เดอะคริสตัลพาเลซ

เดอะคริสตัลพาเลซ
เดอะคริสตัลพาเลซ
	คริสตัลพาเลซที่ Sydenham (1854)
	วิกิมีเดีย \| © OpenStreetMap
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	ถูกทำลาย
ประเภท	พระราชวังนิทรรศการ
รูปแบบสถาปัตยกรรม	วิคตอเรียน
เมืองหรือจังหวัด	ลอนดอน
ประเทศ	ประเทศอังกฤษ
พิกัด	51 ° 25′21″ น. 0 ° 04′32″ ว / 51.4226 ° N 0.0756 °ตพิกัด : 51 ° 25′21″ น. 0 ° 04′32″ ว / 51.4226 ° N 0.0756 °ต
เสร็จเรียบร้อย	พ.ศ. 2394
ถูกทำลาย	30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479
ค่าใช้จ่าย	2 ล้านปอนด์ (1851) ; (280 ล้านปอนด์ในปี 2019)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	โจเซฟแพกซ์ตัน

คริสตัลพาเลซเป็นเหล็กและแผ่นกระจกโครงสร้างเดิมที่สร้างขึ้นในสวนสาธารณะ Hyde Park , ลอนดอน , บ้านนิทรรศการใหญ่ของ 1851 นิทรรศการที่เกิดขึ้นตั้งแต่ 1 พฤษภาคมถึง 15 ตุลาคม 1851 และมากกว่า 14,000 ผู้เข้าร่วมงานจากทั่วโลกมารวมตัวกัน ใน 990,000 ตารางฟุตของมัน (92,000 ม. ² ) พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการตัวอย่างการแสดงผลของเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นในการปฏิวัติอุตสาหกรรม ออกแบบโดยJoseph Paxtonอาคารนิทรรศการใหญ่ยาว 1,851 ฟุต (564 ม.) ความสูงภายใน 128 ฟุต (39 ม.) ^[1]การสร้างตัวเองเป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และอุตสาหกรรมที่ทันสมัยที่ได้รับการพัฒนากับการปฏิวัติอุตสาหกรรมและโครงสร้างเป็นสามเท่าของวิหารเซนต์ปอล ^[2]

การนำกระจกแผ่นมาใช้ในสหราชอาณาจักรโดยChance Brothersในปีพ. ศ. 2375 ทำให้สามารถผลิตแก้วราคาถูก แต่แข็งแรงแผ่นใหญ่ได้และการนำมาใช้ในคริสตัลพาเลซได้สร้างโครงสร้างที่มีพื้นที่กระจกมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอาคาร สร้างความประหลาดใจให้กับผู้มาเยือนด้วยผนังและเพดานที่ชัดเจนซึ่งไม่ต้องใช้ไฟภายใน

มีการเสนอว่าชื่อของอาคารเป็นผลมาจากชิ้นส่วนที่เขียนโดยนักเขียนบทละครดักลาสเจอร์โรล์ดซึ่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393 ได้เขียนไว้ในนิตยสารเชิงเสียดสีPunchเกี่ยวกับนิทรรศการอันยิ่งใหญ่ที่กำลังจะมาถึงซึ่งหมายถึง "พระราชวังที่มีคริสตัลมาก" ^[3]

หลังจากการจัดนิทรรศการ, พระราชวังก็ย้ายไปพื้นที่ทางใต้ของลอนดอนที่รู้จักในฐานะเป็งทั่วไป สร้างขึ้นใหม่ที่ด้านบนสุดของ Penge Peak ถัดจากSydenham Hillซึ่งเป็นย่านวิลล่าขนาดใหญ่ที่ร่ำรวย ตั้งอยู่ที่นั่นตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2397 จนกระทั่งถูกทำลายโดยไฟในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2479 บริเวณที่อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นCrystal Palaceตามสถานที่สำคัญ รวมถึงสวนสาธารณะคริสตัลพาเลซที่ล้อมรอบพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กีฬาแห่งชาติคริสตัลพาเลซซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นสนามฟุตบอลที่จัดการแข่งขันเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศระหว่างปี พ.ศ. 2438 ถึง พ.ศ. 2457 คริสตัลพาเลซเอฟซีก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2448 และ ทีมเล่นในสถานที่รอบชิงชนะเลิศในช่วงปีแรก ที่จอดรถยังมีเบนจามินวอเตอร์เฮาส์ฮอว์กินของคริสตัลพาเลซไดโนเสาร์ซึ่งวันกลับไป 1854

อาคารไฮด์ปาร์คเดิม

ความคิด

ส่วนหน้าของคริสตัลพาเลซดั้งเดิม

คริสตัลพาเลซในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คสำหรับการจัดนิทรรศการนานาชาติในปีพ. ศ. 2394

โครงสร้างขนาดใหญ่แบบโมดูลาร์เหล็กไม้และแก้ว^[4]เดิมสร้างขึ้นที่สวนสาธารณะไฮด์พาร์กในลอนดอนเพื่อจัดนิทรรศการใหญ่ในปี พ.ศ. 2394 ซึ่งจัดแสดงผลิตภัณฑ์ของหลายประเทศทั่วโลก ^[5]

คณะกรรมาธิการที่รับผิดชอบในการติดตั้งนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2393 และได้มีการตัดสินใจตั้งแต่เริ่มแรกว่าโครงการทั้งหมดจะได้รับเงินสนับสนุนจากการสมัครรับข้อมูลสาธารณะ คณะกรรมการอาคารบริหารที่ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วในการกำกับดูแลการออกแบบและการก่อสร้างอาคารจัดแสดงนิทรรศการประกอบด้วยวิศวกรที่ประสบความสำเร็จIsambard อาณาจักรบรูเนลและโรเบิร์ตสตีเฟนสันสถาปนิกที่มีชื่อเสียงชาร์ลส์แบร์รี่และโทมัสเลเวอร์ตันโดนัลด์ที่ดยุคแห่งบักคลัชและเอิร์ลแห่ง Ellesmereและประธานโดยวิลเลียมคิวบิตต์ ภายในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2393 พวกเขาพร้อมที่จะเชิญผู้ส่งผลงานซึ่งต้องเป็นไปตามข้อกำหนดสำคัญหลายประการ: อาคารต้องเป็นแบบชั่วคราวเรียบง่ายราคาถูกที่สุดและประหยัดในการสร้างภายในระยะเวลาอันสั้นก่อนการเปิดนิทรรศการซึ่งมี กำหนดไว้แล้วสำหรับวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2394 ^[6]

ภายในสามสัปดาห์คณะกรรมการได้รับผลงาน 245 รายการซึ่งรวมถึงผลงานที่ส่งเข้ามาจากต่างประเทศ 38 ผลงานจากออสเตรเลียเนเธอร์แลนด์เบลเยียมฮันโนเวอร์สวิตเซอร์แลนด์บรันสวิกฮัมบูร์กและฝรั่งเศส การออกแบบสองแบบทั้งเหล็กและกระจกได้รับการยกย่องโดยRichard Turnerผู้ร่วมออกแบบPalm Houseที่ Kew และอีกแบบโดย Hector Horeau สถาปนิกชาวฝรั่งเศส^[7]แต่ถึงแม้จะมีการส่งผลงานจำนวนมาก คณะกรรมการปฏิเสธพวกเขาทั้งหมด เทอร์เนอร์โกรธมากที่ถูกปฏิเสธและมีรายงานว่าได้รับตราประจำตำแหน่งกรรมาธิการเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากนั้นเพื่อหาค่าตอบแทน แต่การออกแบบของเขา (เช่น Horeau's) มีราคาแพงเกินไปโดยประมาณ 300,000 ปอนด์ ^[8]ในฐานะทางเลือกสุดท้ายคณะกรรมการได้ออกแบบสแตนด์บายของตัวเองสำหรับอาคารอิฐในrundbogenstilโดย Donaldson ซึ่งมีโดมเหล็กแผ่นที่ออกแบบโดย Tunnel ^[9]แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางและเยาะเย้ยเมื่อ มันถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ^{[10] การ}เพิ่มความวิบัติของคณะกรรมการสถานที่จัดนิทรรศการยังไม่ได้รับการยืนยัน เว็บไซต์ที่แนะนำอยู่ในสวนสาธารณะ Hyde Parkติดกับเจ้าชายประตูใกล้ถนนเพนนิงตัน แต่เว็บไซต์อื่น ๆ ถือว่ารวมกลุ้มขัดถู , สวน Batterseaที่เกาะสุนัข , วิกตอเรียปาร์คและสวน Regent ฝ่ายตรงข้ามของโครงการกล่อมอย่างหนักหน่วงต่อต้านการใช้ Hyde Park (และพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากThe Times ) นักวิจารณ์ปากกล้ามากที่สุดคือซุ้มประตูอนุลักษณ์ พ.อ. ชาร์ลส์เดอ Laet Waldo Sibthorp ; เขาประณามนิทรรศการว่า "เป็นหนึ่งในผู้หลอกลวงการฉ้อโกงและความไร้สาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา", ^[6]และการต่อต้านอย่างไม่หยุดยั้งของเขาต่อทั้งนิทรรศการและอาคารยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าจะปิดไปแล้วก็ตาม

ภาพร่างแรกของโจเซฟแพกซ์ตันสำหรับอาคารนิทรรศการใหญ่ประมาณปีพ. ศ. 2393 ปากกาและหมึกบนกระดาษซับมัน พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต

ณ จุดนี้โจเซฟแพกซ์ตันนักทำสวนชื่อดังเริ่มสนใจโครงการนี้และด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นของเฮนรีโคลสมาชิกคณะกรรมาธิการเขาจึงตัดสินใจส่งผลงานออกแบบของตัวเอง ในเวลานี้แพกซ์ตันเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่สำหรับการประกอบอาชีพที่มีชื่อเสียงโด่งดังของเขาเป็นหัวหน้าคนสวนสำหรับดยุคแห่งเดวอนเชียร์ที่Chatsworth House โดย 1850 แพกซ์ตันกลายเป็นบุคคลสำคัญในการปลูกพืชสวนของอังกฤษและยังได้รับชื่อเสียงอย่างมากในฐานะนักออกแบบสวนอิสระ ผลงานของเขารวมถึงการเป็นผู้บุกเบิกสวนสาธารณะBirkenhead ปาร์คซึ่งได้รับอิทธิพลโดยตรงการออกแบบของนิวยอร์กเซ็นทรัลปาร์ค ที่ Chatsworth เขาได้ทดลองอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการก่อสร้างเรือนกระจกโดยพัฒนาเทคนิคใหม่ ๆ มากมายสำหรับการก่อสร้างแบบโมดูลาร์โดยใช้แผ่นกระจกขนาดมาตรฐานไม้ลามิเนตและเหล็กหล่อสำเร็จรูป "Great Stove" (หรือเรือนกระจก) ที่ Chatsworth (สร้างขึ้นในปี 1836) เป็นแอปพลิเคชั่นแรกของการออกแบบหลังคาสันและร่องของเขาและในช่วงเวลานั้นเป็นอาคารกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีพื้นที่ประมาณ 28,000 ตารางฟุต ( 2,600 ม. ² ). ^[11]

หนึ่งทศวรรษต่อมาด้วยการใช้ประโยชน์จากความพร้อมใช้งานของกระจกแผ่นหล่อใหม่Paxton ได้พัฒนาเทคนิคของเขาต่อไปด้วย Chatsworth Lily House ซึ่งมีรุ่นหลังคาแบนของกระจกสันและร่องและระบบผนังม่านที่อนุญาต การแขวนช่องกระจกแนวตั้งจากคานยื่น ^[12]บ้านลิลลี่ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อเป็นที่ตั้งของบัวเผื่อนVictoria amazonicaซึ่งเพิ่งถูกค้นพบโดยนักพฤกษศาสตร์ชาวยุโรป ตัวอย่างแรกที่ไปถึงอังกฤษเดิมถูกเก็บไว้ที่Kew Gardensแต่ก็ทำได้ไม่ดีนัก ชื่อเสียงของแพกซ์ตันในฐานะชาวสวนนั้นสูงมากในเวลานั้นเขาได้รับเชิญให้พาลิลลี่ไปที่แชทส์เวิร์ ธ ; มันเติบโตขึ้นภายใต้การดูแลของเขาและในปีพ. ศ. 2392 เขาได้สร้างความฮือฮาในโลกพืชสวนเมื่อเขาประสบความสำเร็จในการผลิตดอกไม้อะมาโซนิกาดอกแรกที่ปลูกในอังกฤษ (อลิซลูกสาวของเขาถูกวาดให้อ่านหนังสือพิมพ์โดยยืนอยู่บนใบไม้ใบหนึ่ง) ลิลลี่และบ้านนำไปสู่การออกแบบของ Paxton สำหรับ Crystal Palace โดยตรงและต่อมาเขาได้อ้างถึงใบไม้ลอยน้ำขนาดใหญ่เป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญ ^[13]

แพกซ์ตันออกจากการประชุมกับเฮนรีโคลเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2393 ด้วยความกระตือรือร้น เขาไปที่สวนสาธารณะไฮด์ปาร์กทันทีซึ่งเขา 'เดิน' สถานที่จัดแสดงนิทรรศการ สองวันต่อมาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายนขณะที่เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการของประเทศรถไฟแพกซ์ตันทำภาพวาดแนวคิดเดิมของเขาซึ่งเขา doodled ลงบนแผ่นสีชมพูกระดาษซับ ภาพร่างคร่าวๆนี้ (ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต ) ได้รวมเอาคุณสมบัติพื้นฐานทั้งหมดของอาคารที่สร้างเสร็จแล้วและเป็นเครื่องหมายของความเฉลียวฉลาดและความอุตสาหะของ Paxton ที่แผนการโดยละเอียดการคำนวณและต้นทุนพร้อมที่จะส่งในเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์

โครงการนี้เป็นการเสี่ยงโชคครั้งใหญ่สำหรับ Paxton แต่สถานการณ์ก็เป็นที่โปรดปรานของเขา: เขามีความสุขกับชื่อเสียงที่เป็นตัวเอกในฐานะนักออกแบบและผู้สร้างสวนเขามั่นใจว่าการออกแบบของเขาเหมาะสมอย่างยิ่งกับบทสรุปและตอนนี้คณะกรรมาธิการอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล เลือกการออกแบบและสร้างมันขึ้นมานิทรรศการที่กำลังจะเปิดให้บริการในขณะนี้อยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งปี ในกรณีนี้การออกแบบของ Paxton ตอบสนองและเหนือกว่าข้อกำหนดทั้งหมดและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสร้างได้เร็วกว่าและถูกกว่ารูปแบบอื่น ๆ ของอาคารที่มีขนาดใกล้เคียงกัน อันที่จริงการส่งของเขามีงบประมาณต่ำอย่างน่าทึ่ง 85,800 ปอนด์; เมื่อเปรียบเทียบแล้วนี่คือประมาณ2+1 / 2ครั้งขึ้นไปกว่าเตาที่ดีใน Chatsworth^[14]แต่มันก็เป็นเพียงร้อยละ 28 ของค่าใช้จ่ายโดยประมาณของการออกแบบอร์เนอร์และสัญญาว่าอาคารที่มีรอยเท้าของกว่า 770,000 ตารางฟุต (18 ตารางเมตร 7.2 ฮ่า) จะครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 25 เท่าของพื้นที่ต้นกำเนิด

ด้วยความประทับใจในการเสนอราคาที่ต่ำสำหรับสัญญาก่อสร้างที่ส่งโดย บริษัท วิศวกรรมFox, Henderson และ Coคณะกรรมาธิการยอมรับโครงการและในที่สุดก็ให้การรับรองต่อสาธารณะสำหรับการออกแบบของ Paxton ในเดือนกรกฎาคมปี 1850 เขาร่าเริง แต่ตอนนี้เหลือเวลาอีกไม่ถึงแปดเดือน สรุปแผนการของเขาผลิตชิ้นส่วนและสร้างอาคารให้ทันเวลาสำหรับการเปิดนิทรรศการซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2394 แพกซ์ตันสามารถออกแบบและสร้างโครงสร้างกระจกที่ใหญ่ที่สุดที่ยังสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีและ ทำให้เสร็จตามกำหนดเวลาและตามงบประมาณ เขาก็ยังสามารถที่จะปรับเปลี่ยนการออกแบบไม่นานก่อนที่อาคารเริ่มเพิ่มสูงบาร์เรลโค้งปีกทั่วศูนย์กลางของอาคารที่ 90 องศากับแกลลอรี่หลักภายใต้ซึ่งเขาก็สามารถที่จะได้อย่างปลอดภัยหลายล้อมรอบต้นไม้ต้นเอล์มขนาดใหญ่ที่จะ มิฉะนั้นจะต้องถูกโค่นลง - ด้วยเหตุนี้การแก้ไขปัญหาความขัดแย้งที่เป็นจุดยึดหลักของล็อบบี้ต่อต้านนิทรรศการแกนนำ

ออกแบบ

ทางยกระดับด้านหน้า (ซ้าย) และด้านหลัง (ขวา) บางส่วนของคริสตัลพาเลซ

การออกแบบตามลำดับชั้นแบบแยกส่วนของ Paxton สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถในทางปฏิบัติของเขาในฐานะนักออกแบบและผู้แก้ปัญหา มันรวมเอาความก้าวหน้ามากมายนำเสนอข้อได้เปรียบในทางปฏิบัติที่ไม่มีอาคารธรรมดาใดเทียบได้และเหนือสิ่งอื่นใดคือแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมของอังกฤษและความสามารถทางอุตสาหกรรมที่นิทรรศการอันยิ่งใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเฉลิมฉลอง

รูปทรงเรขาคณิตของ Crystal Palace เป็นตัวอย่างคลาสสิกของแนวคิดของรูปแบบตามข้อ จำกัด ของผู้ผลิต: รูปร่างและขนาดของอาคารทั้งหมดขึ้นอยู่กับขนาดของบานหน้าต่างกระจกที่ผลิตโดยซัพพลายเออร์Chance Brothers of Smethwick มีขนาดใหญ่ที่สุดในขณะนั้นโดยมีขนาดกว้าง 10 นิ้ว (25 ซม.) คูณ 49 นิ้ว (120 ซม.) เนื่องจากอาคารทั้งหมดถูกปรับขนาดตามขนาดเหล่านั้นจึงหมายความว่าพื้นผิวด้านนอกเกือบทั้งหมดสามารถเคลือบได้โดยใช้บานหน้าต่างที่เหมือนกันหลายล้านบานจึงช่วยลดทั้งต้นทุนการผลิตและเวลาที่ต้องใช้ในการติดตั้งได้อย่างมาก

อาคารไฮด์ปาร์คเดิมเป็นห้องโถงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่มีหลังคาแบน แกลเลอรีแบบเปิดขนาดใหญ่วิ่งไปตามแกนหลักโดยมีปีกยื่นลงมาด้านใดด้านหนึ่ง พื้นที่จัดแสดงหลักสูงสองชั้นโดยชั้นบนก้าวเข้ามาจากขอบเขต อาคารส่วนใหญ่มีหลังคาแบบแบนยกเว้นร่องกลางซึ่งปกคลุมด้วยหลังคาโค้งทรงกระบอกกว้าง 72 ฟุต (22 ม.) ที่สูง 168 ฟุต (51 ม.) ที่ด้านบนของซุ้มประตู . ทั้งส่วนที่เป็นโครงแบนและหลังคาโค้งโค้งถูกสร้างขึ้นโดยใช้องค์ประกอบหลักของการออกแบบของ Paxton นั่นคือระบบหลังคาสันและร่องที่จดสิทธิบัตรของเขาซึ่งได้เห็นการใช้งานครั้งแรกที่ Chatsworth โดยพื้นฐานแล้วหน่วยหลังคาพื้นฐานอยู่ในรูปของปริซึมสามเหลี่ยมยาวซึ่งทำให้ทั้งเบาและแข็งแรงมากและหมายความว่าสามารถสร้างได้ด้วยจำนวนวัสดุขั้นต่ำ

Paxton กำหนดขนาดของปริซึมนี้โดยใช้ความยาวของกระจกบานเดียว (49 นิ้ว (120 ซม.)) เป็นด้านตรงข้ามมุมฉากของสามเหลี่ยมมุมฉากจึงสร้างรูปสามเหลี่ยมที่มีอัตราส่วนความยาวต่อความสูง 2.5: 1 ซึ่งฐาน (ด้านติดกัน) ยาว 4 ฟุต (1.2 ม.) จากการสะท้อนรูปสามเหลี่ยมนี้เขาได้หน้าจั่วกว้าง 8 ฟุต (2.4 ม.) ที่สร้างใบหน้าแนวตั้งที่ปลายด้านใดด้านหนึ่งของปริซึมซึ่งแต่ละอันมีความยาว 24 ฟุต (7.3 ม.) ด้วยการจัดเรียงนี้ Paxton สามารถเคลือบพื้นผิวหลังคาทั้งหมดด้วยบานหน้าต่างที่เหมือนกันซึ่งไม่จำเป็นต้องตัดแต่ง แพกซ์ตันวางยูนิตหลังคาขนาด 8 ฟุต (2.4 ม.) 3 ชิ้นคูณ 24 ฟุต (7.3 ม.) วางเคียงข้างกันรองรับแนวนอนด้วยคานเหล็กหล่อซึ่งยึดไว้บนเสาเหล็กหล่อแบบบาง ลูกบาศก์ผลลัพธ์ที่มีพื้นที่พื้น 24 ฟุต (7.3 ม.) คูณ 24 ฟุต (7.3 ม.) ก่อตัวเป็นโมดูลโครงสร้างพื้นฐานของอาคาร

การคูณโมดูลเหล่านี้ลงในตารางทำให้โครงสร้างสามารถขยายออกไปได้เรื่อย ๆ ในรูปแบบดั้งเดิมระดับพื้นดินของคริสตัลพาเลซ (ตามแผน) วัดได้ 1,848 ฟุต (563 ม.) คูณ 456 ฟุต (139 ม.) ซึ่งเท่ากับตาราง 77 โมดูลที่มีความยาว 19 โมดูล ^[15]เนื่องจากแต่ละโมดูลมีการสนับสนุนตนเอง Paxton จึงสามารถละทิ้งโมดูลในบางพื้นที่สร้างช่องว่างสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ขึ้นภายในอาคารเพื่อรองรับการจัดแสดงที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ในระดับล่างพื้นที่ขนาดใหญ่เหล่านี้ถูกปกคลุมด้วยพื้นด้านบนและชั้นบนโดยมีช่วงหลังคาที่ยาวขึ้น แต่ขนาดของช่องว่างที่ใหญ่กว่าเหล่านี้มักจะทวีคูณของพื้นฐาน 24 ฟุต (7.3 ม.) คูณ 24 ฟุต (7.3 m) หน่วยกริด โมดูลยังแข็งแรงพอที่จะวางซ้อนกันในแนวตั้งทำให้ Paxton สามารถเพิ่มชั้นบนที่เพิ่มพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการได้เกือบสองเท่า แพกซ์ตันยังใช้คานบังตาที่ยาวขึ้นเพื่อสร้างช่วงที่ชัดเจนสำหรับหลังคาของหอศิลป์กลางอันยิ่งใหญ่ซึ่งกว้าง 72 ฟุต (22 ม.) และยาว 1,800 ฟุต (550 ม.)

แผนของคริสตัลพาเลซ

ระบบหลังคาของ Paxton ได้รวมเอาวิธีการแก้ปัญหาที่สวยงามของเขาในการแก้ปัญหาการระบายน้ำออกจากพื้นที่หลังคาอันกว้างใหญ่ของอาคาร เช่นเดียวกับ Chatsworth Lily House (แต่แตกต่างจากการเกิดใหม่ที่ Sydenham ในภายหลัง) หลังคาส่วนใหญ่ของโครงสร้าง Hyde Park ดั้งเดิมมีลักษณะแนวนอนดังนั้นฝนที่ตกหนักจึงก่อให้เกิดอันตรายต่อความปลอดภัยอย่างร้ายแรง เนื่องจากแก้วหล่อแบบธรรมดามีความเปราะและมีความต้านทานแรงดึงต่ำจึงมีความเสี่ยงที่น้ำหนักของน้ำส่วนเกินที่สะสมอยู่บนหลังคาอาจทำให้บานหน้าต่างแตกกระจายทำให้เศษแก้วกระเด็นไปยังลูกค้าทำให้สิ่งของมีค่าที่อยู่ด้านล่างพังลง และทำให้โครงสร้างอ่อนแอลง อย่างไรก็ตามหลังคาสันและร่องของ Paxton ได้รับการออกแบบมาเพื่อระบายน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ เรนวิ่งออกจากบานหน้าต่างกระจกที่ทำมุมเป็นช่องเหล็กหล่อรูปตัวยูซึ่งยาวไปตามความยาวของส่วนหลังคาแต่ละส่วนที่ด้านล่างของ 'ร่อง' ช่องเหล่านี้มีฟังก์ชันที่หลากหลายอย่างชาญฉลาด ในระหว่างการก่อสร้างพวกเขาทำหน้าที่เป็นรางที่รองรับและนำทางรถเข็นซึ่งเครื่องเคลือบนั่งอยู่ขณะที่พวกเขาติดตั้งหลังคา เมื่อสร้างเสร็จแล้วช่องต่างๆจะทำหน้าที่เป็นทั้งตงที่รองรับส่วนหลังคาและเป็นรางน้ำ - การออกแบบที่ได้รับการจดสิทธิบัตรซึ่งปัจจุบันรู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "รางน้ำแพกซ์ตัน" ท่อระบายน้ำเหล่านี้ส่งน้ำฝนไปยังปลายของร่องแต่ละด้านซึ่งจะไหลลงสู่รางน้ำหลักที่ใหญ่กว่าซึ่งตั้งไว้ที่มุมฉากไปยังรางน้ำขนาดเล็กที่ด้านบนของตัวยึดหลังคาแนวนอนหลัก ท่อระบายน้ำหลักเหล่านี้ระบายที่ปลายทั้งสองข้างลงในเสาเหล็กหล่อซึ่งยังมีฟังก์ชั่นคู่ที่ชาญฉลาด: แต่ละอันถูกหล่อด้วยแกนกลวงทำให้สามารถเพิ่มเป็นสองเท่าของท่อลงที่ซ่อนอยู่ซึ่งนำพาน้ำพายุลงสู่ท่อระบายน้ำด้านล่าง อาคาร.

ปัญหาหนึ่งในไม่กี่อย่างที่แพกซ์ตันไม่สามารถแก้ไขได้อย่างสมบูรณ์คือการรั่วไหล - เมื่อสร้างเสร็จแล้วพบว่าฝนรั่วเข้าไปในอาคารขนาดใหญ่ในกว่าพันแห่ง รอยรั่วถูกปิดผนึกด้วยผงสำหรับอุดรู แต่คุณภาพที่ค่อนข้างแย่ของวัสดุเคลือบหลุมร่องฟันที่มีอยู่ในขณะนั้นหมายความว่าปัญหานี้จะไม่สามารถแก้ไขได้ทั้งหมด

การรักษาอุณหภูมิที่สบายภายในอาคารกระจกขนาดใหญ่เช่นนี้ถือเป็นอีกหนึ่งความท้าทายที่สำคัญเนื่องจากนิทรรศการใหญ่เกิดขึ้นหลายสิบปีก่อนที่จะมีการเปิดตัวระบบไฟฟ้าและเครื่องปรับอากาศ เรือนกระจกอาศัยความจริงที่ว่าพวกมันสะสมและกักเก็บความร้อนจากดวงอาทิตย์ แต่การสะสมความร้อนดังกล่าวจะเป็นปัญหาสำคัญสำหรับนิทรรศการและสิ่งนี้จะทวีความรุนแรงขึ้นจากความร้อนที่เกิดจากคนหลายพันคนที่จะอยู่ในอาคาร ในเวลาใดก็ได้ แพกซ์ตันแก้ไขปัญหานี้ด้วยสองกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด วิธีหนึ่งคือการติดตั้งผ้าร่มผ้าใบภายนอกที่ขึงไว้ตามแนวสันหลังคา สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่หลายอย่าง: ลดการส่งผ่านความร้อนกลั่นกรองและทำให้แสงที่เข้ามาในอาคารอ่อนลงและทำหน้าที่เป็นระบบทำความเย็นแบบระเหยแบบดั้งเดิมเมื่อฉีดน้ำลงบนพวกมัน ส่วนอื่น ๆ ของการแก้ปัญหาคือระบบระบายอากาศที่ชาญฉลาดของ Paxton แต่ละโมดูลที่ก่อผนังด้านนอกของอาคารติดตั้งชุดบานเกล็ดสำเร็จรูปที่สามารถเปิดและปิดได้โดยใช้กลไกเฟืองเพื่อให้อากาศที่มีกลิ่นเหม็นร้อนถ่ายเทออกไป พื้นประกอบด้วยกระดานกว้าง 22 เซนติเมตร (8.7 นิ้ว) ซึ่งเว้นระยะห่างกันประมาณ 1 เซนติเมตร (0.39 นิ้ว) ร่วมกับบานเกล็ดสิ่งนี้ก่อให้เกิดระบบปรับอากาศแบบพาสซีฟที่มีประสิทธิภาพ เนื่องจากความแตกต่างของความดันอากาศร้อนที่ไหลออกมาจากบานเกล็ดทำให้เกิดกระแสลมคงที่ซึ่งดึงอากาศที่เย็นกว่าผ่านช่องว่างในพื้น พื้นก็มีฟังก์ชั่นสองอย่างเช่นกันช่องว่างระหว่างกระดานทำหน้าที่เป็นตะแกรงที่ปล่อยให้ฝุ่นและเศษชิ้นส่วนเล็ก ๆ ตกลงมาหรือถูกกวาดลงไปบนพื้นด้านล่างซึ่งทีมทำความสะอาดจะถูกรวบรวมทุกวันโดยทีมทำความสะอาด แพกซ์ตันยังออกแบบเครื่องจักรเพื่อกวาดพื้นในตอนท้ายของแต่ละวัน แต่ในทางปฏิบัติพบว่ากระโปรงต่อท้ายของผู้เยี่ยมชมผู้หญิงทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ^[16]

ด้วยความประหยัดจากขนาดที่มาก Paxton สามารถใช้ประโยชน์ได้การผลิตและการประกอบชิ้นส่วนอาคารจึงรวดเร็วและราคาถูกมาก แต่ละโมดูลมีลักษณะเหมือนกันหมดสำเร็จรูปรองรับตัวเองได้และติดตั้งได้ง่ายและรวดเร็ว ชิ้นส่วนทั้งหมดสามารถผลิตได้ในปริมาณมากและหลายส่วนทำหน้าที่ได้หลายอย่างช่วยลดทั้งจำนวนชิ้นส่วนที่จำเป็นและต้นทุนโดยรวม เนื่องจากมีน้ำหนักค่อนข้างน้อยคริสตัลพาเลซจึงไม่จำเป็นต้องมีการก่ออิฐหนักเพื่อรองรับผนังหรือฐานรากและฐานรากคอนกรีตที่ค่อนข้างเบาซึ่งตั้งอยู่อาจถูกทิ้งไว้ที่พื้นเมื่ออาคารถูกถอดออก (ปัจจุบันยังคงอยู่ในสถานที่ในปัจจุบันอยู่ด้านล่าง พื้นผิวของไซต์) โมดูลนี้สามารถสร้างได้เร็วที่สุดเท่าที่ชิ้นส่วนจะเข้าถึงไซต์ได้แน่นอนว่าบางส่วนอยู่ภายในสิบแปดชั่วโมงหลังจากออกจากโรงงานและเนื่องจากแต่ละหน่วยงานได้รับการสนับสนุนด้วยตนเองคนงานจึงสามารถประกอบส่วนอาคารได้มากโดย - ส่วนโดยไม่ต้องรอให้ส่วนอื่น ๆ เสร็จสิ้น

การก่อสร้าง

ภายในคริสตัลพาเลซ

ฟ็อกซ์เฮนเดอร์สันและผู้ร่วมเข้าครอบครองพื้นที่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393 และสร้างคอกไม้ซึ่งสร้างโดยใช้ไม้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นของอาคารที่สร้างเสร็จแล้ว นักเดินเรือมากกว่า 5,000 คนทำงานในอาคารระหว่างการก่อสร้างโดยมีมากถึง 2,000 คนในสถานที่ในครั้งเดียวในช่วงที่มีการก่อสร้างสูงสุด ^[17]เสาเหล็กมากกว่า 1,000 เสารองรับคานบังตา 2,224 เส้นและรางน้ำ 30 ไมล์ซึ่งประกอบไปด้วยเหล็กทั้งหมด 4,000 ตัน ^[16]

ประการแรกเงินเดิมพันถูกผลักลงไปบนพื้นเพื่อกำหนดตำแหน่งของเสาเหล็กหล่อโดยประมาณ จากนั้นจุดเหล่านี้ถูกกำหนดอย่างแม่นยำโดยการวัดกล้องสำรวจ จากนั้นจึงเทฐานรากคอนกรีตและวางแผ่นฐานสำหรับเสาลงไป เมื่อฐานรากเข้าที่แล้วการสร้างโมดูลจะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ตัวยึดตัวเชื่อมต่อติดอยู่ที่ด้านบนของแต่ละคอลัมน์ก่อนที่จะทำการติดตั้งและจากนั้นจึงยกเข้าสู่ตำแหน่ง โครงการนี้เกิดขึ้นก่อนการพัฒนาเครนขับเคลื่อน การยกเสาทำได้ด้วยตนเองโดยใช้ขากรรไกร (หรือกรรไกร) ซึ่งเป็นกลไกของเครนง่ายๆ เหล่านี้ประกอบด้วยเสาสองอันที่แข็งแรงซึ่งตั้งห่างกันหลายเมตรที่ฐานแล้วฟาดเข้าด้วยกันที่ด้านบนเพื่อสร้างรูปสามเหลี่ยม นี่คือความเสถียรและคงไว้ในแนวตั้งโดยผู้ชายเชือกยึดกับปลายยืดตึงและผูกติดกับเสาที่ขับเคลื่อนลงไปในพื้นห่างออกไป การใช้รอกและเชือกที่ห้อยลงมาจากปลายเฉือนนาวาจึงยกเสาคานและส่วนอื่น ๆ เข้าที่

ทันทีที่มีการสร้างเสาสองต้นที่อยู่ติดกันคานก็ถูกยกเข้าที่ระหว่างเสาและยึดเข้ากับขั้วต่อ คอลัมน์ถูกสร้างขึ้นเป็นคู่ตรงข้ามกันจากนั้นอีกสองคานก็เชื่อมต่อกันเพื่อสร้างรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่รองรับตัวเองซึ่งเป็นกรอบพื้นฐานของแต่ละโมดูล จากนั้นกรรไกรจะถูกย้ายไปและสร้างอ่าวที่อยู่ติดกัน เมื่อสร้างอ่าวได้จำนวนพอสมควรเสาสำหรับชั้นบนก็ถูกสร้างขึ้น (ใช้ขากรรไกรที่ยาวกว่านี้ แต่การดำเนินการจะเหมือนกับชั้นล่างเป็นหลัก) เมื่อโครงสร้างชั้นล่างเสร็จสมบูรณ์แล้วการประกอบขั้นสุดท้ายของชั้นบนจะตามมาอย่างรวดเร็ว

สำหรับการเคลือบ Paxton ใช้เครื่องจักรรุ่นใหญ่กว่าที่เขาเคยคิดไว้สำหรับ Great Stove ที่ Chatsworth โดยติดตั้งระบบสายการผลิตในสถานที่ซึ่งขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรไอน้ำที่แต่งกายและตกแต่งชิ้นส่วนอาคารให้เสร็จสิ้น สิ่งเหล่านี้รวมถึงเครื่องจักรที่ร่องแถบบานหน้าต่างไม้แบบกลไกและเครื่องพ่นสีที่จุ่มชิ้นส่วนลงในสีโดยอัตโนมัติจากนั้นส่งผ่านชุดแปรงหมุนเพื่อขจัดส่วนที่เกินออก

ต้นไม้ที่ล้อมรอบภายในคริสตัลพาเลซ

ส่วนประกอบหลักสุดท้ายที่จะนำมาใช้คือซี่โครงครึ่งวงกลมสิบหกชิ้นของโครงโค้งซึ่งเป็นชิ้นส่วนโครงสร้างหลักเพียงชิ้นเดียวที่ทำจากไม้ สิ่งเหล่านี้ถูกยกขึ้นเป็นแปดคู่และทั้งหมดได้รับการแก้ไขภายในหนึ่งสัปดาห์ ด้วยความเรียบง่ายของการออกแบบของ Paxton และประสิทธิภาพร่วมกันของผู้รับเหมาอาคารและซัพพลายเออร์ของพวกเขาโครงสร้างทั้งหมดถูกประกอบเข้าด้วยกันด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดา - ทีมงานของช่างเคลือบ 80 คนสามารถซ่อมกระจกแผ่นได้มากกว่า 18,000 บานในหนึ่งสัปดาห์^[16] - และ อาคารเสร็จสมบูรณ์และพร้อมที่จะรับการจัดแสดงในเวลาเพียงห้าเดือน ^[10]

เมื่อสร้างเสร็จคริสตัลพาเลซได้จัดเตรียมพื้นที่สำหรับการจัดแสดงที่ไม่มีใครเทียบได้เนื่องจากเป็นเปลือกหอยที่พยุงตัวเองได้ซึ่งตั้งอยู่บนเสาเหล็กบางเฉียบโดยไม่มีผนังโครงสร้างภายใน แต่อย่างใด เนื่องจากถูกปิดทับด้วยกระจกเกือบทั้งหมดจึงไม่จำเป็นต้องใช้แสงประดิษฐ์ในระหว่างวันจึงช่วยลดค่าใช้จ่ายในการจัดนิทรรศการ

ต้นเอล์มขนาดเต็มที่ปลูกในสวนสาธารณะถูกปิดล้อมภายในห้องโถงนิทรรศการกลางใกล้กับ Crystal Fountain สูง 27 ฟุต (8 เมตร) อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหานกกระจอกกลายเป็นความรำคาญและการยิงก็ไม่เกิดปัญหาภายในอาคารกระจก สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียกล่าวถึงปัญหานี้แก่ดยุคแห่งเวลลิงตันผู้เสนอทางออกว่า " นกกระจอกแหม่ม"

แพกซ์ตันได้รับการยกย่องจากทั่วโลกสำหรับความสำเร็จของเขาและได้รับการยกย่องจากราชินีวิกตอเรียเพื่อยกย่องผลงานของเขา โครงการนี้ออกแบบโดยเซอร์วิลเลียมคิวบิทต์ ; หุ้นส่วนการก่อสร้างของ Paxton คือFox และ Henderson ผู้รับเหมางานเหล็กของ Sir Charles Foxซึ่งผู้กำกับ Charles Fox ได้รับหน้าที่เป็นอัศวินในการบริจาคของเขาเช่นกัน 900,000 ตารางฟุต (84,000 เมตร² ) ของกระจกถูกจัดให้โดยโอกาสบราเดอร์โรงงานในSmethwick นี่เป็นงานเครื่องแก้วเพียงแห่งเดียวที่สามารถตอบสนองคำสั่งซื้อจำนวนมากได้ ต้องนำแรงงานจากฝรั่งเศสมาทำงานให้เสร็จทันเวลา ขนาดสุดท้ายยาว 1,848 ฟุต (563 ม.) กว้าง 456 ฟุต (139 ม.) อาคารสูง 135 ฟุต (41 ม.) โดยมี 772,784 ตารางฟุต (71,794.0 ม. ² ) อยู่ชั้นล่างเพียงลำพัง ^[18]

นิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ในปีพ. ศ. 2394

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเปิดนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ในเดอะคริสตัลพาเลซในไฮด์ปาร์คกรุงลอนดอนในปี พ.ศ. 2394

ภาพ Anaglyphic ที่สร้างจากdaguerreotype สามมิติในปี 1851 ของ Crystal Palace

นิทรรศการใหญ่ก็เปิด 1 พฤษภาคม 1851 โดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย นับเป็นงานแสดงวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมครั้งแรกของโลก มีวัตถุกว่า 100,000 ชิ้นจัดแสดงตามระยะทางมากกว่าสิบไมล์โดยผู้ร่วมให้ข้อมูลมากกว่า 15,000 คน ^[19]อังกฤษครอบครองพื้นที่จัดแสดงภายในครึ่งหนึ่งโดยมีการจัดแสดงนิทรรศการจากประเทศบ้านเกิดและจักรวรรดิ ฝรั่งเศสเป็นผู้สนับสนุนจากต่างประเทศรายใหญ่ที่สุด การจัดแสดงนิทรรศการแบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลัก ได้แก่ วัตถุดิบเครื่องจักรผู้ผลิตและศิลปกรรม การจัดแสดงมีตั้งแต่เพชรKoh-i-Noor เครื่องลายคราม Sevresและอวัยวะดนตรีไปจนถึงเครื่องอัดไฮดรอลิกขนาดใหญ่และรถดับเพลิง นอกจากนี้ยังมี Crystal Fountain สูง 27 ฟุต

ในสัปดาห์แรกราคาอยู่ที่ 1 ปอนด์สเตอลิงก์ จากนั้นพวกเขาก็ลดลงเหลือห้าชิลลิงในช่วงสามสัปดาห์ข้างหน้าซึ่งเป็นราคาที่ยังคง จำกัด การเข้าชมของชนชั้นกลางและชนชั้นสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในที่สุดชั้นเรียนทำงานก็มาถึงนิทรรศการในวันจันทร์ที่ 26 พฤษภาคมเมื่อราคาในวันธรรมดาลดลงเหลือหนึ่งชิลลิง (แม้ว่าราคาจะเป็นสองชิลลิงและหกเพนนีในวันศุกร์และยังคงเป็นห้าชิลลิงในวันเสาร์) ^[20]กว่าหกล้านการรับสมัครถูกนับที่ด่านเก็บค่าผ่านทางแม้ว่าจะไม่ทราบสัดส่วนที่เป็นผู้เยี่ยมชมซ้ำ / กลับมาก็ตาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่วนเกินของ£ 186,000 (เทียบเท่า£ 20,520,000) ที่^[21]^[19]เงินที่ถูกใช้ในการพบวิกตอเรียและอัลเบิพิพิธภัณฑ์ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในเซาท์เคนซิงตัน

คริสตัลพาเลซมีการติดตั้งครั้งแรกที่สำคัญของห้องน้ำสาธารณะ , ^[22]ห้องเกษียณอายุซึ่งวิศวกรสุขาภิบาล จอร์จเจนนิงส์ติดตั้งของเขา"ลิงตู้" ล้างห้องน้ำ^[23] (ต้นเพียงสำหรับผู้ชาย แต่ต่อมาอาหารสำหรับผู้หญิง) ^[24]ในระหว่างนิทรรศการผู้เข้าชม 827,280 คนจ่ายเงินหนึ่งเพนนีเพื่อใช้พวกเขา มักจะบอกว่าคำสละสลวย " ใช้เงิน " เกิดขึ้นที่นิทรรศการ^[25]^[26]แต่วลีนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1890 เมื่อห้องน้ำสาธารณะซึ่งมีกุญแจล็อคแบบหยอดเหรียญก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดย หน่วยงานท้องถิ่นของอังกฤษ ^[27]^[28]^[29]

นิทรรศการใหญ่ปิดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2394

1851 เหรียญคริสตัลพาเลซในลอนดอนโดย Allen & Moore ปิดหน้า
1851 เหรียญ The Crystal Palace ในลอนดอนโดย Allen & Moore ย้อนกลับ

พระราชวังที่ Sydenham Hill

เหรียญที่ระลึกการเคลื่อนย้าย

การย้ายที่ตั้งและการออกแบบใหม่

อายุการใช้งานของนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ถูก จำกัด ไว้ที่หกเดือนหลังจากนั้นจะต้องมีการตัดสินใจบางอย่างเกี่ยวกับอนาคตของอาคารพระราชวัง ^[30]เพื่อต่อต้านความปรารถนาของฝ่ายตรงข้ามรัฐสภากลุ่มนักธุรกิจแปดคนรวมทั้งSamuel LaingและLeo Schusterซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการของLondon, Brighton และ South Coast Railway (LB & SCR)ได้จัดตั้ง บริษัท โฮลดิ้งที่เหมาะสมและเสนอว่า สิ่งปลูกสร้างจะต้องดำเนินการลงและย้ายไปอยู่ที่ชื่อคุณสมบัติเป็งสถานที่ซึ่งได้รับจากพอร์เป็งทั่วไปที่ด้านบนของซีเดนแฮมฮิลล์ ^[5]

คริสตัลพาเลซหลังจากย้ายไปที่ Sydenham Hill ในปีพ. ศ. 2397

การสร้างอาคารใหม่เริ่มขึ้นที่ Sydenham Hill ในปี 1852 อาคารใหม่ในขณะที่รวมส่วนที่เป็นโครงสร้างส่วนใหญ่ของอาคาร Hyde Park นั้นมีรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจนถือว่าเป็นโครงสร้างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างเหมาะสมนั่นคือ ' Beaux-arts 'สร้างขึ้นในแก้วและโลหะ แกลเลอรีหลักได้รับการออกแบบใหม่และปกคลุมด้วยหลังคาโค้งทรงกระบอกใหม่ช่องกลางถูกขยายใหญ่ขึ้นอย่างมากและทำให้สูงขึ้นอีกทั้งยังมีการเพิ่มรางใหม่อีกสองช่องที่ปลายทั้งสองด้านของแกลเลอรีหลัก มันถูกปรับเปลี่ยนและขยายมากจนขยายออกไปเกินขอบเขตของ Penge Place ซึ่งเป็นเขตแดนระหว่างเซอร์เรย์และเคนท์ด้วย การสร้างขึ้นใหม่ได้รับการบันทึกไว้สำหรับลูกหลานโดยPhilip Henry Delamotteและภาพถ่ายของเขาได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในผลงานตีพิมพ์ของเขา บริษัท คริสตัลพาเลซยังมอบหมายให้Negretti และ Zambraผลิตภาพสามมิติของการตกแต่งภายในและบริเวณของอาคารใหม่ ^[31]

ภายในสองปีอาคาร Palace ที่สร้างขึ้นใหม่จะเสร็จสมบูรณ์และในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2397 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงทำพิธีเปิดอีกครั้งต่อหน้าแขก 40,000 คน ^[32]

หลายท้องถิ่นอ้างว่าเป็นพื้นที่ที่ย้ายอาคาร ที่อยู่ของ Crystal Palace คือ Sydenham (SE26) หลังปีพ. ศ. 2460 แต่อาคารและสวนสาธารณะที่แท้จริงอยู่ใน Penge เมื่อสร้างขึ้นอาคารส่วนใหญ่อยู่ใน County of Surreyเช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ แต่ในปีพ. ศ. 2442 ได้มีการย้ายเขตแดนของเคาน์ตีย้ายพื้นที่ทั้งหมดไปยังPenge Urban Districtใน Kent เว็บไซต์นี้ภายในคริสตัลพาเลซวอร์ดของกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromley

แผนปี 1857 บริเวณ The Crystal Palace

มีการเปิดสถานีรถไฟสองแห่งเพื่อจัดนิทรรศการถาวร:

Crystal Palace High Level : พัฒนาโดยLCDRเป็นอาคารที่น่าประทับใจซึ่งออกแบบโดยEdward Barryซึ่งมีรถไฟใต้ดินใต้ขบวนพาเหรดตรงไปยังทางเข้า
Crystal Palace Low Level : พัฒนาโดย LB & SCR ของ Laing และ Schuster ตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนน Anerley

สถานีระดับต่ำยังคงใช้เป็นคริสตัลพาเลซในขณะที่ยังคงอยู่เพียงสถานีระดับสูงอยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินภายใต้แห่ของอิตาลี โมเสคหลังคาชั้นสอง * รายการก่อสร้าง

ประตูทางทิศใต้โดยมีการเสิร์ฟเป็งเวสต์สถานีรถไฟ สำหรับบางคนเวลาสถานีนี้อยู่บนรถไฟชั้นบรรยากาศ นี้มักจะสับสนกับ 550 เมตรผู้โดยสารลมรถไฟซึ่งได้รับการจัดแสดงที่คริสตัลพาเลซใน 1,864 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นรถไฟนิวเมติกคริสตัลพาเลซ

นิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ

เทศกาลHändelที่ Crystal Palace, 1887-1889

ผู้เชี่ยวชาญหลายสิบคนเช่นMatthew Digby WyattและOwen Jonesได้รับการว่าจ้างให้สร้างชุดศาลที่บรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวิจิตรศิลป์ ท่ามกลางเหล่านี้เป็นออกัสตัจิน 's ยุคกลางศาลจากนิทรรศการใหญ่เช่นเดียวกับศาลประกอบอียิปต์ , Alhambra , โรมัน , เรเนสซอง , Pompeianและกรีกศิลปะและอื่น ๆ อีกมากมาย ^[33]ในช่วงปีแห่งการเปิดใหม่หนังสือคู่มือ 18 เล่มได้รับการตีพิมพ์ในห้องสมุด Crystal Palace โดย Bradbury & Evans เพื่อเป็นแนวทางในการติดตั้งใหม่ สิ่งเหล่านี้เขียนขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและดูแลจอแสดงผลใหม่ ดังนั้นคำแนะนำเกี่ยวกับศาลอียิปต์ในปี 1854 ซึ่งถูกทำลายในไฟปี 1866 ^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}จึงมีชื่อว่า 'ศาลอียิปต์ในคริสตัลพาเลซ บรรยายโดย Owen Jones สถาปนิกและ Joseph Bonomi ประติมากร ' ซึ่งรวมถึงคำอธิบายของไดโนเสาร์มีชื่อว่า 'ธรณีวิทยาและผู้อาศัยในโลกโบราณ อธิบายโดย Richard Owen, FRS สัตว์ที่สร้างโดย BWHawkins, FGS ' ในช่องกลางเป็นวงดนตรีแกรนด์ออร์เคสตรา 4,000 ชิ้นที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ออร์แกนใหญ่ 4,500 ท่อ มีห้องคอนเสิร์ตกว่า 4,000 ที่นั่งซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลฮันเดลที่ประสบความสำเร็จเป็นเวลาหลายปี ^[34]พื้นที่การแสดงเป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ตนิทรรศการและความบันเทิงสาธารณะ ^[5]บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนมาเยี่ยมชมพระราชวังโดยเฉพาะในช่วงปีแรก ๆ รวมถึงคนที่ชอบเอ็มมาดาร์วินภรรยาของชาร์ลส์ดาร์วินที่จดบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเธอเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2397 เรื่อง "Opening Crystal Pal" ^[35]

เทศกาลแห่งจักรวรรดิปี 1911 โดยมีอาคารแคนาดาอยู่เบื้องหน้า

ศูนย์ปีกของคริสตัลพาเลซยังเคยเป็นที่ตั้งของคณะละครสัตว์และเป็นฉากของการกล้าอวดโดยทำหน้าที่เช่นวอล์คเกอร์ไต่ชาร์ลส์ Blondin ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้นำระดับโลกหลายคนมาเยี่ยมเยียนและเข้าร่วมเทศกาลพิเศษโดยมีโปรแกรมเผยแพร่เพิ่มเติม สำหรับGaribaldiได้รับสิทธิ "General Garibaldi's Italian Reception and Concert วันเสาร์ที่ 16 เมษายน 2407"; และสำหรับชาห์ : "คริสตัลพาเลซ Grand Fêteเพื่อเป็นเกียรติแก่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว The Shah of Persia KG วันเสาร์ที่ 6 กรกฎาคม" (พ.ศ. 2432) จากจุดเริ่มต้นโปรแกรมทั่วไปถูกพิมพ์ในตอนแรกสำหรับฤดูร้อนและจากนั้นเป็นประจำทุกวัน ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นว่าสำหรับฤดูร้อนของปี 1864 ( โครงการของการเตรียมการสำหรับฤดูกาลที่สิบเอ็ดเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 1864 ) รวมถึงการเช็คสเปียร์เทศกาล Tercentenary และสนามโดยนักออกแบบริสโตเฟอร์ Dresser "โปรแกรมสำหรับวันจันทร์ที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2416" ประจำวันประกอบด้วยนิทรรศการการเก็บเกี่ยวผลไม้และคอลเลคชันออสตราเลเซียซึ่งก่อตั้งโดย HE Pain วัสดุจากแทสเมเนียนิวแคลิโดเนียหมู่เกาะโซโลมอนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และยังมีการนำเสนอการเฉลิมฉลองทางทหารที่ยิ่งใหญ่ สิ่งพิมพ์จำนวนมากเหล่านี้พิมพ์โดย Dickens and Evans นั่นคือ Charles Dickens jnr. ลูกชายของDickens ที่ทำงานกับ Frederick Evans พ่อตาของเขา คุณสมบัติอีกอย่างหนึ่งของการเขียนโปรแกรมในช่วงต้นคือละครใบ้คริสต์มาสพร้อมกับหนังสือที่ตีพิมพ์เช่น 'Dick Whittington ของ Harry Lemon และแมวมหัศจรรย์ของเขา คริสตัลพาเลซคริสต์มาส 1869–70 '(ลอนดอน 1869)

ในปีพ. ศ. 2411 นิทรรศการการบินครั้งแรกของโลกจัดขึ้นที่คริสตัลพาเลซ ในปีพ. ศ. 2414 การแสดงแมวครั้งแรกของโลกซึ่งจัดโดยHarrison Weirได้จัดขึ้นที่นั่น นอกจากนี้ยังมีการแสดงอื่น ๆ เช่นการแสดงสุนัขการแสดงนกพิราบน้ำผึ้งการแสดงดอกไม้และการแสดงยานยนต์ระดับชาติครั้งแรกที่ Palace ^[36]การแข่งขันซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามตัวแรกของโลกโต้ตอบการแข่งขันที่จัดขึ้นที่พระราชวังในปี 1875; ในเวลานั้นเกมนี้เรียกว่า "ฮ็อกกี้บนน้ำแข็ง" ^[37]สถานที่แห่งใหม่นี้ยังเป็นที่ตั้งของคำเทศนาของCharles Spurgeonโดยไม่มีการขยายเสียงต่อหน้าผู้คน 23,654 คนในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2407 ^[38]

RNVR ที่ Crystal Palace, 1917 ภาพวาดโดย John Lavery

คำอธิบายที่มีสีสันของการเยี่ยมชมคริสตัลพาเลซปรากฏอยู่ในบทกวีของจอห์นเดวิดสันเรื่อง "The Crystal Palace" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2452

ในปี 1909, โรเบิร์ต Baden-Powellแรกที่สังเกตเห็นความสนใจของสาว ๆ ในลูกเสือขณะร่วมประชุมลูกเสือคริสตัลพาเลซ ข้อสังเกตนี้หลังจากนั้นจะนำไปสู่การก่อตัวของไกด์สาวแล้วสาวลูกเสือ ^[39]^[40]

BL 18 นิ้ว MK I เรือปืนและเปลือกหอยของมันถูกเตรียมไว้สำหรับการแสดงที่ พิพิธภัณฑ์สงครามอิมพีเรียลและ Great ชัยชนะ Exhibition 1920

ในปี 1911 ที่งานเทศกาลของเอ็มไพร์ถูกจัดขึ้นที่อาคารเพื่อทำเครื่องหมายพิธีบรมราชาภิเษกของจอร์จวีและควีนแมรี่ ศาลาขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นสำหรับและโดย Dominions; สำหรับแคนาดาเช่นจำลองรัฐสภาในออตตาวา บันทึกที่ดีเกี่ยวกับเทศกาลนี้จัดทำโดยแผ่นโฟโต้กราเวียร์ในแคตตาล็อกการขายที่ตีพิมพ์หลังจากนั้นไม่นานโดย Knight, Frank และ Rutley และ Horne & Co "The Crystal Palace Sydenham จะขายในการประมูลในวันอังคารที่ 28 พฤศจิกายน" (ลอนดอน 2454)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่มันถูกใช้เป็นสถานประกอบการฝึกอบรมทหารเรือภายใต้ชื่อของรชัยชนะ VIเป็นทางการว่ารคริสตัลพาเลซ มากกว่า 125,000 คนจากกองทัพเรือกองรอยัล , ทหารเรือสมัครสำรองและกองทัพเรือแอร์ได้รับการฝึกฝนสำหรับการทำสงครามในชัยชนะที่หก ^[41]

ในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสงครามคริสตัลพาเลซเปิดใหม่เป็นเว็บไซต์แรกที่พิพิธภัณฑ์สงครามอิมพีเรียล ; ในปีพ. ศ. 2463 โครงการริเริ่มที่สำคัญนี้ได้เปิดตัวเต็มรูปแบบด้วยโปรแกรมในชื่อ 'พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและนิทรรศการชัยชนะอันยิ่งใหญ่คริสตัลพาเลซ' (เผยแพร่โดยPhotocrom ) ไม่กี่ปีต่อมาที่พิพิธภัณฑ์สงครามอิมพีเรียลย้ายไปเซาท์เคนซิงตันและจากนั้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ปัจจุบันเว็บไซต์เจอรัลแมรี่ Harmsworth สวนเดิมโรงพยาบาลบ้า ^[42]

ระหว่างวันที่ 15 ถึง 20 ตุลาคม พ.ศ. 2477 การประกวดแรงงานจัดขึ้นที่คริสตัลพาเลซ ^[43]

สวนสาธารณะคริสตัลพาเลซ

1853 รูปแบบของ Iguanodon ; ไดโนเสาร์คริสตัลพาเลซที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด

การพัฒนาพื้นดินและสวนของสวนสาธารณะมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าคริสตัลพาเลซที่สร้างใหม่มาก Edward Milnerออกแบบสวนอิตาลีและน้ำพุเขาวงกตใหญ่และสวนภูมิทัศน์อังกฤษ Raffaele Monti ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบและสร้างรูปปั้นภายนอกรอบ ๆ อ่างน้ำพุและโกศ tazzas และแจกัน ^[33]เบนจามินวอเตอร์เฮาส์ฮอว์กินส์ประติมากรได้รับมอบหมายให้สร้างแบบจำลองสิ่งมีชีวิต 33 ตัวของไดโนเสาร์ที่เพิ่งค้นพบและสัตว์อื่น ๆ ที่สูญพันธุ์ในสวนสาธารณะ พระราชวังและสวนสาธารณะกลายเป็นที่ตั้งของการแสดงคอนเสิร์ตและนิทรรศการรวมถึงการแข่งขันกีฬาหลังจากการก่อสร้างสนามกีฬาต่างๆในพื้นที่ การแข่งขันเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่นี่ระหว่างปี พ.ศ. 2438 ถึง พ.ศ. 2457 ในสถานที่แห่งใหม่นี้ยังมีอาคารต่างๆที่เป็นที่ตั้งของสถานศึกษาเช่นโรงเรียนศิลปะคริสตัลพาเลซวิทยาศาสตร์และวรรณคดีรวมถึงโรงเรียนวิศวกรรม

คริสตัลพาเลซที่มีหอคอยแห่งหนึ่งซึ่งมองเห็นได้จาก Anerley c. พ.ศ. 2453

โจเซฟแพกซ์ตันเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดสวนและรูปแบบของเขาสวนน้ำพุ , ระเบียงและน้ำตกที่เหลือไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นความสามารถของเขา สิ่งหนึ่งที่เขามีปัญหาคือน้ำประปา นั่นคือความกระตือรือร้นของเขาที่ต้องใช้น้ำหลายพันแกลลอนเพื่อเลี้ยงน้ำพุและน้ำตกมากมายในสวนสาธารณะ: เครื่องบินไอพ่นหลักสองลำมีความสูง 250 ฟุต (76 เมตร) มีการสร้างหอคอยน้ำอย่างถูกต้อง แต่น้ำหนักของน้ำในถังที่ยกสูงทำให้พวกมันพังลงมา อาณาจักรอิซัมบาร์ดบรูเนลได้รับการปรึกษาหารือและวางแผนสำหรับหอคอยน้ำอันยิ่งใหญ่สองแห่งหนึ่งแห่งอยู่ทางเหนือสุดของอาคารและอีกแห่งอยู่ทางทิศใต้ แต่ละแห่งรองรับน้ำจำนวนมหาศาลซึ่งรวบรวมจากอ่างเก็บน้ำสามแห่งที่ปลายทั้งสองด้านและตรงกลางของสวนสาธารณะ น้ำพุและน้ำตกขนาดใหญ่ถูกเปิดขึ้นอีกครั้งต่อหน้าพระราชินีผู้ซึ่งเปียกปอนเมื่อลมกระโชกพัดละอองละอองน้ำไปทั่วราชรถ

ลดลง

ในขณะที่พระราชวังเดิมมีราคา 150,000 ปอนด์ (เท่ากับ 16.5 ล้านปอนด์ในปี 2019) ^[21]การย้ายไปที่ Sydenham มีราคา 1,300,000 ปอนด์ - (133 ล้านปอนด์ในปี 2019), ^[21]ทำให้ บริษัท ต้องแบกรับภาระหนี้ที่ไม่มีวันชำระคืน^{[ 44]}ส่วนหนึ่งเป็นเพราะค่าเข้าชมไม่สามารถรองรับผู้มาเยือนวันอาทิตย์ได้ในช่วงปีแรก ๆ หลายคนทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์^[45]เมื่อพระราชวังถูกปิด ^[46]พระเจ้าวันพิธีสังคมจัดขึ้นคนที่ไม่ควรได้รับการสนับสนุนในการทำงานที่พระราชวังในวันอาทิตย์และว่าถ้าคนอยากไปเยี่ยมแล้วนายจ้างของพวกเขาควรจะให้เวลาปิดในช่วงสัปดาห์การทำงานพวกเขา อย่างไรก็ตามในที่สุดพระราชวังก็เปิดให้บริการในวันอาทิตย์ภายในปี พ.ศ. 2403 และมีบันทึกว่ามีผู้มาเยี่ยมชม 40,000 คนในวันอาทิตย์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2404 ^[47]

หุ้นกู้ของ บริษัท คริสตัลพาเลซออกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2451

ในช่วงทศวรรษที่ 1890 ความนิยมและสภาพการซ่อมแซมของพระราชวังได้เสื่อมลง การปรากฏตัวของแผงลอยและคูหาทำให้มันเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีราคาลดลง ^[42]

ในช่วงหลายปีหลังจากเทศกาลแห่งจักรวรรดิอาคารได้ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมเนื่องจากหนี้จำนวนมากและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาไม่ยั่งยืนและในปีพ. ศ. 2454 มีการประกาศล้มละลาย ^[48]ในปี 1911 เอิร์ลแห่งพลีมั ธซื้อมันในราคา 230,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 23,595,369 ปอนด์ในปี 2019) เพื่อช่วยชีวิตจากนักพัฒนาด้วยความเข้าใจว่าเงินที่ได้รับจากนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนจะคืนเงินให้เขา นายกเทศมนตรีประกาศในปีพ. ศ. 2456 ว่ายังต้องใช้เงิน 90,000 ปอนด์นอกเหนือจากเงินที่ทางการท้องถิ่นระดมทุนแล้ว The Timesยื่นอุทธรณ์และเพิ่มจำนวนเงินใน 13 วัน; 30,000 ปอนด์ได้รับการสนับสนุนจากบุคคลที่ไม่รู้จัก Camberwell Borough Council ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมและ Penge Urban District Council ลดการบริจาคจาก 20,000 ปอนด์เป็น 5,000 ปอนด์ เอิร์ลแห่งพลีมั ธ สร้างผลการขาดดุลบางส่วนน้อยกว่าจำนวนเงินที่เขาจ่ายไป 30,000 ปอนด์ ^[49]

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 คณะกรรมการผู้จัดการมรดกได้ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้คำแนะนำของผู้จัดการเซอร์เฮนรีบัคแลนด์ เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคนที่มั่นคง แต่ยุติธรรมผู้ซึ่งมีความรักอย่างยิ่งต่อคริสตัลพาเลซ^[50]และในไม่ช้าก็เริ่มบูรณะอาคารที่ทรุดโทรม การบูรณะไม่เพียง แต่ทำให้ผู้มาเยือนกลับมา แต่ยังหมายความว่าพระราชวังเริ่มทำกำไรได้อีกครั้ง ^[41] Buckland และพนักงานของเขายังทำงานในการปรับปรุงน้ำพุและสวน^[51]รวมทั้งแสดงวันพฤหัสบดีตอนเย็นของดอกไม้ไฟโดยBrocks

การทำลายล้างด้วยไฟ

ไฟไหม้คริสตัลพาเลซปี 1936

ในตอนเย็นของวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 บัคแลนด์กำลังพาสุนัขของเขาไปเดินเล่นใกล้พระราชวังพร้อมกับคริสตัลลูกสาวของเขาซึ่งตั้งชื่อตามพระราชวังเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นแสงสีแดงภายใน ^[52]ภายในเขาพบว่าทั้งสองของพนักงานของเขาต่อสู้ไฟไหม้สำนักงานขนาดเล็กที่ได้เริ่มต้นหลังจากการระเบิดของผู้หญิงในห้องรับฝากของ ^[52]^[53]^{[54] เมื่อ}รู้ว่ามันเป็นไฟร้ายแรงพวกเขาจึงเรียกหน่วยดับเพลิงเพนจ์ แม้ว่าจะมีรถดับเพลิง 89 คันและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกว่า 400 คนมาถึง แต่ก็ไม่สามารถดับได้ ^[55]ภายในไม่กี่ชั่วโมงพระราชวังถูกทำลาย: เรืองแสงมองเห็นได้ทั่วทั้งแปดมณฑล ^[52]ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในลมสูงคืนนั้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะพื้นไม้แห้งเก่าและปริมาณมากของวัสดุที่ติดไฟในอาคาร ^[56]^[57]บัคแลนด์กล่าวว่า "อีกไม่กี่ชั่วโมงเราก็ได้เห็นจุดจบของคริสตัลพาเลซ แต่มันจะอยู่ในความทรงจำไม่เพียง แต่ของชาวอังกฤษเท่านั้น ผู้คนกว่า 100,000 คนมาที่ Sydenham Hill เพื่อชมการลุกโชนในหมู่พวกเขาWinston Churchillซึ่งกล่าวว่า "นี่คือจุดจบของยุคสมัย" ^[58]

เช่นเดียวกับในปีพ. ศ. 2409 เมื่อกองเรือทางเหนือถูกไฟไหม้อาคารไม่ได้รับการประกันอย่างเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการสร้างใหม่ (อย่างน้อยสองล้านปอนด์) ^[57]

หอคอยทางทิศใต้และชั้นล่างส่วนใหญ่ของพระราชวังถูกใช้ในการทดสอบโดยจอห์นโลจีแบร์ดผู้บุกเบิกโทรทัศน์สำหรับการทดลองทางโทรทัศน์เชิงกลและงานส่วนใหญ่ของเขาถูกทำลายในกองเพลิง ^[59]^[60]บาร์ดเองมีรายงานว่าต้องสงสัยว่าไฟเป็นการก่อวินาศกรรมโดยเจตนาต่องานของเขาในการพัฒนาโทรทัศน์ แต่ยังไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริง ^[61]

นักร้องสุดท้ายที่จะดำเนินการก่อนที่จะมีการเกิดไฟไหม้เป็นเพลงบัลลาดออสเตรเลียทุ้มเอสซีแอคแลนด์ ^[62]

เมื่อเกิดขึ้นในขณะที่วิกฤตการสละราชสมบัติกำลังมาถึงขั้นสุดท้ายการทำลายอาคารถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของการสิ้นสุดของการครองราชย์โดยย่อและการโต้เถียงของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8

ตั้งแต่ไฟไหม้

คริสตัลพาเลซไม่กี่วันหลังจากคืนวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 ถูกทำลายทั้งหมด

สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากไฟไหม้ในปีพ. ศ. 2479 คือหอส่งน้ำสองแห่ง หอคอยทางทิศใต้ทางด้านขวาของทางเข้าคริสตัลพาเลซถูกปิดลงไม่นานหลังจากไฟไหม้เนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นได้ทำลายความสมบูรณ์ของมันและทำให้เกิดความเสี่ยงครั้งใหญ่ต่อบ้านในบริเวณใกล้เคียง ธ อส. W. Ward Ltd. , Sheffield รื้อคริสตัลพาเลซ ^[63]

เว็บไซต์คริสตัลพาเลซ: ส่วนที่เหลือของระเบียงชั้นบนปี 1993

หอคอยทางทิศเหนือพังยับเยินด้วยวัตถุระเบิดในปีพ. ศ. 2484 ^[64]^[65]ไม่มีเหตุผลในการกำจัด; มีข่าวลือว่าจะลบสถานที่สำคัญของเครื่องบินเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองในความเป็นจริงเครื่องบินทิ้งระเบิดของLuftwaffeได้เดินทางไปยังใจกลางกรุงลอนดอนโดยการติดตามแม่น้ำเทมส์ บริเวณคริสตัลพาเลซยังใช้เป็นฐานการผลิตจอเรดาร์ของเครื่องบินและอุปกรณ์ไฮเทคอื่น ๆ ในยุคนั้น เรื่องนี้ยังคงเป็นความลับจนกระทั่งหลังสงคราม

หลังจากการทำลายพระราชวังสถานี High Level Branch ก็ล่มสลายและปิดตัวลงในที่สุดในปีพ. ศ. 2497

หลังสงครามเว็บไซต์ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ ระหว่างปีพ. ศ. 2470 ถึง พ.ศ. 2515 สนามแข่งรถคริสตัลพาเลซตั้งอยู่ในสวนสาธารณะซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสภามหานครลอนดอนแต่เสียงดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมสำหรับผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงและในไม่ช้าชั่วโมงการแข่งรถก็ถูกควบคุมภายใต้คำพิพากษาของศาลสูง ^[50]คริสตัลพาเลซสถานีส่งถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์อดีตพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในปี 1950 ในช่วงกลางและยังคงทำหน้าที่เป็นหนึ่งในกรุงลอนดอนหลักเสาส่งโทรทัศน์

คริสตัลพาเลซคอนเสิร์ตโบวล์

ที่มุมทางตอนเหนือของสวนคือCrystal Palace Bowlซึ่งเป็นอัฒจันทร์ธรรมชาติที่มีการจัดคอนเสิร์ตฤดูร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ตั้งแต่ปี 1960 สิ่งเหล่านี้มีตั้งแต่ดนตรีคลาสสิกและดนตรีออเคสตราไปจนถึงร็อคป๊อปบลูส์และเร็กเก้ คนที่ชอบ Pink Floyd, Bob Marley, Elton John, Eric Clapton และ Beach Boys ต่างก็เล่นชามในช่วงรุ่งเรือง ขั้นตอนที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1997 ที่มีโครงสร้างถาวรที่ได้รับรางวัลการออกแบบโดยเอียนริตชี่ . ^[66]ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติRIBA สเตอร์ลิงรางวัล

The Bowl ไม่มีการใช้งานในฐานะสถานที่แสดงดนตรีเป็นเวลาหลายปีและเวทีก็ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ ณ เดือนมีนาคม 2020 London Borough of Bromley Council กำลังทำงานร่วมกับกลุ่มปฏิบัติการในพื้นที่เพื่อค้นหา "ข้อเสนอทางธุรกิจที่สร้างสรรค์และคำนึงถึงชุมชน เพื่อเปิดใช้งานแพลตฟอร์มคอนเสิร์ตที่ได้รับความนิยมอีกครั้ง ". ^[67]

อนาคต

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาข้อเสนอมากมายสำหรับอดีตที่ตั้งของพระราชวังยังไม่บรรลุผล

แผนการของสำนักงานพัฒนาลอนดอนที่จะใช้เงิน 67.5 ล้านปอนด์เพื่อปรับปรุงสถานที่ซึ่งรวมถึงบ้านใหม่และศูนย์กีฬาในภูมิภาคได้รับการอนุมัติหลังจากการสอบถามข้อมูลสาธารณะในเดือนธันวาคม 2010 ก่อนที่จะมีการประกาศการอนุมัติ LDA ได้ถอนตัวจากการบริหารสวนสาธารณะและให้เงินสนับสนุน โครงการ.
เมื่อวันที่ 27 เดือนกรกฎาคม 2013 บริษัท จีน ZHONGRONG โฮลดิ้งจัดเจรจาต้นกับกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Bromleyและนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน , บอริสจอห์นสัน , การสร้างคริสตัลพาเลซทางด้านทิศเหนือของสวนสาธารณะ ^[68]อย่างไรก็ตามข้อตกลงพิเศษสิบหกเดือนของนักพัฒนากับสภาบรอมลีย์ในการพัฒนาแผนถูกยกเลิกเมื่อหมดอายุในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ^[69]^[70]

ดูสิ่งนี้ด้วย

พระราชวังอเล็กซานดราซึ่งเป็นห้องโถงนิทรรศการยุควิกตอเรียที่ยังหลงเหลืออยู่
New York Crystal Palaceได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจาก The Crystal Palace; สร้างขึ้นสำหรับนิทรรศการอุตสาหกรรมของทุกชาตินิวยอร์กในปี พ.ศ. 2396 และถูกทำลายโดยไฟในปี พ.ศ. 2401
The Glaspalastซึ่งจำลองมาจาก The Crystal Palace; สร้างขึ้นในมิวนิกในปี พ.ศ. 2397 สำหรับงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมทั่วไปครั้งแรกของเยอรมันและถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2474
Crystal Palace (มอนทรีออล)ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก The Crystal Palace; สร้างขึ้นสำหรับงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมมอนทรีออลในปี พ.ศ. 2403 ย้ายที่ตั้งในปี พ.ศ. 2421 และถูกทำลายโดยไฟในปี พ.ศ. 2439
เดอะการ์เด้นพาเลซซึ่งเป็นการปรับปรุงใหม่ของเดอะคริสตัลพาเลซ; สร้างขึ้นในซิดนีย์ในปี พ.ศ. 2422 เพื่อเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการนานาชาติซิดนีย์และถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2425
Crystal Palace ของ Retiro Park ในมาดริดซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก London Crystal Palace
Antwerp Trade Fairซึ่งเป็นโดมโปรเกรสซีฟที่สร้างโดย Charles Marcellis ในปีพ. ศ. 2396 ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Crystal Palace
Infomartซึ่งเป็นอาคารที่เปิดให้บริการในดัลลัสเท็กซัสในปี พ.ศ. 2528 ซึ่งจำลองมาจากคริสตัลพาเลซ
Aberdeen Pavilionห้องจัดแสดงนิทรรศการที่ออกแบบสไตล์วิคตอเรียนตั้งอยู่ในออตตาวาโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก Crystal Palace
รายชื่อมรดกที่ถูกทำลาย
รายชื่ออาคารและโครงสร้างที่ถูกรื้อถอนในลอนดอน

อ้างอิง

^ "คริสตัลพาเลซไฮด์พาร์ค" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2551 .
^ James Harrison, ed. (2539). “ จักรวรรดิบริเตน”. สารานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษสำหรับเด็ก . ลอนดอน: Kingfisher Publications. น. 131. ISBN 0-7534-0299-8.
^ Punchปัญหาของ 13 กรกฎาคม 1850 ดำเนินการมีส่วนร่วมโดยดักลาสเจอร์โรลด์เขียนเป็นนาง Amelia บริษัท Mouser ซึ่งอ้างถึงพระราชวังของผลึกมาก Michael Slater (2002). ดักลาสเจอร์โรล์ด ลอนดอน: Duckworth น. 243. ISBN 0-7156-2824-0.ในความเป็นจริงคำว่า "คริสตัลพาเลซ" นั้นถูกใช้เจ็ดครั้งในฉบับเดียวกันของPunch (หน้า iii. iv, 154, 183 (สองครั้ง), 214 (สองครั้ง) และ 224 ดูเหมือนชัดเจนอย่างไรก็ตามคำนั้นมีอยู่แล้ว ในการใช้งานและไม่ได้ต้องการคำอธิบายมาก. แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ดูที่ 2 พฤศจิกายน 1850 Punchปัญหากราบกราน "คริสตัลพาเลซ" ชื่อในการออกแบบโดย Terry Strieter (1999). สิบเก้าศตวรรษศิลปะยุโรป: การเฉพาะพจนานุกรม Westport, CT: Greenwood Press น. 50 . ISBN 0-313-29898-X. (และ “ คริสตัลพาเลซ” . BBC . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2550 . คำว่า 'Crystal Palace' ถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับอาคารของ Paxton โดย Punch ในฉบับวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393) เดิมPunchเคยเข้าข้างThe Times โดยต่อต้านข้อเสนอของคณะกรรมการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับโครงสร้างอิฐคงที่ แต่ให้ความสำคัญกับ Crystal Palace อย่างมากตลอดปี 1851 (ตัวอย่างเช่นใน "หมัดฉบับที่ 502" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2549.รวมบทความ "Travels into the Interior of the Crystal Palace" ของเดือนกุมภาพันธ์ 1851) ชื่อก่อนหน้านี้สูญหายไปตาม "Everything2 Crystal Palace Exhibition Building Design # 251" . พ.ศ. 2546. การใช้งานโดย Mrs Mouser ถูกหยิบขึ้นมาโดยการอ้างอิงในThe Leader , no. 17, 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2393 (น. 1): "ในมากกว่าหนึ่งประเทศเราสังเกตเห็นการเตรียมการอย่างแข็งขันในการส่งตัวแทนการค้าและอุตสาหกรรมที่ไม่มีชีวิตเข้ามาพำนักในวังคริสตัลซึ่งนายแพกซ์ตันสร้างขึ้นเพื่อจัดแสดงนิทรรศการในปี พ.ศ. 2394 .” ที่มา: ฐานข้อมูล British PeriodicalsหรือNineteenth Century Serials Edition ที่ เก็บถาวรเมื่อ 17 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine
^ เฮอร์ไมโอนี่ฮอบเฮาส์ (2002). คริสตัลพาเลซและนิทรรศการใหญ่ของการทำงานของอุตสาหกรรมของ All Nations ลอนดอน: แอ ธ ลอน น. 34. ISBN 0-485-11575-1. โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นอาคารเหล็กไม้และแก้วแบบแยกส่วนซึ่งสร้างขึ้นจากส่วนประกอบที่ตั้งใจจะรีไซเคิลได้สำเร็จรูปชิ้นส่วนที่ถูกสร้างขึ้นในการผลิตหลอมและโรงเลื่อย (หน้า 36)
^ ก ข ค “ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ปี 1851” . นิตยสารดยุค เดือนพฤศจิกายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2550 .
^ a b Kate Colquhoun, A Thing in Disguise: The Visionary Life of Joseph Paxton ( HarperCollins , 2004), Ch. 16
^ เฮนรี - รัสเซลฮิทช์ค็อก (2520) สถาปัตยกรรมที่สิบเก้าและยี่สิบศตวรรษ Harmondsworth: หนังสือเพนกวิน น. 184 . ISBN 0-14-056115-3.
^ Kate Colquhoun,เป็นสิ่งที่ปลอมตัว: วิสัยทัศน์ชีวิตของโจเซฟแพกซ์ตัน (HarperCollins, 2004)
^ "คณะกรรมการออกแบบโครงสร้างเพื่อจัดนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่" . www.victorianweb.org .
^ ก ข เจเรมีวอล์คเกอร์ "ประวัติคริสตัลพาเลซ (ตอนที่ 1)" . มูลนิธิคริสตัลพาเลซ
^ “ เตาใหญ่แชตส์เวิร์ ธ ” . www.victorianweb.org .
^ "วิศวกรรมระยะเวลา - Chatsworth Conservatory และลิลี่เฮ้าส์, เว็บไซต์ของ" www.engineering-timelines.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559.
^ เจนนิเฟอร์แขวน "วิกตอเรียครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีบัว" เสมือนหอพรรณไม้ ที่เก็บไว้ 4 มีนาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback
^ "แพกซ์ตันและเตาที่ดี"ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมฉบับ 4, (2504), หน้า 77–92
^ "น้ำ" . www2.iath.virginia.edu .
^ ก ข ค "ร่างสำหรับคริสตัลพาเลซ" . www.bl.uk
^ สำหรับจำนวนคนงานสูงสุด 2,000 คนต่อวันโปรดดู: เฮอร์ไมโอนี่ฮอบเฮาส์ (2545). คริสตัลพาเลซและนิทรรศการใหญ่ ลอนดอน: แอ ธ ลอน น. 34. ISBN 0-485-11575-1. และมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย “ จำลองคริสตัลพาเลซ” . พ.ศ. 2544 โครงการ: " คริสตัลพาเลซนิเมชั่นภายนอกและภายใน" สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2550 .
^ ล่าลินน์, โทมัสอาร์ตินและบาร์บาร่าเอช Rosenwein,การทำของเวสต์: ประชาชนและวัฒนธรรม บอสตัน / นิวยอร์ก: Bedford / St. มาร์ติน 2552 หน้า 685
^ ก ข “ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่” . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ
^ นิทรรศการยิ่งใหญ่ (1 มกราคม พ.ศ. 2395) ... รายงานของคณะกรรมาธิการสำหรับนิทรรศการ 1851 สไปเซอร์.
^ a b c ตัวเลขเงินเฟ้อของดัชนีราคาขายปลีกของสหราชอาณาจักรอ้างอิงจากข้อมูล คลาร์กเกรกอรี (2017). "ประจำปี RPI และค่าเฉลี่ยรายได้สำหรับสหราชอาณาจักร, 1209 ถึงปัจจุบัน (ชุดใหม่)" MeasuringWorth สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2563 .
^ ฮาร์ท - เดวิส, อดัม (3 ตุลาคม 2548). "25. " ใช้จ่ายเงิน "มาจากไหน?" . ทำไมการตีกลับลูก ?: 101 คำถามที่คุณไม่เคยคิดถาม หนังสือหิ่งห้อย. น. 59 . ISBN 978-1-55407-113-5.
^ Lennox, Doug (2 กันยายน 2551). "คนอังกฤษไปไหนเมื่อ" ใช้เงิน "" . ตอนนี้คุณรู้คำตอบเล่มใหญ่แล้ว 2 . ดันเดิร์น. น. 242 . ISBN 978-1-55002-871-3.
^ Greed, Clara (สิงหาคม 2546). “ การเกิดขึ้นของห้องน้ำสาธารณะสมัยใหม่”. การออกแบบเมืองแบบรวม: ห้องน้ำสาธารณะ (ฉบับที่ 1) มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียกด น. 42. ISBN 978-0-7506-5385-5. เห็นได้ชัดว่าในตอนแรกไม่ได้มีการจัดเตรียมบทบัญญัติสาธารณะสำหรับผู้หญิง แต่เพียงผู้ชายและการประชุมของ RSA (Royal Society of Arts) ซึ่งเป็นองค์กรจัดงาน [1851 Great Exhibition] ได้รับการเรียกประชุมอย่างเร่งด่วนเพื่อจัดเตรียมเพิ่มเติม
^ ฮาร์ท - เดวิสอดัม (28 กุมภาพันธ์ 2550). ทันเดอร์, ล้างและโทมัสแครปเปอร์: ภาพ encycloopedia ทราฟัลการ์สแควร์ ISBN 978-1-57076-081-5. OCLC 37934946 ห้องน้ำสาธารณะสำหรับชายและหญิง
^ Benidickson, Jamie (28 กุมภาพันธ์ 2550). "การปฏิวัติตู้น้ำ". วัฒนธรรมของการล้าง: ประวัติศาสตร์สังคมและกฎหมายของน้ำเสีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย น. 90. ISBN 978-0-7748-1291-7. ประมาณร้อยละ 14 ของผู้เยี่ยมชมนิทรรศการหกล้านคนแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะ 'จ่ายเงิน' เพื่อสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว
^ Lee, Jackson (1 มกราคม 2014). "บทที่เจ็ด: ความสะดวกของประชาชน". สกปรกเก่าลอนดอน: การต่อสู้กับวิคตอเรียสกปรก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 164–165 ISBN 978-0300192056. OCLC 900610723
^ Cresswell, Julia (1 มกราคม 2553). พจนานุกรม Oxford ต้นกำเนิดของคำว่า Oxford University Press หน้า 316–317 ISBN 9780199547937. OCLC 823687465
^ “ ตำนานส้วมนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่” . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2560 .
^ "ประวัติศาสตร์คริสตัลพาเลซออกจากไฮด์ปาร์คตุลาคม 1851" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011
^ "อูระเบียนแสดงผล (งานวิจัยเก็ตตี้)" www.getty.edu . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2564 .
^ เกอร์นีย์, ปีเตอร์ (1 พฤศจิกายน 2558). ที่ต้องการและมีการเมืองที่เป็นที่นิยมและการคุ้มครองผู้บริโภคเสรีนิยมในอังกฤษ 1830-1870 แมนเชสเตอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย น. 222. ISBN 978-1-5261-0181-5. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
^ ก ข "การสร้างใหม่ที่ซีเดนแฮม 1852-1854" มูลนิธิคริสตัลพาเลซ
^ "เปิดอีกครั้ง 1854" . มูลนิธิคริสตัลพาเลซ
^ http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=1&itemID=CUL-DAR242%5B.18%5D&viewtype=side
^ “ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ที่คริสตัลพาเลซ” . วิคตอเรียสถานี สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2017.
^ "Svenska Bandyförbundet, bandyhistoria 1875-1919" Iof1.idrottonline.se 1 กุมภาพันธ์ 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2557 .
^ "เจ้าชายนักเทศน์" Live! เก็บถาวร 5 มีนาคม 2559 ที่ Wayback Machineที่ charlesspurgeon.net (เว็บไซต์ผู้เผยแพร่ศาสนา Dave Richards)
^ "บาเดน - พาวเวลล์และคริสตัลพาเลซแรลลี่" . Baden-Powell รูปภาพ เว็บ Pinetree. 2540. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2550 .
^ “ ประวัติศาสตร์ขบวนการเนตรนารี” . เนตรนารีแห่งฟิลิปปินส์ 1997 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2550 .
^ ก ข "ประวัติคริสตัลพาเลซ - มูลนิธิคริสตัลพาเลซ" . www.crystalpalacefoundation.org.uk
^ ก ข Catford เอ็น"สถานีร้าง: คริสตัลพาเลซระดับสูงและสถานีอร์วูดตอนบน" disused-stations.org.uk สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2553 .
^ หนังสืออย่างเป็นทางการและโครงการประกวดแรงงานพ.ศ. 2477
^ "ประวัติของคริสตัลพาเลซอาคาร 1852-1854" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2550 .จำนวนเงินเหล่านี้เป็นปีที่ต่อเนื่องกันและบางส่วนสะท้อนให้เห็นถึงการขยายไปสู่เรื่องราวห้าเรื่องที่ Sydenham ค่าใช้จ่าย 150,000 ปอนด์ของไฮด์พาร์คคริสตัลพาเลซรวมค่าวัสดุส่วนประกอบ (ใช้ซ้ำได้) ดังนั้นขอบเขตที่พระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่มีต้นทุนการก่อสร้างที่สูงขึ้น (โดยไม่คาดคิด) นั้นมากกว่าการเปรียบเทียบผลรวมโดยนัย
^ "ความทรงจำจากวันอาทิตย์ลีกแห่งชาติเกี่ยวกับการเปิดวันอาทิตย์พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2558 ผู้ชายวัยทำงานและครอบครัว [... ] ทำงานเป็นเวลานานและทั้งวันในวันเสาร์ หลายคนไม่สามารถลางานโดยไม่ได้รับค่าจ้างหนึ่งวันเพื่อมาที่พิพิธภัณฑ์ได้
^ นิทรรศการที่ยิ่งใหญ่มักจะปิดในวันอาทิตย์ดู: "คริสตัลพาเลซ - ในฤดูร้อนวันข้อเท็จจริงและตัวเลข " ไม่อนุญาตให้เปิดวันอาทิตย์ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ห้ามสูบบุหรี่และห้ามสุนัข. คริสตัลพาเลซที่ Sydenham ยังคงปฏิบัติตามโดยเปิดให้เฉพาะผู้ถือหุ้นในวันอาทิตย์: “ คริสตัลพาเลซเปิดประวัติศาสตร์อีกครั้ง ” . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ทั้งอาคารและบริเวณไม่เปิดให้บริการในวันอาทิตย์
^ Piggott, ม.ค. (2 กุมภาพันธ์ 2547). พระราชวังของคน: คริสตัลพาเลซที่ซีเดนแฮม 1854-1936 Hurst & Co Publishers Ltd. หน้า 57–59 ISBN 978-1850657279.
^ Holland, G. (24 กรกฎาคม 2547). "คริสตัลพาเลซ: ประวัติศาสตร์" . BBC.
^ "อัจฉริยะของเอิร์ลแห่งพลีมั ธ " . ผู้นำทุกวัน Cambria 17 เมษายน 1888 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2564 .
^ ก ข สมาคมนอร์วูด (26 กุมภาพันธ์ 2551). "The Norwood Review" . สมาคมนอร์วูด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2553 .
^ [1] ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}
^ ก ข ค ลอนดอน (21 ธันวาคม พ.ศ. 2479). "ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่สุดในลอนดอน ... " ชีวิต : 34. คริสตัลพาเลซจะไม่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่
^ แฮร์ริสัน, M. (2010). “ ภัยพิบัตินัดหยุดงาน” . มูลนิธิคริสตัลพาเลซ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2555 สถานีดับเพลิง Penge ได้รับสายแรกเวลา 19.59 น. รถดับเพลิงคันแรกมาถึงเวลา 08:03 น. ในตอนเช้าของวันอังคารที่ 1 ธันวาคมอาคารไม่มีอีกแล้ว
^ "คริสตัลพาเลซ: โจเซฟแพกซ์ตัน" .
^ http://www.20thcenturylondon.org.uk/server.php?show=conlnformationRecord.16 ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}
^ "คริสตัลพาเลซออนไฟ 2479" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ไม่ทราบสาเหตุของไฟไหม้ที่ทำลายคริสตัลพาเลซแม้ว่าจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับไฟฟ้าเนื่องจากการเดินสายไฟเก่า
^ ก ข "British Paramount News: Crystal Palace Fire" . newsfilm ออนไลน์ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2479 เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ภาพยนตร์เรื่องเพลิงไหม้ที่ทำลายคริสตัลพาเลซอย่างสมบูรณ์
^ ขาว, R.; ยอรัทเจ. (2547). “ เดอะคริสตัลพาเลซ - มรณกรรม” . The White Files - สถาปัตยกรรม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2553 .(ใบเสนอราคาจากบทความRadio Timesต้นฉบับของ Yorath )
^ Elen, Richard G (5 เมษายน 2546). "โทรทัศน์อิสระของบาร์ด" . Transdiffusion Broadcasting System. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
^ เฮอร์เบิร์ตเรย์ (กรกฎาคม 2541) "คริสตัลพาเลซสตูดิโอโทรทัศน์" . ซาวด์สเคป Groningen, เนเธอร์แลนด์: University of Groningen 1 (4). ISSN 1567-7745 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
^ ไบรอันร็อบบ์, Quicklook ที่โทรทัศน์ (Grittleton: Quicklook Books, 2012) หน้า 17
^ "การแต่งงานและอาชีพไม่บาร์ไปสู่ความสุข" 6 มีนาคม 2480 น. 32 - ผ่าน Trove
^ "รื้อโดย Thos ดับบลิววอร์ด จำกัด , เชฟฟิลด์และลอนดอน |. เวิลด์แฟร์ธนารักษ์" digital.lib.umd.edu . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2562 .
^ "การจู่โจมที่เลวร้ายที่สุดของสงคราม" . เวลา 28 เมษายน 1941 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
^ Pescod, David FRS (10 กุมภาพันธ์ 2548). "จดหมาย" (PDF) เดอะลินเนียน . ลอนดอน: สมาคมลินเนียนของกรุงลอนดอน 21 (2): 36. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .
^ "เวทีคอนเสิร์ตคริสตัลพาเลซ" . เอียนริตชี่สถาปนิก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .
^ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
^ "แผนการจำลองคริสตัลพาเลซ" . ข่าวบีบีซี . 27 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2556 .
^ แมนน์จะ "Shattered: £ 500M คริสตัลพาเลซสร้างแผน" วิศวกรโยธาคนใหม่. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .
^ แมนน์จะ "Shattered: £ 500M คริสตัลพาเลซสร้างแผน" วิศวกรโยธาคนใหม่. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .

แหล่งที่มาและการอ่านเพิ่มเติม

Auerbach, J. "Empire under glass: The British Empire and the Crystal Palace, 1851–1911" ในการจัดแสดงจักรวรรดิ (Manchester University Press, 2017)
Braga, Ariane Varela "โอเวนโจนส์กับมุมมองแบบตะวันออก" ในThe Myth of the Orient: Architecture and Ornament in the Age of Orientalism (2016): 149-65 online .
Braga, Ariane Varela "วิธีเยี่ยมชม Alhambra และกลับบ้านในช่วงเวลาแห่งน้ำชา: ศาล Alhambra ของ Owen Jones ใน Crystal Palace of Sydenham" ในสไตล์แฟชั่น: คาร์ลฟอน Diebitsch คาดไม่ถึง das maurische คืนชีพ (2017) PP: 71-84 ออนไลน์
บริกส์อาสา The Crystal Palace and the Men of 1851 "ใน Briggs, Victorian People (1955) ทางออนไลน์
Colquhoun, Kate สิ่งที่ปลอมตัว: ชีวิตที่มีวิสัยทัศน์ของโจเซฟแพกซ์ตัน (Fourth Estate, 2003) ไอ 0-00-714353-2
Chadwick, George F ผลงานของ Sir Joseph Paxton (Architectural Press, 1961) ไอ 0-85139-721-2
รูปภาพที่ครอบคลุมของดิกคินสันของนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ในปี 1851 , Dickinson Brothers, London, 1854
Knadler, Stephen "At Home in the Crystal Palace: African American Transnationalism and the Aesthetics of Representative Democracy" ESQ: วารสารยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอเมริกัน 56.4 (2554): 328–362 ออนไลน์
ลี ธ เอียน คริสตัลพาเลซของ Delamotte (ลอนดอน 2548)
MacDermott, Edward คู่มือ Routledge สำหรับ Crystal Palace และ Park ที่ Sydenham (1854) ทางออนไลน์
McKean, John. คริสตัลพาเลซ: โจเซฟแพกซ์ตันและชาร์ลส์ฟ็อกซ์ (ลอนดอน, Phaidon Press, 1994)
McKean, John, "The Invisible Column of The Crystal Palace" ในLa Colonne - nouvelle histoire de la construction , ed. Roberto Gargiani , Lausanne (Suisse), 2008 ไอ 978-2-88074-714-5
McKinney, Kayla Kreuger "Crystal Fragments: Museum Methods ในงานนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ปี 1851 ใน London Labor และ London Poor และในปีพ. ศ. 2394" วิคตอเรีย 5.1 (2017) ออนไลน์
Miao, Yinan และ Sara Stevens "อิทธิพลของลัทธิจักรวรรดินิยมวิคตอเรียที่มีต่อคริสตัลพาเลซและพิพิธภัณฑ์เซาท์เคนซิงตัน: การวิเคราะห์เปรียบเทียบ" (2560). ออนไลน์
โมเซอร์สเตฟานี การออกแบบสมัยโบราณ: โอเวนโจนส์อียิปต์โบราณและคริสตัลพาเลซ (Yale University Press, 2012)
Nichols, Kate และ Sarah Victoria Turner "'คริสตัลพาเลซจะกลายเป็นอะไร?' คริสตัลพาเลซหลังปีค. ศ. 1851" ในหลังจากที่ 1851 (แมนเชสเตอร์ University Press, 2017) ออนไลน์
Piggott, ม.ค. Palace of the People (ลอนดอน, 2004)
ฟิลลิปส์ซามูเอล คำแนะนำเกี่ยวกับ Crystal Palace และสวนสาธารณะ (1854) ทางออนไลน์
Schoenefeldt, Henrik "การดัดแปลงเรือนกระจกเพื่อการใช้งานของมนุษย์: การทดลองด้านสิ่งแวดล้อมในแบบของ Paxton สำหรับอาคารนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ในปี 1851 และ Crystal Palace, Sydenham" ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม (2554): 233–273. ออนไลน์
Schoenefeldt, Henrik "สร้างบรรยากาศภายในที่เหมาะสมสำหรับคริสตัลพาเลซ" การดำเนินการของสถาบันวิศวกรโยธาวิศวกรรมประวัติศาสตร์และมรดก 165 # 3 (2012): 197-207 ออนไลน์
ซีเกลโยนาห์ "เวลาแสดง: ศิลปะความขยะแขยงและการกลับมาของคริสตัลพาเลซ" หนังสือรุ่นของการศึกษาภาษาอังกฤษ (2010): 33-60 ออนไลน์
Zaffuto, กราเซีย "การศึกษาด้วยภาพ" ในรูปแบบทางเลือกของการเรียนรู้ที่คริสตัลพาเลซ Sydenham " วิคตอเรียเครือข่าย 5.1 (2013): 9-27 ออนไลน์
Antonio di Campli, "La ricostruzione del Crystal Palace", Quodlibet, Macerata, 2010

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมูลนิธิคริสตัลพาเลซ
คริสตัลพาเลซบน ArchDaily
ภาพประวัติศาสตร์ของคริสตัลพาเลซ, ย้อนกลับไปในยุค 1850 นำโดยฟิลิป Delamotteแต่ตอนนี้จัดขึ้นโดยอังกฤษมรดกเอกสารเก่า
พิพิธภัณฑ์คริสตัลพาเลซ
Crystal Palace Park - แผนที่ของสวนสาธารณะเหมือนเดิมจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
คริสตัลพาเลซแหล่งที่มาจาก www.victorianlondon.org
แผนที่แหล่งที่มาของสวนสาธารณะและบริเวณโดยรอบรวมถึงแผนที่วิคตอเรียที่แสดงพระราชวัง
[2] หน้าคริสตัลพาเลซของรัสเซลพอตเตอร์พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับสตูดิโอ Baird Television
[3]บทความของ Ray Herbert (1998) เกี่ยวกับสตูดิโอ Baird Television
โมเดลคอมพิวเตอร์ 3 มิติของ Crystal Palace พร้อมรูปภาพและแอนิเมชั่น
Park เป็นเจ้าภาพจำลอง Crystal Palace - BBC News , 31 พฤษภาคม 2008
การมีส่วนร่วมของโครงสร้างของคริสตัลพาเลซ กระดาษเขียนโดย Isaac LópezCésar

[oregon-1] "คริสตัลพาเลซไฮด์พาร์ค" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2551 .

[2] James Harrison, ed. (2539). “ จักรวรรดิบริเตน”. สารานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษสำหรับเด็ก . ลอนดอน: Kingfisher Publications. น. 131. ISBN 0-7534-0299-8.

[3] Punchปัญหาของ 13 กรกฎาคม 1850 ดำเนินการมีส่วนร่วมโดยดักลาสเจอร์โรลด์เขียนเป็นนาง Amelia บริษัท Mouser ซึ่งอ้างถึงพระราชวังของผลึกมาก Michael Slater (2002). ดักลาสเจอร์โรล์ด ลอนดอน: Duckworth น. 243. ISBN 0-7156-2824-0.ในความเป็นจริงคำว่า "คริสตัลพาเลซ" นั้นถูกใช้เจ็ดครั้งในฉบับเดียวกันของPunch (หน้า iii. iv, 154, 183 (สองครั้ง), 214 (สองครั้ง) และ 224 ดูเหมือนชัดเจนอย่างไรก็ตามคำนั้นมีอยู่แล้ว ในการใช้งานและไม่ได้ต้องการคำอธิบายมาก. แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ดูที่ 2 พฤศจิกายน 1850 Punchปัญหากราบกราน "คริสตัลพาเลซ" ชื่อในการออกแบบโดย Terry Strieter (1999). สิบเก้าศตวรรษศิลปะยุโรป: การเฉพาะพจนานุกรม Westport, CT: Greenwood Press น. 50 . ISBN 0-313-29898-X. (และ “ คริสตัลพาเลซ” . BBC . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2550 . คำว่า 'Crystal Palace' ถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับอาคารของ Paxton โดย Punch ในฉบับวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2393) เดิมPunchเคยเข้าข้างThe Times โดยต่อต้านข้อเสนอของคณะกรรมการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับโครงสร้างอิฐคงที่ แต่ให้ความสำคัญกับ Crystal Palace อย่างมากตลอดปี 1851 (ตัวอย่างเช่นใน "หมัดฉบับที่ 502" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2549.รวมบทความ "Travels into the Interior of the Crystal Palace" ของเดือนกุมภาพันธ์ 1851) ชื่อก่อนหน้านี้สูญหายไปตาม "Everything2 Crystal Palace Exhibition Building Design # 251" . พ.ศ. 2546. การใช้งานโดย Mrs Mouser ถูกหยิบขึ้นมาโดยการอ้างอิงในThe Leader , no. 17, 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2393 (น. 1): "ในมากกว่าหนึ่งประเทศเราสังเกตเห็นการเตรียมการอย่างแข็งขันในการส่งตัวแทนการค้าและอุตสาหกรรมที่ไม่มีชีวิตเข้ามาพำนักในวังคริสตัลซึ่งนายแพกซ์ตันสร้างขึ้นเพื่อจัดแสดงนิทรรศการในปี พ.ศ. 2394 .” ที่มา: ฐานข้อมูล British PeriodicalsหรือNineteenth Century Serials Edition ที่ เก็บถาวรเมื่อ 17 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine

[4] เฮอร์ไมโอนี่ฮอบเฮาส์ (2002). คริสตัลพาเลซและนิทรรศการใหญ่ของการทำงานของอุตสาหกรรมของ All Nations ลอนดอน: แอ ธ ลอน น. 34. ISBN 0-485-11575-1. โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นอาคารเหล็กไม้และแก้วแบบแยกส่วนซึ่งสร้างขึ้นจากส่วนประกอบที่ตั้งใจจะรีไซเคิลได้สำเร็จรูปชิ้นส่วนที่ถูกสร้างขึ้นในการผลิตหลอมและโรงเลื่อย (หน้า 36)

[dukemag-5] ก ข ค “ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ปี 1851” . นิตยสารดยุค เดือนพฤศจิกายน 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 7 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2550 .

[Kate_Colquhoun_2004-6] Kate Colquhoun, A Thing in Disguise: The Visionary Life of Joseph Paxton ( HarperCollins , 2004), Ch. 16

[hrh-7] เฮนรี - รัสเซลฮิทช์ค็อก (2520) สถาปัตยกรรมที่สิบเก้าและยี่สิบศตวรรษ Harmondsworth: หนังสือเพนกวิน น. 184 . ISBN 0-14-056115-3.

[8] Kate Colquhoun,เป็นสิ่งที่ปลอมตัว: วิสัยทัศน์ชีวิตของโจเซฟแพกซ์ตัน (HarperCollins, 2004)

[9] "คณะกรรมการออกแบบโครงสร้างเพื่อจัดนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่" . www.victorianweb.org .

[ReferenceA-10] ก ข เจเรมีวอล์คเกอร์ "ประวัติคริสตัลพาเลซ (ตอนที่ 1)" . มูลนิธิคริสตัลพาเลซ

[11] “ เตาใหญ่แชตส์เวิร์ ธ ” . www.victorianweb.org .

[12] "วิศวกรรมระยะเวลา - Chatsworth Conservatory และลิลี่เฮ้าส์, เว็บไซต์ของ" www.engineering-timelines.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559.

[13] เจนนิเฟอร์แขวน "วิกตอเรียครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีบัว" เสมือนหอพรรณไม้ ที่เก็บไว้ 4 มีนาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback

[14] "แพกซ์ตันและเตาที่ดี"ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมฉบับ 4, (2504), หน้า 77–92

[15] "น้ำ" . www2.iath.virginia.edu .

[bl.uk-16] ก ข ค "ร่างสำหรับคริสตัลพาเลซ" . www.bl.uk

[17] สำหรับจำนวนคนงานสูงสุด 2,000 คนต่อวันโปรดดู: เฮอร์ไมโอนี่ฮอบเฮาส์ (2545). คริสตัลพาเลซและนิทรรศการใหญ่ ลอนดอน: แอ ธ ลอน น. 34. ISBN 0-485-11575-1. และมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย “ จำลองคริสตัลพาเลซ” . พ.ศ. 2544 โครงการ: " คริสตัลพาเลซนิเมชั่นภายนอกและภายใน" สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2550 .

[18] ล่าลินน์, โทมัสอาร์ตินและบาร์บาร่าเอช Rosenwein,การทำของเวสต์: ประชาชนและวัฒนธรรม บอสตัน / นิวยอร์ก: Bedford / St. มาร์ติน 2552 หน้า 685

[british_library-19] ก ข “ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่” . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ

[20] นิทรรศการยิ่งใหญ่ (1 มกราคม พ.ศ. 2395) ... รายงานของคณะกรรมาธิการสำหรับนิทรรศการ 1851 สไปเซอร์.

[inflation-UK-21] ตัวเลขเงินเฟ้อของดัชนีราคาขายปลีกของสหราชอาณาจักรอ้างอิงจากข้อมูล คลาร์กเกรกอรี (2017). "ประจำปี RPI และค่าเฉลี่ยรายได้สำหรับสหราชอาณาจักร, 1209 ถึงปัจจุบัน (ชุดใหม่)" MeasuringWorth สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2563 .

[bounce-22] ฮาร์ท - เดวิส, อดัม (3 ตุลาคม 2548). "25. " ใช้จ่ายเงิน "มาจากไหน?" . ทำไมการตีกลับลูก ?: 101 คำถามที่คุณไม่เคยคิดถาม หนังสือหิ่งห้อย. น. 59 . ISBN 978-1-55407-113-5.

[23] Lennox, Doug (2 กันยายน 2551). "คนอังกฤษไปไหนเมื่อ" ใช้เงิน "" . ตอนนี้คุณรู้คำตอบเล่มใหญ่แล้ว 2 . ดันเดิร์น. น. 242 . ISBN 978-1-55002-871-3.

[24] Greed, Clara (สิงหาคม 2546). “ การเกิดขึ้นของห้องน้ำสาธารณะสมัยใหม่”. การออกแบบเมืองแบบรวม: ห้องน้ำสาธารณะ (ฉบับที่ 1) มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียกด น. 42. ISBN 978-0-7506-5385-5. เห็นได้ชัดว่าในตอนแรกไม่ได้มีการจัดเตรียมบทบัญญัติสาธารณะสำหรับผู้หญิง แต่เพียงผู้ชายและการประชุมของ RSA (Royal Society of Arts) ซึ่งเป็นองค์กรจัดงาน [1851 Great Exhibition] ได้รับการเรียกประชุมอย่างเร่งด่วนเพื่อจัดเตรียมเพิ่มเติม

[Thunder-25] ฮาร์ท - เดวิสอดัม (28 กุมภาพันธ์ 2550). ทันเดอร์, ล้างและโทมัสแครปเปอร์: ภาพ encycloopedia ทราฟัลการ์สแควร์ ISBN 978-1-57076-081-5. OCLC 37934946 ห้องน้ำสาธารณะสำหรับชายและหญิง

[26] Benidickson, Jamie (28 กุมภาพันธ์ 2550). "การปฏิวัติตู้น้ำ". วัฒนธรรมของการล้าง: ประวัติศาสตร์สังคมและกฎหมายของน้ำเสีย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย น. 90. ISBN 978-0-7748-1291-7. ประมาณร้อยละ 14 ของผู้เยี่ยมชมนิทรรศการหกล้านคนแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะ 'จ่ายเงิน' เพื่อสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว

[27] Lee, Jackson (1 มกราคม 2014). "บทที่เจ็ด: ความสะดวกของประชาชน". สกปรกเก่าลอนดอน: การต่อสู้กับวิคตอเรียสกปรก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 164–165 ISBN 978-0300192056. OCLC 900610723

[28] Cresswell, Julia (1 มกราคม 2553). พจนานุกรม Oxford ต้นกำเนิดของคำว่า Oxford University Press หน้า 316–317 ISBN 9780199547937. OCLC 823687465

[29] “ ตำนานส้วมนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่” . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2560 .

[30] "ประวัติศาสตร์คริสตัลพาเลซออกจากไฮด์ปาร์คตุลาคม 1851" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011

[31] "อูระเบียนแสดงผล (งานวิจัยเก็ตตี้)" www.getty.edu . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2564 .

[Peter2015-32] เกอร์นีย์, ปีเตอร์ (1 พฤศจิกายน 2558). ที่ต้องการและมีการเมืองที่เป็นที่นิยมและการคุ้มครองผู้บริโภคเสรีนิยมในอังกฤษ 1830-1870 แมนเชสเตอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย น. 222. ISBN 978-1-5261-0181-5. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .

[rebuilding-33] ก ข "การสร้างใหม่ที่ซีเดนแฮม 1852-1854" มูลนิธิคริสตัลพาเลซ

[34] "เปิดอีกครั้ง 1854" . มูลนิธิคริสตัลพาเลซ

[35] ttp://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=1&itemID=CUL-DAR242%5B.18%5D&viewtype=side

[36] “ นิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ที่คริสตัลพาเลซ” . วิคตอเรียสถานี สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2017.

[SBF-37] "Svenska Bandyförbundet, bandyhistoria 1875-1919" Iof1.idrottonline.se 1 กุมภาพันธ์ 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2557 .

[38] "เจ้าชายนักเทศน์" Live! เก็บถาวร 5 มีนาคม 2559 ที่ Wayback Machineที่ charlesspurgeon.net (เว็บไซต์ผู้เผยแพร่ศาสนา Dave Richards)

[palacebp-39] "บาเดน - พาวเวลล์และคริสตัลพาเลซแรลลี่" . Baden-Powell รูปภาพ เว็บ Pinetree. 2540. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2550 .

[palacegs-40] “ ประวัติศาสตร์ขบวนการเนตรนารี” . เนตรนารีแห่งฟิลิปปินส์ 1997 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2550 .

[crystalpalacefoundation.org.uk-41] ก ข "ประวัติคริสตัลพาเลซ - มูลนิธิคริสตัลพาเลซ" . www.crystalpalacefoundation.org.uk

[disused-42] ก ข Catford เอ็น"สถานีร้าง: คริสตัลพาเลซระดับสูงและสถานีอร์วูดตอนบน" disused-stations.org.uk สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2553 .

[43] หนังสืออย่างเป็นทางการและโครงการประกวดแรงงานพ.ศ. 2477

[44] "ประวัติของคริสตัลพาเลซอาคาร 1852-1854" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2550 .จำนวนเงินเหล่านี้เป็นปีที่ต่อเนื่องกันและบางส่วนสะท้อนให้เห็นถึงการขยายไปสู่เรื่องราวห้าเรื่องที่ Sydenham ค่าใช้จ่าย 150,000 ปอนด์ของไฮด์พาร์คคริสตัลพาเลซรวมค่าวัสดุส่วนประกอบ (ใช้ซ้ำได้) ดังนั้นขอบเขตที่พระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่มีต้นทุนการก่อสร้างที่สูงขึ้น (โดยไม่คาดคิด) นั้นมากกว่าการเปรียบเทียบผลรวมโดยนัย

[45] "ความทรงจำจากวันอาทิตย์ลีกแห่งชาติเกี่ยวกับการเปิดวันอาทิตย์พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2558 ผู้ชายวัยทำงานและครอบครัว [... ] ทำงานเป็นเวลานานและทั้งวันในวันเสาร์ หลายคนไม่สามารถลางานโดยไม่ได้รับค่าจ้างหนึ่งวันเพื่อมาที่พิพิธภัณฑ์ได้

[46] นิทรรศการที่ยิ่งใหญ่มักจะปิดในวันอาทิตย์ดู: "คริสตัลพาเลซ - ในฤดูร้อนวันข้อเท็จจริงและตัวเลข " ไม่อนุญาตให้เปิดวันอาทิตย์ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ห้ามสูบบุหรี่และห้ามสุนัข. คริสตัลพาเลซที่ Sydenham ยังคงปฏิบัติตามโดยเปิดให้เฉพาะผู้ถือหุ้นในวันอาทิตย์: “ คริสตัลพาเลซเปิดประวัติศาสตร์อีกครั้ง ” . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ทั้งอาคารและบริเวณไม่เปิดให้บริการในวันอาทิตย์

[47] Piggott, ม.ค. (2 กุมภาพันธ์ 2547). พระราชวังของคน: คริสตัลพาเลซที่ซีเดนแฮม 1854-1936 Hurst & Co Publishers Ltd. หน้า 57–59 ISBN 978-1850657279.

[48] Holland, G. (24 กรกฎาคม 2547). "คริสตัลพาเลซ: ประวัติศาสตร์" . BBC.

[CDL13-49] "อัจฉริยะของเอิร์ลแห่งพลีมั ธ " . ผู้นำทุกวัน Cambria 17 เมษายน 1888 สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2564 .

[norwoodsociety.co.uk-50] ก ข สมาคมนอร์วูด (26 กุมภาพันธ์ 2551). "The Norwood Review" . สมาคมนอร์วูด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2553 .

[51] [1] ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}

[LifeFire-52] ก ข ค ลอนดอน (21 ธันวาคม พ.ศ. 2479). "ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่สุดในลอนดอน ... " ชีวิต : 34. คริสตัลพาเลซจะไม่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่

[53] แฮร์ริสัน, M. (2010). “ ภัยพิบัตินัดหยุดงาน” . มูลนิธิคริสตัลพาเลซ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2555 สถานีดับเพลิง Penge ได้รับสายแรกเวลา 19.59 น. รถดับเพลิงคันแรกมาถึงเวลา 08:03 น. ในตอนเช้าของวันอังคารที่ 1 ธันวาคมอาคารไม่มีอีกแล้ว

[54] "คริสตัลพาเลซ: โจเซฟแพกซ์ตัน" .

[55] ttp://www.20thcenturylondon.org.uk/server.php?show=conlnformationRecord.16 ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}

[56] "คริสตัลพาเลซออนไฟ 2479" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ไม่ทราบสาเหตุของไฟไหม้ที่ทำลายคริสตัลพาเลซแม้ว่าจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับไฟฟ้าเนื่องจากการเดินสายไฟเก่า

[burningFilm-57] ก ข "British Paramount News: Crystal Palace Fire" . newsfilm ออนไลน์ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2479 เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ภาพยนตร์เรื่องเพลิงไหม้ที่ทำลายคริสตัลพาเลซอย่างสมบูรณ์

[RT-58] ขาว, R.; ยอรัทเจ. (2547). “ เดอะคริสตัลพาเลซ - มรณกรรม” . The White Files - สถาปัตยกรรม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2553 .(ใบเสนอราคาจากบทความRadio Timesต้นฉบับของ Yorath )

[trandsiffusion-baird-59] Elen, Richard G (5 เมษายน 2546). "โทรทัศน์อิสระของบาร์ด" . Transdiffusion Broadcasting System. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .

[soundscapes-baird-60] เฮอร์เบิร์ตเรย์ (กรกฎาคม 2541) "คริสตัลพาเลซสตูดิโอโทรทัศน์" . ซาวด์สเคป Groningen, เนเธอร์แลนด์: University of Groningen 1 (4). ISSN 1567-7745 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .

[61] ไบรอันร็อบบ์, Quicklook ที่โทรทัศน์ (Grittleton: Quicklook Books, 2012) หน้า 17

[weekly-62] "การแต่งงานและอาชีพไม่บาร์ไปสู่ความสุข" 6 มีนาคม 2480 น. 32 - ผ่าน Trove

[63] "รื้อโดย Thos ดับบลิววอร์ด จำกัด , เชฟฟิลด์และลอนดอน |. เวิลด์แฟร์ธนารักษ์" digital.lib.umd.edu . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2562 .

[time-north-tower-64] "การจู่โจมที่เลวร้ายที่สุดของสงคราม" . เวลา 28 เมษายน 1941 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .

[pescod-north-tower-65] Pescod, David FRS (10 กุมภาพันธ์ 2548). "จดหมาย" (PDF) เดอะลินเนียน . ลอนดอน: สมาคมลินเนียนของกรุงลอนดอน 21 (2): 36. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2551 .

[66] "เวทีคอนเสิร์ตคริสตัลพาเลซ" . เอียนริตชี่สถาปนิก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .

[67] "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )

[rebuild-68] "แผนการจำลองคริสตัลพาเลซ" . ข่าวบีบีซี . 27 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2556 .

[69] แมนน์จะ "Shattered: £ 500M คริสตัลพาเลซสร้างแผน" วิศวกรโยธาคนใหม่. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .

[70] แมนน์จะ "Shattered: £ 500M คริสตัลพาเลซสร้างแผน" วิศวกรโยธาคนใหม่. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2558 .

[1]