptonshire |
| นอร์ทซัมเมอร์เซ็ท[13] | North Somerset Council | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | ซัมเมอร์เซ็ท |
| นอร์ ธ ธัมเบอร์แลนด์[34] | สภามณฑลนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ | 2552 | เขต | นอร์ ธ ธัมเบอร์แลนด์ |
| นอตติงแฮม[35] | สภาเมืองนอตติงแฮม | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | นอตติงแฮมเชียร์ |
| ปีเตอร์โบโรห์[36] | สภาเมืองปีเตอร์โบโร | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | แคมบริดจ์เชียร์ |
| พลีมั ธ[37] | สภาเมืองพลีมั ธ | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | Devon |
| พอร์ตสมั ธ[38] | สภาเมืองพอร์ทสมั ธ | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | แฮมป์เชียร์ |
| การอ่าน[17] | การอ่านสภาการเลือกตั้ง | พ.ศ. 2541 | อำเภอ[a] | เบิร์กเชียร์ |
| เรดคาร์และคลีฟแลนด์[27] | Redcar และ Cleveland Borough Council | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| รัตแลนด์[30] | Rutland County Council | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | รัตแลนด์ |
| ชรอปเชียร์[39] | สภาชรอปเชียร์ | 2552 | เขต | ชร็อพเชียร์ |
| สลัฟ[17] | สภาการเลือกตั้งสลัฟ | พ.ศ. 2541 | อำเภอ[a] | เบิร์กเชียร์ |
| เซาแธมป์ตัน[38] | สภาเทศบาลเมืองเซาแธมป์ตัน | พ.ศ. 2540 | อำเภอ | แฮมป์เชียร์ |
| เซาท์เอนด์ออนซี[40] | Southend-on-Sea Borough Council | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | เอสเซ็กซ์ |
| เซาท์กลูเซสเตอร์เชียร์[13] | สภา South Gloucestershire | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | กลอสเตอร์เชียร์ |
| สต็อกตันออนทีส์[27] | Stockton-on-Tees Borough Council | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | County DurhamและNorth Yorkshire |
| สโต๊คออนเทรนท์[41] | สภาเมือง Stoke-on-Trent | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | Staffordshire |
| สวินดอน[42] | สภาการเลือกตั้งสวินดอน | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | วิลต์เชียร์ |
| เทลฟอร์ดและเรคิน[43] | Telford และ Wrekin Borough Council | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | ชร็อพเชียร์ |
| เธอร์ร็อค[40] | สภา Thurrock | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | เอสเซ็กซ์ |
| ทอร์เบย์[37] | สภาทอร์เบย์ | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | Devon |
| วอร์ริงตัน[26] | Warrington Borough Council | พ.ศ. 2541 | อำเภอ | เชสเชียร์ |
| เวสต์เบิร์กเชียร์[17] | สภา West Berkshire | พ.ศ. 2541 | อำเภอ[a] | เบิร์กเชียร์ |
| West Northamptonshire | สภา West Northamptonshire | 2564 | อำเภอ | Northamptonshire |
| วิลต์เชียร์[44] | สภาวิลต์เชียร์ | 2552 | เขต | วิลต์เชียร์ |
| วินด์เซอร์และเมเดนเฮด[17] | Windsor and Maidenhead Borough Council | พ.ศ. 2541 | อำเภอ[a] | เบิร์กเชียร์ |
| วอกิงแฮม[17] | สภาการเลือกตั้ง Wokingham | พ.ศ. 2541 | อำเภอ[a] | เบิร์กเชียร์ |
| ยอร์ก[45] | สภาเทศบาลเมืองยอร์ก | พ.ศ. 2539 | อำเภอ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
หมายเหตุ
- ^ a b c d e f เขตที่ไม่ใช่มหานครของ Berkshire ไม่ได้ถูกยกเลิก สภาของมันถูกยกเลิกโดยมีหัวเมืองเข้ามาทำหน้าที่ ต่างจากหน่วยงานที่รวมกันส่วนใหญ่เขตของ Berkshire ไม่ใช่มณฑลที่ไม่ใช่เขตเมือง
หน่วยงานที่คล้ายกัน
สภาเกาะซิลลี่เป็นsui generisอำนาจชั้นเดียวที่สร้างขึ้นในปี 1890 และตั้งแต่ 1930 ได้จัดงาน "อำนาจหน้าที่และความรับผิด" ของสภาเขต [46]มันจึงไม่ได้เป็นฐานอำนาจในฐานะผู้ที่มีหน่วยงานดังกล่าวสร้างขึ้นภายใต้รัฐบาลท้องถิ่นพระราชบัญญัติ 1992 เทศบาลนคร 36 แห่งยังเป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นที่ได้รับการเลือกตั้งเพียงหน่วยเดียวในพื้นที่ของตน (ยกเว้นสภาตำบลในไม่กี่แห่ง) แต่แบ่งหน้าที่เชิงกลยุทธ์กับคณะกรรมการร่วมและการเตรียมการ บนมืออื่น ๆ ที่เมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่น 32 เมืองลอนดอนเทศบาลแม้ว่าพวกเขาจะมีระดับสูงของตนเองร่วมฟังก์ชั่นเชิงกลยุทธ์กับการเลือกตั้งโดยตรงนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนและชุดลอนดอน
รวมหน่วยงาน
เจ้าหน้าที่รวมไม่ควรจะสับสนกับการก่อตัวอื่นในการปกครองท้องถิ่นภาษาอังกฤษผู้มีอำนาจรวม
ดูสิ่งนี้ด้วย
- รัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษ
- ประวัติศาสตร์การปกครองท้องถิ่นในอังกฤษ
- รายชื่อหน่วยงานรวมของอังกฤษตามจำนวนประชากร
- การแต่งหน้าทางการเมืองของหน่วยงานที่รวมกันในอังกฤษ
อ้างอิง
- ^ รายงาน Redcliffe-ม็อด I. vi 73, อ้างในพจนานุกรมภาษาอังกฤษออนไลน์ร่างภาคผนวกกุมภาพันธ์ 2003, SVรวม การอ้างถึงก่อนหน้านี้ในปีพ. ศ. 2479 ใช้คำเรียกของสภามณฑลลอนดอนในความหมายของสภาที่ได้รับการเลือกตั้งสำหรับทั้งลอนดอน
- ^ a b c Atkinson, H. & Wilks-Heeg, S. (2000) รัฐบาลท้องถิ่นจากแทตเชอร์แบลร์ รัฐธรรมนูญ.
- ^ Jones, Kavanagh, Moran & Norton (2004). การเมืองสหราชอาณาจักร (ฉบับที่ 5) เพียร์สัน.CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
- ^ "ฟิวเจอร์ดอร์เซต - สองหน่วยงานใหม่สำหรับดอร์เซต" futuredorset.co.uk สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2561 .
- ^ "การ Bournemouth, ดอร์เซตและพูล (โครงสร้างการเปลี่ยนแปลง) การสั่งซื้อ 2018" www.legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2561 .
- ^ “ สภาดอร์เซ็ทเงา” . สภาเงาดอร์เซ็ท. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2561 .
- ^ แผนรวมสภาบัคกิงแฮมเชอร์ดำเนินต่อไปจาก BBC News
- ^ คำสั่ง Buckinghamshire (การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง) 2019
- ^ "สภาทุกข์ 'ควรจะทิ้ง' " 15 มีนาคม 2561 . สืบค้น20 กันยายน 2561 - ทาง www.bbc.co.uk.
- ^ "Northamptonshire สภามณฑล 'ควรจะแยกขึ้น' พบสาปแช่งรายงาน" itv.com สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2561 .
- ^ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการทบทวนโครงสร้างของ Devon, Norfolk และ Suffolk, Boundary Commission for England
- ^ "ความช่วยเหลือโดยใช้การเลือกตั้งแมปพลิเคชัน" openspace.ordnancesurvey.co.uk สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ ขคง "เอวอน (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1995" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "การ Bedfordshire (โครงสร้างการเปลี่ยนแปลง) การสั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "The Lancashire (Boroughs of Blackburn and Blackpool) (Structural Change) Order 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "การ Bournemouth, ดอร์เซตและพูล (โครงสร้างการเปลี่ยนแปลง) การสั่งซื้อ 2018" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2562 .
- ^ a b c d e ฉ "เบิร์กเชียร์ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1996" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The East Sussex (Boroughs of Brighton and Hove) (Structural Change) Order 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "การ Buckinghamshire (โครงสร้างการเปลี่ยนแปลง) การสั่งซื้อ 2019" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2563 .>
- ^ ก ข "เชสเชียร์ (โครงสร้างการเปลี่ยนแปลง) การสั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "คอร์นวอลล์ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "มณฑลเดอร์แฮม (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Durham (Borough of Darlington) (Structural Change) Order 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Derbyshire (City of Derby) (Structural Change) Order 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ขคง "การไซด์ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1995" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "The Cheshire (Boroughs of Halton and Warrington) (Structural Change) Order 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ขคง "คลีฟแลนด์ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1995" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "การเฮียร์และเวอร์ซ (โครงสร้างเขตแดนและการเลือกตั้งเปลี่ยนแปลง) สั่งซื้อ 1996" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "เกาะไวท์ (การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง) คำสั่ง 1994" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "Leicestershire (เมืองเลสเตอร์และเขตรัตแลนด์) (การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง) คำสั่ง 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Bedfordshire (Borough of Luton) (Structural Change) Order 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Kent (Borough of Gillingham and City of Rochester on Medway) (Structural Change) Order 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "Buckinghamshire (Borough of Milton Keynes) (Structural Change) Order 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "นอร์ ธ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "นอตติงแฮมเชอร์ (เมืองนอตติงแฮม) (การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง) คำสั่ง 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "เคมบริดจ์ (เมืองของปีเตอร์) (โครงสร้างเขตแดนและการเลือกตั้งเปลี่ยนแปลง) สั่งซื้อ 1996" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "เดวอน (เมืองพลีมั ธ และเมืองทอร์เบย์) (การเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง) คำสั่ง 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "นิวแฮมป์เชียร์ (เมืองพอร์ตสมั ธ และเซาแธมป์ตัน) (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1995" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "การ Shropshire (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "The Essex (Boroughs of Colchester, Southend-on-Sea and Thurrock and District of Tendring) (Structural, Boundary and Electoral Changes) Order 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Staffordshire (City of Stoke-on-Trent) (การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและขอบเขต) คำสั่ง 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Wiltshire (Borough of Thamesdown) (Structural Change) Order 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The Shropshire (District of The Wrekin) (Structural Change) Order 1996" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "วิลต์เชียร์ (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 2008" รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "The North Yorkshire (District of York) (โครงสร้างและขอบเขตการเปลี่ยนแปลง) คำสั่ง 1995" . รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2562 .
- ^ "เกาะซิลลี่สั่งซื้อ 1930" (PDF) สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .