• logo

ซัมเมอร์เซ็ท

ซัมเมอร์เซ็ท ( / s ʌ เมตรə R s ɪ T , - ˌ s ɛ T / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; [2] ที Somersetshire ) เป็นเขตในอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้ที่ชายแดนกลอสเตอร์และบริสตอไปทางทิศเหนือ, วิลต์เชียร์ไปทางทิศตะวันออกDorsetไปทางตะวันออกเฉียงใต้และDevonไปทางตะวันตกเฉียงใต้ มีอาณาเขตทางทิศเหนือและทิศตะวันตกติดกับปากแม่น้ำเวิร์นและบริสตอช่องทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้หันหน้าไปทางเวลส์ ชายแดนแบบดั้งเดิมกับกลอสเตอร์เป็นแม่น้ำเอวอน [3]ซัมเมอร์เซ็ทเขตเมืองเป็นทอน

ซัมเมอร์เซ็ท
มณฑลพิธี
ส้มนิว. png
ธง
แขนของ Somerset County Council.svg
แขนเสื้อ
คำขวัญ: 
Sumorsǣte ealle
( ' All The People of Somerset ' )
ซัมเมอร์เซ็ทในอังกฤษ
พิกัด: 51 ° 06′N 2 ° 54′W / 51.100 ° N 2.900 °ต / 51.100; -2.900พิกัด : 51 ° 06′N 2 ° 54′W / 51.100 ° N 2.900 °ต / 51.100; -2.900
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ
ที่จัดตั้งขึ้นโบราณ
เขตเวลาUTC ± 00: 00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 01: 00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
สมาชิกรัฐสภา
  • รีเบคก้าเพาว์ (C)
  • เวราฮอบเฮาส์ ( LD )
  • เลียมฟ็อกซ์ (C)
  • เดวิดวอร์เบอร์ตัน (C)
  • มาร์คัสไฟช (C)
  • เอียนลิดเดลล์ - เกรนเจอร์ (C)
  • เจมส์เฮปเปย์ (C)
  • จาค็อบรีส - ม็อกก์ (C)
  • จอห์นเพนโรส (C)
มณฑลพิธี
ท่านนาวาตรีAnne Maw
นายอำเภอสูงนางแมรี - แคลร์ร็อดเวลล์[1] (พ.ศ. 2563–21)
พื้นที่4,171 กม. 2 (1,610 ตารางไมล์)
 •อยู่ในอันดับ7 จาก 48
จำนวนประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)965,424
 •อยู่ในอันดับ22 จาก 48
ความหนาแน่น232 / กม. 2 (600 / ตร. ไมล์)
เชื้อชาติ98.5% สีขาว
เขต
เขตตีลังกาหมายเลข svg
เขตของ Somerset
เขต
  1. เซาท์ซัมเมอร์เซ็ท
  2. Somerset West และ Taunton
  3. Sedgemoor
  4. Mendip
  5. Bath and North East Somerset (Unitary)
  6. North Somerset (Unitary)

ซัมเมอร์เซ็ทเป็นเขตชนบทของเนินเขาที่Blackdown ฮิลส์ , ดิพเนิน , Quantock Hillsและอุทยานแห่งชาติ Exmoorและกว้างใหญ่แบนขนาดใหญ่ของแผ่นดินรวมทั้งเซทระดับ มีหลักฐานในการประกอบอาชีพของมนุษย์เป็นยุคครั้งและที่ตามมาของการตั้งถิ่นฐานโดยเซลติกส์ , โรมันและแอกซอน เคาน์ตีมีส่วนสำคัญในการขึ้นสู่อำนาจของอัลเฟรดมหาราชและต่อมาสงครามกลางเมืองอังกฤษและกบฏมอนเมาท์ เมืองบา ธมีชื่อเสียงจอร์เจียสถาปัตยกรรมและการยูเนสโกเป็นมรดกโลก

โทโพนี

ชื่อของ Somerset มาจากภาษาอังกฤษแบบเก่า Sumors Sumteย่อมาจากSumortūnsǣteแปลว่า "ผู้คนที่อาศัยอยู่หรือพึ่งพาSumortūn ( Somerton )" [4]การใช้งานครั้งแรกที่รู้จักของSomersæteอยู่ในรหัสกฎหมายของพระมหากษัตริย์ครับซึ่งเป็นแซกซอนกษัตริย์แห่งเวสเซ็กส์ 688-726 ทำให้ซัมเมอร์เซ็ทพร้อมกับนิวแฮมป์เชียร์ , วิลต์เชียร์และดอร์เซตหนึ่งในหน่วยที่ยังหลงเหลืออยู่ที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐบาลท้องถิ่นในโลก . [5]ข้อเสนอแนะทางเลือกคือชื่อที่มาจากSeo-mere-saetanซึ่งมีความหมายว่า "ผู้ตั้งถิ่นฐานริมทะเลสาบทะเล" [6]

ชื่อภาษาอังกฤษเก่าใช้ในคำขวัญของมณฑลSumorsǣte ealleซึ่งมีความหมายว่า "ทุกคนในซอมเมอร์เซ็ต" นำมาใช้เป็นคำขวัญในปี 1911 วลีจะนำมาจากแองโกลแซกซอนพงศาวดาร ซอมเมอร์เซ็ตเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรแองโกล - แซกซอนแห่งเวสเซ็กซ์และวลีนี้หมายถึงการสนับสนุนอย่างสุดใจที่ผู้คนในซอมเมอร์เซ็ตมอบให้กษัตริย์อัลเฟรดในการต่อสู้เพื่อกอบกู้เวสเซ็กซ์จากผู้รุกรานชาวไวกิ้ง [7] [8] [9]

Somerset ชื่อนิคมส่วนใหญ่จะเป็นแองโกลแซกซอนในการให้กำเนิด (ตัวอย่างเช่นอาบน้ำ , โซเมอร์ , เวลส์และKeynsham [10] ) แต่ชื่อสถานที่ต่าง ๆ นานารวมถึงอังกฤษเซลติกองค์ประกอบเช่นแม่น้ำโฟรมและเอวอนและชื่อของภูเขา ตัวอย่างเช่นกฎบัตรแองโกลแซกซอนของ 682 หมายถึง Creechborough ฮิลล์ว่า "เนินเขาโทรอังกฤษCructanและแอกซอนเรียกCrychbeorh " [11]บางชื่อที่ทันสมัยในเครือBrittonicในการให้กำเนิดเช่นTarnock , Priddyและชาร์ดขณะที่คนอื่นมีทั้ง Saxon และ Brittonic องค์ประกอบเช่นปากกาฮิลล์ [12] [13]

ประวัติศาสตร์

แผนที่ของมณฑลในปี 1646 ไม่ทราบผู้แต่ง

ถ้ำของดิพเนินถูกตัดสินในช่วงPalaeolithicประจำเดือน[14]และมีแหล่งโบราณคดีที่กว้างขวางเช่นคนที่Cheddar Gorge กระดูกจากถ้ำของกอฟได้รับการลงวันที่ 12,000 BC และโครงกระดูกที่สมบูรณ์เป็นที่รู้จักเชดดาร์แมนวันที่จาก7150 ปีก่อนคริสตกาล [15]ตัวอย่างของศิลปะถ้ำได้ถูกพบในAveline หลุม [16]บางถ้ำยังคงถูกครอบครองจนถึงยุคปัจจุบันรวมทั้งรู Wookey

เซทระดับ -specifically จุดแห้งที่กลาสและBrent Knoll - นอกจากนี้ยังมีประวัติอันยาวนานของการตั้งถิ่นฐานและเป็นที่รู้จักกันจะได้รับการตัดสินโดยหินนักล่า [17] [18]การเดินทางในพื้นที่ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการสร้างถนนที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกที่รู้จักกันดีนั่นคือSweet Trackซึ่งมีอายุตั้งแต่ 3807 ปีก่อนคริสตกาลหรือ 3806 ปีก่อนคริสตกาล [หมายเหตุ 1] [20] [21]

อายุที่แน่นอนของอนุสาวรีย์เฮนจ์ที่Stanton Drew วงหินเป็นที่รู้จัก แต่ก็เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นยุค [22]มีจำนวนมากยุคเหล็ก ป้อมเนินซึ่งบางส่วนเช่นCadbury ปราสาท[23]และแฮมฮิลล์ถูก reoccupied ต่อมาในต้นยุคกลาง [24]

ภายใต้อำนาจของจักรพรรดิเวสปาเซียนในอนาคตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของการปรากฏตัวของโรมันในอังกฤษกองทัพที่สองออกัสตาได้บุกตีซอมเมอร์เซ็ทจากทางตะวันออกเฉียงใต้ในปี ค.ศ. 47 มณฑลยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันจนถึงราว ค.ศ. 409 เมื่อการยึดครองบริเตนของโรมันสิ้นสุดลง [3]ความหลากหลายของโรมันยังคงได้รับการพบรวมทั้งวัดศาสนาฮิลล์โรมันในChew สโต๊ค , [25] ต่ำแฮม Roman Villaและสระน้ำโรมันที่ทำให้ชื่อของพวกเขาไปยังเมืองของการอาบน้ำ [26]

Yellow/Gray stone bridge with three arches over water which reflects the bridge and the church spire behind. A weir is on the left with other yellow stone buildings behind.
สะพาน Palladian Pulteney ที่ Bath

หลังจากชาวโรมันจากไปบริเตนก็ถูกรุกรานโดยชนชาติแองโกล - แซกซอน เมื่อถึงปีค. ศ. 600 พวกเขาได้จัดตั้งการควบคุมส่วนใหญ่ของอังกฤษในตอนนี้ แต่ซัมเมอร์เซ็ตยังคงอยู่ในมือของชาวอังกฤษโดยกำเนิด อังกฤษยับยั้งการรุกคืบเข้ามาทางตะวันตกเฉียงใต้ของชาวแซกซอนเป็นเวลานาน แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่แปดกษัตริย์อิเนแห่งเวสเซ็กซ์ได้ผลักดันขอบเขตของอาณาจักรเวสต์แซ็กซอนให้ไกลพอที่จะรวมซอมเมอร์เซ็ต [27]พระราชวังแซ็กซอนในเชดดาร์ถูกใช้หลายครั้งในศตวรรษที่ 10 เพื่อเป็นเจ้าภาพจัดงานวิเทนาจมอท [28]

ลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างชาวอังกฤษและชาวแอกซอนในซอมเมอร์เซ็ตยังไม่ชัดเจน กฎหมายของอิเนแสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษถือเป็นประชากรที่มีความสำคัญเพียงพอในเวสเซ็กซ์ อย่างไรก็ตามกฎหมายยังชี้ให้เห็นว่าชาวอังกฤษไม่สามารถมีสถานะทางสังคมเช่นเดียวกับชาวแอกซอนและหลายคนก็ตกเป็นทาส [29]ในแง่ของนโยบายดังกล่าวชาวอังกฤษหลายคนอาจจะเลือกที่จะย้ายไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่นบริตตานี[30]ในขณะที่ผู้ที่ยังคงอยู่จะมีแรงจูงใจที่จะนำมาใช้ในวัฒนธรรมแองโกลแซกซอน [31]

หลังจากการพิชิตนอร์มันเขตถูกแบ่งออกเป็น 700 ศักราชและพื้นที่ขนาดใหญ่เป็นของมงกุฎ[32]ด้วยป้อมปราการเช่นปราสาท Dunster ที่ใช้สำหรับการควบคุมและการป้องกัน Somerset มีหือคุก Shepton Malletซึ่งเป็นคุกของอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังอยู่ในการใช้งานก่อนที่จะปิดในปี 2013 มีการเปิดใน 1610 [33]ในสงครามกลางเมืองอังกฤษซัมเมอร์เซ็ทเป็นส่วนใหญ่รัฐสภา , [34]กับการนัดหมายที่สำคัญเป็นราชภัย ทอนและการต่อสู้ของแลง [35]

ในปีพ. ศ. 2228 การก่อกบฏของ Monmouthได้เล่นใน Somerset และ Dorset ที่อยู่ใกล้เคียง [36]กบฏที่ดินที่Lyme Regisและเดินทางไปทางทิศเหนือหวังที่จะจับภาพบริสตอและอาบน้ำ แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ในการรบเซ็ที่Westonzoylandสุดท้ายต่อสู้ต่อสู้ในประเทศอังกฤษ [37] อาร์เธอร์เวลเลสลีย์ได้รับตำแหน่งดยุคแห่งเวลลิงตันจากเมืองเวลลิงตัน ; [38]เขาเป็นอนุสรณ์ในบริเวณใกล้เคียงเนินเขาโดยที่มีขนาดใหญ่ spotlit อนุสาวรีย์ที่รู้จักในฐานะอนุสาวรีย์เวลลิงตัน [39]

การปฏิวัติอุตสาหกรรมในมิดแลนด์และอังกฤษตอนเหนือเป็นจุดจบของอุตสาหกรรมกระท่อมส่วนใหญ่ของซอมเมอร์เซ็ท การทำฟาร์มยังคงเฟื่องฟูและสมาคมบา ธ และตะวันตกของอังกฤษเพื่อส่งเสริมการเกษตรศิลปะการผลิตและการพาณิชย์ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2320 เพื่อปรับปรุงวิธีการทำฟาร์ม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ 20 ปีต่อมาJohn Billingsleyได้ทำการสำรวจการเกษตรของมณฑลในปี 1795 และพบว่ายังสามารถปรับปรุงวิธีการทางการเกษตรได้ [40] การทำเหมืองถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในภาคเหนือของซัมเมอร์เซ็ตในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 และในปีค. ศ. 1800 ก็มีความโดดเด่นในแรดสต็อค [41]

Somerset Coalfieldถึงยอดการผลิตของตนโดยปี ค.ศ. 1920 ตอนนี้หลุมทั้งหมดถูกปิดสุดท้ายในปี 1973 [42]ส่วนใหญ่ของอาคารพื้นผิวถูกถอดออกไปและนอกเหนือจากวงล้อที่คดเคี้ยวด้านนอกพิพิธภัณฑ์ Radstockแล้วยังมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ในอดีตของพวกเขา ไกลออกไปทางตะวันตกBrendon Hillsถูกขุดเพื่อหาแร่เหล็กในช่วงปลายศตวรรษที่ 19; นี้ถูกนำตัวจากตีลังกาตกแร่รถไฟไปWatchetท่าเรือเพื่อส่งให้กับเตาเผาที่Ebbw Vale [43]

ทหารซอมเมอร์เซ็ตจำนวนมากเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยทหารราบเบาซอมเมอร์เซ็ตได้รับบาดเจ็บเกือบ 5,000 คน [44]อนุสรณ์สถานสงครามถูกสร้างขึ้นในเมืองและหมู่บ้านส่วนใหญ่ของมณฑล; มีเพียงเก้าคนที่ถูกอธิบายว่าเป็นหมู่บ้านแห่งความขอบคุณไม่มีผู้อยู่อาศัยของพวกเขาถูกสังหาร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขตฐานทหารเตรียมความพร้อมสำหรับการเพลย์ D-Day โรงพยาบาลบางแห่งที่สร้างขึ้นสำหรับผู้เสียชีวิตจากสงครามยังคงใช้งานอยู่ ทอนหยุดสายถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อขับไล่เยอรมันบุกที่มีศักยภาพ ส่วนที่เหลือของกล่องยายังสามารถเห็นได้ตามแนวชายฝั่งและใต้ผ่านIlminsterและชาร์ท [45]

เมืองล่อหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในซอมเมอร์เซ็ทในสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อปกป้องเมืองบริสตอลและเมืองอื่น ๆ ได้รับการออกแบบมาเพื่อเลียนแบบรูปทรงเรขาคณิตในเวลากลางคืนของถนนที่ "ปิดทึบ" เส้นทางรถไฟและสถานีรถไฟBristol Temple Meadsเพื่อกระตุ้นให้เครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันอยู่ห่างจากเป้าหมายเหล่านี้ [46]หนึ่งในเยอรมันนำทางวิทยุคานเส้นทางการบินบริสตอได้รับการสร้างขึ้นบนBeacon ชุด [46] [23]มันถูกวางโดยสตูดิโอ Sheppertonขึ้นอยู่กับภาพถ่ายทางอากาศของเมืองที่รถไฟนายอำเภอหลา [46]ล่อกำลังพอดีกับไฟสีแดงสลัวกิจกรรมจำลองเช่นคุ้ยของรถจักรไอน้ำ การเผาฟางก้อนที่แช่ในครีโอโซต์ถูกนำมาใช้เพื่อจำลองผลกระทบของระเบิดก่อความไม่สงบที่ทิ้งลงโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดในยามค่ำคืนของ Pathfinder ระลอกแรก; ในขณะเดียวกันระเบิดก่อความไม่สงบที่ทิ้งลงในตำแหน่งที่ถูกต้องก็ถูกทำลายลงอย่างรวดเร็วทุกที่ที่เป็นไปได้ ถังน้ำมันยังถูกจุดขึ้นเพื่อจำลองผลกระทบของเมืองหรือเมืองที่ลุกโชนโดยมีจุดประสงค์เพื่อหลอกเอาเครื่องบินทิ้งระเบิดระลอกที่ตามมาให้ทิ้งระเบิดในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง [46]เคี้ยว Magnaเมืองล่อถูกตีโดยครึ่งโหลระเบิดวันที่ 2 ธันวาคม 1940 และมากกว่าหนึ่งพัน incendiaries ที่ 3 มกราคม 1941 [46]ต่อไปนี้คืนขึ้นเนินเมืองล่อปกป้องสนามบินที่Weston-super-Mareถูกทิ้งระเบิด; ฝูงโคนมถูกตีฆ่าบางตัวและทำร้ายผู้อื่นอย่างรุนแรง [46]

ภูมิศาสตร์มนุษย์

ขอบเขต

Avon Gorgeเขตแดนระหว่างประวัติศาสตร์กลอสเตอร์และตีลังกาและยัง เมอร์และ เวส ; Somerset อยู่ทางซ้ายมือ

ขอบเขตของซอมเมอร์เซ็ตมีความคล้ายคลึงกับสมัยกลางมาก พวกเขาส่วนใหญ่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง แม่น้ำเอวอนที่เกิดขึ้นมากจากชายแดนกับ Gloucestershire ยกเว้นว่าร้อยของการอาบน้ำฟอรั่มซึ่งเลาะเลียบไปตามเอวอนเป็นส่วนหนึ่งของ Somerset บริสตอลเริ่มต้นจากการเป็นเมืองในฝั่งกลอสเตอร์เชียร์ของเอวอนอย่างไรก็ตามเมื่อขยายตัวข้ามแม่น้ำไปยังซอมเมอร์เซ็ต ในปี ค.ศ. 1373 เอ็ดเวิร์ดที่ 3ประกาศว่า "เมืองบริสตอลที่มีชานเมืองและเขตจะต้องแยกออกจากมณฑลกลอสเตอร์และซอมเมอร์เซ็ท ... และควรจะเป็นมณฑลด้วยตัวเอง" [47]

พรมแดนทางตอนเหนือของ Somerset ในปัจจุบัน (ติดกับมณฑลของ Bristol และ Gloucestershire) ไหลไปตามฝั่งทางตอนใต้ของ Avon จากช่อง Bristol จากนั้นเดินตามไปรอบ ๆ ขอบด้านใต้ของพื้นที่ที่สร้างขึ้นของ Bristol ก่อนที่จะทวนกระแสน้ำไปตาม Avon และจากนั้นจะลู่ออกจากแม่น้ำที่จะรวมถึงอาบน้ำและห่างไกลจากตัวเมืองประวัติศาสตร์ไปทางทิศเหนือของเอวอนก่อนการประชุมวิลต์เชียร์ที่สามไชหินบนทางฟอซที่Batheaston [48]

เมืองและเมือง

Somerton เข้ายึดครองจากIlchesterในฐานะเมืองเคาน์ตีในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสาม[49]แต่มันลดความสำคัญลงและสถานะของเมืองเคาน์ตีโอนไปยังทอนตันเมื่อประมาณปี 1366 [50]เคาน์ตีมีสองเมืองคือบา ธและเวลส์และ30 เมือง (รวมถึงเมืองทอนตันซึ่งไม่มีสภาเมือง แต่กลับเป็นที่ตั้งหลักของเขตเลือกตั้งที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของเคาน์ตี) ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่เขตเมืองในแง่ของประชากรมีการอาบน้ำใน Weston-super-Mare ทอน , เยโอวิลและสะพาน [51]

การตั้งถิ่นฐานจำนวนมากพัฒนาขึ้นเนื่องจากความสำคัญทางยุทธศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะทางภูมิศาสตร์เช่นทางข้ามแม่น้ำหรือหุบเขาในช่วงของเนินเขา ตัวอย่าง ได้แก่ Axbridge บนแม่น้ำขวาน , ปราสาทนิวเคลียสในแม่น้ำแครี , นอร์ท Pethertonบนแม่น้ำ Parrettและ Ilminster ที่มีเป็นจุดข้ามแดนในแม่น้ำเกาะ Midsomer Norton ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Somer ; ในขณะที่Wellow BrookและถนนFosse Way Romanวิ่งผ่าน Radstock Chardเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของ Somerset และเป็นเมืองที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งแม้ว่าจะอยู่ที่ระดับความสูง 126 ม. (413 ฟุต) Wiveliscombeเป็นเมืองที่สูงที่สุดในเขต

เข็มขัดสีเขียว

เคาน์ตีมีส่วนกว้างหลายไมล์ของพื้นที่แถบสีเขียวเอวอนซึ่งส่วนใหญ่มีไว้เพื่อป้องกันการแผ่กิ่งก้านสาขาในเมืองจากบริสตอลและบา ธ ที่สร้างขึ้นในพื้นที่ที่รุกล้ำเข้าไปในพื้นที่ชนบทของนอร์ทซัมเมอร์เซ็ท[52]บา ธ และซัมเมอร์เซ็ตทางตะวันออกเฉียงเหนือ , [53]และเขต Mendip [54]ในเคาน์ตีเช่นเดียวกับการดูแลชนบทโดยรอบ มันทอดยาวจากแนวชายฝั่งระหว่างเมือง Portishead และ Clevedon โดยทอดตัวไปทางตะวันออกผ่านเมืองNailseaรอบ ๆ เมืองบริสตอลและผ่านไปยังเมืองบา ธ เส้นขอบเข็มขัดสีเขียวตัดกับพื้นที่เมนดิปฮิลส์แห่งความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น (AONB) ตามแนวเขตทางทิศใต้และบรรจบกับ Cotswolds AONB ตามแนวทิศตะวันออกตามแนวเขตวิลต์เชียร์ทำให้เกิดพื้นที่ขยายที่ได้รับการคุ้มครองจากการพัฒนาที่ไม่เหมาะสม

ภูมิศาสตร์กายภาพ

ธรณีวิทยา

ภูมิประเทศส่วนใหญ่ของซอมเมอร์เซ็ตตกอยู่ในประเภทที่กำหนดโดยธรณีวิทยาพื้นฐาน ภูมิทัศน์เหล่านี้เป็นหินปูน KarstและLiasของภาคเหนือดิน หุบผาและพื้นที่ชุ่มน้ำของศูนย์ที่oolitesของตะวันออกและทิศใต้และดีโวเนียน หินทรายของตะวันตก [55]

แม่น้ำ Brueในช่องเทียมระบายน้ำพื้นที่การเกษตรที่อยู่ใกล้กับ กลาส

ทางตะวันออกเฉียงเหนือของระดับซัมเมอร์เซ็ทเนินเขาเมนดิปเป็นเขาหินปูนที่สูงพอสมควร Mendip Hills ตอนกลางและตะวันตกได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่แห่งความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่นในปีพ. ศ. 2515 และครอบคลุมพื้นที่ 198 กม. 2 (76 ตารางไมล์) [56]ที่อยู่อาศัยหลักบนเนินเขาเหล่านี้คือทุ่งหญ้าที่มีปูนขาวและมีการเกษตรที่สามารถเพาะปลูกได้ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของระดับซัมเมอร์เซ็ทคือQuantock Hillsซึ่งเป็นพื้นที่แห่งความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่นแห่งแรกของอังกฤษซึ่งได้รับการกำหนดในปีพ. ศ. 2499 [57]ซึ่งปกคลุมไปด้วยพื้นที่ป่าไม้โอ๊คสวนโบราณที่มีต้นสนและครอบคลุมพื้นที่ 99 ตารางกิโลเมตร ตีลังกา Coalfield เป็นส่วนหนึ่งของ coalfield ขนาดใหญ่ซึ่งทอดยาวลงไปในกลอสเตอร์ ทางเหนือของเนินเขา Mendip คือหุบเขา Chew Valleyและทางทิศใต้บนพื้นดินเป็นหุบเขากว้างที่รองรับการเลี้ยงโคนมและระบายลงสู่ระดับ Somerset

ถ้ำและแม่น้ำ

มีเครือข่ายที่กว้างขวางของเป็นถ้ำรวมทั้ง Wookey Hole, แม่น้ำใต้ดินและซอกรวมทั้ง Cheddar Gorge และEbbor Gorge [58]มณฑลมีแม่น้ำหลายสายรวมทั้งขวานBrueแครี่ Parrett, Sheppey , เสียงและเยียว สิ่งเหล่านี้ทั้งกินและระบายน้ำในระดับราบและทุ่งของซัมเมอร์เซ็ทกลางและตะวันตก [59]ในภาคเหนือของเขตที่เคี้ยวแม่น้ำไหลลงสู่บริสตอเอวอน Parrett น้ำขึ้นน้ำลงเกือบถึงLangportซึ่งมีหลักฐานของท่าเทียบเรือโรมันสองแห่ง [60]ที่ไซต์เดียวกันในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1มีการเรียกเก็บค่าผ่านทางจากแม่น้ำบนเรือเพื่อจ่ายค่าบำรุงรักษาสะพาน [60]

ระดับและทุ่ง

เมือง Glastonbury มองไปทางทิศตะวันตกจากด้านบนของ Glastonbury Tor ฟิลด์ในระยะไกลคือระดับซัมเมอร์เซ็ต

ระดับ Somerset (หรือระดับ Somerset และ Moors เนื่องจากเป็นที่รู้จักกันน้อยกว่า แต่เป็นที่รู้จักกันอย่างถูกต้องมากกว่า) เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีประชากรเบาบางในใจกลาง Somerset ระหว่างเนิน Quantock และ Mendip พวกเขาประกอบด้วยระดับดินเหนียวในทะเลตามแนวชายฝั่งและทุ่งในบก (มักขึ้นจากพรุ ) ระดับจะแบ่งออกเป็นสองโดยPolden ฮิลส์ ที่ดินทางทิศใต้ระบายออกโดยแม่น้ำ Parrettในขณะที่ที่ดินทางทิศเหนือถูกระบายโดยแม่น้ำแอกซ์และแม่น้ำบรู พื้นที่ทั้งหมดของระดับประมาณ 647.5 ตารางกิโลเมตร (160,000 เอเคอร์) [61]และสอดคล้องกับเขตการปกครองของSedgemoorแต่ยังรวมถึงทางตะวันตกเฉียงใต้ของเขต Mendipด้วย พื้นที่ประมาณ 70% เป็นทุ่งหญ้าและ 30% เป็นที่เพาะปลูก [61]

พื้นที่ราบที่ทอดยาวประมาณ 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) พื้นที่ราบนี้แทบจะไม่สูงขึ้นจากระดับน้ำทะเล ก่อนที่มันจะถูกระบายลงดินส่วนใหญ่อยู่ใต้ทะเลกร่อยตื้น ๆในฤดูหนาวและเป็นที่ลุ่มในฤดูร้อน การระบายน้ำเริ่มต้นด้วยชาวโรมันและเริ่มต้นใหม่ในหลาย ๆ ครั้ง: โดยแองโกล - แอกซอน ; ในยุคกลางโดยGlastonbury Abbeyระหว่าง ค.ศ. 1400–1770; และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกับการก่อสร้างของแม่น้ำ Huntspill การสูบน้ำและการจัดการระดับน้ำยังคงดำเนินต่อไป [62]

Three small brown horses on grassy area. In the distance are hills.
ภูมิทัศน์ Exmoor กับ Exmoor Pony พื้นเมือง

เหนือตีลังการะดับลุ่มน้ำทางตอนเหนือของ Mendips ครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดเล็กกว่าเซทระดับ; และรูปแบบพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลรอบAvonmouth มันก็ถูกเรียกคืนเช่นกันโดยการระบายน้ำ [62] [63]มันจะสะท้อนข้ามเวิร์นปากน้ำในเวลส์โดยพื้นที่ที่อยู่ในระดับต่ำที่คล้ายกันคือCaldicot และ Wentloog ระดับ [63]

ในทางตะวันตกไกลของมณฑลวิ่งเข้าไปในเดวอนเป็นเอ็กซ์มัวร์ , หินทรายสูงดีโวเนียนมัวร์ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1954 ภายใต้ 1949 อุทยานแห่งชาติและการเข้าถึงชนบทพระราชบัญญัติ [64]จุดที่สูงที่สุดในซัมเมอร์เซ็ทคือDunkery Beaconบน Exmoor ด้วยความสูง 519 เมตร (1,703 ฟุต) [65]

กว่า 100 เว็บไซต์ในซัมเมอร์เซ็ตได้รับการกำหนดให้เป็นเว็บไซต์คำนวณดอกเบี้ยพิเศษ

ชายฝั่งทะเล

Green covered rocky land in expanse of sea. Hills behind.
Brean Down from Steep Holm
small boats lined up in harbour. Crane in the background & metal walkway in the foreground.
ท่าจอดเรือใน Watchet

แนวชายฝั่ง 64 กม. (40 ไมล์) ของช่องแคบบริสตอลและปากแม่น้ำเซเวิร์นเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนทางตอนเหนือของซอมเมอร์เซ็ต [66]ช่องแคบบริสตอลมีช่วงน้ำขึ้นน้ำลงที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ตัวอย่างเช่นที่Burnham-on-Seaช่วงกระแสน้ำของกระแสน้ำในฤดูใบไม้ผลิมากกว่า 12 เมตร (39 ฟุต) [67]ข้อเสนอสำหรับการสร้างSevern Barrageมีเป้าหมายเพื่อควบคุมพลังงานนี้ เกาะที่สูงชันในช่องแคบบริสตอลอยู่ในมณฑลพิธีและตอนนี้อยู่ภายใต้การบริหารงานโดย North Somerset Council [68]

เมืองชายฝั่งหลักคือจากทิศตะวันตกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ, ไมน์ , Watchet อัม-on-Sea, Weston-super-Mare ClevedonและPortishead บริเวณชายฝั่งระหว่างไมน์และสุดทางทิศตะวันออกของชายฝั่งบริหารมณฑลที่Brean ลงเป็นที่รู้จักกันเป็นสะพานเบย์และเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ [69]ทางตอนเหนือของชายฝั่งรูปแบบอ่าวเวสตันและอ่าวแซนด์ซึ่งมีปลายด้านเหนือจุดทรายเป็นเครื่องหมายขีด จำกัด ล่างของปากแม่น้ำเวิร์น [70]ทางตอนกลางและตอนเหนือของเขตชายฝั่งทะเลมีระดับต่ำเมื่อระดับพื้นที่ชุ่มน้ำบรรจบกับทะเล ทางทิศตะวันตกชายฝั่งทะเลมีความสูงและน่าทึ่งที่ซึ่งที่ราบสูงของ Exmoor มาบรรจบกับทะเลมีหน้าผาสูงและน้ำตก [71]

สภาพภูมิอากาศ

นอกเหนือจากส่วนที่เหลือของทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษแล้วซัมเมอร์เซ็ทยังมีสภาพอากาศที่ค่อนข้างเย็นซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะชื้นและอบอุ่นกว่าส่วนอื่น ๆ ของประเทศ [72]อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ประมาณ 10 ° C (50.0 ° F) การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิตามฤดูกาลจะรุนแรงน้อยกว่าส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรเนื่องจากอุณหภูมิของทะเลที่อยู่ติดกัน ฤดูร้อนของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมอากาศอบอุ่นที่สุดโดยมีค่าสูงสุดเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ประมาณ 21 ° C (69.8 ° F) ในฤดูหนาวจะมีอุณหภูมิต่ำสุด 1 ° C (33.8 ° F) หรือ 2 ° C (35.6 ° F) โดยทั่วไป [72]ในฤดูร้อนความกดอากาศสูงอะซอเรสส่งผลกระทบทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ แต่บางครั้งเมฆหมุนเวียนจะก่อตัวขึ้นภายในทำให้ลดจำนวนชั่วโมงของแสงแดด อัตราแสงแดดต่อปีน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 1,600 ชั่วโมงเล็กน้อย [72]

ในเดือนธันวาคม 1998 มี 20 วันที่ไม่มีดวงอาทิตย์บันทึกที่ Yeovilton ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้เกิดจากการตกต่ำของมหาสมุทรแอตแลนติกหรือโดยการพาความร้อน ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเกิดจากความหดหู่ของมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งเป็นช่วงที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุด ในฤดูร้อนปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่เกิดจากการที่ดวงอาทิตย์ให้ความร้อนแก่พื้นดินทำให้เกิดการหมุนเวียนและเกิดฝนตกและพายุฝนฟ้าคะนอง ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประมาณ 700 มม. (28 นิ้ว) โดยปกติจะมีหิมะตกประมาณ 8–15 วัน เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมมีความเร็วลมเฉลี่ยสูงสุดและเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมมีลมเบาที่สุด ทิศทางลมที่โดดเด่นมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ [72]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับข้อมูลYeoviltonประเทศอังกฤษ (1981–2010)
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
สูงเฉลี่ย° C (° F) 8.1
(46.6)
8.3
(46.9)
10.6
(51.1)
12.9
(55.2)
16.5
(61.7)
19.3
(66.7)
21.7
(71.1)
21.5
(70.7)
18.6
(65.5)
14.8
(58.6)
11.1
(52.0)
9.0
(48.2)
14.4
(57.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 4.8
(40.6)
4.8
(40.6)
6.7
(44.1)
8.3
(46.9)
11.7
(53.1)
14.5
(58.1)
16.8
(62.2)
16.6
(61.9)
14.1
(57.4)
10.9
(51.6)
7.4
(45.3)
5.7
(42.3)
10.2
(50.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 1.4
(34.5)
1.3
(34.3)
2.7
(36.9)
3.7
(38.7)
6.8
(44.2)
9.7
(49.5)
11.9
(53.4)
11.7
(53.1)
9.6
(49.3)
6.9
(44.4)
3.6
(38.5)
2.4
(36.3)
6.0
(42.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)72.0
(2.83)
55.6
(2.19)
56.5
(2.22)
47.3
(1.86)
48.9
(1.93)
57.2
(2.25)
48.9
(1.93)
56.6
(2.23)
64.5
(2.54)
67.9
(2.67)
65.8
(2.59)
83.3
(3.28)
724.5
(28.52)
วันฝนตกโดยเฉลี่ย 12.5 10.2 10.9 9.2 8.8 8.5 6.9 8.6 10.1 11.3 11.6 12.6 121.2
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 50.2 68.9 107.6 155.4 193.1 186.0 205.8 197.8 139.8 101.1 70.2 46.8 1,522.7
ที่มา: [73]

เศรษฐกิจและอุตสาหกรรม

A small single-story building with a pyramid shaped roof, to the side of a road lined with buildings. Some private small cars visible. Trees in the distance with the skyline of Dunster Castle.
เส้นด้ายตลาด Dunsterถูกสร้างขึ้นใน 1609 สำหรับการซื้อขายผ้าท้องถิ่น

ซอมเมอร์เซ็ทมีศูนย์กลางอุตสาหกรรมเพียงไม่กี่แห่ง แต่มีอุตสาหกรรมเบาและธุรกิจเทคโนโลยีชั้นสูงที่หลากหลายพร้อมทั้งเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมและภาคการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญมากขึ้นส่งผลให้มีอัตราการว่างงาน 2.5% [74]การว่างงานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ภาคการจ้างงานที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ การค้าปลีกการผลิตการท่องเที่ยวและการดูแลสุขภาพและสังคม การเติบโตของประชากรในมณฑลสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ

Bridgwater ได้รับการพัฒนาในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในฐานะท่าเรือชั้นนำของพื้นที่ แม่น้ำ Parrett สามารถเดินเรือได้โดยเรือขนาดใหญ่ไปไกลถึง Bridgwater จากนั้นก็บรรทุกสินค้าลงเรือลำเล็ก ๆ ที่ Langport Quay ถัดจากสะพาน Bridgwater เพื่อขนขึ้นแม่น้ำไปยัง Langport; [75]หรืออาจปิดที่Burrowbridgeแล้วเดินทางผ่านแม่น้ำโทนไปยังทอนตัน [60]ตอนนี้ Parrett สามารถเดินเรือได้ไกลถึงDunball Wharf เท่านั้น Bridgwater ในศตวรรษที่ 19-20 เป็นศูนย์กลางการผลิตอิฐและกระเบื้องมุงหลังคาดินเผาและในเวลาต่อมากระดาษแก้วแต่ปัจจุบันอุตสาหกรรมเหล่านั้นได้หยุดดำเนินการไปแล้ว [75]

ด้วยการเชื่อมโยงที่ดีกับระบบมอเตอร์เวย์ Bridgwater ได้พัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการกระจายสินค้าสำหรับ บริษัท ต่างๆเช่นArgos , Toolstation, Morrisonsและ Gerber Juice AgustaWestlandผลิตเฮลิคอปเตอร์ในเยโอวิล , [76]และNormalair Garrattสร้างระบบออกซิเจนเครื่องบินก็ยังอยู่ในเมือง [77]หลายเมืองสนับสนุนอุตสาหกรรมเบาขนาดเล็กเช่นบริษัท Ariel MotorของCrewkerneซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรถยนต์รายเล็กที่สุดของสหราชอาณาจักร

ซอมเมอร์เซ็ทเป็นผู้จัดหาอุปกรณ์และเทคโนโลยีป้องกันที่สำคัญ รอยัลโรงงานสรรพาวุธ , ROF สะพานถูกสร้างขึ้นในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างหมู่บ้านของPuritonและWoolavington , [78]ในการผลิตวัตถุระเบิด ไซต์ถูกปลดประจำการและปิดในเดือนกรกฎาคม 2551 [79] TemplecombeมีThales Underwater Systems , [80]และ Taunton ปัจจุบันมีสำนักงานอุทกศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักรและAvimoซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Thales Optics มีการประกาศสองครั้งในปี 2549 และ 2550 ว่าการผลิตจะสิ้นสุดที่ไซต์ทอนตันของ Thales Optics [81]แต่สหภาพแรงงานและสภาเขตทอนตันดีนกำลังดำเนินการเพื่อยกเลิกหรือบรรเทาการตัดสินใจเหล่านี้ บริษัท เทคโนโลยีชั้นสูงอื่น ๆ ได้แก่ บริษัท เลนส์ Gooch และ Housego ที่ Ilminster นอกจากนี้กระทรวงกลาโหมสำนักงานใน Bath และนอร์ตัน Fitzwarrenเป็นบ้านของ40 หน่วยคอมมานโดนาวิกโยธิน รอยัลสถานีทหารเรืออากาศใน Yeoviltonเป็นหนึ่งของสหราชอาณาจักรทั้งสองใช้งานอย่างรวดเร็วอากาศแขนฐานและเป็นบ้านที่กองทัพเรือAgustaWestland AW159 เดาสุ่มเฮลิคอปเตอร์และกองนาวิกโยธินหน่วยคอมมานโดAgustaWestland AW101เมอร์ลิน [82] ประจำการประมาณ 1,675 คนและบุคลากรพลเรือน 2,000 คนประจำอยู่ที่ Yeovilton และกิจกรรมสำคัญ ได้แก่ การฝึกลูกเรือและวิศวกรและผู้ควบคุมเครื่องบินขับไล่ของกองทัพเรือและผู้ควบคุมเครื่องบินบนพื้นผิว

สวนแอปเปิ้ลไซเดอร์แบบดั้งเดิมที่ Over Strattonซึ่งมีการเลี้ยงแกะ

การเกษตรและการผลิตอาหารและเครื่องดื่มยังคงเป็นอุตสาหกรรมหลักในมณฑลโดยมีพนักงานมากกว่า 15,000 คน [83]สวนผลไม้แอปเปิลเคยอุดมสมบูรณ์และซอมเมอร์เซ็ตยังคงเป็นผู้ผลิตไซเดอร์รายใหญ่ เมืองแห่งทอนShepton Malletที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิตไซเดอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งไซเดอร์หนามซึ่งเป็นที่ขายทั่วประเทศและมีผู้ผลิตผู้เชี่ยวชาญเช่นBurrow ฮิลล์ไซเดอร์ฟาร์มและThatchers ไซเดอร์ Gerber Products Companyใน Bridgwater เป็นผู้ผลิตน้ำผลไม้รายใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยผลิตแบรนด์ต่างๆเช่นSunny Delightและ Ocean Spray การพัฒนาอุตสาหกรรมที่ใช้นมเช่นIlchester Cheese CompanyและYeo Valley Organicส่งผลให้มีการผลิตขนมหวานโยเกิร์ตและชีสหลายชนิด[84]รวมทั้งเชดดาร์ชีสซึ่งบางส่วนมีการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ของWest Country Farmhouse Cheddar แหล่งกำเนิด (PDO)

แบบดั้งเดิมวิลโลว์เจริญเติบโตและการทอผ้า (เช่นสานตะกร้า ) ไม่ได้เป็นกว้างขวางเป็นที่มันเคยเป็น แต่ยังคงดำเนินการในเซทระดับและเป็นอนุสรณ์ที่ต้นหลิวและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพื้นที่ชุ่มน้ำ [85] พบเศษตะกร้าวิลโลว์ใกล้หมู่บ้านกลาสตันเบอรีเลคและยังใช้ในการสร้างทางหลวงยุคเหล็กหลายแห่ง [86]วิลโลว์ถูกเก็บเกี่ยวโดยใช้วิธีการผสมเกสรแบบดั้งเดิมโดยที่ต้นไม้จะถูกตัดกลับไปที่ลำต้นหลัก ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีการปลูกวิลโลว์มากกว่า 3,600 เฮกตาร์ (8,900 เอเคอร์) ในเชิงพาณิชย์ในระดับ เนื่องจากการทิ้งตะกร้าด้วยถุงพลาสติกและกล่องกระดาษแข็งอุตสาหกรรมได้ลดลงอย่างมากตั้งแต่ปี 1950 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 เพียงประมาณ 140 ไร่ (350 เอเคอร์) ปลูกในเชิงพาณิชย์ที่อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน Burrowbridge, Westonzoyland และนอร์ทแกง [61]ระดับ Somerset ปัจจุบันเป็นพื้นที่เดียวในสหราชอาณาจักรที่มีการปลูกวิลโลว์ในเชิงพาณิชย์

เมืองต่างๆเช่นCastle CaryและFromeเติบโตขึ้นในอุตสาหกรรมการทอผ้าในยุคกลาง สตรีทได้รับการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางในการผลิตรองเท้าแตะทำด้วยผ้าขนสัตว์และต่อมาคือรองเท้าบูทและรองเท้าโดยC&J คลาร์กได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ในหมู่บ้าน รองเท้าของ C&J Clark ไม่ได้ผลิตที่นั่นอีกต่อไปเนื่องจากงานถูกย้ายไปยังพื้นที่ที่มีค่าแรงต่ำเช่นจีนและเอเชีย [87]แต่ในปีพ. ศ. 2536 อาคารโรงงานที่ซ้ำซ้อนได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นรูปแบบของคลาร์กวิลเลจซึ่งเป็นร้านขายของโรงงานแห่งแรกในสหราชอาณาจักร C&J Clark ยังมีโรงงานผลิตรองเท้าด้วยครั้งหนึ่งที่ Bridgwater, Minehead, Westfieldและ Weston super Mare เพื่อจัดหางานนอกฤดูท่องเที่ยวหลัก แต่ไซต์ดาวเทียมเหล่านั้นถูกปิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ก่อนที่ไซต์หลักที่ Street รองเท้าของดร. มาร์เทนส์ถูกผลิตขึ้นในซัมเมอร์เซ็ทโดยกลุ่มอาร์กริกส์ซึ่งตั้งอยู่ในนอร์ทแธมตันโดยใช้ช่างทำรองเท้าที่มีทักษะซ้ำซ้อนจาก C&J Clark; งานนั้นได้ถูกโอนไปยังเอเชียด้วย

Large expanse of exposed grey rock. Fence in the foreground.
เหมืองหินยังคงเป็นนายจ้างรายใหญ่ในซอมเมอร์เซ็ต

เขตมีความยาวประเพณีของการจัดส่งฟรีสโตนและหินก่อสร้าง เหมืองDoultingที่จัด Freestone ใช้ในการก่อสร้างของมหาวิหารเวลส์ หินอาบน้ำยังใช้กันอย่างแพร่หลาย Ralph Allenส่งเสริมการใช้งานในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เช่นเดียวกับHans Priceในศตวรรษที่ 19 แต่ก่อนหน้านั้นใช้มานานแล้ว มันถูกขุดใต้ดินที่Combe ลงและ Bathampton ลงเหมืองแร่และเป็นผลมาจากการตัดกล่องอุโมงค์ที่สถานที่ในวิลต์เชียร์เช่นกล่อง [88] [89] [90]หินอาบน้ำยังคงถูกใช้ในระดับที่ลดลงในปัจจุบัน แต่มักใช้เป็นวัสดุหุ้มมากกว่าวัสดุโครงสร้าง [88]

ไกลออกไปทางใต้Hamstoneเป็นชื่อเรียกขานของหินจาก Ham Hill ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ฟ้า Liasถูกนำมาใช้ในประเทศเป็นหินสร้างและเป็นวัตถุดิบสำหรับปูนฉาบปูนและปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ จนถึงปี 1960 Puriton มีเหมืองหิน Blue Lias เช่นเดียวกับหมู่บ้าน Polden อื่น ๆ เหมืองมันยังจัดโรงงานปูนซีเมนต์ที่ Dunball ติดกับคิงส์เซ็ท่อระบายน้ำ ซากปรักหักพังในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถูกลบออกเมื่อมอเตอร์เวย์ M5ถูกสร้างขึ้นในกลางทศวรรษ 1970 [91]

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 เขตได้จัดมวลรวม ดูแลองค์รักษ์เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีขนาดใหญ่ของยุโรปของมวลรวมหินปูนกับเหมืองMerehead เครื่องกำจัดขยะ แต่ก็มีการดำเนินการทางรถไฟโดยเฉพาะดิพราวซึ่งจะใช้ในการขนส่งมวลโดยทางรถไฟจากกลุ่มของเหมืองดิพ [92]

การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักโดยประมาณในปี 2556 เพื่อรองรับผู้คนประมาณ 26,000 คน [93]สถานที่ท่องเที่ยว ได้แก่ เมืองชายฝั่งทะเลส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ Exmoor ทางรถไฟ West Somerset ( ทางรถไฟสายมรดก ) และพิพิธภัณฑ์Fleet Air Armที่ RNAS Yeovilton เมืองกลาสมีความสัมพันธ์ที่เป็นตำนานรวมถึงตำนานของการเข้าชมโดยพระเยซูหนุ่มชาวนาซาเร็ ธ และโจเซฟแห่ง Arimatheaมีการเชื่อมโยงไปยังจอกศักดิ์สิทธิ์ , กษัตริย์อาเธอร์และCamelotระบุโดยบางส่วนเป็นปราสาท Cadbury, ยุคเหล็กป้อมเนิน กลาสยังทำให้ชื่อของที่เปิดโล่งประจำปีเทศกาลร็อคที่จัดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงPilton มีถ้ำโชว์ที่เปิดให้เข้าชมในช่องเขาเชดดาร์เช่นเดียวกับชีสที่ผลิตในท้องถิ่นแม้ว่าตอนนี้จะมีผู้ผลิตชีสเพียงรายเดียวที่เหลืออยู่ในหมู่บ้านเชดดาร์

ในเดือนพฤศจิกายน 2008 ซึ่งเป็นหน่วยงานภาครัฐเข้าองค์กรการลงทุนเปิดตัวเรียกว่าเข้าไปในซัมเมอร์เซ็ท , [94]ด้วยความตั้งใจของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของมณฑลโดยการส่งเสริมไปยังธุรกิจที่อาจต้องการที่จะย้ายจากส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร (โดยเฉพาะอย่างยิ่งลอนดอน) และที่ โลก. ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Heart of the South West Growth Hub [95]

ไฟฟ้านิวเคลียร์

สถานีพลังงานนิวเคลียร์ Hinkley Point Cเป็นโครงการที่จะสร้างสถานีไฟฟ้านิวเคลียร์เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาด 3,200 เมกะวัตต์สองเครื่อง [96]เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2553 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่าHinkley Point  ซึ่งเป็นที่ตั้งของHinkley Point A ที่ร้างแล้วและสถานีไฟฟ้าHinkley Point B ที่ยังคงดำเนินการอยู่เป็นหนึ่งในแปดแห่งที่ถือว่าเหมาะสมสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในอนาคต [97] NNB Generation Companyซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของEDFได้ยื่นขอความยินยอมในการพัฒนาต่อคณะกรรมาธิการการวางแผนโครงสร้างพื้นฐานเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2554 [98]กลุ่มประท้วง Stop Hinkley ก่อตั้งขึ้นเพื่อรณรงค์ให้ปิด Hinkley Point B และ ต่อต้านการขยายตัวใด ๆ ที่ไซต์ Hinkley Point ในเดือนธันวาคม 2013 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนเพื่อประเมินว่าโครงการนี้ละเมิดกฎการช่วยเหลือของรัฐหรือไม่ [99] [100]ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าคณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติโครงการโดยมีเสียงข้างมากและมีคณะกรรมาธิการเพียงสี่คนเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินดังกล่าว [101] การก่อสร้างอยู่ระหว่างดำเนินการและคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2568 [102]

ประชากรศาสตร์

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2011ประชากรของพื้นที่ Somerset สภามณฑลเป็น 529,972 [103]กับ 176015 ในห้องอาบน้ำและตะวันออกเฉียงเหนือของซอมเมอร์ , [104]และ 202566 ในเหนือตีลังกา[105]ให้รวมสำหรับพิธีการเขต 908553

การเติบโตของประชากรสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศโดยเพิ่มขึ้น 6.4% ในพื้นที่ Somerset County Council ตั้งแต่ปี 1991 และเพิ่มขึ้น 17% ตั้งแต่ปี 1981 ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1.4 คนต่อเฮกตาร์ซึ่งเทียบได้กับ 2.07 คนต่อ เฮกตาร์สำหรับภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ ภายในเขตความหนาแน่นของประชากรในช่วง 0.5 ตีลังกาตกถึง 2.2 คนต่อเฮกตาร์ในทอนดีน เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีความกระตือรือร้นทางเศรษฐกิจสูงกว่าค่าเฉลี่ยระดับภูมิภาคและระดับประเทศและอัตราการว่างงานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระดับภูมิภาคและระดับประเทศ [106]

Somerset มีสูงพื้นเมืองประชากรอังกฤษกับ 94.6% ลงทะเบียนเป็นสีขาวของอังกฤษและ 2.0% ว่าเป็นสีดำและชนกลุ่มน้อย (BME) กลุ่มตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 [107]กว่า 25% ของประชากรในซอมเมอร์เซ็ตกระจุกตัวอยู่ในทอนตันบริดจ์วอเตอร์และเยโอวิล ส่วนที่เหลือของมณฑลเป็นชนบทและมีประชากรเบาบาง ในแต่ละปีมีการใช้คืนนักท่องเที่ยวมากกว่า 9 ล้านคืนในซัมเมอร์เซ็ทซึ่งจะเพิ่มจำนวนประชากรอย่างมากในช่วงเวลาเร่งด่วน [66]

ประชากรตั้งแต่ปี 1801
ปี 1801 พ.ศ. 2394 พ.ศ. 2444 พ.ศ. 2454 พ.ศ. 2464 พ.ศ. 2474 พ.ศ. 2484 พ.ศ. 2494 พ.ศ. 2504 พ.ศ. 2514 พ.ศ. 2524 พ.ศ. 2534 พ.ศ. 2544 2554
ย่านซัมเมอร์เซ็ทซีซี[108]187,266 276,684 277,563 280,215 282,411 284,740 305,244 327,505 355,292 385,698 417,450 468,395 498,093 529,972 [103]
แบน[109]57,188 96,992 107,637 113,732 113,351 112,972 123,185 134,346 144,950 156,421 154,083 164,737 169,045 176,015 [104]
นอร์ทซัมเมอร์เซ็ท[110]16,670 33,774 60,066 68,410 75,276 82,833 91,967 102,119 119,509 139,924 160,353 179,865 188,556 202,566 [105]
รวม 261,124 407,450 445,266 462,357 471,038 479,758 520,396 563,970 619,751 682,043 731,886 812,997 855,694 908,553

การเมือง

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร

Stone building with colonnaded entrance. Above is a clock tower.
Weston-super-Mare Town Hallซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ North Somerset

เป็นมณฑลที่แบ่งออกเป็นเก้าเลือกตั้งแต่ละกลับหนึ่งสมาชิกรัฐสภา (MP) กับสภา ในการเลือกตั้งทั่วไปมิถุนายน 2017แปดเลือกตั้งของเขตการเลือกตั้งหัวโบราณสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในขณะอาบน้ำได้รับการเลือกตั้งพรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยม [111]มณฑลพระราชพิธีแห่งซัมเมอร์เซ็ทที่มีการเลือกตั้งและตีลังกาตกสะพาน , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือซัมเมอร์เซ็ต , เหนือตีลังกา , อาบน้ำ , Somerton โฟรม , ทอนดีน , เวลส์ , เยโอวิลและWeston-super-Mare ตามเนื้อผ้าหลายคนเป็นเขตเลือกตั้งที่ค่อนข้างแข็งแกร่งสำหรับพรรคเสรีประชาธิปไตยโดยแรงงานมักจะได้รับคะแนนเสียงน้อยแม้ในเมืองใหญ่เช่นเยโอวิล ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019มีการจัดที่นั่งทั้งหมดเก้าที่นั่งโดยJacob Rees-Mogg ได้เพิ่มเสียงข้างมากใน North Somerset เช่นเดียวกับWera Hobhouseเพิ่มเสียงข้างมากเป็นสองเท่าในที่นั่งของ Liberal Democrat Bath [112]

รัฐสภายุโรป

จาก 1984-1994 ซัมเมอร์เซ็ทเป็นตัวแทนจากจารีต ร์กาเร็ตดาลี่เป็นส่วนหนึ่งของซอมเมอร์เซ็ทเวสต์เขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งที่จะรัฐสภายุโรป

จาก 1994-1999 ซัมเมอร์เซ็ทเป็นตัวแทนจากเสรีนิยมประชาธิปไตย เกรแฮมวัตสันเป็นส่วนหนึ่งของซอมเมอร์ทเดวอนเขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งที่จะรัฐสภายุโรป

ตั้งแต่ปี 1999 ถึงปี 2020 ซัมเมอร์เซ็ทเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษตะวันตกเฉียงใต้เขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งที่จะรัฐสภายุโรป [113]

การปกครองท้องถิ่น

มณฑลพระราชพิธีแห่งซัมเมอร์เซ็ทประกอบด้วยสองชั้นเขตที่ไม่ใช่ปริมณฑลซึ่งบริหารงานโดยSomerset สภามณฑลและสี่เทศบาลตำบลและสองฐานอำนาจพื้นที่ (ซึ่งเทศบาลรวมฟังก์ชั่นของมณฑลและอำเภอที่) สี่หัวเมืองแห่งซัมเมอร์เซ็ทมีSomerset West และทอน , ใต้ตีลังกา , ดิพและเซ็ ทั้งสองเจ้าหน้าที่รวม - ซึ่งถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1996 ดังต่อไปนี้ผิดขึ้นของอายุสั้นมณฑลเอวอน - อยู่เหนือตีลังกาและอาบน้ำและตะวันออกเฉียงเหนือของซอมเมอร์ [114]ใน 2019 ตีลังกาตกและทอนดีนรวมถึงรูปแบบSomerset West และทอน [115]

หน่วยงานที่รวมกันเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองของซอมเมอร์เซ็ตก่อนการสร้างเอวอน (เขตที่สร้างขึ้นเพื่อครอบคลุมบริสตอลและสภาพแวดล้อมทางตอนเหนือของซัมเมอร์เซ็ตและกลอสเตอร์เชียร์ทางใต้) ในปี พ.ศ. 2517 อย่างไรก็ตามบา ธ เป็นเขตการปกครองที่เป็นอิสระส่วนใหญ่ในช่วงที่มีการปกครอง County of Somerset (ตั้งแต่ปี 2432 ถึง 2517)

ในปี 2550 ข้อเสนอที่จะยกเลิกสภาเขตทั้งห้าเพื่อสนับสนุนการรวมอำนาจ (ครอบคลุมเขตสองชั้นที่มีอยู่) ถูกปฏิเสธหลังจากการต่อต้านในท้องถิ่น [116]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 สภาWest SomersetและTaunton Deane ได้ตกลงกันในหลักการที่จะรวมเขตต่างๆเข้าด้วยกัน [117]สำเร็จในวันที่ 1 เมษายน 2019 โดยการเลือกตั้งครั้งแรกของสภาใหม่จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2019 เขตใหม่ไม่ใช่อำนาจรวมกันโดยที่ Somerset County Council ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ [118]

แพ่ง

เกือบทั้งหมดของเขตได้รับการคุ้มครองโดย / รูปแบบท้องถิ่นต่ำสุดมากที่สุดของรัฐบาลท้องถิ่นภาษาอังกฤษพลเรือนตำบลกับทั้งเมืองหรือสภาตำบล (กสภาเทศบาลเมืองในตัวอย่างของเวลส์) หรือการประชุมตำบล ; บางตำบลรวมกลุ่มกันโดยมีสภาเดียวหรือการประชุมสำหรับกลุ่ม เมืองบา ธ (พื้นที่ของอดีตเขตเลือกตั้ง) และมากของเมืองทอนเป็นพื้นที่ Unparished

บริการฉุกเฉิน

เขตพิธีการทั้งหมดของซอมเมอร์เซ็ตอยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจเอวอนและซอมเมอร์เซ็ตซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจซึ่งครอบคลุมบริสตอลและเซาท์กลูเซสเตอร์เชียร์ ตำรวจเป็นหน่วยงานที่ได้รับการเลือกตั้งเอวอนและตีลังกาตำรวจและอาชญากรรมข้าราชการ เดวอนและตีลังกาดับเพลิงและกู้ภัยบริการที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2007 เมื่อมีการควบรวมกิจการของดับเพลิงและกู้ภัยบริการ Somerset ใกล้เคียงกับการบริการของเดวอน; ครอบคลุมพื้นที่ของ Somerset County Council เช่นเดียวกับมณฑลพิธีทั้งหมดของ Devon เขตที่รวมกันของ North Somerset และ Bath & North East Somerset ได้รับการคุ้มครองโดยAvon Fire and Rescue Serviceซึ่งเป็นบริการที่ครอบคลุมถึง Bristol และ South Gloucestershire ตะวันตกเฉียงใต้บริการรถพยาบาลครอบคลุมทั้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษรวมทั้งหมดของซอมเมอร์; ก่อนเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เขตที่รวมกันของ Somerset อยู่ภายใต้ Great Western Ambulance Service ซึ่งรวมเข้ากับ South Western ดอร์เซตและตีลังกาอากาศพยาบาลเป็นองค์กรการกุศลที่อยู่ในเขต

วัฒนธรรม

Large ornate grey stone facade of a building. Symmetrical ith towers either side.
ด้านหน้าทางทิศตะวันตกของมหาวิหารเวลส์

ซอมเมอร์เซ็ทมีศิลปะดนตรีและวรรณกรรมประเพณี เวิร์ดสเวิร์และโคลริดจ์เขียนขณะที่อยู่ในColeridge Cottage , Nether Stowey [119]ผู้เขียนEvelyn Waughใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของเขาในหมู่บ้านของCombe Florey [120]นักประพันธ์John Cowper Powys (2415-2506) อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Somerset of Montacuteตั้งแต่ปีพ. ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2437 และนวนิยายของเขาเรื่องWood and Stone (1915) และA Glastonbury Romance (1932) ตั้งอยู่ในซอมเมอร์เซ็ต

ดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมทั้งเพลงและการเต้นรำมีความสำคัญในชุมชนเกษตรกรรม เพลงซัมเมอร์เซ็ทที่ถูกเก็บรวบรวมโดยเซซิลชาร์ปและรวมอยู่ในงานดังกล่าวเป็นโฮลส์ Somerset Rhapsody คฤหาสน์ Halswayใกล้Willitonเป็นศูนย์ดนตรีพื้นบ้านระดับนานาชาติ ประเพณียังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันกับกลุ่มต่างๆเช่นThe Wurzels ที่เชี่ยวชาญด้านดนตรีScrumpy และดนตรีตะวันตก [121]

กลาสเทศกาลศิลปะร่วมสมัยศิลปะการแสดงที่จะเกิดขึ้นมากที่สุดในปี Pilton ใกล้ Shepton Mallet ดึงดูดมากกว่า 170,000 ดนตรีและวัฒนธรรมคนรักจากทั่วโลกที่จะเห็นความบันเทิงที่มีชื่อเสียงระดับโลก [122]สีเขียวขนาดใหญ่ชุมนุมที่งอกออกมาจากทุ่งหญ้าสีเขียวที่กลาสเทศกาลจะจัดขึ้นในดิพเนินระหว่างชาร์เตอร์และคอมป์ตันมาร์ตินในแต่ละฤดูร้อน [123]เทศกาลวรรณกรรมการอาบน้ำประจำปีเป็นหนึ่งในเทศกาลท้องถิ่นหลาย ๆ แห่งในมณฑล; อื่น ๆ ได้แก่Frome FestivalและTrowbridge Village Pump Festivalซึ่งแม้จะมีชื่อก็จัดขึ้นที่Farleigh Hungerfordใน Somerset วงจรประจำปีของWest Country Carnivalsจัดขึ้นในเมือง Somerset หลายแห่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญระดับภูมิภาคและ Festival of Lights ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [124]

กลาสตันเบอรี่ทต

ในตำนานเอเบิล , รีสอร์ตกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับกลาสทอร์เมื่อพระสงฆ์ที่วัดกลาสอ้างว่าได้ค้นพบกระดูกของกษัตริย์อาเธอร์และพระราชินีของเขา [125]สิ่งที่แน่นอนกว่านั้นก็คือกลาสตันเบอรีเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญเมื่อปี 700 และอ้างว่าเป็น "โบสถ์คริสต์เหนือพื้นดินที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" [126]ตั้งอยู่ "ในดินแดนอาวาลอนลึกลับ" คำกล่าวอ้างนี้มีพื้นฐานมาจากการก่อตั้งชุมชนของพระสงฆ์เมื่อปี ค.ศ. 63 ซึ่งเป็นปีแห่งการมาเยือนของโจเซฟแห่งอาริมาเธียในตำนานซึ่งคาดว่าจะนำจอกศักดิ์สิทธิ์มา [126]

ในช่วงยุคกลางยังมีสถานที่ทางศาสนาที่สำคัญที่Woodspring Prioryและโบสถ์ Muchelney ปัจจุบันสังฆมณฑลอาบน้ำและเวลส์ครอบคลุมซัมเมอร์เซ็ท - มีข้อยกเว้นของตำบลของบ๊อลีห์กับลีห์วูดส์ในเหนือตีลังกา - และพื้นที่เล็ก ๆ ของดอร์เซต ที่นั่งบาทหลวงของบิชอปแห่งเวลส์อาบน้ำและขณะนี้อยู่ในวิหารโบสถ์เซนต์แอนดรูในเมืองเวลส์ได้รับก่อนหน้านี้ที่โบสถ์บา ธ ก่อนการปฏิรูปอังกฤษเป็นสังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิก ตอนนี้มณฑลอยู่ในเขตสังฆมณฑลคลิฟตันของนิกายโรมันคา ธ อลิก ศักดิ์สิทธิ์วัดนักบุญเกรกอรี่วัดที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นโบสถ์ Downside Abbeyอยู่ที่สแตรทตัน-on-the-ฟอซและซากปรักหักพังของอดีตซิสเตอร์เรียน Cleeve Abbeyอยู่ใกล้หมู่บ้านWashford

Yellow stone ornate facade of building with lower arched front to the left. In the foreground could flowers in formal garden.
Tyntesfield

เคาน์ตีมีพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง ผู้ที่อาบน้ำรวมถึงพิพิธภัณฑ์อเมริกันในอังกฤษที่พิพิธภัณฑ์อาบน้ำสถาปัตยกรรมที่พิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์ Herschelที่เจนออสเตนเซ็นเตอร์และสระน้ำโรมัน สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมของมณฑล ได้แก่Claverton Pumping Station , Dunster Working Watermill , Fleet Air Arm Museumที่ Yeovilton, ปราสาท Nunney , พิพิธภัณฑ์เฮลิคอปเตอร์ใน Weston-super-Mare, King John's Hunting LodgeในAxbridge , Blake พิพิธภัณฑ์สะพานพิพิธภัณฑ์ Radstock, พิพิธภัณฑ์แห่งซัมเมอร์เซ็ทใน Taunton ที่พิพิธภัณฑ์ Somerset วิถีชีวิตชาวชนบทใน Glastonbury และWestonzoyland สูบน้ำสถานีพิพิธภัณฑ์

ซัมเมอร์เซ็ตมี 11,500 อาคารแสดง 523 อนุเสาวรีย์ที่กำหนด 192 พื้นที่อนุรักษ์ , [127] 41 สวนสาธารณะและสวนรวมทั้งผู้ที่Barrington Court , Holnicote Estate , การ์เด้นก่อนที่สวนภูมิทัศน์และTintinhull การ์เด้น 36 อังกฤษมรดกเว็บไซต์และ 19 National Trustเว็บไซต์[3 ]รวมถึงClevedon Court , Fyne Court , Montacute HouseและTyntesfieldรวมถึงStembridge Tower Millซึ่งเป็นกังหันลมมุงจากแห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในอังกฤษ [3]ประวัติศาสตร์บ้านอื่น ๆ ในเขตที่ได้ยังคงอยู่ในกรรมสิทธิ์เอกชนหรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ รวมถึงHalswell เฮ้าส์และมาร์สตัน Bigot ผลงานที่สำคัญของสถาปัตยกรรมซัมเมอร์เซ็ทเป็นของอาคารคริสตจักรในยุคกลาง เจนกินส์เขียนว่า "โครงสร้างเหล่านี้มีส่วนค้ำยันลวดลายเปิดระฆังและมงกุฎประดับด้วยเศวตศิลาของนอตทิงแฮมเชอร์ในฐานะผลงานที่ดีที่สุดของอังกฤษในงานศิลปะยุคกลาง" [128]

Bath Rugbyเล่นที่Recreation Groundใน Bath และSomerset County Cricket Clubตั้งอยู่ที่County Groundใน Taunton เคาน์ตีได้รับสโมสรฟุตบอลลีกแห่งแรกในปี 2546 เมื่อเยโอวิลทาวน์ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นสามในฐานะแชมป์ฟุตบอล [129]พวกเขาประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์เอฟเอคัพมากมายในฟุตบอลลีกในรอบ 50 ปีที่ผ่านมาและนับตั้งแต่เข้าร่วมทีมระดับหัวกะทิพวกเขาก็ได้เลื่อนชั้นอีกครั้งในฐานะแชมป์ลีกทูในปี 2548 พวกเขาเข้าใกล้การเลื่อนชั้นอีกครั้งในปี 2550 เมื่อพวกเขา ถึงลีกหนึ่งเถื่อนสุดท้าย แต่แพ้แบล็คพูลที่เปิดใหม่สนามกีฬาเวมบลี Yeovil ประสบความสำเร็จในการเลื่อนชั้นสู่แชมเปี้ยนชิพในปี 2013 หลังจากเอาชนะเบรนท์ฟอร์ดในรอบรองชนะเลิศ การแข่งม้าหลักสูตรอยู่ที่ทอน , อาบน้ำและWincanton

นอกเหนือจากการหนังสือพิมพ์แห่งชาติภาษาอังกฤษมณฑลโดยมีการเสิร์ฟในภูมิภาคตะวันตกหนังสือพิมพ์รายวันและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรวมทั้งเวสตันและซัมเมอร์เซ็ทพุธที่พงศาวดารอาบน้ำ , Chew หุบเขาราชกิจจานุเบกษา , Somerset County ราชกิจจานุเบกษา , คลีฟเมอร์ ดิพไทม์และตีลังกาตกฟรีกด โทรทัศน์และวิทยุให้บริการโดย BBC Points West และBBC Somerset , Heart West Country , The Breeze (Yeovil & South Somerset) Yeovil และHTVซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ITV Wales & West Ltd แต่ยังคงเรียกกันโดยทั่วไปว่า HTV [130]

ธงแห่งซัมเมอร์เซ็ทที่เป็นตัวแทนของมณฑลพระราชพิธีได้รับการจดทะเบียนกับธงสถาบัน[131]ต่อไปนี้การแข่งขันในเดือนกรกฎาคม 2013

ขนส่ง

สนามบินบริสตอลซึ่งตั้งอยู่ใน North Somerset

ซัมเมอร์เซ็ทมีถนน 6,531 กม. (4,058 ไมล์) เส้นทางหลักซึ่งรวมถึงมอเตอร์เวย์ M5, A303 , A37 , A38 , A39 , A358 และ A361 ให้การเข้าถึงที่ดีทั่วทั้งมณฑล แต่หลายพื้นที่สามารถเข้าถึงได้โดยใช้ถนนแคบ ๆในประเทศเท่านั้น [66]

บริการรถไฟจะให้บริการโดยทางตะวันตกของอังกฤษสายหลักผ่านเยโอวิลสนธิที่บริสตอไปเอ็กซีเตอร์สาย , หัวใจแห่งเวสเซ็กส์สายซึ่งไหลจากBristol Temple Meadsเพื่อWeymouthและอ่านทอนสาย ผู้ประกอบการรถไฟที่สำคัญสำหรับซัมเมอร์เซ็ทเป็นทางทิศตะวันตกรถไฟและบริการอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยตะวันตกเฉียงใต้ทางรถไฟและวิบาก

สนามบินบริสตอลตั้งอยู่ใน North Somerset ให้บริการทางอากาศในประเทศและระหว่างประเทศ

ถ่านหินคลอง Somersetถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการขนส่งถ่านหินและการผลิตหนักอื่น ๆ [60]แรก 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) วิ่งออกมาจากจุดเชื่อมต่อกับที่Kennet เอวอนและคลองตามหุบเขาผ่านกล้องเพื่อเป็นแอ่งขั้วที่Paultonอยู่ในการใช้งานโดย 1805 ร่วมกับหลายแทรม ไม่เคยมีการสร้างสาขา 11.7 กม. (7.3 ไมล์) ไปยังมิดฟอร์ด แต่ในปีพ. ศ. 2358 ได้มีการวางรถรางตามเส้นทางลากจูง ในปีพ. ศ. 2414 ได้มีการซื้อรถรางโดยSomerset & Dorset Joint Railway (S & DJR), [132] [133]และดำเนินการจนถึงปี 1950

ศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการปรับปรุงถนนของซอมเมอร์เซ็ทด้วยการเปิดตัวรถเลี้ยวและการสร้างคลองและทางรถไฟ คลองศตวรรษที่สิบเก้ารวมถึงสะพานและทอนคลอง , เวสต์พอร์ตคลอง , กลาสคลองและชาร์ดคลอง [17] [60]มีการเสนอคลองดอร์เซ็ทและซอมเมอร์เซ็ทแต่มีการสร้างเพียงเล็กน้อยและถูกทิ้งร้างในปี พ.ศ. 2346 [60]

รถจักรไอน้ำและรถม้าบน รถไฟ West Somersetซึ่งเป็นสายการผลิตที่มีความยาวโดดเด่นในฤดูใบไม้ผลิปี 2015

การใช้ประโยชน์ของคลองนั้นมีอายุสั้นแม้ว่าบางส่วนได้รับการบูรณะเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจแล้วก็ตาม ศตวรรษที่ 19 ยังเห็นการก่อสร้างทางรถไฟไปและกลับซอมเมอร์เซ็ท มณฑลนี้ให้บริการโดยบริษัท รถไฟห้ากลุ่มก่อนปี 2466 : Great Western Railway (GWR); [134] [135]สาขาของรถไฟมิดแลนด์ (MR) ไปยังบา ธ กรีนพาร์ค (และอีกแห่งหนึ่งไปบริสตอล); [136]รถไฟร่วมซอมเมอร์เซ็ตและดอร์เซ็ท[135] [137] [138]และรถไฟลอนดอนและตะวันตกเฉียงใต้ (L & SWR) [135] [139]

อดีตสายหลักของ GWR ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันแม้ว่าจะมีหลายสาขาที่ถูกทิ้งเป็นส่วนหนึ่งของการตัดบีชชิ่ง สายเดิมของรถไฟร่วมซอมเมอร์เซ็ตและดอร์เซ็ตปิดสนิท[140]เช่นเดียวกับสาขาของรถไฟมิดแลนด์ไปยังบา ธ กรีนพาร์ค (และบริสตอลเซนต์ฟิลิปส์ ) L & SWR รอดชีวิตจากการเป็นส่วนหนึ่งของสายหลักทางตะวันตกของอังกฤษในปัจจุบัน ไม่มีเส้นเหล่านี้ในตีลังกากำลังไฟฟ้า สาขาสองสายทางรถไฟตีลังกาตะวันตกและตะวันออกได้รับการช่วยเหลือและย้ายกลับไปเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนในฐานะ "มรดก" สาย ทางรถไฟที่ห้าเป็นช่วงสั้น ๆ แสงรางรถไฟที่เวสตัน Clevedon และรถไฟ ตีลังกาตกรถไฟแร่ดำเนินแร่เหล็กจากเบรนดอนเนิน Watchet

จนกระทั่งปี 1960 ท่าเรือที่ Weston-super-Mare Clevedon, Portishead และไมน์ถูกเสิร์ฟโดยเรือกลไฟของP และ A แคมป์เบลที่วิ่งให้บริการปกติเพื่อแบร์รี่และคาร์ดิฟฟ์เช่นเดียวกับIlfracombeและเกาะลุน ท่าเรือหินเดิมอัม-on-Sea ถูกนำมาใช้สำหรับสินค้าในเชิงพาณิชย์ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุของการซอมเมอร์เซ็ทต่อรถไฟเพื่อให้การเชื่อมโยงระหว่างบริสตอช่องและช่องแคบอังกฤษ ท่าเรือคอนกรีตที่ใหม่กว่าที่ Burnham-on-Sea ถูกอ้างว่าเป็นท่าเรือที่สั้นที่สุดในสหราชอาณาจักร [141]ในปี 1970 ที่รอยัล Portbury ท่าเรือถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ความจุพิเศษสำหรับท่าเรือบริสตอ

สำหรับการจราจรทางไกลในช่วงวันหยุดที่เดินทางผ่านเคาน์ตีไปและกลับจากเดวอนและคอร์นวอลล์ซอมเมอร์เซ็ตมักถูกมองว่าเป็นเครื่องหมายในการเดินทาง การจราจรทางเหนือ - ใต้เคลื่อนผ่านเคาน์ตีโดยใช้มอเตอร์เวย์ M5 [142]การจราจรเข้า - ออกทางตะวันออกเดินทางโดยใช้ถนน A303 หรือมอเตอร์เวย์สาย M4 ซึ่งวิ่งไปทางตะวันออก - ตะวันตกข้าม M5 ไปเกินขอบเขตทางตอนเหนือของมณฑล

การศึกษา

โรงเรียนของรัฐในซอมเมอร์เซ็ตจัดทำโดยหน่วยงานการศึกษาท้องถิ่นสามแห่งได้แก่ Bath และ North East Somerset, North Somerset และ Somerset County Council ที่ใหญ่กว่า โรงเรียนของรัฐทั้งหมดมีความครอบคลุม ในบางพื้นที่หลักของทารกและจูเนียร์โรงเรียนให้ความสำคัญสำหรับทุกเพศทุกวัย 4-11 หลังจากที่นักเรียนย้ายไปยังโรงเรียนมัธยม มีความเป็นระบบสามชั้นของครั้งแรก , กลางและบนโรงเรียนใน Cheddar วัลเลย์[143]และตีลังกาตกขณะที่โรงเรียนอื่น ๆ ในเขตใช้ระบบสองชั้น [144]ซัมเมอร์เซ็ทมีโรงเรียนมัธยมของรัฐ 30 แห่งและโรงเรียนมัธยม 17 แห่ง; [145] Bath และ North East Somerset มีโรงเรียนมัธยมของรัฐ 13 แห่งและโรงเรียนมัธยม 5 แห่ง [146]และเหนือตีลังกามี 10 รัฐและ 2 โรงเรียนมัธยมอิสระไม่รวมวิทยาลัยรูปแบบที่หก [147]

% ของนักเรียนที่ได้เกรด 5 AC รวมทั้งภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ในปี 2549 (ค่าเฉลี่ยสำหรับอังกฤษคือ 45.8%)
หน่วยงานการศึกษา%
Bath and North East Somerset (หน่วยงานรวม)52.0%
West Somerset51.0%
ทอนทันดีน49.5%
Mendip47.7%
North Somerset (หน่วยงานรวม)47.4%
เซาท์ซัมเมอร์เซ็ท42.3%
Sedgemoor41.4%

โรงเรียนมัธยมศึกษาของมณฑลบางแห่งมีสถานะเป็นโรงเรียนผู้เชี่ยวชาญ โรงเรียนบางแห่งมีรูปแบบที่หกและบางแห่งก็โอนผู้สร้างที่หกไปยังวิทยาลัย โรงเรียนหลายแห่งสามารถติดตามต้นกำเนิดย้อนหลังได้หลายปีเช่นThe Blue School in Wells และRichard Huish Collegeใน Taunton [148]อื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงชื่อของพวกเขาในช่วงหลายปีเช่นBeechen คลิฟโรงเรียนซึ่งเริ่มในปี 1905 เป็นเมืองแห่งโรงเรียนที่อาบน้ำของเด็กและเปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบันในปี 1972 เมื่อโรงเรียนมัธยมเป็นตัวอย่างกับท้องถิ่นปัจจุบันโรงเรียนมัธยมศึกษา , ในรูปแบบครอบคลุมโรงเรียน อื่น ๆ อีกมากมายก่อตั้งและสร้างขึ้นตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 2549 นักเรียน 5,900 คนในซอมเมอร์เซ็ทสอบ GCSEโดย 44.5% ได้เกรด AC 5 เกรดรวมทั้งภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ (เทียบกับ 45.8% สำหรับอังกฤษ)

โรงเรียน Sexey ของเป็นรัฐที่โรงเรียนประจำในBrutonที่ยังใช้นักเรียนวันจากพื้นที่โดยรอบ [149]ตีลังกา LEA นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนพิเศษเช่นNewbury Manor โรงเรียนซึ่งเหมาะสำหรับเด็กอายุระหว่าง 10 และ 17 มีความต้องการการศึกษาพิเศษ [150] การจัดเตรียมสำหรับนักเรียนที่มีความต้องการพิเศษทางการศึกษาก็จัดทำโดยโรงเรียนกระแสหลักเช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีช่วงของอิสระหรือโรงเรียนของรัฐ หลายเหล่านี้สำหรับนักเรียนระหว่างวันที่ 11 และ 18 ปีเช่นคิงส์คอลเลจทอน , โรงเรียนเวลลิงตันซัมเมอร์เซ็ทและทอนโรงเรียน ของโรงเรียนพระราชา Brutonก่อตั้งขึ้นในปี 1519 และได้รับสถานะมูลนิธิหลวงประมาณ 30 ปีต่อมาในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่หก Millfieldเป็นโรงเรียนประจำแบบเรียนร่วมที่ใหญ่ที่สุด นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาสำหรับเด็กเล็กเช่นทั้งหมด HallowsและHazlegrove โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา โรงเรียน Chilton Cantelo เปิดสอนทั้งนักเรียนประจำวันและนักเรียนประจำอายุ 7 ถึง 16 ปีโรงเรียนอื่น ๆ ให้การศึกษาสำหรับเด็กตั้งแต่อายุ 3 หรือ 4 ปีถึง 18 ปีเช่นKing Edward's School, Bath , Queen's College, TauntonและWells Cathedral Schoolซึ่งเป็นหนึ่งในห้าโรงเรียนดนตรีที่จัดตั้งขึ้นสำหรับเด็กวัยเรียนในสหราชอาณาจักร [151]

โรงเรียนเหล่านี้บางแห่งมีความเกี่ยวข้องทางศาสนาเช่นMonkton Combe School , Prior Park College , Sidcot Schoolซึ่งเกี่ยวข้องกับReligious Society of Friends , [152] Downside Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลนิกายโรมันคา ธ อลิกใน Stratton-on-the-Fosse ตั้งอยู่ติดกับเบเนดิกติโบสถ์ Downside Abbey, [153]และKingswood โรงเรียนซึ่งก่อตั้งโดยจอห์นเวสลีย์ใน 1748 ใน Kingswood อยู่ใกล้กับ Bristol เดิมเพื่อการศึกษาของบุตรชายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว (พระสงฆ์) ของที่คริสตจักรเมธ [154]

การศึกษาต่อไปและที่สูงขึ้น

มีหลักสูตรการศึกษาผู้ใหญ่และการศึกษาเพิ่มเติมที่หลากหลายในซอมเมอร์เซ็ตในโรงเรียนวิทยาลัยและสถานที่ชุมชนอื่น ๆ วิทยาลัย ได้แก่Weston College , Bridgwater และ Taunton College (ก่อตั้งขึ้นในปี 2559 เมื่อ Bridgwater College และSomerset College of Arts and Technologyรวมเข้าด้วยกันและรวมถึง University Center Somerset ในทอน), Bath College , Frome Community College , Richard Huish College, Strode Collegeและเยโอวิลวิทยาลัย [155] Somerset County Council ดำเนินการDillington Houseซึ่งเป็นวิทยาลัยการศึกษาผู้ใหญ่ที่อยู่อาศัยใน Ilminster

University of Bath , Bath Spa Universityและศูนย์มหาวิทยาลัยเวสตันที่มีสถานประกอบการศึกษาที่สูงขึ้นในภาคเหนือของมณฑล University of Bath ได้รับ Royal Charter ในปี 1966 แม้ว่าต้นกำเนิดจะย้อนกลับไปที่ Bristol Trade School (ก่อตั้งในปี 1856) และ Bath School of Pharmacy (ก่อตั้งในปี 1907) [156]มีวิทยาเขตที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่Clavertonในเขตชานเมือง Bath และมีนักเรียน 15,000 คน [157]มหาวิทยาลัยบา ธ สปาซึ่งตั้งอยู่ที่Newton St Loeได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยในปี 2548 และมีต้นกำเนิด ได้แก่ Bath Academy of Art (ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2441), วิทยาลัยฝึกหัดครูบา ธ และวิทยาลัยการศึกษาระดับอุดมศึกษาของบา ธ [158]มีหลายวิทยาเขตและมีนักเรียน 5,500 คน [159]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • iconพอร์ทัลภูมิศาสตร์
  • mapพอร์ทัลยุโรป
  • flagพอร์ทัลสหราชอาณาจักร
  • flagพอร์ทัลของอังกฤษ
  • iconพอร์ทัล Somerset
  • โครงร่างของอังกฤษ
  • รายชื่อนายอำเภอสูงแห่งซัมเมอร์เซ็ท
  • รายชื่อเนินซอมเมอร์เซ็ท
  • ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 จดทะเบียนอาคารในซอมเมอร์เซ็ท
  • รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในซัมเมอร์เซ็ท
  • นาวาตรีแห่งซัมเมอร์เซ็ท
  • ภาษาอังกฤษของประเทศตะวันตก
  • การดูแลสุขภาพใน Somerset

หมายเหตุ

  1. ^ trackway 6,000 ปีถูกค้นพบในคุก Belmarshในปี 2009 [19]

อ้างอิง

  1. ^ "เลขที่ 62943" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน 13 มีนาคม 2563 น. 5161.
  2. ^ "นิยามและความหมายซัมเมอร์เซ็ท | พจนานุกรมภาษาอังกฤษของคอลลินส์" . www.collinsdictionary.com .
  3. ^ ขคง ราจัน, อามาล (24 สิงหาคม 2550). "รอบมณฑลใน 40 ข้อเท็จจริง: A (มาก) ประวัติโดยย่อของซอมเมอร์" อิสระในวันอาทิตย์ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2550 .
  4. ^ วัตต์, วิคเตอร์ (เอ็ด.) (2547). เคมบริดจ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษเพลสชื่อ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0-521-36209-1.CS1 maint: extra text: authors list ( link )
  5. ^ ฮินด์ลีย์, จอฟฟรีย์ (2549). แองโกลแซกซอน โรบินสัน. หน้า 53–54 ISBN 978-1-84529-161-7.
  6. ^ วิทล็อคราล์ฟ (2518) ซัมเมอร์เซ็ท . ลอนดอน: BT Batsford Ltd. ISBN 978-0-7134-2905-3.
  7. ^ “ การรุกรานของเดนมาร์ก” . Somerset County Council ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2550 .
  8. ^ "Manuscript E: Bodleian MS Laud 636. The Anglo-Saxon Chronicle: An Electronic Edition (Vol 5))" . แองโกลแซกซอนพงศาวดาร สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2551 .
  9. ^ "พงศาวดารแองโกล - แซกซอน" . โครงการกูเทนแบร์ก สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2551 .
  10. ^ "กุญแจสำคัญในการภาษาอังกฤษชื่อสถานที่" Nottingham.ac.uk.
  11. ^ เบิร์ชวอลเตอร์เดอเกรย์ (2428) Cartularium saxonicum: คอลเลกชันของเทอร์ที่เกี่ยวข้องกับแองโกลแซกซอนประวัติศาสตร์ ดินสอพอง. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2551 - ทาง Internet Archive.
  12. ^ “ คำพูดกับคนฉลาด” . ใช้คำของเราสำหรับมัน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2551 .
  13. ^ ริชาร์ดโคทส์ "กระซิบเซลติก: revisiting ปัญหาของความสัมพันธ์ระหว่าง Brittonic และภาษาอังกฤษเก่า" (2017)
  14. ^ "บทนำ" . รัฐบาลซัมเมอร์เซ็ท. สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2553 .
  15. ^ McKie, Robin (20 มิถุนายน 2553). "กระดูกจากการแสดงถ้ำ Cheddar Gorge ว่ากินกันช่วยของสหราชอาณาจักรเข้ามาตั้งถิ่นฐานอยู่รอดยุคน้ำแข็ง" เดอะการ์เดียน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2559 .
  16. ^ "Aveline's Hole Discovery" . มหาวิทยาลัยบริสตอล Spelaeological Society สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2559 .
  17. ^ ก ข Dunning, Robert (1983). ประวัติความเป็นมาของ Somerset ชิชิสเตอร์: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
  18. ^ “ ซัมเมอร์เซ็ท” . Camelot หมู่บ้าน: สหราชอาณาจักรมรดกและประวัติศาสตร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2006 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2549 .
  19. ^ อานนท์ (12 สิงหาคม 2552). "โครงสร้างไม้ที่เก่าแก่ที่สุดของกรุงลอนดอนพบในระหว่างการขุด Belmarsh คุก" physorg.com ข่าว . PhysOrg.com. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2553 .
  20. ^ "วันที่ Sweet Track ถูกสร้างขึ้น" . นักวิทยาศาสตร์ใหม่ 16 มิถุนายน 2533. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2553 .
  21. ^ Brunning, Richard (2001). "ระดับซัมเมอร์เซ็ท" ใน: Current Archaeology , Vol. XV , (ฉบับที่ 4), ฉบับที่ 172 (ฉบับพิเศษพื้นที่ชุ่มน้ำ ), (กุมภาพันธ์ 2544), หน้า 139–143 ISSN  0011-3212
  22. ^ "วงหินสแตนตันดึง" . มรดกภาษาอังกฤษ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  23. ^ ก ข "ดิพเนิน: การสำรวจทางโบราณคดีของดีเด่นด้านความงามตามธรรมชาติ" (PDF) โครงการโบราณคดีสภา Somerset County เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 16 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2553 .
  24. ^ แอดกินส์, เลสลีย์; ร็อดแอดกินส์ (1992) คู่มือฟิลด์ตีลังกาโบราณคดี วิมบอร์น: Dovecote Press หน้า 72–74 ISBN 0-946159-94-7.
  25. ^ ฮัคเกอร์เออร์เนสต์ (1997). Chew Stoke เล่าในรูปถ่ายเก่าๆ เออร์เนสต์ฮัคเกอร์
  26. ^ “ ศูนย์บำบัดโรงอาบน้ำโรมัน” . ภาพของอังกฤษ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2549 .
  27. ^ ลูอิส, เบรนด้าราล์ฟ; ฟอร์ดเดวิดแนช "เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ของ Saxon Somerset" . บริทาเนีย . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2550 .
  28. ^ Rahtz, ฟิลลิป "การ Saxon และยุค Palaces ที่ Cheddar, Somerset: รายงานระหว่างกาลของการขุดค้นใน 1960-1962" (PDF) บริการข้อมูลโบราณคดี สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  29. ^ มาร์ตินกริมเมอร์ "ชาวอังกฤษในเวสเซ็กซ์ตอนต้น: หลักฐานแห่งประมวลกฎหมายของอิเน" ในอังกฤษในอังกฤษ - แองโกลแซกซอน Nick Higham (2007: Boydell and Brewer)
  30. ^ เดวิดฮิกกินส์ The Bristol ภาคในตำบลโรมันและระยะเวลาในช่วงต้นของแองโกลแซกซอน (2006)
  31. ^ ฮิกคั่ม, นิโคลัสเจและมาร์ตินเจไรอัน โลกแองโกล - แซกซอน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล 2013
  32. ^ Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454). "ซอมเมอร์เซ็ตเชียร์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . 25 (ฉบับที่ 11) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ น. 390.
  33. ^ "อาคารประวัติศาสตร์ของ Shepton Mallet" . Shepton Mallet Town Council ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2550 .
  34. ^ ร็อดเจอร์สพันเอก HCB (2511) ศึกสงครามและนายพลของสงครามกลางเมือง Seeley Service & Co.
  35. ^ “ ยุทธการแลงพอร์ท” . ศูนย์ทรัพยากร Battlefields แห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2554 .
  36. ^ "Sedgemoor Battle and the Monmouth Rebellion Campaign" . เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2550 .
  37. ^ “ ประวัติศาสตร์บริดจ์วอเตอร์” . บริดจ์วอเตอร์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2550 .
  38. ^ "ประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยว - Duke of Wellington" . สำนักนายกรัฐมนตรี สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  39. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ "อนุสาวรีย์เวลลิงตัน (1060281)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติอังกฤษ สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2559 .
  40. ^ บิลลิงส์ลีย์จอห์น (2341) ดูทั่วไปของเกษตรของมณฑลแห่งซัมเมอร์เซ็ท อาร์ครัทท์เวลล์
  41. ^ "บทสรุปประวัติของบริสตอและตีลังกา Coalfield" The Mines ของบริสตอและตีลังกา Coalfield สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2551 .
  42. ^ Cornwell จอห์น (2005) เหมืองแห่งซัมเมอร์เซ็ทและบริสตอ Ashbourne, Derbyshire: Landmark Publishing Ltd. ISBN  1-84306-170-8
  43. ^ โจนส์ MH (2011). เบรนดอน HIills เหล็กเหมืองแร่และแร่ตีลังกาตกรถไฟ กด Lightmoor ISBN 978-1-899889-53-2.
  44. ^ "Somerset Light Infantry (Prince Albert's)" . พิพิธภัณฑ์ทหารซอมเมอร์เซ็ท สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2550 .
  45. ^ “ เส้นหยุดทอน” . ป้อมปืนซัมเมอร์เซ็ท ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2550 .
  46. ^ a b c d e f Brown, Donald (1999) ซอมเมอร์วีฮิตเลอร์: ปฏิบัติการลับใน Mendips 1939-1945 Newbury: หนังสือชนบท ISBN  1-85306-590-0
  47. ^ ไมเออร์, อเล็กซ์เรจินัลด์; ดักลาสเดวิดชาร์ลส์ (2539) เอกสารทางประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ 1327-1485 เส้นทาง น. 560. ISBN 978-0-415-14369-1. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2552 .
  48. ^ การทำแผนที่การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์
  49. ^ ริชาร์ดสันมิแรนดา "โซเมอร์" (PDF) การสำรวจเมืองมรดกภาษาอังกฤษอย่างกว้างขวาง สภาเทศบาลซอมเมอร์เซ็ตเคาน์ตี้ สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  50. ^ "แผนเมืองโซเมอร์" (PDF) South Somerset Council. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2551 .
  51. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากร 2001: สถิติที่สำคัญสำหรับพื้นที่เขตเมืองในภาคตะวันตกเฉียงใต้และเวลส์" (PDF) สำนักงานสถิติแห่งชาติ. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 31 พฤษภาคม 2012 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2554 .
  52. ^ "เหนือตีลังกา Futures พัฒนาท้องถิ่นกรอบ - เหนือตีลังกาประเมินเข็มขัดสีเขียว - ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบริสตอ" (PDF) www.n-somerset.gov.uk
  53. ^ "อาบน้ำและตะวันออกเฉียงเหนือของ Somerset รีวิวเข็มขัดสีเขียว" (PDF) www.bathnes.gov.uk .
  54. ^ "การปกป้องและเพิ่มพูนทรัพย์สินสิ่งแวดล้อม" . www.mendip.gov.uk .
  55. ^ "ซัมเมอร์เซ็ทธรณีวิทยา" (PDF) คู่มือร็อคที่ดี เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  56. ^ "คำถามที่พบบ่อย" . Mendip Hills AONB . สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
  57. ^ "The Quantock Hills" . Quantock Hills AONB. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  58. ^ “ ซัมเมอร์เซ็ท” . ภาษาอังกฤษธรรมชาติ, ไซต์พิเศษตีลังกาธรณีวิทยา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2553 .
  59. ^ “ แม่น้ำซัมเมอร์เซ็ท” . แม่น้ำซัมเมอร์เซ็ท. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2553 .
  60. ^ a b c d e f Hadfield, Charles (1999) คลองตอนใต้ของอังกฤษ ลอนดอน: Phoenix House Ltd.
  61. ^ ก ข ค วิลเลียมส์โรบิน; วิลเลียมส์, Romey (1992) เซทระดับ Bradford ใน Avon: Ex Libris Press ISBN 0-948578-38-6.
  62. ^ a b วิลเลียมส์ไมเคิล (1970) ระบายน้ำของเซทระดับ Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN  0-521-07486-X .
  63. ^ a b Rippon, Stephen (1997) เวิร์นปากน้ำ: วิวัฒนาการภูมิทัศน์และพื้นที่ชุ่มน้ำบุกเบิก ลอนดอน: มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ ISBN  0-7185-0069-5
  64. ^ "Exmoor National Park Authority" . ทุกอย่าง Exmoor สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2553 .
  65. ^ "Dunkery Beacon" . วันภูเขา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2553 .
  66. ^ ก ข ค "เกี่ยวกับบริการ" . Devon และ Somerset Fire and Rescue ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2550 .
  67. ^ "โคสต์: บริสตอแชนแนล" BBC. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2550 .
  68. ^ "รายงานเป็นระยะที่ห้า - หมวด 4 การทำแผนที่สำหรับ Non-Metropolitan มณฑลและ Unitary เจ้าหน้าที่" (PDF) คณะกรรมาธิการเขตแดนอังกฤษ 26 กุมภาพันธ์ 2550. น. 7. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2550 .
  69. ^ "Bridgwater Bay NNR" . อนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ ธรรมชาติของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  70. ^ OS MasterMap (แผนที่) การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์.
  71. ^ "หน้าผาใกล้กับอุทยานแห่งชาติ Exmoor" . Exmoor ทุกอย่าง ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
  72. ^ ขคง "อังกฤษตะวันตกเฉียงใต้: สภาพภูมิอากาศ" . พบสำนักงาน สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  73. ^ "Yeovilton 1981-2010 ค่าเฉลี่ย" พบสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  74. ^ "Somerset Key Figures for 2001 Census: Key Statistics" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2550 .
  75. ^ a b Lawrence, JF (2005) ประวัติความเป็นมาของสะพาน (แก้ไขและเรียบเรียงโดย JC Lawrence) Chichester: Phillimore & Co. ISBN  1-86077-363-X
  76. ^ “ ประวัติศาสตร์” . AgustaWestland. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  77. ^ Bednall ส.ส. ฉลองห้าสิบปีของ Normalair - ประวัติโดยย่อ
  78. ^ Cocroft, Wayne D. (2000). พลังงานเป็นอันตราย: โบราณคดีดินปืนและวัตถุระเบิดทหารผลิต Swindon: มรดกภาษาอังกฤษ ISBN 1-85074-718-0.
  79. ^ Colledge, Matthew (31 มีนาคม 2551). "วันที่น่าเศร้าเมื่อ บริษัท เลิกจ้างคนงาน" . Bridgwater Mercury สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2551 .
  80. ^ "Thales Underwater Systems Ltd" . ไดเรกทอรีที่ 1 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  81. ^ "Thales ขายส่วนหนึ่งของธุรกิจกับชาวอเมริกัน" นี่คือประเทศตะวันตก สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
  82. ^ "RNAS Yeovilton" . ราชนาวี. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2564 .
  83. ^ "Somerset Industry of Employment - All People (KS11A)" . 2001 สถิติการสำรวจสำมะโนประชากรสำคัญ: สำนักงานสถิติแห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2550 .
  84. ^ "มินิโปรไฟล์ของภาคอุตสาหกรรมที่สำคัญในซัมเมอร์เซ็ท" ฉลองซัมเมอร์เซ็ท สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2550 .
  85. ^ "กระเช้าวิลโลว์ภาษาอังกฤษ" . สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .
  86. ^ "ระดับซัมเมอร์เซ็ท" . วิทยุบีบีซี 4 - เปิดประเทศ สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  87. ^ "คลาร์กปลาย shoemaking ในซัมเมอร์เซ็ต" บีบีซีซัมเมอร์เซ็ท . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2550 .
  88. ^ a b ฮัดสัน (1971) หินแฟชั่น บา ธ : Adams & Dart ISBN  0-239-00066-8
  89. ^ Bezzant, Norman (1980). ออกจากร็อค .. ลอนดอน: William Heinemann Ltd. ISBN  0-434-06900-0
  90. ^ Perkins, JW, Brooks, AT และ McR Pearce, AE (1979). อาบน้ำหินประวัติศาสตร์ที่เหมือง คาร์ดิฟฟ์: Department of Extra-mural Studies, University College Cardiff ISBN  0-906230-26-8
  91. ^ (n / a) (2541) ภาพของอังกฤษ: สะพาน (รวบรวมจากคอลเลกชันที่พิพิธภัณฑ์เรือตรีเบลค) Stroud: สำนักพิมพ์ Tempus ISBN  0-7524-1049-0
  92. ^ แชนนอน, พอล (2007) "Mendip Stone" ใน: The Railway Magazine , Vol. 153 , ฉบับที่ 1,277, หน้า 22–26 (กันยายน 2550). ISSN  0033-8923
  93. ^ "การท่องเที่ยวในซอมเมอร์เซ็ต A Destination Management Plan 2015 - 2020" . เยี่ยมชมซัมเมอร์เซ็ท สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2564 .
  94. ^ Somerset - ที่ซึ่งคุณและธุรกิจของคุณสามารถเติบโตได้ เก็บถาวรเมื่อ 2 มีนาคม 2552 ที่ เว็บไซต์ทางการของ Wayback Machine - Into Somerset
  95. ^ “ ศูนย์กลางการเติบโตทางตะวันตกเฉียงใต้” . หัวใจของการเจริญเติบโต Hub สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2564 .
  96. ^ "ปิดรัฐบาลจัดการ 'ประวัติศาสตร์' เพื่อสร้างโรงงานนิวเคลียร์ครั้งแรกในรุ่น" ITV.com. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2556 .
  97. ^ "พลังงานนิวเคลียร์: แปดเว็บไซต์ระบุสำหรับพืชในอนาคต" ข่าวจากบีบีซี. 18 ตุลาคม 2553. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2553 .
  98. ^ "Hinkley Point C สถานีพลังงานนิวเคลียร์แห่งใหม่" . คณะกรรมการวางแผนโครงสร้างพื้นฐาน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2552 .
  99. ^ คณะกรรมาธิการยุโรป (18 ธันวาคม 2556). "การช่วยเหลือของรัฐ SA 34947 (2013 / C) (อดีต 2013 / N). - สหราชอาณาจักรการลงทุนตามสัญญา (Contract ต้นสำหรับความแตกต่าง) สำหรับจุด Hinkley C ใหม่สถานีพลังงานนิวเคลียร์" (PDF) คณะกรรมาธิการยุโรป ที่เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559
  100. ^ "บรัสเซลส์เริ่มการสอบสวน Hinkley" . ข่าวนิวเคลียร์โลก. 18 ธันวาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
  101. ^ Alex Barker และ Pilita Clark (8 ตุลาคม 2014) "บรัสเซลส์หลังจุด Hinkley C กับการคาดการณ์ค่าใช้จ่ายทะยาน' " ไทม์ทางการเงิน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2557.
  102. ^ วัตต์, ฮอลลี่ (21 ธันวาคม 2560). "จุด Hinkley: 'การจัดการที่น่ากลัว' ที่อยู่เบื้องหลังโรงไฟฟ้าที่มีราคาแพงที่สุดในโลก" การ์เดียน .
  103. ^ ก ข "2011 Census Somerset Data" .
  104. ^ ก ข "KS101EW - ปกติประชากรอาศัยอาบน้ำและตะวันออกเฉียงเหนือของซอมเมอร์" Nomis สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2564 .
  105. ^ ก ข "KS101EW - ปกติประชากรอาศัยอยู่เหนือตีลังกา" Nomis สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2564 .
  106. ^ "การว่างงานและการไม่ใช้งานทางเศรษฐกิจ: การวิเคราะห์เมืองในชนบท" . Somerset Intelligence . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2560 .
  107. ^ “ ชาติพันธุ์และเอกลักษณ์ของชาติ” . somersetintelligence.org.uk สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2561 .
  108. ^ "ซัมเมอร์เซ็ท: ประชากรทั้งหมด" . วิสัยทัศน์ของอังกฤษผ่านช่วงเวลา โครงการ GIS ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2550 .
  109. ^ "Bath and North East Somerset: Total Population" . วิสัยทัศน์ของอังกฤษผ่านช่วงเวลา โครงการ GIS ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2550 .
  110. ^ "North Somerset: ประชากรทั้งหมด" . วิสัยทัศน์ของอังกฤษผ่านช่วงเวลา โครงการ GIS ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2550 .
  111. ^ บีบีซี ที่จัดเก็บ 17 พฤษภาคม 2015 ที่ Wayback เครื่องเลือกตั้ง 2015 เลือกตั้ง
  112. ^ "สรุปผลการเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2019" . ข่าวบีบีซี .
  113. ^ "MEPs สหราชอาณาจักรสำหรับภาคตะวันตกเฉียงใต้" สำนักงานรัฐสภายุโรปในสหราชอาณาจักร ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  114. ^ "เอวอน (โครงสร้างเปลี่ยน) สั่งซื้อ 1995" ร . ล. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2550 .
  115. ^ "เทศบาล Somerset การควบรวมกิจการการอนุมัติจากรัฐบาล" BBC . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2561 .
  116. ^ "แผนรวมอำนาจปฏิเสธ" BBC. 25 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2554 .
  117. ^ West Somerset Online เก็บถาวร 1 มกราคม 2017 ที่ Wayback Machine
  118. ^ “ สภาใหม่ของคุณ” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2559 .
  119. ^ เอเวอเร็ตต์, เกล็น "วิลเลียมเวิร์ดสเวิร์ ธ : ชีวประวัติ" . วิคตอเรียเว็บ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2550 .
  120. ^ Waugh, Auberon (ธันวาคม 1991) จะทำแบบนี้? . ศตวรรษ. น. 206. ISBN 0-7126-3733-8.
  121. ^ "รีวิว: หวานพรรคฤดูร้อนบิ๊ก" บีบีซีซัมเมอร์เซ็ท . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2550 .
  122. ^ "ตั๋วกลาสเสริม snapped ขึ้น" ติดต่อมิวสิค . 22 เมษายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2550 .
  123. ^ Mark Adler (สิงหาคม 2549) "มันเป็นงานเลี้ยงของฉัน" . ดิพไทม์ 2 (3): 14–15. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2550.
  124. ^ อีแวนส์โรเจอร์; นิโคลส์ปีเตอร์ (2548) Carnivals Somerset: ฉลอง 400 ปี Tiverton: Halsgrove ISBN 978-1-84114-483-2.
  125. ^ “ คิงอาเธอร์และกลาสตันเบอรี” . สหราชอาณาจักรเอ็กซ์เพรส สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2550 .
  126. ^ ก ข "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Glastonbury Abbey" . สำนักสงฆ์กลาสตัน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2550 .
  127. ^ "ภาพรวมของซัมเมอร์เซ็ท" . หอการค้าและอุตสาหกรรมซอมเมอร์เซ็ท. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
  128. ^ เจนกินส์ไซมอน (2000) ของอังกฤษพันดีที่สุดคริสตจักร หนังสือเพนกวิน ISBN 0-14-029795-2.
  129. ^ “ เยโอวิลทาวน์” . พูดคุยฟุตบอล . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2553 .
  130. ^ "เวลส์และไอทีวีตะวันตก" . ออฟคอม . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2554 .
  131. ^ “ ซัมเมอร์เซ็ท” . สถาบันฟันธง. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  132. ^ “ แม่น้ำลำคลอง” . Somerset สภามณฑล: ประวัติศาสตร์แห่งซัมเมอร์เซ็ท สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2549 .
  133. ^ Athill โรบิน (1967) ตีลังกาและดอร์เซตรถไฟ Newton Abbot, Devon: David & Charles ISBN  0-7153-4164-2 .
  134. ^ รัฐบาล HM (2464) "พระราชบัญญัติการรถไฟ พ.ศ. 2464" . รถไฟ Archive (ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย HMSO) สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  135. ^ a b c เซนต์จอห์นโธมัสเดวิด (1960) ประวัติของภูมิภาครถไฟแห่งบริเตนใหญ่: เล่ม 1 - ประเทศตะวันตก ลอนดอน: Phoenix House
  136. ^ สมิ ธ , มาร์ติน (1992) รถไฟของบริสตอและตีลังกา Shepperton: Ian Allan Ltd. ISBN  0-7110-2063-9 .
  137. ^ Awdry, คริส (1990) สารานุกรมอังกฤษ บริษัท Patrick Stephens Ltd. p. 237.
  138. ^ Casserley, HC (1968) ของสหราชอาณาจักรร่วมสาย ลอนดอน: เอียนอัลลัน ไอ 0-7110-0024-7 .
  139. ^ วิลเลียมส์, RA (1968)ลอนดอนและตะวันตกเฉียงใต้รถไฟโวลต์ 1:. the ฅัปีและโวล. 2: การเจริญเติบโตและการควบรวมกิจการ Newton Abbot, Devon: เดวิด & ชาร์ลส์ ไอ 0-7153-4188-X ; ISBN  0-7153-5940-1
  140. ^ Atthill, Robin และ Nock, OS (1967) ตีลังกาและดอร์เซตรถไฟ Newton Abbot, Devon: David & Charles ISBN  0-7153-4164-2 .
  141. ^ Handley, คริส (2001) กิจกรรมของซัมเมอร์เซ็ทและดอร์เซตรถไฟการเดินเรือ Cleckheaton: หนังสือ Millstream ISBN  0-948975-63-6 .
  142. ^ Charlesworth จอร์จ (1984) ประวัติศาสตร์ของอังกฤษมอเตอร์เวย์ ลอนดอน: Thomas Telford Limited ไอ 0-7277-0159-2 .
  143. ^ "Cheddar หุบเขาไดเรกทอรีแผนที่คลัสเตอร์" (PDF) โรงเรียน Sexeys สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 7 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2553 .
  144. ^ "การเรียนรู้ในซัมเมอร์เซ็ท" . วันเฉลิมฉลอง Somerset สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2550 .
  145. ^ “ การศึกษาและการเรียนรู้” . Somerset County Council ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2009 สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  146. ^ "โรงเรียนประถมมัธยมและผู้เชี่ยวชาญ" . Bath and North East Somerset Council. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  147. ^ “ โรงเรียน” . North Somerset Council. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  148. ^ "วิทยาลัย Richard Huish" . ขั้นตอนในการสร้างสรรค์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  149. ^ โรงเรียนของ Sexey "โรงเรียนของ Sexey - ประวัติย่อ" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2007 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2550 .
  150. ^ "วิทยาลัยฟาร์ลี" . วิทยาลัย Farleigh สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  151. ^ “ โรงเรียนเวลล์สอาสนวิหาร” . โรงเรียน Wells Cathedral สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  152. ^ "เกี่ยวกับ Sidcot" . โรงเรียนซิดคอต. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2550 .
  153. ^ "เกี่ยวกับ Downside School" . โรงเรียนขาลง. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2555 .
  154. ^ "จริยธรรมของคริสเตียน" . โรงเรียน Kingswood ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2008 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2552 .
  155. ^ "วิทยาลัยซอมเมอร์เซ็ท" . วิทยาลัยซอมเมอร์เซ็ท สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  156. ^ มหาวิทยาลัยบา ธ . “ ประวัติมหาวิทยาลัย” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2551 .
  157. ^ มหาวิทยาลัยบา ธ . "ข้อเท็จจริงและตัวเลข" . สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  158. ^ มหาวิทยาลัยบา ธ สปา. “ ประวัติศาสตร์ของเรา” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2558 .
  159. ^ “ BDZ หัวใจสองห้องสมุดวิชาการ” . บริการข้อมูลบรรณานุกรม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2558 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Victoria History of the Counties of England  - History of the County of Somerset . Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดสำหรับ: สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์
    • หมายเหตุ: เล่ม I ถึง IX เผยแพร่แล้ว ** ลิงก์ไปยังเวอร์ชันออนไลน์ (ไม่ใช่ทุกเล่ม)
    • เล่มที่ 1: Natural History, Prehistory, Domesday
    • เล่มที่ 2: ประวัติศาสตร์ของสงฆ์, ศาสนสถาน, การเมือง, การเดินเรือ, และประวัติศาสตร์สังคมและเศรษฐกิจ, งานดิน, เกษตรกรรม, ป่าไม้, กีฬา
    • เล่มที่ 3: Pitney, Somerton และ Tintinhull หลายร้อย
    • เล่ม IV: Crewkerne, Martock และ South Petherton หลายร้อย
    • เล่ม V: Williton และ Freemanors ร้อย
    • เล่มที่ VI: Andersfield, Cannington และ North Petherton หลายร้อย (Bridgwater และตำบลใกล้เคียง)
    • เล่มที่ 7: Bruton, Horethorne และ Norton Ferris Hundreds
    • เล่ม VIII: The Poldens and the Levels
    • เล่ม IX: Glastonbury and Street, Baltonsborough, Butleigh, Compton Dundon, Meare, North Wootton, Podimore, Milton, Walton, West Bradley และ West Pennard
  • แอดกินส์เลสลีย์และรอย (2535) คู่มือภาคสนามตีลังกาโบราณคดี Wimborne, Dorset: Dovecote Press ISBN 978-0-946159-94-9.
  • แอสตันไมเคิล ; เบอร์โรว์เอียน (2525) โบราณคดีแห่งซัมเมอร์เซ็ท: ทบทวน 1500 AD ซัมเมอร์เซ็ท: Somerset County Council ISBN 0-86183-028-8.
  • แอสตันไมเคิล (2531) ลักษณะของภูมิทัศน์ยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ทและเงินจ่ายสมทบประวัติภูมิทัศน์ของเขต ซัมเมอร์เซ็ท: Somerset County Council ISBN 0-86183-129-2.
  • บุชโรบิน (1994) ซัมเมอร์เซ็ท: คู่มือที่สมบูรณ์ Wimborne, Dorset: Dovecote Press ISBN 1-874336-27-X.
  • คอสเตนไมเคิล (1992) ต้นกำเนิดของ Somerset แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ISBN 0-7190-3675-5.
  • ครอฟต์โรเบิร์ต; แอสตันมิก (2536) Somerset from the air: an Aerial Guide to the Heritage of the County . ซัมเมอร์เซ็ท: Somerset County Council ISBN 978-0-86183-215-6.
  • Dunning, Robert (1995). ปราสาทซอมเมอร์เซ็ท . ซัมเมอร์เซ็ท: Somerset Books. ISBN 0-86183-278-7.
  • ลีชปีเตอร์ (2544). โรมันซัมเมอร์เซ็ท . Wimborne, Dorset: The Dovecote Press ISBN 1-874336-93-8.
  • น้อยไบรอัน (1983) ภาพของ Somerset ลอนดอน: Robert Hale Ltd. ISBN 0-7090-0915-1.
  • พาล์มเมอร์คิงสลีย์ (2519) ชาวบ้านแห่งซัมเมอร์เซ็ท ลอนดอน: Batsford ISBN 0-7134-3166-0.
  • โรบินสันสตีเฟน (2535) Somerset Place Names . Wimborne, Dorset: The Dovecote Press Ltd. ISBN 978-1-874336-03-7.

ลิงก์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Somerset Tourism
  • Somerset County Council
  • ตีลังกาที่Curlie
  • Somersetที่ Project Gutenberg
  • Somersetที่GENUKI
  • วันตีลังกา
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Somerset" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP