สเปนและสงครามปฏิวัติอเมริกา

ความช่วยเหลือของสเปนถูกส่งไปยังประเทศใหม่ผ่านสี่เส้นทางหลัก: จากท่าเรือฝรั่งเศสด้วยเงินทุนของ Rodrigue Hortalez และ Company ผ่านท่าเรือNew Orleansและแม่น้ำ Mississippiจากคลังสินค้าใน Havana และจากBilbaoผ่านGardoquiบริษัท การค้าของครอบครัว สเปนให้เงินกู้แก่สหรัฐอเมริกาเพื่อใช้ในการจัดหายุทโธปกรณ์สงครามผ่าน House of Gardoquiซึ่ง "จัดหาปืนใหญ่บรอนซ์ 215 กระบอก - ปืนคาบศิลา 30,000 กระบอก - ดาบปลายปืน 30,000 กระบอก - ปืนคาบศิลา 512,314 ลูก - ผง 300,000 ปอนด์ - ระเบิด 12,868 ลูก - เครื่องแบบ 30,000 ชุด - และเต็นท์สนาม 4,000 หลังในช่วงสงคราม " ^[5]

ลักลอบนำเข้าจาก New Orleans เริ่มต้นในปี 1776 เมื่อนายพลชาร์ลส์ลีส่งสองทวีปทัพ (กองทัพของสหรัฐอเมริกา) เจ้าหน้าที่เวชภัณฑ์การร้องขอจากผู้ว่าการรัฐนิวออร์ลุยส์เดออันซากา กอนซากากังวลเกี่ยวกับการเป็นปรปักษ์กับอังกฤษอย่างเปิดเผยก่อนที่ชาวสเปนจะเตรียมพร้อมสำหรับสงครามตกลงที่จะช่วยเหลือฝ่ายกบฏอย่างลับๆ Gonzaga อนุญาตให้จัดส่งดินปืนที่จำเป็นอย่างยิ่งในธุรกรรมที่นายหน้าซื้อขายโดยOliver Pollockผู้รักชาติ (นักปฏิวัติ) และนักการเงิน ^[6]เมื่อBernardo de Gálvez y Madrid เคานต์แห่งGálvezได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐ New Orleansในเดือนมกราคม ค.ศ. 1777 เขายังคงดำเนินการและขยายการจัดหา ^[7]

ดังที่นักการทูตชาวอเมริกันเบนจามินแฟรงคลินรายงานจากปารีสต่อคณะกรรมการการติดต่อลับของรัฐสภาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2320 ศาลสเปนอนุญาตให้พวกกบฏเข้าสู่ท่าเรือฮาวานาที่ร่ำรวยซึ่งก่อนหน้านี้ถูก จำกัด อย่างเงียบ ๆ ภายใต้สถานะของประเทศที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด แฟรงคลินยังตั้งข้อสังเกตในรายงานเดียวกันว่ามีดินปืนจำนวนสามพันบาร์เรลรออยู่ในนิวออร์ลีนส์และพ่อค้าในบิลเบา "มีคำสั่งให้ส่งของจำเป็นตามที่เราต้องการ" ^[8]

สเปนโปรตุเกสสงคราม (1776-1777)ประสบความสำเร็จ ในสนธิสัญญาฉบับแรกซานอิลเดฟอนโซลงนามเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2320 หลังจากแมรีที่ 1 แห่งโปรตุเกสไล่ปอมบัลสเปนชนะบันดาโอเรียนทัล ( อุรุกวัย ) โดยมีโคโลเนียเดลซาคราเมนโตก่อตั้งโดยโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2223 ^[9]สเปนยังได้รับชัยชนะในMisiones Orientales ในทางกลับกันสเปนยอมรับว่าดินแดนโปรตุเกสในบราซิลขยายออกไปทางตะวันตกไกลจากแนวที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส ^[10]ในสนธิสัญญาเอลปาร์โดลงนาม 11 มีนาคม พ.ศ. 2321 สเปนชนะกินีสเปน^[11] ( อิเควทอเรียลกินี ) ซึ่งบริหารงานจากบัวโนสไอเรสในปี พ.ศ. 2321-2553 ด้วยสนธิสัญญาเหล่านี้โปรตุเกสได้ออกจากสงครามและในปี พ.ศ. 2324 โปรตุเกสได้เข้าร่วมกลุ่มความเป็นกลางแห่งอาวุธที่หนึ่งเพื่อต่อต้านการยึดสินค้าของอังกฤษจากเรือที่เป็นกลาง ^[12]

อดีตนักการทูตสเปนและเอกอัครราชทูตประจำศาลฝรั่งเศสเยโรนิโมกริมัลดีที่ 1 ดยุคแห่งกริมัลดีสรุปจุดยืนของสเปนในจดหมายถึงอาเธอร์ลีนักการทูตอเมริกันในมาดริดที่พยายามเกลี้ยกล่อมให้ชาวสเปนประกาศเป็นพันธมิตรอย่างเปิดเผยกับ ลูกนกในสหรัฐอเมริกา Genoeseโดยกำเนิดและเป็นนักการเมืองที่ฉลาดในการคำนวณโดยธรรมชาติ Grimaldi กลับพูดอย่างดูถูกดูแคลนและตอบว่า "คุณได้พิจารณาสถานการณ์ของตัวเองแล้วไม่ใช่ของเราขณะนี้ยังไม่มาสำหรับเราสงครามกับโปรตุเกส - ฝรั่งเศสโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้และเรือบรรทุกสินค้าของเรา จากอเมริกาใต้มาไม่ถึง - ทำให้เราต้องประกาศทันที " ^[13]ในขณะเดียวกัน Grimaldi ให้ความมั่นใจกับลีร้านค้าของเสื้อผ้าและแป้งถูกฝากไว้ที่นิวออร์ลีนส์และฮาวานาสำหรับชาวอเมริกันและมีการรวบรวมผ้าห่มที่บิลเบา

เมื่อถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2322 ชาวสเปนได้สิ้นสุดการเตรียมการสำหรับสงคราม สาเหตุของอังกฤษดูเหมือนจะลดลงต่ำเป็นพิเศษ ชาวสเปนเข้าร่วมกับฝรั่งเศสในสงครามโดยปฏิบัติตามสนธิสัญญา Aranjuez ที่ลงนามในเดือนเมษายน พ.ศ. 2322

เป้าหมายหลักของสเปนมีการฟื้นตัวของยิบรอลต้าและMenorcaจากอังกฤษที่เคยเป็นเจ้าของพวกเขาตั้งแต่ 1704 และให้เกิดความเสียหายการค้าอังกฤษผ่านการกระทำของprivateers ^[14]การปิดล้อมยิบรอลตาร์ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2322 ถึง 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326 เป็นการกระทำของสเปนที่ยาวนานที่สุดในสงคราม แม้จะมีขนาดใหญ่กว่าของกองทัพฝรั่งเศส - สเปนที่ปิดล้อม แต่ ณ จุดหนึ่งมีจำนวน 33,000 คน แต่อังกฤษภายใต้จอร์จออกุสตุสเอลเลียตสามารถยึดป้อมปราการได้และถูกส่งกลับทางทะเลถึงสามครั้ง Luis de Córdova y Córdovaไม่สามารถป้องกันกองเรือของ Howe กลับบ้านได้หลังจากส่งฐานทัพยิบรอลตาร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2325 ^[15]การรุกรานเกาะมินอร์กาของฝรั่งเศส - สเปนในปี พ.ศ. 2324ได้พบกับความสำเร็จมากขึ้น; Menorca ยอมจำนนในปีต่อมา^[16]และได้รับการบูรณะให้สเปนหลังสงครามเกือบแปดสิบปีหลังจากที่อังกฤษยึดได้ครั้งแรก ^[17]ในปี พ.ศ. 2323 และ พ.ศ. 2324 กองเรือของหลุยส์เดอคอร์โดวาเข้ายึดขบวนของอังกฤษที่มุ่งหน้าไปยังอเมริกาสร้างความเสียหายให้กับเสบียงและการค้าทางทหารของอังกฤษเป็นอย่างมาก

ในทะเลแคริบเบียนความพยายามหลักคือการป้องกันไม่ให้อังกฤษยกพลขึ้นบกในคิวบาโดยระลึกถึงการเดินทางของอังกฤษเพื่อต่อต้านคิวบาที่ยึดฮาวานาในสงครามเจ็ดปี เป้าหมายอื่น ๆ รวมถึง reconquest ของฟลอริด้า (ซึ่งอังกฤษได้แบ่งออกเป็นเวสต์ฟลอริดาและฟลอริดาตะวันออกใน 1763) และความละเอียดของข้อพิพาทเข้าสู่ระบบที่เกี่ยวข้องกับอังกฤษในเบลีซ

บนแผ่นดินใหญ่ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดของสเปนหลุยเซียนับเบอร์นาร์โดเดอGálvezนำชุดของการโจมตีที่ประสบความสำเร็จกับป้อมอังกฤษในหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปีแรกการโจมตีและการจับภาพของฟอร์บุทที่Manchacแล้วบังคับให้ยอมจำนนของBaton Rouge , นัตเชซ์และเคลื่อนที่ในปี พ.ศ. 2322 และ พ.ศ. 2323 ^[18]ในขณะที่พายุเฮอริเคนหยุดการเดินทางเพื่อยึดเมืองเพนซาโคลาซึ่งเป็นเมืองหลวงของฟลอริดาตะวันตกของอังกฤษในปี พ.ศ. 2323 กองกำลังของGálvezได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดต่ออังกฤษในปี พ.ศ. 2324 ที่ยุทธการเพนซาโคลาซึ่งให้การควบคุมของสเปน ของเวสต์ฟลอริดาทั้งหมด นี้การรักษาความปลอดภัยเส้นทางภาคใต้สำหรับวัสดุและปิดความเป็นไปได้ของการรุกรานอังกฤษเข้าไปในชายแดนตะวันตกของสหรัฐอเมริกาผ่านทางแม่น้ำมิสซิสซิปปี

เมื่อสเปนเข้าสู่สงครามอังกฤษก็เป็นที่น่ารังเกียจในทะเลแคริบเบียนการวางแผนการเดินทางกับสเปนนิการากัว ความพยายามของอังกฤษในการตั้งหลักที่San Fernando de Omoaได้รับการปฏิเสธในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2322และการสำรวจป้อมซานฮวนในนิการากัวในปี พ.ศ. 2323ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก แต่ไข้เหลืองและโรคเขตร้อนอื่น ๆ ได้กวาดล้างกองกำลังส่วนใหญ่ไปแล้ว ถอนตัวออกและกลับไปที่จาไมก้า

Bernardo de Gálvezเคานต์Gálvez

ในตอนท้ายของสงครามเจ็ดปี , ฝรั่งเศสให้วัลเลย์รัฐมิสซิสซิปปี้กับเธอพันธมิตรสเปนเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้มันมาภายใต้การควบคุมของอังกฤษที่สนธิสัญญาปารีส (1763) ^[19]สเปนช่วยสหรัฐอเมริกาในแคมเปญของพวกเขาในมิดเวสต์อเมริกัน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321 แพทริคเฮนรีผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียได้มอบอำนาจการเดินทางโดยจอร์จโรเจอร์สคลาร์กซึ่งยึดป้อมที่แวงซองน์และยึดพื้นที่ทางตอนเหนือของโอไฮโอให้กับกลุ่มกบฏ คลาร์กพึ่งพาGálvezและOliver Pollockสำหรับการสนับสนุนในการจัดหาอาวุธและกระสุนให้กับคนของเขาและให้เครดิตสำหรับเสบียง วงเงินสินเชื่อที่ Pollock สร้างขึ้นเพื่อซื้อเสบียงสำหรับ Clark นั้นควรจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐเวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตาม Pollock ต้องพึ่งพาเครดิตส่วนบุคคลของตัวเองและGálvezซึ่งอนุญาตให้เงินของรัฐบาลสเปนอยู่ในการกำจัดของ Pollock เป็นเงินกู้ โดยปกติแล้วเงินเหล่านี้จะถูกส่งให้ในตอนกลางคืนโดยเลขานุการส่วนตัวของGálvez ^[20]

กองทหารสเปนในภูมิภาคหลุยเซียน่าขับไล่การโจมตีจากหน่วยของอังกฤษและพันธมิตรของอินเดียในยุคหลังในสมรภูมิเซนต์หลุยส์ในปี 1780 หนึ่งปีต่อมากองทหารเดินทางผ่านรัฐอิลลินอยส์ในปัจจุบันและเข้ายึดป้อมเซนต์โจเซฟในรัฐสมัยใหม่มิชิแกน การเดินทางครั้งนี้ทำให้สเปนเรียกร้องบางอย่างเพื่อดินแดนภาคตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งถูกขัดขวางอย่างมีชั้นเชิงโดยสหราชอาณาจักรและเยาวชนสหรัฐอเมริกาในแยกสันติภาพของพวกเขาในสนธิสัญญาปารีส (1783) ^[19]

ชาวสเปนยังช่วยในการล้อมยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 ซึ่งเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญและครั้งสุดท้ายของโรงละครในอเมริกาเหนือ นายพลJean-Baptiste Donatien de Vimeur ของฝรั่งเศส comte de Rochambeauซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังของประเทศของเขาในอเมริกาเหนือส่งคำอุทธรณ์ต่อFrançois Joseph Paul de Grasseพลเรือเอกชาวฝรั่งเศสที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือชาวอาณานิคมโดยขอให้เขาหาเงินในทะเลแคริบเบียนเพื่อ หาทุนให้กับแคมเปญที่ Yorktown ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนชาวสเปนFrancisco Saavedra de Sangronisเงินสดที่จำเป็นซึ่งเป็นเงินกว่า 500,000 เปโซได้รับการเลี้ยงดูในฮาวานาประเทศคิวบาภายใน 24 ชั่วโมง เงินนี้ถูกใช้เพื่อซื้อเสบียงสำคัญสำหรับการปิดล้อมและเพื่อเป็นทุนในการจ่ายเงินเดือนให้กับกองทัพภาคพื้นทวีป ^[21]

หลังจากที่สเปนเข้าสู่สงครามพลตรีจอห์น Dallingที่ราชการอังกฤษและจอมทัพของจาไมก้าที่นำเสนอใน 1780 การเดินทางไปสเปนจังหวัดของประเทศนิการากัว เป้าหมายคือการล่องเรือในแม่น้ำ San Juanไปยังทะเลสาบนิการากัวและยึดเมืองกรานาดาซึ่งจะช่วยตัดสเปนอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพครึ่งหนึ่งรวมทั้งให้การเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิกที่เป็นไปได้ เนื่องจากโรคและปัญหาด้านลอจิสติกส์การสำรวจพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหาที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูง ^{[22] [23]}

การเดินทางออกเดินทางจากจาเมกาเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2323 โดยมีกัปตันโฮราติโอเนลสันวัยยี่สิบเอ็ดปีพาไปที่ฮินชินบรูก เนลสันเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดในปัจจุบัน แต่อำนาจของเขา จำกัด เฉพาะปฏิบัติการทางเรือ ผู้บัญชาการโดยรวมคือกัปตัน (ตำแหน่งพันตรีในท้องที่) จอห์นโพลสันแห่งกรมทหารที่ 60ผู้ซึ่งรู้จักความสามารถของเนลสันรุ่นเยาว์และทำงานใกล้ชิดกับเขา Polson มีประมาณ 3-400 ประจำการครบรอบ 60 ปีและทหาร 79ประมาณ 300 คนของภักดีไอริชกองพลเลี้ยงดูมาโดย Dalling เช่นเดียวกับหลายร้อยการรับสมัครในท้องถิ่นรวมทั้งคนผิวดำและMiskito อินเดียนแดง

หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้งการเดินทางเริ่มเคลื่อนตัวไปตามแม่น้ำซานฮวนในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2323 ในวันที่ 9 เมษายนเนลสันในการต่อสู้แบบประชิดตัวครั้งแรกในอาชีพของเขา - นำการโจมตีที่ยึดแบตเตอรี่ของสเปนบนเกาะ ของBartolaบนแม่น้ำ San Juan การปิดล้อมป้อมซานฮวนซึ่งตั้งอยู่ทางต้นน้ำ 5 ไมล์ (8 กม.) และมีทหารรักษาการณ์ติดอาวุธประมาณ 150 คนและคนอื่น ๆ อีก 86 คนเริ่มขึ้นในวันที่ 13 เมษายนเนื่องจากการวางแผนที่ไม่ดีและเสบียงสูญหายในไม่ช้าอังกฤษก็เริ่มเหลือกระสุนสำหรับ ปืนใหญ่และอาหารสำหรับผู้ชาย หลังจากที่ฝนเขตร้อนเริ่มต้นในวันที่ 20 เมษายนคนเริ่มป่วยและตายอาจจะมาจากโรคมาลาเรียและโรคบิดและอาจมีไข้ไทฟอยด์

เนลสันเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ป่วยและเขาถูกส่งตัวไปที่แม่น้ำเมื่อวันที่ 28 เมษายนซึ่งเป็นวันก่อนที่ชาวสเปนจะยอมจำนนต่อป้อมปราการ กำลังเสริมของอังกฤษราว 450 นายเข้ามาในวันที่ 15 พฤษภาคม แต่คนผิวดำและชาวอินเดียละทิ้งการเดินทางเพราะความเจ็บป่วยและไม่พอใจ แม้ว่า Dalling จะพยายามรวบรวมกำลังเสริม แต่ความเจ็บป่วยก็ยังคงหนักหน่วงและการเดินทางก็ถูกทิ้งในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2323 ชาวสเปนกลับมายึดซากของป้อมนี้อีกครั้งหลังจากที่อังกฤษได้พัดมันเมื่อจากไป โดยรวมแล้วมีชายมากกว่า 2,500 คนเสียชีวิตซึ่ง "ทำให้การเดินทางในซานฮวนเป็นหายนะของอังกฤษที่เสียค่าใช้จ่ายที่สุดในสงครามทั้งหมด" ^[24]

หลังจากความสำเร็จเหล่านี้กองกำลังสเปนที่ไม่ได้รับอนุญาตได้เข้ายึดบาฮามาสในปี พ.ศ. 2325 โดยไม่มีการสู้รบ ในปี 1783 Gálvezกำลังเตรียมที่จะบุกจาเมกาจากคิวบา แต่แผนการเหล่านี้ถูกยกเลิกเมื่ออังกฤษฟ้องเรื่องสันติภาพ

การปฏิรูปโดยทางการสเปนอันเป็นผลมาจากผลการดำเนินงานที่ย่ำแย่ของสเปนในสงครามเจ็ดปีได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จโดยทั่วไป เป็นผลให้สเปนยึดเกาะมินอร์กาและฟลอริดาตะวันตกไว้ในสนธิสัญญาปารีสและได้ฟลอริดาตะวันออกกลับคืนมาด้วย อย่างไรก็ตามดินแดนทางตะวันออกของมิสซิสซิปปีได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งเป็นอิสระ ^[25]

การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสชี้ขาดในความพ่ายแพ้ของอังกฤษ การมีส่วนร่วมของสเปนก็สำคัญเช่นกัน ^[26]ด้วยการเป็นพันธมิตรกับสถาบันพระมหากษัตริย์ในต่างประเทศสหรัฐอเมริกาจึงใช้ประโยชน์จากการต่อสู้ทางอำนาจภายในจักรวรรดินิยมยุโรปและตั้งแนวร่วมต่อต้านอังกฤษเป็นหลัก ประเทศใหม่กระตือรือร้นที่จะแพร่กระจายปับซึ่งอาจเป็นภัยคุกคามของสเปนอาณานิคมของตัวเองและต่อมาได้ดังนั้นในสงครามละตินอเมริกาของความเป็นอิสระ อย่างไรก็ตามสเปนยังคงรักษาระดับการสนับสนุนตลอดช่วงสงครามเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ นักประวัติศาสตร์Thomas A. Baileyกล่าวถึงสเปน:

แม้ว่าเธอจะถูกดึงดูดโดยความคาดหวังของสงคราม [กับอังกฤษ] เพื่อการชดใช้และการแก้แค้น แต่เธอก็ถูกขับไล่โดยปีศาจของสาธารณรัฐอเมริกันที่เป็นอิสระและมีอำนาจ รัฐใหม่ดังกล่าวอาจเข้าถึง Alleghenies ใน Mississippi Valley และเข้าใจดินแดนที่สเปนต้องการสำหรับตัวเอง ที่แย่กว่านั้นคืออาจยึดอาณานิคมของสเปนในโลกใหม่ได้ในที่สุด ^[27]

การมีส่วนร่วมของสเปนในสงครามปฏิวัติอเมริกาถือได้ว่าประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวาง ชาวสเปนเสี่ยงโชคในการเข้าสู่สงครามการธนาคารกับความเปราะบางของบริเตนใหญ่ที่เกิดจากความพยายามในการต่อสู้กับอาณานิคมที่กบฏของพวกเขาในอเมริกาเหนือในขณะเดียวกันก็ทำสงครามระดับโลกในหลายแนวรบเพื่อต่อต้านกลุ่มชาติมหาอำนาจ สิ่งนี้ช่วยให้สเปนได้รับชัยชนะที่ค่อนข้างง่าย

พรมแดนอเมริกาเหนือที่เสนอโดยการทูตของสเปนในช่วงใกล้สิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกาในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2325

สงครามให้เพิ่มเพื่อศักดิ์ศรีของราชอาณาจักรซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากการสูญเสียไปสหราชอาณาจักรในการสงครามเจ็ดปี แม้ว่ายิบรอลตาร์ซึ่งเป็นเป้าหมายเดียวที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดของสเปน แต่ก็ยังไม่เข้าใจ แต่สเปนได้รับการชดเชยมากกว่าโดยการกู้คืนเกาะมินอร์กาและโดยการลดภัยคุกคามของอังกฤษต่ออาณานิคมในและรอบ ๆแคริบเบียนซึ่งทั้งหมดนี้ถูกมองว่ามีความสำคัญต่อผลประโยชน์ของสเปน

สเปนถูกมองว่าได้รับผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมจากสงครามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตรงกันข้ามกับฝรั่งเศสที่เป็นพันธมิตร กษัตริย์ฝรั่งเศสได้ลงทุนกำลังคนเงินทุนและทรัพยากรทางวัตถุจำนวนมหาศาลเพื่อผลประโยชน์ทางการทหารหรือเศรษฐกิจที่ชัดเจนเพียงเล็กน้อย ฝรั่งเศสถูกทิ้งให้หมดหนี้ซึ่งพยายามจะจ่ายให้หมดและนั่นจะกลายเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการปฏิวัติฝรั่งเศสที่เกิดขึ้นในปี 1789 โดยเปรียบเทียบแล้วสเปนกำจัดหนี้ได้ง่ายกว่าส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความน่าทึ่ง เพิ่มขึ้นในการผลิตเงินจากเหมืองในประเทศเม็กซิโกและประเทศโบลิเวีย ^[28]

ผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงอย่างหนึ่งของสงครามคือลักษณะที่ทำให้ตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีฟลอริดาบลังก้าเพิ่มขึ้นและรัฐบาลของเขายังคงมีอิทธิพลเหนือการเมืองสเปนจนถึงปี พ.ศ. 2335

Don Diego de Gardoquiจาก บริษัท การค้า Gardoqui ที่ให้ความช่วยเหลือกลุ่มกบฏอย่างมากในช่วงสงครามได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตคนแรกของสเปนประจำสหรัฐอเมริกาในปี 1784 Gardoqui คุ้นเคยกับGeorge Washingtonและเดินขบวนในตำแหน่งประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับเลือก ขบวนพาเหรดเริ่มต้นของวอชิงตัน กษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามของสเปนยังคงสื่อสารกับวอชิงตันส่งเขาปศุสัตว์จากสเปนว่าวอชิงตันได้รับการร้องขอสำหรับฟาร์มของเขาที่เมาท์เวอร์นอน ^[29]

• Calderón Cuadrado, Reyes (2004). Empresarios Españolesระหว่างเอลเซเด Independencia norteamericana: La Casa Gardoqui E Hijos เดอบิลเบา มาดริด: Union Editorial, SA
• Castillero Calvo, Alfredo (2004). ลา Rutas เดอลาพลาตา: La Primera Globalización มาดริด: Ediciones San Marcos ISBN 84-89127-47-6.
• Caughey, John W. (1998). เบอร์นาร์โดเดอGálvezในรัฐหลุยเซียนา 1776-1783 Gretna: บริษัท สำนักพิมพ์ Pelican ISBN 1-56554-517-6.
• ชาร์ตรันด์เรอเน (2549). ยิบรอลตาร์ 1779–83: การปิดล้อมครั้งใหญ่ แคมเปญ Osprey ISBN 1-84176-977-0.
• ชาเวซ, โทมัสอี. (2002). สเปนและอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา: การ Intrinsic ของขวัญ Albuquerque: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ISBN 0-8263-2794-X.
• หมองคล้ำโจนาธานอาร์. (1975) กองทัพเรือฝรั่งเศสและอเมริกันอิสรภาพ: การศึกษาและการทูตแขน, 1774-1787 Princeton: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
• Fernández y Fernández, Enrique (1885) เงินสมทบของสเปนเป็นอิสระของประเทศสหรัฐอเมริกา สถานทูตสเปน: สหรัฐอเมริกา
• ฮาร์วีย์โรเบิร์ต (2004) ไม่กี่จมูกเลือด: สงครามปฏิวัติอเมริกัน โรบินสัน. ISBN 1-84119-952-4.
• Mitchell, Barbara A. (ฤดูใบไม้ร่วง 2012) "อเมริกาสเปนผู้ช่วยให้รอด: เบอร์นาร์โดเดอGálvez" MHQ (ประวัติศาสตร์การทหารรายไตรมาส) หน้า 98–104
• สปาร์กส์จาเร็ด (1829–1830) ทูตสารบรรณของการปฏิวัติอเมริกา บอสตัน: นาธานเฮลและเกรย์แอนด์เวน