• logo

ดินแดนของสหรัฐอเมริกา

ดินแดนของสหรัฐอเมริกาย่อยแห่งชาติเขตการปกครองควบคุมดูแลโดยสหรัฐอเมริกา รัฐบาล ดินแดนของสหรัฐต่าง ๆ แตกต่างจากรัฐของสหรัฐและชาวอเมริกันพื้นเมือง ชนเผ่าที่พวกเขาไม่ได้เป็นหน่วยงานอธิปไตย [หมายเหตุ 2]ในทางตรงกันข้ามแต่ละรัฐมีอำนาจอธิปไตยแยกจากของรัฐบาลกลางและชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางแต่ละแห่งมีอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าที่จำกัดในฐานะ [9]ดินแดนถูกจำแนกตามการรวมตัวกันและไม่ว่าพวกเขาจะมีรัฐบาล "จัด" ผ่านทางพระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญผ่านสภาคองเกรส [10]ดินแดนของสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้อธิปไตยของสหรัฐอเมริกาและด้วยเหตุนี้อาจได้รับการปฏิบัติในฐานะส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอย่างเหมาะสมในบางวิธีไม่ใช่อื่น ๆ [11]ดินแดนที่ไม่ได้รวมองค์กรโดยเฉพาะจะไม่ถือว่าเป็นส่วนสำคัญของสหรัฐอเมริกา[12]และรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามีผลบังคับใช้เพียงบางส่วนในดินแดนเหล่านั้น [13] [14] [10] [15]

ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
ธงประจำเครือจักรภพ Unincorporated Territory พื้นที่
ธง
แผนที่โลกที่มีรัฐและดินแดนของสหรัฐอเมริกาไฮไลต์ด้วยสีที่แตกต่างกัน
 50 รัฐและ โคลัมเบีย
  รวมอาณาเขตที่ไม่มีการรวบรวมกัน
  ดินแดนที่ไม่ได้จัดตั้งองค์กรที่มีสถานะเครือจักรภพ
  ดินแดนที่ไม่มีการจัดตั้งองค์กร
  ดินแดนที่ไม่มีการรวมตัวกันและไม่มีการรวบรวมกัน
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดซานฮวน , เปอร์โตริโก
ภาษาอังกฤษ , สเปน , ชามอร์โร , แคโรไลเนียน , ซามัว
Demonym (s)อเมริกัน
อาณาเขต
5 พื้นที่ที่มีประชากร
  •  อเมริกันซามัว
  •  กวม
  •  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
  •  เปอร์โตริโก้
  •  หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
9 ดินแดนที่ไม่มีผู้คนอาศัย
  • เกาะจาร์วิส
  • เกาะเบเกอร์
  • เกาะฮาวแลนด์
  • จอห์นสตันอะทอลล์
  • แนวปะการังคิงแมน
  • หมู่เกาะมิดเวย์
  • เกาะนาวาสซา
  • Palmyra Atoll
  • เกาะเวก
2 ดินแดนที่ขัดแย้งกัน
  • Bajo Nuevo Bank
  • ธนาคาร Serranilla
ผู้นำ
•  ประมุขแห่งรัฐ
โจไบเดน
•  ผู้ว่าการ
รายชื่อผู้ว่าการดินแดนในปัจจุบัน
พื้นที่
• รวม
22,294.19 กม. 2 (8,607.83 ตารางไมล์)
ประชากร
•ประมาณการ
4,100,954 ในปี 2010 [1]
3,569,284 ในปี 2020 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [หมายเหตุ 1]
สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
รูปแบบวันที่mm / dd / yyyy ( AD )
  1. "เครือจักรภพ" ไม่ได้อธิบายถึงสถานะทางการเมืองและถูกนำไปใช้กับรัฐและดินแดน เมื่อใช้สำหรับสหรัฐอเมริกาที่ไม่ใช่รัฐคำนี้อธิบายถึงพื้นที่ที่ปกครองตนเองโดยมีรัฐธรรมนูญซึ่งสิทธิในการปกครองตนเองจะไม่ถูกถอดถอนโดยสภาคองเกรสเพียงฝ่ายเดียว [8]

ปัจจุบันสหรัฐฯบริหารดินแดนสาม[13] [16]ในทะเลแคริบเบียนและ 11 แห่งในมหาสมุทรแปซิฟิก [หมายเหตุ 3] [หมายเหตุ 4]ห้าดินแดน ( อเมริกันซามัว , กวมที่หมู่เกาะมาเรียนาเหนือ , เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ) เป็นที่อยู่อาศัยอย่างถาวรดินแดนหน่วยงาน; อีกเก้าเกาะเป็นเกาะเล็ก ๆ เกาะปะการังและแนวปะการังที่ไม่มีประชากรพื้นเมือง (หรือถาวร) ในเก้าแห่งมีเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่ถูกจัดประเภทเป็นดินแดนรวม ( Palmyra Atoll ) สองดินแดนเพิ่มเติม ( Bajo Nuevo ธนาคารและSerranilla ธนาคาร ) จะอ้างโดยสหรัฐอเมริกา แต่บริหารงานโดยโคลอมเบีย [14] [18] [19]ในอดีตดินแดนที่ถูกสร้างขึ้นในการจัดการที่ดินที่ได้มาใหม่และส่วนใหญ่ในที่สุดก็บรรลุมลรัฐ [20] [21]อื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ที่สหพันธรัฐไมโครนีเซียที่หมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลาต่อมากลายเป็นอิสระ [หมายเหตุ 5]

ดินแดนที่จัดตั้งขึ้นหลายแห่งในสหรัฐอเมริกามีอยู่ตั้งแต่ พ.ศ. 2332 ถึง พ.ศ. 2502 กลุ่มแรกคือดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้และสุดท้ายคือดินแดนอลาสก้าและฮาวาย ดินแดนสามสิบเอ็ดแห่ง (หรือบางส่วนของดินแดน) กลายเป็นรัฐ ในกระบวนการนี้พื้นที่ที่มีประชากรน้อยกว่าบางแห่งในดินแดนแห่งหนึ่งถูกทอดทิ้งจากพื้นที่ดังกล่าวหลังจากการลงประชามติของรัฐ เมื่อส่วนหนึ่งของดินแดนมิสซูรีกลายเป็นรัฐมิสซูรีส่วนที่เหลือของดินแดน (รัฐไอโอวาเนบราสก้าเซาท์ดาโคตาและนอร์ทดาโคตาส่วนใหญ่แคนซัสไวโอมิงและมอนทาน่าและบางส่วนของโคโลราโดและมินนิโซตา ) กลายเป็นดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมกัน [22]

ทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจดินแดนนั้นด้อยพัฒนา ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐอเมริกาไม่สามารถลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้และพวกเขาไม่มีการเป็นตัวแทนอย่างเต็มที่ในสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกา [14]โทรคมนาคมน่านและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ โดยทั่วไปจะด้อยกว่าที่ของทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาและฮาวายและอินเทอร์เน็ตความเร็วบางดินแดนถูกพบว่าเป็นช้ากว่าประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดก็ในยุโรปตะวันออก [23]อัตราความยากจนในดินแดนสูงกว่าในอเมริกา [24] [25]

สถานะทางกฎหมายของดินแดน

Map of the U.S. from 1868 to 1876
สหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2419 รวมถึงดินแดนที่มีการจัดตั้ง 9 แห่งและดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมสองแห่ง

สหรัฐอเมริกามีดินแดนตั้งแต่เริ่มต้น [26]ในบทของกฎหมายของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและสัญชาติคำว่า "สหรัฐอเมริกา" (ใช้ในความหมายทางภูมิศาสตร์) ถูกกำหนดไว้เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นว่า "ทวีปอเมริกา, อลาสก้า, ฮาวาย, เปอร์โตริโก, กวม , หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาและเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ". [27]คำสั่งของผู้บริหารในปี 2550 เกี่ยวกับการจัดการสิ่งแวดล้อมพลังงานและการขนส่งกำหนดให้อเมริกันซามัวเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ [28]ดินแดนที่จัดเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของรัฐบาลกลาง (แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐใด ๆ ) ซึ่งได้รับการวัดการปกครองตนเองโดยสภาคองเกรสผ่านการกระทำตามธรรมชาติภายใต้อำนาจเต็มของรัฐสภาภายใต้เงื่อนไขอาณาเขตของมาตราสี่ของรัฐธรรมนูญมาตรา 3. [29]

ดินแดนที่อาศัยอยู่อย่างถาวร

สหรัฐมีห้าดินแดนที่อาศัยอยู่อย่างถาวร: เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในทะเลแคริบเบียน , กวมและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือในภาคเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกและอเมริกันซามัวในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ [หมายเหตุ 6]อเมริกันซามัวอยู่ในซีกโลกใต้ในขณะที่อีกสี่อยู่ในซีกโลกเหนือ [30]ประมาณ 3.56 ล้านคนในดินแดนเหล่านี้เป็นพลเมืองสหรัฐ[2] [3] [4] [5] [6] [7]และได้รับสัญชาติเมื่อแรกเกิดในสี่ในห้าดินแดน (มอบให้โดยสภาคองเกรส) [31] [32] [33] [หมายเหตุ 7] การเป็นพลเมืองเมื่อแรกเกิดไม่ได้รับอนุญาตในอเมริกันซามัว - อเมริกันซามัวมีพลเมืองอเมริกันที่ไม่ใช่พลเมืองประมาณ 32,000 คน [33] [34]ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา "เฉพาะบุคคลที่เกิดในอเมริกันซามัวและเกาะ Swainsเท่านั้นที่ไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกา" ในดินแดนของตน [35]เนื่องจากพวกเขาเป็นคนสัญชาติอเมริกันชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวจึงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสหรัฐอเมริกาและสามารถเดินทางไปยังส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า [35]อย่างไรก็ตามในการเป็นพลเมืองสหรัฐชาวอเมริกันซามัวจะต้องกลายเป็นพลเมืองสัญชาติอเมริกันเช่นเดียวกับชาวต่างชาติ [36] [หมายเหตุ 8]ซึ่งแตกต่างจากอีกสี่ดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่สภาคองเกรสไม่ได้ผ่านกฎหมายใดที่ให้สิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิดแก่ชาวอเมริกันเชื้อสายซามัว [31] [หมายเหตุ 9]ในปี 2019 ศาลของรัฐบาลกลางตัดสินว่าชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่ผู้พิพากษาได้ระงับการพิจารณาคดีและการดำเนินคดียังคงดำเนินต่อไป [40] [41]

แต่ละดินแดนปกครองตนเอง[15]โดยมีสามสาขาของรัฐบาล ได้แก่ ผู้ว่าการที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่นและสภานิติบัญญัติในดินแดน [14]แต่ละดินแดน elects ไม่ใช่สมาชิกออกเสียงลงคะแนน (เป็น Non-Voting ข้าราชการมีถิ่นที่อยู่ในกรณีของเปอร์โตริโก ) กับสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา [14] [42] [43]พวกเขา "มีอำนาจเช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของบ้านยกเว้นว่าพวกเขาไม่อาจลงคะแนน [บนพื้น] เมื่อสภากำลังประชุมในฐานะสภาผู้แทนราษฎร"; [44]พวกเขาอภิปรายที่ได้รับมอบหมายสำนักงานและการระดมทุนของพนักงานและเป็นคนละชื่อจากดินแดนของพวกเขาไปยังกองทัพบก , กองทัพเรือและนาวิกโยธิน , กองทัพอากาศและการค้าทางทะเลสถานศึกษา [44]พวกเขาสามารถลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการสภาที่ได้รับการแต่งตั้งในทุกกฎหมายที่เสนอต่อสภาพวกเขาจะรวมอยู่ในการนับพรรคของพวกเขาสำหรับคณะกรรมการแต่ละชุดและพวกเขาจะเท่ากับวุฒิสมาชิกในคณะกรรมการการประชุม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการมีเพศสัมพันธ์ที่พวกเขายังสามารถลงคะแนนในพื้นในที่คณะกรรมการของสภาทั้ง [14]

ในการประชุมคองเกรสครั้งที่ 117 (3 มกราคม2564-3มกราคม 2566) ดินแดนดังกล่าวเป็นตัวแทนของAumua Amata Radewagen (R) ของอเมริกันซามัว, Michael San Nicholas (D) แห่งกวม, Gregorio Sablan (I) แห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาJenniffer González -Colón (R-PNP) แห่งเปอร์โตริโกและStacey Plaskett (D) ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา [45]ผู้แทนของ District of ColumbiaคือEleanor Holmes Norton (D); เช่นเขตดินแดนมีการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรสไม่มีและไม่ได้เป็นตัวแทนในวุฒิสภา [46] [47]นอกจากนี้ประเทศเชอโรกียังมีผู้ได้รับมอบหมาย - เลือกตั้งคิมเบอร์ลีธีฮีซึ่งไม่ได้นั่งโดยสภาคองเกรส

ทุกๆสี่ปีพรรคการเมืองของสหรัฐฯจะเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการประชุมซึ่งรวมถึงผู้ได้รับมอบหมายจากดินแดน [48]พลเมืองสหรัฐที่อาศัยอยู่ในดินแดนไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั่วไปได้[14] [46]และคนสัญชาติอเมริกันที่ไม่ใช่พลเมืองในอเมริกันซามัวไม่สามารถลงคะแนนเสียงเลือกประธานาธิบดีได้ [31]

เมืองหลวงในดินแดน ได้แก่ปาโกปาโก (อเมริกันซามัว), ฮากัตญา (กวม), ไซปัน (หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา), ซานฮวน (เปอร์โตริโก) และชาร์ล็อตต์อะมาลี (หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา) [2] [3] [4] [5] [6] [49] [50]ผู้ว่าการของพวกเขาคือLemanu Peleti Mauga ( อเมริกันซามัว ), Lou Leon Guerrero ( กวม ), Ralph Torres ( หมู่เกาะ Northern Mariana ), Pedro Pierluisi ( เปอร์โตริโก ) และอัลเบิร์ตไบรอัน ( หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา )

ในบรรดาดินแดนที่อาศัยอยู่รายได้เสริมความปลอดภัย (SSI) มีให้บริการเฉพาะในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเท่านั้น [หมายเหตุ 10]อย่างไรก็ตามในปี 2019 ผู้พิพากษาสหรัฐตัดสินว่าการปฏิเสธสิทธิประโยชน์ของ SSI ต่อผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกของรัฐบาลกลางนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ [51]

อเมริกันซามัวเป็นดินแดนเดียวของสหรัฐอเมริกาที่มีระบบตรวจคนเข้าเมืองเป็นของตัวเอง (ระบบแยกจากระบบตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา) [52] [53]อเมริกันซามัวยังมีระบบที่ดินส่วนกลางซึ่งเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของที่ดินเป็นของชุมชน; ความเป็นเจ้าของขึ้นอยู่กับบรรพบุรุษของชาวซามัว [54]

ภาพรวมของพื้นที่ในอเมริกาที่มีประชากร
ชื่อ ( ชื่อย่อ )สถานที่ พื้นที่ ประชากร
(ประมาณปี 2564)
[2] [3] [4] [5] [6]		ทุน
[2] [3] [4] [5] [6]		เมืองที่ใหญ่ที่สุด สถานะ ได้มา
 อเมริกันซามัว (AS)โพลินีเซีย ( แปซิฟิกใต้ )197.1 กม. 2 (76 ตารางไมล์)46,366 ปาโกปาโก ทาฟูน่า ไม่รวมองค์กรไม่มีการรวบรวม[หมายเหตุ 11]17 เมษายน 1900
 กวม (GU)ไมโครนีเซีย ( แปซิฟิกเหนือ )543 กม. 2 (210 ตารางไมล์)168,801 Hagåtña เดเดโด[3]Unincorporated จัด 11 เมษายน พ.ศ. 2442
 หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (MP)ไมโครนีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 463.63 กม. 2 (179 ตารางไมล์)51,659 ไซปัน[หมายเหตุ 12]ไซปัน[หมายเหตุ 13]Unincorporated จัด (เครือจักรภพ) 4 พฤศจิกายน 2529 [หมายเหตุ 14] [56] [55]
 เปอร์โตริโก (PR)แคริบเบียน ( แอตแลนติกเหนือ )9,104 กม. 2 (3,515 ตารางไมล์)3,142,779 ซานฮวน ซานฮวน Unincorporated จัด (เครือจักรภพ) 11 เมษายน พ.ศ. 2442 [57]
 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (VI)แคริบเบียน (แอตแลนติกเหนือ) 346.36 กม. 2 (134 ตารางไมล์)105,870 ชาร์ล็อตต์อะมาลี[6]ชาร์ล็อตต์อะมาลี Unincorporated จัด 31 มีนาคม 2460 [58]

ประวัติศาสตร์

  • อเมริกันซามัว : อาณาเขตตั้งแต่ปี 1900; หลังจากการสิ้นสุดของสองซามัวสงครามกลางเมืองที่หมู่เกาะซามัวถูกแบ่งออกเป็นสองภูมิภาค สหรัฐเข้าควบคุมครึ่งเกาะทางตะวันออก [59] [30]ในปี 1900 สนธิสัญญา Cession of Tutuilaมีผลบังคับใช้ [60] Manu'aเกาะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัวในปี 1904 และเกาะตาต้องใจกลายเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัวในปี 1925 [60]สภาคองเกรสให้สัตยาบันสนธิสัญญาอเมริกันซามัวในปี 1929 [60]สำหรับ 51 ปีที่ผ่านมากองทัพเรือสหรัฐควบคุมดินแดน [37]อเมริกันซามัวมีการปกครองตนเองภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขล่าสุดในปี 2510 [30] [หมายเหตุ 15]ผู้ว่าการเลือกตั้งคนแรกของอเมริกันซามัวคือในปี พ.ศ. 2520 และเป็นสมาชิกสภาคองเกรสที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงคนแรกในปี พ.ศ. 2524 [ 37]คนที่เกิดในอเมริกันซามัวถือสัญชาติสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ [31] [30]อเมริกันซามัวไม่มีการรวบรวมทางเทคนิค[30]และเกาะหลักคือตูตูอิลา [30]
  • กวม : ดินแดนตั้งแต่ปี 1899 ที่ได้มาในตอนท้ายของสงครามสเปน [62]กวมเป็นบ้านของฐานทัพเรือกวมและเซนฐานทัพอากาศ มันถูกจัดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญของกวมปี 1950ซึ่งให้สัญชาติสหรัฐกับชาวกวามาเนียนและมอบรัฐบาลท้องถิ่นให้กับกวม [62]ในปีพ. ศ. 2511 มีการแก้ไขพระราชบัญญัติเพื่ออนุญาตให้มีการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ [62]
  • หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา : เป็นเครือจักรภพตั้งแต่ปี 1986 [56] [55]หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาร่วมกับกวมเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนจนถึงปีพ. ศ. 2442 เมื่อมาเรียนาเหนือถูกขายให้กับจักรวรรดิเยอรมันหลังสงครามสเปน - อเมริกา [63]เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2462 พวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นในฐานะสันนิบาตแห่งชาติในอาณัติจนกระทั่งเกาะต่างๆถูกยึดโดยสหรัฐอเมริกาในสมรภูมิไซปันและยุทธการทิเนียน (มิถุนายน - สิงหาคม พ.ศ. 2487) และการยอมจำนนของอากีกัน (กันยายน พ.ศ. 2488) ) ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง [63]พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของUnited Nations Trust Territory of the Pacific Islands (TTPI) ในปีพ. ศ. 2490 ซึ่งบริหารงานโดยสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ดูแลผลประโยชน์ของสหประชาชาติ [63] [55]องค์ประกอบอื่น ๆ ของ TTPI เป็นPalauที่สหพันธรัฐไมโครนีเซียและหมู่เกาะมาร์แชลล์ [64]หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 ในการรวมเกาะกวมและนอร์เทิร์นมาเรียนาอีกครั้ง[65]พันธสัญญาที่จะจัดตั้งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในฐานะเครือจักรภพในสหภาพทางการเมืองกับสหรัฐอเมริกาได้รับการเจรจาโดยตัวแทนขององค์กรทางการเมืองทั้งสอง; ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในปี พ.ศ. 2518 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2519 [63] [4]ตามพันธสัญญารัฐธรรมนูญของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนามีผลบังคับใช้บางส่วนในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2521 และมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ มีผลบังคับใช้ในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 [4]ในปี พ.ศ. 2529 หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาได้ออกจากการเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของสหประชาชาติอย่างเป็นทางการ [56]ตัวย่อ "CNMI" และ "NMI" ทั้งคู่ใช้ในเครือจักรภพ ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาอาศัยอยู่บนเกาะไซปันซึ่งเป็นเกาะหลัก [4]
  • เปอร์โตริโก : ดินแดนที่ไม่ได้รวมองค์กรตั้งแต่ปีพ. ศ. 2442 [57]เปอร์โตริโกได้มาในตอนท้ายของสงครามสเปน - อเมริกา[66]และเป็นเครือจักรภพของสหรัฐมาตั้งแต่ปี 2495 [67]ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 เปอร์โตริโกได้รับสัญชาติสหรัฐ [68]เปอร์โตริโกจัดภายใต้พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ของรัฐบาลกลางเปอร์โตริโกปี 1950 (กฎหมายมหาชน 600) ในเดือนพฤศจิกายน 2551 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐตัดสินว่าการดำเนินการของรัฐสภาหลายชุดมีผลสะสมจากการเปลี่ยนสถานะของเปอร์โตริโกจากไม่รวมองค์กรเป็นแบบรวม [69]ปัญหานี้กำลังดำเนินการผ่านศาลอย่างไรก็ตาม[70]และรัฐบาลสหรัฐยังคงอ้างถึงเปอร์โตริโกว่าเป็นหน่วยงาน ทนายความชาวเปอร์โตริโกเรียกเกาะนี้ว่า "กึ่งอธิปไตย" [71]เปอร์โตริโกมีการเคลื่อนไหวของมลรัฐซึ่งมีเป้าหมายคือการทำให้ดินแดนรัฐ 51 [47] [72]ดูสถานะทางการเมืองของเปอร์โตริโกด้วย
  • เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา : ซื้อโดยสหรัฐจากเดนมาร์กในปี 1917 และการจัดระเบียบภายใต้พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขของหมู่เกาะเวอร์จินในปี 1954 สหรัฐอเมริกาเป็นพลเมืองที่ได้รับในปี 1927 [73]เกาะหลักคือนักบุญโทมัส , นักบุญจอห์นและเซนต์ครัว [6]

สถิติ

ยกเว้นกวมดินแดนที่อยู่อาศัยที่มีประชากรที่หายไปในปี 2020 ถึงแม้ว่าดินแดนมีอัตราความยากจนสูงกว่าแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐที่พวกเขามีสูงดัชนีการพัฒนามนุษย์ สี่ห้าดินแดนมีภาษาราชการอื่นที่นอกเหนือไปจากภาษาอังกฤษ [74] [75]

ภาพรวมทางสถิติของดินแดนอเมริกา
อาณาเขต ภาษาราชการ[74] [75]ป๊อป การเปลี่ยนแปลง (ประมาณปี 2564)
[2] [3] [4] [5] [6]		อัตราความยากจน[76] [77]อายุขัยในปี 2561-2563
(ปี)
[78] [2] [3] [4] [5] [6]		HDI [79] [80]GDP ($) [81]การจราจร เขตเวลา รหัสพื้นที่ (+1) ชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด
อเมริกันซามัว อังกฤษ, ซามัว –2.1% 65%
(2560)
[หมายเหตุ 16]		74.8 0.827 0.636 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลาซามัว (UTC − 11)684 ชาวเกาะแปซิฟิก
( ซามัว ) [83]
กวม อังกฤษ, Chamorro + 0.18% 22.9%
(2552)		79.86 0.901 5.92 พันล้านเหรียญ ขวา เวลา Chamorro (UTC + 10)671 ชาวเกาะแปซิฟิก
( Chamorro ) [84]
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา อังกฤษ, Chamorro, Carolinian –0.36% 52.3%
(2552)		76.1 0.875 1.323 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลา Chamorro 670 เอเชีย[85]
เปอร์โตริโก้ อังกฤษสเปน –1.46% 43.1%
(2561)		79.78 0.845 104.98 พันล้านดอลลาร์ ขวา เวลาแอตแลนติก (UTC − 4)787, 939 สเปน / ละติน
( เปอร์โตริโก ) [หมายเหตุ 17] [86]
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ภาษาอังกฤษ –0.42% 22.4%
(2552)		79.57 0.894 3.85 พันล้านเหรียญ ซ้าย เวลาแอตแลนติก 340 แอฟริกัน - อเมริกัน[87]

ดินแดนที่ไม่ได้มีการบริหารการปกครอง [หมายเหตุ 18]สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯนับเทศบาล 78 แห่งของเปอร์โตริโกเกาะหลักสามเกาะของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกากวมทั้งหมด 4 เขตเทศบาลของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาและสามเขตของอเมริกันซามัวและเกาะปะการัง 2 แห่งเทียบเท่ากับเคาน์ตี [88] [89]สำนักสำรวจสำมะโนประชากรยังนับแต่ละหมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐในฐานะมณฑลเทียบเท่า [88] [89] [90]

เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐมีพื้นที่ที่กำหนดไว้เรียกว่า "เกาะพื้นที่" ซึ่งประกอบด้วยอเมริกันซามัว , กวมที่หมู่เกาะมาเรียนาภาคเหนือและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (ทุกดินแดนที่สำคัญยกเว้นเปอร์โตริโก ) [1] [91] [92]สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐมักจะถือว่าเปอร์โตริโกเป็นหน่วยงานของตนเองหรือรวมกลุ่มกับรัฐและ DC (ตัวอย่างเช่นเปอร์โตริโกมีหน้า QuickFacts เช่นเดียวกับรัฐและ DC) [93]เปอร์โตริโก ข้อมูล Rico ถูกรวบรวมทุกปีในการประมาณการของAmerican Community Survey (เช่นเดียวกับรัฐ) แต่ข้อมูลสำหรับดินแดนอื่น ๆ จะถูกรวบรวมเพียงครั้งเดียวทุกๆสิบปี [94]

รัฐบาลและกฎหมาย

อเมริกันซามัวโฟ

ดินแดนที่อาศัยอยู่หลัก ๆ 5 แห่งประกอบด้วยรัฐบาลและกฎหมายดังต่อไปนี้:

รัฐบาลและกฎหมายของดินแดนสหรัฐอเมริกา
รัฐบาล สภานิติบัญญัติ
แบบฟอร์มสภานิติบัญญัติ
รัฐบาลอเมริกันซามัว อเมริกันซามัวโฟโน ไบคาเมอรัล
รัฐบาลกวม สภานิติบัญญัติแห่งกวม Unicameral
รัฐบาลของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งเครือจักรภพหมู่เกาะมาเรียนา ไบคาเมอรัล
รัฐบาลเปอร์โตริโก สภานิติบัญญัติแห่งเปอร์โตริโก ไบคาเมอรัล
รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา สภานิติบัญญัติของหมู่เกาะเวอร์จิน Unicameral

สถานะพรรคการเมือง

ต่อไปนี้คือสถานะทางการเมืองของพรรครัฐบาลของสหรัฐอเมริกาดินแดนต่อไปนี้ความสำเร็จของสหรัฐอเมริกาเลือกตั้ง 2020 กรณีที่ความสัมพันธ์ในระดับท้องถิ่นและระดับชาติแตกต่างกันความสัมพันธ์ระดับชาติจะอยู่ในอันดับที่สอง กวมและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีสภานิติบัญญัติที่มีอาณาเขตเดียว

อาณาเขต
การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020		ผู้ว่าราชการจังหวัด วุฒิสภาเขต บ้านดิน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
อเมริกันซามัว ไม่มี ประชาธิปไตย ไม่เข้าข้าง ไม่เข้าข้าง รีพับลิกัน
กวม ไม่มี ประชาธิปไตย ประชาธิปไตย 8–7 ประชาธิปไตย
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ไม่มี รีพับลิกัน รีพับลิกัน 5–1–3 [a]ประชาธิปไตย 9–8–3 [b]ประชาธิปไตยอิสระ
เปอร์โตริโก้ ไม่มี ประชาธิปไตยก้าวหน้าใหม่
นิยมประชาธิปไตย
12–10–2–1-1-1 [c]
ประชานิยม26–21–2–1-1 [d]		พรรครีพับลิกันก้าวหน้าใหม่
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ไม่มี ประชาธิปไตย ประชาธิปไตย 13–2 ประชาธิปไตย
  1. ^ พรรครีพับลิกันมี 5 ที่นั่งเดโมแครต 1 และอินดิเพนเดนต์ 3
  2. ^ พรรครีพับลิกันถือเสียงข้างมาก 9 ที่นั่งและพรรคเดโมแครต 8 ที่นั่ง; แม้กระนั้นพรรครีพับลิกันอิสระหนึ่งคนกับพรรคเดโมแครตอีกสองคนออกจากบ้านไป 10–10 พรรครีพับลิกันคนหนึ่งข้ามสายพรรคเพื่อเลือกเอ็ดมันด์วิลลาโกเมซอิสระที่อยู่ในแนวเดโมแครตเป็นประธานสภา [95]
  3. ^ พรรคประชาธิปไตยยอดนิยมมี 12 ที่นั่งพรรคก้าวหน้าใหม่ 10 ขบวนการชัยชนะของพลเมือง 2 พรรคเอกราชเปอร์โตริโก 1 โครงการศักดิ์ศรี 1 และอิสระ 1
  4. ^ นิยมพรรคประชาธิปัตย์มี 26 ที่นั่งใหม่ก้าวหน้า 21 Citizen ชัยชนะของการเคลื่อนไหว 2, เปอร์โตริโกอิสรภาพพรรคที่ 1 และโครงการศักดิ์ศรี 1

ศาล

อาคารที่ ศาลฎีกาของกวมตั้งอยู่

ดินแดนหลักทั้งห้าแต่ละแห่งมีระบบศาลท้องถิ่นของตนเอง:

  • ศาลสูงอเมริกันซามัว
  • ศาลฎีกากวม
  • ศาลฎีกาของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
  • ศาลฎีกาของเปอร์โตริโก
  • ศาลฎีกาของหมู่เกาะเวอร์จิน

ในห้าดินแดนหลักมีเพียงเปอร์โตริโกเท่านั้นที่มีศาลแขวงของรัฐบาลกลางมาตรา III (กล่าวคือเทียบเท่ากับศาลในห้าสิบรัฐ); มันกลายเป็นศาลมาตรา 3 ในปีพ. ศ. 2509 [96]ซึ่งหมายความว่าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในเปอร์โตริโกต่างจากดินแดนอื่น ๆ ของสหรัฐฯ [96]ศาลของรัฐบาลกลางในกวมที่หมู่เกาะมาเรียนาเหนือและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็นบทความที่ สนามดินแดน [96] [97]ต่อไปนี้เป็นรายชื่อศาลอาณาเขตของรัฐบาลกลางรวมทั้งศาลของเปอร์โตริโก:

  • ศาลแขวงกวม ( สนามที่เก้า )
  • ศาลแขวงหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ( สนามที่เก้า )
  • ศาลแขวงเขตเปอร์โตริโก (ไม่ใช่ศาลอาณาเขต) ( รอบแรก )
  • ศาลแขวงของหมู่เกาะเวอร์จิน ( สนามที่สาม )

อเมริกันซามัวไม่มีศาลดินแดนของรัฐบาลกลางและเรื่องของรัฐบาลกลางในอเมริกันซามัวจะถูกส่งไปทั้งศาลแขวงฮาวายหรือศาลแขวงของโคลัมเบีย [98]อเมริกันซามัวเป็นเพียงภูมิภาคเดียวที่อาศัยอยู่อย่างถาวรของสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีศาลของรัฐบาลกลาง [98]

ข้อมูลประชากร

ในขณะที่แผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯส่วนใหญ่ไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายสเปนแต่[99]นี่ไม่ใช่กรณีสำหรับดินแดนของสหรัฐฯ ในปี 2010 ประชากรของอเมริกันซามัวคือ 92.6% ชาวเกาะแปซิฟิก (รวมถึงซามัว 88.9% ); ประชากรของเกาะกวมเป็น 49.3% ชาวเกาะแปซิฟิก (รวม 37.3% Chamorro ) และ 32.2% ในเอเชีย (รวม 26.3% ฟิลิปปินส์ ); ประชากรของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาคือชาวเกาะแปซิฟิก 34.9% และชาวเอเชีย 49.9% และจำนวนประชากรของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเป็น 76.0% แอฟริกันอเมริกัน [100]ในปี 2019 ประชากรของเปอร์โตริโกคือชาวสเปนหรือลาติน 98.9 % คนผิวขาว 67.4% และไม่ใช่ชาวสเปน 0.8% [7]

ตลอดช่วงทศวรรษ 2010ดินแดนของสหรัฐอเมริกา (โดยรวม) สูญเสียประชากร ประชากรรวมกันของดินแดนที่อาศัยอยู่ทั้ง 5 แห่งคือ 4,100,594 ในปี 2010 [1]และ 3,569,284 ในปี 2020 [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีอัตราการนับถือศาสนาสูง - อเมริกันซามัวมีอัตราการนับถือศาสนาสูงสุดในสหรัฐอเมริกา (ผู้นับถือศาสนา 99.3% และผู้นับถือศาสนาคริสต์ 98.3% ) [2]

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจของดินแดนในสหรัฐฯแตกต่างกันไปจากเปอร์โตริโกซึ่งมี GDP อยู่ที่ 104.989 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 ไปจนถึงอเมริกันซามัวซึ่งมี GDP 636 ล้านดอลลาร์ในปี 2018 [81]ในปี 2018 เปอร์โตริโกส่งออกสินค้าประมาณ 18 พันล้านดอลลาร์ โดยมีเนเธอร์แลนด์เป็นจุดหมายปลายทางที่ใหญ่ที่สุด [101]

จีดีพีของกวมหดตัว 0.3% ในปี 2018 จีดีพีของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาหดตัว 19.6% ในปี 2018 จีดีพีของเปอร์โตริโกเพิ่มขึ้น 1.18% ในปี 2019 และจีดีพีของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 1.5% ในปี 2018 [102] [103] [5] [104] [105]ในปี 2560 GDP ของอเมริกันซามัวลดลง 5.8% แต่เพิ่มขึ้น 2.2% ในปี 2018 [106]

อเมริกันซามัวมีต่ำสุดรายได้ต่อหัวในประเทศสหรัฐอเมริกาก็มีรายได้ต่อหัวเทียบเท่ากับที่ของบอตสวานา [107]ในปี 2010 รายได้ต่อหัวของชาวอเมริกันซามัวอยู่ที่ 6,311 ดอลลาร์ [108]ณ ปี 2010 เขต Manu'aในอเมริกันซามัวมีรายได้ต่อหัว 5,441 ดอลลาร์ซึ่งต่ำที่สุดในเขตใด ๆ หรือเทียบเท่าเคาน์ตีในสหรัฐอเมริกา [108]ในปี 2018 เปอร์โตริโกมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 20,166 ดอลลาร์ (ต่ำกว่ารายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของทุกรัฐ) [7] [109]นอกจากนี้ในปี 2018 เทศบาลเมืองComeríoเปอร์โตริโกมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 12,812 ดอลลาร์ ( รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่ำสุดของเขตที่มีประชากรหรือเทียบเท่ามณฑลใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา) [110] กวมมีรายได้สูงกว่ามาก (กวม มีรายได้เฉลี่ยของครัวเรือน 48,274 ดอลลาร์ในปี 2010) [111]

หมู่เกาะเล็กรอบนอก

สหรัฐอเมริกาไมเนอร์เกาะลันเตาเกาะเล็กเกาะปะการังและแนวปะการัง Palmyra Atoll , เกาะเบเกอร์ , เกาะฮาวแลนด์ , เกาะจาร์วิส , จอห์นสตันอะทอลล์ , คิงแมนรีฟ , เกาะมิดเวย์และเกาะเวคอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกและเกาะนาวาสซาอยู่ในทะเลแคริบเบียน พื้นที่พิพาทเพิ่มเติมของBajo Nuevo BankและSerranilla Bankก็ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนเช่นกัน Palmyra Atoll (รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อดินแดนของเกาะ Palmyra ของสหรัฐอเมริกา) [112]เป็นดินแดนที่รวมอยู่เพียงแห่งเดียวซึ่งมีสถานะคงไว้ตั้งแต่ฮาวายกลายเป็นรัฐในปี 2502 [16]

สถานะของหลายพื้นที่ถูกโต้แย้ง เกาะนาวาสซาถูกโต้แย้งโดยเฮติ , [113]เกาะเวกถูกโต้แย้งโดยหมู่เกาะมาร์แชล , [114] เกาะ Swains (ส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัว ) ถูกโทเคอเลาโต้แย้ง, [115] [2]และธนาคารบาโจนูเอโวและธนาคารเซอร์รานิลลา ( ทั้งการบริหารงานโดยโคลอมเบีย) จะถูกโต้แย้งจากโคลอมเบีย , จาเมกา , ฮอนดูรัสและนิการากัว [14] [116]พวกเขาไม่มีใครอยู่ยกเว้น Midway Atoll ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 40 คนเป็นพนักงานของUS Fish and Wildlife Serviceและผู้ให้บริการของพวกเขา [117] Palmyra Atoll ซึ่งมีประชากรแตกต่างกันไปตั้งแต่สี่ถึง 20 คนการอนุรักษ์ธรรมชาติและเจ้าหน้าที่และนักวิจัยปลาและสัตว์ป่า; [118]และเกาะเวกซึ่งมีประชากรราว 100 นายทหารและพนักงานพลเรือน [114]

ตัวย่อสองตัวอักษรสำหรับหมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐอเมริกาคือ "UM" [90]

ภาพรวมของเกาะเล็กรอบนอกมาตรฐาน
ชื่อ สถานที่ พื้นที่ สถานะ หมายเหตุ
เกาะเบเกอร์[a]โพลินีเซีย ( แปซิฟิกเหนือ )2.1 กม. 2 (0.81 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2399 [119] [120] ต่อท้ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 และอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงมหาดไทยแห่งสหรัฐอเมริกา [121]
เกาะฮาวแลนด์[a]โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 4.5 กม. 2 (1.7 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2401 [119] [120] ต่อท้ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 และอยู่ภายใต้อำนาจของกรมมหาดไทย [121]
เกาะจาร์วิส[a]โพลินีเซีย (แปซิฟิกใต้) 4.75 กม. 2 (1.83 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2399 [119] [120] ต่อท้ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 และอยู่ภายใต้อำนาจของกรมมหาดไทย [121]
จอห์นสตันอะทอลล์[a]โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 2.67 กม. 2 (1.03 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน กระทรวงกลาโหมสหรัฐใช้ครั้งล่าสุดในปี 2547
คิงแมนรีฟ[a]โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 18 กม. 2 (6.9 ตารางไมล์) ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโนเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2403 [119] [120] ต่อท้ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 และอยู่ภายใต้อำนาจของกรมอู่ทหารเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2477 [122]
มิดเวย์อะทอลล์ โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 6.2 กม. 2 (2.4 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อาณาเขตตั้งแต่ พ.ศ. 2402; ส่วนใหญ่เป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติและเคยอยู่ภายใต้อำนาจของกรมอู่ทหารเรือ
เกาะนาวาสซา แคริบเบียน ( แอตแลนติกเหนือ )5.4 กม. 2 (2.1 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อาณาเขตตั้งแต่ปี 1857; ยังอ้างสิทธิ์โดยเฮติ[113]
Palmyra Atoll โพลินีเซีย (แปซิฟิกเหนือ) 12 กม. 2 (5 ตารางไมล์)จดทะเบียนจัดตั้งไม่มีการรวบรวมกัน บางส่วนเป็นของเอกชนโดยThe Nature Conservancyโดยส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นของรัฐบาลกลางและบริหารงานโดย Fish and Wildlife Service [123] [124]เป็นหมู่เกาะที่มีเกาะเล็ก ๆ ประมาณห้าสิบเกาะมีพื้นที่ประมาณ 1.56 ตารางไมล์ (4.0 กิโลเมตร2 ) ห่างจากโออาฮูไปทางใต้ประมาณ 1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) เกาะปะการังนี้ได้มาจากการผนวกสาธารณรัฐฮาวายในปี พ.ศ. 2441 เมื่อมีการรวมดินแดนฮาวายในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2443 ปาล์มไมราอะทอลได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนดังกล่าว อย่างไรก็ตามเมื่อฮาวายกลายเป็นรัฐในปีพ. ศ. 2502 การกระทำของสภาคองเกรสได้แยกเกาะปะการังออกจากรัฐ Palmyra ยังคงเป็นดินแดนที่รวมอยู่ แต่ไม่ได้รับการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ [16]อธิปไตยของสหรัฐมากกว่า Palmyra Atoll (และฮาวาย ) จะแน่นอนโดยการเคลื่อนไหวฮาวายอธิปไตย [125] [126]
เกาะเวก[a]ไมโครนีเซีย (แปซิฟิกเหนือ)7.4 กม. 2 (2.9 ตารางไมล์)ไม่มีองค์กรไม่มีการรวบรวมกัน อาณาเขตตั้งแต่ พ.ศ. 2441; เป็นเจ้าภาพในสนามบิน Wake Islandซึ่งบริหารงานโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ตื่นเกาะโดยอ้างว่าหมู่เกาะมาร์แชลล์ [114]
  1. ^ ขคงจฉ ทั้งหกดินแดนและหน่วยงาน Palmyra Atoll ทำขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิกระยะไกลเกาะอนุสาวรีย์แห่งชาติทางทะเล

โต้แย้ง

ต่อไปนี้สองดินแดนที่มีการอ้างสิทธิโดยหลายประเทศ (รวมทั้งสหรัฐอเมริกา) [14]และไม่ได้รวมอยู่ในมาตรฐาน ISO 3166-2: อย่างไรก็ตามบางครั้งพวกมันจะถูกจัดกลุ่มกับหมู่เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา ตาม GAO "สหรัฐอเมริกาดำเนินการบังคับใช้กฎหมายทางทะเลในและรอบ ๆ Serranilla Bank และ Bajo Nuevo [Bank] ซึ่งสอดคล้องกับการอ้างสิทธิ์อธิปไตยของสหรัฐฯ" [14]

ภาพรวมของหมู่เกาะเล็กรอบนอกที่ขัดแย้งกัน
ชื่อ สถานที่ พื้นที่ สถานะ หมายเหตุ
Bajo Nuevo Bank แคริบเบียน ( แอตแลนติกเหนือ )110 กม. 2 (42 ตารางไมล์) Unincorporated, unorganized
(disputed sovereignty)		ปกครองโดยโคลอมเบีย อ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกา (ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน) และจาเมกา ข้อเรียกร้องของนิการากัวได้รับการแก้ไขในปี 2555 เพื่อสนับสนุนโคลอมเบียโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศแม้ว่าสหรัฐฯจะไม่ได้เป็นภาคีในคดีนั้นและไม่ยอมรับเขตอำนาจศาลของศาลโลก [127]
ธนาคาร Serranilla แคริบเบียน (แอตแลนติกเหนือ) 350 กม. 2 (140 ตารางไมล์) Unincorporated, unorganized
(disputed sovereignty)		ปกครองโดยโคลอมเบีย ; ที่ตั้งของทหารเรือ อ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน) ฮอนดูรัสและจาเมกา ข้อเรียกร้องของนิการากัวได้รับการแก้ไขในปี 2555 เพื่อสนับสนุนโคลอมเบียโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศแม้ว่าสหรัฐฯจะไม่ได้เป็นภาคีในคดีนั้นและไม่ยอมรับเขตอำนาจศาลของศาลโลก [127]

ดินแดนที่จดทะเบียนจัดตั้งและไม่ได้จดทะเบียนในองค์กร

San Juan skyline, with a large, old white building in the foreground
ซานฮวน , เปอร์โตริโก
Waterfront, with sailboats and brilliant blue water
เกาะโปรเตสแตนต์ใน คริสเตียนสเต็ดหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
Beach, with modern buildings in the background
หาดทูมอนใน กวม
Green mountain
ภูเขา Tapochauใน หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
Ofu Beach, Manu'a Islands, American Samoa
หาด Ofu บน เกาะ Ofuใน อเมริกันซามัว
Beach, with palm trees in the foreground
ลากูนเกาะเวก
White bird amid green leaves, looking right at the camera
งูเหลือมเท้าแดงที่ Palmyra Atoll
See caption
อนุสรณ์สถานกองทัพเรือและ อนุสาวรีย์อัลบาทรอสที่มี ลูกไก่อัลบาทรอส Laysanที่ Midway Atoll

สภาคองเกรสเป็นผู้ตัดสินว่าดินแดนถูกรวมเข้าด้วยกันหรือไม่รวมองค์กร รัฐธรรมนูญสหรัฐนำไปใช้กับแต่ละพื้นที่ Incorporated (รวมทั้งรัฐบาลท้องถิ่นและคนท้องถิ่น) มันใช้กับรัฐบาลท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัยของรัฐ ดินแดนที่จดทะเบียนจัดตั้งขึ้นถือเป็นส่วนสำคัญของสหรัฐอเมริกาแทนที่จะเป็นสมบัติ [12] [128]

ศาลฎีกาสหรัฐใน 1901-1905 ของคดีโดดเดี่ยวปกครองว่ารัฐธรรมนูญขยายไปยังดินแดนของสหรัฐ ศาลยังได้กำหนดหลักคำสอนเรื่องการรวมดินแดนซึ่งรัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่กับดินแดนที่รวมเข้าด้วยกัน (เช่นดินแดนในขณะนั้นของอลาสก้าและฮาวาย) และบางส่วนในดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในเปอร์โตริโกกวมและในเวลานั้นฟิลิปปินส์ (ซึ่งไม่ใช่ดินแดนของสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป) [129] [130]

ในคดีของศาลฎีกาในปี 1901 Downes v.Bidwellศาลกล่าวว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ในดินแดนที่ไม่มีองค์กรเพราะพวกเขาอาศัยอยู่โดย "เผ่าพันธุ์ต่างดาว" [131] [132]

สหรัฐไม่มีดินแดนหน่วยงาน (หรือเรียกว่าดินแดนโพ้นทะเลหรือพื้นที่โดดเดี่ยว) จนกระทั่งปี 1856 รัฐสภาตราพระราชบัญญัติค้างคาวเกาะในปีนั้นให้อำนาจประธานในการเข้าครอบครองเกาะไม่มีเหตุสมควรไปยังเหมืองค้างคาว สหรัฐฯได้เข้าควบคุม (และอ้างสิทธิ์บน) เกาะและเกาะปะการังหลายแห่งโดยเฉพาะในทะเลแคริบเบียนและมหาสมุทรแปซิฟิกภายใต้กฎหมายนี้ ส่วนใหญ่ถูกทอดทิ้ง นอกจากนี้ยังได้รับดินแดนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2399 ภายใต้สถานการณ์อื่น ๆ เช่นภายใต้สนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2441)ซึ่งยุติสงครามสเปน - อเมริกา ศาลฎีกาได้พิจารณาตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญของดินแดนที่ไม่ได้จัดตั้งองค์กรเหล่านี้ในBalzac v. ชาวปอร์โตริโกและกล่าวต่อไปนี้เกี่ยวกับศาลสหรัฐในเปอร์โตริโก:

ศาลแขวงสหรัฐไม่ใช่ศาลที่แท้จริงของสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นภายใต้มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญเพื่อบริหารอำนาจตุลาการของสหรัฐอเมริกา ... มันถูกสร้างขึ้น ... โดยคณะรัฐสภาที่มีอำนาจอธิปไตยซึ่งได้รับภายใต้มาตรา 4, 3, ของตราสารนั้นโดยการกำหนดกฎเกณฑ์และข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมดโดยเคารพในดินแดนที่เป็นของสหรัฐอเมริกา ความคล้ายคลึงของเขตอำนาจศาลกับศาลของสหรัฐอเมริกาที่แท้จริงในการเปิดโอกาสให้ผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในศาลที่ไม่อยู่ภายใต้อิทธิพลในท้องถิ่นไม่ได้เปลี่ยนลักษณะของศาลให้เป็นเพียงศาลในอาณาเขต [133] : 312

ในGlidden Company v. Zdanokศาลได้อ้างถึงBalzacและกล่าวเกี่ยวกับศาลในดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในสังกัด : "จากการพิจารณาในทำนองเดียวกันมาตรา III ถูกมองว่าไม่เหมาะสมกับศาลที่สร้างขึ้นในดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในดินแดนนอกแผ่นดินใหญ่ ... และต่อศาลกงสุลที่จัดตั้งโดย สัมปทานจากต่างประเทศ ... " [134] : 547ฝ่ายตุลาการพิจารณาแล้วว่าการรวมตัวเกี่ยวข้องกับการประกาศโดยชัดแจ้งหรือมีนัยที่แข็งแกร่งพอที่จะยกเว้นมุมมองอื่นใดทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสถานะของเปอร์โตริโก [135]

ในปี 1966 สภาคองเกรสทำให้สหรัฐอเมริกาศาลแขวงในเขตของเปอร์โตริโกบทความที่สาม ศาลแขวง สิ่งนี้ (ศาลแขวงแห่งเดียวในดินแดนของสหรัฐฯ) ทำให้เปอร์โตริโกแตกต่างจากดินแดนอื่น ๆ ที่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นในทางศาลและกุสตาโวเกลปิผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯแสดงความเห็นว่าเปอร์โตริโกไม่ได้อยู่ในองค์กรอีกต่อไป:

ศาล ... ในวันนี้ถือได้ว่าในกรณีเฉพาะของเปอร์โตริโกมีการวิวัฒนาการทางรัฐธรรมนูญที่ยิ่งใหญ่บนพื้นฐานของการผนวกรัฐสภาอย่างต่อเนื่องและซ้ำซากได้เกิดขึ้น ในทำนองเดียวกันดินแดนได้พัฒนาจากที่ไม่ได้รวมองค์กรไปสู่ดินแดนที่รวมเข้าด้วยกัน ดังนั้นสภาคองเกรสในวันนี้จะต้องจ่ายเงินให้แก่เปอร์โตริโกและพลเมืองของสหรัฐอเมริกา 4,000,000 คนที่อาศัยอยู่ในการรับรองตามรัฐธรรมนูญทั้งหมด หากต้องการถือเป็นอย่างอื่นจะต้องให้ศาลปิดตาตัวเองเพื่ออนุญาตให้สภาคองเกรสต่อ secula seculorum เปิดและปิดรัฐธรรมนูญต่อไป [136]

ในบัลซัคศาลกำหนด "โดยนัย": [133] : 306

หากสภาคองเกรสตั้งใจที่จะดำเนินการขั้นตอนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงสถานะสนธิสัญญาของเปอร์โตริโกโดยการรวมเข้ากับสหภาพก็มีเหตุผลที่จะคิดว่าจะทำเช่นนั้นโดยการประกาศธรรมดาและจะไม่ปล่อยให้เป็นเพียงการอนุมานเท่านั้น ก่อนที่คำถามจะรุนแรงขึ้นเมื่อใกล้สิ้นสุดสงครามสเปนความแตกต่างระหว่างการได้มาและการรวมตัวกันนั้นไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีความสำคัญหรืออย่างน้อยที่สุดก็ยังไม่เข้าใจและไม่ได้ก่อให้เกิดการโต้เถียงครั้งใหญ่ ก่อนหน้านั้นจุดประสงค์ของสภาคองเกรสอาจเป็นเพียงการอนุมานจากการออกกฎหมายต่างๆ แต่ในยุคหลัง ๆ นี้จะไม่ถือว่าการรวมตัวกันโดยไม่มีการประกาศโดยชัดแจ้งหรือมีนัยที่รัดกุมจนไม่รวมมุมมองอื่นใด

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2015 ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯสำหรับ District of Columbia ได้ตัดสิน 3–0 ในTuaua v. สหรัฐอเมริกาเพื่อปฏิเสธสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิดของชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวโดยตัดสินว่าการรับประกันความเป็นพลเมืองดังกล่าวให้กับพลเมืองในการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ไม่มีผลบังคับใช้ ไปยังดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา ในปี 2559 ศาลปฏิเสธที่จะทบทวนคำตัดสินของศาลอุทธรณ์

ในปี 2018 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับการแข่งขันรอบที่ 7 ได้สนับสนุนคำตัดสินของศาลแขวงในเซโกเวียโวลต์สหรัฐอเมริกาซึ่งตัดสินว่าอดีตชาวอิลลินอยส์ที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกกวมและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาไม่มีคุณสมบัติในการลงคะแนนเสียงในต่างประเทศ ตามที่อยู่ที่จดทะเบียนล่าสุดของพวกเขาบนแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา [137] (อย่างไรก็ตามผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของ MarianasและAmerican Samoaยังคงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนดังกล่าว) ในเดือนตุลาคม 2018 ศาลฎีกาของสหรัฐฯปฏิเสธที่จะทบทวนคำตัดสินของสนามที่ 7

ในการวิเคราะห์คดี Insular Christina Duffy Ponsa จาก New York Times กล่าวว่า: "การที่จะเป็นดินแดนที่ไม่มีการรวมตัวกันนั้นจะต้องถูกจับอยู่ในบริเวณขอบรก: แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อธิปไตยของอเมริกาอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์บางประการ แต่ไม่ใช่อื่น ๆ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตามวัตถุประสงค์ของ Citizenship Clause ก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข " [11]

คำตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับดินแดนในปัจจุบัน

คดีในศาลฎีกาปี 2016 Puerto Rico v. Sanchez Valleตัดสินว่าดินแดนต่างๆไม่มีอำนาจอธิปไตยของตนเอง [9]ในปีนั้นศาลฎีกาปฏิเสธที่จะปกครองตามคำพิพากษาของศาลล่างในTuaua v. สหรัฐอเมริกาว่าชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวไม่ได้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่แรกเกิด [38] [39]

การตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับดินแดนในอดีต

ในRassmussen v. USศาลฎีกาอ้างจากมาตรา III ของสนธิสัญญาปี 1867 สำหรับการซื้อ Alaska :

"ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ถูกยกให้ ... จะต้องได้รับการยอมรับในสิทธิประโยชน์และความคุ้มกันทั้งหมดของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ... " คำประกาศนี้แม้จะเปลี่ยนแปลงไปบ้างในทางวาทศิลป์ แต่ก็เทียบเท่า ... ของสูตรนี้ใช้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อแสดงจุดประสงค์ที่จะรวมดินแดนที่ได้มาในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่มีบทบัญญัติอื่น ๆ ที่แสดงเจตนาในทางตรงกันข้าม [138] : 522

การรวมตัวกันส่งผลกระทบต่อผู้คนในดินแดนมากกว่าอาณาเขตโดยการขยายสิทธิพิเศษและความคุ้มกันของรัฐธรรมนูญให้แก่พวกเขาเช่นการขยายไปยังเปอร์โตริโกในปีพ. ศ. 2490 แม้กระนั้นเปอร์โตริโกยังคงไม่ได้เป็นองค์กร [135]

ดินแดนอลาสก้า

Rassmussenเกิดขึ้นจากการตัดสินลงโทษทางอาญาโดยคณะลูกขุนหกคนในอลาสก้าภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ศาลถือได้ว่าอลาสก้าถูกรวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญาการเลิกกับรัสเซีย[139]และนัยยะของรัฐสภานั้นแข็งแกร่งพอที่จะไม่รวมมุมมองอื่น ๆ : [138] : 523

สภาคองเกรสนั้นไม่นานหลังจากการยอมรับสนธิสัญญากับรัสเซียได้ไตร่ตรองอย่างชัดเจนถึงการรวมรัฐอะแลสกาเข้ากับสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นเราคิดว่าเป็นผลอย่างชัดเจนจากการกระทำเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2411 เกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีรายได้ภายใน ... และ พระราชบัญญัติของวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2411  ... การขยายกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการศุลกากรการพาณิชย์และการเดินเรือเหนืออลาสก้าและการจัดตั้งเขตรวบรวมสินค้าในนั้น ... และนี่คือการเสริมแรงโดยการดำเนินการของสภาคองเกรสในภายหลังซึ่งไม่จำเป็น อ้างอิงถึง.

การประสานความยุติธรรมเฮนรีบราวน์เห็นด้วย: [138] : 533–4

เห็นได้ชัดว่าการยอมรับดินแดนนั้นไม่เพียงพอในความเห็นของศาลในกรณีนี้เนื่องจากผลที่อลาสก้าถูกรวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาไม่ผ่านสนธิสัญญากับรัสเซียหรือผ่านการจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนที่นั่น แต่ จากการกระทำ ... การขยายกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรการพาณิชย์และการเดินเรือเหนืออลาสก้าและการจัดตั้งเขตรวบรวมสินค้าที่นั่น มีการอ้างถึงการกระทำอื่น ๆ บางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระทำของตุลาการ ... ทำให้เป็นหน้าที่ของศาลนี้ในการกำหนด ... ดินแดนหลายแห่งของสหรัฐอเมริกาให้กับวงจรเฉพาะ

ดินแดนฟลอริดา

ในDorr v. สหรัฐอเมริกาศาลได้อ้างคำพูดของหัวหน้าผู้พิพากษาJohn Marshallจากคดีก่อนหน้านี้: [140] : 141–2

บทความที่ 6 ของสนธิสัญญาเซสชันมีบทบัญญัติดังต่อไปนี้: "ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่พระองค์คาทอลิกของพระองค์ยกให้สหรัฐอเมริกาโดยสนธิสัญญานี้จะรวมอยู่ในสหภาพแห่งสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุดเท่าที่อาจสอดคล้องกับหลักการของ รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐและยอมรับในสิทธิพิเศษสิทธิและความคุ้มกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ... "สนธิสัญญานี้เป็นกฎหมายของดินแดนและยอมรับว่าชาวฟลอริดาจะได้รับสิทธิพิเศษสิทธิต่างๆ และความคุ้มกันของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ไม่จำเป็นที่จะต้องสอบถามว่านี่ไม่ใช่เงื่อนไขของพวกเขาหรือไม่โดยไม่ขึ้นอยู่กับข้อกำหนด อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในอำนาจทางการเมือง พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในรัฐบาลจนกว่าฟลอริดาจะกลายเป็นรัฐ ในขณะเดียวกันฟลอริดายังคงเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้อำนาจของมาตรานั้นในรัฐธรรมนูญซึ่งให้อำนาจแก่รัฐสภา "กำหนดกฎเกณฑ์และข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมดโดยเคารพในดินแดนหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เป็นของสหรัฐอเมริกา"

ในDownes v.Bidwellศาลกล่าวว่า: "การก่อสร้างแบบเดียวกันนี้ได้ปฏิบัติตามสนธิสัญญากับสเปนสำหรับการซื้อฟลอริดา ... บทความที่ 6 ซึ่งระบุว่าผู้อยู่อาศัยควรจะรวมอยู่ในสหภาพแห่งสหรัฐอเมริกา โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะสอดคล้องกับหลักการของรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง "" [141] : 256

ดินแดนตะวันตกเฉียงใต้

Justice Brown กล่าวถึงการรวมตัวกันครั้งแรกในDownes : [141] : 321–2

จากมุมมองนี้ดูเหมือนว่าสำหรับฉันไม่สามารถสงสัยได้ว่าสหรัฐอเมริกายังคงประกอบด้วยรัฐและดินแดนต่อไปทั้งหมดเป็นส่วนสำคัญของสิ่งนี้และรวมอยู่ในนั้นเช่นเดียวกับกรณีก่อนการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ ต่อจากนั้นดินแดนที่อยู่ในรัฐเทนเนสซีได้ถูกยกให้เป็นของสหรัฐอเมริกาโดยรัฐนอร์ทแคโรไลนา เพื่อให้มั่นใจในสิทธิของผู้อยู่อาศัยพื้นเมืองมีการกำหนดไว้อย่างชัดแจ้งว่าผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่ยกให้ควรได้รับสิทธิสิทธิพิเศษผลประโยชน์และข้อได้เปรียบทั้งหมดที่กำหนดไว้ในกฎหมายของสภาคองเกรสตอนปลายสำหรับรัฐบาลของดินแดนตะวันตก ของสหรัฐอเมริกา

ดินแดนหลุยเซียน่า

ในDownesศาลกล่าวว่า:

เนื่องจากสงครามครั้งใหม่ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสกำลังใกล้จะถึงจุดแตกหักจึงจำเป็นต้องเร่งรีบในการเจรจาและมิสเตอร์ลิฟวิงสตันต้องรับผิดชอบในการฝ่าฝืนคำสั่งของ (มิสเตอร์เจฟเฟอร์สัน) และอาจเป็นเพราะการยืนกราน ของโบนาปาร์ตยินยอมในบทความ 3 มิติของสนธิสัญญา (กับฝรั่งเศสในการได้มาซึ่งดินแดนของหลุยเซียน่า) ซึ่งมีเงื่อนไขว่า "ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ยกให้จะต้องรวมอยู่ในสหภาพแห่งสหรัฐอเมริกาและยอมรับโดยเร็วที่สุด ตามหลักการของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐเพื่อการได้รับสิทธิประโยชน์และความคุ้มกันทั้งหมดของพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและในระหว่างนี้พวกเขาจะได้รับการดูแลและคุ้มครองในการมีเสรีภาพทรัพย์สินและ ศาสนาที่พวกเขานับถือ " [8 สถิติ. ที่ L. 202. ] สิ่งนี้เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลมุ่งมั่นสู่จุดสูงสุด แต่ไม่ใช่การยอมรับรัฐหลุยเซียน่าในทันที ... [141] : 252

อดีตดินแดนและพื้นที่การปกครอง

จัดดินแดนที่รวมเข้าด้วยกัน

(ทุกพื้นที่ที่กลายเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกานอก อาณานิคมทั้งสิบสาม )

ดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในองค์กร

  • หมู่เกาะคอร์น (2457-2514): เช่าเป็นเวลา 99 ปีภายใต้สนธิสัญญาไบรอัน -ชาโมร์โร แต่กลับไปที่นิการากัวเมื่อสนธิสัญญาถูกยกเลิกในปี 2513
  • หมู่เกาะสาย : ข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกับสหราชอาณาจักร การอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะส่วนใหญ่ของสหรัฐฯถูกยกให้คิริบาสเป็นเอกราชในปี 2522 แต่สหรัฐฯยังคงรักษาแนวปะการังคิงแมน , ปาล์มไมราอะทอลล์และเกาะจาร์วิส
  •  เขตคลองปานามา (2446-2522): อำนาจอธิปไตยกลับคืนสู่ปานามาภายใต้สนธิสัญญา Torrijos – Carterปี 1978 สหรัฐฯยังคงเป็นฐานทัพทหารและควบคุมคลองจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2542
  • ฟิลิปปินส์ (พ.ศ. 2441-2496) : รัฐบาลทหาร พ.ศ. 2441–1902 ; รัฐบาลเอกเทศ 2444-2478 ; รัฐบาลเครือจักรภพ 2478-2485 และ 2488-2489 (หมู่เกาะที่อยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น พ.ศ. 2485-2488และรัฐหุ่นเชิด พ.ศ. 2486-2488 ); ได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 [142]
  • หมู่เกาะฟีนิกซ์ : ข้อขัดแย้งในการอ้างสิทธิ์กับสหราชอาณาจักร การอ้างสิทธิ์ของสหรัฐฯยกให้คิริบาสเป็นอิสระในปี 2522 (หมู่เกาะเบเกอร์และฮาวแลนด์ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนี้ถูกเก็บไว้โดยสหรัฐฯ)
  • Quita Sueño Bank (2412-2524): อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน ; อ้างว่าถูกละทิ้งในสนธิสัญญาวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2524
  • Roncador Bank (2399-2524): อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน; ยกให้โคลอมเบียเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2524 สนธิสัญญา
  • Serrana Bank : อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน; ยกให้โคลอมเบียเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2524 สนธิสัญญา[143]
  • หมู่เกาะสวอน (2406-2515): อ้างสิทธิ์ภายใต้พระราชบัญญัติหมู่เกาะกัวโน; ยกให้ฮอนดูรัสในสนธิสัญญาปี 2515

พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การดูแล

  • คิวบา ( 2442–1902 , 2449–1909และ2460-2465 )
  • สาธารณรัฐโดมินิกัน (พ.ศ. 2459– พ.ศ. 2467และ พ.ศ. 2508-2559 )
  • เฮติ ( 2458-2477 , 2537-2538 )
  • หมู่เกาะนันโปและเกาะมาร์คัส (พ.ศ. 2488-2511): ถูกยึดครองหลังสงครามโลกครั้งที่ 2และกลับสู่ญี่ปุ่นโดยข้อตกลงร่วมกัน
  • นิการากัว (พ.ศ. 2455– พ.ศ. 2476 )
  • ปานามา พ.ศ. 2532-2533
  • หมู่เกาะริวกิวรวมทั้งโอกินาวา ( พ.ศ. 2495-2515 ): ส่งกลับญี่ปุ่นตามข้อตกลงรวมทั้งหมู่เกาะไดโตะ[144]
  •  Trust Territory of the Pacific Islands (2490-2529): ดินแดนแห่งความไว้วางใจของสหประชาชาติที่บริหารโดยสหรัฐฯ; รวมถึงหมู่เกาะมาร์แชลล์ที่สหพันธรัฐไมโครนีเซียและปาเลาซึ่งเป็นอธิปไตยรัฐ (ที่ได้ลงนามในขนาดกะทัดรัดของสมาคมฟรีกับสหรัฐ) พร้อมกับเครือจักรภพของหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ
  • เวราครูซ ( 2457 ): หลังจากงานTampicoระหว่างการปฏิวัติเม็กซิกัน

โซนอื่น ๆ

  • การมีส่วนร่วมในการยึดครองไรน์แลนด์ (2461-2464)
  • การมีส่วนร่วมในการยึดครองคอนสแตนติโนเปิล (2461-2466)
  • การมีส่วนร่วมในการยึดครองออสเตรีย - ฮังการี (พ.ศ. 2461–2562)
  • การยึดครองกรีนแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2484-2488) [145]
  • การยึดครองไอซ์แลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2484-2489); [145]ฐานทัพทหารยังคงอยู่จนถึงปี 2549
  • รัฐบาลทหารฝ่ายสัมพันธมิตรสำหรับดินแดนที่ถูกยึดครองในส่วนที่พันธมิตรควบคุมของอิตาลีตั้งแต่การรุกรานเกาะซิซิลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 จนถึงการสงบศึกกับอิตาลีในเดือนกันยายน AMGOT ยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยใหม่ของอิตาลีจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามและยังมีอยู่ในฝรั่งเศส [ ต้องการอ้างอิง ]
  • เกาะคลิปเปอร์ตัน (พ.ศ. 2487-2488): ยึดครองดินแดนกลับสู่ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2488
  • รัฐบาลทหารของกองทัพสหรัฐอเมริกาในเกาหลี : ยึดครองทางใต้ของเส้นขนานที่ 38ระหว่างปีพ. ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2491
  • โซนอเมริกาของเยอรมนีที่พันธมิตรยึดครอง (2488-2492)
  • การยึดครองญี่ปุ่น (พ.ศ. 2488-2452) หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
  • เขตยึดครองของอเมริกันในออสเตรียและเวียนนาที่ถูกยึดครองโดยพันธมิตร (2488-2498)
  • เขตยึดครองของอเมริกันในเบอร์ลินตะวันตก (พ.ศ. 2488-2533)
  • เขตปกครองเสรี Trieste (พ.ศ. 2490-2484): สหรัฐฯร่วมบริหารดินแดนส่วนหนึ่ง (ระหว่างราชอาณาจักรอิตาลีและราชอาณาจักรยูโกสลาเวียเดิม ) กับสหราชอาณาจักร
  • การรุกรานและการยึดครองของเกรนาดา (2526)
  • Coalition Provisional Authority ( อิรัก , 2546-2547)
  • กรีนโซนอิรัก (20 มีนาคม 2546-31 ธันวาคม 2551) [146]

พืชและสัตว์

ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีพืชและสัตว์หลายชนิดที่ไม่มีที่อื่นในสหรัฐอเมริกา [147]ดินแดนทั้งหมดของสหรัฐอเมริกามีสภาพอากาศและระบบนิเวศแบบเขตร้อน [147]

ป่า

ทิวทัศน์ของ ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueใน เปอร์โตริโก

USDA กล่าวต่อไปนี้เกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงฮาวาย ):

[ดินแดนของสหรัฐอเมริการวมถึงฮาวาย] รวมถึงป่าเขตร้อนเกือบทั้งหมดของประเทศเช่นเดียวกับป่าประเภทอื่น ๆ เช่นกึ่งเขตร้อนชายฝั่งทะเลใต้เทือกเขาหินปูนแห้งและป่าชายเลนชายฝั่ง แม้ว่าจะอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของอเมริกาและอยู่ห่างจากกัน - และด้วยพืชและสัตว์ที่โดดเด่นประวัติการใช้ที่ดินและปัญหาป่าแต่ละชนิดระบบนิเวศที่หลากหลายและหลากหลายเหล่านี้มีความผูกพันร่วมกันระหว่างการเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย [147]

ป่าไม้ในดินแดนของสหรัฐฯเสี่ยงต่อการรุกรานและการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ [147] ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueในเปอร์โตริโกเป็นป่าดิบชื้นแห่งเดียวในระบบป่าสงวนแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา [148]

อเมริกันซามัวมีป่าปกคลุม 80.84% ​​และหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนามีป่าปกคลุม 80.37% ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์การปกคลุมของป่าที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา (เฉพาะรัฐเมนและนิวแฮมป์เชียร์เท่านั้นที่สูงกว่า) [149] [หมายเหตุ 19]

นก

ซ้าย: นกพิราบผลไม้หลายสี (พบใน อเมริกันซามัว ); ขวา: ตาขาวสีทอง (พบเฉพาะใน หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา )

ดินแดนของสหรัฐอเมริกามีนกหลายชนิดที่เป็นโรคเฉพาะถิ่น (ไม่พบในสถานที่อื่นใด) [147]

การแนะนำงูต้นไม้สีน้ำตาลที่รุกรานได้ทำร้ายประชากรนกพื้นเมืองของกวม - เก้าในสิบสองชนิดเฉพาะถิ่นสูญพันธุ์และนกประจำถิ่น ( รางกวม ) สูญพันธุ์ไปในป่า [147]

เปอร์โตริโกมีหลายสายพันธุ์นกเฉพาะถิ่นเช่นเสี่ยงอันตรายPuerto Rican นกแก้วที่Puerto Rican แซวและPuerto Rican spindalis [150]หมู่เกาะมาเรียนาเหนือมีนางแอ่นมาเรียนา , มาเรียนากา , พระมหากษัตริย์เนียนและสีทองสีขาวตา (ถิ่นทั้งหมด) [151]นกที่พบในอเมริกันซามัวรวมถึงนกพิราบผลไม้หลายสี , [152]สีฟ้าสวมมงกุฎคีทและสตาร์ลิ่ซามัว [153]

รถไฟเกาะเวค (ตอนนี้สูญพันธุ์) เป็นถิ่นที่เกาะเวค , [154]และเป็ด Laysanเป็นถิ่นที่เกาะมิดเวย์และหมู่เกาะฮาวายภาคตะวันตกเฉียงเหนือ [155] Palmyra Atollมีอาณานิคมของนกบูบีเท้าสีแดงที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก[156]และมิดเวย์อะทอลล์มีแหล่งเพาะพันธุ์อัลบาทรอส Laysan ที่ใหญ่ที่สุดในโลก [157] [158]

ปัจจุบันAmerican Birding Associationไม่รวมดินแดนในสหรัฐฯจากรายการตรวจสอบ "ABA Area" [159]

สัตว์อื่น ๆ

อเมริกันซามัวมีหลายชนิดสัตว์เลื้อยคลานเช่นงูเหลือมแปซิฟิก (บนเกาะของTa'ū ) และแปซิฟิกเรียวเท้าตุ๊กแก [160]อเมริกันซามัวมีเพียงไม่กี่สายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมเช่นแปซิฟิก (โพลินีเชีย) เปลือกนกค้างคาวเช่นเดียวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมในมหาสมุทรเช่นวาฬหลังค่อม [161] [162] กวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนายังมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำนวนน้อยเช่นค้างคาวผลไม้มาเรียนา ; [163]เลี้ยงลูกด้วยนมในมหาสมุทร ได้แก่โลมาเฟรเซอร์และวาฬสเปิร์ม สัตว์ของเปอร์โตริโกรวมถึงCoqui ทั่วไป (กบ) [164]ในขณะที่สัตว์ของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริการวมถึงสายพันธุ์ที่พบในอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน (รวม 302 สายพันธุ์ของปลา) [165]

อเมริกันซามัวมีที่ตั้งที่เรียกว่าเต่าและฉลามซึ่งมีความสำคัญในวัฒนธรรมและตำนานของซามัว [166]

พื้นที่คุ้มครอง

มีสองเป็นสวนสาธารณะแห่งชาติ : ในเขตปกครองของสหรัฐฯอุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัวและอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน [167] [168]นอกจากนี้ยังมีชาติสถานที่สำคัญธรรมชาติ , แห่งชาติลี้ภัยสัตว์ป่า (เช่นกวม National Wildlife Refuge ) ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunqueในเปอร์โตริโกและแปซิฟิกระยะไกลอนุสาวรีย์แห่งชาติหมู่เกาะทางทะเล (ซึ่งรวมถึงสหรัฐไมเนอร์เกาะลันเตา ) .

ภาพสาธารณะ

แผนที่วาดด้วยมือ พ.ศ. 2561

ในThe Not-Quite States of Americaหนังสือของเขาเกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐอเมริกา Doug Mack กล่าวว่า:

ดูเหมือนว่าในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบดินแดนต่าง ๆ เป็นส่วนหนึ่งของตำนานแห่งชาติและบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ... หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาชาวอเมริกันไม่เพียงแค่รู้เรื่องดินแดน แต่สนใจเกี่ยวกับพวกเขาโต้แย้งเกี่ยวกับพวกเขา . แต่สิ่งที่เปลี่ยนไป? ทำไมพวกเขาถึงหายไปจากการสนทนาระดับชาติ? [169]ดินแดนต่างๆทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น พวกเขาเป็นตัวแทนของประเทศสหรัฐอเมริกาในโลก สิ่งเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์แห่งชาติของเราในเกือบทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์อเมริกา [170]

องค์กรต่างๆเช่นFacebookมองว่าดินแดนของสหรัฐอเมริกาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา แต่จะถูกมองว่าเทียบเท่ากับต่างประเทศ [171]เพื่อตอบสนองต่อมุมมองของ Facebook อดีตตัวแทนของเกาะกวมMadeleine Bordalloกล่าวว่า "เป็นความอยุติธรรมที่ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสหรัฐฯจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนกับชาวอเมริกันคนอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในอเมริกา [... ] การปฏิบัติต่อผู้อยู่อาศัยในกวมและคนอื่น ๆ ดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกาและการยกเว้นพวกเขาออกจากโครงการทำให้เกิดความเข้าใจผิดและความอยุติธรรมที่ส่งผลเสียต่อชุมชนของเรามาเป็นเวลานาน " [171]

ตัวแทนสเตฟานีเมอร์ฟีจากฟลอริดากล่าวเกี่ยวกับร่างกฎหมายปี 2018 เพื่อให้เปอร์โตริโกเป็นรัฐที่ 51 ว่า "ความจริงที่ยากก็คือการขาดอำนาจทางการเมืองของเปอร์โตริโกทำให้วอชิงตันปฏิบัติต่อเปอร์โตริโกในภายหลัง" [172]ตามที่ผู้ว่าการเปอร์โตริโก Ricardo Rossellóกล่าวว่า "เนื่องจากเราไม่มีอำนาจทางการเมืองเพราะเราไม่มีผู้แทน [ไม่มี] วุฒิสมาชิกไม่มีการลงคะแนนเลือกประธานาธิบดี [173] Rossellóเรียกเปอร์โตริโกว่า "อาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในโลก"

Rossellóและคนอื่น ๆ เรียกดินแดนของสหรัฐฯว่า "อาณานิคม" ของอเมริกา [174] [175] [176] [177] [11]เดวิดไวน์แห่งวอชิงตันโพสต์กล่าวต่อไปนี้: "ผู้คนใน [ดินแดนสหรัฐอเมริกา] ต่างคุ้นเคยกับการถูกลืมมากเกินไปยกเว้นในช่วงวิกฤต แต่ถูกลืม ไม่ใช่ปัญหาที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาพวกเขาติดอยู่ในสถานะของการเป็นพลเมืองชั้นสามไม่สามารถเข้าถึงสิทธิในระบอบประชาธิปไตยได้เนื่องจากนักการเมืองชอบเสรีภาพในการปฏิบัติงานของกองทัพมานานแล้วในการปกป้องเสรีภาพของพลเมืองสหรัฐบางคน " [177]ในบทความของเขาว่าสหรัฐฯซ่อนอาณาจักรของตนไว้อย่างไร Daniel Immerwahr จาก The Guardian เขียนว่า "ความสับสนและความไม่แยแสไหล่ที่ชาวแผ่นดินใหญ่แสดง [ต่อดินแดน] ในช่วงเวลาที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก [... ] [แผนที่ของสหรัฐอเมริกาที่อยู่ติดกัน] ให้ [ชาวแผ่นดินใหญ่] มองเห็นประวัติศาสตร์ของตนเองที่ถูกตัดทอนโดยไม่รวมส่วนหนึ่งของประเทศของตน " [175]การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020ไม่รวมคนสัญชาติอเมริกันที่ไม่ใช่พลเมืองในอเมริกันซามัว - เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Mark Stern จาก Slate.com กล่าวว่า "การยกเว้นการสำรวจสำมะโนประชากรอเมริกันทั้งหมดของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรเป็นการเตือนที่เกี่ยวข้องว่าจนกว่าศาลจะเข้ามา รัฐบาลกลางจะยังคงปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเหล่านี้ด้วยความเฉยเมยที่น่าตกใจ” [178]

แกลเลอรี่

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ไม่ออกเสียง)

  • Official photo, with American flag

    อมตะโคลแมนราเดวาเก้น ( สำรอง ), (อเมริกันซามัว)

  • Official photo

    ไมเคิลซานนิโคลัส (D), (กวม)

  • Official photo

    Gregorio Sablan (I), (หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา)

  • Official photo

    เจนนิเฟอร์กอนซาเลซ ( สำรอง ), (เปอร์โตริโก)

  • Official photo

    Stacey Plaskett (D), (หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา)

ผู้ว่าการดินแดน

  • Lemanu Peleti Mauga

    Lemanu Peleti Mauga (NP-D), ( อเมริกันซามัว )

  • Lou Leon Guerrero

    Lou Leon Guerrero (D), ( กวม )

  • A smiling Ralph Torres

    ราล์ฟตอร์เรส (สำรอง), ( หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา )

  • Pedro Pierluisi

    Pedro Pierluisi ( PNP -D), ( เปอร์โตริโก )

  • Albert Bryan

    อัลเบิร์ตไบรอัน (D), ( หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา )

ภาพจากดาวเทียม

ดินแดนที่อาศัยอยู่

  • TutuilaและAunu'u ( อเมริกันซามัว )

  • กวม

  • ไซปัน ( หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา )

  • เปอร์โตริโก้

  • หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

ดินแดนที่ไม่มีใครอยู่ (เกาะเล็ก ๆ รอบนอก)

  • Satellite photo

    เกาะเบเกอร์

  • Satellite photo

    เกาะฮาวแลนด์

  • Satellite photo

    เกาะจาร์วิส

  • Satellite photo

    จอห์นสตันอะทอลล์

  • Satellite photo

    แนวปะการังคิงแมน

  • Satellite photo

    มิดเวย์อะทอลล์

  • Satellite photo

    เกาะนาวาสซา

  • Satellite photo

    Palmyra Atoll

  • Satellite photo

    เกาะเวก

แผนที่

  • อเมริกันซามัว

  • กวม

  • หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

  • เปอร์โตริโก้

  • หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

  • เขตเศรษฐกิจพิเศษของสหรัฐฯ

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • flagพอร์ทัลของสหรัฐอเมริกา
  • ดัชนีบทความ: AS , GU , MP , PR , VI
  • เขตรัฐสภา: AS , GU , MP , PR , VI
  • พระราชบัญญัติการเปิดใช้งาน (สหรัฐอเมริกา)
  • จุดสูงสุดของสหรัฐอเมริกา
  • ภูมิศาสตร์: AS , GU , MP , PR , VI
  • ธรณีวิทยา: AS , GU , MP , PR , VI
  • พื้นที่ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
  • พื้นที่ฉนวน
  • สถานะทางกฎหมายของฮาวาย
    • การเคลื่อนไหวอธิปไตยของฮาวาย
  • รายชื่อพิพิธภัณฑ์ในดินแดนของสหรัฐอเมริกา
  • รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในดินแดนของสหรัฐอเมริกา
  • พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญ
  • จัดทำดินแดนที่รวมอยู่ในสหรัฐอเมริกา
  • รายได้ต่อหัว: AS , GU , MP , PR , VI
  • โครงร่าง: AS , GU , MP , PR , VI
  • สถานะทางการเมืองของเปอร์โตริโก
    • เปอร์โตริโก v. Sanchez Valle
  • รัฐเปอร์โตริโก
  • อเมริกาไซด์หมู่เกาะเวอร์จินชาวอเมริกัน
  • ดินแดนของสหรัฐอเมริกาบนแสตมป์
  • ดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
  • สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา : AS , GU , MP , PR , VI , UM
  • การเข้าซื้อกิจการในพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา
  • ดินแดนของสหรัฐอเมริกา
  • ดินแดนที่ไม่มีการรวบรวม

หมายเหตุ

  1. ^ หมายเหตุ: ตัวเลขนี้เกิดจากการเพิ่มการประมาณจำนวนประชากรสี่เดือนกรกฎาคม 2020 ที่นำเสนอโดย CIA World Factbook สำหรับดินแดนที่อาศัยอยู่อย่างถาวรห้าแห่งที่มีเปอร์โตริโกยกเว้นบวกกับการประมาณการของสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐในวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 สำหรับเปอร์โตริโก
  2. ^ ตามที่ 2016 ศาลฎีกาปกครองเปอร์โตริโก v. Sanchez Valleดินแดนอธิปไตยไม่ได้ [9]
  3. ^ สองดินแดนเพิ่มเติม ( Bajo Nuevo Bankและ Serranilla Bank ) ถูกอ้างสิทธิ์โดยสหรัฐอเมริกา แต่บริหารงานโดยโคลอมเบียหากนับสองดินแดนนี้จำนวนดินแดนทั้งหมดของสหรัฐฯจะเท่ากับสิบหก
  4. ^ สำนักงานบัญชีทั่วไปของสหรัฐอเมริการายงานว่า "ผู้อยู่อาศัยบางส่วนในหมู่เกาะสจ๊วตในกลุ่มหมู่เกาะโซโลมอน [ ซิเคียนา  ] ... อ้างว่าพวกเขาเป็นชาวฮาวายพื้นเมืองและเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ... พวกเขาอ้างว่าพวกเขาอ้างสิทธิ์ในการยืนยันว่าหมู่เกาะสจ๊วต ได้รับการยกให้ King Kamehameha IVและได้รับการยอมรับจากเขาให้เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮาวายในปี พ.ศ. 2399 และเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฮาวาย (ซึ่งได้รับการประกาศในปี พ.ศ. 2436) เมื่อมีการผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาตามกฎหมายในปี พ.ศ. 2441 " อย่างไรก็ตาม Sikaiana ไม่ได้รวมอยู่ใน "ฮาวายและการอ้างอิง" [17]
  5. ^ สหพันธรัฐไมโครนีเซียที่หมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลาอยู่ในสมาคมฟรีกับสหรัฐอเมริกา [12]
  6. ^ สองดินแดน (เปอร์โตริโกและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา) เรียกว่า "เครือจักรภพ"
  7. ^ The New York Times ตั้งข้อสังเกตว่า "แม้จะอยู่ใน [ทั้งสี่] ดินแดนที่สิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิดตามกฎหมายได้ให้วิธีแก้ปัญหาชั่วคราวมานานหลายสิบปีความสงสัยความสับสนและความวิตกกังวลเกี่ยวกับขอบเขตที่ได้รับการรับรองความเป็นพลเมืองตามรัฐธรรมนูญยังคงมีอยู่มากว่าหนึ่งศตวรรษ .” [11]
  8. ^ ผู้ที่ถือสัญชาติอเมริกันที่ไม่ใช่พลเมืองไม่สามารถทำหน้าที่ในคณะลูกขุนลงคะแนนเสียงรับงานของรัฐบาลหรือดำรงตำแหน่งได้ [33] [37]สำหรับชาวสหรัฐฯที่พยายามแปลงสัญชาติไม่มีหลักประกันว่าพวกเขาจะกลายเป็นพลเมือง [33]
  9. ^ ใน Tuaua v. United States , มันถูกตัดสินว่าเป็นพลเมืองที่เกิดไม่ได้เป็นสิทธิในหน่วยงานภูมิภาคของสหรัฐในปัจจุบันเป็นพลเมืองที่เกิดในกวมที่หมู่เกาะมาเรียนาเหนือ ,เปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาคือ ได้รับอนุญาตเพียงเพราะสภาคองเกรสของสหรัฐฯผ่านกฎหมายที่ให้สัญชาติในดินแดนเหล่านั้น ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะปกครองในคดีนี้ [38] [39]การพิจารณาคดีในศาลปี 2019 Fitisemanu v. สหรัฐอเมริกาขัดแย้งกับคำตัดสินของทูอัว [40]
  10. ^ สิทธิประโยชน์ของ SSI มีให้เฉพาะในห้าสิบรัฐ District of Columbia และหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
  11. ^ อเมริกันซามัวซึ่งไม่มีการรวบรวมทางเทคนิคได้รับการจัดระเบียบโดยพฤตินัย
  12. ^ ศูนย์อำนวยการบริหารของหมู่เกาะมาเรียนาเหนือเป็น Capitol Hill ไซปัน อย่างไรก็ตามเนื่องจากไซปันอยู่ภายใต้การปกครองของเทศบาลเดียวสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่จึงเรียกเมืองหลวงว่า "ไซปัน"
  13. ^ หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในไซปันเป็นGarapan
  14. s อำนาจอธิปไตยของสหรัฐฯมีผลในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1986 (เวลาตะวันออก ) และวันที่ 4 พฤศจิกายน 1986 (เวลา Chamorro ของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาในท้องถิ่น) [55]
  15. ^ แก้ไขรัฐธรรมนูญของอเมริกันซามัวได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1967 โดยสจ๊วตลิตร Udallแล้วสหรัฐกระทรวงมหาดไทยภายใต้อำนาจที่ได้รับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1951 มันก็กลายเป็นผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฏาคม 1967 [61]
  16. ^ 2017 อัตราความยากจน [24]ในปี 2552 อัตราความยากจนของอเมริกันซามัวอยู่ที่ 57.8% [82]
  17. ^ กลุ่มเชื้อชาติที่ใหญ่ที่สุดคือคนผิวขาวนอกเหนือจากเชื้อสายสเปน / ลาติน [5]
  18. ^ อเมริกันซามัวแบ่งออกเป็น 14 มณฑล แต่สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐถือว่ามณฑลเหล่านี้เป็นหน่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางแพ่ง [88] [89]
  19. ^ เปอร์เซ็นต์ป่าปกคลุมสำหรับหมู่เกาะมาเรียนาเหนือสำหรับสามเกาะหลักเท่านั้น (ไซปัน ,เนียนและโรตา )

อ้างอิง

  1. ^ a b c https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdfสรุปสหรัฐอเมริกา: 2010. จำนวนประชากรและหน่วยที่อยู่อาศัย ออกเมื่อกันยายน 2555. หน้า 1 (หน้า 49 ของ PDF). สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  2. ^ a b c d e f g h i j The World Factbook CIA World Factbook อเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  3. ^ a b c d e f g h i The World Factbook CIA World Factbook - กวม สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  4. ^ ขคงจฉชซฌญk "ออสเตรเลียโอเชียเนีย :: ภาคเหนือของหมู่เกาะมาเรียนา Factbook โลก-สำนักข่าวกรองกลาง" CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
  5. ^ a b c d e f g h i j The World Factbook CIA World Factbook - เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  6. ^ a b c d e f g h i j The World Factbook CIA World Factbook - Virgin Islands (US) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019
  7. ^ a b c d e https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/PR/สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา QuickFacts - เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  8. ^ "ความหมายของข้อตกลง-1120 ได้มาซึ่งสัญชาติสหรัฐในดินแดนของสหรัฐและทรัพย์สิน" คู่มือกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาเล่มที่ 7-- งานกงสุล . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2559 .
  9. ^ ก ข ค Wolf, Richard (9 มิถุนายน 2016). "เปอร์โตริโกไม่อธิปไตยศาลฎีกาบอกว่า" ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2561 .
  10. ^ ก ข "คำจำกัดความขององค์กรทางการเมืองเฉพาะพื้นที่" . กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ 12 มิถุนายน 2558
  11. ^ ขคง Duffy Ponsa, Christina (8 มิถุนายน 2016). "ชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวเป็นชาวอเมริกันหรือไม่" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2562 .
  12. ^ a b c https://www.princeton.edu/~ota/disk2/1987/8712/871204.PDF Princeton.edu บทที่ 2: บทนำ (การจัดการทรัพยากรทดแทนสำหรับพื้นที่ฉนวนของสหรัฐอเมริกา - แบบบูรณาการ) หน้า 40 (หน้า 4 ของ PDF) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  13. ^ a b https://www.worldatlas.com/articles/the-territories-of-the-united-states.html Worldatlas.com "ดินแดนของสหรัฐอเมริกาคืออะไร" สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  14. ^ a b c d e f g h i j "สหรัฐฯในพื้นที่โดดเดี่ยว: การประยุกต์ใช้รัฐธรรมนูญสหรัฐ" (PDF) รายงานสำนักงานบัญชีทั่วไปของสหรัฐอเมริกา พฤศจิกายน 1997 PP. 10/1, 6, 39/8, 14, 26-28 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
  15. ^ a b https://harvardlawreview.org/2017/04/us-territories-introduction/ การทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ด - ดินแดนของสหรัฐอเมริกา: บทนำ 10 เมษายน 2560. สืบค้นเมื่อกรกฎาคม 2562.
  16. ^ ก ข ค “ ปาล์มไมราอะทอลล์” . กรมสำนักงานตกแต่งภายในของกิจการโดดเดี่ยวสหรัฐ สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2553 .
  17. ^ พื้นที่ฉนวนของสหรัฐอเมริกา การประยุกต์ใช้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา (PDF) (รายงาน) สำนักงานบัญชีทั่วไปของสหรัฐอเมริกา. พฤศจิกายน 2540 น. 39 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2561 .
  18. ^ ฟานไดค์จอนเอ็ม; ริชาร์ดสันวิลเลียมเอส. (23 มีนาคม 2550). "ยังไม่ได้แก้ไขปัญหาเขตแดนทางทะเลในทะเลแคริบเบียน" (PDF) ฮาร์ทสถาบันวิจัยอ่าวเม็กซิโกศึกษา สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2561 .
  19. ^ "Bajo Nuevo Bank (Petrel Islands) และ Serranilla Bank" . Wondermondo.com . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2561 .
  20. ^ สหรัฐอเมริกาสรุป 2010: ประชากรและที่อยู่อาศัยนับหน่วย กระทรวงพาณิชย์สหรัฐสถิติเศรษฐกิจและบริหารสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ 2555.
  21. ^ Smith, Gary Alden (28 กุมภาพันธ์ 2554) รัฐแห่งชาติและเขตแดนของประเทศสหรัฐอเมริกา แมคฟาร์แลนด์. น. 170. ISBN 9781476604343.
  22. ^ ทองซูซานดัดลีย์ (กันยายน 2553). ประนีประนอมมิสซูรี มาร์แชลคาเวนดิช หน้า  33 . ISBN 9781608700417.
  23. ^ Murph, Darren "อินเทอร์เน็ตที่แพงที่สุดในอเมริกา: การต่อสู้ที่จะนำบรอดแบนด์ราคาไม่แพงเพื่ออเมริกันซามัว" Engadget สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2560 .
  24. ^ ก ข Sagapolutele, Fili (2 มีนาคม 2017). "อเมริกันซามัวผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าเศรษฐกิจขนาดเล็ก 'ไม่สามารถจ่ายใด ๆ ในการลด Medicaid' | แปซิฟิกรายงานหมู่เกาะ" www.pireport.org . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
  25. ^ "การกำหนดความยากจนในสหรัฐอเมริกาพื้นที่โดดเดี่ยว" (PDF) สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
  26. ^ บาร์โธโลมิวเอชสแปร์โรว์ (2548). แซนฟอร์ดเลวินสัน; บาร์โธโลมิวเอชสแปร์โรว์ (eds.). ซื้อลุยเซียนาและการขยายตัวของชาวอเมริกัน 1803-1898 Rowman & Littlefield น. 231. ISBN 978-0-7425-4984-5. สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  27. ^ "มาตรา 1101. คำจำกัดความ" . สถาบันข้อมูลกฎหมาย . โรงเรียนกฎหมายคอร์เนล สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2563 .
  28. ^ "ผู้บริหารสั่ง 13423-การสร้างความเข้มแข็งของรัฐบาลกลางสิ่งแวดล้อมพลังงานและการจัดการการขนส่ง" (PDF) กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา § 9 (ล.)
  29. ^ US Const. ศิลปะ. IV, § 3, cl. 2 ("สภาคองเกรสมีอำนาจในการกำจัดและกำหนดกฎเกณฑ์และข้อบังคับที่จำเป็นทั้งหมดที่เคารพในอาณาเขตหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เป็นของสหรัฐอเมริกา ... ")
  30. ^ a b c d e ฉ "อเมริกันซามัว | วัฒนธรรมประวัติศาสตร์และผู้คน" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2561 .
  31. ^ ขคง "อเมริกันซามัวและประโยคความเป็นพลเมือง: การศึกษาในกรณีเฉพาะกรณีการแก้ไข" . ทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2561 .
  32. ^ http://www.samoanews.com/linking-samoans/am-samoans-arent-actually-citizens Samoanews.com ชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวไม่ได้เป็นพลเมืองที่แท้จริง สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  33. ^ a b c d https://news.nationalgeographic.com/2018/03/american-samoa-citizenship-lawsuit-history/ National Geographic "เหตุใดชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวจึงไม่ใช่พลเมืองสหรัฐ" เฮเทอร์เบรดี้ 30 มีนาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  34. ^ การ ประสูติตามสถานที่เกิดและสถานะการเป็นพลเมือง เก็บถาวร 2020-02-14 ที่ archive.today , United States Census , 2010
  35. ^ a ข 8 FAM 301.1-1 (b) คู่มือกิจการต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศ (FAM) เล่ม 8 อย่างไรก็ตามตามรายงานในคดีซามัว , นิวส์วีค , 13 กรกฎาคม 2555 ดู 16 ธันวาคม 2555
  36. ^ Joshua Keating (15 มิถุนายน 2558). " ทำไมชาวซามัวอเมริกันถึงยังไม่มีสัญชาติอเมริกันตั้งแต่แรกเกิด " . กระดานชนวน สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2561 .
  37. ^ a b c https://www.latimes.com/nation/la-na-american-samoan-citizenship-explainer-20180406-story.html Los Angeles Times แอนเอ็มซิมมอนส์ ชาวอเมริกันเชื้อสายซามัวไม่ได้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาอย่างแท้จริง ที่ละเมิดรัฐธรรมนูญหรือไม่? 6 เมษายน 2561. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  38. ^ a b http://www.latimes.com/nation/la-na-court-samoans-20160613-snap-story.html ศาลฎีกาปฏิเสธการให้สัญชาติอเมริกันซามัว เดวิดกรัมโหด 13 มิถุนายน 2559 Latimes.com. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2561.
  39. ^ a b http://www.equalrightsnow.org/case_overview เกี่ยวกับ Tuaua v. สหรัฐอเมริกา Equalrightsnow.org. สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2561.
  40. ^ a b https://edition.cnn.com/2019/12/12/politics/american-samoa-citizenship/index.html CNN.com ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางกำหนดให้ชาวอเมริกันซามัวเป็นพลเมืองสหรัฐฯโดยกำเนิด พริสซิลลาอัลวาเรซ 12 ธันวาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  41. ^ https://www.ksl.com/article/46690822 KSL.com ผู้พิพากษาระงับการพิจารณาคดีความเป็นพลเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายซามัว เดนนิสรอมบอย. 13 ธันวาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  42. ^ "เอกสารหลักทั่วไปของสหรัฐอเมริกา" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ 30 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  43. ^ “ องค์การสหประชาชาติและการปลดปล่อยอาณานิคม” . องค์การสหประชาชาติ. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  44. ^ ก ข “ บ้านอธิบาย” . สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2556 .
  45. ^ "ทำเนียบสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2019-06-28 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
  46. ^ ก ข Locker, Melissa (9 มีนาคม 2558). "นาฬิกาจอห์นโอลิเวอร์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของพระองค์เพื่อสิทธิในการออกเสียงสำหรับดินแดนสหรัฐฯ" เวลา สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2561 .
  47. ^ ก ข Cohn, Alicia (19 กันยายน 2018) "ผู้ว่าการเปอร์โตริโกขอให้ทรัมป์พิจารณาความเป็นรัฐ" . เนินเขา. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2561 .
  48. ^ "2016 ประธานาธิบดีพรรค Caucuses และอนุสัญญาตามลำดับตัวอักษรโดยรัฐ" กระดาษสีเขียว สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2558 .
  49. ^ "การพึ่งพาและพื้นที่ของอำนาจอธิปไตยพิเศษ" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
  50. ^ แม็คดั๊ก (2017). The Not-Quite States of America: Dispatches from the Territories and other Far-Flung Outposts of the USA . WW Norton & Company ISBN 978-0-393-24760-2.
  51. ^ http://www.startribune.com/judge-s-ruling-pushes-puerto-rico-to-pursue-ssi-benefits/505323232/ เก็บถาวร 2019-02-05 ที่ Wayback Machine Startribune.com การพิจารณาคดีของผู้พิพากษาผลักดันให้เปอร์โตริโกแสวงหาผลประโยชน์จาก SSI Danica Coto 4 กุมภาพันธ์ 2562. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  52. ^ https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Department of the Interior - อเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  53. ^ https://www.americansamoa.gov/immigration-info Americanamoa.gov ข้อมูลการเข้าเมือง สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  54. ^ https://web.archive.org/web/20181203214516/https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Department of the Interior - American Samoa (ที่เก็บถาวร) สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  55. ^ ขคง "8 FAM 302.2 การได้มาโดยการเกิดในชุมชนของหมู่เกาะมาเรียนาทางตอนเหนือ" fam.state.gov . สืบค้นเมื่อ9 มิ.ย. 2563 .
  56. ^ ก ข ค "ประกาศ 5564 สหรัฐอเมริกาความสัมพันธ์กับหมู่เกาะมาเรียนาเหนือไมโครนีเซียและเกาะมาร์แชลล์" โครงการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกัน สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2561 .
  57. ^ ก ข Firestone, Michelle (25 กันยายน 2017) "สถานะของเปอร์โตริโกอธิบาย. ECSU นำประวัติดูที่ไอส์แลนด์" (PDF) สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2561 .
  58. ^ https://www.loc.gov/item/today-in-history/march-31หอสมุดแห่งชาติ วันนี้ในประวัติศาสตร์ - 31 มีนาคม (หมู่เกาะเวอร์จิน) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  59. ^ "ประวัติศาสตร์ ซามัว—Samoa.travel" . www.samoa.travel . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2561 .
  60. ^ ก ข ค "อเมริกันซามัว" . หมู่เกาะแปซิฟิกหน้าดินที่อยู่อาศัยการทำแผนที่ศูนย์ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2561 .
  61. ^ IBP USA (2009), SAMOA American Country Study Guide: Strategic Information and Developments , Int'l Business Publications, pp.  49–64 , ISBN 978-1-4387-4187-1, สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2554
  62. ^ ก ข ค "กวม | ประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์และจุดที่น่าสนใจ" สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2561 .
  63. ^ ขคง "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | ประวัติศาสตร์ - ภูมิศาสตร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2561 .
  64. ^ "เชื่อว่าดินแดนแห่งหมู่เกาะแปซิฟิก | อดีตดินแดนสหรัฐอเมริกามหาสมุทรแปซิฟิก" สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2561 .
  65. ^ Farrel, Don (13 ตุลาคม 2019). "ประวัติศาสตร์ความพยายามในการรวมหมู่เกาะมาเรียนาอีกครั้ง" . Guampedia สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2564 .
  66. ^ "ความคืบหน้า: 1866-1898 สำนักงานของประวัติศาสตร์" history.state.gov . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2561 .
  67. ^ https://www.worldatlas.com/articles/when-did-puerto-rico-become-a-commonwealth.html Worldatlas.com "เปอร์โตริโกกลายเป็นเครือจักรภพเมื่อใด" สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  68. ^ https://www.smithsonianmag.com/travel/puerto-rico-history-and-heritage-13990189/นิตยสาร Smithsonian เปอร์โตริโก - ประวัติศาสตร์และมรดก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  69. ^ "Consejo de Salud Playa เซ v. จอห์นนี่ Rullan" (PDF)
  70. ^ Gelpí, ที่รัก Gustavo A. "ความโดดเดี่ยวกรณี: การศึกษาเปรียบเทียบประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโกฮาวายและฟิลิปปินส์" (PDF) ทนายความของรัฐบาลกลาง (มีนาคม / เมษายน 2554): 25 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2562 .
  71. ^ สเติร์นมาร์คโจเซฟ (14 มกราคม 2559) "ศาลฎีกาคิดใคร่ครวญว่าเปอร์โตริโกเป็นปลอมรัฐหรืออาณานิคมเป็นจริง" ชนวนนิตยสาร สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2561 .
  72. ^ Mosbergen, Dominique (28 มิถุนายน 2018) "พรรคบิลพยายามที่จะทำให้เปอร์โตริโก 51 รัฐของสหรัฐโดย 2021" Huffington โพสต์ สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2561 .
  73. ^ "8 สหรัฐอเมริการหัส§ 1406-คนที่อาศัยอยู่ในและเกิดในหมู่เกาะเวอร์จิน" LII / สถาบันข้อมูลกฎหมาย. สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2561 .
  74. ^ ก ข "สถานการณ์ภาษาในสหรัฐอเมริกา | เกี่ยวกับโลกภาษา" aboutworldlanguages.com . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2561 .
  75. ^ ก ข "ภาษาหมู่เกาะเวอร์จิน" . หมู่เกาะเวอร์จิน. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2561 .
  76. ^ "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาอย่างย่อ File" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
    "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 สรุปกวม File" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
    "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 เครือจักรภพของข้อมูลอย่างย่อไฟล์หมู่เกาะมาเรียนาเหนือ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
    "ความยากจนสถานภาพในปี 2009 จำแนกตามอายุจักรวาล: ประชากรซึ่งสถานะความยากจนจะพิจารณาข้อมูลเพิ่มเติม 2010 สรุปอเมริกันซามัว File" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
  77. ^ "สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐสำนัก QuickFacts: เปอร์โตริโก" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
  78. ^ https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN?locations=PR-GU-VI Worldbank.org อายุขัยเมื่อเกิด (เปอร์โตริโกกวมหมู่เกาะเวอร์จิน (สหรัฐฯ)) สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020
  79. ^ A. เฮสติงส์เดวิด "เติมช่องว่างในดัชนีการพัฒนามนุษย์: ผลการวิจัยสำหรับเอเชียและแปซิฟิก" (PDF) คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและ แปซิฟิก (ESCAP) สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
  80. ^ R Fuentes-Ramírez, Ricardo (14 พฤษภาคม 2017) "การพัฒนามนุษย์ดัชนีแนวโน้มและความไม่เท่าเทียมกันในเปอร์โตริโก 2010-2015" Ceteris Paribus . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2561 .
  81. ^ ก ข "อเมริกันซามัว | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
    "หมู่เกาะเวอร์จิน (สหรัฐฯ) | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
    "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
    "กวม | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
    "เปอร์โตริโก | ข้อมูล" . data.worldbank.org . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2562 .
  82. ^ "GAO อเมริกันซามัวและเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ-ชี้วัดทางเศรษฐกิจเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำเริ่มต้น" (PDF) สำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาลสหรัฐฯ มีนาคม 2557 น. 39 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2561 .
  83. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table ที่ เก็บถาวร 2017-05-03 ที่ Wayback Machine American Factfinder รายละเอียดลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรอเมริกันซามัว. สืบค้นเมื่อกรกฎาคม 2562.
  84. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP1&prodType=table เก็บไว้ 2020/02/14 ที่ archive.todayอเมริกัน FactFinder รายละเอียดลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรกวม. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  85. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPMP_MPDP1&prodType=table ที่ เก็บถาวร 2020-02-12 ที่ archive.today American Factfinder รายละเอียดลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 เครือจักรภพแห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาข้อมูลโปรไฟล์ประชากร. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  86. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table ที่ เก็บถาวร 2020-02-14 ที่ archive.today American Factfinder ACS ประมาณการประชากรและที่อยู่อาศัย 2013–2017 การสำรวจชุมชนชาวอเมริกันโดยประมาณ 5 ปี สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  87. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ ลิงก์ตายถาวร ] American FactFinder รายละเอียดลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  88. ^ ก ข ค "2010 รหัส FIPS สำหรับมณฑลและเขตหน่วยงานเทียบเท่า" Census.gov . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2561 .
  89. ^ ก ข ค "รัฐมณฑลและสถิติหน่วยงานเทียบเท่า (บทที่ 4)" (PDF) สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2561 .
  90. ^ a b https://www.census.gov/library/reference/code-lists/ansi/ansi-codes-for-states.html US Census Bureau รายการรหัสสำนักสำมะโน รหัสสถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกัน (ANSI) สำหรับรัฐ สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  91. ^ http://www.census.gov/prod/cen2010/doc/dpsfvi.pdfไฟล์สรุปข้อมูลประชากรของหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา มีนาคม 2557. หน้า 7-1 (หน้า 79 ของ PDF). สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  92. ^ https://catalog.data.gov/dataset/us-state-boundaries Data.gov Catalog เขตแดนของรัฐสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  93. ^ https://www.census.gov/quickfacts/PR US Census Bureau QuickFacts - เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  94. ^ https://www.hhs.gov/sites/default/files/section-1557-top-15-languages-faqs.pdf คำถามที่พบบ่อยสำหรับการประเมินอย่างน้อยที่สุด 15 ภาษาที่พูดโดยบุคคลที่มีภาษาอังกฤษแบบ จำกัด ความสามารถภายใต้มาตรา 1557 ของพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (ACA) กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกาสำนักงานเพื่อสิทธิพลเมือง (OCR) หน้า 2. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  95. ^ "พรรคเดโมแครตเข้าควบคุมสภาผู้แทนราษฎร CNMI" . วิทยุนิวซีแลนด์ โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์ 14 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2564 .
  96. ^ a b c https://www.fjc.gov/history/courts/territorial-courts Federal Judicial Center - Territorial Courts สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  97. ^ https://thebusinessprofessor.com/knowledge-base/article-iv-territorial-courts/ศาสตราจารย์ธุรกิจ มาตรา 4 ศาลดินแดน สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  98. ^ a b https://www.gao.gov/products/GAO-08-1124T GAO (US Government Accountability Office. AMERICAN SAMOA: Issues Associated with Some Federal Court Options. 18 กันยายน 2551. สืบค้นเมื่อกรกฎาคม 2019.
  99. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table ที่ เก็บถาวร 2020-02-14 ที่ archive.today American Factfinder ACS ประมาณการประชากรและที่อยู่อาศัย 2013-2017 การสำรวจชุมชนชาวอเมริกันโดยประมาณ 5 ปี [ภูมิศาสตร์ตั้งเป็น "สหรัฐอเมริกา" โปรดทราบว่า "สหรัฐอเมริกา" ในกรณีนี้ไม่รวมดินแดนของสหรัฐอเมริกา] สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2019
  100. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table ที่ เก็บถาวร 2017-05-03 ที่ Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/ tableervices / jsf / pages / productview.xhtml? pid = DEC_10_DPGU_GUDP1 & prodType = table Archived 2016-04-13 ที่ Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml? = table Archived 2018-11-06 ที่ Wayback Machine
    https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ ลิงก์ตายถาวร ]
    American FactFinder ข้อมูลลักษณะทางประชากรทั่วไป: 2010. 2010 American Samoa / Guam / Northern Mariana Islands / United States Virgin Islands Demographic Profile data. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2562.
  101. ^ http://tse.export.gov/tse/MapDisplay.aspx ITA การบริหารการค้าระหว่างประเทศ. 2018 NAICS รวมการส่งออกสินค้าทั้งหมดจากเปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  102. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-guam-2018 BEA.gov Gross Domestic Product for Guam, 2018 สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  103. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-commonwealth-n Northern-mariana-islands-cnmi-2018 BEA.gov ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศสำหรับเครือจักรภพแห่งหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (CNMI) 2018 สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020
  104. ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-us-virgin-islands-usvi-2018 BEA.gov ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศสำหรับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (USVI) 2018 สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020
  105. ^ https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=PR WorldBank GDP Growth (Puerto Rico. สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  106. ^ https://www.bea.gov/news/2019/american-samoa-gdp-increases-2018 BEA.gov American Samoa GDP เพิ่มขึ้นในปี 2018 สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2019
  107. ^ https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-04/documents/american_samoa_visible_difference_final_report_2017.pdf EPA สร้างความแตกต่างที่มองเห็นได้ในอเมริกันซามัว (รายงานฉบับสุดท้าย) สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2562.
  108. ^ a b https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP3&prodType=table ที่ เก็บถาวร 2020-02-14 ที่archive.today American FactFinder รายละเอียดของลักษณะทางเศรษฐกิจที่เลือก: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรอเมริกันซามัว. [ภูมิศาสตร์ตั้งเป็น "เขตมานูอาอเมริกันซามัว" หรือ "อเมริกันซามัว"] สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2562.
  109. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_S1901&prodType=table เก็บไว้ 2020/02/14 ที่ archive.todayอเมริกัน FactFinder รายได้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา (ในปี 2560 ดอลลาร์ที่ปรับอัตราเงินเฟ้อ) การสำรวจชุมชนชาวอเมริกันในปี 2556-2560 ประมาณการระยะเวลา 5 ปี [ภูมิศาสตร์กำหนดเป็น "เปอร์โตริโก"] สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2562.
  110. ^ https://www.census.gov/quickfacts/comeriom enjoyediopuertorico US Census Bureau QuickFacts - Comerio Marakhamio, เปอร์โตริโก สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  111. ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP3&prodType=table [ ลิงก์ตายถาวร ] American FactFinder ข้อมูลลักษณะทางเศรษฐกิจที่เลือก: 2010. 2010 ข้อมูลโปรไฟล์ประชากรกวม.
  112. ^ พระราชบัญญัติการรับเข้า, § 2, ผับ. L. เลขที่ 86-3, 73 Stat. 4 (18 มีนาคม 2502).
  113. ^ a b The World Factbook CIA World Factbook - เกาะนาวาสซา สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  114. ^ ก ข ค "ออสเตรเลีย - โอเชียเนีย: เกาะเวก" . CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2562 .
  115. ^ https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Geography.html Government of Tokelau— ภูมิศาสตร์ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  116. ^ "การพึ่งพาและพื้นที่ของอำนาจอธิปไตยพิเศษ" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แผนภูมิภายใต้ "อำนาจอธิปไตย" แสดงรายการสถานที่เก้าแห่งภายใต้อำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกาซึ่งบริหารงานโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ เกาะเบเกอร์เกาะฮาวแลนด์เกาะจาร์วิสจอห์นสตันอะทอลล์คิงแมนแนวปะการังหมู่เกาะมิดเวย์เกาะนาวาสซาเกาะปาลไมราอะทอลและ เกาะเวก
  117. ^ "ออสเตรเลีย - โอเชียเนีย: หมู่เกาะมิดเวย์" . CIA World Factbook ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2562 .
  118. ^ "ออสเตรเลียโอเชียเนีย: United States เกาะแปซิฟิกสัตว์ป่าผู้ลี้ภัย" CIA World Factbook สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2562 .
  119. ^ ขคง มัวร์จอห์นบาสเซตต์ (2449) "สรุปหลักกฎหมายระหว่างประเทศที่รวมอยู่ในการสนทนาทางการทูตสนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ รางวัลระหว่างประเทศการตัดสินใจของศาลเทศบาลและงานเขียนของคณะนิติศาสตร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอกสารเผยแพร่และไม่ได้เผยแพร่ออกโดยประธานาธิบดีและเลขาธิการแห่งรัฐ สหรัฐอเมริกาความคิดเห็นของทนายความทั่วไปและการตัดสินใจของศาลรัฐบาลกลางและรัฐ " . วอชิงตันดีซี: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ หน้า 566–580
  120. ^ ขคง "กระบวนการได้มาของพื้นที่ฉนวน" . สหรัฐอเมริกากรมมหาดไทย สำนักงานกิจการโดดเดี่ยว 2015-06-12 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  121. ^ a b c Exec คำสั่งซื้อเลขที่ 7368  (13 พฤษภาคม 2479 เป็น ภาษาอังกฤษ) ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา 
  122. ^ “ คิงแมนรีฟ” . สำนักงานกิจการเอกเทศ . 2015-06-12 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  123. ^ "ออสเตรเลียและโอเชียเนีย :: แปซิฟิกสหรัฐอเมริกา ISLAND สัตว์ป่าผู้ลี้ภัย (อาณาเขตของเรา)" The World Factbook สำนักข่าวกรองกลาง .
  124. ^ "ดอยสำนักงานกิจการโดดเดี่ยว (OIA) -Palmyra Atoll" 31 ตุลาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับวันที่ 31 ตุลาคม 2550.
  125. ^ http://www.pireport.org/articles/2000/02/11/us-purchase-palmyra-hits-impasse Pireport.org ซื้อ Palmyra Hits Impasse ในสหรัฐฯ 10 กุมภาพันธ์ 2543. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  126. ^ https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/struggle-hawaiian-sovereignty-introduction Trask, Haunani-Kay "การต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตยของฮาวาย - บทนำ" สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  127. ^ ก ข ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (2555). "ดินแดนและการเดินเรือข้อพิพาท (นิการากัว VS โคลอมเบีย)" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 1 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2556 .
  128. ^ "คำจำกัดความขององค์กรทางการเมืองแบบแยกส่วน" . Office of Insular Affairs, US Department of the Interior 2015-06-12 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2560 .
  129. ^ "Consejo de Salud Playa de เซ v. จอห์นนี่ Rullan, กระทรวงสาธารณสุขของเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโก, หน้า 6-7" (PDF) ศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตเปอร์โตริโก ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2553 .
  130. ^ "กรณีโดดเดี่ยว: การจัดตั้งของระบอบการเมืองการแบ่งแยกสีผิว (2007) ฮวนอาร์ Torruella" (PDF) สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2553 .
  131. ^ https://www.huffpost.com/entry/john-oliver-puerto-rico_n_6833310 The Huffington Post จอห์นโอลิเวอร์อธิบายลอจิกเหยียดเชื้อชาติที่ล้าสมัยเบื้องหลังการ จำกัด สิทธิ์การลงคะแนนของชาวเปอร์โตริโก โรเกพลานาส. 9 มีนาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  132. ^ https://atlantablackstar.com/2017/10/19/insular-cases-puerto-rico-us-virgin-islands-colonies-not-states/ Atlantic Black Star กรณีเฉพาะ: เหตุใดเปอร์โตริโกและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจึงเป็นอาณานิคมและไม่ใช่รัฐ เดวิดเลิฟ 19 ตุลาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  133. ^ ก ข "บัลซัค v. ชาวปอร์โต้ริโก้" . ศาลสูงสหรัฐ. 10 เมษายน 1922 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 - ทาง FindLaw.
  134. ^ "Glidden Company v. Zdanok" . ศาลสูงสหรัฐ. 25 มิถุนายน 1962 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 - ทาง FindLaw.
  135. ^ a b http://www.caribbeanbusiness.com/is-puerto-rico-on-a-path-to-incorporation เปอร์โตริโกอยู่บนเส้นทางสู่การจัดตั้ง บริษัท หรือไม่? Eva LlorénsVélez 13 กุมภาพันธ์ 2560. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2561.
  136. ^ "Consejo DE Salud Playa de PONCE โจทก์ et.al v. JOHNNY Rullan, กระทรวงสาธารณสุขของเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกส่วน III.iii" (PDF) ศาลสูงสหรัฐ. 2 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2561 .
  137. ^ https://thehill.com/opinion/judiciary/371266-the-contradictions-of-americas-unincorporated-territory The Hill ความขัดแย้งของดินแดนที่ไม่ได้รวมองค์กรของอเมริกา Andres L. Cordova 29 มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  138. ^ ก ข ค "Rassmussen v. US" . ศาลสูงสหรัฐ. 10 เมษายน 1905 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 - ทาง FindLaw.
  139. ^ ฮวนอาร์. ทอร์รูเอลลา (2550). "ความโดดเดี่ยวกรณีการจัดตั้งระบบการปกครองของการเมืองการแบ่งแยกสีผิวเป็น" (PDF) ได้ pp. 318-319 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2553 .
  140. ^ "Dorr v. US" . ศาลสูงสหรัฐ. 31 พฤษภาคม 1904 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 - ทาง FindLaw.
  141. ^ ก ข ค "Downes v. Bidwell" . ศาลสูงสหรัฐ. 27 พฤษภาคม 1901 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2017 - ทาง FindLaw.
  142. ^ Zaide, Sonia M. (1994). ฟิลิปปินส์: ไม่ซ้ำกันเนชั่น All-Nations Publishing Co. , Inc. น. 279. ISBN 978-9716420715. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2554 .
  143. ^ ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (2555). "ดินแดนและการเดินเรือข้อพิพาท (นิการากัว VS โคลอมเบีย)" (PDF) สืบค้นเมื่อ2012-11-27 .
  144. ^ Okinawa Reversion Agreement - 1971 , The Contemporary Okinawa Website เข้าถึง 5 มิถุนายน 2550.
  145. ^ ก ข Committee, America First (1 มกราคม 1990) ไม่สะทกสะท้านอยู่ในอันตราย: การเคลื่อนไหวต่อต้านการแทรกแซงของ 1940-1941 เป็นเปิดเผยในเอกสารของคณะกรรมการครั้งแรกที่อเมริกา สำนักพิมพ์ฮูเวอร์ น. 331. ISBN 9780817988418 - ผ่าน Google หนังสือ
  146. ^ แคมป์เบลโรเบิร์ตสัน; สตีเฟนฟาร์เรลล์ (31 ธันวาคม 2551), "Green Zone, Heart of US Occupation, เปลี่ยนเป็นการควบคุมอิรัก" , The New York Times
  147. ^ a b c d e f https://www.fs.fed.us/nrs/pubs/gtr/gtr_nrs137.pdf Islands on the Edge: การพัฒนาที่อยู่อาศัยและภัยคุกคามอื่น ๆ ต่อป่าในแปซิฟิกและหมู่เกาะแคริบเบียน Susan M. Stein, Mary A.Carr, Greg C. Liknes และ Sara J. กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  148. ^ https://www.fs.usda.gov/elyunqueกระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา ป่าสงวนแห่งชาติ El Yunque สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  149. ^ https://www.fs.fed.us/sites/default/files/fs_media/fs_document/publication-15817-usda-forest-service-fia-annual-report-508.pdf USDA - คลังป่าและการวิเคราะห์ปีงบประมาณ รายงานธุรกิจประจำปี 2559 หน้า 70 (หน้า 78 ของ PDF) สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  150. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=pr&list=howardmoore®ion=pr&list=howardmoore Avibase - รายการตรวจนกของโลก เปอร์โตริโก้. สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  151. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=mp&list=howardmoore®ion=mp&list=howardmoore Avibase - รายการตรวจสอบนกของโลก Marianas ตอนเหนือ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  152. ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/bird-checklist.htm US National Park Service อุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัว - รายการตรวจสอบนก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  153. ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=as&list=howardmoore®ion=as&list=howardmoore Avibase - รายการตรวจสอบนกของโลก อเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  154. ^ https://therevelator.org/memorial-day-wake-island-rail/ผู้เปิดเผย - รำลึกถึงรถไฟของเกาะเวก: การสูญพันธุ์ที่เกิดจากสงคราม จอห์นอาร์แพลตต์ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  155. ^ https://www.fws.gov/refuge/hawaiian_islands/wildlife_and_habitat/Laysan_duck.html US Fish & Wildlife Service เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติหมู่เกาะฮาวาย สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  156. ^ https://www.fws.gov/refuge/Palmyra_Atoll/wildlife_and_habitat/index.html US Fish & Wildlife Service Palmyra Atoll National Wildlife Refuge (US Minor Outlying Islands) - สัตว์ป่าและถิ่นที่อยู่ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  157. ^ https://dspace.lib.hawaii.edu/handle/10790/2617 University of Hawaii at Hilo การประเมินโรคนกในนกทะเลและนกที่ไม่ใช่ถิ่นกำเนิดที่ Midway Atoll NWR สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  158. ^ https://www.fws.gov/refuge/Midway_Atoll/wildlife_and_habitat/Wisdom_Profile.html US Fish and Wildlife Service Midway Atoll National Wildlife Refuge และ Battle of Midway National Memorial ภูมิปัญญา The Laysan Albatross สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  159. ^ http://www.10000birds.com/the-case-for-adding-the-us-territories-in-the-caribbean-to-the-aba-area.htm 10000birds.com กรณีการเพิ่มดินแดนของสหรัฐอเมริกาในทะเลแคริบเบียนไปยังพื้นที่ ABA สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  160. ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/upload/mammals_reptiles_checklist-2.pdf US National Park Service รายการตรวจสอบสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์เลื้อยคลานในทะเลสำหรับอเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  161. ^ http://www.earthsendangered.com/profile.asp?gr=&view=&ID=10&sp=2148 Earthsendangered.com ค้างคาวหางยาวแปซิฟิก สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  162. ^ https://www.iucnredlist.org/search IUCN.com ผลการค้นหา: American Samoa + Taxonomy Mammalia (ตัวกรองการค้นหา) สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  163. ^ https://www.fws.gov/refuge/guam/wildlife_and_habitat/mariana_fruit_bat.html US Fish & Wildlife Service เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติกวม - ค้างคาวผลไม้ Mariana สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  164. ^ https://theculturetrip.com/caribbean/puerto-rico/articles/heres-why-the-coqui-frog-is-the-symbol-of-puerto-rico/นี่คือเหตุผลที่ Coqui Frog เป็นสัญลักษณ์ของเปอร์โตริโก . การเดินทางวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  165. ^ https://www.nps.gov/viis/learn/nature/animals.htmบริการอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน - สัตว์ สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  166. ^ https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000925.pdf US National Park Service แบบฟอร์มการลงทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติ - เต่าและฉลาม สืบค้นเมื่อมิถุนายน 2562.
  167. ^ http://www.nps.gov/npsa/อุทยานแห่งชาติอเมริกันซามัว สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  168. ^ http://www.nps.gov/viis/อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะเวอร์จิน สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2563.
  169. ^ ไม่ใช่ - ค่อนข้างเป็นรัฐของอเมริกา ดั๊กแม็ก. หน้า xxii – xxiii 2560.
  170. ^ ไม่ใช่ - ค่อนข้างเป็นรัฐของอเมริกา ดั๊กแม็ก. หน้า 274 2560.
  171. ^ a b https://www.pacificislandtimes.com/single-post/2018/11/27/Facebook-US-territories-arent-part-of-the-US Pacific Island Times Facebook: ดินแดนของสหรัฐฯไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ 26 พฤศจิกายน 2561. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
  172. ^ https://www.huffingtonpost.com/entry/puerto-rico-statehood-bipartisan-bill_us_5b347d5fe4b0b745f17ac7a9
    Huffingtonpost.com Bipartisan Bill พยายามทำให้เปอร์โตริโกเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯภายในปี 2564 Dominique Mosbergen 28 มิถุนายน 2561. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2561.
  173. ^ https://www.nytimes.com/2018/01/09/us/politics/advocates-of-puerto-rico-statehood-plan-to-demand-representation.html
    ผู้สนับสนุนแผนแห่งรัฐเปอร์โตริโกในการเป็นตัวแทนอุปสงค์ นิวยอร์กไทม์ส. คาร์ลฮัลส์. 9 มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2561.
  174. ^ https://www.washingtonpost.com/politics/puerto-ricos-g Governor-ramps-up-push-for-statehood-on-anniversary-of-maria /2018/09/20/1d99974c-bcd2-11e8-8792 -78719177250f_story.html
    ผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกเร่งผลักดันความเป็นรัฐในวันครบรอบของมาเรีย วอชิงตันโพสต์ จอห์นวากเนอร์ 20 กันยายน 2561. สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2561.
  175. ^ a b https://www.theguardian.com/news/2019/feb/15/the-us-hidden-empire-overseas-territories-united-states-guam-puerto-rico-american-samoa The Guardian - How สหรัฐฯได้ซ่อนอาณาจักรของตนไว้ Daniel Immerwahr. 15 กุมภาพันธ์ 2562. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  176. ^ https://www.guampdn.com/story/opinion/columnists/2017/03/08/bevacqua-guam-colony-us/98932382/ Guampdn.com Bevacqua: กวมเป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา Michael Lujan Bevacqua 9 มีนาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  177. ^ ข https://www.washingtonpost.com/news/made-by-history/wp/2017/09/28/most-countries-have-given-up-their-colonies-why-hasnt-america/วอชิงตันโพสต์ ประเทศส่วนใหญ่ยอมแพ้อาณานิคมของตน ทำไมไม่มีอเมริกา? เดวิด Vine 28 กันยายน 2560. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.
  178. ^ https://slate.com/news-and-politics/2018/03/the-census-new-citizenship-question-leaves-out-american-samoa.html Slate.com คำถามเกี่ยวกับการเป็นพลเมืองใหม่ของการสำรวจสำมะโนประชากรไม่รวมถึงคนอเมริกันทุกประเภท มาร์คโจเซฟสเติร์น 30 มีนาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2562.

ลิงก์ภายนอก

  • FindLaw: Downes v. Bidwell , 182 US 244 (1901)เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างดินแดนที่รวมเข้ากับดินแดนที่ไม่ได้จดทะเบียน
  • FindLaw: People of Puerto Rico v. Shell Co. , 302 US 253 (1937)เกี่ยวกับการใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกากับดินแดนที่มีการจัดตั้ง แต่ไม่ได้รวมองค์กร
  • FindLaw: United States v. Standard Oil Company , 404 US 558 (1972)เกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกากับดินแดนที่ไม่มีการรวบรวม
  • สำนักงานกิจการเอกเทศ
  • การประยุกต์ใช้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในพื้นที่เฉพาะของสหรัฐอเมริกา
  • คำจำกัดความของกรมมหาดไทยขององค์กรทางการเมืองในพื้นที่เฉพาะ
  • คำตัดสินของศาลแขวงสหรัฐกล่าวถึงความแตกต่างระหว่าง Incorporated กับ Unincorporated Territories
  • USDA - หมู่เกาะบนขอบ: การพัฒนาที่อยู่อาศัยและภัยคุกคามอื่น ๆ ต่อป่าไม้ในมหาสมุทรแปซิฟิกและแคริบเบียนของอเมริกา
  • การทบทวนกฎหมายของฮาร์วาร์ด - ดินแดนของสหรัฐอเมริกา: บทนำ
  • วอชิงตันโพสต์ - ประเทศส่วนใหญ่ยอมแพ้อาณานิคมของตน ทำไมไม่มีอเมริกา?
  • ปัญหา LGBT ในดินแดนของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับดินแดนของสหรัฐอเมริกา)
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Territories_of_the_United_States" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP