เทลฟอร์ด

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

Sunnycroftใกล้ Wellington

การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ในช่วงต้นคิดว่าจะอยู่บนที่ดินที่ลาดขึ้นจากWeald Moors (พื้นที่ทางเหนือของใจกลางเมือง) ไปยังแนวที่สร้างถนน Roman Watling เกษตรล้อมรอบสามที่ดินขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 10 คือเวลลิงตัน , WrockwardineและLilleshall ^[6]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 มีการพัฒนาเมืองในเวลลิงตันและเมดลีย์ซึ่งWenlock Priory ได้ก่อตั้งเมืองใหม่ บ้านสงฆ์หกหลังซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 และ 12 มีผลประโยชน์อย่างมากต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของพื้นที่ พวกเขาได้มารวมกันเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่และทำกำไรจากเหมืองถ่านหินและหินเหล็กและโรงตีเหล็กบนที่ดินของพวกเขา ^[6]

พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของการจลาจลซินเดอร์ลูในปี พ.ศ. 2364 ซึ่งมีผู้คน 3,000 คนประท้วงการลดค่าจ้างสำหรับผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมถ่านหินในท้องถิ่น การประท้วงส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากโคลิเออร์สสามคน ^[7]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

Beattiesห้างสรรพสินค้าที่ฝั่งตะวันตกของ นาวช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น บ้านเฟรเซอร์ในต้นปี 2007

Northfield Street Telford Centre

Telford Plaza ใน Telford Town Centre

เมืองใหม่เป็นครั้งแรกที่กำหนดไว้ 16 มกราคม 1963 เป็นDawley เมืองใหม่ครอบคลุม 9,100 เอเคอร์ (37 กม. ² ) ของDawley , Wenlock , Oakengates , เวลลิงตันชนบทและShifnal ชนบท ^[8]การพัฒนาเริ่มต้นขึ้นโดยได้รับคำแนะนำจาก Dawley New Town Development Corporation โดยบ้านหลังแรกในบ้านจัดสรรซัตตันฮิลล์แห่งใหม่ถูกครอบครองในปี 2510 การวางแผนเบื้องต้นและแนวคิดการออกแบบสำหรับ Dawley New Town ผลิตโดยJohn Madin Design ซึ่งตั้งอยู่ที่เบอร์มิงแฮมกลุ่ม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเสนอเป็นส่วนขยายของ 12,000 เอเคอร์ (49 กม. ² ) ในปี 1968 (การในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของIronbridge Gorge ) ซึ่งเห็นคัดค้านและเป็นสถานที่สาธารณะใช้^{[ ต้องการอ้างอิง} ] Dawley ใหม่ทาวน์ (กำหนด) การแก้ไข (นาว) การสั่งซื้อในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1968 ขยายพื้นที่เมืองใหม่โดย 10,143 เอเคอร์ (41.05 กม. ² ) ของ "ดินแดนนอนอยู่ภายในเขตเมืองของ Oakengates และเวลลิงตันและเขตชนบทของ Shifnal และเวลลิงตัน”. ^[9]คำสั่งนี้ยังเปลี่ยนชื่อเมืองใหม่เทลฟอร์ดหลังจากที่โทมัสเทลฟอร์ดวิศวกรโยธาที่เกิดในสก็อตซึ่งในปีพ. ศ. 2330 ได้กลายเป็นผู้สำรวจโยธาธิการของชร็อพเชียร์ ชื่ออื่น ๆ ที่แนะนำในเวลานั้น ได้แก่ Dawelloak และ Wrekin Forest City

โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และตลอดทศวรรษ 1970 ด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัยและการค้าครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงสามทศวรรษจนถึงต้นทศวรรษที่ 1990 เมื่อ Development Corporation ได้รับบาดเจ็บจนต้องถูกแทนที่โดยCommission for New Towns ในภายหลังความร่วมมือของอังกฤษ และทรัพย์สินส่วนใหญ่ถูกส่งมอบให้กับสภาเขต Wrekin แล้ว ตอนนี้เทลฟอร์ดอายุ 25 ปีและได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคนี้

ในปี 1983 หลังจากที่ความขัดแย้งรุนแรงและสามการสอบถามประชาชน^[10]มอเตอร์เวย์ M54เสร็จสิ้นการเชื่อมต่อเมืองกับM6และหลังจากนั้นส่วนที่เหลือของเครือข่ายทางด่วนสหราชอาณาจักรฯ ถนนสายหลักอื่น ๆ ที่มีA5 , A518และA442ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นหลักทางทิศตะวันออกหรืออีและมีการตราเป็นทางการQueensway

หลายคนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหม่ของคนมีพื้นเพมาจากเวสต์มิดแลนด์ ขยายซึ่งรวมถึงแฮมป์ตัน , เบอร์มิงแฮม, ดัดลีย์และวอลซอล ผู้เช่าส่วนใหญ่ของสภาในเทลฟอร์ดถูกพักอาศัยจากเมืองชั้นในเบอร์มิงแฮม บุคคลบางคนยังคงปฏิเสธที่จะใส่ Telford ในที่อยู่ของตนแทนที่จะใช้ชื่อท้องถิ่นเดิม (เช่นWellingtonหรือDawley ) และมักอ้างถึงการมีอยู่ของ Town Councils เพื่อสนับสนุนการโต้แย้ง "คุณไม่สามารถอาศัยอยู่ในเมืองในเมืองได้ "เช่น Wellington (Town) Telford (Town) ชาวเมืองใหม่ที่เข้ามาในปี 1960 และ 1970 ได้รับฉายาที่ไม่ต้องการว่า "ล้น" จากผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองและหมู่บ้านที่มีอยู่

ในปี 2550 มีการประกาศแผนการฟื้นฟูใจกลางเมืองมูลค่า 250 ล้านปอนด์ซึ่งจะรวมถึงการเดินเท้าของถนนรอบศูนย์การค้าและการสร้างคาเฟ่บาร์และร้านค้าใหม่ ๆ ซึ่งจะนำไปสู่การจ้างงานใหม่ 1,750 ตำแหน่ง ^[11]สาเหตุของการขยายตัวนี้คือ "ศูนย์กลาง" เดิมเคยเป็นเพียงสถานที่ช้อปปิ้งที่ไม่มีหัวใจจริงๆ เนื่องจาก "ศูนย์กลาง" ปิดตั้งแต่หัวค่ำจึงไม่มีสถานบันเทิงยามค่ำคืนเลยในพื้นที่มีเพียงแหล่งบันเทิงหลักในท้องถิ่นที่อยู่ในโอเคนเกตส์และเวลลิงตัน

ระยะแรกของการพัฒนาใจกลางเมืองชื่อ Southwater แล้วเสร็จในปี 2014 ^[12]พิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ตุลาคม 2014 ประกอบด้วยการแสดงดนตรีสดและดอกไม้ไฟ พื้นที่ประกอบด้วยห้องสมุดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ร้านอาหารในเครือต่างๆโรงภาพยนตร์Cineworld IMAX ลานโบว์ลิ่ง / อาร์เคดและที่จอดรถใหม่หลายชั้น ^[13]

Wrekinมองเห็นวิวเมือง

ใจกลางเมือง Telford อยู่ห่างจากเมือง Shrewsbury ไปทางตะวันออก / ตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 21 กิโลเมตร (13 ไมล์) และห่างจากWolverhamptonไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) เมืองนี้ประกอบด้วยพื้นที่ 7,803 เฮกตาร์ (30.13 ตารางไมล์) และส่วนทางใต้และตะวันออกระหว่างช่องเขาเซเวิร์นและดอนนิงตันวูดรวมถึงทุ่งถ่านหินทางทิศตะวันออกของชร็อพเชียร์ เทลฟอร์ดทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนืออยู่เหนือรอยเลื่อนของเขตถ่านหินบนเตียงหินทรายซึ่งรวมถึงการก่อตัวของไทรแอสซิกอื่น ๆเหนือที่ราบชรอปเชียร์ทางตอนเหนือส่วนใหญ่ ใจกลางเมืองตั้งอยู่บนต้นน้ำโดยมีที่ดินทางทิศใต้ระบายออกสู่แม่น้ำเซเวิร์นและทางทิศเหนือแผ่นดินลาดลงไปทาง Weald Moors เมืองนี้ถูกครอบงำโดยWrekinซึ่งเป็นเนินเขาขนาดใหญ่ 407 ม. (1335 ฟุต) ^[14]ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลลิงตันคร่อมพรมแดนกับสภาชรอปเชียร์ที่รวมกัน(ก่อนการสร้างครั้งหลังในปี 2552 เขตการปกครองของชรูว์สเบอรีและแอทแชม ). ^[6]

แผนที่ Ward; นาวเขตเมืองเน้นในสีส้มภายใน นาวและ Wrekinเขตเลือกตั้ง

ภายในเขตเลือกตั้งของนาวและ Wrekinเมืองมีทั้งparished เทลฟอร์ดไม่มีสภาเมืองแม้แต่แห่งเดียวเพราะเหตุนี้และนายกเทศมนตรีของเมืองเทลฟอร์ดและเร็กกิ้นก็เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองด้วยโดยพฤตินัย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เมืองนี้ยังแบ่งออกเป็นวอร์ดภายในเขตเลือกตั้งเทลฟอร์ดและเรคิน สิ่งเหล่านี้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกตั้งและการสำรวจประชากร Telford ถูกสร้างขึ้นในทางการเมือง แต่ความพยายามที่จะสร้างเมืองที่เหนียวแน่นจากการผสมผสานของเมืองเล็ก ๆ ที่เป็นอิสระอื่น ๆ : Wellington , Madeley , Hadley , Oakengates , Dawley , IronbridgeและDonningtonส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เมืองนี้มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนกว่าในเมืองเก่าอื่น ๆ เช่น Shrewsbury ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งได้พัฒนาเป็นเขตเมืองที่รวมเป็นหนึ่งเดียวเมื่อเวลาผ่านไป บางคนตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ เช่นภาคใต้เป็นส่วนหนึ่งของสะพานเหล็กและBroseleyในขณะที่ส่วนหนึ่งของเขตเมืองนาวมีการบริหารงานโดยShropshire สภา

เทลฟอร์ดเป็นการตั้งถิ่นฐานเพียงแห่งเดียวในเขตเลือกตั้งรัฐสภาเทลฟอร์ดซึ่งแรงงานจัดขึ้นตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2540 จนถึงการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2558 MP คนปัจจุบันคือLucy Allan (อนุรักษ์นิยม) ชานเมืองบางแห่งเช่นเวลลิงตันตั้งอยู่ในThe Wrekinซึ่งมีการสนับสนุนที่แตกต่างกันระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและแรงงาน อนุรักษ์นิยมมาร์กพริตชาร์ ด ได้รับการเลือกตั้งเป็น ส.ส. ใน 2019 และได้จัดขึ้นในขณะนี้ที่นั่งอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2005 นาวเป็นส่วนหนึ่งการปกครองของเขตเวสต์มิดแลนด์

M54 ( B'HAM ) ->

<- A5 ( S'BURY )

ชิฟนาล

Broseley

Coalport

ไอรอนบริดจ์

เมดเลย์

Coalbrook-    เดล

ซัตตันฮิลล์

ลีเทย์

อาร์. เวิร์น

สร้าง

Wenlock น้อย

Telford TC

Horsehay

ผัด

Hollinswood

ดอว์ลีย์

มาลินสลี

ก้อนหิน

ลอว์ลีย์

Wrekin

Hadley

Ketley

Arleston

Leegomery

เวลลิงตัน

Admaston

Wrockwardine

โอเคนเกตส์

เซนต์จอร์จและ Priorslee

Donnington

ร่องลึก

Muxton

Lilleshall

ฮอร์ตัน

แผนที่ลิงค์ที่คลิกได้ของเมืองที่เป็นส่วนประกอบของTelfordและหมู่บ้านโดยรอบ

ในปีพ. ศ. 2506 เมืองใหม่ดอว์ลีย์มีจุดมุ่งหมายเพื่อรับผู้คน 50,000 คนจากการรวมตัวกันของเวสต์มิดแลนด์ส^[15]และขยายไปสู่เมืองที่มี 70,000 คนขึ้นไป ภายในปี 1968 Telford ตั้งใจที่จะเพิ่มอีก 50,000 คนและเติบโตเป็นเมือง 220,000 คนขึ้นไปภายในปี 1991 อย่างไรก็ตามในปี 1983 ประชากรของ Telford มีเพียง 108,000 คนเท่านั้นและโดยทั่วไปคิดว่าอาจไม่ถึง 120,000 คนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ^[6]

ประชากรของสร้างขึ้นบริเวณนาวเป็น 147,980 ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 ^[16]ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 เขตเมืองมีประชากร 138,241 คน ^[17]พื้นที่สร้างขึ้นรวมถึงBroseleyซึ่งอยู่นอกเขตเลือกตั้งของนาวและ WrekinและยังรวมถึงเมืองของDawley , Oakengates , เวลลิงตันและเมดเลย์ ^[16]

เทลฟอร์ดมีประชากรอายุน้อยกว่าโดยเฉลี่ยและมีอัตราการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเช่นเดียวกับการกีดกันรายได้ที่ค่อนข้างสูงโดยมีผู้อยู่อาศัย 15% ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีรายได้น้อย นอกจากนี้ระดับครัวเรือนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยตามกฎหมายในปี 2547/48 ยังสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับอังกฤษ ^[18]พื้นที่Telford และ Wrekinเป็นเขตท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมประกอบด้วยพื้นที่ชนบททางเหนือและตะวันตกของเขตเลือกตั้ง เหล่านี้เป็นที่นิยมกับผู้โดยสารที่จะขยาย West Midlandsเนื่องจากการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีให้โดยA5 / M54

เมื่อเทียบกับพื้นที่ใกล้เคียง West Midlands แล้ว Telford มีประชากรผิวขาวค่อนข้างสูง ในปี 2011 เมืองนี้มีสีขาว 91.9% (ชาวอังกฤษผิวขาว 88.5%), เอเชีย 4.7%, ผิวดำ 1.2%, เชื้อชาติผสม 1.9% และอื่น ๆ 0.2% ^[1]ในการสำรวจสำมะโนประชากรเดียวกันประชากรของเมืองคือ 142,723 และมีพื้นที่ 46.2 กิโลเมตรโดยมีประชากรประมาณ 147,105 คนในปี 2559

ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 (โดยการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของประเทศในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ) การว่างงานในเมืองใหม่ในตอนนั้นอยู่ในระดับสูง

อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2510 นิคมอุตสาหกรรมเฮลส์ฟิลด์ก่อตั้งขึ้นที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซึ่งเป็นคำตอบที่แท้จริงข้อแรกสำหรับปัญหาการว่างงานของเทลฟอร์ด นิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อื่น ๆ ตามมาในปี 1973 โดยมีสวน Staffordอยู่ทางตะวันออกของใจกลางเมืองและในปี 1979 กับเมืองHortonwoodทางทิศเหนือช่วยบรรเทาวิกฤตการว่างงานในรอบทศวรรษซึ่งทำให้อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง

โดยรวมแล้วมีพื้นที่โรงงานครึ่งล้านตารางเมตรระหว่างปีพ. ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2526 ทำให้เทลฟอร์ดเป็นพื้นที่การลงทุนที่น่าสนใจ ^[20]

1976 โดยนาวก็เริ่มที่จะรับสมัครอุตสาหกรรมจากสหรัฐอเมริกายุโรปและญี่ปุ่น บริษัท ต่างชาติต้องการโรงงานขนาดใหญ่และเริ่มสร้างที่ Stafford Park ภายในปี 1983 มีงานมากกว่า 2,000 ตำแหน่งใน Telford โดย บริษัท ต่างชาติประมาณ 40 แห่ง (ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน) ^[21]ตรงกันข้ามกับอุตสาหกรรมในประเทศสีดำในเวลานั้น บริษัท ใหม่เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงมากกว่าอุตสาหกรรมหนักและการตกแต่งโลหะ ^[22]

สินค้าที่เข้ามาใหม่รวมถึงUnimationบริษัท อเมริกันและ บริษัท สามแห่งจากญี่ปุ่น: Nikon UK Ltd. ซึ่งเปิดคลังสินค้าที่ Halesfield ในปี 2526 ^[23]ผู้ผลิตวิดีโอเทปHitachi Maxellที่ Apley Castle ในปี 1983; ^[24]ผู้ผลิตและอุปกรณ์สำนักงานRicohที่เอา 22 เอเคอร์ (89,000 ม. ² ) เว็บไซต์สำหรับโรงงานที่PriorsleeติดกับM54และรูปแบบครั้งแรกในเขตองค์กรใหม่นาว ^{[25] [26]}

ดังนั้นจากปี 1970 ต่อมานาวเริ่มที่จะดึงดูด บริษัท เทคโนโลยีชั้นสูงและการกระจายการลงทุนในอุตสาหกรรมของตนและโปรโมชั่นของอุตสาหกรรมบริการนี้ก็เริ่มที่จะประสบความสำเร็จในTelford ทาวน์เซ็นเตอร์พื้นที่ อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจถดถอยของประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้นหมายความว่าแม้จะมีการสร้างงานใหม่ แต่ก็มีการสูญเสียงานสุทธิจากปี 2522 การว่างงานเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.4 ในปี 2512 เป็นมากกว่าร้อยละ 8 ในปี 2515 และร้อยละ 22.3 (เกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศ) ในปี 2526; การว่างงานระยะยาวเพิ่มขึ้นเร็วขึ้น อย่างไรก็ตามอัตราการเพิ่มขึ้นของการว่างงานกำลังชะลอตัวลงในปี 2526 และมีความคืบหน้าในระดับชาติและระดับภูมิภาค ^[27]

การว่างงานในเทลฟอร์ดยังคงอยู่ที่ประมาณ 20% ซึ่งเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศในเวลานั้น - ในช่วงปลายปี 1986 ลอว์สันบูมในอีกสามปีข้างหน้าพบว่าตัวเลขดังกล่าวลดลงอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษที่ผ่านมาเพียงเพื่อที่จะเพิ่มขึ้น กับตัวเลขที่สูงในทำนองเดียวกันอีกครั้งโดยปี 1992 เป็นผลมาจากในช่วงต้นปี 1990 ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ^[28]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจท้องถิ่นเติบโตเต็มที่รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของคนงานประจำที่ทำงานใน Telford และ Wrekin อยู่ที่563 ปอนด์ในปี 2019 (West Midlands £ 552.50และอังกฤษ591.40 ปอนด์ )

การพัฒนา Southwater ในปี 2014 ทางตอนใต้ของศูนย์การค้า

Telford ได้ดึงดูด บริษัท ผู้ให้บริการด้านไอทีขนาดใหญ่หลายแห่งรวมถึงEDSที่สนับสนุนสัญญา MOD จากไซต์ Euston Park ตลอดจนลูกค้าจำนวนมากจากอาคาร Plaza นอกจากนี้ยังCapgeminiและฟูจิตสึจ้างจำนวนมากของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของพวกเขาสนับสนุนภาครัฐลูกค้าของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรายได้และศุลกากร (HMRC) การขยายตัวในภาคส่วนงานเหล่านี้ทำให้เกิดการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของ Telford หลังจากปี 1992 ภายในเดือนสิงหาคม 2550 เรื่องราวความสำเร็จของเศรษฐกิจของ Telford พบว่าการว่างงานลดลงเหลือ 3.3% ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจุดสูงสุดเมื่อ 15 ปีก่อนหน้านี้ ^[29]

อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ตามมาหมายความว่าการว่างงานในพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 5% ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 แม้ว่าจะยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศก็ตาม ^[30]

Shropshire ดาวหนังสือพิมพ์ตอนเย็นเป็นไปตามที่ Ketley นาว ^[31]มีกระดาษท้องถิ่นแจกฟรีวารสาร Telford ซึ่งตีพิมพ์โดยดาราชร็อพเชียร์

มีการสูญเสียงานด้วยการเคลื่อนไหวของ 500 กลาโหมองค์การจิสติกส์ (DLO) งานที่ฐานทัพสมัยที่ไพลินเฮ้าส์, นาวเพื่อบริสตอ ^[32]โรงงานน้ำตาลหัวบีทที่Allscottปิดตัวลงในปี 2550

เซาท์ไซด์

ท่อระบายน้ำ, Brookside, Dawley Bank, Doseley, Hollinswood, Heath Hill, Horsehay , Lawley, Lawley Bank, Lightmoor, Little Dawley, Malinslee, Newdale, Old Park, Overdale, Randlay, Stirchley, Sutton Hill, The Rock, Tweedale, Woodside

ด้านทิศเหนือ

Arleston, Donnington, Donnington Wood, Hadley, Hartshill, Haybridge, Ketley , Ketley Bank, Ketleybrook, Ketleyhill, Leegomery, Muxton, Oakengates , Priorslee , Priorslee Village, Red Lake, Snedshill, St Georges, Trench, Trench Lock, Wombridge, Wrockwardine Wood .

เมืองย่อยและหมู่บ้านโดยรอบ

Blists Hill , Coalbrookdale , Coalport , Dawley , Ironbridge , Jackfield , Madeley , Wellington (รวมถึงAdmaston , Bratton , Donnerville, Dothill , Haygate, Shawbirch )

พื้นที่อุตสาหกรรม

ปราสาท Hadley, Halesfield, Hortonwood, Stafford Park

รูปปั้นThomas Telfordในใจกลางเมืองข้าง Law Courts

ศูนย์กลางการค้าของเมืองนี้มีชื่อว่า Telford Town Centre ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากทางแยก 5 ของมอเตอร์เวย์ M54ซึ่งสร้างเสร็จในปีพ. ศ. เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่บริหารของสภา Telford & Wrekin ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Addenbrook House on Ironmasters Way หลังจากย้ายจากสำนักงานเทศบาลเก่า (ย้อนหลังไปตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970) ในเดือนธันวาคม 2555 ^[33]แหล่งช้อปปิ้ง Telford ขนาดใหญ่ เซ็นเตอร์ (และทาวน์พาร์คที่มาพร้อมกัน) อาคารสำนักงานต่างๆเช่นอาคารสำนักงานสีฟ้า ( เทลฟอร์ดพลาซ่า ) และอาคารวินด์เซอร์ไลฟ์ นอกจากนี้ยังมีสวนค้าปลีกForgeและโรงภาพยนตร์ Odeonขนาดใหญ่ในพื้นที่ Telford ยังเป็นที่ตั้งของลานสเก็ตน้ำแข็งไม่กี่แห่งของ Midlands ใกล้กับ Telford International Centre (TIC) ที่สร้างขึ้นใหม่ TIC ประกอบด้วยห้องโถงและพื้นที่จัดกิจกรรมจำนวนมาก จัดงานปาร์ตี้การประชุมคอนเสิร์ตและเดิมเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันสนุกเกอร์ชิงแชมป์แห่งสหราชอาณาจักร ^[34]

ที่ชรอบเชียร์สถานที่สำคัญที่สำคัญตอนนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของนาวเป็นสะพานเหล็กที่ตั้งอยู่ในIronbridge มันเป็นสะพานแรกของมันมีขนาดเล็กที่สุดในโลกที่ทำจากเหล็กหล่อ ในพื้นที่เดียวกันเป็นIronbridge Gorgeเป็นมรดกโลก สถานที่สำคัญที่สำคัญที่สุดในพื้นที่เป็นWrekin นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ Lilleshall ที่สร้างขึ้นเพื่อDuke of Sutherlandซึ่งเพิ่งได้รับการบูรณะ

นาวมีจำนวนของโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษารวมทั้งโทมัสนาวของโรงเรียนเป็นเมืองวิทยาลัยเทคโนโลยี (CTC) ซึ่งเรียกร้องให้มีอัตราการส่งผ่าน 100% ในระดับซีเอสกับนักเรียนทุกคนบรรลุอย่างน้อย 4 ประกาศนียบัตรเกรด A * -C, ^{[ 35]}วางไว้ที่หมายเลขหนึ่งในประเทศทั้งหมดสำหรับขั้นตอนที่สำคัญ 4สำเร็จ มันเป็นนักเรียนของโรงเรียนนี้ที่ได้รับการคัดเลือกในการสร้างAirfixรูปแบบของเครื่องบินและรถถังและการให้ความช่วยเหลือบนเฟืองร่วมเป็นเจ้าภาพเจมส์อาจสร้างรูปแบบชีวิตขนาดของสงครามโลกครั้งที่สองต้องเปิดในตอนแรกของซีรีส์เจมส์พฤษภาคมเรื่องของเล่น คณะนักร้องประสานเสียงโรงเรียนที่ได้รับความเด่นมากหลังจากการแสดงต่างๆของพวกเขาขึ้นและลงของประเทศรวมทั้งRoyal Albert Hallสำหรับเพลงสำหรับเด็กและเยาวชนของโรงเรียนพรหมพร้อมด้วยการแสดงเป็นเจ้าภาพโดยCBBCของบาร์นีย์ฮาร์วู้ด Abraham Darby Academy (ศิลปะการแสดงธุรกิจและองค์กร) เดิมชื่อ Abraham Darby Specialist School for the Performing Arts ให้การศึกษาด้านศิลปะการแสดงโดยผู้เชี่ยวชาญและเป็นที่ตั้งของวงดนตรีคอนเสิร์ตของโรงเรียนที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักรซึ่งได้แสดงในสถานที่ที่มีชื่อเสียงเช่นเบอร์มิงแฮม Symphony Hall , Royal Festival Hall London, Royal Albert HallและCarnegie Hall , New York พวกเขาเป็นประจำดำเนินการในการแข่งขันระดับชาติและระดับนานาชาติเช่นการประกวดดนตรีระดับโลกในKerkrade , เนเธอร์แลนด์ , และดนตรีสำหรับเยาวชน

การศึกษาต่อได้รับการจัดการโดยนาววิทยาลัยศิลปะและเทคโนโลยี (TCAT) และนาววิทยาลัยใหม่วิทยาลัยหกรูปแบบอยู่ในเวลลิงตัน ในเดือนกันยายน 2017 สองมหาวิทยาลัยรวมถึงรูปแบบTelford วิทยาลัย ^[36]มีสี่อื่น ๆ ที่มีรูปแบบที่หกอยู่ที่อับราฮัมดาร์บี้สถาบันการศึกษา , Holy Trinity สถาบันการศึกษา , เมดเลย์สถาบันการศึกษาและโทมัสนาวของโรงเรียน

8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) ไปทางทิศเหนือเป็นโรงเรียนมัธยมอดัมส์และนิวพอร์ตสาวไฮสคูลคัดเลือกโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงนิวพอร์ต ^{[37] [38]}

Wrekin Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนประจำและโรงเรียนประจำแบบอิสระตั้งอยู่ในเขตเวลลิงตันของ Telford

Telford เป็นที่ตั้งของวิทยาเขต The University of Wolverhampton Business School (UWBS) และ School of the Built Environment Harper Adams University มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงด้านการศึกษาบนบกตั้งอยู่ห่างจากEdgmondไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 9.5 ไมล์ใกล้เมือง Newport

ในปี 2549 Telford & Wrekin ได้กลายเป็นหนึ่งในสามพื้นที่นำร่องที่ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการศูนย์วัฒนธรรมของ Department for Culture, Media and Sport โดยนำเสนอข้อเสนอทางวัฒนธรรมสำหรับเยาวชนและโรงเรียนทั่ว Telford & Wrekin ผ่านโครงการ Telford Culture Zone ของสภาที่เป็นหัวใจของ ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิผลและการวางแผนร่วมกันระหว่างภาควัฒนธรรมและการศึกษา ^[39]

ในเดือนกรกฎาคม 2555 Department for Education and Arts Council Englandได้เลือก Telford & Wrekin เป็นหนึ่งในพื้นที่ใหม่สำหรับโปรแกรม in Harmony ซึ่งทำงานร่วมกับ Old Park Primary School และ Children's Center, Telford & Wrekin Music, City of Birmingham Symphony Orchestra และ Manchester Camerata . In Harmony เป็นโครงการระดับชาติที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและเปลี่ยนแปลงชีวิตของเด็ก ๆ ในชุมชนที่ถูกกีดกันโดยใช้พลังและระเบียบวินัยของการสร้างดนตรีออเคสตราในชุมชน ^[40]

M54 แสดงที่นี่ใกล้กับทางแยก 5 สำหรับ Telford Center ซึ่งมองเห็นได้ในพื้นหลังทางด้านซ้าย

นาวตั้งอยู่ที่ปลายทางของมอเตอร์เวย์ M54 , เดือยที่M6เชื่อมโยงกับเมืองแฮมป์ตันและเวสต์มิดแลนด์และในA5 ถนนระหว่างShrewsburyและCannock

เมืองที่มีสามสถานีรถไฟบนโกแฮมป์ตันสาย : เวลลิงตัน , Oakengatesและนาวกลาง ในเดือนพฤษภาคมปี 1998 รถไฟเวอร์จินชายฝั่งตะวันตกแนะนำบริการจากShrewsburyไปยูสตันลอนดอน ^[41]ถูกถอนออกในปี 2000 บริการของWalsallได้รับการแนะนำจากเวลลิงตันผ่านWolverhamptonแต่พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ประโยชน์และถูกยกเลิกโดยLondon Midlandในเดือนธันวาคม 2008 บริการใหม่จากWrexham GeneralไปยังLondon MaryleboneเปิดตัวโดยWrexham & Shropshireใน 2551 อย่างไรก็ตามการร่วมทุนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เกิดประโยชน์และหยุดดำเนินการในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2554 ^[42]ทิ้งให้ชรอปเชียร์เป็นมณฑลเดียวของอังกฤษโดยไม่มีรถไฟเชื่อมต่อโดยตรงไปยังลอนดอน Virgin Trains เปิดตัวเส้นทางตรง Shrewsbury ไปยัง London Euston อีกครั้งในเดือนธันวาคม 2014 ^[43]นอกจากนี้ยังมีสถานีอีกสามแห่งที่แยกออกจากเครือข่ายระดับประเทศคือ Spring Village, Lawley และ Horsehay & Dawley ที่Telford Steam Railwayซึ่งตั้งอยู่ที่Horsehay .

ประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ Telford ยังคงมีความเป็นเจ้าของรถยนต์ค่อนข้างต่ำ ในปี 2547 สภา Telford & Wrekin ได้รับรางวัล 'Beacon Status' เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ ^[44]เป็นเมืองใหม่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมตามแผนเมืองนี้มีปัญหาการจราจรค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับพื้นที่ในเมืองเบอร์มิงแฮมหรือถนนในยุคกลางของชรูว์สเบอรี ^[45] M54 ช่วยลดการจราจรผ่านบนถนนในท้องถิ่นและA442 Queensway ทำหน้าที่เป็นถนนสายเหนือ - ใต้ ^[46]

บริการรถประจำทางส่วนใหญ่ในพื้นที่ดำเนินการโดยArriva Midlandsจากโรงรถที่ Stafford Park ซึ่งมาแทนที่โรงรถ Midland Red เดิมในเวลลิงตัน Banga รถประจำทางใช้บริการ 891 เพื่อแฮมป์ตันผ่านShifnalและเทตแทนบริการเดิมที่ดำเนินการโดยประเทศแดงซึ่งได้รับการดำเนินการเร็ว ๆ นี้โดยอริมิดแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564 Chaseriderจะเปิดตัวบริการ X14 ไปยัง Cannock และMcArthur Glenn West Midlands Designer Outlet ^[47]

บริการสาธารณะ

• Samuel Peploe (1667 - 1752) บิชอปแห่งเชสเตอร์ระหว่างปี 1726 ถึง 1752 รับบัพติศมาในเมืองดอว์ลีย์
• เซอร์วิลเลียมป่าไม้ (1655 - 1718) กฤตนักการเมืองที่มาพร้อมกับพระมหากษัตริย์วิลเลียมไปยังประเทศอังกฤษในช่วงต้นของการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ เกิดและอาศัยอยู่ในเวลลิงตัน ^[48]
• เซอร์จอร์จดาวนิง, บารอน 3 (1685-1749) กฤตนักการเมืองและผู้ก่อตั้งรวดเดียววิทยาลัยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ถูกนำขึ้นDothill ^[49]
• Richard Padmore (1789 - 1881) นักการเมืองและนักอุตสาหกรรมเสรีนิยมชาวอังกฤษที่เกิดในเวลลิงตัน
• ซามูเอลปาร์กส์แค็ด (1864 - 1936) ชาวอังกฤษเกิดนักบวชชาวอเมริกันนักเขียนนักหนังสือพิมพ์และเป็นผู้บุกเบิกคริสเตียนวิทยุโฆษกของปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ที่อยู่ในนิวยอร์ก เกิดที่เมืองเคทลีย์
• พันตรีชาร์ลส์อัลลิกซ์ลาวิงตันเยต วีซี (พ.ศ. 2415 - 2457) นายทหารของกองทัพอังกฤษและผู้รับวิกตอเรียครอสเพื่อปฏิบัติการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดในเมืองเมดลีย์
• Len Murray บารอนเมอร์เรย์แห่ง Epping Forest OBE, PC (1922-2004) ผู้นำสหภาพแรงงานของอังกฤษเกิดที่ Hadley
• เซอร์โจเซฟซิมป์สัน (2452-2511) ผู้บัญชาการตำรวจแห่งมหานครหัวหน้าตำรวจนครบาลลอนดอน2501 ถึง 2511 เกิดที่เมืองดอว์ลีย์ ^[50]
• ศาสตราจารย์Steve Molyneux (เกิดปี 1955) นักเทคโนโลยีการศึกษาชาวอังกฤษและนายกเทศมนตรีเมืองOakengatesระหว่างปี 2546 ถึง 2550 อาศัยอยู่ที่เมืองเทลฟอร์ดระหว่างปี 2534 ถึง 2561 ^[51]
• Jeremy Corbyn (เกิดปี 1949) หัวหน้าพรรคแรงงานระหว่างปี 2015 ถึง 2020 ได้รับการเลี้ยงดูและการศึกษาที่Adams Grammar Schoolภายในเขตเลือกตั้งของ Telford & Wrekin และทำงานอยู่ในเขตเลือกตั้งYoung Socialists ของ Wrekin และพรรคแรงงานท้องถิ่น
• คิมฮิวจ์ (GC) (เกิด 1979) กองทัพอังกฤษระเบิดกำจัดผู้เชี่ยวชาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความขัดแย้งอัฟกานิสถานไปโทมัสนาวของโรงเรียน

การแสดงและการเขียน

Edith Pargeter / Ellis Peters, 1995

• Hesba Stretton (1832 - 1911) นักเขียนหนังสือเด็กชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองเวลลิงตัน ^[52]
• Wyke Bayliss (1835 - 1906) กวีนักเขียนและจิตรกรชาวอังกฤษเกิดใน Madeley
• Edith Pargeter OBE, BEM (1913 ใน Horsehay - 1995 ใน Madeley) ชื่อเอลลิสปีเตอร์สเป็นนักเขียนชาวอังกฤษโดยเฉพาะเรื่องประวัติศาสตร์และนิยายอิงประวัติศาสตร์
• นอร์แมนโจนส์ (พ.ศ. 2475 ใน Donnington - 2013) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ^[53]ทางโทรทัศน์เป็นหลัก
• สจ๊วตลี (เกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองเวลลิงตัน) นักแสดงตลกนักเขียนและผู้กำกับชาวอังกฤษ^[54]
• พอลแบล็ค ธ อร์น (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2512 ที่เมืองเวลลิงตัน) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษซึ่งรับบทนักสืบแลนซ์ในซีรีส์โทรทัศน์ของดีซีArrow ^[55]
• Anna Richardson (เกิดในปี 1970 ที่เวลลิงตัน) เป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์นักเขียนและนักข่าวชาวอังกฤษ ^[56]
• George Naylor (เกิดปี 1993 ที่เมือง Shrewsbury) นักแสดงละครเวทีหน้าจอและนักพากย์ ^[57]
• Christian Brassington (เกิดปี 1983 ในเวลลิงตัน) เป็นนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ ^[58]

กีฬา

เอลเลียตเบนเน็ตต์ 2552

• Enoch Tranter (1842 ใน Old Park - 1910 ใน Donnington Wood) นักคริกเก็ตและคนงานเหมืองถ่านหินชาวอังกฤษ
• Matthew Webb (1848 - 1883) คนแรกที่ได้รับการบันทึกว่าว่ายน้ำในช่องแคบอังกฤษโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือเกิดที่ Dawley ^[59]
• William Foulke (พ.ศ. 2417 - 2459) ผู้รักษาประตูฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษเกิดที่เมืองดอว์ลีย์
• โจบัตเลอร์ (พ.ศ. 2422 ในดอว์ลีย์แบงก์ - พ.ศ. 2484) ผู้รักษาประตูฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษที่ลงเล่น 457 นัด
• เซอร์กอร์ดอนริชาร์ดส์ (1904 ใน Donnington Wood - 1986) ได้รับรางวัลแชมป์จ๊อกกี้ 26 รายการและเป็นนักจัดรายการแบนคนเดียวที่ได้รับตำแหน่งอัศวิน
• Ernie Clements (1922 ใน Hadley - 2006) นักปั่นจักรยานแข่งรถชาวอังกฤษผู้สร้างเฟรมและเจ้าของร้านขายจักรยาน
• บิลลี่ไรท์ (1924 - 1994) เป็นมืออาชีพฟุตบอลอังกฤษที่เล่นให้กับแฮมป์ตันวันเดอเรอ กลายเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ได้รับ 100 แคปจากต่างประเทศ เกิดที่ Ironbridge ^[60]
• จอห์นนี่เอลเลียต (พ.ศ. 2474-2558) นักชกโอลิมปิกที่อาศัยอยู่ในเทลฟอร์ด ^[61]
• จอห์นเพนเดอร์ (เกิดในปี พ.ศ. 2506) นักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษที่เกษียณอายุแล้ว^[62]โดยปรากฏตัว 496 ครั้งโดยส่วนใหญ่เป็นหมาป่าและเบิร์นลีย์ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเทลฟอร์ด
• Mark Elliot (เกิดปี 1966) นักชกโอลิมปิกเกิดที่เวลลิงตัน
• Ted Hankey (เกิดปี 1968) นักปาเป้ามืออาชีพอาศัยอยู่ใน Telford ^[31]
• ริชชี่ Woodhall (เกิด 1968) อดีต WBC ซูเปอร์มิดเดิ้แชมป์มวยเติบโตขึ้นมาในวูดไซด์นาว ^[63]
• ริกกี้ Balshaw (เกิด 1986) เป็นอังกฤษพาราไรเดอร์ขี่ม้าในการแข่งขันปักกิ่ง 2008 พาราลิมปิ ; อาศัยอยู่ใน Telford
• Tom Carlon (เกิดปี 1987 ที่เมือง Telford) นักกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพชาวอังกฤษ
• Josh Crutchley (เกิดปี 1987) นักบาสเก็ตบอลอาชีพชาวอังกฤษเติบโตในเมือง Telford
• Danny Guthrie (เกิดปี 1987) นักฟุตบอลอาชีพ^[64]เข้าเรียนที่Thomas Telford Schoolในเทลฟอร์ด^[65]

• เอลเลียตเบนเน็ตต์ (เกิดปี 1988 ที่เทลฟอร์ด) นักฟุตบอลอาชีพ^[66]เติบโตในเทลฟอร์ดเล่นให้แบล็คเบิร์นโรเวอร์ส ^[67]
• ไคล์เบนเน็ตต์ (เกิดปี 1990 ที่เทลฟอร์ด) เป็นนักฟุตบอลชาวอังกฤษ^[68]เล่นให้กับบริสตอลโรเวอร์ส
• Mickey Bushell MBE (เกิดปี 1990) เป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองพาราลิมปิกอาศัยอยู่ที่ Telford
• Kelly Edwards (เกิดปี 1990) นักยูโดชาวอังกฤษจาก Telford
• Connor Goldson (เกิดปี 1992) นักฟุตบอลอาชีพเข้าเรียนที่Thomas Telford Schoolใน Telford ^[69]
• Ryan Giles (เกิดปี 2000) นักฟุตบอลอาชีพเกิดที่เซนต์จอร์ช

เพลง

• Henry Gauntlett (1805 - 1876) นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองเวลลิงตัน
• ไนเจลโรเจอร์ส (เกิดปี พ.ศ. 2478) เป็นนักร้องโอเปร่าชาวอังกฤษอายุหลายภาษา และผู้ควบคุมดนตรีเกิดที่เวลลิงตัน
• Raymond Froggatt (เกิดปี 1941) เป็นนักแต่งเพลงและนักร้องชาวอังกฤษอาศัยอยู่ใน Telford
• Steve Beresford (เกิดปี 1950) เป็นนักดนตรีชาวอังกฤษเกิดที่ Wellington
• Stephen Jones (เกิดปี 1962) เป็นนักดนตรีและนักประพันธ์ชาวอังกฤษที่รับหน้าที่เป็น Indie Band Babybird
• T'Pau (ก่อตั้งในปี 1986) กลุ่มป๊อปอังกฤษที่มีสมาชิกจาก Telford (Wellington) และ Shrewsbury ^[70]
• ราศีกรกฎ (เกิดขึ้นในปี 1988 บริการ) ตายโลหะวงดนตรีจากIronbridge ^[71]
• ซันไชน์ใต้ดิน (ปี 2000-2016 ที่ใช้งาน) วงดนตรีเต้นรำทางเลือกที่มีพื้นเพมาจากนาวและกาลังเกิดขึ้นในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่New College นาว ^[72]
• David Brown (เกิดปี 1987) เป็นผู้ใช้ YouTubeและนักดนตรีชาวอังกฤษ

วิทยาศาสตร์

• วิลเลียมเหี่ยวเฉา (1741 - 1799) อังกฤษพฤกษศาสตร์ , ธรณีวิทยา , เคมี , แพทย์ , ผู้ตรวจสอบระบบแรกของทางชีวภาพของdigitalisและสมาชิกของสมาคมจันทรคติเกิดในเวลลิงตัน ^[73]
• โทมัสแคมป์เบล Eyton (1809 - 1880) นักธรรมชาติวิทยาภาษาอังกฤษและเพื่อนของชาร์ลส์ดาร์วิน เกิดที่เมืองเวลลิงตัน
• Dr Jacob Noel-Storr (เกิดปี 1976) นักวิทยาศาสตร์ฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชาวอังกฤษ เกิดใน Telford

เบ็ดเตล็ด

ภาพพิมพ์วิลเลียมบอลล์ที่ พิพิธภัณฑ์แห่งช่องเขาไอรอนบริดจ์

• วิลเลียมบอล (1795 - 1852) คนทำหม้อเหล็กที่เชื่อกันว่าเป็นคนที่มีน้ำหนักมากที่สุดในอังกฤษในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ Ball ถูกจัดแสดงทั่วประเทศที่งานแสดงสินค้าของเคาน์ตีในฐานะ "คนที่ใหญ่ที่สุดในบริเตน" เขาเกิดที่เมืองฮอร์เฮย์ ^[74]

เทลฟอร์ดเป็นที่ตั้งของสโมสรกีฬาสมัครเล่นกึ่งโปรและมืออาชีพมากมาย

ในสมาคมฟุตบอลเมืองเป็นตัวแทนจากTelford ยูไนเต็ดระหว่างปี 1969 และปี 2004 ^[75]ต่อไปนี้ปัญหาทางการเงินของสโมสรพับในปี 2004 และได้รับการปฏิรูปในปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับเทลฟอประเทศ ^[76]

เทลฟอยูไนเต็ดเล่นในปัจจุบันชาติลีกนอร์ทได้รับการผลักไสออกจากพรีเมียร์ประชุมในตอนท้ายของฤดูกาล 2014-15 ^{[77] [78]}

AFC Telford United ได้รับรางวัลShropshire Senior Cupสามครั้งในปี 2009, 2014 และ 2017 AFC Telford United ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปConference Northในปี 2007 โดยเอาชนะWitton Albion 3–1 ในรอบเพลย์ออฟ ในปี 2009 พวกเขาได้รับรางวัลSetanta Shield TrophyเอาชนะForest Green Rovers 3-0 จากการลงโทษ ^[79]

ระหว่างปี 2004 และปี 2020 บ้านดินเทลฟอยูไนเต็ดที่เหรียญใหม่หัวถูกนำมาใช้เป็นสถานที่สำหรับการแข่งขันที่บ้านเล่นโดยภายใต้ 23 ทีมแฮมป์ตันวันเดอเรอร์เวลล์ ^[80]

ฮ็อกกี้น้ำแข็งในเมืองเป็นตัวแทนของTelford Tigersซึ่งเป็นทีมลีกฮอกกี้น้ำแข็งระดับพรีเมียร์ของอังกฤษ (EPL หรือ EPIHL) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2528 ^[81] เทลฟอร์ดไททันส์ซึ่งเป็นทีมENLได้เป็นตัวแทนของทีมฮอกกี้เพื่อการพัฒนาในเมืองตั้งแต่ปี 2008 ในปี 2014 ^[82]

ทีมอเมริกันฟุตบอลในเมือง ได้แก่Shropshire Revolution , Wrekin Giants (1985–1989), Shropshire Giants (1989) และCannock Chase Giants (1989-1993 / 4)

Telford Raidersเป็นสโมสรรักบี้ลีกของเมืองแม้ว่าจะมีสโมสรรักบี้ลีกอื่น ๆ ใน Telford ในอดีตเช่น Telford All Blacks และ Shropshire Scorpions ^[83]นาวฮอร์เน็ตแทนเมืองที่สมาคมรักบี้ ^[84]

Shropshire Warriors Basketball Clubเล่นที่ Telford College of Art and Technology (TCAT) ^[85]

เทลฟอร์ดมีสโมสรผู้สนับสนุนต่อจากวูล์ฟแฮมป์ตันวันเดอเรอร์สเอฟซีจัดการเดินทางไปเล่นเกมเยือนและจัดกิจกรรมทางสังคม ^[86]

ศูนย์นานาชาตินาวเป็นเจ้าภาพในสหราชอาณาจักรสนุกเกอร์ชิงแชมป์จากปี 2007 ถึงปี 2010 ^{[87] [88]}แชมป์ย้ายจากนิวยอร์กในปี 2007 แต่กลับไปตกแต่งBarbican เซ็นเตอร์ในนิวยอร์กตั้งแต่ 2011 ^[89]

เทลฟอร์ดเป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟสี่แห่ง Golf Center Shropshireอยู่ใกล้กับMuxtonในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนาว ^{[90] สนาม}อื่น ๆ ใน Telford ได้แก่Horsehay Village Golf Clubใน Horsehay สนามกอล์ฟ WrekinในเวลลิงตันและTelford Golf and Country Clubใน Madeley ^{[91] [92] [93]}

มีสโมสรคริกเก็ตจำนวนมากใน Telford ที่แข่งขันในลีกท้องถิ่น ทั้งWellington Cricket ClubและMadeley Cricket Clubปัจจุบันเล่นในพรีเมียร์ดิวิชั่นของShropshire County Cricket Leagueในขณะที่ St. George's Cricket Club เล่นใน Division One ของ Shropshire County Cricket League ^{[94] [95] [96]} สโมสรคริกเก็ตชร็อพเชียร์เคาน์ตี้มักเล่นที่Orleton Parkในเวลลิงตันและสนามคริกเก็ตเซนต์จอร์จในเซนต์จอร์จ

• เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการสำหรับ Ironbridge & Telford
• เขตวัฒนธรรมเทลฟอร์ด