สถานะของสหภาพ

รัฐของสหภาพ ที่อยู่ (บางครั้งยากที่จะSOTU ) เป็นข้อความประจำปี[1]การจัดส่งโดยประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาไปยังสภาคองเกรสของสหรัฐฯซึ่งอยู่ใกล้กับจุดเริ่มต้นของแต่ละปีปฏิทินในสภาพปัจจุบันของประเทศ [2]ข้อความโดยทั่วไปประกอบด้วยรายงานเกี่ยวกับงบประมาณของประเทศเศรษฐกิจ ข่าว วาระการประชุม ความสำเร็จ และลำดับความสำคัญของประธานาธิบดีและข้อเสนอทางกฎหมาย [3]

ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับรัฐของสหภาพที่ Capitol Hill ในวอชิงตันเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2486

ที่อยู่เป็นไปตามข้อกำหนดในมาตรา II, มาตรา 3, ข้อ 1ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาสำหรับประธานาธิบดีในการ "ให้ข้อมูลรัฐสภาของรัฐแห่งสหภาพเป็นระยะๆ และแนะนำให้พิจารณามาตรการดังกล่าวตามที่เขาจะตัดสินความจำเป็นและสมควร ." [1]ในช่วงเกือบศตวรรษแรกของประเทศ ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ส่งเพียงรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรต่อรัฐสภา หลังปี ค.ศ. 1913 วูดโรว์ วิลสันประธานาธิบดีคนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา ได้เริ่มปฏิบัติตามปกติในการส่งคำปราศรัยต่อรัฐสภาด้วยตนเอง เพื่อเป็นแนวทางในการสนับสนุนวาระของประธานาธิบดี [1]ด้วยการถือกำเนิดของวิทยุและโทรทัศน์ ที่อยู่ได้รับการถ่ายทอดสดทั่วประเทศในหลายเครือข่าย [4]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1934 ในช่วงวาระแรกของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 32 โดยปกติแล้ว จะมีการมอบสถานะของสหภาพในเดือนมกราคม ในปีพ.ศ. 2524 โรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดีคนที่ 40 ของสหรัฐอเมริกา ได้เริ่มการปฏิบัติของประธานาธิบดีที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่แทนที่จะส่งคำปราศรัยต่อรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ของปีแรกของวาระ แต่ไม่ได้กำหนดให้คำปราศรัยนั้นเป็น "รัฐของสหภาพ" อย่างเป็นทางการ [5]

การปฏิบัติที่เกิดขึ้นจากหน้าที่ของประธานาธิบดีภายใต้รัฐของสหภาพมาตราของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา : [6]

เขาจะให้ข้อมูลแก่รัฐสภาเป็นระยะ ๆ เกี่ยวกับรัฐของสหภาพและแนะนำให้พวกเขาพิจารณามาตรการดังกล่าวตามที่เขาจะตัดสินความจำเป็นและสมควร

—  บทความ II , มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา US

แม้ว่าภาษาของอนุประโยคจะไม่เฉพาะเจาะจง แต่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ประธานาธิบดีได้จัดทำรายงานนี้เป็นประจำทุกปีในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ ระหว่างปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2556 นับถึงวันที่ 3 มกราคม[5]และจนถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์[7]

ในขณะที่ไม่จำเป็นต้องใช้ในการส่งมอบคำพูดของประธานตั้งแต่ทุกวูดโรว์วิลสันมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นของเฮอร์เบิร์ฮูเวอร์ , [8]ได้ทำอย่างน้อยหนึ่งรัฐของสหภาพรายงานเป็นคำพูดก่อนที่จะส่งเซสชั่นร่วมกันของรัฐสภา ก่อนหน้านั้น ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ส่งรัฐของสหภาพเป็นรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร [5]

ตั้งแต่แฟรงคลินรูสเวลรัฐของสหภาพจะได้รับโดยทั่วไปในเดือนมกราคมก่อนที่เซสชั่นร่วมกันของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและจะจัดขึ้นในสภาผู้แทนราษฎรห้องของสหรัฐอเมริการัฐ ประธานาธิบดีที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่มักกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ของปีแรกของวาระ แต่คำปราศรัยนี้ไม่ถือว่าเป็น "รัฐของสหภาพ" อย่างเป็นทางการ [5]

สิ่งที่เริ่มต้นจากการสื่อสารระหว่างประธานาธิบดีและสภาคองเกรสได้กลายเป็นการสื่อสารระหว่างประธานาธิบดีกับประชาชนในสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่มีวิทยุและโทรทัศน์ คำพูดดังกล่าวได้ออกอากาศสดบนเครือข่ายส่วนใหญ่ โดยยึดกำหนดการโปรแกรมไว้เสียก่อน เพื่อเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหญ่ที่สุด คำพูดที่เคยให้ไว้ในระหว่างวัน มักจะให้ในตอนเย็น หลัง 21.00 น.  ET  ( UTC-5 )

จอร์จวอชิงตัน 's บันทึกที่เขียนด้วยลายมือของรัฐแรกของสหภาพที่อยู่, วันที่ 8 มกราคม 1790 เต็ม 7 หน้า

จอร์จ วอชิงตันส่งข้อความประจำปีตามปกติเป็นครั้งแรกก่อนการประชุมร่วมของสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2333 ที่นครนิวยอร์กจากนั้นเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1801 โธมัส เจฟเฟอร์สันยุติการปฏิบัติในการส่งที่อยู่ด้วยตนเอง โดยถือว่ามีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขเกินไป (คล้ายกับพระราชดำรัสในราชบัลลังก์ ) ที่อยู่ถูกเขียนขึ้นแล้วส่งไปยังรัฐสภาเพื่อให้เสมียนอ่านได้จนถึงปี 1913 เมื่อวูดโรว์ วิลสันได้ก่อตั้งแนวทางปฏิบัติขึ้นใหม่ แม้ว่าจะมีการโต้เถียงกันในเบื้องต้น และมีการกล่าวปราศรัยต่อหน้าต่อสภาคองเกรสเกือบทุกปีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ โดยบางข้อความให้ไว้เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น และบางข้อความให้ทั้งเป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจา (ทั้งในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาหรือผ่านสื่อกระจายเสียง) [9]ประธานาธิบดีที่ผ่านมาเพื่อให้ข้อความที่เขียนไม่มีที่อยู่พูดเป็นจิมมี่คาร์เตอร์ในปี 1981 วันก่อนระยะเวลาของเขาจบลงหลังจากความพ่ายแพ้ของเขาโดยโรนัลด์เรแกน [9]

หลายปีที่ผ่านมา คำพูดนี้เรียกว่า "ข้อความประจำปีของประธานาธิบดีถึงรัฐสภา" [10]คำว่า "State of the Union" ที่แท้จริงเกิดขึ้นครั้งแรกในปี 1934 เมื่อFranklin D. Rooseveltใช้วลีนี้ กลายเป็นชื่อที่ยอมรับกันโดยทั่วไปตั้งแต่ปี 1947 [10]

ก่อนปี พ.ศ. 2477 มีการส่งข้อความประจำปีเมื่อสิ้นปีปฏิทินในเดือนธันวาคม การให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 20เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2476 ได้เปลี่ยนการเปิดรัฐสภาจากต้นเดือนมีนาคมเป็นต้นเดือนมกราคม ซึ่งส่งผลต่อการส่งข้อความประจำปี ตั้งแต่ปี 1934 ข้อความหรือที่อยู่ถูกส่งไปยังรัฐสภาในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ (11)

การแก้ไขครั้งที่ยี่สิบยังกำหนดให้วันที่ 20 มกราคมเป็นจุดเริ่มต้นของวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ในช่วงหลายปีที่มีการสถาปนาประธานาธิบดีคนใหม่ ประธานาธิบดีที่ลาออกอาจส่งข้อความถึงสถานะสุดท้ายของสหภาพ แต่ไม่มีใครทำเช่นนั้นตั้งแต่จิมมี่ คาร์เตอร์ส่งข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรในปี 1981 ในปี 1953 และ 1961 รัฐสภาได้รับทั้งรัฐที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ ข้อความของสหภาพจากประธานาธิบดีที่ออกไปและคำปราศรัยสถานะของสหภาพที่แยกจากกันโดยประธานาธิบดีที่เข้ามา ตั้งแต่ปี 1981 ในการรับรู้ว่าความรับผิดชอบในการรายงานสถานะของสหภาพนั้นเป็นของประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งในปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่ไม่ได้เรียกสุนทรพจน์ครั้งแรกอย่างเป็นทางการต่อหน้ารัฐสภาถึงข้อความ "State of the Union" [10]

ข้อความในหน้าแรกของคำ ปราศรัยรัฐแรกของสหภาพRonald Reaganให้ไว้เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1982

คำปราศรัยปี 1922 ของWarren Hardingเป็นรายการแรกที่ออกอากาศทางวิทยุ แม้ว่าจะมีผู้ชมจำนวนจำกัดก็ตาม[12]ขณะที่สุนทรพจน์ปี 1923 ของCalvin Coolidgeเป็นครั้งแรกที่ออกอากาศทั่วประเทศ คำปราศรัยของประธานาธิบดีรูสเวลต์ในปี 1936 เป็นคำปราศรัยครั้งแรกในตอนเย็น[13]แต่แบบอย่างนี้ไม่ได้ตามมาอีกจนกระทั่งทศวรรษ 1960 คำปราศรัยปี 1947 ของแฮร์รี เอส. ทรูแมนเป็นครั้งแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ในปี พ.ศ. 2511 เครือข่ายโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาได้กำหนดระยะเวลาการรายงานข่าวของรัฐสหภาพเป็นครั้งแรกโดยไม่จำกัดเวลา จัดส่งโดยลินดอนบีจอห์นสันอยู่นี้ตามมาด้วยความเห็นที่กว้างขวางถ่ายทอดสดจากหมู่คนแดเนียลแพทริคมอยนิฮาและมิลตันฟรีดแมน [14] บิลคลินตัน 's 1997 ที่อยู่เป็นครั้งแรกที่ออกอากาศใช้ได้สดไปยังเวิลด์ไวด์เว็บ [15]

ที่อยู่ของรัฐสหภาพ 1986 ของRonald Reaganเป็นคนแรกที่ถูกเลื่อนออกไป เขาวางแผนที่จะกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2529 แต่ล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์หลังจากภัยพิบัติกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ในเช้าวันนั้น [16] [17]เรแกนพูดกับประเทศชาติจากสำนักงานรูปไข่เกี่ยวกับภัยพิบัติ [17]

ใน1999บิลคลินตันกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่จะส่งมอบรัฐในคนที่อยู่ยูเนี่ยนในขณะที่ยืนคดีฟ้องร้อง ; สุนทรพจน์เกิดขึ้นในวันเดียวกับที่ทีมป้องกันของคลินตันกล่าวเปิดงาน แม้ว่าเขาจะไม่ได้กล่าวถึงการดำเนินการดังกล่าว [18]

เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2019 สุนทรพจน์State of the Union 2019โดยโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งเดิมวางแผนไว้สำหรับวันที่ 29 มกราคม ถูกยกเลิกหลังจากการแลกเปลี่ยนจดหมายกับประธานสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosiซึ่งเธอระบุว่าจะไม่ดำเนินการลงคะแนนเสียงในการลงมติ เพื่ออนุญาตให้เขากล่าวสุนทรพจน์ในสภาผู้แทนราษฎรจนถึงสิ้นปี 2018–19 รัฐบาลสหรัฐปิดตัวลง [19]การตัดสินใจครั้งนี้ยกเลิกคำเชิญจากผู้พูดก่อนหน้านี้ รายงานเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่วิทยากรได้ "สั่งห้าม" ประธานาธิบดีไม่ให้ส่งที่อยู่ดังกล่าว (20)ต่อมาพวกเขาตกลงที่จะกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์[21]

เนื่องจากมีการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมร่วมของรัฐสภา สภาและวุฒิสภาจึงต้องลงมติกำหนดวันและเวลาสำหรับการประชุมร่วมกัน จากนั้นโฆษกของสภาผู้แทนราษฎรจะทำการเชิญอย่างเป็นทางการไปยังประธานาธิบดีโดยปกติหลายสัปดาห์ก่อนวันที่ได้รับการแต่งตั้ง [22] [23]

คำเชิญ

สมาชิกสภาคองเกรสทุกคนสามารถนำแขกคนหนึ่งไปยังที่อยู่ของสหภาพได้ ประธานาธิบดีอาจเชิญแขกสูงสุด 24 คนพร้อมกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในกล่องของเธอ โฆษกสภาอาจเชิญแขกได้ถึง 24 คนในกล่องผู้พูด ที่นั่งสำหรับสภาคองเกรสบนชั้นหลักเป็นแบบเข้าก่อน ได้ก่อนโดยไม่ต้องจอง คณะรัฐมนตรี , ผู้พิพากษาศาลฎีกาสมาชิกของคณะทูตและผู้นำทางทหารประกอบเป็นหัวหน้าร่วมของพนักงานที่นั่งได้ลิขสิทธิ์ [ ต้องการการอ้างอิง ]

พิธีการเข้าสู่ห้องสภา

เมื่อเวลาประมาณ 20.30 น. ในคืนที่อยู่ สมาชิกของสภาได้รวมตัวกันในที่นั่งสำหรับการประชุมร่วมกัน [24]จากนั้น รองจ่าทหารราบพูดกับผู้พูดและประกาศเสียงดังให้รองประธานาธิบดีและสมาชิกวุฒิสภาซึ่งเข้ามานั่งในที่นั่งที่ได้รับมอบหมาย [24]

ผู้พูด รองประธานาธิบดี ระบุสมาชิกสภาและวุฒิสภาตามลำดับ ซึ่งจะพาประธานาธิบดีเข้าไปในห้องสภา [24]รองจ่าแขนอยู่ลำโพงอีกครั้งและเสียงดังประกาศในการสั่งซื้อที่คณบดีคณะทูตที่หัวหน้าผู้พิพากษาของสหรัฐอเมริกาและร่วมก๊วนและคณะรัฐมนตรีแต่ละคนเข้ามาและใช้เวลาที่นั่งของพวกเขา เมื่อถูกเรียก [24]ผู้พิพากษานั่งที่ใกล้กับพลับพลาของผู้พูดมากที่สุดและติดกับส่วนที่สงวนไว้สำหรับคณะรัฐมนตรีและสมาชิกของเสนาธิการร่วม [25]

จ่าแขน ของบ้าน (ซ้าย) และ วุฒิสภา (ขวา) รอที่ประตูสู่ห้องบ้านก่อนที่ประธานาธิบดี บารักโอบาเข้ามาเพื่อส่งมอบ 2011 รัฐของสหภาพที่อยู่

หลังจากที่ 21:00 ในฐานะประธานถึงประตูไปสู่ห้องประชุม[26]บ้านจ่าแขนยืนอยู่เพียงภายในประตูใบหน้าลำโพงและรอจนกว่าประธานที่มีความพร้อมที่จะเข้าสู่ห้อง [25]เมื่อประธานาธิบดีพร้อม จ่าสิบเอกจะประกาศทางเข้าเสมอ โดยระบุวลีดังๆ ว่า "ท่านประธาน [หรือคุณนาย] ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา!" (26)

เมื่อเสียงปรบมือและเสียงเชียร์เริ่มขึ้น ประธานค่อยๆ เดินไปยังพลับพลาของผู้พูดตามด้วยสมาชิกของคณะกรรมการคุ้มกันรัฐสภา [26]วิธีการของประธานาธิบดีจะชะลอตัวโดยการหยุดชั่วคราวที่จะจับมือกอดจูบและสำเนาลายเซ็นของการพูดสำหรับสมาชิกสภาคองเกรส [25]หลังจากวางที่โต๊ะเสมียนบ้าน[26]ประธานาธิบดียื่นซองมะนิลาสองซองก่อนหน้านี้วางบนโต๊ะและมีสำเนาคำพูด ให้ผู้พูดและรองประธานาธิบดี [ ต้องการการอ้างอิง ]

หลังจากเสียงปรบมือจากผู้เข้าร่วมประชุมลดลง ผู้บรรยายแนะนำประธานาธิบดีต่อตัวแทนและวุฒิสมาชิก โดยทั่วไปจะระบุว่า: "สมาชิกสภาคองเกรส ฉันมีสิทธิพิเศษและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นำเสนอประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาแก่คุณ" [25] [26]สิ่งนี้นำไปสู่การปรบมืออีกรอบ และในที่สุด ก็เป็นจุดเริ่มต้นของคำปราศรัยของประธานาธิบดี (26)

เมื่อสิ้นสุดพิธี ผู้เข้าร่วมประชุมจะออกเดินทางตามลำพัง จ่าสิบเอกนำท่านประธานาธิบดีออกจากห้อง นักการเมืองบางคนอยู่เพื่อจับมือและแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีระหว่างทาง [ ต้องการการอ้างอิง ]

ผู้รอดชีวิตที่กำหนดและการขนส่งอื่นๆ

ตามธรรมเนียมแล้ว สมาชิกคณะรัฐมนตรีคนหนึ่ง ( ผู้รอดชีวิตที่ได้รับมอบหมาย ) จะไม่เข้าร่วมสุนทรพจน์ เพื่อให้เกิดความต่อเนื่องในลำดับการสืบทอดตำแหน่งในกรณีที่เกิดภัยพิบัติทำให้ประธานาธิบดี รองประธาน และเจ้าหน้าที่ที่สืบทอดตำแหน่งอื่น ๆ หยุดทำงานที่ห้องประชุมสภา นอกจากนี้ นับตั้งแต่การโจมตี 11 กันยายนในปี 2544 สมาชิกสภาคองเกรสสองสามคนถูกขอให้ย้ายไปอยู่ในสถานที่ที่ไม่เปิดเผยในช่วงระยะเวลาของการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อจัดตั้งสภาคองเกรสในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ [27]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 สภาแต่ละแห่งได้ระบุชื่อผู้รอดชีวิตแยกจากกันอย่างเป็นทางการ [28] [29]

"> File:2007 State of the Union Address – George W. Bush Library.webmเล่นสื่อ
ประธานาธิบดี จอร์จดับเบิลยูบุชกับ ประธานวุฒิสภา (รองประธานาธิบดีสหรัฐ) ดิ๊กเชนีย์และบ้านลำโพง Nancy Pelosiระหว่าง รัฐ 2007 ของสหภาพที่อยู่ พ.ศ. 2550 นับเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงเข้าดำรงตำแหน่งประธานสภา
"> File:President Biden Addresses a Joint Session of Congress.webmเล่นสื่อ
ประธานาธิบดี โจไบเดนกับ ประธานวุฒิสภา (รองประธานาธิบดีสหรัฐ) กมลาแฮร์ริสและเจ้าของบ้าน แนนซีเปโลซีในช่วง ที่อยู่ในเซสชั่ร่วม 2,021 พ.ศ. 2564 ถือเป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงเข้าดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภา

ทั้งผู้พูดและรองประธานาธิบดีนั่งอยู่ที่โต๊ะของผู้พูด ด้านหลังประธานาธิบดีตลอดระยะเวลาของการกล่าวสุนทรพจน์ ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งไม่พร้อมใช้งาน สมาชิกอันดับสูงสุดถัดไปของตัวสำรองตามลำดับ เมื่อห้องประชุมสงบลงจากการมาถึงของประธานาธิบดี วิทยากรจะนำเสนอประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการในการประชุมร่วมของสภาคองเกรส ประธานกล่าวสุนทรพจน์จากแท่นที่หน้าสภาหอการค้า [30]

สำหรับคำปราศรัยปี 2554วุฒิสมาชิกมาร์ค อูดอลล์แห่งโคโลราโดเสนอให้แบ่งที่นั่งของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตที่ฝั่งตรงข้ามของสภา [31]นี่เป็นการตอบสนองต่อการยิงทูซอนในปี 2554ซึ่งผู้แทนแกบบี้ กิฟฟอร์ดส์ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บจากการพยายามลอบสังหาร [32]สมาชิกสภานิติบัญญัติประมาณ 60 คนลงนามในข้อเสนอของ Udall; [33]แผนที่คล้ายกันสำหรับที่อยู่ในปี 2555รวบรวมข้อผูกมัดที่นั่งพรรคสองฝ่ายจากผู้ร่างกฎหมายมากกว่า 160 คน [34]ความพยายามที่จะแยกย้ายกันไประหว่างรัฐของสหภาพแรงงานได้ลดลงตั้งแต่นั้นมา และจากที่อยู่ 2016 ที่นั่งได้กลับไปสู่การจัดพรรคพวกแบบดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่ [35]

เนื้อหาของสุนทรพจน์

"> File:President Trump Delivers the State of the Union Address.webmเล่นสื่อ
ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์สถานะสหภาพประจำ ปี 2561

ในคำปราศรัยของสหภาพแรงงาน ประธานาธิบดีมักจะสรุปความสำเร็จของฝ่ายบริหารในปีที่แล้ว เช่นเดียวกับวาระการประชุมในปีหน้า ซึ่งมักจะเป็นแง่บวกและมองโลกในแง่ดี [36]เป็นเรื่องปกติที่จะใช้วลี "รัฐของสหภาพแข็งแกร่ง" บางครั้งก็มีความแตกต่างเล็กน้อยตั้งแต่ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนแนะนำในคำปราศรัยของเขาในปี 2526 [37]ประธานาธิบดีทุกคนกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเกือบทุกปีนับแต่นั้นมา ยกเว้นจอร์จ เอช . ดับเบิลยู . บุช [37] คำ ปราศรัยปี 1975 ของเจอรัลด์ ฟอร์ดเป็นคนแรกที่ใช้คำว่า "รัฐของสหภาพคือ..." แม้ว่าฟอร์ดจะเติมประโยคว่า "ไม่ดี" [37]

นับตั้งแต่คำปราศรัยของเรแกนในปี 1982 ประธานาธิบดีของทั้งสองฝ่ายก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่จะให้เกียรติแขกพิเศษที่นั่งอยู่ในแกลเลอรี เช่น พลเมืองอเมริกัน หรือประมุขแห่งรัฐที่มาเยือน [38]ในช่วงที่อยู่ 1982 เรแกนได้รับการยอมรับเลนนี่สคุตนิกสำหรับการกระทำของเขาในความกล้าหาญต่อไปนี้ความผิดพลาดของเครื่องบินฟลอริดา 90 [39]นับแต่นั้นมา คำว่า " Lenny Skutniks " ถูกใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ได้รับเชิญให้นั่งในแกลเลอรี และประธานจึงได้อ้างถึงในระหว่างที่รัฐของสหภาพแรงงาน [40] [41]

สุนทรพจน์ของ State of the Union มักใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมงเล็กน้อย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเสียงปรบมือมากมายจากผู้ชมตลอด เสียงปรบมือมักเป็นน้ำเสียงทางการเมือง คำพูดหลายส่วนได้รับการปรบมือจากสมาชิกในพรรคของประธานาธิบดีเท่านั้น ในฐานะผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ใช่ทางการเมือง สมาชิกของศาลฎีกาหรือเสนาธิการร่วมไม่ค่อยปรบมือให้เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของความเป็นกลางทางการเมือง ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ประธานสภาและวุฒิสภา โฆษก และรองประธานตามลำดับ ได้ละทิ้งความเป็นกลางตามที่คาดไว้ของเจ้าหน้าที่ประธานของคณะอนุญาโตตุลาการ ขณะที่พวกเขายืนปรบมือตามคำกล่าวของ ประธานาธิบดีที่พวกเขาเห็นด้วย [ ต้องการการอ้างอิง ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 [42]คำปราศรัยได้ถูกติดตามทางโทรทัศน์ด้วยการตอบสนองหรือการโต้แย้งโดยสมาชิกของพรรคการเมืองหลักที่ต่อต้านพรรคของประธานาธิบดี คำตอบมักจะออกอากาศจากสตูดิโอที่ไม่มีผู้ชม ในปีพ.ศ. 2513 พรรคประชาธิปัตย์ได้จัดรายการโทรทัศน์พร้อมสุนทรพจน์เพื่อตอบประธานาธิบดีนิกสันเช่นเดียวกับการโต้ตอบทางโทรทัศน์ต่อคำปราศรัยที่เป็นลายลักษณ์อักษรของนิกสันในปี 2516 [43]พรรคเดโมแครตเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเรแกนในปี 2525 และ 2528 เช่นเดียวกัน . การตอบสนองไม่ได้เกิดขึ้นในสตูดิโอเสมอไป ในปี 1997 พวกรีพับลิกันส่งคำตอบต่อหน้านักเรียนมัธยมปลายเป็นครั้งแรก [44]ในปี 2010 ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย Bob McDonnellให้การตอบสนองของพรรครีพับลิกันจากสภาผู้แทนราษฎรของหน่วยงานของรัฐเวอร์จิเนียในริชมอนด์ต่อหน้าผู้เข้าร่วมประชุมประมาณ 250 คน [45]

ในปี 2004 พรรคประชาธิปัตย์ 'ตอบสนองได้รับการส่งมอบในสเปนเป็นครั้งแรกโดยผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก บิลริชาร์ด [46]ในปี พ.ศ. 2554 มิเชล บัคมันน์ ส.ส.หญิงแห่งรัฐมินนิโซตาได้ให้การโต้ตอบทางโทรทัศน์สำหรับรายการTea Party Expressซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับการเคลื่อนไหวทางการเมือง [47]

แม้ว่าความเอิกเกริกและพิธีการส่วนใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังคำปราศรัยของ State of the Union จะอยู่ภายใต้ประเพณีมากกว่ากฎหมาย แต่ในยุคปัจจุบัน เหตุการณ์นี้ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญที่สุดในปฏิทินการเมืองของสหรัฐฯ มันเป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีเมื่อทั้งสามสาขาของรัฐบาลสหรัฐจะประกอบภายใต้หนึ่งหลังคา: สมาชิกของบ้านทั้งสองสภาคองเกรสประกอบเป็นสภานิติบัญญัติประธานของคณะรัฐมนตรีประกอบเป็นผู้บริหารและหัวหน้าผู้พิพากษาและร่วมก๊วนของศาลฎีกาเป็นการตุลาการ นอกจากนี้ทหารเป็นตัวแทนจากหัวหน้าร่วมของพนักงานในขณะที่รัฐบาลต่างประเทศโดยมีตัวแทนคณบดีคณะทูต ที่อยู่นอกจากนี้ยังใช้เป็นโอกาสที่จะให้เกียรติความสำเร็จของชาวอเมริกันสามัญบางส่วนที่ได้รับเชิญโดยทั่วไปประธานในการนั่งอยู่กับที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง [41]

บางรัฐของสหรัฐฯมีที่อยู่ประจำปีที่ผู้ว่าราชการให้มาเช่นเดียวกัน สำหรับส่วนมากของพวกเขาก็จะเรียกว่ารัฐของรัฐ ในรัฐไอโอวา เรียกว่า Condition of the State Address; ในเคนตั๊กกี้, Massachusetts, เพนซิลและเวอร์จิเนียคำพูดที่เรียกว่ารัฐของเครือจักรภพที่อยู่ นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้ที่อยู่ของเขต อเมริกันซามัวมีที่อยู่ของรัฐดินแดนที่กำหนดโดยผู้ว่าราชการจังหวัด เปอร์โตริโกมีที่อยู่ของรัฐที่กำหนดโดยผู้ว่าราชการจังหวัด ในกวมผู้ว่าราชการจังหวัดให้เป็นประจำทุกปีรัฐของเกาะที่อยู่

บางเมืองหรือมณฑลยังมีเป็นประจำทุกปีรัฐของเมืองที่อยู่ได้รับจากนายกเทศมนตรีบัญชาการมณฑลหรือประธานคณะกรรมการรวมทั้งSonoma County, California ; ออร์แลนโด, ฟลอริดา ; ซินซินนาติ , โอไฮโอ; นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต ; ปาร์มา, โอไฮโอ ; ดีทรอยต์ มิชิแกน; ซีแอตเทิล , วอชิงตัน ; เบอร์มิงแฮม, อลาบามา ; บอสตัน แมสซาชูเซตส์; ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย; บัฟฟาโล, นิวยอร์ก ; โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก ; ซานอันโตนิโอ , เท็กซัส; แมคแอลเลน, เท็กซัส ; และซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย นายกเทศมนตรีนครแนชวิลล์และเทศมณฑลเดวิดสันในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีกล่าวสุนทรพจน์ที่คล้ายกันที่เรียกว่า State of Metro Address บางอธิการบดีมหาวิทยาลัยให้รัฐที่อยู่มหาวิทยาลัยที่จุดเริ่มต้นของทุกภาคเรียน [48] [49]โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาและเขตการศึกษาบางแห่งยังมีที่อยู่ "สถานะของโรงเรียน" ในช่วงต้นปีปฏิทิน บริษัทเอกชนมักจะมีที่อยู่ "รัฐของบรรษัท" หรือ "รัฐของบริษัท" ที่กำหนดโดยซีอีโอที่เกี่ยวข้อง [50]เช่นกัน กรรมาธิการของลีกกีฬาอาชีพในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์และลีกฟุตบอลแคนาดาส่ง "State of the League" ประจำปี ซึ่งมักจะใช้ร่วมกับเหตุการณ์ต่างๆ

รัฐของรูปแบบที่ยูเนี่ยนยังได้รับการรับรองโดยสหภาพยุโรป , [51]และในฝรั่งเศสตั้งแต่ประธานาธิบดีของเอ็มมานูเอลมาค รอน

"> File:Second Bill of Rights Speech.ogvเล่นสื่อ
แฟรงคลิน รูสเวลต์เสนอร่างพระราชบัญญัติสิทธิฉบับที่ สองค.ศ. 1944
TOP