มหาวิหารเซนต์พอล

มหาวิหารยุคก่อนนอร์มัน

เรือประจัญบานระเบียนที่ในปี ค.ศ.  604 ออกัสตินแห่งแคนเทอถวายเบาหวานเป็นบิชอปแรกที่แองโกลแซกซอนอาณาจักรของแอกซอนตะวันออกและพระมหากษัตริย์ของพวกเขาSæberht ลุงและSæberhtของนเรศวรÆthelberhtกษัตริย์แห่งเคนท์ , สร้างโบสถ์ถวายเซนต์ปอลในกรุงลอนดอนเป็นที่นั่งของบิชอปใหม่ ^[6]สันนิษฐานว่าแม้จะไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าอาสนวิหารแองโกล - แซกซอนแห่งแรกนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกันกับมหาวิหารในยุคกลางและในปัจจุบัน

ในการสิ้นพระชนม์ของSæberhtในราวปี 616 บุตรชายนอกศาสนาของเขาได้ขับไล่ Mellitus ออกจากลอนดอนและชาวแอกซอนตะวันออกก็กลับไปนับถือศาสนานอกรีต ไม่ทราบชะตากรรมของการสร้างมหาวิหารหลังแรก ศาสนาคริสต์ได้รับการฟื้นฟูในหมู่ชาวแอกซอนตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และสันนิษฐานว่ามหาวิหารแองโกล - แซกซอนได้รับการบูรณะหรืออาคารใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่นั่งของบิชอปเช่นCedd , WineและEarconwaldซึ่งหลังสุดท้ายถูกฝังอยู่ใน มหาวิหารในปี 693 อาคารนี้หรือผู้สืบทอดถูกทำลายด้วยไฟในปี 962 แต่สร้างขึ้นใหม่ในปีเดียวกัน ^{[7] [ ต้องการหน้า ]}

กษัตริย์Æthelred the Unreadyถูกฝังไว้ในมหาวิหารเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1016; ตอนนี้หลุมฝังศพหายไปแล้ว โบสถ์ถูกเผาที่มีมากของเมืองในไฟไหม้ใน 1087เป็นบันทึกไว้ในแองโกลแซกซอนพงศาวดาร ^[8]

อาสนวิหารหรือวิหารก่อนคริสตศักราช 604?

มีหลักฐานเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ในลอนดอนในช่วงสมัยโรมัน แต่ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเป็นที่ตั้งของโบสถ์หรืออาสนวิหาร มีการกล่าวกันว่าลอนดอนได้ส่งผู้แทน 2 คนไปยังCouncil of Arlesในปีค. ศ. 314

รายชื่อ 16 "อาร์ชบิชอป" แห่งลอนดอนได้รับการบันทึกโดยJocelyn of Furnessในศตวรรษที่ 12 โดยอ้างว่าชุมชนคริสเตียนในลอนดอนก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 2 ภายใต้ตำนานของกษัตริย์ลูเซียสและนักบุญมิชชันนารีฟาแกนเดอรูเวียนเอลวานุสและเมดวิน ไม่มีของที่ถือว่ามีความน่าเชื่อถือโดยนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ แต่แม้ข้อความที่รอดตายเป็นปัญหาทั้งบิชอปRestitutusหรือ Adelphius ที่314 สภาอาร์ลส์ดูเหมือนว่าจะได้มาจากLondinium ^[a]

ไม่ทราบตำแหน่งของมหาวิหารดั้งเดิมของ Londinium แต่ตำนานประเพณีและสิทธิเรียกร้องในยุคกลางมันเป็นเซนต์ปีเตอร์เมื่อคอร์นฮิลล์ เซนต์พอลเป็นสถานที่ที่ไม่ธรรมดาสำหรับมหาวิหารและแสดงให้เห็นว่ามีอีกแห่งหนึ่งในสมัยโรมัน ตำนานของเซนต์ลูเซียสเชื่อมโยงเซนต์ปีเตอร์บนคอร์นฮิลล์เป็นศูนย์กลางของชุมชนคริสเตียนโรมันลอนดิเนียม มันตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดในพื้นที่ของ Londinium เก่าและได้รับการยกย่องให้เป็นที่รู้จักในขบวนแห่ในยุคกลางเนื่องจากตำนาน อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้อื่น ๆ และตำแหน่งของไซต์บนฟอรัมทำให้ยากที่จะเข้ากับเรื่องราวในตำนานได้ ในปี 1995 มีการขุดพบอาคารขนาดใหญ่สมัยศตวรรษที่ 5 บนทาวเวอร์ฮิลล์และได้รับการอ้างว่าเป็นมหาวิหารโรมันซึ่งอาจเป็นมหาวิหารแม้ว่าจะเป็นการคาดเดา ^{[9] [10]}

วิลเลียมแคมเดนนักโบราณวัตถุของชาวเอลิซาเบ ธแย้งว่าวิหารของเทพีไดอาน่าเคยตั้งตระหง่านในสมัยโรมันบนพื้นที่ซึ่งถูกครอบครองโดยวิหารเซนต์พอลในยุคกลาง ^[11]นกกระจิบรายงานว่าเขาไม่พบร่องรอยของวิหารดังกล่าวในระหว่างการทำงานเพื่อสร้างวิหารหลังใหม่หลังไฟไหม้ครั้งใหญ่และสมมติฐานของแคมเดนไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไปโดยนักโบราณคดีสมัยใหม่ ^[12]

Old St Paul's

เซนต์พอลแห่งที่สี่ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าOld St Paul'sเริ่มขึ้นโดยชาวนอร์มันหลังจากไฟไหม้ปี ค.ศ. 1087 ไฟอีกครั้งในปี ค.ศ. 1135 ทำให้งานหยุดชะงักและอาสนวิหารหลังใหม่ไม่ได้รับการถวายจนถึงปี ค.ศ. 1240 ในช่วงเวลาของการก่อสร้างรูปแบบของสถาปัตยกรรมได้เปลี่ยนไปจากโรมาเนสก์เป็นโกธิคและสะท้อนให้เห็นในส่วนโค้งแหลมและหน้าต่างบานใหญ่ของส่วนบน และด้านตะวันออกสุดของอาคาร หลุมฝังศพแบบโกธิกสร้างขึ้นเช่นเดียวกับยอร์กมินสเตอร์ที่ทำจากไม้มากกว่าหินซึ่งส่งผลต่อชะตากรรมสุดท้ายของอาคาร ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ภาพที่สร้างขึ้นใหม่ของ Old St Paulก่อนปี ค.ศ. 1561 โดยมียอดแหลมที่ยังคงสภาพเดิม

โปรแกรมขยายภาพเริ่มต้นในปี 1256 "งานใหม่" นี้ได้รับการถวายในปี 1300 แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงปี 1314 ในช่วงยุคกลางต่อมา St Paul's มีความยาวเกินกว่าที่Abbey Church of Cluny เท่านั้นและในความสูงของยอดแหลมของลินคอล์นเท่านั้นมหาวิหารและโบสถ์เซนต์แมรี่ชตราลซุนด์ ขุดเจาะโดยฟรานซิสเพนโรสในปี 1878 แสดงให้เห็นว่ามันเป็น 585 ฟุต (178 เมตร) ยาว 100 ฟุต (30 เมตร) กว้าง 290 ฟุต (88 เมตร) ทั่วtranseptsและข้าม ) ยอดแหลมมีความสูงประมาณ 489 ฟุต (149 ม.)) ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 อาคารเริ่มผุพัง อังกฤษการปฏิรูปภายใต้เฮนรี่และเอ็ดเวิร์ดที่หกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งChantries การกระทำที่นำไปสู่การล่มสลายขององค์ประกอบของการตกแต่งภายในและโบสถ์ที่ศาลเจ้า , Chantries ในเดือนตุลาคม 1538 ภาพของ St Erkenwald ซึ่งอาจมาจากศาลเจ้าได้ถูกส่งมอบให้กับเจ้านายของอัญมณีของกษัตริย์ ภาพอื่น ๆ อาจมีชีวิตรอดอย่างน้อยก็ชั่วครั้งชั่วคราว สัญลักษณ์ที่เป็นระบบมากขึ้นเกิดขึ้นในรัชสมัยของ Edward VI; สีเทาคริสตศาสนาของพงศาวดารรายงานว่าไม้กางเขนและอื่น ๆ ภาพที่ถูกทำลายในพฤศจิกายน 1547 และ "ทั้งหมด alteres และ chappelles ใน alle Powlles Churche" ถูกนำตัวลงในเดือนตุลาคม 1552 ^[13]บางส่วนของอาคารในเซนต์พอลสุสานที่ถูกขายเป็น ร้านค้าและสถานที่ให้เช่าโดยเฉพาะเครื่องพิมพ์และผู้ขายหนังสือ ในปี 1561 ยอดแหลมถูกฟ้าผ่าทำลายเหตุการณ์ที่นักเขียนชาวโรมันคาทอลิกอ้างว่าเป็นสัญญาณของการพิพากษาของพระเจ้าต่อผู้ปกครองนิกายโปรเตสแตนต์ของอังกฤษ บิชอปเจมส์พิลคิงตันเทศนาสั่งสอนโดยอ้างว่าฟ้าผ่าเป็นการตัดสินให้ใช้อาคารอาสนวิหารอย่างไม่เคารพ ^[14]ขั้นตอนในการซ่อมแซมความเสียหายในทันทีประชาชนและนักบวชในลอนดอนเสนอเงินเพื่อสนับสนุนการสร้างใหม่ ^[15]แต่ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมอาคารอย่างเหมาะสมนั้นสูงเกินไปสำหรับประเทศและเมืองที่ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทางการค้า แต่หลังคาได้รับการซ่อมแซมและนำไม้ "roo" มาวางบนยอดหอคอย

ในยุค 1630 หน้าทางทิศตะวันตกถูกบันทึกอยู่ในอาคารโดยครั้งแรกของอังกฤษคลาสสิกสถาปนิกInigo โจนส์ มีการทำลายอาคารโดยกองกำลังรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองและทำลายเอกสารเก่า ๆ และกฎบัตร ^{[16] [ หน้าจำเป็น ]}ในช่วงเครือจักรภพบรรดาอาคารสุสานที่ถูกรื้อถอนผลิตภัณฑ์พร้อมแต่งตัววัสดุก่อสร้างสำหรับโครงการก่อสร้างเช่นพระราชวังเมืองลอร์ดผู้พิทักษ์ของSomerset House ฝูงชนถูกดึงไปที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของโบสถ์St Paul's Crossซึ่งมีการประกาศกลางแจ้ง ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของลอนดอนในปี ค.ศ. 1666 Old St Paul's ได้รับความเสียใจ ^[17]แม้ว่าอาจจะเป็นไปได้ที่จะสร้างขึ้นใหม่ แต่ก็มีการตัดสินใจที่จะสร้างมหาวิหารแห่งใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย แนวทางปฏิบัตินี้ได้รับการเสนอก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้

ปัจจุบันเซนต์พอล

Canaletto : แม่น้ำเทมส์กับมหาวิหารเซนต์พอลในวันนายกเทศมนตรี (1746; Lobkowicz Collections , Prague)

เรือในแม่น้ำเทมส์และมหาวิหารเซนต์พอลในปี 1850

มหาวิหารเซนต์พอลในปี พ.ศ. 2439

งานออกแบบโครงสร้างทดแทนได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการให้กับเซอร์คริสโตเฟอร์เรนเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2212 ^[18]ก่อนหน้านี้เขาเคยรับหน้าที่สร้างโบสถ์ขึ้นใหม่เพื่อทดแทนสิ่งที่สูญหายไปในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ คริสตจักรในเมืองมากกว่า50 แห่งเป็นของนกกระจิบ ขณะเดียวกันกับการออกแบบ St Paul's Wren มีส่วนร่วมในการผลิตแทร็กต์สถาปัตยกรรมทั้ง 5 แบบของเขา ^{[19] [ ต้องการหน้า ]}

นกกระจิบได้เริ่มให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการซ่อมแซมOld St Paul'sในปี ค.ศ. 1661 ห้าปีก่อนไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1666 ^[20]งานที่เสนอรวมถึงการบูรณะภายในและภายนอกเพื่อเสริมซุ้มแบบคลาสสิกที่ออกแบบโดย Inigo Jones ในปี ค.ศ. 1630 ^[21]นกกระจิบวางแผนที่จะเปลี่ยนหอคอยที่ทรุดโทรมเป็นโดมโดยใช้โครงสร้างที่มีอยู่เป็นโครงนั่งร้าน เขาจัดทำภาพวาดของโดมที่เสนอซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดของเขาว่าควรจะทอดยาวระหว่างทางเดินและทางข้าม ^[22]หลังจากไฟไหม้ในตอนแรกคิดว่าเป็นไปได้ที่จะรักษาส่วนสำคัญของมหาวิหารเก่าไว้ แต่ในที่สุดโครงสร้างทั้งหมดก็พังยับเยินในช่วงต้นทศวรรษที่ 1670

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1668 คณบดีวิลเลียมแซนครอฟต์เขียนถึงนกเรนว่าเขาถูกตั้งข้อหาโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีตามข้อตกลงกับบิชอปแห่งลอนดอนและอ็อกซ์ฟอร์ดให้ออกแบบอาสนวิหารใหม่ที่ "หล่อเหลาและสูงส่งไปทุกจุดจบของมันและเพื่อชื่อเสียง ของเมืองและประเทศชาติ”. ^[23]ขั้นตอนการออกแบบใช้เวลาหลายปี แต่ในที่สุดการออกแบบก็ถูกตัดสินและแนบมากับใบสำคัญแสดงสิทธิโดยมีเงื่อนไขว่านกกระจิบได้รับอนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมใด ๆ ที่เขาเห็นว่าจำเป็น ผลลัพธ์ที่ได้คือมหาวิหารเซนต์พอลในปัจจุบันซึ่งยังคงเป็นโบสถ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรโดยมีโดมที่ได้รับการประกาศว่าดีที่สุดในโลก ^[24]อาคารนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากภาษีถ่านหินและสร้างเสร็จภายในอายุการใช้งานของสถาปนิกโดยมีผู้รับเหมารายใหญ่หลายรายทำงานอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว

การ "เติมเงิน" ของมหาวิหาร (เมื่อหินก้อนสุดท้ายถูกวางไว้บนโคมไฟ) เกิดขึ้นในวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1708 โดยคริสโตเฟอร์จูเนียร์ลูกชายของนกกระจิบและลูกชายของช่างก่ออิฐคนหนึ่ง ^[25]มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยรัฐสภาเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2254 (วันคริสต์มาส) ^[26]ในความเป็นจริงการก่อสร้างดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้นโดยมีการเพิ่มรูปปั้นบนหลังคาในช่วงทศวรรษที่ 1720 ในปี 1716 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่ากับ 1,095,556 ปอนด์^[27] (165 ล้านปอนด์ในปี 2019) ^[28]

การถวาย

ในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1697 31 ปี 3 เดือนหลังจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลาย Old St Paul's อาสนวิหารหลังใหม่ได้รับการถวายเพื่อใช้ สาธุขวาเฮนรี่คอมป์ตัน , บิชอปแห่งลอนดอนเทศน์พระธรรมเทศนา มีพื้นฐานมาจากข้อความในสดุดี 122 "ฉันดีใจเมื่อพวกเขาพูดกับฉัน: ให้เราเข้าไปในพระนิเวศของพระเจ้า" บริการปกติครั้งแรกจัดขึ้นในวันอาทิตย์ถัดไป

ความคิดเห็นเกี่ยวกับมหาวิหารของนกกระจิบแตกต่างกันไปโดยมีบางคนรักที่นี่: "ไม่มีภายในข้างล่างข้างบนตา / เต็มไปด้วยความสุขที่ไม่ถูก จำกัด ", ^{[29] [ ต้องการหน้า ]}ในขณะที่คนอื่นเกลียด: "มี Popery เกี่ยวกับ เมืองหลวงที่ปิดทองซุ้มประตูหนา ... พวกเขาไม่คุ้นเคยไม่เป็นภาษาอังกฤษ ... ". ^[30]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2443

ความเสียหายจากสงคราม

สัญลักษณ์ของ St Paul's Survivesถ่ายเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ของ St Paul's ในช่วง Blitz

มหาวิหารเซนต์พอล - 1949 BW Lee

มหาวิหารแห่งนี้รอดชีวิตจากการโจมตีแบบสายฟ้าแลบแม้ว่าจะโดนระเบิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2483 และวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2484 การโจมตีครั้งแรกทำลายแท่นบูชาสูงในขณะที่การโจมตีครั้งที่สองทางทิศเหนือได้ทิ้งช่องไว้ที่พื้นเหนือห้องใต้ดิน ^{[31] [32]}เชื่อกันว่าระเบิดลูกหลังที่จุดชนวนอยู่ด้านในด้านบนเหนือช่องทางเหนือและกำลังเพียงพอที่จะขยับโดมทั้งด้านข้างในปริมาณเล็กน้อย ^{[33] [34]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1940 ระเบิดครั้งล่าช้าที่ได้หลงโบสถ์คลี่คลายประสบความสำเร็จและลบออกโดยการกำจัดระเบิดกองพระราชวิศวกรภายใต้คำสั่งของชั่วคราวร้อยโทโรเบิร์ตเดวีส์ หากระเบิดลูกนี้ระเบิดมันจะทำลายมหาวิหารทั้งหมด มันทิ้งหลุมอุกกาบาตยาว 100 ฟุต (30 เมตร) เมื่อต่อมาระเบิดจากระยะไกลในสถานที่ที่ปลอดภัย ^[35]ในฐานะที่เป็นผลของการกระทำนี้เดวีส์และทหารช่าง จอร์จคาเมรอน Wylieแต่ละคนที่ได้รับรางวัลจอร์จครอส ^[36]จอร์จครอสและเหรียญอื่น ๆ ของเดวีส์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิลอนดอน

ภาพที่รู้จักกันดีที่สุดภาพหนึ่งของลอนดอนในช่วงสงครามคือภาพถ่ายของเซนต์พอลที่ถ่ายเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ระหว่าง " ไฟไหม้ครั้งใหญ่ครั้งที่สองของลอนดอน " โดยช่างภาพเฮอร์เบิร์ตเมสันจากหลังคาอาคารในถนนทิวดอร์แสดงให้เห็นมหาวิหารที่ปกคลุมไปด้วย ควัน. Lisa JardineจากQueen Mary มหาวิทยาลัยลอนดอนได้เขียน: ^[31]

ท่ามกลางความวุ่นวายและการทำลายล้างของสงครามโดมสีซีดตั้งตระหง่านและรุ่งโรจน์ - ไม่ย่อท้อ เมื่อถึงจุดสูงสุดของการโจมตีทางอากาศเซอร์วินสตันเชอร์ชิลล์โทรศัพท์ไปที่กิลด์ฮอลล์เพื่อยืนยันว่าทรัพยากรการดับเพลิงทั้งหมดถูกส่งไปที่เซนต์พอล เขากล่าวว่ามหาวิหารจะต้องได้รับความรอดความเสียหายที่เกิดขึ้นกับผ้าจะทำให้ขวัญกำลังใจของประเทศแย่ลง

หลังสงคราม

ในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 พิธีเสกสมรสของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์จัดขึ้นที่มหาวิหาร

การฟื้นฟู

งานปรับปรุงทองแดงตะกั่วและหินชนวนอย่างกว้างขวางได้ดำเนินการบนโดมในปีพ. ศ. 2539 โดย John B. Chambers โครงการบูรณะ 15 ปีซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในสหราชอาณาจักรเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ^[37]

ยึดครองลอนดอน

ในเดือนตุลาคม 2011 ได้มีการจัดตั้งค่ายต่อต้านทุนนิยมยึดครองลอนดอนหน้ามหาวิหารหลังจากไม่สามารถเข้าถึงตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนที่จัตุรัส Paternoster ในบริเวณใกล้เคียง การเงินของมหาวิหารได้รับผลกระทบจากการปิดตัวตามมา มีการอ้างว่ามหาวิหารกำลังสูญเสียรายได้ 20,000 ปอนด์ต่อวัน ^[38]อธิการบดีของแคนนอนไจลส์เฟรเซอร์ลาออกโดยยืนยันมุมมองของเขาว่า "การขับไล่นักเคลื่อนไหวต่อต้านทุนนิยมจะถือเป็นการใช้ความรุนแรงในนามของศาสนจักร" ^[39]คณบดีเซนต์พอลที่ Revd ขวาแกรมโนแล้วลาออกมากเกินไป ^[40]การตั้งแคมป์ถูกขับไล่เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2555 โดยคำสั่งศาลและโดยไม่ใช้ความรุนแรงอันเป็นผลมาจากการดำเนินการทางกฎหมายโดย City Corporation ^[41]

พล็อตผู้ก่อการร้ายปี 2019

10 ตุลาคม 2019, Safiyya Amira ฮ์เป็นมุสลิมถูกจับดังต่อไปนี้MI5และตำรวจนครบาลสืบสวน ในเดือนกันยายน 2019 เธอได้ถ่ายภาพภายในของมหาวิหาร ขณะที่พยายามจะradicaliseคนอื่น ๆ โดยใช้ซอฟแวร์การส่งข้อความโทรเลขเธอวางแผนที่จะโจมตีโบสถ์และเป้าหมายอื่น ๆ เช่นโรงแรมและสถานีรถไฟโดยใช้วัตถุระเบิด Shaikh สารภาพผิดและถูกตัดสินจำคุกจะจำคุกตลอดชีวิต ^[42]

มหาวิหารเซนต์พอล -1949, BW Lee

มหาวิหารเซนต์พอล 2494 บีดับเบิลยูลี

วิหารเซนต์ปอลเป็นโบสถ์ยุ่งกับสี่หรือห้าบริการทุกวันรวมทั้งสวดมนต์ตอนเช้า , ศีลมหาสนิทและสวดมนต์ตอนเย็นหรือร้องเพลงสวดมนต์^[43]นอกจากนี้โบสถ์มีบริการพิเศษมากมายที่เกี่ยวข้องกับเมืองลอนดอน บริษัท ของสมคมและสถาบัน . มหาวิหารซึ่งเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนยังมีบทบาทในหน้าที่ของรัฐหลายอย่างเช่นบริการเฉลิมฉลองเพชรยูบิลลี่ของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 โดยทั่วไปมหาวิหารจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมทุกวันและมีโปรแกรมการแสดงออร์แกนและการแสดงอื่น ๆ เป็นประจำ ^[44]บิชอปแห่งลอนดอนเป็นซาร่าห์ Mullallyซึ่งได้รับการแต่งตั้งได้รับการประกาศในธันวาคม 2017 และมีการขึ้นครองบัลลังก์เกิดขึ้นพฤษภาคม 2018

เซนต์พอลระหว่างรับราชการพิเศษในปี 2008

คณบดีและบท

ปัจจุบันบทมหาวิหารประกอบด้วยบุคคลเจ็ดคน: คณบดีศีลประจำถิ่นสามคน (หนึ่งในนั้นเป็นพิเศษฆราวาส) หนึ่ง "สมาชิกเพิ่มเติมของบทและศีลไม่ใช่ถิ่นที่อยู่" (บวช) และศีลสองอัน แต่ละคนมีความรับผิดชอบที่แตกต่างกันในการดำเนินการของมหาวิหาร ^[45]ณ วันที่ 1 มกราคม 2564: ^[46]

• Dean - David Ison (ตั้งแต่ 25 พฤษภาคม 2555) ^[47]
• Precentor - James Milne (ตั้งแต่ 9 พฤษภาคม 2019) ^[48]
• เหรัญญิก - Jonathan Brewster (ตั้งแต่กรกฎาคม 2017) รับผิดชอบด้านการเงินและการสร้างมหาวิหาร ^[49]
• Chancellor - Paula Gooder (ตั้งแต่ 9 พฤษภาคม 2019 ^[48] วางผู้อ่านตั้งแต่ 23 กุมภาพันธ์ 2019) ^[50]
• สมาชิกเพิ่มเติมของบทและผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ในศีล - Sheila Watson (ตั้งแต่มกราคม 2017) ^[51]
• Lay canon - Pamela (Pim) Jane Baxter ^[52] (ตั้งแต่มีนาคม 2014) ยังเป็นรองผู้อำนวยการNational Portrait Galleryซึ่งมีประสบการณ์ด้านโอเปร่าโรงละครและทัศนศิลป์
• Lay Canon - Sheila Nicoll (ตุลาคม 2018) เธอยังเป็นหัวหน้าฝ่ายนโยบายสาธารณะในการจัดการการลงทุน Schroder ^[53]

นายทะเบียน

นายทะเบียนเอ็มมาเดวีส์ตั้งแต่เดือนกันยายน 2015 เป็นผู้ดูแลหลักและเจ้าหน้าที่ประจำของมหาวิหารและช่วยงานส่วนต่างๆของมหาวิหารดูแลเจ้าหน้าที่ประจำมากกว่า 150 คนพร้อมกับอาสาสมัคร ^[54]เธอเป็นทนายความและเป็นข้าราชการระดับสูงก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้ง ^{[55] [56]}

ศีลผู้เยาว์และพระสงฆ์

ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี

ผู้อำนวยการดนตรีเป็นแอนดรูว์คาร์วู้ ด ^[57]คาร์วูดได้รับการแต่งตั้งให้ประสบความสำเร็จในตำแหน่งมัลคอล์มอาเชอร์ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีรับตำแหน่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ^[58]เขาเป็นคนแรกที่ไม่ใช่ออแกนนิสต์ที่ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 12

อวัยวะ

อวัยวะได้รับมอบหมายจากเบอร์นาร์ดสมิ ธในปี 1694 ^{[59] [60]}

ในปีพ. ศ. 2405 อวัยวะจากPanopticon of Science and Art (อวัยวะ Panopticon) ได้รับการติดตั้งในแกลเลอรีเหนือประตูบานเลื่อนด้านทิศใต้ ^[61]

แกรนด์ออร์แกนสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2415 และอวัยวะพาโนปติคอนได้ย้ายไปที่ห้องวิคตอเรียในคลิฟตันในปี พ.ศ. 2416

แกรนด์ออร์แกนมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 5 ในบริเตนใหญ่^{[b] [62]}ในแง่ของจำนวนท่อ (7,256) ^[63]โดยมีคู่มือ 5 ชิ้นท่อ 136 ตำแหน่งและจุดหยุด 137 ชิ้นโดยหลัก ๆจะรวมอยู่ในเคสที่ออกแบบมาอย่างน่าประทับใจ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของนกกระจิบและตกแต่งด้วยGrinling ชะนี ^[64]

รายละเอียดของอวัยวะสามารถพบได้ทั่วไปในชาติออร์แกนสมัครสมาชิก ^[65]

ประสานเสียง

มหาวิหารเซนต์พอลมีนักร้องประสานเสียงมืออาชีพเต็มรูปแบบซึ่งร้องเพลงประจำที่ให้บริการ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของคณะนักร้องในวันที่ 1127 นักร้องประสานเสียงในปัจจุบันประกอบด้วยนักร้องชายมากถึง 30 คนผู้ถูกคุมประพฤติแปดคนและนักร้องประสานเสียงของตัวแทนนักร้องมืออาชีพ 12 คน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 อาสนวิหารได้ประกาศแต่งตั้งนักร้องประสานเสียงหญิงคนแรกคาร์ริสโจนส์ (เมซโซ - โซปราโน) รับหน้าที่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ^{[66] [67] [68]}

ในช่วงเปิดเทอมคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงEvensongหกครั้งต่อสัปดาห์บริการในวันจันทร์ที่ร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงที่มาเยี่ยม (หรือบางครั้งก็พูด) และในวันพฤหัสบดีจะมีการร้องโดยตัวแทนนักร้องประสานเสียงเพียงคนเดียว ในวันอาทิตย์นักร้องประสานเสียงยังร้องเพลงที่ Mattins และศีลมหาสนิท 11:30 น. ^[57]

นักดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคนเคยเป็นนักออร์แกนนักร้องประสานเสียงและนักร้องประสานเสียงที่มหาวิหารเซนต์พอลรวมถึงนักแต่งเพลงJohn Redford , Thomas Morley , John Blow , Jeremiah Clarke , Maurice GreeneและJohn Stainerในขณะที่นักแสดงที่มีชื่อเสียง ได้แก่Alfred Deller , John Shirley- มุมแหลมและแอนโธนีทางเช่นเดียวกับตัวนำชาร์ลส์โกรฟส์และพอลเท่าไรและกวีวอลเตอร์เดอลาแมร์

การพัฒนาการออกแบบ

ในการออกแบบ St Paul's Christopher Wren ต้องพบกับความท้าทายมากมาย เขาต้องสร้างมหาวิหารที่เหมาะสมเพื่อแทนที่Old St Paul'sเพื่อเป็นสถานที่สักการะบูชาและเป็นสถานที่สำคัญในนครลอนดอน เขาต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของคริสตจักรและรสนิยมของผู้มีพระคุณตลอดจนเคารพประเพณีการสร้างโบสถ์แบบอังกฤษในยุคกลางซึ่งพัฒนาขึ้นเพื่อรองรับพิธีสวด นกกระจิบก็คุ้นเคยกับความร่วมสมัยเรอเนซองส์และบาร็อคแนวโน้มในสถาปัตยกรรมอิตาเลียนและเคยไปเยือนฝรั่งเศสที่เขาศึกษาการทำงานของFrançois Mansart

การออกแบบของนกกระจิบพัฒนาผ่านห้าขั้นตอนทั่วไป คนแรกมีชีวิตอยู่ในรูปวาดเดี่ยวและเป็นส่วนหนึ่งของแบบจำลองเท่านั้น โครงร่าง (โดยปกติเรียกว่าการออกแบบแบบจำลองแรก ) ดูเหมือนจะประกอบด้วยห้องโถงโดมทรงกลม (อาจมีพื้นฐานมาจากวิหารแพนธีออนในกรุงโรม ) และโบสถ์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าของรูปแบบมหาวิหาร แผนอาจจะได้รับอิทธิพลมาจากวัดโบสถ์ ถูกปฏิเสธเพราะไม่คิดว่า "โอฬารเพียงพอ" ^[69]การออกแบบครั้งที่สองของนกกระจิบเป็นไม้กางเขนแบบกรีก^[70]ซึ่งคิดว่าพระสงฆ์ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของพิธีสวดของชาวอังกฤษ ^[71]

การออกแบบครั้งที่สามของนกกระจิบถูกรวมอยู่ใน "Great Model" ของปี 1673 แบบจำลองที่ทำจากไม้โอ๊คและปูนปลาสเตอร์มีราคามากกว่า 500 ปอนด์ (ประมาณ 32,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) และสูงกว่า 13 ฟุต (4 ม.) และ 21 ฟุต (6 ม.) ยาว. ^[72]การออกแบบนี้ยังคงรูปแบบของการออกแบบกรีก - ครอส แต่ขยายด้วยโบสถ์ นักวิจารณ์ของเขาสมาชิกคณะกรรมการที่ได้รับมอบหมายให้สร้างคริสตจักรขึ้นใหม่และนักบวชได้ประณามการออกแบบที่แตกต่างจากคริสตจักรในอังกฤษอื่น ๆ มากเกินไปเพื่อชี้ให้เห็นความต่อเนื่องภายในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการออกแบบทั้งหมดจะต้องทำให้เสร็จในคราวเดียวเนื่องจากมีท่าเรือกลางแปดแห่งที่รองรับโดมแทนที่จะสร้างเป็นขั้นตอนและเปิดให้ใช้งานได้ก่อนที่การก่อสร้างจะเสร็จสิ้นตามธรรมเนียม Great Model เป็นการออกแบบที่นกกระจิบชื่นชอบ; เขาคิดว่ามันสะท้อนให้เห็นถึงความงดงามของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ^[73]หลังจากที่ Great Model นกกระจิบตัดสินใจที่จะไม่สร้างแบบจำลองเพิ่มเติมและไม่เปิดเผยภาพวาดของเขาต่อสาธารณะซึ่งเขาพบว่าไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจาก "เสียเวลาและเรื่องธุรกิจ [ของเขา] หลายครั้งให้กับผู้พิพากษาที่ไร้ความสามารถ" ^[71]แบบจำลองที่ยิ่งใหญ่ยังมีชีวิตอยู่และตั้งอยู่ภายในมหาวิหาร

การออกแบบครั้งที่สี่ของ Wren เรียกว่าการออกแบบใบสำคัญแสดงสิทธิเนื่องจากได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิในการสร้างใหม่ ในการออกแบบนี้นกกระจิบพยายามที่จะทำให้โกธิคซึ่งเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของคริสตจักรอังกฤษเป็น "ลักษณะที่ดีกว่าของสถาปัตยกรรม" มีแผนผัง Latin Cross ตามยาวของมหาวิหารในยุคกลาง มันคือ1+1 / 2ชั้นและมีความคลาสสิกที่ทุกแห่งทางทิศตะวันตกและปีกปลายได้รับอิทธิพลจากนอกจาก Inigo โจนส์กับ Old เซนต์พอล ^[71]มันเป็นหลังคาที่ข้ามด้วยโดมตื้นกว้างรองรับกลองกับโดมที่สองซึ่งเพิ่มขึ้นจากเจ็ดขั้นตอนที่ลดลง วอห์นฮาร์ทได้แนะนำที่มีอิทธิพลในการออกแบบของหน่ออาจถูกดึงออกมาจากโอเรียนเต็ลเจดีย์ ไม่ได้ใช้เซนต์พอล, แนวคิดที่ถูกนำมาใช้ในการแตกหน่อของเซนต์เจ้าสาว, ถนนเรือเดินสมุทร ^{[19] [ จำเป็นต้องใช้หน้า ]}แผนนี้ถูกหมุนเล็กน้อยบนไซต์เพื่อให้สอดคล้องกันไม่ใช่กับตะวันออกที่แท้จริง แต่เริ่มมีการก่อสร้างพระอาทิตย์ขึ้นในวันอีสเตอร์ของปี การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการกำหนดค่านี้ได้รับแจ้งจากความรู้ด้านดาราศาสตร์ของนกกระจิบ ^[21]

การออกแบบข้ามกรีก

การออกแบบใบสำคัญแสดงสิทธิ

เซนต์พอลในขณะที่มันถูกสร้างขึ้น

การออกแบบขั้นสุดท้าย

การออกแบบขั้นสุดท้ายที่สร้างขึ้นนั้นแตกต่างอย่างมากจากการออกแบบใบสำคัญแสดงสิทธิอย่างเป็นทางการ ^{[74] [ ต้องใช้หน้า ]}นกกระจิบได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ให้ทำการ "เปลี่ยนไม้ประดับ" ในการออกแบบที่ส่งมาและนกกระจิบใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้มาก การเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงสามสิบปีที่โบสถ์ได้รับการสร้างขึ้นและที่สำคัญที่สุดคือโดม: "เขายกโครงสร้างอื่นขึ้นเหนือโดมแรกซึ่งเป็นรูปกรวยด้วยอิฐเพื่อรองรับโคมไฟหิน ของรูปลักษณ์ที่สง่างาม ... และเขาปิดและซ่อนกรวยอิฐไว้ให้พ้นสายตาด้วยไม้ซุงและตะกั่วอีกอันหนึ่งและระหว่างนี้กับกรวยเป็นบันไดที่ขึ้นไปสู่โคมไฟได้ง่าย "(คริสโตเฟอร์เรนบุตรชายของเซอร์คริสโตเฟอร์เรน ). การออกแบบขั้นสุดท้ายมีรากฐานมาจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม โดมจานรองเหนือโบสถ์ได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์ Val-de-GrâceของFrançois Mansart ซึ่งนกกระจิบเคยเห็นในระหว่างการเดินทางไปปารีสในปี ค.ศ. 1665 ^[73]

วันที่ของการวางหินก้อนแรกของมหาวิหารมีข้อโต้แย้ง บัญชีร่วมสมัยฉบับหนึ่งระบุว่าเป็นวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2218 อีกวันที่ 25 มิถุนายนและหนึ่งในสามในวันที่ 28 มิถุนายน อย่างไรก็ตามมีข้อตกลงทั่วไปที่วางไว้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1675 ต่อมาเอ็ดเวิร์ดสตรองอ้างว่าได้วางไว้โดยโทมัสสตรองพี่ชายของเขาซึ่งเป็นหนึ่งในสองนักสโตนเมสันหลักที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนกกระจิบในตอนเริ่มงาน ^[75]

วิศวกรรมโครงสร้าง

ภาพตัดขวางแสดงกรวยอิฐระหว่างโดมด้านในและด้านนอก

แผนของวิลเลียมดิกคินสันสำหรับปูพื้น (1709–1710)

ความท้าทายของนกกระจิบคือการสร้างมหาวิหารขนาดใหญ่บนดินเหนียวที่ค่อนข้างอ่อนแอของลอนดอน เซนต์พอลเป็นเรื่องแปลกในบรรดามหาวิหารเนื่องจากมีห้องใต้ดินซึ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปอยู่ใต้อาคารทั้งหมดแทนที่จะอยู่ทางทิศตะวันออก ^[76]ห้องใต้ดินมีจุดประสงค์เชิงโครงสร้าง แม้ว่าจะมีขนาดกว้างขวาง แต่พื้นที่ครึ่งหนึ่งของห้องใต้ดินนั้นถูกยึดโดยท่าเรือขนาดใหญ่ซึ่งกระจายน้ำหนักของท่าเทียบเรือที่เพรียวบางกว่าของโบสถ์ด้านบน ในขณะที่หอคอยและโดมของมหาวิหารส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนในสี่ท่าเรือนกกระจิบได้ออกแบบโดมของเซนต์พอลให้รองรับบนแปดเสาเพื่อให้มีการกระจายน้ำหนักที่กว้างขึ้นในระดับฐานราก ^[77]ฐานรากทรุดตัวลงเมื่ออาคารก้าวหน้าขึ้นและนกกระจิบได้ทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเพื่อตอบสนอง ^[78]

ปัญหาการออกแบบอย่างหนึ่งที่ทำให้นกกระจิบเผชิญอยู่คือการสร้างโดมที่เป็นจุดสังเกตสูงพอที่จะแทนที่หอคอยเซนต์พอลที่หายไปได้อย่างเห็นได้ชัดในขณะเดียวกันก็ดูน่าพึงพอใจเมื่อมองจากภายในอาคาร นกกระจิบวางแผนสร้างโดมที่มีเปลือกสองชั้นเช่นเดียวกับที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ^[79]วิธีแก้ปัญหาทางสายตาของเขาคือการแยกความสูงของโดมด้านในและด้านนอกให้มากขึ้นกว่าที่มีเกลันเจโลทำที่เซนต์ปีเตอร์ร่างทั้งสองเป็นเส้นโค้งแบบโซ่แทนที่จะเป็นซีกโลก ระหว่างโดมด้านในและด้านนอกนกกระจิบได้สอดกรวยอิฐซึ่งรองรับทั้งไม้ของโดมด้านนอกที่หุ้มด้วยตะกั่วและน้ำหนักของโคมไฟหินหรูหราที่อยู่เหนือมัน ทั้งกรวยและโดมด้านในมีความหนา 18 นิ้วและได้รับการรองรับด้วยโซ่เหล็กดัดเป็นระยะ ๆ ในกรวยอิฐและรอบขอบบัวด้านนอกของโดมด้านในเพื่อป้องกันการแตกกระจายและแตก ^{[77] [80]}

การออกแบบใบสำคัญแสดงสิทธิแสดงที่ค้ำยันภายนอกที่ชั้นล่าง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่คุณสมบัติคลาสสิกและเป็นหนึ่งในองค์ประกอบแรกที่นกกระจิบเปลี่ยนไป แต่เขากลับสร้างกำแพงของมหาวิหารให้หนาเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการใช้ค้ำยันภายนอกทั้งหมด ห้องนิรภัยและห้องนิรภัยเสริมด้วยก้นบินซึ่งได้รับการออกแบบเพิ่มในช่วงที่ค่อนข้างช้าในการออกแบบเพื่อให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษ ^{[81] สิ่ง}เหล่านี้ถูกซ่อนไว้ด้านหลังกำแพงจอของเรื่องราวชั้นบนซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้สไตล์คลาสสิกของอาคารยังคงอยู่เพื่อเพิ่มมวลภาพที่เพียงพอเพื่อให้รูปลักษณ์ของโดมสมดุลและโดยน้ำหนักของมันจะช่วยลดแรงผลักดันของ ค้ำยันที่ผนังด้านล่าง ^{[77] [79]}

นักออกแบบผู้สร้างและช่างฝีมือ

ในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของการออกแบบและการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองนกกระจิบจ้างงานจากปี 1684 Nicholas Hawksmoorเป็นผู้ช่วยหลักของเขา ^{[19] [ ต้องการหน้า ]}ระหว่างปี ค.ศ. 1696 ถึง ค.ศ. 1711 วิลเลียมดิกคินสันเป็นเสมียนวัด ^[82]โจชัวมาร์แชล (จนกระทั่งเสียชีวิตในช่วงต้นปี ค.ศ. 1678) และโธมัสและพี่ชายของเขาเอ็ดเวิร์ดสตรองเป็นช่างก่ออิฐหลักสองคนหลังทำงานก่อสร้างจนครบ จอห์นแลงแลนด์เป็นช่างไม้หลักมานานกว่าสามสิบปี ^[64] Grinling Gibbons เป็นหัวหน้าประติมากรซึ่งทำงานในหินทั้งสองบนตัวอาคารรวมถึงจั่วของประตูทางทิศเหนือและไม้บนอุปกรณ์ภายใน ^[64]ช่างแกะสลักCaius Gabriel Cibber ได้สร้างหน้าจั่วของปีกใต้^[83]ในขณะที่ฟรานซิสเบิร์ดเป็นผู้รับผิดชอบในการบรรเทาทุกข์ที่จั่วด้านทิศตะวันตกซึ่งแสดงถึงการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของเซนต์พอลเช่นเดียวกับรูปปั้นขนาดใหญ่ทั้งเจ็ดที่ด้านหน้าทางทิศตะวันตก ^[84]วิลเลียมดิกคินสันปูพื้นด้วยหินอ่อนสีดำและสีขาวในปี ค.ศ. 1709–10 ^[85] Jean Tijouรับผิดชอบงานเหล็กดัดตกแต่งประตูและราวบันได ^[64]ลูกบอลและไม้กางเขนบนโดมถูกจัดเตรียมโดยยานเกราะแอนดรูว์นิเบิลท์ ^[86]

วางแผน

มหาวิหารเซนต์พอลสร้างขึ้นในสไตล์บาร็อคที่ถูกยับยั้งซึ่งแสดงถึงการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของประเพณีของมหาวิหารในยุคกลางของอังกฤษโดยได้รับแรงบันดาลใจจากPalladioรูปแบบคลาสสิกของ Inigo Jones สไตล์บาร็อคของกรุงโรมในศตวรรษที่ 17 และอาคารโดย Mansart และอื่น ๆ ที่ เขาเคยเห็นในฝรั่งเศส ^{[2] [ ต้องการหน้า ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแผนของเซนต์พอลที่เผยให้เห็นอิทธิพลในยุคกลาง ^[77]เช่นเดียวกับมหาวิหารในยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ของยอร์กและวินเชสเตอร์เซนต์พอลมีความยาวพอสมควรสำหรับความกว้างและมีส่วนที่ยื่นออกมาอย่างมาก ให้ความสำคัญกับส่วนหน้าของอาคารซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อกำหนดแทนที่จะปกปิดรูปแบบของอาคารด้านหลัง ในแผนอาคารยื่นเกินความกว้างของทางเดินที่พวกเขาทำที่มหาวิหารเวลส์ Matthew Wrenลุงของนกกระจิบเป็นบิชอปแห่ง Elyและจากการทำงานให้กับลุงของเขานกกระจิบคุ้นเคยกับหอโคมไฟทรงแปดเหลี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์เหนือทางข้ามของวิหาร Elyซึ่งทอดยาวไปตามทางเดินและทางเดินกลางซึ่งแตกต่างจากหอคอยกลางและ โดมของคริสตจักรส่วนใหญ่ นกกระจิบปรับลักษณะนี้ในการออกแบบโดมของเซนต์พอล ^[77]ในส่วนของเซนต์พอลยังคงรักษารูปแบบในยุคกลางมีทางเดินต่ำกว่าโบสถ์และช่องว่างที่กำหนดไว้ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ภายนอก

ลักษณะภายนอกที่โดดเด่นที่สุดคือโดมซึ่งสูง 365 ฟุต (111 ม.) ถึงไม้กางเขนที่ยอดเขา^[87]และมองเห็นทิวทัศน์ของเมือง ความสูง 365 ฟุตอธิบายได้จากความสนใจในดาราศาสตร์ของนกกระจิบ จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 St Paul's เป็นอาคารที่สูงที่สุดบนเส้นขอบฟ้าของเมืองซึ่งออกแบบมาเพื่อให้มองเห็นได้โดยรอบด้วยยอดแหลมที่ละเอียดอ่อนของโบสถ์ในเมืองอื่น ๆ ของ Wren โดมได้รับการอธิบายโดยSir Banister Fletcherว่า "น่าจะดีที่สุดในยุโรป" โดยHelen Gardnerว่า "สง่างาม" และโดย Sir Nikolaus Pevsnerว่า "สมบูรณ์แบบที่สุดแห่งหนึ่งในโลก" เซอร์จอห์นซัมเมอร์สันกล่าวว่าชาวอังกฤษและ "แม้แต่ชาวต่างชาติบางคน" คิดว่ามันไม่เท่าเทียมกัน ^{[24] [88] [89] [90]}

โดม

โดม

นกกระจิบได้รับแรงบันดาลใจจากโดมของมิเกลันเจโลของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และโบสถ์วาล - เดอ - เกรซของ Mansart ที่เขาเคยไปเยี่ยมชม ^[90]ซึ่งแตกต่างจากเซนต์ปีเตอร์และวาล - เดอ - เกรซโดมของเซนต์พอลเพิ่มขึ้นในสองชั้นของการก่ออิฐที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนซึ่งเมื่อรวมกับฐานรากที่ไม่มีการตกแต่งที่ต่ำกว่าแล้วมีความสูงประมาณ 95 ฟุต จากช่วงเวลาของGreek Cross Designเป็นที่ชัดเจนว่านกกระจิบชอบเสาแบบต่อเนื่อง ( peristyle ) รอบ ๆ กลองของโดมมากกว่าการจัดเรียงหน้าต่างแบบสลับและเสาที่ยื่นออกมาซึ่ง Michelangelo เคยใช้และ Mansart ก็เคยจ้างมาเช่นกัน ^[89] Summerson ให้เห็นว่าเขาได้รับอิทธิพลจาก Bramante ของ "Tempietto" ในลานของSan Pietro in Montorio ^[91]ในโครงสร้างสำเร็จรูปนกกระจิบสร้างความหลากหลายและรูปลักษณ์ของความแข็งแกร่งโดยวางช่องระหว่างเสาในทุก ๆ ช่องที่สี่ ^[91] peristyle ทำหน้าที่ค้ำจุนทั้งโดมด้านในและกรวยอิฐซึ่งยื่นขึ้นภายในเพื่อรองรับโคมไฟ

เหนือ peristyle ขึ้นขั้นที่สองล้อมรอบด้วยระเบียงลูกกรงที่เรียกว่า "Stone Gallery" เวทีห้องใต้หลังคานี้ประดับด้วยเสาสลับและหน้าต่างทรงสี่เหลี่ยมซึ่งตั้งอยู่ใต้ชายคาทำให้เกิดความสว่าง เหนือห้องใต้หลังคานี้มีโดมขึ้นปกคลุมด้วยตะกั่วและยางตามระยะห่างของเสา มันถูกเจาะด้วยหลุมไฟแปดแห่งที่อยู่ใต้โคมไฟ แต่แทบจะมองไม่เห็น พวกเขาอนุญาตให้แสงทะลุผ่านช่องในกรวยอิฐซึ่งทำให้ส่วนยอดภายในของเปลือกหอยนี้ส่องสว่างบางส่วนสามารถมองเห็นได้จากภายในมหาวิหารผ่านช่องเปิดตาของโดมด้านล่าง ^[77]

โคมไฟเช่นการก่ออิฐที่มองเห็นได้ของโดมลอยขึ้นเป็นระยะ ลักษณะที่ผิดปกติที่สุดของโครงสร้างนี้คือมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสแทนที่จะเป็นวงกลมหรือแปดเหลี่ยม ขั้นตอนที่สูงที่สุดอยู่ในรูปแบบของเทมปิเอตโดยมีเสาสี่เสาหันเข้าหาจุดสำคัญ ระดับต่ำสุดล้อมรอบด้วย "Golden Gallery" และชั้นบนรองรับโดมขนาดเล็กซึ่งเป็นรูปกากบาทบนลูกบอลสีทอง น้ำหนักรวมของโคมประมาณ 850 ตัน ^[24]

ด้านหน้าทิศตะวันตก

St Pauls Cathedral West Front Dome Street View

แนวรบด้านตะวันตก

สำหรับสถาปนิกยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ออกแบบด้านหน้าทางทิศตะวันตกของโบสถ์หรืออาสนวิหารขนาดใหญ่ปัญหาทั่วไปคือการใช้ส่วนหน้าเพื่อรวมโบสถ์กลางสูงกับทางเดินด้านล่างเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืนทางสายตา เนื่องจากอัลแบร์ตีมีการเพิ่มซานตามาเรียโนเวลลาในฟลอเรนซ์สิ่งนี้มักทำได้โดยสะดวกในการเชื่อมด้านข้างเข้ากับศูนย์กลางด้วยวงเล็บขนาดใหญ่ นี่คือวิธีแก้ปัญหาที่นกกระจิบเห็นโดย Mansart ที่ Val-de-Grâce คุณลักษณะอื่นที่ Mansart ใช้คือการฉายภาพระเบียงแบบคลาสสิกด้วยคอลัมน์ที่จับคู่กันอย่างกล้าหาญ นกกระจิบต้องเผชิญกับความท้าทายเพิ่มเติมในการผสมผสานหอคอยเข้ากับการออกแบบตามที่ได้วางแผนไว้ที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ที่เซนต์ปีเตอร์คาร์โลมาเดอร์โนได้แก้ปัญหานี้ด้วยการสร้างnarthexและยืดส่วนหน้าจอขนาดใหญ่ออกไปโดยสร้างความแตกต่างที่กึ่งกลางด้วยจั่ว หอคอยที่เซนต์ปีเตอร์ไม่ได้สร้างขึ้นเหนือเชิงเทิน

วิธีการแก้ปัญหาของ Wren คือการใช้ท่าเทียบเรือแบบคลาสสิกเช่นเดียวกับที่ Val-de-Grâce แต่เพิ่มขึ้นผ่านสองชั้นและรองรับคอลัมน์ที่จับคู่ ความโดดเด่นที่นี่คือส่วนล่างของท่านี้จะขยายไปจนสุดความกว้างของทางเดินในขณะที่ส่วนบนจะกำหนดส่วนของโบสถ์ที่อยู่ด้านหลัง ช่องว่างระหว่างขั้นตอนบนของระเบียงและหอคอยทั้งสองข้างถูกเชื่อมด้วยผนังส่วนแคบที่มีหน้าต่างโค้งด้านบน

หอคอยตั้งอยู่นอกความกว้างของทางเดิน แต่มีวิหารสองห้องที่ตั้งอยู่ด้านหลังทันที ส่วนล่างของอาคารยังคงเป็นรูปแบบของกำแพงด้านนอก แต่แตกต่างจากพวกเขาเพื่อสร้างรูปลักษณ์ของความแข็งแกร่ง หน้าต่างของชั้นล่างมีขนาดเล็กกว่าผนังด้านข้างและมีการปิดภาคเรียนลึกซึ่งเป็นภาพที่บ่งบอกถึงความหนาของผนัง เสาที่จับคู่ในแต่ละมุมโครงการอย่างกล้าหาญ

เหนือบัวหลักซึ่งรวมหอคอยเข้ากับระเบียงและผนังด้านนอกรายละเอียดจะถูกปรับขนาดอย่างชัดเจนเพื่อให้อ่านได้ดีจากถนนด้านล่างและจากระยะไกล หอคอยสูงขึ้นเหนือบัวจากฐานสี่เหลี่ยมซึ่งเป็นที่ราบนอกเหนือจากโอคูลีขนาดใหญ่ซึ่งทางทิศใต้เต็มไปด้วยนาฬิกาในขณะที่ทางทิศเหนือเป็นโมฆะ หอคอยประกอบไปด้วยองค์ประกอบเสริมสองชิ้นทรงกระบอกกลางที่เพิ่มขึ้นผ่านชั้นในชุดของกลองที่เรียงซ้อนกันและคอลัมน์โครินเธียนที่จับคู่ที่มุมโดยมีค้ำยันอยู่เหนือพวกเขาซึ่งทำหน้าที่ในการรวมรูปทรงกลองกับฐานสี่เหลี่ยมที่มัน ยืน พื้นที่ด้านบนของคอลัมน์จะแบ่งออกไปข้างหน้าเพื่อแสดงองค์ประกอบทั้งสองโดยรวมเข้าด้วยกันเป็นแถบแนวนอนเส้นเดียว หมวกโดมรูปโอจีรองรับรูปกรวยสนปิดทองรูปกรวย ยังไม่ชัดเจนว่าสุดท้ายคือโคนต้นสนหรือสับปะรด เว็บไซต์ของทรัสต์อ้างว่าเป็นสับปะรด ^[92]กรวยสนเป็นรูปแบบทั่วไปในทางศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาปัตยกรรมคริสเตียน นี้เป็นที่โดดเด่นมากที่สุดในคอร์ทยาร์ดของ Belvedere ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ Christopher Wren ใช้การออกแบบของเขาจากแรงบันดาลใจนี้ นอกจากนี้ยังสามารถโต้แย้งได้ว่าสับปะรดมีมงกุฎในขณะที่กรวยสนไม่มี เครื่องประดับขั้นสุดท้ายในงานนี้ไม่มีมงกุฎดังนั้นจึงสามารถสร้างข้อโต้แย้งเชิงตรรกะสำหรับกรวยสนเหนือการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสับปะรด

แต่ละช่องมีช่องทางเข้าครึ่งวงกลม นกกระจิบได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบโดยการศึกษาการแกะสลักของอาคารสไตล์บาโรกของPietro da CortonaของSanta Maria della Paceในกรุงโรม ^{[93] [ ต้องการหน้า ]}ส่วนโค้งที่ยื่นออกมาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของ apse ที่ปลายด้านตะวันออกของอาคาร

กำแพง

เซนต์พอลจากทางตะวันออกเฉียงใต้กับหอคอยทำลายโบสถ์ เซนต์ออกัสตินเบลล์วัตถนนไปทางขวานี้เป็นส่วนหนึ่งของ วิหารเซนต์ปอลโรงเรียน

อาคารนี้เป็นอาคารก่ออิฐ Ashlar สองชั้นเหนือชั้นใต้ดินและล้อมรอบด้วยลูกกรงเหนือบัวชั้นบน ลูกกรงถูกเพิ่มเข้ามาตามความปรารถนาของนกกระจิบในปี 1718 ^{[93] [ ต้องการหน้า ]}ช่องภายในถูกทำเครื่องหมายภายนอกโดยเสาคู่กับโครินเธียนในระดับล่างและคอมโพสิตที่ระดับบน ในกรณีที่อาคารด้านหลังเป็นเพียงเรื่องเดียว (ที่ทางเดินของทั้งโบสถ์และนักร้องประสานเสียง) ชั้นบนของผนังด้านนอกเป็นเรื่องหลอกลวง ^[24]มันมีจุดประสงค์สองประการในการรองรับก้นของห้องนิรภัยและให้รูปลักษณ์ที่น่าพึงพอใจเมื่อมองเห็นอาคารสูงกว่าความสูงของเมืองในศตวรรษที่ 17 ลักษณะนี้อาจจะยังไม่เห็นจากทั่วแม่น้ำเทมส์

ระหว่างเสาทั้งสองระดับมีหน้าต่าง ชั้นล่างเหล่านี้มีหัวเป็นครึ่งวงกลมและล้อมรอบด้วยเครือเถาแบบต่อเนื่องแบบโรมันต่อเนื่องกันไปจนถึงแป้นประดับ ภายใต้หน้าต่างแต่ละบานมีลวดลายดอกไม้ของ Grinling Gibbons ซึ่งประกอบไปด้วยหินแกะสลักที่ดีที่สุดบนอาคารและประติมากรรมสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ผ้าสักหลาดที่มีลวดลายคล้าย ๆ กันวิ่งเป็นแถบด้านล่างบัวผูกโค้งของหน้าต่างและตัวเมืองหลวง หน้าต่างด้านบนเป็นรูปแบบคลาสสิกที่ถูกยับยั้งโดยมีส่วนหน้าตั้งอยู่บนเสา แต่จะตาบอดและมีช่องต่างๆ ภายใต้ช่องเหล่านี้และในระดับชั้นใต้ดินเป็นหน้าต่างบานเล็กที่มียอดแบ่งส่วนกระจกซึ่งจะจับแสงและเชื่อมโยงด้วยสายตากับหน้าต่างบานใหญ่ของทางเดิน ความสูงจากระดับพื้นถึงยอดเชิงเทินอยู่ที่ประมาณ 110 ฟุต

ฟันดาบ

รั้วเดิมออกแบบโดย Wren ถูกรื้อถอนในปี 1870 รังวัดรัฐบาลของโตรอนโตได้มันส่งไปโตรอนโตที่จะได้ประดับตั้งแต่สวนสาธารณะ ^[94]

การตกแต่งภายใน

โบสถ์มองไปทางนักร้องประสานเสียง

นักร้องประสานเสียงมองไปทางโบสถ์

ภายในเซนต์พอลมีโบสถ์และคณะนักร้องประสานเสียงในแต่ละอ่าวทั้งสามแห่ง ทางเข้าจากประตูทางทิศตะวันตกผ่าน narthex ทรงโดมรูปสี่เหลี่ยมขนาบข้างด้วยวิหาร: Chapel of St Dunstan ทางทิศเหนือและ Chapel of the Order of St Michael และ St George ทางทิศใต้ ^[77]วิหารมีความสูง 91 ฟุต (28 ม.) และแยกออกจากทางเดินด้วยท่าเรืออาร์เคดที่มีเสาคอรินเธียนติดอยู่ซึ่งลอยขึ้นไปสู่สภาพแวดล้อม อ่าวและดังนั้นจึงช่องหลุมฝังศพเป็นรูปสี่เหลี่ยม แต่นกกระจิบหลังคาช่องว่างเหล่านี้กับโดมจานที่มีรูปร่างและล้อมรอบclerestoryหน้าต่างlunettes ^[77]ห้องใต้ดินของคณะนักร้องประสานเสียงได้รับการตกแต่งด้วยโมเสกโดยเซอร์วิลเลียมเบลกริชมอนด์ ^[77]โดมและวงนักร้องประสานเสียงทุกคนเข้ามาใกล้ผ่านซุ้มประตูกว้างที่มีห้องใต้ดินซึ่งตัดกับพื้นผิวเรียบของโดมและเว้นวรรคระหว่างช่องว่างหลัก ท่อนเพลงขยายไปทางทิศเหนือและทิศใต้ของโดมและเรียกว่า (ในกรณีนี้) นักร้องประสานเสียงเหนือและนักร้องประสานเสียงใต้

คณะนักร้องประสานเสียงถือแผงลอยสำหรับพระสงฆ์เจ้าหน้าที่โบสถ์และคณะนักร้องประสานเสียงและอวัยวะ อุปกรณ์ไม้เหล่านี้รวมทั้งธรรมาสน์และบัลลังก์ของบิชอปได้รับการออกแบบในสำนักงานของนกกระจิบและสร้างโดยช่างไม้ งานแกะสลักเป็นผลงานของ Grinling Gibbons ซึ่ง Summerson อธิบายว่ามี "สิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าอัศจรรย์" โดยบอกว่าชะนีมีเป้าหมายที่จะทำซ้ำภาพวาดดอกไม้ที่เป็นที่นิยมของชาวดัตช์ในไม้ ^[64] Jean Tijou ช่างโลหะชาวฝรั่งเศสจัดหาเหล็กดัดและลูกกรงทองประตูและราวบันไดที่ออกแบบอย่างประณีตซึ่งหลายชิ้นได้รวมกันเป็นประตูที่อยู่ใกล้กับวิหาร ^[64]

มหาวิหารมีความยาวประมาณ 574 ฟุต (175 ม.) (รวมถึงระเบียงของประตูใหญ่ฝั่งตะวันตก) ซึ่ง 223 ฟุต (68 ม.) คือโบสถ์และ 167 ฟุต (51 ม.) เป็นส่วนประสานเสียง ความกว้างของโบสถ์คือ 121 ฟุต (37 ม.) และตลอดแนวขวางคือ 246 ฟุต (75 ม.) ^[95]มหาวิหารสั้นกว่าเล็กน้อย แต่ค่อนข้างกว้างกว่า Old St Paul's

โดม

ภายในโดมแสดงให้เห็นว่า ภาพวาดของThornhillยังคงเป็นภาพลวงตาของลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่แท้จริงได้อย่างไร

มุมมองของซุ้มประตูที่ทอดข้ามทางเดินนี้แสดงให้เห็นว่า นกกระจิบประสบความสำเร็จอย่างไรในการสร้างความประทับใจให้กับซุ้มประตูที่เท่ากันทั้งแปด

พื้นที่ภายในหลักของมหาวิหารคือภายใต้โดมกลางซึ่งขยายเต็มความกว้างของทางเดินและทางเดิน โดมได้รับการสนับสนุนบนจี้ที่เพิ่มขึ้นระหว่างแปดโค้งซึ่งประกอบไปด้วยโบสถ์นักร้องประสานเสียงวงดนตรีและทางเดิน แปดท่าที่บรรทุกมานั้นไม่ได้เว้นระยะเท่ากัน นกกระจิบยังคงรูปลักษณ์ของช่วงที่เท่ากันถึงแปดช่วงโดยการใส่ส่วนโค้งเพื่อนำแกลเลอรีไปที่ปลายทางเดินและได้ขยายการขึ้นรูปของส่วนโค้งด้านบนเพื่อให้ดูเหมือนกับส่วนโค้งที่กว้างขึ้น ^[79]

เหนือคีย์สโตนของซุ้มประตูที่ 99 ฟุต (30 ม.) เหนือพื้นและกว้าง 112 ฟุต (34 ม.) มีบัวซึ่งรองรับWhispering Gallery ที่เรียกว่าเนื่องจากคุณสมบัติทางเสียง: เสียงกระซิบหรือเสียงพึมพำเบา ๆ กับผนัง เมื่อใดก็ตามที่ผู้ฟังได้ยินโดยถือหูไว้กับผนังที่จุดอื่น ๆ รอบแกลเลอรี ห่างจากระดับพื้นดิน 259 ก้าว

โดมถูกยกขึ้นบนกลองสูงล้อมรอบด้วยเสาและเจาะด้วยหน้าต่างเป็นกลุ่มสามกลุ่มคั่นด้วยรูปปั้นปิดทองแปดช่องและทำซ้ำรูปแบบของ peristyle ที่ด้านนอก โดมตั้งอยู่เหนือบัวปิดทองที่ 173 ฟุต (53 ม.) ถึงความสูง 214 ฟุต (65 ม.) การตกแต่งทาสีโดยเซอร์เจมส์ ธ อร์นฮิลล์แสดงให้เห็นถึงแปดฉากจากชีวิตของเซนต์พอลซึ่งตั้งอยู่ในสถาปัตยกรรมลวงตาซึ่งยังคงรูปแบบของกลองทั้งแปดไว้ ^[96]ในตอนปลายของโดมเป็นกลมแรงบันดาลใจจากที่ของแพนธีออนในกรุงโรม ผ่านรูนี้สามารถมองเห็นพื้นผิวด้านในที่ตกแต่งของกรวยซึ่งรองรับโคมไฟ ช่องว่างด้านบนนี้สว่างไสวด้วยช่องแสงในโดมด้านนอกและช่องเปิดในกรวยอิฐ ภาพวาดของ Thornhill ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1720 ^[c]

Apse

นักร้องประสานเสียงมองไปทางทิศตะวันออก

แท่นบูชาและแท่นบูชาสูง

ทางทิศตะวันออกแหกคอกขยายความกว้างของคณะนักร้องประสานเสียงและเป็นความสูงเต็มรูปแบบของซุ้มหลักทั่วคณะนักร้องประสานเสียงและโบสถ์ ตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคตามห้องใต้ดินของคณะนักร้องประสานเสียง reredos เดิมและแท่นบูชาถูกทำลายโดยระเบิดในปี 1940 แท่นบูชาสูงในปัจจุบันและbaldacchinoมีการทำงานของดับเบิลยูก็อดฟรีย์อัลเลนและสตีเฟ่นเลสเบี้ยน Bower ^[76] apse ถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2501 ในฐานะ American Memorial Chapel ^[97]ได้รับเงินบริจาคทั้งหมดจากชาวอังกฤษ ^[98]ม้วนเกียรติยศมีชื่อของชาวอเมริกันมากกว่า 28,000 คนที่สละชีวิตระหว่างเดินทางหรือประจำการในสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ^[99]ตั้งอยู่หน้าแท่นบูชาของโบสถ์ สามหน้าต่างวันที่แหกคอกตั้งแต่ปี 1960 และแสดงภาพของรูปแบบของการให้บริการและความเสียสละในขณะที่เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอบขอบแทนรัฐอเมริกันและกองกำลังสหรัฐติดอาวุธ บัญชีรายชื่อ limewood ประกอบด้วยจรวดบรรณาการไปอเมริกาของความสำเร็จในพื้นที่ ^[100]

งานศิลปะสุสานและอนุสรณ์

ออร์แกนนักร้องประสานเสียงใต้

ในช่วงเวลาที่สร้างเสร็จของเซนต์พอลได้รับการประดับประดาด้วยประติมากรรมด้วยหินและไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Grinling Gibbons โดยภาพวาดในโดมโดย Thornhill และงานโลหะอันประณีตของ Jean Tijou ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยกระเบื้องโมเสคของเซอร์วิลเลียมริชมอนด์และอุปกรณ์โดย Dykes Bower และ Godfrey Allen ^[76]งานศิลปะอื่น ๆ ในมหาวิหาร ได้แก่ ในทางเดินทิศใต้สำเนาภาพวาดThe Light of the World ของวิลเลียมฮอลแมนฮันต์ซึ่งเป็นต้นฉบับที่แขวนอยู่ในKeble Collegeเมืองออกซ์ฟอร์ด ฉบับของเซนต์พอลเสร็จสมบูรณ์โดยได้รับข้อมูลสำคัญจากเอ็ดเวิร์ดโรเบิร์ตฮิวจ์เนื่องจากฮันท์กำลังทุกข์ทรมานจากโรคต้อหิน ทางเดินประสานเสียงทางทิศเหนือเป็นรูปสลักหินปูนของพระแม่มารีและพระกุมารโดยเฮนรีมัวร์แกะสลักในปี พ.ศ. 2486 ^[76]ห้องใต้ดินมีอนุสรณ์มากกว่า 200 แห่งและที่ฝังศพจำนวนมาก คริสโตเฟอร์เรนเป็นบุคคลแรกที่ถูกแทรกแซงในปี 1723 บนผนังเหนือหลุมฝังศพของเขาในห้องใต้ดินเขียนเป็นภาษาละติน: Lector, si Monumentum requiris, circspice ("ผู้อ่านหากคุณแสวงหาอนุสาวรีย์ของเขาให้มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ")

โลงศพของเนลสันในห้องใต้ดิน

อนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดในโบสถ์ก็คือว่าไปดยุคแห่งเวลลิงตันโดยอัลเฟรดสตีเวนส์ ตั้งตระหง่านอยู่ทางด้านทิศเหนือของโบสถ์และมีรูปปั้นของเวลลิงตันอยู่บนหลังม้า "โคเปนเฮเกน" แม้ว่ารูปทรงม้ามีการวางแผนที่เริ่มคัดค้านความคิดของการมีม้าในคริสตจักรที่ป้องกันไม่ให้เกิดการติดตั้งจนถึงปี 1912 ม้าและไรเดอร์โดยจอห์นทวีด Duke ถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดิน ^[76]

อนุสรณ์สถานในปี 1913 โดย Max Gillเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ถูกฝังหรือเป็นอนุสรณ์ในมหาวิหารเซนต์พอลเก่า

หลุมฝังศพของHoratio ลอร์ดเนลสันตั้งอยู่ในห้องใต้ดินถัดจากเวลลิงตัน ^[101]โลงศพหินอ่อนที่เก็บซากศพของเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อพระคาร์ดินัลวูลซีย์แต่ไม่ได้ใช้ในขณะที่พระคาร์ดินัลตกจากความโปรดปราน ^{[102] [76]}ทางด้านตะวันออกของห้องใต้ดินเป็นโบสถ์ของจักรวรรดิอังกฤษบ้าจี้ในปี 1917 และได้รับการออกแบบโดยจอห์น Seely ลอร์ด Mottistone ^[76]มีอนุสาวรีย์อื่น ๆ อีกมากมายอนุสรณ์ทหารอังกฤษรวมทั้งอีกหลายรายการ servicemen ผู้ที่เสียชีวิตในการดำเนินการที่ผ่านมามากที่สุดเป็นเป็นสงครามอ่าว

ที่จำได้ก็คือFlorence Nightingale , JMW Turner , Arthur Sullivan , Hubert Parry , Samuel Johnson , Lawrence of Arabia , William Blakeและ Sir Alexander Flemingรวมถึงนักบวชและผู้อยู่อาศัยในตำบลในท้องถิ่น มีรายชื่อของบิชอปและคณบดีของมหาวิหารในช่วงพันปีที่ผ่านมา หนึ่งในประติมากรรมที่โดดเด่นที่สุดคือการที่คณบดีและกวี, จอห์นดอนน์ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตดอนน์ได้โพสต์รูปปั้นที่ระลึกของตัวเองและถูกวาดโดยนิโคลัสสโตนในขณะที่ห่อด้วยผ้าห่อศพและยืนอยู่บนโกศศพ ประติมากรรมที่แกะสลักในราวปี 1630 เป็นเพียงชิ้นเดียวที่รอดชีวิตจากการปะทุของปี ค.ศ. 1666 ไม่บุบสลาย ^[76]คลังสมบัติอยู่ในห้องใต้ดินเช่นกัน แต่มหาวิหารมีสมบัติน้อยมากเนื่องจากสูญหายไปมากและในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2353 การปล้นครั้งใหญ่ได้นำสิ่งของล้ำค่าที่เหลืออยู่ไปเกือบทั้งหมด ^[103]

ศพของตัวเลขที่น่าทึ่งมากที่ได้เกิดขึ้นที่มหาวิหารรวมทั้งพวกลอร์ดเนลสัน, ดยุคแห่งเวลลิงตัน, วินสตันเชอร์ชิล , จอร์จมัลเลอรี่และมาร์กาเร็ตแทตเชอ ^[104]นักแสดงแฟรงก์ ธ อร์นตันถูกฝังอยู่ในโบสถ์ใกล้ ๆ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

นาฬิกาและระฆัง

หอคอยทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

โดมและหอคอยทางตะวันตกเฉียงเหนือจาก Ludgate Hillแสดงให้เห็นถึงพื้นที่ที่พัฒนาอย่างหนาแน่นซึ่งเป็นที่ตั้งของ St. Paul's

นาฬิกาถูกติดตั้งในหอคอยทางตะวันตกเฉียงใต้โดย Langley Bradley ในปี 1709 แต่หมดลงในปลายศตวรรษที่ 19 ^[105]กลไกปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2436 โดยSmith of Derby โดยผสมผสานการออกแบบการหลบหนีโดยEdmund Denison Beckett แบบเดียวกับที่Edward Dent ใช้กับกลไกของBig Benในปี พ.ศ. 2438 กลไกนาฬิกามีความยาว 19 ฟุต (5.8 ม.) และเป็นนาฬิการุ่นล่าสุดที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับมหาวิหารเซนต์พอลในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2512 นาฬิกาได้รับการกระทบกระเทือนด้วยไฟฟ้าด้วยอุปกรณ์ที่ออกแบบและติดตั้งโดย Smith of Derby ซึ่งช่วยลดภาระของผู้ดูแลนาฬิกาจากการทำงานของน้ำหนักไดรฟ์ที่หนักหน่วง

หอคอยทางตะวันตกเฉียงใต้ยังมีระฆังสี่ใบซึ่งGreat Paulหล่อในปี 1881 โดยโรงหล่อระฆังของJW Taylor of Taylorแห่งLoughboroughที่ 16+1 / 2ตันยาว (16,800 กิโลกรัม) เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในเกาะอังกฤษจนกระทั่งหล่อของโอลิมปิกเบลล์สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอน 2012 ^[106]แม้ว่าเสียงระฆังจะดังขึ้นในเวลา 13.00 น. ของทุกวัน แต่ Great Paul ก็ไม่ได้ดังมาหลายปีแล้วเพราะกลไกการตีระฆังที่แตกหัก ^[107]ในขณะที่เพิ่งมีการเสนอการออกแบบเกี่ยวกับกลไกใหม่ในการเรียกเสียงเรียกเข้า Great Paul แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการในขณะนี้ ^[108]ระฆังนาฬิการวมที่ดีทอมซึ่งถูกย้ายจากโบสถ์เซนต์สตีเฟนที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์และได้รับการหลอมหลายครั้งครั้งสุดท้ายโดยริชาร์ดเฟลป์ส มันตีระฆังเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและตามธรรมเนียมในการเสียชีวิตในราชวงศ์บิชอปแห่งลอนดอนหรือลอร์ดนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นเกิดขึ้นกับการเสียชีวิตของประธานาธิบดีเจมส์การ์ฟิลด์ของสหรัฐฯ ^[109]มันก็ดังกังวานสุดท้ายสำหรับการตายของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบแม่ราชินีในปี 2002 ^[106]ใน 1717 ริชาร์ดเฟลป์สหล่อระฆังสองอื่น ๆ ที่ถูกเพิ่มเข้ามาเป็น "แจ็คไตรมาส" ว่าแหวนในชั่วโมงไตรมาส ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบันตัวแรกมีน้ำหนัก 13  cwt (1,500 lb; 660 kg) มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 41 นิ้ว (100 ซม.) และปรับเป็น A ♭ ; สองมีน้ำหนัก 35 ยาว CWT (3,900 ปอนด์; 1,800 กิโลกรัม) และ 58 นิ้ว (150 เซนติเมตร) และมีการปรับไปที่ E♭

หอคอยทิศตะวันตกเฉียงเหนือมีแหวน 12 ระฆังโดยจอห์นเทย์เลอร์ & Co ของ Loughborough แขวนสำหรับการเปลี่ยนแปลงเสียงเรียกเข้า ในมกราคม 2018 ระฆังที่ถูกถอดออกมาเพื่อการตกแต่งและ rehung ในเดือนกันยายนปีนั้นถูกรุ่งอีกครั้งเป็นครั้งแรกในวันออลเซนต์ บริการดั้งเดิมหรือระฆัง "ศีลมหาสนิท" มีมาตั้งแต่ปี 1700 และรู้จักกันในชื่อ "the Banger" จะเปิดให้บริการก่อนเวลา 08.00 น. ^[106]

รูปปั้นนักบุญเปาโลปิดทองที่ด้านบนของ ไม้กางเขนเซนต์พอลในบริเวณมหาวิหาร

โครงการสื่อความหมาย

โครงการล่ามเป็นโครงการระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการทำให้เซนต์พอลมีชีวิตชีวาสำหรับผู้มาเยือนทุกคน ในปี 2010 คณบดีและบทของเซนต์พอลได้เปิด Oculus ของ St Paul ซึ่งเป็นประสบการณ์ภาพยนตร์ 270 °ที่นำประวัติศาสตร์มาสู่ชีวิตกว่า 1,400 ปี ^[110]ตั้งอยู่ในคลังสมบัติในห้องใต้ดินภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาผู้เยี่ยมชมเดินทางผ่านประวัติศาสตร์และชีวิตประจำวันของมหาวิหารเซนต์พอล Oculus ได้รับทุนจาก American Express Company ร่วมกับWorld Monuments Fund , JP Morgan, Garfield Weston Trust สำหรับมหาวิหารเซนต์พอล, City of London Endowment Trust และ AIG

ในปี 2010 ยังมีการเปิดตัวคู่มือมัลติมีเดียแบบหน้าจอสัมผัสใหม่ คำแนะนำเหล่านี้รวมอยู่ในราคาค่าเข้าชม ผู้เยี่ยมชมสามารถค้นพบประวัติศาสตร์ของมหาวิหารสถาปัตยกรรมและชีวิตประจำวันของคริสตจักรที่ทำงานยุ่งวุ่นวายด้วยคู่มือมัลติมีเดียใหม่เหล่านี้ มีให้บริการใน 12 ภาษาที่แตกต่างกัน ได้แก่ อังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันอิตาลีสเปนโปรตุเกสโปแลนด์รัสเซียจีนกลางญี่ปุ่นเกาหลีและอังกฤษ (BSL) คำแนะนำมีวิดีโอบินผ่านของแกลเลอรีโดมและภาพโมเสคเพดานภาพวาดและการถ่ายภาพระยะใกล้แบบซูมได้ บทสัมภาษณ์และคำบรรยายจากผู้เชี่ยวชาญ ได้แก่Dean of St Paul’sทีมอนุรักษ์และผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี ภาพยนต์ที่เก็บถาวรรวมถึงบริการและเหตุการณ์สำคัญจากประวัติศาสตร์ของมหาวิหาร

ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้พบเห็น

ค่าใช้จ่ายของเซนต์พอลสำหรับการรับเข้าของคนเหล่านั้นที่เป็นผู้พบเห็นแทนที่จะเป็นผู้นมัสการ; ค่าบริการคือ 20 ปอนด์ (17 ปอนด์เมื่อซื้อทางออนไลน์) ^[111]นอกเวลารับใช้ผู้ที่แสวงหาสถานที่เงียบสงบเพื่อสวดมนต์หรือสักการะจะเข้าโบสถ์เซนต์ดันสแตนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในวันอาทิตย์ผู้คนจะเข้ารับบริการและคอนเสิร์ตเท่านั้นและไม่มีการเที่ยวชมสถานที่ การเรียกเก็บเงินจากผู้พบเห็นเกิดขึ้นเนื่องจากเซนต์พอลได้รับเงินทุนเพียงเล็กน้อยหรือจำนวนมากจากมงกุฎคริสตจักรแห่งอังกฤษหรือรัฐและอาศัยรายได้ที่เกิดจากการท่องเที่ยวเพื่อให้อาคารยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการนมัสการของชาวคริสต์ในขณะที่ ตลอดจนครอบคลุมงานบำรุงรักษาและซ่อมแซมทั่วไป ^[112]

โครงการศิลปะมหาวิหารเซนต์พอล

โครงการศิลปะวิหารเซนต์ปอลสำรวจศิลปะและความศรัทธา โครงการได้รวมการติดตั้งโดยเจอร์รี่ยูดาห์ , แอนโทนี Gormley , รีเบคก้าฮอร์น , โยโกะโอโนะและมาร์ตินเฟอร์เรลล์

ในปี 2014 เซนต์พอลนายเจอร์รี่ยูดาห์ในการสร้างงานศิลปะในโบสถ์เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 100 ปีของการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประติมากรรมที่งดงามสองชิ้นประกอบด้วยไม้กางเขนสีขาวสามมิติสะท้อนให้เห็นถึงหลุมฝังศพสงครามที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและห่างไกลออกไป รูปแกะสลักแต่ละชิ้นยังประดับประดาด้วยอาคารที่อยู่อาศัยขนาดจิ๋วที่ถูกทำลายซึ่งแสดงถึงเขตสงครามในตะวันออกกลางเช่นซีเรียแบกแดดอัฟกานิสถานซึ่งเชื่อมต่อกับสงคราม 100 ปี ^[113]

Bill Violaได้สร้างแท่นบูชาสองชิ้นสำหรับจัดแสดงถาวรในมหาวิหารเซนต์พอล โครงการนี้เริ่มดำเนินการผลิตในกลางปี ​​2552 หลังจากโครงการทำความสะอาดและซ่อมแซมภายในของ St Paul's อย่างกว้างขวางแล้วเสร็จในปี 2005 Viola ได้รับมอบหมายให้สร้างแท่นบูชาสองชิ้นในธีมของ Mary and Martyrs การติดตั้งวิดีโอแบบหลายหน้าจอทั้งสองนี้ตั้งอยู่อย่างถาวรที่ปลายสุดของทางเดิน Quire โดยขนาบข้างแท่นบูชาสูงของมหาวิหารและ American Memorial Chapel งานแต่ละชิ้นใช้การจัดวางแผงหน้าจอพลาสมาหลายชิ้นที่กำหนดค่าในลักษณะที่คล้ายคลึงกับแท่นบูชาในอดีต

ในฤดูร้อนปี 2010 St Paul's ได้เลือกผลงานใหม่สองชิ้นของ Mark Alexander ศิลปินชาวอังกฤษให้แขวนไว้ที่ด้านใดด้านหนึ่งของโบสถ์ ทั้งสองมีชื่อว่า Red Mannheim ผ้าไหมสีแดงขนาดใหญ่ของ Alexander ได้รับแรงบันดาลใจจากแท่นบูชาของมหาวิหารMannheim (1739–41) ซึ่งได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง รูปปั้นดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงพระคริสต์บนไม้กางเขนซึ่งล้อมรอบไปด้วยผู้ร่วมไว้อาลัยที่คุ้นเคย สร้างด้วยไม้ทองสัมฤทธิ์อันวิจิตรด้วยร่างกายที่ห่อหุ้มของพระคริสต์ซึ่งแกะสลักด้วยความโล่งอกและความเจริญรุ่งเรืองของพืชพรรณและแสงจากหลอดไฟจากสวรรค์ผลงานชิ้นเอกของ Rococo ของเยอรมันนี้เป็นวัตถุแห่งความงามอันน่าหลงใหลและความเลื่อมใสที่เข้มข้น

ในเดือนมีนาคม 2010 Flare II ซึ่งเป็นประติมากรรมโดย Antony Gormley ได้รับการติดตั้งใน Geometric Staircase ^[114]

ในปี 2550 คณบดีและบทได้มอบหมายให้ Martin Firrell สร้างงานศิลปะสาธารณะที่สำคัญเพื่อฉลองครบรอบ 300 ปีของการสร้างอาคารของนกกระจิบ เครื่องหมายคำถามภายในประกอบด้วยการคาดคะเนข้อความดิจิทัลไปยังโดมของมหาวิหารด้านหน้าฝั่งตะวันตกและด้านในไปยัง Whispering Gallery ข้อความดังกล่าวมาจากการมีส่วนร่วมของบล็อกโดยบุคคลทั่วไปตลอดจนการสัมภาษณ์ที่ดำเนินการโดยศิลปินและจากมุมมองของศิลปินเอง โครงการนำเสนอคำตอบที่เป็นไปได้สำหรับคำถามที่ว่า“ อะไรทำให้ชีวิตมีความหมายและมีจุดมุ่งหมายและความหมายของเซนต์พอลในบริบทร่วมสมัยนั้นหมายความว่าอย่างไร? เครื่องหมายคำถามภายในเปิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 และดำเนินการเป็นเวลาแปดคืน

ภาพของเซนต์พอล

มหาวิหารเซนต์พอลมีภาพวาดภาพพิมพ์และภาพวาดหลายต่อหลายครั้ง ท่ามกลางศิลปินที่รู้จักกันดีที่จะได้วาดมัน Canaletto, เทอร์เนอDaubigny , Pissarro , Signac , Derainและลอยด์รีส์

• ภาพวาดและภาพสลักของเซนต์พอล
• 

  ภาพแกะสลักในศตวรรษที่ 18 ของเซนต์พอลทางตะวันตกเฉียงเหนือโดย Canaletto

• 

  การแกะสลักสีในศตวรรษที่ 19 จากทางตะวันตกเฉียงใต้โดยThomas Hosmer Shepherd

• 

  ภาพแกะสลักในศตวรรษที่ 19 ที่โรแมนติกของเซนต์พอลในตอนเย็นหลังฝนตกโดยEdward Angelo Goodall

• 

  ภาพวาดสีน้ำมันจอห์นโอคอนเนอร์ยามเย็นที่ลุดเกตฮิลล์ (พ.ศ. 2430) เซนต์พอลปรากฏอยู่เหนือเซนต์มาร์ติน

• 

  St Paul's จาก Richmond Houseโดยจิตรกรชาวเวนิส Canaletto (1747)

• 

  โบสถ์เซนต์พอลมองจากระเบียงเป็นรูปปั้น (ราว ค.ศ. 1748) ของอันโตนิโอโจลีซึ่งทำงานในเวนิสด้วย

• 

  มุมมองของอิมเพรสชั่นนิสต์เกี่ยวกับเซนต์พอลจากแม่น้ำโดยเออร์เนสต์เดด (ก่อนปีพ. ศ. 2479)

• 

  เซนต์พอลจาก Banksideสีน้ำโดย Frederick EJ Goff (ก่อนปีพ. ศ. 2474)

การถ่ายภาพและภาพยนตร์

มหาวิหารเซนต์พอลเป็นหัวข้อของภาพถ่ายจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพสัญลักษณ์ของโดมที่ล้อมรอบไปด้วยควันในช่วงสายฟ้าแลบ (ดูด้านบน)นอกจากนี้ยังถูกใช้ในภาพยนตร์และรายการทีวี (รวมถึงตัวระบุที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของThames Television ) ไม่ว่าจะเป็นจุดสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับในตอนของClimbing Great Buildings ; เป็นคุณลักษณะของภาพยนตร์เช่นเดียวกับในMary Poppins ; หรือเป็นสถานที่ที่เกิดขึ้นเช่นนกกระจิบเรขาคณิตบันไดในหอคอยทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายคนรวมทั้งแฮร์รี่พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน

ภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงเซนต์พอล ได้แก่ :

• มหาวิหารเซนต์พอล (1942) ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีในช่วงสงครามของบริติชเคานซิลซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายที่แสดงให้เห็นความเสียหายจากระเบิดในและรอบ ๆ เซนต์พอล ^[115]
• Lawrence of Arabia (1962) แสดงรูปลักษณ์ภายนอกของอาคารและรูปปั้นครึ่งตัวของ TE Lawrence
• Mary Poppins (1964) แสดงขั้นบันไดและด้านหน้าทางทิศตะวันตกของมหาวิหารซึ่งเป็นฉากหลักของเพลง " Feed the Birds "
• มหาวิหารเซนต์พอลปรากฏเป็นสถานที่ถ่ายทำสองครั้งในDoctor Whoในซีรีส์เรื่อง The Invasionปี 1968 และในปี 2014 เรื่องDark Water / Death in Heavenสองตอน ทั้งสองแสดงให้เห็นCybermenลดหลั่นกันไปด้านนอกมหาวิหาร
• เซนต์พอลมีให้เห็นสั้น ๆ ในตอนGoodies " Kitten Kong " (1971) ระหว่างการอาละวาดในลอนดอน Twinkle ได้สร้างความเสียหายให้กับสถานที่สำคัญของลอนดอนรวมถึงมหาวิหารเซนต์พอลซึ่งโดมถูกกระแทก
• ในโปรแกรมบีบีซีการศึกษา " คู่มือการ Armageddon ," (1982) 1 พลังนิวเคลียร์อาวุธนิวเคลียร์ระเบิดเหนือลอนดอนกับเซนต์พอลใช้เป็นศูนย์พื้นดิน
• Lifeforce (1985) การตกแต่งภายในของมหาวิหารเป็นฉากสำหรับจุดสุดยอดของภาพยนตร์เรื่องนี้
• The Madness of King George (1994) แสดงบันไดทางเรขาคณิตในหอระฆังตะวันตกเฉียงใต้
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) แสดงบันไดทางเรขาคณิตในหอระฆังทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นตัวแทนของบันไดไปสู่ห้องเรียน Divination
• Industrial Revelations : Best of British Engineering - Buildingsโดย Rory McGrath series 5 ตอนที่ 1 ปี 2008 เน้นที่มหาวิหารเซนต์พอล
• Sherlock Holmes (2009) แสดงด้านทิศเหนือของบันไดตะวันตกและบันไดเรขาคณิตในหอระฆังตะวันตกเฉียงใต้
• แฮร์รี่พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (2552); มีการแสดงด้านหน้าทางตอนใต้สั้น ๆ
• ปีนตึกใหญ่ (2010)
• Cars 2 (2011) แสดงให้เห็นว่าแม่และ Lightning McQueenบินผ่านโบสถ์ทางของพวกเขาไปยังพระราชวังบักกิ้งแฮม
• Star Trek Into Darkness (2013) แสดงให้เห็นถึงเซนต์พอลในลอนดอนในศตวรรษที่ 23 พร้อมกับอาคารลอนดอนสมัยใหม่ที่โดดเด่นอื่น ๆ ^[d]
• Thor: The Dark World (2013) แสดงให้เห็นว่าเซนต์พอลเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญหลายแห่งในลอนดอนที่ Thor และ Malekith ศัตรูของเขาต่อสู้กันระหว่างการโจมตีเมือง
• London Has Fallen (2016) แสดงให้เห็นว่ามหาวิหารเป็นสถานที่จัดพิธีศพของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ
• Paddington 2 (2017) แสดงให้เห็นถึงมหาวิหารเมื่อ Phoenix Buchanan แอบอ้างเป็นแม่ชีและสมาชิกของนักบวช
• Mission: Impossible - Fallout (2018) แสดงให้เห็นว่ามหาวิหารเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ตัวแทน Ethan Hunt วิ่งผ่านขณะที่เขาไล่ตาม John Lark
• Mortal Engines (2018) แสดงให้เห็นถึงมหาวิหารที่อยู่ด้านบนสุดของมหานครลอนดอนรวมถึงที่ตั้งของ superweapon MEDUSA
• Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) แสดงให้เห็นว่า Newt Scamander พบกับ Albus Dumbledoreบนหลังคามหาวิหาร

• เซนต์พอลในการถ่ายภาพและภาพยนตร์
• 

  เรือเหาะNulli Secundusวนรอบเซนต์พอลบนเที่ยวบินจาก Farnborough ไปยังลอนดอน (1907)

• 

  สมาชิกของRoyal Observer Corpsที่เฝ้าดูระหว่างการรบแห่งบริเตน (1940)

• 

  บันไดเรขาคณิตปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่นHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

• Cyril Raikes (การชมไฟบนโดมของมหาวิหารเซนต์พอลในสงครามโลกครั้งที่สอง)
• หมวดหมู่: การฝังศพที่มหาวิหารเซนต์พอล
• รายชื่อมหาวิหารในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อโบสถ์และวิหารแห่งลอนดอน
• Magnificat และ Nunc dimittis สำหรับมหาวิหารเซนต์พอล
• จัตุรัส Paternoster
• ตึกสูงในลอนดอน
• ประวัติความเป็นมาของโดมยุคใหม่ตอนต้น
• รายชื่อโดมที่สูงที่สุด

หมายเหตุ

การอ้างอิง

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

• "เสียงระฆัง - พอลผู้ยิ่งใหญ่" , มหาวิหารเซนต์พอล: เครดิต, สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2557
• เว็บไซต์ทางการของมหาวิหารเซนต์พอล
• Winston Churchill State Funeral - St Paul's - UK Parliament Living Heritage
• มหาวิหารเซนต์พอลที่ Google Cultural Institute
• คำอธิบายยอดนิยมของมหาวิหารเซนต์พอลโดยMaria Hackettเผยแพร่เมื่อปี 1828, 87 หน้า
• ภาพประกอบชีวประวัติของมหาวิหารเซนต์พอลโดย George Lewis Smyth เผยแพร่เมื่อปี พ.ศ. 2386 หน้า 284
• มหาวิหารเซนต์พอลโดย Canaletto (ภาพวาด)
• การออกแบบที่หลากหลายของนกกระจิบ
• แกลเลอรีภาพถ่ายมหาวิหารเซนต์พอล - 125 ภาพ
• Old St Paul's Cathedralโดย William Benham - eText จากProject Gutenberg
• 'Registrum Statutorum .. ' ของ St Paul's - รวบรวมกฎบัตรและเอกสารอื่น ๆ ตั้งแต่ปีแรก ๆ จนถึงศตวรรษที่สิบเก้า จัดพิมพ์โดยมหาวิหารในปี พ.ศ. 2416 ภาษาละตินและภาษาอังกฤษ
• บัญชี BBC News ของการทิ้งระเบิด
• ระฆังแห่งเซนต์พอล
• ประวัติของนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารเซนต์พอล
• รายงานผู้นมัสการลึกลับที่เว็บไซต์Ship of Fools
• เว็บแคมแสดงสดกลางกรุงลอนดอนแสดงเซนต์พอลเวสต์มินสเตอร์และบิ๊กเบน
• โบสถ์แห่งลำดับที่ยอดเยี่ยมที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ - OBE Chapel
• ภาพพิมพ์หินของเซนต์พอลค. พ.ศ. 2190–1817
• ยูบิลลี่สู้นายบิชอปแห่งกรุงลอนดอนโดยมหาวิหารเซนต์พอลในเกียรติของรัชฎาภิเษกของ Queen Elizabeth II [1]และ[2]