ทะเลจีนใต้

ทะเลจีนใต้,เป็นคำที่โดดเด่นในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อทะเลและชื่อในภาษายุโรปส่วนใหญ่จะเทียบเท่า ชื่อนี้เป็นผลมาจากความสนใจของชาวยุโรปในยุคแรก ๆ ในทะเลโดยเป็นเส้นทางจากยุโรปและเอเชียใต้ไปสู่โอกาสทางการค้าของจีน ในศตวรรษที่สิบหกชาวเรือโปรตุเกสเรียกมันว่าทะเลจีน ( Mare da China ); ต่อมาจำเป็นต้องแยกความแตกต่างจากแหล่งน้ำในบริเวณใกล้เคียงทำให้เรียกมันว่าทะเลจีนใต้ ^[4]องค์การอุทกศาสตร์สากลหมายถึงทะเลเป็น "ทะเลจีนใต้ (Nan Hai)" ^[5]

Yizhoushuซึ่งเป็นพงศาวดารของโจวตะวันตกราชวงศ์ (1046-771 คริสตศักราช) ให้ชื่อภาษาจีนครั้งแรกสำหรับทะเลจีนใต้เป็นNanfang ไห่ (จีน:南方海; พินอิน: Nanfang Hǎi ; สว่าง 'ภาคใต้ทะเล') อ้างว่าป่าเถื่อนจากทะเลนั้นได้มอบเครื่องบรรณาการเต่าทะเลเหยี่ยวให้แก่ผู้ปกครองโจว ^[6] กวีคลาสสิก , Zuo ZhuanและGuoyuคลาสสิกของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงระยะเวลา (771-476 คริสตศักราช) ยังเรียกว่าทะเล แต่โดยชื่อหนานไห่ (จีน:南海; พินอิน: น่านHǎi ; สว่าง 'ทะเลใต้') อ้างอิงถึงการเดินทางของรัฐฉู่ที่นั่น ^[6]หนานไห่ทะเลใต้เป็นหนึ่งในวรรณกรรมสี่ภาคของจีน มีทะเลอื่น ๆ อีกสามแห่งสำหรับแต่ละทิศทางของพระคาร์ดินัลทั้งสี่ ^[7]ในช่วงราชวงศ์ฮั่นตะวันออก (พ.ศ. 23–220) ผู้ปกครองของจีนเรียกว่าทะเลจางไห่ ( จีน :漲海; พินอิน : ZhǎngHǎi ; lit. 'distended sea') ^[6] เฟไห่ ( จีน :沸海; พินอิน : Fei Hǎi ; สว่าง 'ทะเลเดือด') กลายเป็นที่นิยมในช่วงราชวงศ์เหนือและใต้ระยะเวลา การใช้ชื่อภาษาจีนปัจจุบันหนานไห่ (South Sea) กลายเป็นค่อยๆแพร่หลายในช่วงราชวงศ์ชิง ^[8]

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เคยถูกเรียกว่าทะเลจามปาหรือทะเลจามหลังจากอาณาจักรทางทะเลของจามปาที่เจริญรุ่งเรืองที่นั่นก่อนศตวรรษที่สิบหก ^[9]ทะเลส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากการเข้าซื้อกิจการทางทหารของดินแดนหลายแห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นเรียกทะเลมินามิชินะไกว่า "ทะเลจีนใต้" สิ่งนี้เขียนขึ้น南支那海จนถึงปี 2004 เมื่อกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นและหน่วยงานอื่น ๆ เปลี่ยนการสะกดเป็น南シナ海ซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานการใช้งานในญี่ปุ่น " ทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก " เป็นการกำหนดอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของทะเลจีนใต้ซึ่งรวมอยู่ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของฟิลิปปินส์ บางครั้งคำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงทะเลจีนใต้โดยรวมอย่างไม่ถูกต้อง

ในประเทศจีนก็เรียกว่า "ทะเลใต้"南海Nánhǎiและในเวียดนามว่า "ทะเลตะวันออก" BiểnĐông ^{[10] [11] [12]}ในประเทศมาเลเซีย , อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ก็ถูกเรียกว่ายาว "ทะเลจีนใต้" ( Dagat Timog จีนในภาษาตากาล็อก , Laut จีน Selatanในมาเลย์ ) กับส่วนที่อยู่ในฟิลิปปินส์น่านน้ำมักจะเรียกว่า " ทะเลลูซอน " ดากัตลูซอนริมฟิลิปปินส์ ^[13]อย่างไรก็ตามตามการเพิ่มของที่ข้อพิพาทหมู่เกาะสแปรตลีในปี 2011 หน่วยงานต่างๆของรัฐบาลฟิลิปปินส์เริ่มใช้ชื่อเวสต์ทะเลฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์บรรยากาศฟิสิกส์และดาราศาสตร์บริการบริหาร (PAGASA)โฆษกกล่าวว่าทะเลไปทางทิศตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์จะยังคงถูกเรียกว่าทะเลฟิลิปปินส์ ^[14]

ในเดือนกันยายน 2555 ประธานาธิบดีเบนิกโนอากีโนที่ 3 ของฟิลิปปินส์ได้ลงนามในคำสั่งปกครองฉบับที่ 29 โดยมีข้อบังคับให้หน่วยงานของรัฐทั้งหมดใช้ชื่อทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกเพื่ออ้างถึงบางส่วนของทะเลจีนใต้ภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของฟิลิปปินส์รวมถึงทะเลลูซอนในฐานะ ตลอดจนน่านน้ำรอบ ๆ ภายในและติดกับกลุ่มเกาะ KalayaanและBajo de Masinlocและมอบหมายให้National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA) ใช้ชื่อนี้ในแผนที่อย่างเป็นทางการ ^{[15] [16]}

ในเดือนกรกฎาคม 2017 เพื่อยืนยันอำนาจอธิปไตยอินโดนีเซียได้เปลี่ยนชื่อเขตเศรษฐกิจพิเศษทางตอนเหนือของตนในทะเลจีนใต้เป็น "ทะเลนาทูนาเหนือ" ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่เกาะนาทูนาของอินโดนีเซียซึ่งมีพรมแดนติดกับเขตเศรษฐกิจพิเศษทางตอนใต้ของเวียดนาม ตรงกับทางใต้สุดของทะเลจีนใต้ ^[17] "ทะเลนาทูนา" ตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะนาทูนาในน่านน้ำอินโดนีเซีย ^[18]ดังนั้นอินโดนีเซียจึงตั้งชื่อทะเลสองแห่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทะเลจีนใต้ ทะเล Natunaตั้งอยู่ระหว่างเกาะ Natuna และLinggaและTambelan Archipelagosและนอร์ท Natuna ทะเลตั้งอยู่ระหว่างเกาะ Natuna และเคปCà Mauอยู่ทางใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในเวียดนาม

ตามที่องค์การอุทกศาสตร์สากล (IHO) ข้อ จำกัด ของมหาสมุทรและทะเล , รุ่นที่ 3 (1953) มันตั้งอยู่^{[5] [ ตรวจสอบล้มเหลว} ]

• ทางตอนใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ ,
  ทางตอนใต้ของเกาะไหหลำ ,
  ทางตะวันตกของไต้หวัน ;
• ทางตะวันออกของประเทศเวียดนาม ;
• ทางตะวันตกของประเทศฟิลิปปินส์ ;
• ทางตะวันออกของคาบสมุทรมาเลย์ถึงประตูทางเข้าทางทิศตะวันออกของช่องแคบสิงคโปร์และทางตอนใต้ของบินตันและหมู่เกาะบาตัม ;
• ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะสุมาตรา ;
• และทางตอนเหนือของBangka Belitung หมู่เกาะและเกาะบอร์เนียว

อย่างไรก็ตามในร่างฉบับที่ 4 ไม่ได้รับอนุมัติของมัน (1986) ^[19] IHO เสนอทะเล Natunaจึงชายแดนภาคใต้ทะเลจีนใต้ขยับไปทางทิศเหนือจากทางเหนือของหมู่เกาะบังกาเบลีตุงไปทางทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่เกาะ Natuna ^[20]

รัฐและดินแดนที่มีเส้นขอบบนทะเล (ตามเข็มนาฬิกาจากทิศเหนือ) รวม: สาธารณรัฐประชาชนจีนที่สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)ที่ประเทศฟิลิปปินส์ , มาเลเซีย , บรูไน , อินโดนีเซียและเวียดนาม

แม่น้ำสายสำคัญที่ไหลลงสู่ทะเลจีนใต้รวมเพิร์ล , มิน , Jiulong , สีแดง , แม่โขง , Rajang , Pahang , Agno , Pampangaและชิกแม่น้ำ

องค์การอุทกศาสตร์สากลในของข้อ จำกัด ของมหาสมุทรและทะเล , ฉบับที่ 3 (1953) กำหนดขอบเขตของทะเลจีนใต้ดังนี้^[5]

ทางภาคใต้. ขีด จำกัด ทางตะวันออกและทางใต้ของสิงคโปร์และช่องแคบมะละกา [แนวเชื่อมต่อกับตันจงดาต๊อกจุดตะวันออกเฉียงใต้ของโจฮอร์ ( 1 ° 22′N 104 ° 17′E / 1.367 ° N 104.283 ° E / 1.367; 104.283) ผ่านแนวปะการัง Horsburgh ถึง Pulo Koko ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเกาะบินตัน ( 1 ° 13.5′N 104 ° 35′E / 1.2250 ° N 104.583 ° E / 1.2250; 104.583). ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะสุมาตรา ] ไปทางตะวันตกถึงตันจงเคดาบู ( 1 ° 06′N 102 ° 58′E / 1.100 ° N 102.967 ° E / 1.100; 102.967) ไปตามชายฝั่งตะวันออกของเกาะสุมาตราไปยัง Lucipara Point ( 3 ° 14′S 106 ° 05′E / 3.233 ° S 106.083 ° E / -3.233; 106.083) จากนั้นไปยัง Tanjong Nanka สุดขั้วทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ Bankaผ่านเกาะนี้ไปยัง Tanjong Berikat ทางทิศตะวันออก ( 2 ° 34′S 106 ° 51′E / 2.567 ° S 106.850 ° E / -2.567; 106.850) ไปยังตันจงเจมัง ( 2 ° 36′S 107 ° 37′E / 2.600 ° S 107.617 ° E / -2.600; 107.617) ในBillitonตามชายฝั่งทางเหนือของเกาะนี้ไปจนถึง Tanjong Boeroeng Mandi ( 2 ° 46′S 108 ° 16′E / 2.767 ° S 108.267 ° E / -2.767; 108.267) จากนั้นเป็นเส้นไปยัง Tanjong Sambar ( 3 ° 00′S 110 ° 19′E / 3.000 ° S 110.317 ° E / -3.000; 110.317) สุดขีดภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะบอร์เนียว

ทางภาคตะวันออก. จาก Tanjong กวางป่าผ่านชายฝั่งตะวันตกของเกาะบอร์เนียว Tanjong Sampanmangio จุดเหนือที่นั่นสายไปยังจุดตะวันตกของBalabacและ Secam แนวปะการังในจุดทางทิศตะวันตกของเกาะ Bancalan และเคป Buliluyan จุดที่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของปาลาวัน , ผ่านทางนี้ เกาะไปยัง Cabuli Point ซึ่งเป็นจุดเหนือจากนั้นไปยังจุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของBusuangaและไปยัง Cape Calavite ในเกาะMindoroไปยังจุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ Lubangและไปยัง Point Fuego (14 ° 08'N) ในเกาะลูซอนผ่าน เกาะนี้ไปยังCape Enganoซึ่งเป็นจุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะลูซอนตามแนวที่เชื่อมกับแหลมนี้กับจุดตะวันออกของเกาะ Balintang (20 ° N) และไปยังจุดตะวันออกของเกาะ Y'Ami (21 ° 05'N) จากนั้นไปยัง Garan Bi ซึ่งเป็นจุดทางใต้ของไต้หวัน (Formosa) ผ่านเกาะนี้ไปยัง Santyo (25 ° N) ซึ่งเป็นจุดทางตะวันออกเฉียงเหนือ

ทางภาคเหนือ. จากFuki Kakuจุดทางตอนเหนือของโปรตุเกสที่จะKiushan เต่า (เกาะสะท้อน)ไปทางทิศใต้ของจุดHaitan เต่า (25 ° 25'N) และหลังจากนั้นไปทางทิศตะวันตกในแบบขนานของ 25 ° 24' เหนือไปยังชายฝั่งของฝูเจี้ยน

ทางทิศตะวันตก. แผ่นดินใหญ่ขีด จำกัด ภาคใต้อ่าวไทยและชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลย์

อย่างไรก็ตามในฉบับแก้ไขข้อ จำกัด ของมหาสมุทรและทะเล , ฉบับที่ 4 (1986) องค์การอุทกศาสตร์สากลอย่างเป็นทางการได้รับการยอมรับNatuna ทะเล ดังนั้นขีด จำกัด ทางตอนใต้ของทะเลจีนใต้ปรับจากบังกาหมู่เกาะเบลีตุงไปยังหมู่เกาะ Natuna ^[20]

พระอาทิตย์ตกที่ทะเลจีนใต้นอก หมู่บ้านMũiNéทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของ เวียดนาม

ทะเลอยู่เหนือจมน้ำไหล่ทวีป ; ในช่วงยุคน้ำแข็งที่ผ่านมาระดับน้ำทะเลโลกลดลงหลายร้อยเมตรและเกาะบอร์เนียวเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ในเอเชีย

ทะเลจีนใต้เปิดขึ้นเมื่อประมาณ45 ล้านปีก่อนเมื่อ " พื้นที่อันตราย " แยกออกจากจีนตอนใต้ ส่วนขยายสิ้นสุดลงในพื้นทะเลที่แพร่กระจายไปเมื่อ 30 ล้านปีก่อนซึ่งเป็นกระบวนการที่แพร่กระจายไปยัง SW ทำให้เกิดแอ่งรูปตัววีที่เราเห็นในปัจจุบัน ส่วนขยายหยุดเมื่อประมาณ 17 ล้านปีก่อน ^[21]ยังคงมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับบทบาทของการอัดขึ้นรูปเปลือกโลกในการสร้างแอ่ง Paul Tapponnierและเพื่อนร่วมงานได้โต้แย้งว่าเมื่ออินเดียปะทะกับเอเชียมันจึงผลักดันอินโดจีนไปสู่ ​​SE แรงเฉือนสัมพัทธ์ระหว่างอินโดจีนและจีนทำให้ทะเลจีนใต้เปิด ^[22]มุมมองนี้ถูกโต้แย้งโดยนักธรณีวิทยา^{[ ใคร? ]}ซึ่งไม่คิดว่าอินโดจีนได้เคลื่อนตัวไปไกลเมื่อเทียบกับเอเชียแผ่นดินใหญ่ การศึกษาธรณีฟิสิกส์ทางทะเลในอ่าวตังเกี๋ยโดยPeter Cliftได้แสดงให้เห็นว่ารอยแยกของแม่น้ำแดงมีการใช้งานและก่อให้เกิดแอ่งอย่างน้อยเมื่อ 37 ล้านปีก่อนในทะเลจีนใต้ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งสอดคล้องกับการอัดขึ้นรูปที่มีส่วนในการก่อตัวของทะเล . ตั้งแต่เปิดทะเลจีนใต้ได้รับพื้นที่เก็บข้อมูลของปริมาณตะกอนที่มีขนาดใหญ่การจัดส่งโดยแม่น้ำโขง , แม่น้ำแดงและแม่น้ำเพิร์ล สามเหลี่ยมปากแม่น้ำหลายแห่งอุดมไปด้วยแหล่งน้ำมันและก๊าซ

ทะเลจีนใต้มีมากกว่า 250 ขนาดเล็กเกาะ , เกาะปะการัง , Cays , สันดอน , แนวปะการังและสันทรายซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีคนพื้นเมืองหลายแห่งซึ่งเป็นธรรมชาติใต้น้ำที่น้ำสูงและบางส่วนที่จมอยู่ใต้น้ำอย่างถาวร คุณสมบัติคือ:

ทะเลจีนใต้

• หมู่เกาะสแปรตลี
• หมู่เกาะพาราเซล
• เกาะปราตัสและธนาคารเวเรเกอร์
• ธนาคารแฟรงก์
• Scarborough Shoal

หมู่เกาะสแปรตลีย์แผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ 810 x 900 กม. ครอบคลุมลักษณะโดดเด่น 175 แห่งที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะไทปิง (อิตูอาบา) ที่มีความยาวกว่า 1.3 กิโลเมตร (0.81 ไมล์) และมีระดับความสูงสูงสุดที่ 3.8 เมตร (12 ฟุต)

ลักษณะเอกพจน์ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ของหมู่เกาะสแปรตลีคือแนวตะเข็บกว้าง 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) ที่เรียกว่าReed Tablemountหรือที่เรียกว่า Reed Bank ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกลุ่มแยกออกจากเกาะปาลาวันของฟิลิปปินส์โดยร่องลึกปาลาวัน ตอนนี้จมอยู่ใต้น้ำอย่างสมบูรณ์ด้วยความลึก 20 เมตร (66 ฟุต) เกาะนี้เคยเป็นเกาะจนกระทั่งจมลงเมื่อประมาณ 7,000 ปีก่อนเนื่องจากระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นหลังจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ด้วยพื้นที่ 8,866 ตร.กม. (3,423 ตร.กม. ) เป็นโครงสร้างเกาะปะการังที่จมอยู่ใต้น้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก

น้ำมันดิบหลายล้านบาร์เรลถูกซื้อขายผ่านทะเลจีนใต้ในแต่ละวัน

ทะเลจีนใต้เป็นแหล่งน้ำที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในแง่ภูมิรัฐศาสตร์ มันเป็นครั้งที่สองที่ใช้มากที่สุดช่องทางทะเลในโลกในขณะที่ในแง่ของโลกประจำปีระวางเรือเดินสมุทรของร้านค้ากว่า 50% ผ่านช่องแคบมะละกาที่ช่องแคบซุนดาและช่องแคบลอมบอก น้ำมันดิบกว่า 1.6 ล้านm³ (10 ล้านบาร์เรล) ต่อวันถูกส่งผ่านช่องแคบมะละกาซึ่งมีรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นประจำแต่น้อยกว่าช่วงก่อนกลางศตวรรษที่ 20

ภูมิภาคนี้มีปริมาณสำรองน้ำมันที่พิสูจน์แล้วประมาณ 1.2 กม. (7.7 พันล้านบาร์เรล ) โดยรวมแล้วประมาณ 4.5 กม. (28 พันล้านบาร์เรล) ปริมาณสำรองก๊าซธรรมชาติประมาณ 7,500 กม. (266 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต) รายงานปี 2013 โดยสำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานของสหรัฐได้เพิ่มปริมาณสำรองน้ำมันโดยประมาณเป็น 11 พันล้านบาร์เรล ^[23]ในปี 2014 จีนเริ่มขุดเจาะน้ำมันในน่านน้ำที่ขัดแย้งกับเวียดนาม ^[24]พื้นที่ดังกล่าวเรียกว่าVanguard Bankและเจ้าหน้าที่เวียดนามอ้างว่าอยู่ภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษ 200 ไมล์ของประเทศของตน อย่างไรก็ตามจีนโต้แย้งข้อเท็จจริงนี้ ^[25]

จากการศึกษาของกรมสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติประเทศฟิลิปปินส์พบว่าแหล่งน้ำนี้มีความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลถึงหนึ่งในสามของโลกทั้งหมดจึงทำให้เป็นพื้นที่ที่สำคัญมากสำหรับระบบนิเวศ อย่างไรก็ตามสต็อกปลาในพื้นที่หมดลงและประเทศต่างๆกำลังใช้การห้ามจับปลาเพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์อธิปไตยของตน ^[26]

น่านน้ำทางทะเลของอินโดนีเซียถูกละเมิดโดยกองเรือประมงจากเวียดนามและฟิลิปปินส์ทำให้เรือลำดังกล่าวถูกทางการอินโดนีเซียยึดและจม ^[27]

จีนประกาศในเดือนพฤษภาคม 2017 ถึงความก้าวหน้าในการขุดมีเธนคลาเทรตเมื่อพวกเขาสกัดก๊าซมีเทนจากไฮเดรตในทะเลจีนใต้ ^{[28] [29]}

[แผนที่แบบเต็มหน้าจอแบบโต้ตอบ]

ที่ตั้งของเกาะสำคัญใน หมู่เกาะสแปรตลีย์

ตำนาน:
 สาธารณรัฐประชาชนจีน 1：ไทปิง 2：จงโจว
 สาธารณรัฐประชาชนจีน 3：ยงซู 4：เมจิ 5：Zhubi 6：ห้วยยาง
7：หนานซุน 8：ชิกูโอ 9： ตงเหมิน
 ฟิลิปปินส์ 10：เกาะแบน 11：เกาะ Lankiam Cay 12：Loaita Cay
13：เกาะ Loaita 14：เกาะหนานซาน 15：เกาะตะวันออกเฉียงเหนือ 16：เกาะทิทู
17：เกาะ West York 18：แนวปะการังคอมโมดอร์ 19：แนวปะการังเออร์วิง
20：แนวปะการังโทมัสที่สอง
 เวียดนาม 21： เคย์ตะวันตกเฉียงใต้ 22：แซนด์เคย์ 23：เกาะนามยิต
24：เกาะบาปคาว 25：เกาะสแปรตลี 26：Amboyna Cay 27：แนวปะการัง Grierson  [ zh ]
28：แนวปะการังกลางกรุงลอนดอน [ zh ] 29：แนวปะการังเพียร์สัน [ zh ] 30：แนวปะการัง Barque Canada  [ zh ]
31：แนวปะการังลอนดอนตะวันตก [ zh ] 32：แลดรีฟ 33：Discovery Great Reef  [ zh ]
34：แนวปะการังนกพิราบ [ zh ] 35：แนวปะการังลอนดอนตะวันออก [ zh ] 36：อลิสันรีฟ [ zh ]
37：แนวปะการัง Cornwallis South 38：Petley Reef  [ zh ] 39：แนวปะการังใต้ [ zh ]
40：แนวปะการังคอลลินส์ 41：แนวปะการัง Lansdwone  [ zh ] 42：ปราสาทบอมเบย์
43：ธนาคาร Prince of Wales  [ zh ] 44：แนวหน้าธนาคาร [ zh ] 45：Prince Consort Bank  [ zh ]
46：ธนาคาร Grainger  [ zh ] 47：อเล็กซานดร้าแบงค์ [ zh ] 48：ธนาคาร Grainger  [ zh ]
49：อเล็กซานดร้าแบงค์ [ zh ]
 มาเลเซีย 50：แนวปะการังนกนางแอ่น 51：แนวปะการัง Ardasier 52：แนวปะการังดัลลัส
53：เอริก้ารีฟ 54： ผู้ตรวจสอบ Shoal 55：Mariveles Reef

 บรูไน56： แนวปะการังหลุยซา

เกาะอ้างสิทธิ์ในทะเลจีนใต้

แผนที่ของประเทศต่างๆที่ครอบครอง หมู่เกาะสแปรตลี

หลายประเทศได้ทำการแข่งขันกันอ้างสิทธิเหนือทะเลจีนใต้ ข้อพิพาทดังกล่าวถือได้ว่าเป็นจุดขัดแย้งที่อาจเป็นอันตรายที่สุดในเอเชีย ทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และสาธารณรัฐจีน (ROC หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อไต้หวัน) อ้างสิทธิ์เกือบทั้งหมดว่าเป็นของตนเองโดยแบ่งเขตการเรียกร้องของตนภายในสิ่งที่เรียกว่าเส้นประเก้าจุดซึ่งอ้างว่าทับซ้อนกับแทบ ทุกประเทศในภูมิภาค การอ้างสิทธิ์ที่แข่งขัน ได้แก่ :

• อินโดนีเซียจีนและไต้หวันเหนือน่านน้ำ NE ของหมู่เกาะนาทูนา
• ฟิลิปปินส์จีนและไต้หวันในช่วงScarborough Shoal
• เวียดนามจีนและไต้หวันเหนือน่านน้ำทางตะวันตกของหมู่เกาะสแปรตลี หมู่เกาะบางส่วนหรือทั้งหมดยังเป็นข้อพิพาทระหว่างเวียดนามจีนไต้หวันบรูไนมาเลเซียและฟิลิปปินส์
• หมู่เกาะพาราเซลมีความไม่แน่นอนระหว่างจีน, ไต้หวันและเวียดนาม
• มาเลเซียกัมพูชาไทยและเวียดนามมากกว่าพื้นที่ในอ่าวไทย
• สิงคโปร์และมาเลเซียตามช่องแคบโจฮอร์และช่องแคบสิงคโปร์

ทั้งจีนและเวียดนามได้ดำเนินการอย่างจริงจังในการดำเนินคดีตามข้อเรียกร้องของพวกเขา ประเทศจีน (รัฐบาลต่างๆ) และเวียดนามใต้แต่ละส่วนควบคุมของหมู่เกาะพาราเซลก่อน 1974 ขัดแย้งสั้น ๆ ในปี 1974ส่งผลให้ใน 18 จีนและ 53 เสียชีวิตเวียตนามและจีนมีการควบคุมทั้งของพาราเซลตั้งแต่นั้นมา หมู่เกาะสแปรตลีได้รับเว็บไซต์ของการปะทะกันของกองทัพเรือซึ่งในกว่า 70 ลูกเรือเวียดนามถูกฆ่าตายตอนใต้ของChigua Reefมีนาคม 1988 อะไรก็ได้โต้เถียงอย่างสม่ำเสมอรายงานการปะทะกันระหว่างเรือลำ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

โดยทั่วไปแล้วอาเซียนและมาเลเซียมีความกระตือรือร้นที่จะสร้างความมั่นใจว่าข้อพิพาทเรื่องดินแดนภายในทะเลจีนใต้จะไม่ลุกลามไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธ ด้วยเหตุนี้หน่วยงานพัฒนาร่วมจึงถูกจัดตั้งขึ้นในพื้นที่ที่มีข้อเรียกร้องที่ทับซ้อนกันเพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่และแบ่งผลกำไรอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่ต้องแก้ไขปัญหาเรื่องอำนาจอธิปไตยเหนือพื้นที่ นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะในอ่าวไทย โดยทั่วไปจีนต้องการแก้ไขข้อเรียกร้องที่แข่งขันกันแบบทวิภาคี^[30]ในขณะที่บางประเทศในอาเซียนชอบเจรจาแบบพหุภาคี^{[31] โดย}เชื่อว่าพวกเขาเสียเปรียบในการเจรจาทวิภาคีกับจีนที่มีขนาดใหญ่กว่ามากและเนื่องจากหลายประเทศอ้างสิทธิ์ในดินแดนเดียวกันเฉพาะการเจรจาพหุภาคี สามารถแก้ไขการอ้างสิทธิ์ที่แข่งขันกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ^[32]

การอ้างสิทธิ์ที่ทับซ้อนกันเหนือPedra BrancaหรือPulau Batu PutihรวมถึงMiddle Rocksที่อยู่ใกล้เคียงโดยทั้งสิงคโปร์และมาเลเซียถูกตัดสินในปี 2551 โดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศโดยมอบรางวัล Pedra Branca / Pulau Batu Puteh ให้สิงคโปร์และ Middle Rocks ให้กับมาเลเซีย

ในเดือนกรกฎาคม 2553 ฮิลลารีคลินตันรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯเรียกร้องให้จีนแก้ไขข้อพิพาทเรื่องดินแดน จีนตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้สหรัฐฯหลีกเลี่ยงปัญหานี้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองประเทศมีส่วนร่วมในการซ้อมรบทางเรือเพื่อแสดงกำลังต่อฝ่ายตรงข้ามซึ่งทำให้ความตึงเครียดในภูมิภาคเพิ่มขึ้น ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} สหรัฐกระทรวงกลาโหมออกคำสั่งที่ 18 สิงหาคมที่มันตรงข้ามกับการใช้กำลังในการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทและการกล่าวหาว่าประเทศจีนของพฤติกรรมการแสดงออกที่เหมาะสม ^[33]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 เรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกลำหนึ่งของอินเดียINS Airavatซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นมิตรได้รับรายงานว่ามีการติดต่อในระยะ 45 ไมล์ทะเล (83 กม.) จากชายฝั่งเวียดนามทางตอนใต้ที่มีข้อพิพาท ทะเลจีนในช่องวิทยุแบบเปิดโดยเรือระบุตัวเองว่าเป็นกองทัพเรือจีนและระบุว่าเรือลำดังกล่าวเข้าสู่น่านน้ำจีน ^{[34] [35]}โฆษกของกองทัพเรืออินเดียชี้แจงว่าเมื่อไม่มีเรือหรือเครื่องบินใดที่สามารถมองเห็นได้จาก INS Airavatมันจึงเดินทางต่อไปตามกำหนด กองทัพเรืออินเดียชี้แจงเพิ่มเติมว่า "[t] ที่นี่ไม่มีการเผชิญหน้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ INS Airavat อินเดียสนับสนุนเสรีภาพในการเดินเรือในน่านน้ำสากลรวมทั้งในทะเลจีนใต้และสิทธิในการเดินเรือตามหลักการที่ยอมรับของกฎหมายระหว่างประเทศเหล่านี้ ทุกคนควรเคารพหลักการ” ^[34]

ในเดือนกันยายน 2554 ไม่นานหลังจากที่จีนและเวียดนามได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับทะเลจีนใต้นักสำรวจOil and Natural Gas Corporation (ONGC) ของอินเดียกล่าวว่า ONGC Videsh Limited ซึ่งเป็น บริษัท การลงทุนในต่างประเทศได้ลงนามในข้อตกลง ข้อตกลงระยะเวลาสามปีกับPetroVietnamเพื่อพัฒนาความร่วมมือระยะยาวในภาคน้ำมัน^[36]และได้ยอมรับข้อเสนอของเวียดนามในการสำรวจในพื้นที่เฉพาะบางแห่งในทะเลจีนใต้ ^[37]ในการตอบสนอง Jiang Yu โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีนได้ออกมาประท้วง ^{[38] [39]}โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลอินเดียตอบโดยกล่าวว่า "ชาวจีนมีความกังวล แต่เราจะดำเนินการตามสิ่งที่ทางการเวียดนามบอกเราและได้ถ่ายทอดเรื่องนี้ให้กับชาวจีน" ^[38]ข้อตกลงอินโดเวียตนามก็ยังประณามโดยรัฐทำงานหนังสือพิมพ์จีนโกลบอลไทมส์ ^{[37] [39]}

Subi Reefถูกสร้างโดยจีนและเปลี่ยนเป็น เกาะเทียมในปี 2015

ในปี 1999 ไต้หวันอ้างความสมบูรณ์ของหมู่เกาะทะเลจีนใต้ภายใต้ลีเทงฮุยบริหาร ^[40]ดินใต้ทะเลทั้งหมดและน่านน้ำของ Paracels และ Spratlys ถูกอ้างสิทธิ์โดยไต้หวัน ^[41]

ในปี 2555 และ 2556 เวียดนามและไต้หวันได้ต่อสู้กันในการซ้อมรบต่อต้านเวียดนามโดยไต้หวัน ^[42]

ในเดือนพฤษภาคม 2014 จีนได้จัดตั้งแท่นขุดเจาะน้ำมันใกล้หมู่เกาะพาราเซลซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์หลายครั้งระหว่างเรือของเวียดนามและจีน ^{[43] [44]}

ในเดือนธันวาคม 2018 พลเรือเอกLuo Yuan ของจีนที่เกษียณอายุแล้วเสนอว่าวิธีแก้ปัญหาความตึงเครียดกับสหรัฐฯในทะเลจีนใต้คือการจมเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯหนึ่งหรือสองลำเพื่อทำลายขวัญกำลังใจของสหรัฐฯ ^{[45] [46] [47] [48]}นอกจากนี้ในเดือนธันวาคม 2018 ผู้ประกาศข่าวจีนและอาวุโสพันเอกในกองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชน , ไดชูชี้ให้เห็นว่ากองทัพเรือของจีนควร ram กองทัพเรือสหรัฐฯเรือในทะเลจีนใต้ ^{[45] [49]}

แม้ว่าสหรัฐฯจะไม่ได้ลงนามในUNCLOSแต่ก็ยังคงรักษาจุดยืนที่ว่าเรือเดินสมุทรของตนได้แล่นผ่านทะเลจีนใต้อย่างสม่ำเสมอโดยไม่มีข้อ จำกัด และจะดำเนินการต่อไป ^[50]บางครั้งเรือรบของสหรัฐฯเข้ามาภายในขอบเขต 12 ไมล์ทะเลของเกาะที่จีนควบคุม (เช่นหมู่เกาะพาราเซล) ซึ่งกระตุ้นความเดือดดาลของจีน ^[51]ในระหว่างการเยือนจีนของหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางเรือของสหรัฐฯในต้นปี 2019 เขาและคู่หูชาวจีนได้ปฏิบัติตามกฎการสู้รบเมื่อใดก็ตามที่เรือรบอเมริกันและเรือรบจีนพบกันในทะเลหลวง

ในวันที่ 26 มิถุนายน 2020 การประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ครั้งที่ 36 ได้จัดขึ้นอย่างแท้จริง เวียดนามในฐานะประธานการประชุมสุดยอดได้ออกแถลงการณ์ของประธาน แถลงการณ์กล่าวว่าอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลเป็น "พื้นฐานในการกำหนดสิทธิทางทะเลสิทธิอธิปไตยเขตอำนาจศาลและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายเหนือเขตทางทะเลและ UNCLOS ปี 1982 ได้กำหนดกรอบทางกฎหมายซึ่งกิจกรรมทั้งหมดในมหาสมุทรและ ต้องออกทะเล” ^[52]

การซ้อมรบทางทหาร

มีรายงานโดย VOA เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2020 ในสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่กลาโหมกล่าวว่ากองทัพปลดแอกประชาชนจีนเปิดตัวขีปนาวุธพิสัยกลาง 4 ลูกจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปยังพื้นที่ทะเลจีนใต้ ^[53]

คำวินิจฉัยปี 2559

ในเดือนมกราคม 2013 ฟิลิปปินส์ได้เริ่มดำเนินการตามกระบวนการอนุญาโตตุลาการอย่างเป็นทางการเพื่อต่อต้านการอ้างสิทธิ์ของจีนเกี่ยวกับดินแดนภายใน " Nine-Dash Line " ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะ Spratly ซึ่งระบุว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ^{[54] [55]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2016 ศาลอนุญาโตตุลาการถาวรได้ให้การสนับสนุนฟิลิปปินส์โดยกล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่าจีนเคยใช้อำนาจควบคุมน่านน้ำหรือทรัพยากร แต่เพียงผู้เดียวในอดีตดังนั้นจึงไม่มี "พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับจีนในการอ้างสิทธิ์ในประวัติศาสตร์" เส้นเก้าขีด ^{[56] [57]}ศาลยังวิพากษ์วิจารณ์โครงการถมดินของจีนและการสร้างเกาะเทียมในหมู่เกาะสแปรตลีย์โดยกล่าวว่าก่อให้เกิด "อันตรายอย่างรุนแรงต่อสิ่งแวดล้อมแนวปะการัง" ^[58]จดหมายจากทูตจีนยืนยันว่าสื่อต่างประเทศฟิลิปปินส์และคณะอนุญาโตตุลาการกำลังพยายามระบุลักษณะเกาะไทปิงว่าเป็น "หิน" ภายใต้ UNCLOS ดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์ใน 200 ไมล์ทะเล (370 กม. ) เขตเศรษฐกิจพิเศษ ^[59]จีนปฏิเสธการพิจารณาคดีโดยเรียกมันว่า ^[60]ไต้หวัน (ROC) ซึ่งบริหารเกาะไทปิงซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของหมู่เกาะสแปรตลีย์ก็ปฏิเสธคำตัดสินดังกล่าว ^{[61] [62]}

ในเดือนมีนาคม 2563 ฟิลิปปินส์แสดงความกังวลเกี่ยวกับเรือทหารจีนราว 220 ลำที่ถูกพบเห็นในพื้นที่พิพาท ^[63]

• ทะเลจีนตะวันออก  - ทะเลชายขอบของมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่างทางใต้ของเกาหลีทางใต้ของคิวชูญี่ปุ่นหมู่เกาะริวกิวและจีนแผ่นดินใหญ่
• รายชื่อคุณลักษณะทางทะเลในหมู่เกาะสแปรตลีย์
• หมู่เกาะทะเลจีนใต้
• หมู่เกาะสแปรตลี
• ข้อพิพาทหมู่เกาะสแปรตลีย์
• ข้อพิพาทเรื่องอาณาเขตในทะเลจีนใต้

• เบ็คแมนโรเบิร์ตและคณะ (eds.) (2013). นอกเหนือจากข้อพิพาทดินแดนในทะเลจีนใต้กฎหมายกรอบเพื่อการพัฒนาร่วมกันของทรัพยากรไฮโดรคาร์บอน เอ็ดเวิร์ดเอลการ์ ISBN 978-1-78195-593-2.CS1 maint: extra text: authors list ( link )
• Francois-Xavier Bonnet, ภูมิรัฐศาสตร์ของ Scarborough Shoal , เอกสารอภิปรายของ Irasec 14, พฤศจิกายน 2555
• C. Michael Hogan (2011) หัวข้อทะเลจีนใต้ ed. ป. ซักผ้า. Ed. -in-Chief CJ Cleveland สารานุกรมแห่งโลก. สภาวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ. วอชิงตันดีซี
• Clive Schofield et al., From Disputed Waters to Seas of Opportunity: การเอาชนะอุปสรรคต่อความร่วมมือทางทะเลในเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ (กรกฎาคม 2554)
• UNEP (2007). การทบทวนลักษณะทางกฎหมายของการจัดการสิ่งแวดล้อมในทะเลจีนใต้และอ่าวไทย . เอกสารเผยแพร่ทางเทคนิคของ UNEP / GEF / SCS ฉบับที่ 9
• วัง Gungwu (2003). Nanhai ค้า: ในช่วงต้นของการค้าระหว่างประเทศของจีนในทะเลจีนใต้ มาร์แชลคาเวนดิชอินเตอร์เนชั่นแนล ISBN  9789812102416
• Keyan Zou (2548). กฎหมายของทะเลในเอเชียตะวันออก: ปัญหาและโอกาส ลอนดอน / นิวยอร์ก: Rutledge Curzon ISBN  0-415-35074-3
• สหรัฐ. สภาคองเกรส. (2557). อำนาจอธิปไตยทางทะเลในทะเลตะวันออกและทะเลจีนใต้: การรับฟังความคิดเห็นร่วมกันต่อหน้าคณะอนุกรรมการกำลังทางทะเลและกองกำลังการคาดการณ์ของคณะกรรมการบริการติดอาวุธที่ประชุมร่วมกับคณะอนุกรรมการเอเชียและแปซิฟิกของคณะกรรมการการต่างประเทศ (ลำดับหมายเลข 113-137) , สภาผู้แทนราษฎร, รัฐสภาหนึ่งร้อยที่สิบสาม, สมัยที่สอง, การพิจารณาคดี 14 มกราคม 2557

• อาเซียนและทะเลจีนใต้:คำถามและคำตอบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับ Ian J. Storey (กรกฎาคม 2555)
• ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในทะเลจีนใต้มิถุนายน 2554 ถาม - ตอบกับ Ian J. Storey
• คอลเลกชันข่าวเกี่ยวกับทะเลจีนใต้ในChina Digital Times
• ทะเลจีนใต้บน Google Earth - นำเสนอในบล็อกอย่างเป็นทางการของ Google Earth
• ห้องสมุดเสมือนทะเลจีนใต้ - แหล่งข้อมูลออนไลน์สำหรับนักศึกษานักวิชาการและผู้กำหนดนโยบายที่สนใจในประเด็นการพัฒนาสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยในภูมิภาคทะเลจีนใต้
• การบริหารข้อมูลพลังงาน - ทะเลจีนใต้
• ศูนย์วิจัยและอนุรักษ์เขตร้อน - ทะเลจีนใต้
• รายงานการละเมิดลิขสิทธิ์รายสัปดาห์
• การย้อนกลับแนวโน้มการเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมในทะเลจีนใต้และอ่าวไทย
• เอกสารความรู้เกี่ยวกับทะเลจีนใต้ของ UNEP / GEF
• การสื่อสารด้วยเสียงวิทยุระหว่างเครื่องบินโบอิ้ง P-8A โพไซดอนของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ปฏิบัติงานภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและคำเตือนของกองทัพเรือจีน