Tokelau

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

พิกัด : 09 ° 10′S 171 ° 50′W / 9.167°S 171.833°W / -9.167; -171.833

Tokelau
คำขวัญ
"โทเคอเลาโมเตอาทัว"  ( Tokelauan )
(อังกฤษ: "Tokelau for the Almighty" )
เพลงบก: " Te Atua o Tokelau " [1]
Location of Tokelau
Map of all Tokelau Islands, including Swains Island to the south
แผนที่ของหมู่เกาะ Tokelau ทั้งหมด Swains Islandแสดงอยู่ทางทิศใต้
รัฐอธิปไตยนิวซีแลนด์
สร้างรัฐในอารักขาแล้วมิถุนายน 2432
อาณานิคมของอังกฤษ29 กุมภาพันธ์ 2459
มอบหมายให้นิวซีแลนด์11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469
อำนาจอธิปไตยของนิวซีแลนด์1 มกราคม พ.ศ. 2492
เมืองหลวงไม่มี[a]
เมืองใหญ่Atafu
ภาษาทางการ
Demonym (s)Tokelauan
รัฐบาลการ พึ่งพารัฐสภาที่พัฒนา ขึ้นภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ
•  พระมหากษัตริย์
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2
•  ผู้ดูแลระบบ
Ross Ardern
•  Ulu-o-Tokelau
Kerisiano Kalolo
สภานิติบัญญัตินายพลFono
พื้นที่
• รวม
10 กม. 2 (3.9 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
เล็กน้อย
ระดับความสูงสูงสุด
5 ม. (16 ฟุต)
ประชากร
•การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559
1,499 [3] ( 237 )
•ความหนาแน่น
115 / กม. 2 (297.8 / ตร. ไมล์) ( 86th )
GDP  ( PPP )ประมาณการปี 2560
• รวม
10 ล้านเหรียญสหรัฐ[4]
•ต่อหัว
US $ 6,275 ( ไม่ได้รับการจัดอันดับ )
สกุลเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ (NZ $) ( NZD )
เขตเวลาUTC + 13: 00 น
รูปแบบวันที่วว / ดด / ปปปป
ด้านการขับขี่ซ้าย
รหัสโทร+690
รหัส ISO 3166ทีเค
TLD อินเทอร์เน็ต.tk

โตเกเลา ( / T oʊ k ə ลิตรaʊ /หรือที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็นเกาะยูเนี่ยนและจนถึงปี 1976 เป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นหมู่เกาะโตเกเลา , [5] สว่าง "ทิศตะวันตกเฉียงเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ" [6] ) เป็นอนุภูมิภาคของนิวซีแลนด์ทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก. ประกอบด้วยสามปะการังเขตร้อนหินปะการัง : Atafu , NukunonuและFakaofoมีพื้นที่ดินรวม 10 กม. 2 (4 ตร. ไมล์) เมืองหลวงหมุนเวียนทุกปีในหมู่เกาะปะการังทั้งสามแห่ง[7]นอกจากนี้ทั้งสามเกาะ Swainsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะเดียวกันเป็นประเด็นของข้อพิพาทเรื่องดินแดนที่กำลังดำเนินอยู่; มันมีการบริหารงานในขณะนี้โดยสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัวโตเกเลาโกหกทางตอนเหนือของหมู่เกาะซามัวตะวันออกของประเทศตูวาลูตอนใต้ของหมู่เกาะฟีนิกซ์ , ตะวันตกเฉียงใต้ของไกลกว่าหมู่เกาะสายและตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่เกาะคุก

Tokelau มีประชากรประมาณ 1,500 คน; มีประชากรที่เล็กที่สุดเป็นอันดับสี่ของรัฐอธิปไตยหรือประเทศที่ต้องพึ่งพาใด ๆ ในโลก จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 ผู้อยู่อาศัยราว 45% เกิดในต่างประเทศส่วนใหญ่อยู่ในซามัวหรือนิวซีแลนด์[8]ประชากรมีอายุขัย 69 ซึ่งเทียบได้กับประเทศอื่น ๆ ในหมู่เกาะโอเชียเนียประชากรประมาณ 94% พูดภาษาTokelauanเป็นภาษาแรก Tokelau มีเศรษฐกิจที่เล็กที่สุดในบรรดาประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยแม้ว่าจะเป็นผู้นำด้านพลังงานหมุนเวียนแต่ก็เป็นประเทศที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ 100% แห่งแรกในโลก[9]

Tokelau ถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าเป็นประเทศโดยทั้งรัฐบาลนิวซีแลนด์และรัฐบาล Tokelauan [9] [10] [11]มันเป็นประเทศเสรีประชาธิปไตยกับการเลือกตั้งทุกสามปีอย่างไรก็ตามในปี 2007 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติรวมโตเกเลาบนของรายการไม่ใช่ดินแดนปกครองตนเอง [12]การรวมอยู่ในรายชื่อนี้เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจาก Tokelauans มีคะแนนแคบถึงสองเท่าเพื่อไม่ให้มีการตัดสินใจด้วยตนเองต่อไปและประชากรจำนวนน้อยของหมู่เกาะนี้ทำให้การมีชีวิตอยู่ในการปกครองตนเองเป็นเรื่องท้าทาย พื้นฐานของระบบนิติบัญญัติบริหารและตุลาการของTokelauคือพระราชบัญญัติหมู่เกาะโทเคอเลา พ.ศ. 2491ซึ่งได้รับการแก้ไขหลายครั้ง ตั้งแต่ปี 1993 ดินแดนที่จะมีการเลือกตั้งประจำทุกปีหัวของตัวเองของรัฐบาลUlu-o-โตเกเลา ก่อนปีพ. ศ. 2536 ผู้ดูแลของ Tokelauเป็นเจ้าหน้าที่สูงสุดในรัฐบาลและเขตปกครองนี้อยู่ภายใต้การบริหารโดยตรงโดยหน่วยงานรัฐบาลนิวซีแลนด์

รากศัพท์[ แก้ไข]

Tokelauเป็นคำภาษาโพลินีเซียที่มีความหมายว่า "ลมเหนือ" หมู่เกาะ Tokelau ได้รับการขนานนามว่าเป็นหมู่เกาะUnionและUnion Groupโดยนักสำรวจชาวยุโรปในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ [13] หมู่เกาะ Tokelauถูกนำมาใช้เป็นชื่อทางการของหมู่เกาะในปี พ.ศ. 2489 ชื่อนี้ย่อมาจากTokelauอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2519

ประวัติ[ แก้ไข]

ประวัติก่อน[ แก้ไข]

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าอะทอลล์ของ Tokelau - Atafu , NukunonuและFakaofo - ถูกตั้งรกรากจากซามัวเมื่อประมาณ 1,000 ปีก่อนและอาจเป็นประตูสู่โพลินีเซียตะวันออก[14]ที่อาศัยอยู่ในโอบกอดตำนานโปลีนีเซียและเทพเจ้าท้องถิ่นTui โตเกเลา[15]เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาได้พัฒนารูปแบบดนตรีและศิลปะที่โดดเด่นเกาะปะการังทั้งสามแห่งนี้มีหน้าที่ในทางการเมืองที่แยกจากกันในขณะที่ยังคงรักษาความสามัคคีทางสังคมและภาษาไว้ สังคม Tokelauan ถูกปกครองโดยกลุ่มชนส่วนใหญ่และมีการต่อสู้กันและสงครามระหว่างเกาะปะการังเป็นครั้งคราวตลอดจนการแต่งงานระหว่างกัน Fakaofo "เกาะใหญ่" [16]มีอำนาจเหนือ Atafu และ Nukunonu หลังจากการกระจัดกระจายของ Atafu ชีวิตบนเกาะปะการังนั้นมีพื้นฐานมาจากการยังชีพโดยอาศัยอาหารที่อาศัยปลาและมะพร้าวเป็นหลัก [17]

ติดต่อกับวัฒนธรรมอื่น ๆ[ แก้ไข]

ชาวเกาะ Fakaofo วาดขึ้นในปี 1841 โดยUnited States Exploring Expedition

ชาวยุโรปคนแรกที่พบเห็น Atafu คือพลเรือจัตวาจอห์นไบรอนเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2308 เขาเรียกเกาะนี้ว่า "Duke of York's Island" ภาคีจากการสำรวจของเขาซึ่งเดินทางขึ้นฝั่งรายงานว่าไม่มีสัญญาณของผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันหรือก่อนหน้านี้[18] [19] กัปตันเอ็ดเวิร์ดเอ็ดเวิร์ดที่มีการเรียนรู้จากการค้นพบของไบรอนเยือน Atafu ใน 6 มิถุนายน 1791 [20]ในการค้นหาของBounty mutineersพวกเขาไม่พบผู้อยู่อาศัย แต่เห็นว่ามีบ้านที่มีเรือแคนูและอุปกรณ์ตกปลาซึ่งชี้ให้พวกเขาทราบว่าเกาะนี้ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยชั่วคราวโดยฝ่ายประมงจากเกาะอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง[19]ในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2334 เอ็ดเวิร์ดได้ล่องเรือออกไปทางใต้และพบเห็นนูกูโนนูตั้งชื่อเกาะนี้ว่า "เกาะดยุคแห่งคลาเรนซ์" [21]ฝ่ายยกพลขึ้นบกที่ขึ้นฝั่งไม่สามารถติดต่อกับผู้อยู่อาศัยได้ แต่เห็น " โมไร " สถานที่ฝังศพและเรือแคนูที่มี "ขั้นตอนตรงกลาง" แล่นข้ามทะเลสาบของเกาะ [19]

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2368 สิงหาคมอาร์. Strong ของUSS Dolphinและลูกเรือของเขามาถึงเกาะปะการัง Nukunonu เขาเขียน:

จากการตรวจสอบเราพบว่าพวกเขาได้นำผู้หญิงและเด็กทั้งหมดออกจากนิคมซึ่งมีขนาดค่อนข้างเล็กและวางไว้ในเรือแคนูที่วางอยู่บนก้อนหินในลากูน พวกเขามักจะเข้ามาใกล้ชายฝั่ง แต่เมื่อเราเข้าไปใกล้พวกเขาจะดึงออกด้วยเสียงดังและฝน[22]

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1835 กัปตันสมิ ธ ของสหรัฐอเมริกาเรือล่าปลาวาฬทั่วไปแจ็คสันเขียนของการมีสายตา Fakaofo ซึ่งเขาเลือกที่จะเรียกว่า "เกาะ D'หมาป่า" [23] [24]เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2384 การสำรวจสำรวจของสหรัฐอเมริกาได้ไปเยี่ยมชม Atafu และค้นพบประชากรจำนวนเล็กน้อยที่อาศัยอยู่บนเกาะ ผู้อยู่อาศัยดูเหมือนจะอยู่ที่นั่นเพียงชั่วคราวเพราะไม่มีหัวหน้าในหมู่พวกเขาและพวกเขามีเรือแคนูสองประเภทที่มักใช้สำหรับการเดินทางระหว่างเกาะ ดูเหมือนพวกเขาจะมีปฏิสัมพันธ์กับชาวต่างชาติในอดีตเนื่องจากพวกเขาแสดงความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนกับลูกเรือเดินทางและพวกเขามีสิ่งของที่เห็นได้ชัดว่ามีแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศ: ลูกปัดสีน้ำเงินและเหล็กเครื่องบิน ไม่กี่วันต่อมากัปตันมอร์แวนนักสำรวจชาวฝรั่งเศสได้เห็นฟากาโอโฟ[25]การเดินทางของชาวอเมริกันไปถึง Nukunonu เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2384 แต่ไม่ได้บันทึกข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัย เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2384 คณะสำรวจได้พบเห็น Fakaofo และตั้งชื่อมันว่า "Bowditch" [26]พบว่าชาวเกาะ Fakaofo มีลักษณะและพฤติกรรมคล้ายคลึงกับชาวเกาะ Atafu [27]

มิชชันนารีประกาศศาสนาคริสต์ในเมือง Tokelauตั้งแต่ปี 1845 ถึงปี 1870 มิชชันนารีคาทอลิกชาวฝรั่งเศสบนเกาะวอลลิส (หรือที่เรียกว่า 'อูเวีย) และมิชชันนารีของสมาคมมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ ลอนดอนในซามัวใช้ครูเจ้าของภาษาเพื่อเปลี่ยนชาวโทเคอเลา Atafu เปลี่ยนไปนับถือนิกายโปรเตสแตนต์โดยสมาคมมิชชันนารีลอนดอน Nukunonu เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและ Fakaofo เปลี่ยนเป็นนิกายทั้งสอง[28]รายได้ซามูเอลเจมส์วิทมีจากสมาคมมิชชันนารีลอนดอนไปเยี่ยมโทเคอเลาในปี พ.ศ. 2413 [29]

ผู้ค้าทาส"นกชนิดหนึ่ง" ชาวเปรูได้รับความช่วยเหลือจากSwains Islandซึ่งเป็นผู้ค้าทาส"นกชนิดหนึ่ง" ชาวเปรู เข้ามาในปี 1863 และลักพาตัวชายฉกรรจ์เกือบทั้งหมด (253 คน) ไปทำงานเป็นกรรมกร[30]ผู้ชาย Tokelauan เสียชีวิตด้วยโรคบิดและไข้ทรพิษและกลับมาน้อยมาก ด้วยการสูญเสียนั้นระบบการปกครองจึงตั้งอยู่บนพื้นฐานของ "Taupulega" หรือ "Councils of Elders" ซึ่งแต่ละครอบครัวบนเกาะปะการังแต่ละแห่งเป็นตัวแทน[17] [24]ในช่วงเวลานั้นผู้อพยพชาวโพลีนีเซียได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานตามด้วยชาวอเมริกันสก็อตฝรั่งเศสโปรตุเกสและเยอรมัน เพื่อนร่วมชายหาดแต่งงานกับผู้หญิงในท้องถิ่นและเปลี่ยนชื่อเกาะปะการัง [24]

ระหว่างปีพ. ศ. 2399 ถึง พ.ศ. 2522 สหรัฐอเมริกาอ้างว่าตนถืออำนาจอธิปไตยเหนือเกาะและเกาะโทเคอเลาอื่น ๆ ในปี 1979 สหรัฐยอมรับว่าโตเกเลาอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนิวซีแลนด์และทะเลอาณาเขตระหว่างโตเกเลาและอเมริกันซามัวก่อตั้งขึ้นโดยสนธิสัญญา Tokehega

จัตุรัสใจกลางหมู่บ้านFakaofo

พายุหมุนเขตร้อน[ แก้]

พายุไซโคลนเพอร์ซีถล่มและสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับ Tokelau ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคม 2548 นักพยากรณ์ประเมินความแรงของพายุไซโคลนต่ำเกินไปและระยะเวลาที่จะอยู่ใกล้กับ Tokelau ใกล้เคียงกับกระแสน้ำในฤดูใบไม้ผลิซึ่งทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของสองหมู่บ้านบน Fakaofo และ Nukunonu อยู่ใต้น้ำทะเลหนึ่งเมตร พายุไซโคลนยังก่อให้เกิดการกัดเซาะครั้งใหญ่บนเกาะเล็กเกาะน้อยหลายแห่งของเกาะปะการังทั้งสามเกาะสร้างความเสียหายให้กับถนนและสะพานและส่งผลกระทบต่อพลังงานไฟฟ้าและระบบโทรคมนาคม พายุไซโคลนได้สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญและแพร่หลายไปยังพืชอาหารรวมทั้งกล้วยมะพร้าวและใบเตยมันไม่ได้ทำให้ใครบาดเจ็บสาหัส แต่ชาวบ้านสูญเสียทรัพย์สินจำนวนมาก

ไม่มีพื้นดินที่มีนัยสำคัญสูงเกินกว่าสองเมตร (6.6 ฟุต) เหนือน้ำขึ้นสูงของกระแสน้ำธรรมดา ซึ่งหมายความโตเกเลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล

เขตเวลา[ แก้ไข]

จนถึงเดือนธันวาคม 2554 Tokelau ช้ากว่าเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC) 11 ชั่วโมง [31]ตอนเที่ยงคืน 29 ธันวาคม 2554 Tokelau เปลี่ยนเป็นUTC + 13: 00เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจของซามัวที่จะเปลี่ยนฝั่งของ Dateline ระหว่างประเทศ [32]สิ่งนี้ทำให้ Tokelau เข้าใกล้เวลาของนิวซีแลนด์มากขึ้น (และในขั้นตอนนี้เว้นวันที่ 30 ธันวาคม) [33]

แหล่งข้อมูลหลายแห่งอ้างว่า Tokelau ช้ากว่า UTC 14 ชั่วโมง (UTC − 10 ก่อนการสลับวันที่ 2011) แต่การชดเชยเขตเวลาที่ถูกต้องคือ UTC + 13: 00 [34]

รัฐบาล[ แก้ไข]

ใน 1,877 เกาะถูกรวมอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสหราชอาณาจักรโดยการสั่งซื้อในสภาที่อ้างว่าอำนาจเหนือทุกไม่มีเหตุสมควรที่หมู่เกาะแปซิฟิกผู้บัญชาการ CF ดัมในรที่ปรึกษาลงจอดที่แต่ละแห่งที่สามเกาะปะการังในมิถุนายน 1889 [35]อย่างเป็นทางการและยกธงชาติประกาศกลุ่มอังกฤษอารักขา [36]สอดคล้องกับความปรารถนาที่แสดงออกโดย "รัฐบาลพื้นเมือง" พวกเขาถูกยึดโดยสหราชอาณาจักรและรวมอยู่ในหมู่เกาะกิลเบิร์ตโดยหมู่เกาะโทเคอเลา (หมู่เกาะสหภาพ) ในสภา พ.ศ. 2459 [36] [37]ผนวกเอาสถานที่ 29 กุมภาพันธ์ 1916 [38]จากจุดในเวลาที่เกาะถูกยึดคนของพวกเขามีสถานะของอาสาสมัครชาวอังกฤษ Tokelau ถูกถอดออกจากอาณานิคมหมู่เกาะกิลเบิร์ตและเกาะเอลลิซและอยู่ภายใต้เขตอำนาจของผู้ว่าการรัฐนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2468 โดยมีคำสั่งในสภา 2 ฉบับเพื่อจุดประสงค์ในวันเดียวกัน[36] [39]ขั้นตอนนี้หมายความว่านิวซีแลนด์เข้ารับการปกครองของ Tokelau จากอังกฤษเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 [40]ณ จุดนี้ Tokelau ยังคงเป็นดินแดนภายใต้อธิปไตยของสหราชอาณาจักร แต่อยู่ภายใต้การปกครองของนิวซีแลนด์[40]

คำสั่งหมู่เกาะสหภาพ (เพิกถอน) ในสภา พ.ศ. 2491 [41]หลังจากอ่านข้อตกลงของรัฐบาลของสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ว่าหมู่เกาะนี้ควรจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของนิวซีแลนด์ได้เพิกถอนคำสั่งหมู่เกาะสหภาพ (ฉบับที่ 2) ในสภา 1925 มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่แก้ไขโดยผู้ว่าราชการทั่วไปของประเทศนิวซีแลนด์หลังจากที่เขาได้รับความพึงพอใจที่นิวซีแลนด์รัฐสภาได้ให้สำหรับการรวมตัวของหมู่เกาะที่มีนิวซีแลนด์ขณะที่มันทำโดยหมู่เกาะโตเกเลาพระราชบัญญัติ 1948 [42] Tokelau กลายเป็นส่วนหนึ่งของนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 [40]

การปกครองของนิวซีแลนด์ซึ่งเดิม Tokelau เคยเป็นส่วนหนึ่งได้ถูกแทนที่โดยอาณาจักรแห่งนิวซีแลนด์ซึ่ง Tokelau ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง การป้องกันเป็นความรับผิดชอบของนิวซีแลนด์ เมื่อสัญชาติอังกฤษและนิวซีแลนด์สัญชาติพระราชบัญญัติ 1948มีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 1949 Tokelauans ที่เป็นอาสาสมัครชาวอังกฤษได้รับสัญชาตินิวซีแลนด์ ; สถานะที่พวกเขายังคงมีอยู่ [43]

หมู่บ้านต่างๆมีสิทธิที่จะออกกฎหมายของตนเองเพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของพวกเขาและกฎหมายของนิวซีแลนด์จะมีผลบังคับใช้ในกรณีที่มีการบังคับใช้กฎหมายเฉพาะเท่านั้น อาชญากรรมร้ายแรงนั้นหายากและไม่มีเรือนจำและผู้กระทำผิดจะถูกตำหนิปรับหรือถูกทำให้ทำงานอย่างเปิดเผย [44]

การเมือง[ แก้]

หัวของรัฐเป็นลิซาเบ ธ ที่สองของสมเด็จพระราชินีในสิทธิของประเทศนิวซีแลนด์ที่ยังปกครองในช่วงอื่น ๆจักรภพอาณาจักร สมเด็จพระราชินีมีตัวแทนอยู่ในดินแดนโดยที่ผู้ดูแลระบบ - ขณะนี้รอสส์อาร์เดิร์น หัวปัจจุบันของรัฐบาลAfega Gaualofa , [45]ซึ่งเป็นประธานในสภาของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องของโตเกเลาซึ่งทำหน้าที่เป็นคณะรัฐมนตรี สภาประกอบด้วยfaipule (ผู้นำ) และpulenuku (นายกเทศมนตรีหมู่บ้าน) ของเกาะปะการังทั้งสามแห่ง [46]ผู้ดูแลระบบได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของนิวซีแลนด์และบทบาทของหัวหน้ารัฐบาลจะหมุนเวียนไประหว่างความผิดทั้งสามประการเป็นระยะเวลาหนึ่งปี [46]

โตเกเลาพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมปี 1996 ฟาโรห์อำนาจนิติบัญญัติในทั่วไป Fonoมีสภาเดียวร่างกาย จำนวนที่นั่งแต่ละเกาะที่ได้รับใน Fono นั้นพิจารณาจากจำนวนประชากร - ปัจจุบัน Fakaofo และ Atafu แต่ละแห่งมี 7 คนและ Nukunonu มีหกคน [46] Faipuleและpulenukuนั่งอยู่ใน Fono ด้วย [46]

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 Tokelau และนิวซีแลนด์ได้ดำเนินการเพื่อกำหนดสนธิสัญญาที่จะเปลี่ยน Tokelau จากดินแดนที่ไม่ได้ปกครองตนเองมาเป็นรัฐที่ปกครองตนเองโดยมีการเชื่อมโยงอย่างเสรีกับนิวซีแลนด์ นอกจากสนธิสัญญาดังกล่าวแล้วยังมีการลงประชามติที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์การสหประชาชาติเกี่ยวกับการตัดสินใจด้วยตนเองโดยเกาะทั้งสามจะลงคะแนนเสียงในวันต่อเนื่องเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 (Tokelauans ในอาปีอาประเทศซามัวลงคะแนนเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์) [47]จาก 581 เสียง นักแสดง 349 คนเป็นของสมาคมเสรีซึ่งสั้นกว่าสองในสามส่วนใหญ่ที่ต้องใช้ในการวัดผล[48]การลงประชามติมีประวัติ (ค่อนข้างเบาใจ) ในนิตยสารThe New Yorkerฉบับวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 [49]การลงประชามติซ้ำเกิดขึ้นในวันที่ 20–24 ตุลาคม 2550ล้มเหลวในการอนุมัติการปกครองตนเองอีกครั้งอย่างหวุดหวิด การโหวตครั้งนี้สั้นเพียง 16 โหวตหรือ 3% [50]

ในเดือนพฤษภาคม 2551 บันคีมุนเลขาธิการสหประชาชาติได้เรียกร้องให้มหาอำนาจอาณานิคม "ดำเนินกระบวนการแยกอาณานิคมให้เสร็จสิ้นในทุก ๆ 16 พื้นที่ที่ไม่ได้ปกครองตนเองที่เหลือ" รวมทั้งโทเคอเลา[51]เรื่องนี้ทำให้The New Zealand Heraldแสดงความคิดเห็นว่าองค์การสหประชาชาติ[52]ในเดือนเมษายน 2551 การพูดในฐานะหัวหน้าพรรคแห่งชาติจอห์นคีย์นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ในอนาคตกล่าวว่านิวซีแลนด์ได้ "กำหนดให้มีการลงประชามติสองครั้งกับประชาชนในหมู่เกาะโทเคอเลา" และถูกตั้งคำถามว่า "ภูมิปัญญาที่ได้รับการยอมรับว่ารัฐเล็ก ๆ ควรผ่านกระบวนการล่าอาณานิคม ".[53]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

Atafu atoll
เกาะนูคุโนนู
เกาะ Fakaofo

Tokelau ประกอบด้วยอะทอลล์สามแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ระหว่างลองจิจูด171 °ถึง173 ° Wและระหว่างละติจูด8 °ถึง10 ° Sประมาณกึ่งกลางระหว่างฮาวายและนิวซีแลนด์ จาก Atafu ทางตอนเหนือถึง Fakaofo ทางใต้ Tokelau ทอดยาวไม่ถึง 200 กม. อะทอลล์อยู่ห่างจากซามัวไปทางเหนือประมาณ 500 กิโลเมตร (311 ไมล์) เกาะปะการัง ได้แก่Atafu , Nukunonuซึ่งทั้งสองอยู่ในกลุ่มเกาะที่เคยเรียกว่า Duke of Clarence Group และFakaofoครั้งหนึ่งเคยเป็นเกาะ Bowditch พื้นที่ดินรวมของพวกเขาคือ 10.8 กม. 2 (4.2 ตารางไมล์) เกาะปะการังแต่ละแห่งมีหมู่เกาะปะการังจำนวนมากซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านต่างๆตั้งอยู่ จุดที่สูงที่สุดของโตเกเลาเพียง 5 เมตร (16 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล [54]ไม่มีท่าเรือหรือท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่อย่างไรก็ตามเกาะปะการังทั้งสามแห่งมีท่าเทียบเรือที่ส่งเสบียงและผู้โดยสาร[55] [56] [57]โตเกเลาโกหกในมหาสมุทรแปซิฟิกพายุหมุนเขตร้อนเข็มขัด เกาะที่สี่ที่มีวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ แต่ไม่ใช่ทางการเมืองส่วนหนึ่งของเครือข่าย Tokelau คือSwains Island (Olohega) ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ประมาณปี 1900 และบริหารโดยเป็นส่วนหนึ่งของAmerican Samoaตั้งแต่ปีพ. ศ. 2468 [58]

เกาะ Swains ถูกอ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกาตามพระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเช่นเดียวกับอีกสามเกาะของ Tokelau; ข้อเรียกร้องสามข้อหลังถูกยกให้ Tokelau โดยสนธิสัญญาในปี 1979 ในร่างรัฐธรรมนูญของ Tokelau ภายใต้การลงประชามติการตัดสินใจด้วยตนเองของ Tokelauan ในปี 2006 Olohega (Swains Island) ยังถูกอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Tokelau แม้ว่าการเรียกร้องจะยอมจำนนใน สนธิสัญญาเดียวกันในปี 1979 สิ่งนี้ได้กำหนดขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างอเมริกันซามัวและโทเคอเลา

การอ้างสิทธิ์ของ Tokelau ต่อ Swains โดยทั่วไปเทียบได้กับการเรียกร้องของหมู่เกาะมาร์แชลที่มีต่อเกาะเวกที่อยู่ภายใต้การบริหารของสหรัฐฯแต่การเกิดขึ้นอีกครั้งของปัญหาที่ค่อนข้างเฉยเมยนี้เป็นผลมาจากความพยายามล่าสุดขององค์การสหประชาชาติในการส่งเสริมการแยกอาณานิคมใน Tokelau Tokelauans ได้พิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างไม่เต็มใจที่จะผลักดันอัตลักษณ์ประจำชาติของพวกเขาในขอบเขตทางการเมือง: การเคลื่อนไหวในการแยกอาณานิคมเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่วนใหญ่ถูกผลักดันจากภายนอกด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ แต่ในขณะเดียวกัน Tokelauans ก็ลังเลที่จะปฏิเสธเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกับชาวเกาะ Swains ที่พูดภาษาของตน

ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเกาะปะการังของ Tokelau
อะทอลล์พิกัด
Atafu8 ° 33′6″ S 172 ° 30′3″ W / 8.55167°S 172.50083°W / -8.55167; -172.50083 (Atafu)
นุคุโนนุ9 ° 10′6″ S 171 ° 48′35″ W / 9.16833°S 171.80972°W / -9.16833; -171.80972 (Nukunonu)
Fakaofo9 ° 21′55″ S 171 ° 12′54″ W / 9.36528°S 171.21500°W / -9.36528; -171.21500 (Fakaofo)

สิ่งแวดล้อม[ แก้]

โตเกเลาตั้งอยู่ในเวสเทิร์โพลินีเชียเขตร้อนชื้นป่า อีโครีเจียน [59]พืชพันธุ์ดั้งเดิมส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยสวนมะพร้าวบางแห่งถูกทิ้งร้างและกลายเป็นป่ารก อะทอลล์ของโทเคอเลาเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชพื้นเมือง 38 ชนิดแมลงกว่า 150 ชนิดและปูบก 10 ชนิด หนึ่งในภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพที่เกิดจากการแนะนำให้รู้จักล่าเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นโปลีนีเซียหนู [60]

ในปี 2011 โตเกเลาประกาศทั้งหมดของเขตเศรษฐกิจพิเศษของ 319,031 กม. 2 (123,179 ตารางไมล์) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ฉลาม [61]

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

ตามที่สหรัฐอเมริกาสำนักข่าวกรองกลางของรายชื่อของประเทศโดย GDP (PPP)โตเกเลามีเศรษฐกิจที่เล็กที่สุดในโลก Tokelau มีกำลังซื้อต่อปีประมาณ1,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( 674 ยูโร ) ต่อหัว รัฐบาลพึ่งพาเงินอุดหนุนจากนิวซีแลนด์เกือบทั้งหมดมีรายรับต่อปีน้อยกว่า 500,000 เหรียญสหรัฐ (336,995 ยูโร) เทียบกับรายจ่าย 2.8 ล้านเหรียญสหรัฐ (1.9 ล้านยูโร) การขาดดุลถูกสร้างขึ้นโดยความช่วยเหลือจากนิวซีแลนด์

โตเกเลาเป็นประจำทุกปีการส่งออกประมาณ US $ 100,000 (€ 67,000) ของแสตมป์ , เนื้อมะพร้าวแห้งและทอและแกะสลักงานหัตถกรรมและการนำเข้าเกิน US $ 300,000 (202,000 €) ของอาหาร, วัสดุก่อสร้าง, และน้ำมันเชื้อเพลิงที่และจากนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ยังจ่ายโดยตรงสำหรับค่าบริการทางการแพทย์และการศึกษา อุตสาหกรรมในท้องถิ่น ได้แก่ วิสาหกิจขนาดเล็กสำหรับการผลิตโคปรางานไม้สินค้าหัตถกรรมที่ถักเปียแสตมป์เหรียญและการตกปลา การเกษตรและปศุสัตว์ผลิตมะพร้าว , มะพร้าว, สาเก , มะละกอ , กล้วย, มะเดื่อ , สุกรสัตว์ปีกและไม่กี่แพะ Tokelauans จำนวนมากอาศัยอยู่ในประเทศนิวซีแลนด์และสนับสนุนครอบครัวของพวกเขาในโตเกเลาผ่านการส่งเงิน

พลังงานแสงอาทิตย์[ แก้]

Tokelau เป็นหนึ่งในประเทศเดียวของโลกที่พึ่งพาแหล่งพลังงานหมุนเวียนเพียงอย่างเดียวในการผลิตและการใช้ไฟฟ้า ( ไอซ์แลนด์ผลิตไฟฟ้าได้ 100% จากแหล่งพลังงานหมุนเวียน ) เป้าหมายของพลังงานทดแทน 100%ได้พบกับวันที่ 7 พฤศจิกายน 2012 ตามที่รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศนิวซีแลนด์ , Murray McCully [62]ก่อนหน้านี้ผลิตกระแสไฟฟ้าโดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลและใช้งานได้ประมาณ 16 ชั่วโมง / วันเท่านั้น [63] [64]

สถานีไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์สามแห่งให้ความต้องการไฟฟ้าในปัจจุบัน 100% จากเซลล์แสงอาทิตย์พร้อมแบตเตอรี่สำรอง สถานีไฟฟ้าแห่งแรกสร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม 2555 โดยรวมแล้วใช้แผงโซลาร์เซลล์ 4,032 แผงและแบตเตอรี่ 1,344 ก้อนน้ำหนัก 250 กิโลกรัม (550 ปอนด์) ต่อก้อน ระบบได้รับการออกแบบให้ต้านทานลม 230 กม. / ชม. (143 ไมล์ต่อชั่วโมง) [65]ไฟฟ้าโตเกเลาเป็น 93% ที่เกิดจากระบบไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์กับส่วนที่เหลือที่เกิดจากน้ำมันมะพร้าว [66]

ชื่อโดเมนอินเทอร์เน็ต[ แก้ไข]

เข้าถึงอินเทอร์เน็ตใน Tokelau, 2011

โตเกเลาได้เพิ่มขึ้นจีดีพีโดยกว่า 10% ผ่านการลงทะเบียนของชื่อโดเมนภายใต้โดเมนระดับบนสุด , .tk [67] การลงทะเบียนสามารถทำได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายซึ่งในกรณีนี้ผู้ใช้จะเป็นเจ้าของสิทธิ์การใช้งานเท่านั้นไม่ใช่ตัวโดเมนหรือชำระเงินซึ่งให้สิทธิ์เต็มรูปแบบ โดเมนฟรีจะชี้ไปที่เนมเซิร์ฟเวอร์ของ Tokelau ซึ่งเปลี่ยนเส้นทางโดเมนผ่านเฟรม HTMLไปยังที่อยู่ที่ระบุหรือไปยังระเบียนAหรือNS ที่ระบุและการเปลี่ยนเส้นทางของอีเมลมากถึง 250 ที่อยู่ไปยังที่อยู่ภายนอก (ไม่ใช่ที่โดเมน. tk) .

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 Fakaofoกลายเป็นส่วนแรกของ Tokelau ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง Foundation Tokelau เป็นผู้สนับสนุนเงินทุนให้กับโครงการ Tokelau ให้ชื่อโดเมนส่วนใหญ่ภายใต้อำนาจของตนแก่ทุกคนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพื่อเผยแพร่สู่ดินแดน สิ่งนี้ทำให้ประเทศได้รับเทคโนโลยีการสื่อสารโทรคมนาคมที่ดีขึ้นเช่นคอมพิวเตอร์และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตสำหรับชาว Tokelauan มากขึ้น ภายในปี 2555 มีคอมพิวเตอร์ประมาณ 120 เครื่องส่วนใหญ่เป็นแล็ปท็อปและ 1 ใน 6 ของระบบเศรษฐกิจประกอบด้วยรายได้จากชื่อโดเมน. tk [68]

จากการวิเคราะห์การจดทะเบียนชื่อโดเมนในปี 2559 ที่ดำเนินการโดยNominetผู้รับจดทะเบียน. ukโดยใช้ข้อมูลจาก ZookNIC [69]โดเมน tk เป็น "โดเมนรหัสประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ... มีขนาดใหญ่เกือบเท่ากับผู้ถืออันดับสองและสามของจีน ( . cn ) และเยอรมนี ( .de ) รวมกัน ". [70]

ประชากรศาสตร์[ แก้ไข]

สถิติภาษาใน Tokelau, 2006 และ 2011

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของ Tokelau ปี 2016 Tokelau มีประชากรอาศัยอยู่ตามนิตินัย 1,499 คน การสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้น 6.2% ในทางนิตินัยของประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ในระหว่างปี 2554 ถึง 2559 [71]

คนชาติของ Tokelau เรียกว่าTokelauansและกลุ่มชาติพันธุ์ที่สำคัญคือPolynesian ; ไม่มีชนกลุ่มน้อยที่บันทึกไว้ ประมาณ 84% ของผู้อยู่อาศัยมีเชื้อชาติ Tokelauan ทั้งหมดหรือบางส่วน คนเชื้อชาติซามัวคิดเป็น 6.7% ของประชากรและชาวตูวาลู 2.8% [72]ภาษาหลักซึ่งพูดโดยผู้อยู่อาศัยกว่า 90% คือโทเคอเลาแต่เกือบ 60% พูดภาษาอังกฤษด้วย

ชาวโพลีนีเซียน้อยกว่า 1,500 คนอาศัยอยู่ในสามหมู่บ้าน ความโดดเดี่ยวและการขาดทรัพยากรของพวกเขา จำกัด การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างมากและ จำกัด การเกษตรให้อยู่ในระดับการยังชีพ จำกัด มากทรัพยากรธรรมชาติและยัดเยียดมีส่วนร่วมในการอพยพไปยังประเทศนิวซีแลนด์และซามัว ในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2013 มีคนมากกว่า 7,000 คนที่ระบุว่าเป็น Tokelauan ซึ่งมากกว่าคนที่อาศัยอยู่ใน Tokelau เกือบ 5 เท่า [73]การพร่องของปลาทูน่าทำให้การจับปลาเป็นอาหารยากขึ้น

สัดส่วนที่สำคัญ (44.9% ในปี 2559) ของประชากรเกิดในต่างประเทศส่วนใหญ่อยู่ในซามัว (15.3% ของประชากรทั้งหมด) และนิวซีแลนด์ (11.5%) [8]

ในขณะที่มีเพศหญิงมากกว่าเพศชายเล็กน้อยอาศัยอยู่ที่ Atafu และ Fakaofo แต่เพศชายคิดเป็น 57% ของชาว Nukunonu [74]มีเพียง 9% ของชาวโทเคอเลาที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไปเท่านั้นที่ไม่เคยแต่งงาน [75]หนึ่งในสี่ของประชากรเกิดในต่างประเทศ; ส่วนที่เหลือเกือบทั้งหมดอาศัยอยู่บนเกาะปะการังเดียวกับที่พวกเขาเกิด [76]ครัวเรือนส่วนใหญ่เลี้ยงหมูห้าตัวขึ้นไป [77]

แม้จะมีรายได้น้อย แต่ Tokelau มีอายุขัย 69 ปีเทียบได้กับเกาะอื่น ๆ ในโอเชียเนีย [78]

ศาสนา[ แก้ไข]

คริสตจักรคาทอลิกที่ Nukunonu ใน Tokelau

โตเกเลาเป็นส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ บนเกาะAtafuผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดเป็นสมาชิกของCongregational Christian Church of Samoa (ตรงกับ 62% ของประชากรทั้งหมด) ในNukunonuเกือบทั้งหมดนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก (เท่ากับ 34% ของประชากรทั้งหมด) ในFakaofoทั้งสองนิกายมีกลุ่มคริสตจักรคริสเตียนที่มีอำนาจเหนือกว่า 5% ของประชากรนับถือศาสนาอื่น [79]

วัฒนธรรม[ แก้]

การดูแลสุขภาพและการศึกษา[ แก้ไข]

การรู้หนังสือตามอายุใน Tokelau, 2011 สำมะโนประชากร

แต่ละเกาะมีโรงเรียนและโรงพยาบาล บริการด้านสุขภาพมีผู้อำนวยการด้านสุขภาพในอาปีอาและหัวหน้าที่ปรึกษาทางคลินิกซึ่งย้ายจากเกาะปะการังไปยังเกาะปะการังตามความจำเป็นเพื่อช่วยเหลือแพทย์ประจำโรงพยาบาลแต่ละแห่ง ในปี 2550 ไม่มีหมอประจำเกาะแต่ละเกาะและมีการแต่งตั้งท้องที่ต่างๆเพื่อเติมเต็มช่องว่าง

เยาวชนของ Tokelauan จำนวนมากเดินทางไปนิวซีแลนด์เพื่อศึกษาต่อและ Tokelau มีประชากรมากที่สุดในช่วงเทศกาลคริสต์มาสโดยนักเรียนจะกลับบ้านและมุ่งหน้าไปเรียนต่ออีกหนึ่งปี

กีฬา[ แก้ไข]

คริกเก็ตใน Tokelau, 1966

เนื่องจากมีขนาดเล็ก Tokelau จึงไม่ได้เป็นพันธมิตรกับองค์กรกีฬาระหว่างประเทศส่วนใหญ่และไม่ค่อยมีส่วนร่วมในกิจกรรมระดับนานาชาติ การแข่งขันระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญเพียงโตเกเลาส่วนร่วมในการเป็นเกมส์แปซิฟิก Tokelau ได้รับรางวัลเหรียญทองเป็นครั้งแรกในการแข่งขัน Pacific Games 2007 ที่เมืองApiaโดยได้รับรางวัลทั้งหมด 5 เหรียญ (สามเหรียญทองเหรียญเงินและเหรียญทองแดง) ทั้งหมดในชามสนามหญ้าและจบอันดับที่ 12 (จาก 22) ในตารางเหรียญรวม . ซึ่งรวมถึงสองเหรียญทองสำหรับViolina Linda Pedro (ในประเภทหญิงคู่และหญิงเดี่ยว) ทำให้นักกีฬาแต่ละคนของ Tokelau ประสบความสำเร็จมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน[80]

ในเดือนตุลาคม 2010, เทเบิลเทนนิสกลายเป็น "กีฬาครั้งแรกในโตเกเลาได้รับอนุมัติให้เป็นสมาชิกในทวีปหรือโลกระดับ" เมื่อสมาคมเทนนิสโตเกเลาตารางที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและกลายเป็นสมาชิกคนที่ 23 ของโอเชียเนียตารางสหพันธ์เทนนิส [81]

โตเกเลาเป็นผลจากการมีส่วนร่วมเป็นครั้งแรกในเกมส์ 2010 เครือจักรภพในนิวเดลี , [82]แต่สำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จักในท้ายที่สุดไม่ได้ทำเช่นนั้น [83]

Tokelau มีสหพันธ์กีฬาแห่งชาติและการแข่งขันกีฬาที่สำคัญคือTokelau Gamesซึ่งจัดขึ้นทุกปี เมื่อพวกเขาถูกจัดขึ้น "ทั้งหมดของ Tokelau แทบจะหยุดนิ่ง" ขณะที่ "[i] มากกว่า 50% ของประชากรมีส่วนร่วมและงานและโรงเรียนทั้งหมดหยุดในเวลานั้น" เกม 2010 รวมถึงการแข่งขันรักบี้เซเว่เน็ตบอลและคิลิกิติควบคู่ไปกับ "ค่ำคืนแห่งวัฒนธรรม [... ] ที่แต่ละเกาะจัดแสดงเพลงและการเต้นรำแบบดั้งเดิมของพวกเขา" [81]

Netballได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Tokelau โดยชาวอังกฤษ แต่ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเมื่อรัฐบาลของนิวซีแลนด์เข้ามายึดครองดินแดน กีฬามักจะเล่นในช่วงระหว่างเกาะแข่งขันกีฬาควบคู่ไปกับกีฬาอื่น ๆ เช่นรักบี้ลีกและวอลเลย์บอล [84]

ใน Tokelau มีสองระดับสำหรับฟุตบอลลีก จากFale , Fakaofoสองสโมสรที่ดีที่สุดที่มีHakava คลับและMatalele คลับ [85]

การสื่อสารและการขนส่ง[ แก้]

โตเกเลามีบริการวิทยุโทรศัพท์ระหว่างเกาะและซามัว ในปี 1997 ได้มีการจัดตั้งบริการโทรศัพท์ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาล (TeleTok) ซึ่งมีสถานีดาวเทียมบนพื้นโลกสามแห่ง เกาะปะการังแต่ละแห่งมีสถานีวิทยุกระจายเสียงที่ถ่ายทอดการขนส่งสินค้าและรายงานสภาพอากาศและทุกครัวเรือนมีวิทยุหรือการเข้าถึง ข่าวมีการเผยแพร่ผ่านทางรัฐบาลจดหมายข่าว Te Vakai

Tokelau มีรหัสการโทรระหว่างประเทศ 690 และมีหมายเลขโทรศัพท์ห้าหลักตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2015 (หมายเลขสี่หลักที่มีอยู่นำหน้าด้วยตัวเลข "2") [86]

Tokelau ให้บริการโดย MV Matalikiซึ่งส่งมอบใหม่ในปี 2559 แทนMV Tokelau ที่มีขนาดเล็กกว่าและบริหารร่วมกันโดย Tokelau Transport Department และ บริษัท Transport and Marine เรือซึ่งมีความจุผู้โดยสาร 60 คนในการล่องเรือระหว่างประเทศและ 120 สำหรับการขนส่งระหว่างเกาะโทเคอเลาให้บริการทุก ๆ คืนระหว่างโทเคอเลาและอาปีอาโดยใช้เวลาเดินทางเพียงวันละเล็กน้อย[87]เรือบรรทุกสินค้าเฉพาะMV Kalopagaจะเข้าประจำการในปี 2018 และแทนที่เรือบรรทุกสินค้าแบบเช่าเหมาลำ[88]

เรือบรรทุกและขนถ่ายสินค้าโดยการขับขึ้นไปทางด้านล่าง ( ลม ) ของเกาะเล็กเกาะน้อยที่ผู้คนอาศัยอยู่และสถานีบำรุงรักษาโดยการใช้เครื่องยนต์เป็นระยะ ๆ ใกล้กับขอบแนวปะการังเพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายเรือขึ้นฝั่งเพื่อเคลื่อนย้ายได้ สินค้าเข้าหรือออกจากฝั่ง เมื่อกลับเข้าฝั่งเรือได้เจรจาช่องทางแคบ ๆ ผ่านแนวปะการังไปยังชายหาด โดยปกติการลงจอดนี้ขึ้นอยู่กับการบวมของมหาสมุทรและการขึ้นชายหาดต้องใช้ทักษะที่สูงมากและบ่อยครั้งที่ปะการังถลอกตามร่างกาย เมื่อสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เรือไม่สามารถเดินทางได้เรือจะหยุดเพื่อรอสภาพอากาศที่เหมาะสมหรือออกไปที่เกาะปะการังอื่น ๆ เพื่อพยายามบรรทุกหรือขนถ่ายผู้โดยสารหรือสินค้าหรือทั้งสองอย่าง

ไม่มีสนามบินใน Tokelau เรือจึงเป็นวิธีการหลักในการเดินทางและขนส่ง เครื่องบินทะเลและเครื่องบินสะเทินน้ำสะเทินบกบางรุ่นสามารถลงจอดในทะเลสาบของเกาะได้ [89]การเดินทางโดยเครื่องบินได้รับการพิจารณาโดยรัฐบาลนิวซีแลนด์ในปี 2010 [90]ในปี 2559 แผนการเชื่อมเกาะปะการังกับซามัวโดยเฮลิคอปเตอร์ต้องถูกยกเลิกเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งนำไปสู่การเรียกใหม่ในปีต่อ ๆ ไป รัฐบาลนิวซีแลนด์เพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดตั้งบริการทางอากาศ [88]

เรือลำหนึ่งออกจากทางลาดลงจอดในNukunonuเพื่อรวบรวมสินค้าและผู้โดยสารจาก MV Tokelau

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • ตรา Tokelau
  • โครงร่างของ Tokelau

อ้างอิง[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ แต่ละเกาะมีศูนย์กลางการปกครองของตนเอง

การอ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "รัฐบาลแห่งโตเกเลา" www.tokelau.org.nz . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2560 .
  2. ^ "โตเกเลาข้อมูล" Tokelau-info.tk. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2554 .
  3. ^ จำนวนประชากรขั้นสุดท้าย: การสำรวจสำมะโนประชากร Tokelau ปี 2016 (PDF) (รายงาน) สถิตินิวซีแลนด์ . พฤศจิกายน 2559 น. 3.
  4. ^ "ผลิตภัณฑ์ในประเทศโตเกเลาของมวลรวมการพิจารณาครั้งแรกในศตวรรษนี้" www.tokelau.org.nz .
  5. ^ พระราชบัญญัติแก้ไข Tokelau 1976
  6. ^ "วัฒนธรรมโตเกเลา - ประวัติคน, เสื้อผ้า, ประเพณี, ผู้หญิง, ความเชื่อ, อาหาร, ครอบครัวสังคม" www.everyculture.com . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2560 . การระบุ. "Tokelau" หมายถึง "เหนือ - ตะวันออกเฉียงเหนือ"
  7. ^ "ยินดีต้อนรับสู่แดดโตเกเลาแตะต้องแปซิฟิกพาราไดซ์" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2553.
  8. ^ a b https://www.tokelau.org.nz/site/tokelau/files/TokelauNSO/2016Census/profile-tokelau-2016-census-final-to-print28jun17jj.pdf
  9. ^ "โตเกเลาโลกครั้งแรกของประเทศพลังงานแสงอาทิตย์ | นิวซีแลนด์ค้าและเอ็นเตอร์ไพรส์" Nzte.govt.nz. 12 กรกฎาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  10. ^ "รัฐบาลแห่งโตเกเลา" Tokelau.org.nz สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  11. ^ "Tokelauans - Te Ara สารานุกรมของนิวซีแลนด์" Teara.govt.nz . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  12. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับโตเกเลาสภารัฐบาลอย่างต่อเนื่อง" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  13. ^ "ข้อเท็จจริงโตเกเลาข้อมูลภาพ | Encyclopedia.com บทความเกี่ยวกับโตเกเลา" www.encyclopedia.com . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2560 .
  14. ^ "โบราณคดีของ Atafu, โตเกเลา: บางผลเบื้องต้น 2008" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2553 .
  15. ^ สมิ ธ , เอสเพอร์ซี่ (1920) "หมายเหตุเกี่ยวกับกลุ่ม Ellice และ Tokelau แปลจาก" Karere Mangaia "1899" วารสาร Polynesian Society . 29 : 144–148
  16. ^ Fakaofo เก็บเมื่อ 16 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine
  17. ^ "โตเกเลา" นิวซีแลนด์กระทรวงการต่างประเทศและการค้า ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2011 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
  18. ^ ไบรอนจอห์น; วอลลิส, จอห์นซามูเอล; คาร์เทอเร็ตฟิลิป; คุกเจมส์; ธนาคารเซอร์โจเซฟ (1773) บัญชีของ Voyages ดำเนินการ ว. สตราฮาน. หน้า 132–133
  19. ^ a b c MacGregor, 30
  20. ^ Schellinger พอล; Salkin, Robert, eds. (2539). International Dictionary of Historic Places เล่ม 5: เอเชียและโอเชียเนีย . ชิคาโก: สำนักพิมพ์ Fitzroy Dearborn น. 819. ISBN 1-884964-04-4.
  21. ^ ชาร์ป, แอนดรู (1960) การค้นพบของหมู่เกาะแปซิฟิก Clarendon Press น. 164 .
  22. ^ วารสารแปซิฟิกใต้ 110 (3) พี 296
  23. ^ สังคมโปลีนีเซีย (NZ) (1961) วารสารสมาคมโพลีนีเซียน . สังคมโพลีนีเซียน. น. 102.
  24. ^ ขค "ข้อมูล Bulletin ในโตเกเลา" นิวซีแลนด์กระทรวงการต่างประเทศและการค้า ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
  25. ^ เฟรเซอร์ปีเตอร์ (1948) "หมู่เกาะโตเกเลา-ภาคผนวกกับวารสารของสภาผู้แทนราษฎร 1948 เซสชัน I, A-04A" น. 4.
  26. ^ นาธาเนียล Bowditch (1773-1838) เป็นนักคณิตศาสตร์ชาวอเมริกันจำสำหรับการทำงานของเขาในการนำทางทะเล
  27. ^ วิลค์ส, ชาร์ลส์ (1849) เดินทางรอบโลก ภูมิศาสตร์ ว. กอร์ตัน. น. 538.
  28. ^ People Archived 6 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine
  29. ^ Whitmee รายได้ซามูเอลเจมส์ (1871) การล่องเรือของมิชชันนารีในแปซิฟิกใต้: เป็นรายงานการเดินทางระหว่างหมู่เกาะโทเคอเลาเอลลิซและกิลเบิร์ตในเรือมิชชันนารี "จอห์นวิลเลียมส์" ในช่วงปีค . . 1870 ซิดนีย์: Joseph Cook & Co.
  30. ^ HE Maude's Slavers in Paradise (ANU, Canberra, 1981)
  31. ^ "UTC ชดเชยสำหรับปี 2000-2009 ใน Fakaofo, โตเกเลา" สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2555 .
  32. ^ "UTC ชดเชยสำหรับปี 2010-2019 ใน Fakaofo, โตเกเลา" สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2555 .
  33. ^ "โตเกเลาที่จะเข้าร่วมซามัวและกระโดดไปข้างหน้ามากกว่าวันเดือนปี" ข่าวบีบีซี . 6 ตุลาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2554 .
  34. ^ "โตเกเลา: เวลาท้องถิ่นผิดมานานกว่า 100 ปี" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2555 .
  35. ^ Lister เจเจ (1892) "หมายเหตุเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองของ Fakaofu" วารสารราชมานุษยวิทยา . ราชสถาบันมานุษยวิทยาแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 21 : 43–63 JSTOR 2842209 
  36. ^ a b c Commonwealth and Colonial Lawโดย Kenneth Roberts-Wray, London, Stevens, 1966 หน้า 894
  37. ^ SRO 1916 ฉบับที่ 167; SRO & SI Rev. IX, 661 - ทำภายใต้ Colonial Boundaries Act 1895
  38. ^ Tokelau Act 1948 (คำนำ)
  39. ^ สหภาพหมู่เกาะสั่งซื้อในสภาเลขที่ 1 และ 2, SRO 1925 PP 511 และ 1,768..; ลำดับที่ 1 ใน SRO% SI Rev. IX, 663
  40. ^ a b c Tokelau: ประวัติศาสตร์การปกครอง - ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญและพัฒนาการทางกฎหมายของ Tokelau ; รวบรวมและบันทึกสำหรับทีมกฎหมาย Tokelau โดย Tony Angelo และ Talei Pasikale, 2008
  41. ^ SRO & SI Rev. XVI, 866
  42. ^ พระราชบัญญัติ เลขที่ 24 ปี 2491
  43. ^ กรีนเดวิด (13 กรกฎาคม 2555). “ ความเป็นพลเมือง - มนุษย์ต่างดาวและพลเมือง” . Te Ara - สารานุกรมของประเทศนิวซีแลนด์ กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2559 .
  44. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับโตเกเลาสภารัฐบาลอย่างต่อเนื่อง" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .กฎหมายและระบบตุลาการตั้งอยู่บนพื้นฐานของพระราชบัญญัติ Tokelau พ.ศ. 2491 และการแก้ไขเพิ่มเติม โครงการปฏิรูปกฎหมายที่สำคัญกำลังดำเนินต่อไป วัตถุประสงค์คือเพื่อให้แน่ใจว่า Tokelau มีร่างกฎหมายที่สอดคล้องกันซึ่งตอบสนองต่อความต้องการในปัจจุบันและให้การยอมรับตามที่กำหนดในประเพณีท้องถิ่น เว้นแต่จะขยายไปถึง Tokelau อย่างชัดแจ้งกฎหมายมาตราของนิวซีแลนด์จะไม่มีผลบังคับใช้กับดินแดน ในทางปฏิบัติไม่มีการขยายกฎหมายของนิวซีแลนด์ให้กับ Tokelau โดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Tokelauan หมู่บ้านมีอำนาจตามกฎหมายในการออกกฎหมายของตนเองเกี่ยวกับกิจการของหมู่บ้าน พันธสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมและสิทธิพลเมืองและการเมืองที่นิวซีแลนด์ให้สัตยาบันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 มีผลบังคับใช้ในโทเคอเลา เขตอำนาจศาลทางแพ่งและอาญาใช้อำนาจโดยคณะกรรมาธิการและศาลสูงของนิวซีแลนด์
  45. ^ "โตเกเลายังคงผลักดันให้บริการทางอากาศในการเจรจากับนิวซีแลนด์" วิทยุนิวซีแลนด์ 8 มีนาคม 2561.
  46. ^ ขคง "วิธีโตเกเลาเป็นหน่วยงาน" Tokelauan Council of Ongoing Governance. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2553 .
  47. ^ "ตัดสินใจโฟ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2007 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
  48. ^ "โตเกเลาปฏิเสธการปกครองตนเอง" โทรทัศน์นิวซีแลนด์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
  49. ^ ปาร์กเกอร์, เอียน (1 พฤษภาคม 2006) "จดหมายจากโพลินีเซีย: ชาติกำเนิด?" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2550 .
  50. ^ "การเข้าพักโตเกเลาเป็นอาณานิคมของนิวซีแลนด์ที่ผ่านมา" โทรทัศน์นิวซีแลนด์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2550 .
  51. ^ "ลัทธิล่าอาณานิคมไม่มีที่ใดในโลกปัจจุบัน" เลขาธิการกล่าวในข้อความถึงการสัมมนาการปลดปล่อยอาณานิคมในอินโดนีเซีย " , ข่าวประชาสัมพันธ์ขององค์การสหประชาชาติ, 14 พฤษภาคม 2551 ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ที่ Wayback Machine
  52. ^ "สูงเอกราชโตเกเลาในวาระการประชุม" ที่นิวซีแลนด์เฮรัลด์ NZPA 17 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2554 .
  53. ^ คำพูดของจอห์นคีย์ของนิวซีแลนด์เพื่อสถาบันวิเทศสัมพันธ์ , 8 เมษายน 2008ที่จัดเก็บ 30 กันยายน 2012 ที่เครื่อง Wayback
  54. ^ "โตเกเลา High Point - Peakbagger.com" www.peakbagger.com .
  55. ^ "ท่าเรือ Atafu" MarineTraffic.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2560 .
  56. ^ "WPS - Nukunonu เจ้าท่า" แหล่งท่าเรือโลก. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2560 .
  57. ^ "ท่าเรือ Fakaofo" MarineTraffic.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2560 .
  58. ^ สหรัฐอเมริการหัสชื่อ 48 มาตรา 1662: 4 มีนาคม 1925, CH 563, 43 สถานะ 1357 ตามที่อ้างถึงใน Tokelau: A history of Government - ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญและพัฒนาการทางกฎหมายของ Tokelau ; รวบรวมและบันทึกสำหรับทีมกฎหมาย Tokelau โดย Tony Angelo และ Talei Pasikale, 2008
  59. ^ Dinerstein, เอริค; และคณะ (2560). "เป็นอีโครีเจียนตามแนวทางการปกป้องดินแดนครึ่งบก" ชีววิทยาศาสตร์ . 67 (6): 534–545 ดอย : 10.1093 / biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 PMC 5451287 PMID 28608869   
  60. ^ "เวสเทิร์โพลินีเชียป่าชื้นเขตร้อน" Ecoregions บก กองทุนสัตว์ป่าโลก. สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2555 .
  61. ^ PEW: Tokelau ประกาศเขตรักษาพันธุ์ฉลาม 7 กันยายน 2554เก็บเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ Wayback Machine
  62. ^ บีบีซี ที่จัดเก็บ 20 กุมภาพันธ์ 2014 ที่เครื่อง Wayback
  63. ^ "ผลัด บริษัท NZ แรกระบบสุริยะโตเกเลา"
  64. ^ TEDx Talks (7 สิงหาคม 2556) "Tokelau นำพลังงานแสงอาทิตย์มาสู่ประเทศ: Dean Parchomchuk และ Charlotte Yates ที่ TEDxTauranga" - ผ่าน YouTube
  65. ^ "เอบีซีรายงานข่าวแปซิฟิกเป้าหมายโตเกเลาของพลังงานทดแทน 100%" Abcasiapacificnews.com. 9 ธันวาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2554 .
  66. ^ มะพร้าวและแสงแดดจะเป็นพลังให้หมู่เกาะแปซิฟิกใต้ New Scientistเผยแพร่เมื่อ 2011-09-13 เข้าถึง 14 กันยายน 2554เก็บถาวร 12 พฤษภาคม 2014 ที่ Wayback Machine
  67. ^ "กำไรสุทธิสำหรับประเทศเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก" ข่าวบีบีซี . 14 กันยายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2551 .
  68. ^ อันเดรสทอมมี่ "เกาะเล็ก ๆ ที่มีเว็บขนาดใหญ่ " ซีเอ็นเอ็น . 13 มิถุนายน 2555. สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2555.เก็บถาวร 12 พฤษภาคม 2557 ที่ Wayback Machine
  69. ^ "โครงการภูมิศาสตร์ Zooknic อินเทอร์เน็ต" Zooknic.com. 23 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  70. ^ โดย Russell Haworth ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (9 มีนาคม 2559) “ แมปโลกออนไลน์ - Nominet” . Nominet.uk . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  71. ^ "นับสุดท้ายสำหรับปี 2011 โตเกเลาการสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรและอาคารบ้านเรือน" 2011 โตเกเลาสำรวจสำมะโนประชากร สถิตินิวซีแลนด์. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2554 .
  72. ^ "ออสเตรเลียโอเชียเนีย :: โตเกเลา" CIA The World Factbook
  73. ^ https://www.tokelau.org.nz/site/tokelau/files/TokelauNSO/2016Census/profile-tokelau-2016-census-final-to-print28jun17jj.pdf
  74. ^ Tokelau สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยตารางที่ 1.3.1
  75. ^ Tokelau สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยตารางที่ 1.5
  76. ^ Tokelau สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยตารางที่ 3.2
  77. ^ Tokelau สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยตารางที่ 6.13
  78. ^ "ภูมิภาคและดินแดน: โตเกเลา" ข่าวบีบีซี . 16 มิถุนายน 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 13 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2554 .
  79. ^ "2006 โตเกเลาการสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรและอาคารบ้านเรือน" (PDF) 20 ธันวาคม 2549. หน้าตารางที่ 2.5. สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 12 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2552 .
  80. ^ เหรียญรางวัลจากการแข่งขัน Pacific Games 2007เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2011 ที่ Wayback Machine
  81. ^ a b "Tokelau, Speck in the Ocean แต่เป็นสมาชิกใหม่ที่สำคัญสำหรับโอเชียเนีย" , สหพันธ์เทเบิลเทนนิสนานาชาติ, 7 ตุลาคม 2553 เก็บถาวร 3 ตุลาคม 2555 ที่Wayback Machine
  82. ^ "SPORT: OUR QUEST FOR GOLD" , Islands Business Archived 8 มีนาคม 2555 ที่ Wayback Machine
  83. ^ ผู้เข้าร่วมเว็บไซต์ของเกมเครือจักรภพ 2010 ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2010 ที่ Wayback Machine
  84. ^ McQuarrie ปีเตอร์ (2007) Tokelau People, Atolls and History . เวลลิงตันนิวซีแลนด์: Publications Committee of MacMillan Browne Centre for Pacific Studies ISBN 978-1-877449-41-3.
  85. ^ "โตเกเลา" , Rec.Sport.Soccer สถิติมูลนิธิ 29 กรกฎาคม 2010
  86. ^ "หมู่เกาะแปซิฟิกสมาคมโทรคมนาคม" PITA สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  87. ^ "โตเกเลาได้รับเรือข้ามฟากใหม่จากนิวซีแลนด์รัฐบาล" รัฐบาลโตเกเลา สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2561 .
  88. ^ "โตเกเลายังคงผลักดันให้บริการทางอากาศในการเจรจากับนิวซีแลนด์" วิทยุนิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2561 .
  89. ^ "โทเคอเลา" . Southseas.co.uk สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .
  90. ^ "นิวซีแลนด์มองเข้าไปในความเป็นไปได้ในการให้บริการทางอากาศเพื่อโตเกเลา | วิทยุนิวซีแลนด์ข่าว" Radionz.co.nz 4 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2559 .

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • เฮลเลอร์, Maxwell H. (2005). อยู่ที่ไหนในโลกก็คือประสบการณ์โตเกเลา ?: หมอในใต้ท้องทะเล ISBN 978-0-901100-58-0.
  • นายพรานจูดิ ธ ; ฮูเปอร์แอนโทนี (2539) โตเกเลา: ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ ISBN 978-1-86940-153-5.
  • นายพรานจูดิ ธ ; คาโลโล, เคลิฮิอาโน (2550). อนาคตของโตเกเลา Decolonising วาระ, 1975-2006 ISBN 978-1-86940-398-0.
  • แมคควอร์รีปีเตอร์ (2550) โตเกเลา: คน Atolls และประวัติศาสตร์ ISBN 978-1-877449-41-3.

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • โตเกเลา The World Factbook สำนักข่าวกรองกลาง .
  • TokelauจากUCB Libraries GovPubs
  • Tokelauที่Curlie
  • วิกิมีเดีย Atlas of Tokelau
  • ชาติพันธุ์วิทยาของหมู่เกาะโทเคอเลา

การกำกับดูแล[ แก้ไข]

  • Tokelau Council of Ongoing Governmentสาขาบริหารของรัฐบาล
  • ผู้ดูแลระบบ Tokelau เว็บไซต์ Tokelau ของกระทรวงการต่างประเทศและการค้านิวซีแลนด์

Atolls [ แก้ไข]

  • Fakaofo
  • นุคุโนนุ