เซี่ยงไฮ้

เซี่ยงไฮ้ ( จีน :上海, เซี่ยงไฮ้ออกเสียง[zɑ.hɛ] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ , มาตรฐานโรงแรมแมนดารินออกเสียง: [ʂaŋ.xai] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นหนึ่งในสี่ของเทศบาลโดยตรงบริหารของสาธารณรัฐประชาชนจีน , การควบคุมโดยรัฐ สภา เมืองนี้ตั้งอยู่ทางปากอ่าวทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีโดยมีแม่น้ำ Huangpuไหลผ่าน ด้วยจำนวนประชากร 24.28 ล้านคน ณ ปี 2019 เป็นเขตเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศจีนและเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามของโลก เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางของโลกสำหรับการเงิน , การวิจัย , เทคโนโลยี , การผลิตและการขนส่งและท่าเรือเซี่ยงไฮ้เป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่คึกคักที่สุดของโลก

เซี่ยงไฮ้

上海市
นิรุกติศาสตร์:上海浦( ShànghăiPǔ )
"ชื่อเดิมของแม่น้ำหวงผู่ "
Wikimedia | © OpenStreetMap
ที่ตั้งของเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน
ที่ตั้งของเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ในประเทศจีน
พิกัด ( จัตุรัสประชาชน ): 31 ° 13′43″ N 121 ° 28′29″ E / 31.22861 ° N 121.47472 ° E / 31.22861; 121.47472พิกัด : 31 ° 13′43″ N 121 ° 28′29″ E / 31.22861 ° N 121.47472 ° E / 31.22861; 121.47472
ประเทศประเทศจีน
ภูมิภาคจีนตะวันออก
ตัดสินค.  4000 คริสตศักราช[1]
การก่อตั้ง
 - เมืองชิงหลง

746 [2]
 - Huating County  [ zh ]751 [3]
 - มณฑลเซี่ยงไฮ้1292 [4]
 - เทศบาล7 กรกฎาคม พ.ศ. 2470
หน่วยงาน
 - ระดับเขต
 - ระดับเขตการปกครอง

16 อำเภอ
210 เมืองและกิ่งอำเภอ
รัฐบาล
 •ประเภทเทศบาล
 • ร่างกายสภาประชาชนเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้
 •  เลขาธิการ CCPหลี่เฉียง
 •  ประธานสภาคองเกรสเจียง Zhuoqing
 •นายกเทศมนตรีกงเจิ้ง
 • ประธานCPPCCเทศบาลDong Yunhu  [ zh ] [5]
พื้นที่
[6] [7] [8]
 •เทศบาล6,341 กม. 2 (2,448 ตารางไมล์)
 • น้ำ697 กม. 2 (269 ตารางไมล์)
 •ในเมือง
 (2561) [9]
4,000 กม. 2 (1,550 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
[10]
4 ม. (13 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด
(เช ชานฮิลล์ )
118 ม. (387 ฟุต)
ประชากร
 (พ.ศ. 2563) [11]
 •เทศบาล24,870,895
 •อันดับอันดับ 1 ในประเทศจีน
 •ความหนาแน่น3,900 / กม. 2 (10,000 / ตร. ไมล์)
Demonym (s)เซี่ยงไฮ้
เขตเวลาUTC + 08: 00 ( CST )
รหัสไปรษณีย์
2000 00- 2021 00
รหัสพื้นที่21
รหัส ISO 3166CN-SH
GDP ที่กำหนด[12]พ.ศ. 2563
 - รวม3.87 ล้านล้าน
595 พันล้านดอลลาร์
 - ต่อหัว157,279 24,972
ดอลลาร์
 - การเจริญเติบโตเพิ่มขึ้น 6.0%
HDI (2018)0.867 [13] (ที่2 ) - สูงมาก
คำนำหน้าป้ายทะเบียน沪 A, B, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N
沪 C (ชานเมืองด้านนอกเท่านั้น)
ตัวย่อSH /( )
ดอกไม้ประจำเมืองYulan แมกโนเลีย
ภาษาภาษาจีนกลางมาตรฐานเซี่ยงไฮ้
เว็บไซต์www .shanghai .gov .cn (ภาษาจีน)
ฉบับภาษาอังกฤษ
เซี่ยงไฮ้
เซี่ยงไฮ้ (อักษรจีน) .svg
"เซี่ยงไฮ้" ใน อักษรจีน ปกติ
ชาวจีน上海
ฮันยูพินอินเกี่ยวกับเสียงนี้Shànghǎi
วูเกี่ยวกับเสียงนี้ซาอัน22เขา44
ความหมายที่แท้จริง"บนทะเล"

เดิมทีเป็นหมู่บ้านชาวประมงและเมืองตลาดเซี่ยงไฮ้มีความสำคัญเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการค้าในประเทศและต่างประเทศและที่ตั้งของท่าเรือที่ดี เมืองนี้เป็นท่าเรือหนึ่งในห้าของสนธิสัญญาที่บังคับให้เปิดการค้าในยุโรปหลังจากสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่งการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศของเซี่ยงไฮ้และสัมปทานฝรั่งเศสได้รับการจัดตั้งขึ้นในเวลาต่อมา จากนั้นเมืองนี้ก็เจริญรุ่งเรืองกลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการเงินของเอเชียในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นรุกรานเมืองเป็นที่ตั้งของที่สำคัญการต่อสู้ของเซี่ยงไฮ้ หลังสงครามด้วยการเข้าครอบครองจีนแผ่นดินใหญ่ของ CPCในปี 1949 การค้า จำกัด อยู่แค่ในประเทศสังคมนิยมอื่น ๆ และอิทธิพลของเมืองก็ลดลง

ในช่วงทศวรรษที่ 1990 การปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่นำโดยเติ้งเสี่ยวผิงเมื่อสิบปีก่อนส่งผลให้เมืองมีการพัฒนาขื้นใหม่อย่างเข้มข้นโดยเฉพาะเขตผู่ตงใหม่ซึ่งช่วยในการกลับมาของการเงินและการลงทุนจากต่างประเทศ เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินระหว่างประเทศอีกครั้ง มันเป็นบ้านของตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมูลค่าตลาดและเซี่ยงไฮ้ฟรีเทรดโซนแรกโซนการค้าเสรีในจีนแผ่นดินใหญ่ ในปี 2020 เซี่ยงไฮ้ถูกจัดให้เป็นเมืองอัลฟ่า + ( ระดับโลกชั้นหนึ่ง ) โดยเครือข่ายการวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลกและได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่มีการแข่งขันสูงและใหญ่เป็นอันดับ3ของโลกรองจากนิวยอร์กซิตี้และลอนดอน มีเครือข่ายรถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดของเมืองใด ๆ ในโลกมหาเศรษฐีอันดับสองของเมืองใด ๆ ในโลกผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของเมืองใด ๆ ในโลกและสถาบันการศึกษาที่ได้รับการจัดอันดับสูงรวมถึงโครงการ 985 สี่โครงการมหาวิทยาลัย : มหาวิทยาลัย Fudan , มหาวิทยาลัย Shanghai Jiao Tong , มหาวิทยาลัย Tongjiและมหาวิทยาลัย East China Normal

เซี่ยงไฮ้ได้รับการอธิบายว่า "เชิดหน้าชูตา" ของเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจของประเทศจีน ที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมหลายอย่างเช่นอาร์ตเดโคและshikumenเมืองมีชื่อเสียงของLujiazui เส้นขอบฟ้า , พิพิธภัณฑ์และอาคารประวัติศาสตร์รวมทั้งวัด City God , Yu Gardenที่ประเทศจีนพาวิลเลี่ยนและอาคารพร้อมสหรัฐ เซี่ยงไฮ้ยังเป็นที่รู้จักสำหรับอาหารหวาน , ภาษาท้องถิ่นที่โดดเด่นและไหวพริบระหว่างประเทศที่มีสีสันสดใส

ในฐานะที่เป็นเมืองนานาชาติที่สำคัญเซี่ยงไฮ้เจ้าภาพหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในและต่างประเทศทุกปีเช่นเซี่ยงไฮ้สัปดาห์แฟชั่นที่จีนแกรนด์กรังปรีซ์และChinaJoy ในปี 2018 เซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพจัดงานChina International Import Expo (CIIE) งานแสดงสินค้านำเข้าระดับประเทศครั้งแรกของโลก

ตัวอักษรจีนสองตัวในชื่อเมืองคือ( shàng / zan , "upon") และ( hǎi / hae , "sea") ซึ่งมีความหมายรวมกันว่า "Upon the Sea" ชื่อนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ซ่งในศตวรรษที่ 11 เมื่อมีแม่น้ำมาบรรจบกันและมีเมืองที่มีชื่อนี้อยู่ในบริเวณนั้น วิธีที่จะเข้าใจว่าชื่อนี้เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่นักประวัติศาสตร์จีนสรุปว่าในสมัยราชวงศ์ถังพื้นที่ของเซี่ยงไฮ้ในยุคปัจจุบันอยู่ใต้ระดับน้ำทะเลดังนั้นแผ่นดินจึงดูเหมือน "ติดทะเล" อย่างแท้จริง [14]เซี่ยงไฮ้มีชื่อย่ออย่างเป็นทางการว่า[a] ( / Vu 2 ) ในภาษาจีนย่อมาจาก沪渎[b] ( HùDú / Vu Doh , " Harpoon Ditch") ซึ่งเป็นชื่อจินในศตวรรษที่ 4 หรือ5สำหรับปากของลำห้วยซูโจวเมื่อมันเป็นท่อร้อยสายหลักลงสู่มหาสมุทร [17]อักขระนี้ปรากฏบนป้ายทะเบียนรถยนต์ทุกคันที่ออกในเขตเทศบาลวันนี้ [18]

ชื่อทางเลือก

( Shen ) หรือ( Shēnchéng "Shen เมือง") เป็นที่มาของชื่อต้นจากลอร์ดชันเชนขุนนางศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลและนายกรัฐมนตรีของรัฐของจือที่มีศักดินารวมที่ทันสมัยเซี่ยงไฮ้ [17]จากเซี่ยงไฮ้ทีมกีฬาและหนังสือพิมพ์มักจะใช้ Shen ในชื่อของพวกเขาเช่นเซี่ยงไฮ้ Shenhuaและ Shen เบ้า

[C] ( Huating ) เป็นอีกชื่อต้นสำหรับเซี่ยงไฮ้ ในปีค. ศ. 751 ในช่วงกลางราชวงศ์ถัง Huating County ก่อตั้งขึ้นโดย Zhao Juzhenผู้ว่าราชการจังหวัด Wu Commanderyที่ Songjiang ในปัจจุบันซึ่งเป็นการปกครองระดับมณฑลแห่งแรกในเซี่ยงไฮ้ในปัจจุบัน โรงแรมระดับห้าดาวแห่งแรกในเมืองได้รับการตั้งชื่อตาม Huating [19]

( Módū , "Magical City") ชื่อเล่นร่วมสมัยของเซี่ยงไฮ้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่เยาวชน [20]ชื่อนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง Mato ของShōfu Muramatsu ในปี 1924ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่มีการปกครองแบบเผด็จการที่มีทั้งแสงสว่างและความมืด [21]

เมืองนี้มีชื่อเล่นหลายชื่อในภาษาอังกฤษรวมถึง "Pearl of the Orient" และ "Paris of the East" [22] [23]สิ่งนี้คล้ายกับโฮจิมินห์ซิตี้ (หรือที่เรียกว่าไซง่อน) ในเวียดนามซึ่งได้รับฉายาว่าเป็น "ปารีสแห่งตะวันออก" เนื่องจากสถานะทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสในเวียดนาม [24]

ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ

ทางตะวันตกของเซี่ยงไฮ้ในยุคปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่เมื่อ 6000 ปีก่อน [25]ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (ประมาณ 771 ถึง 476 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นของอาณาจักรหวู่ซึ่งถูกยึดครองโดยอาณาจักรเยว่ซึ่งในที่สุดก็ถูกยึดครองโดยอาณาจักรฉู่ [26]ในช่วงระยะเวลาที่รัฐต่อสู้ (475 BC), เซี่ยงไฮ้เป็นส่วนหนึ่งของศักดินาของลอร์ดชันเชนของบุญชูหนึ่งในสี่ของขุนนางรบสหรัฐฯ เขาสั่งให้ขุดค้นของแม่น้ำหวงผู่ แม่น้ำชุนเซินในอดีตหรือชื่อบทกวีทำให้เซี่ยงไฮ้มีชื่อเล่นว่า "เซิน" [26]ชาวประมงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เซี่ยงไฮ้แล้วสร้างเครื่องมือปลาที่เรียกว่าHUซึ่งยืมชื่อเป็นทางออกของซูโจวครีกทางตอนเหนือของเมืองเก่าและกลายเป็นชื่อเล่นที่พบบ่อยและย่อสำหรับเมือง [27]

ประวัติศาสตร์อิมพีเรียล

Songjiang Square Pagodaสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11

ในช่วงราชวงศ์ถังและซ่งเมือง Qinglong (青龙镇[d] ) ในเขต Qingpuสมัยใหม่เป็นเมืองท่าการค้าที่สำคัญ ก่อตั้งขึ้นในปี 746 (ปีที่ 5 ของยุคถังเทียนเป่า) พัฒนาจนกลายเป็นสิ่งที่ในอดีตเรียกว่า "เมืองยักษ์แห่งตะวันออกเฉียงใต้" โดยมีวัดสิบสามแห่งและเจดีย์เจ็ดองค์ Mi Fuนักวิชาการและศิลปินแห่งราชวงศ์ซ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี พอร์ตประสบการณ์เจริญรุ่งเรืองการค้ากับต่างจังหวัดตามแนวแม่น้ำแยงซีเกียงและชายฝั่งจีนเช่นเดียวกับต่างประเทศเช่นญี่ปุ่นและซิลลา [2]

Mahavira ฮอลล์ที่ วัด Zhenruที่สร้างขึ้นใน 1320
เมืองเก่าของเซี่ยงไฮ้ที่มีกำแพงล้อมรอบ ในศตวรรษที่ 17

ในตอนท้ายของราชวงศ์ซ่งศูนย์กลางของการค้าขายได้ย้ายไปตามแม่น้ำ Wusongไปยังเซี่ยงไฮ้ [28]ได้รับการอัพเกรดสถานะจากหมู่บ้านเป็นเมืองตลาดในปี ค.ศ. 1074 และในปี ค.ศ. 1172 ได้มีการสร้างกำแพงทะเลแห่งที่สองเพื่อรักษาเสถียรภาพของแนวชายฝั่งทะเลเสริมแนวเขื่อนก่อนหน้านี้ [29]จากราชวงศ์หยวนใน 1292 จนกลายเป็นทางการเทศบาลในปี 1927 เซี่ยงไฮ้ใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นยาเป็นเขตที่อยู่ภายใต้ Songjiang จังหวัดซึ่งมีที่นั่งในปัจจุบันวันSongjiang อำเภอ [30]

สองเหตุการณ์สำคัญช่วยส่งเสริมการพัฒนาของเซี่ยงไฮ้ในราชวงศ์หมิง กำแพงเมืองที่ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกใน 1554 เพื่อปกป้องเมืองจากการบุกโจรสลัดญี่ปุ่น วัดได้สูง 10 ม. (33 ฟุต) และเส้นรอบวง 5 กม. (3 ไมล์) [31]พระเจ้านครวัดถูกสร้างขึ้นใน 1602 ในช่วงที่ว่านหลี่รัชสมัย โดยปกติแล้วเกียรติยศนี้จะสงวนไว้สำหรับเมืองหลวงของจังหวัดและโดยปกติแล้วจะไม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเพียงมณฑลเช่นเซี่ยงไฮ้ นักวิชาการได้ตั้งทฤษฎีว่าสิ่งนี้น่าจะสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญทางเศรษฐกิจของเมืองเมื่อเทียบกับสถานะทางการเมืองที่ต่ำ [31]

ในช่วงราชวงศ์ชิงเซี่ยงไฮ้ได้กลายเป็นท่าเรือทางทะเลที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลกลางที่สำคัญสองประการ: ในปี 1684 จักรพรรดิคังซีได้ยกเลิกข้อห้ามในการเดินเรือของราชวงศ์หมิงซึ่งเป็นข้อห้ามที่เคยมีมา มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1525; และใน 1732 ที่จักรพรรดิเฉียนหลงย้ายสำนักงานศุลกากรสำหรับมณฑลเจียงซูจังหวัด (; [อี]ดูศุลกากร, เซี่ยงไฮ้ ) จากเมืองหลวงของจังหวัดของ Songjiang ไปเซี่ยงไฮ้และให้เซี่ยงไฮ้ควบคุมพิเศษกว่าคอลเลกชันศุลกากรสำหรับการค้าต่างประเทศของมณฑลเจียงซู ผลจากการตัดสินใจที่สำคัญสองประการนี้ทำให้เซี่ยงไฮ้กลายเป็นเมืองท่าการค้าที่สำคัญของภูมิภาคแยงซีตอนล่างทั้งหมดภายในปี 1735 แม้ว่าจะยังคงอยู่ในระดับการปกครองที่ต่ำที่สุดในลำดับชั้นทางการเมืองก็ตาม [32]

เพิ่มขึ้นและวัยทอง

แผนที่เซี่ยงไฮ้ในปีพ. ศ. 2427 พื้นที่ของจีนมีสีเหลืองฝรั่งเศสเป็นสีแดงอังกฤษในสีน้ำเงินอเมริกันเป็นสีส้ม

ในศตวรรษที่ 19 นานาชาติให้ความสนใจเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นเนื่องจากยุโรปยอมรับถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจและการค้าที่แยงซี ในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2382-2485) กองกำลังของอังกฤษเข้ายึดครองเมือง [33]สงครามสิ้นสุดในปีพ. ศ. 2385 ด้วยสนธิสัญญานานกิงซึ่งเปิดเซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในห้าของสนธิสัญญาท่าเรือสำหรับการค้าระหว่างประเทศ [34]สนธิสัญญาของเบิ๊ร์กที่สนธิสัญญา Wanghiaและสนธิสัญญา Whampoa (ลงนามในปี 1843 1844 และ 1844 ตามลำดับ) บังคับให้สัมปทานจีนยุโรปและความปรารถนาอเมริกันสำหรับการสำรวจและการค้าในดินที่จีน อังกฤษฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาล้วนแกะสลักนอกเมืองเซี่ยงไฮ้ที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งยังคงปกครองโดยชาวจีน [35]

เมืองเก่าของเซี่ยงไฮ้ที่จีนถือครองตกอยู่ในกลุ่มกบฏจากสมาคมดาบเล็กในปี 2396 แต่ถูกรัฐบาลชิงกู้คืนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2398 [36]ในปี พ.ศ. 2397 สภาเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดการการตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ ระหว่างปีพ. ศ. 2403 ถึง พ.ศ. 2405 กบฏไทปิง โจมตีเซี่ยงไฮ้สองครั้งและทำลายชานเมืองทางตะวันออกและทางใต้ของเมือง แต่ล้มเหลวในการยึดเมือง [37]ในปี 1863 การตั้งถิ่นฐานของอังกฤษไปทางทิศใต้ของซูโจวครีก (เหนือHuangpu District ) และการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันไปทางทิศเหนือ (ภาคใต้Hongkou อำเภอ ) เข้าร่วมในการสั่งซื้อในรูปแบบเซี่ยงไฮ้ชำระเงินระหว่างประเทศ ชาวฝรั่งเศสเลือกที่จะไม่ออกจากสภาเทศบาลเซี่ยงไฮ้และคงสัมปทานของตัวเองไว้ทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ [38]

การรื้อกำแพงเมืองเก่า พ.ศ. 2454

สงคราม Sino- ญี่ปุ่นครั้งแรกสรุปกับ 1895 สนธิสัญญาชิโมโนเซกิซึ่งสูงญี่ปุ่นจะกลายเป็นอีกคนหนึ่งจากต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้ ญี่ปุ่นสร้างโรงงานแห่งแรกในเซี่ยงไฮ้ซึ่งไม่นานก็ถูกประเทศอื่นลอกเลียนแบบ กิจกรรมระหว่างประเทศทั้งหมดนี้ทำให้เซี่ยงไฮ้ได้รับสมญานามว่า "the Great Athens of China" [39]ในปีพ. ศ. 2457 กำแพงเมืองเก่าถูกรื้อถอนเพราะปิดกั้นการขยายตัวของเมือง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 พรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งขึ้นในเขตสัมปทานฝรั่งเศส [35]ในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2468 การเคลื่อนไหวในช่วงเดือนพฤษภาคมเกิดขึ้นเมื่อคนงานในโรงงานผลิตฝ้ายของญี่ปุ่นถูกหัวหน้าคนงานชาวญี่ปุ่นยิงเสียชีวิต [40]คนงานในเมืองเปิดตัวแล้วการนัดหยุดงานทั่วไปกับจักรวรรดินิยมซึ่งกลายเป็นการประท้วงทั่วประเทศที่ก่อให้เกิดลัทธิชาตินิยมจีน [41]

ยุคทองของเซี่ยงไฮ้เริ่มต้นด้วยระดับความสูงของเทศบาล 7 กรกฏาคม 1927 [35] [42]นี้เทศบาลเมืองจีนใหม่ครอบคลุมพื้นที่ 494.69 กิโลเมตร2 (191.0 ตารางไมล์) รวมทั้งหัวเมืองวันที่ทันสมัยของBaoshan , หยางผู่ , Zhabei , NanshiและPudongแต่ไม่รวมพื้นที่สัมปทานของต่างชาติ [42]หัวหน้าโดยนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลของจีนงานแรกของรัฐบาลเมืองใหม่นั่นคือแผนมหานครเซี่ยงไฮ้ - คือการสร้างศูนย์กลางเมืองใหม่ในเมือง Jiangwan ในเขต Yangpu นอกขอบเขตของสัมปทานต่างประเทศ แผนดังกล่าวรวมถึงพิพิธภัณฑ์สาธารณะห้องสมุดสนามกีฬาและศาลากลางซึ่งสร้างขึ้นบางส่วนก่อนที่จะถูกขัดขวางโดยการรุกรานของญี่ปุ่น [43]

เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองกลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและการเงินหลักของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในช่วงทศวรรษที่ 1930 [44]ในช่วงทศวรรษต่อมาพลเมืองของหลายประเทศและทุกทวีปมาที่เซี่ยงไฮ้เพื่ออาศัยและทำงาน; ผู้ที่อยู่นานperiods⁠⁠-บางอย่างสำหรับgenerations⁠เรียกตัวเองว่า " Shanghailanders " [45]ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ชาวรัสเซียผิวขาวเกือบ 20,000 คนหนีออกจากสหภาพโซเวียตที่ตั้งขึ้นใหม่เพื่ออาศัยอยู่ในเซี่ยงไฮ้ [46]ชาวรัสเซียเซี่ยงไฮ้เหล่านี้เป็นชุมชนชาวต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ภายในปีพ. ศ. 2475 เซี่ยงไฮ้ได้กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลกและเป็นที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติ 70,000 คน [47]ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้ลี้ภัยชาวยิวอัชเคนาซีราว 30,000 คนจากยุโรปเดินทางมาถึงเมือง [48]

  • Bundในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ซึ่งมองเห็นได้จากสัมปทานฝรั่งเศส

  • ถนนนานกิง ( ถนนนานกิงตะวันออกในปัจจุบัน) ในช่วงทศวรรษที่ 1930

  • Shanghai Park Hotelเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเอเชียมานานหลายทศวรรษ

  • ห้องสมุดเซี่ยงไฮ้ในอดีต

  • อาคารเอสบีซีที่สร้างขึ้นในปี 1923 และด่านศุลกากรที่สร้างขึ้นในปี 1927

  • การรุกรานของญี่ปุ่น

    ไฟไหม้เขต Zhabeiในปี 1937
    นักเรียนผู้ลี้ภัยชาวยิวในเซี่ยงไฮ้

    เมื่อวันที่28 มกราคม พ.ศ. 2475กองกำลังญี่ปุ่นบุกเซี่ยงไฮ้ในขณะที่จีนต่อต้าน ร้านค้ามากกว่า 10,000 แห่งโรงงานและอาคารสาธารณะหลายร้อยแห่ง[49]ถูกทำลายทำให้ย่าน Zhabei ถูกทำลาย พลเรือนราว 18,000 คนเสียชีวิตบาดเจ็บหรือถูกประกาศว่าสูญหาย [35]มีการหยุดยิงเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม [50]ในปีพ. ศ. 2480 การรบที่เซี่ยงไฮ้ส่งผลให้มีการยึดครองส่วนที่ปกครองโดยจีนของเซี่ยงไฮ้นอกนิคมระหว่างประเทศและสัมปทานฝรั่งเศส ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ถูกยึดครองได้รับความทุกข์ทรมานในแต่ละวันประสบกับความหิวโหยการกดขี่หรือความตาย [51]สัมปทานจากต่างประเทศถูกครอบครองโดยญี่ปุ่นในที่สุดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และยังคงครอบครองอยู่จนกว่าญี่ปุ่นจะยอมจำนนในปี พ.ศ. 2488; มีการก่ออาชญากรรมสงครามหลายครั้งในช่วงเวลานั้น [52]

    ผลข้างเคียงของการรุกรานของญี่ปุ่นของเซี่ยงไฮ้เป็นเซี่ยงไฮ้สลัม กงสุลญี่ปุ่นเคานาส , ลิทัวเนีย , ชิอุเนะซุงิฮะระออกพันของวีซ่าให้กับผู้ลี้ภัยชาวยิวที่ถูกหลบหนีนาซีคำตอบสุดท้ายที่จะตอบคำถามของชาวยิว พวกเขาเดินทางมาจากKeidanลิทัวเนียทั่วรัสเซียโดยรถไฟไปยังวลาจากที่พวกเขาเดินทางโดยเรือไปยังเมืองโกเบประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามการพำนักของผู้ลี้ภัยชาวยิวในโกเบนั้นสั้นเนื่องจากรัฐบาลญี่ปุ่นย้ายพวกเขาไปเซี่ยงไฮ้ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ผู้ลี้ภัยชาวยิวคนอื่น ๆ พบที่หลบภัยในเซี่ยงไฮ้ไม่ใช่ผ่าน Sugihara แต่มาบนเรือจากอิตาลี ผู้ลี้ภัยจากยุโรปถูกกักขังอยู่ในสลัมที่คับแคบในเขตหงโข่ว[53]และหลังจากการรุกรานเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่นแม้แต่ชาวยิวอิรักที่อาศัยอยู่ในเซี่ยงไฮ้ก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองก็ถูกกักขัง ในบรรดาผู้ลี้ภัยในสลัมเซี่ยงไฮ้คือMirrer Yeshivaรวมถึงนักศึกษาและคณาจารย์ ในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2488 กองทัพจีนได้ปลดปล่อยสลัมและชาวยิวส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า 2500 มีชาวยิวเหลืออยู่ในเซี่ยงไฮ้เพียงหนึ่งร้อยคน

    เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1949 ที่กองทัพปลดปล่อยประชาชนเอาการควบคุมของเซี่ยงไฮ้ผ่านแคมเปญเซี่ยงไฮ้ ภายใต้สาธารณรัฐประชาชนจีนใหม่ (PRC) เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในสามเทศบาลที่ไม่ได้รวมเข้ากับจังหวัดใกล้เคียง (อีกแห่งคือปักกิ่งและเทียนจิน ) [54]บริษัท ต่างชาติส่วนใหญ่ย้ายสำนักงานจากเซี่ยงไฮ้ไปฮ่องกงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขายกิจการจากต่างประเทศเนื่องจากชัยชนะของ PRC [55]

    ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

    ถนนนานกิงพ.ศ. 2510 ระหว่างการ ปฏิวัติวัฒนธรรม

    หลังสงครามเศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ได้รับการฟื้นฟูตั้งแต่ปีพ. ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2495 ผลผลิตทางการเกษตรและอุตสาหกรรมของเมืองเพิ่มขึ้น 51.5% และ 94.2% ตามลำดับ [35]มี 20 เขตเมืองและ 10 เขตชานเมืองในเวลานั้น [56]ที่ 17 มกราคม 1958 Jiadingใน Baoshan และเซี่ยงไฮ้มณฑลในมณฑลเจียงซูกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ซึ่งขยายตัวถึง 863 กม. 2 (333.2 ตารางไมล์) ต่อไปนี้ธันวาคมพื้นที่ของเซี่ยงไฮ้ได้มีการขยายต่อไป 5,910 กม. 2 (2,281.9 ตารางไมล์) หลังจากรอบพื้นที่ชานเมืองมากขึ้นในมณฑลเจียงซูถูกเพิ่ม: Chongming , Jinshan , Qingpu, Fengxian , ChuanshaและNanhui [57]ในปีพ. ศ. 2507 การแบ่งเขตการปกครองของเมืองได้รับการจัดเรียงใหม่เป็น 10 เขตเมืองและ 10 มณฑล [56]

    ในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมของจีนที่มีคนงานในอุตสาหกรรมที่มีทักษะสูงที่สุดเซี่ยงไฮ้จึงกลายเป็นศูนย์กลางของลัทธิฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 1960 Jiang Qingฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงและพันธมิตรทั้งสามของเธอรวมกันGang of Fourตั้งอยู่ในเมือง [58]ระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม (พ.ศ. 2509-2519) สังคมของเซี่ยงไฮ้ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงโดยมีความเชื่อผิด ๆ 310,000 คนที่เกี่ยวข้องกับผู้คนมากกว่า 1 ล้านคน ประมาณ 11,500 คนถูกข่มเหงอย่างไม่เป็นธรรมจนเสียชีวิต ถึงกระนั้นแม้ในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุดของการปฏิวัติเซี่ยงไฮ้ก็สามารถรักษาการผลิตทางเศรษฐกิจด้วยอัตราการเติบโตที่เป็นบวกต่อปี [35]

    ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2492 เซี่ยงไฮ้เป็นผู้สนับสนุนรายได้ภาษีให้กับรัฐบาลกลางค่อนข้างหนัก ในปี 1983 รายได้จากภาษีของเมืองมีส่วนมากกว่าการลงทุนที่ได้รับในช่วง 33 ปีที่ผ่านมารวมกัน [59]ความสำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีทางการคลังของรัฐบาลกลางยังปฏิเสธจากการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจที่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2521 ในปี พ.ศ. 2533 ในที่สุดเติ้งเสี่ยวผิงก็อนุญาตให้เซี่ยงไฮ้เริ่มการปฏิรูปเศรษฐกิจซึ่งได้นำทุนต่างชาติกลับมาสู่เมืองและพัฒนาเขตผู่ตง ส่งผลให้ในวันเกิดของLujiazui [60]ในปี 2020 เซี่ยงไฮ้ถูกจัดให้เป็นเมืองอัลฟ่า + ตามเครือข่ายการวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลกทำให้เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ 10 อันดับแรกของโลก [61]

    เขตเมืองของเซี่ยงไฮ้ในปี 2559 พร้อมกับ เกาะสำคัญจากตะวันตกเฉียงเหนือไปตะวันออกเฉียงใต้: Chongming , Changxing , Hengshaและ Jiuduanshaสันดอนนอกผู่ตง สามารถมองเห็น การระบายตะกอนตามธรรมชาติของแยงซี
    ความหนาแน่นของประชากรและพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีระดับความสูงต่ำในพื้นที่เซี่ยงไฮ้ เซี่ยงไฮ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะ เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล

    เซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่บนปากแม่น้ำแยงซีของชายฝั่งตะวันออกของจีนโดยมีแม่น้ำแยงซีทางเหนือและอ่าวหางโจวทางทิศใต้ ที่ดินเกิดจากการทับถมตามธรรมชาติของแยงซีและโครงการถมดินที่ทันสมัย ดังนั้นจึงมีดินปนทรายจึงต้องสร้างตึกระฟ้าด้วยเสาคอนกรีตลึกเพื่อไม่ให้จมลงไปในพื้นดินที่อ่อนนุ่ม [62]จังหวัดระดับเขตเทศบาลเมืองเซี่ยงไฮ้บริหารจัดการทั้งปากน้ำและอีกหลายแห่งของหมู่เกาะโดยรอบ ห่างจากปักกิ่งและกวางโจวประมาณเท่า ๆ กันโดยมีพรมแดนติดกับทะเลจีนตะวันออกไปทางทิศตะวันออกเจ้อเจียงทางทิศใต้และมณฑลเจียงซูทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ [63]จุดเหนือสุดของเทศบาลอยู่บนเกาะ Chongmingซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสองในจีนแผ่นดินใหญ่หลังจากการขยายตัวในช่วงศตวรรษที่ 20 [64]มันไม่ได้มีการดำเนินการexclaveของมณฑลเจียงซูในภาคเหนือ Chongming หรือทั้งสองเกาะรูปของเซี่ยงไฮ้Yangshan พอร์ตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลเจ้อเจียงShengsi เคาน์ตี้

    เซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มน้ำ ดังนั้นพื้นที่ส่วนใหญ่ 6,340.5 กม. 2 (2,448.1 ตร. ไมล์) จึงเป็นที่ราบโดยมีระดับความสูงเฉลี่ย 4 ม. (13 ฟุต) [10]เนินเขาไม่กี่แห่งของเมืองเช่นShe Shanอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และจุดสูงสุดคือจุดสูงสุดของเกาะ Dajinshan (103 ม. หรือ 338 ฟุต) ในอ่าวหางโจว [10] Shanghai มีแม่น้ำหลายคลองลำธารและทะเลสาบและมันเป็นที่รู้จักสำหรับแหล่งน้ำที่อุดมไปด้วยในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบใต้ พื้นที่ลุ่มน้ำ [8]

    ตัวเมืองเซี่ยงไฮ้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยแม่น้ำ Huangpu ซึ่งเป็นแควที่มนุษย์สร้างขึ้นของแยงซีที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของพระเจ้าชุนเฉินในช่วงสงครามรัฐ [26]ศูนย์ประวัติศาสตร์ของเมืองที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของ Huangpu ( Puxi ) ใกล้ปากห้วยซูโจว, เชื่อมต่อกับทะเลสาบใต้และแกรนด์คาแนล Lujiazui ซึ่งเป็นย่านการเงินกลางตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของ Huangpu (Pudong) ตามชายฝั่งตะวันออกของเซี่ยงไฮ้การทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำในท้องถิ่นเนื่องจากการสร้างสนามบินนานาชาติผู่ตงได้รับการชดเชยบางส่วนโดยการป้องกันและการขยายตัวของชายฝั่งJiuduansha ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อเป็นการอนุรักษ์ธรรมชาติ [65]

    สภาพภูมิอากาศ

    เซี่ยงไฮ้มีอากาศค่อนข้างร้อนชื้นโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปี 15.8 ° C (60.4 ° F) สำหรับเขตเมืองและ 15.2–15.7 ° C (59.4–60.3 ° F) สำหรับชานเมือง [62]เมืองนี้มีประสบการณ์สี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน ฤดูหนาวมีอากาศค่อนข้างเย็นถึงหนาวจัดและชื้นลมตะวันตกเฉียงเหนือจากไซบีเรียอาจทำให้อุณหภูมิในตอนกลางคืนลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ในแต่ละปีมีหิมะตกโดยเฉลี่ย 6.2 วันและ 2.8 วันที่มีหิมะปกคลุม [62]ในช่วงฤดูร้อนจะร้อนและชื้นและฝนที่ตกลงมาเป็นครั้งคราวหรือประหลาดพายุฝนฟ้าคะนองที่สามารถคาดหวัง โดยเฉลี่ยแล้ว 8.7 วันจะเกิน 35 ° C (95 ° F) ต่อปี ในช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงเป็นเมืองที่มีความเสี่ยงที่จะเกิดพายุไต้ฝุ่น [66]

    ฤดูกาลที่น่ารื่นรมย์ที่สุดโดยทั่วไปคือฤดูใบไม้ผลิแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงและมักจะมีฝนตกและฤดูใบไม้ร่วงซึ่งมักจะมีแดดจัดและแห้ง ด้วยเปอร์เซ็นต์แสงแดดที่เป็นไปได้ต่อเดือนตั้งแต่ 34% ในเดือนมีนาคมถึง 54% ในเดือนสิงหาคมเมืองนี้ได้รับแสงแดดจ้า 1,895 ชั่วโมงต่อปี สุดขั้วตั้งแต่ปี 2494 อยู่ระหว่าง −10.1 ° C (14 ° F) ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2520 (บันทึกอย่างไม่เป็นทางการที่ −12.1 ° C (10 ° F) ตั้งไว้เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2436) ถึง 40.9 ° C (106 ° F) ที่ 21 กรกฎาคม 2017 ที่สถานีอากาศในXujiahui [67] [68]

    ข้อมูลภูมิอากาศของเซี่ยงไฮ้ (ปกติปี 1981–2010, สุดขั้ว 2494 - ปัจจุบัน)
    เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
    บันทึกสูง° C (° F) 22.1
    (71.8)
    27.0
    (80.6)
    29.6
    (85.3)
    34.3
    (93.7)
    36.4
    (97.5)
    37.5
    (99.5)
    39.2
    (102.6)
    39.9
    (103.8)
    38.2
    (100.8)
    34.0
    (93.2)
    28.7
    (83.7)
    23.4
    (74.1)
    39.9
    (103.8)
    สูงเฉลี่ย° C (° F) 8.1
    (46.6)
    10.1
    (50.2)
    13.8
    (56.8)
    19.5
    (67.1)
    24.8
    (76.6)
    27.8
    (82.0)
    32.2
    (90.0)
    31.5
    (88.7)
    27.9
    (82.2)
    22.9
    (73.2)
    17.3
    (63.1)
    11.1
    (52.0)
    20.6
    (69.0)
    ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) 4.8
    (40.6)
    6.6
    (43.9)
    10.0
    (50.0)
    15.3
    (59.5)
    20.7
    (69.3)
    24.4
    (75.9)
    28.6
    (83.5)
    28.3
    (82.9)
    24.9
    (76.8)
    19.7
    (67.5)
    13.7
    (56.7)
    7.6
    (45.7)
    17.1
    (62.7)
    ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) 2.1
    (35.8)
    3.7
    (38.7)
    6.9
    (44.4)
    11.9
    (53.4)
    17.3
    (63.1)
    21.7
    (71.1)
    25.8
    (78.4)
    25.8
    (78.4)
    22.4
    (72.3)
    16.8
    (62.2)
    10.6
    (51.1)
    4.7
    (40.5)
    14.1
    (57.5)
    บันทึกต่ำ° C (° F) −10.1
    (13.8)
    −7.9
    (17.8)
    −5.4
    (22.3)
    −0.5
    (31.1)
    6.9
    (44.4)
    12.3
    (54.1)
    16.3
    (61.3)
    18.8
    (65.8)
    10.8
    (51.4)
    1.7
    (35.1)
    −4.2
    (24.4)
    −8.5
    (16.7)
    −10.1
    (13.8)
    ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)74.4
    (2.93)
    59.1
    (2.33)
    93.8
    (3.69)
    74.2
    (2.92)
    84.5
    (3.33)
    181.8
    (7.16)
    145.7
    (5.74)
    213.7
    (8.41)
    87.1
    (3.43)
    55.6
    (2.19)
    52.3
    (2.06)
    43.9
    (1.73)
    1,166.1
    (45.91)
    วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.1 มม.) 9.9 9.2 12.4 11.2 10.4 12.7 11.4 12.3 9.1 6.9 7.6 7.7 120.8
    ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)74 73 73 72 72 79 77 78 75 72 72 71 74
    เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 114.3 119.9 128.5 148.5 169.8 130.9 190.8 185.7 167.5 161.4 131.1 127.4 1,775.8
    ที่มา: China Meteorological Administration [69]

    ดูหรือแก้ไขข้อมูลดิบกราฟ


    ทิวทัศน์ของ ผู่ตงในระหว่างวัน
    รูปแบบพาโนรามาในเวลากลางคืน

    The Bundซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Huangpu เป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีสไตล์ตั้งแต่อาคาร HSBC แบบนีโอคลาสสิก ไปจนถึงArt Deco Sassoon House (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPeace Hotel ) หลายพื้นที่ในอดีตสัมปทานต่างประเทศยังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่โดดเด่นที่สุดคือสัมปทานฝรั่งเศส [70]เซี่ยงไฮ้ยังเป็นบ้านอาคารสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและแม้กระทั่งประหลาดจำนวนมากรวมทั้งพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ที่แกรนด์เธียเตอร์เซี่ยงไฮ้ที่ศูนย์ศิลปะตะวันออกเซี่ยงไฮ้และOriental Pearl Tower แม้จะมีการพัฒนาขื้นใหม่อย่างรุนแรง แต่เมืองเก่าก็ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมและการออกแบบแบบดั้งเดิมไว้เช่นสวนหยูซึ่งเป็นสวนสไตล์เจียงหนานที่วิจิตรบรรจง [71]

    ผลจากการก่อสร้างที่เฟื่องฟูในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เซี่ยงไฮ้จึงมีอาคารอาร์ตเดโคมากที่สุดในโลก [70]หนึ่งในสถาปนิกที่มีชื่อเสียงที่สุดในการทำงานในเซี่ยงไฮ้เป็นลาสซ์โลฮูเดคเป็นฮังการีสโลวาเกียที่อาศัยอยู่ในเมืองระหว่าง 1918 และ 1947 [72]ที่สุดของเขาโดดเด่นอาคารอาร์ตเดโค ได้แก่Park Hotelที่แกรนด์โรงภาพยนตร์และสำคัญยิ่ง [73]สถาปนิกคนสำคัญคนอื่น ๆ ที่มีส่วนทำให้สไตล์อาร์ตเดโคคือคลีเมนต์พาลเมอร์และอาเธอร์เทอร์เนอร์ผู้ร่วมกันออกแบบ Peace Hotel, Metropole HotelและBroadway Mansions ; [74]ออสเตรียและสถาปนิก GH Gonda ผู้ออกแบบโรงละคร Capitol เดอะบันด์ได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง ครั้งแรกคือในปี 1986 โดยมีทางเดินเล่นใหม่โดยสถาปนิกชาวดัตช์ Paulus Snoeren [75]ครั้งที่สองคือก่อนงานเอ็กซ์โป 2010ซึ่งรวมถึงการบูรณะสะพาน Waibaiduอายุศตวรรษและการกำหนดรูปแบบการจราจรใหม่ [76]

    ที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติแห่งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งเป็นอาคารชิกุเมนทั่วไป ในเขตสัมปทานฝรั่งเศสในอดีต

    องค์ประกอบทางวัฒนธรรมหนึ่งที่โดดเด่นเป็นshikumen (石库门"จัดเก็บประตูหิน") ที่อยู่อาศัยมักจะสองหรือสามเรื่องบ้านอิฐสีเทาที่มีลานด้านหน้าป้องกันโดยประตูไม้หนักในหินโค้งโวหาร [77] ที่อยู่อาศัยแต่ละหลังเชื่อมต่อกันและจัดเรียงกันในตรอกซอกซอยตรงหรือที่เรียกว่าlongtang [f] (弄堂) บ้านมีลักษณะคล้ายกับบ้านระเบียงสไตล์ตะวันตกหรือทาวน์เฮาส์แต่โดดเด่นด้วยกำแพงอิฐสูงและซุ้มประตูด้านหน้าของบ้านแต่ละหลัง [79]

    ชิคุเมนเป็นการผสมผสานทางวัฒนธรรมขององค์ประกอบที่พบในสถาปัตยกรรมตะวันตกกับสถาปัตยกรรมจีนเจียงหนานแบบดั้งเดิมและพฤติกรรมทางสังคม [77]เช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยของชาวจีนเกือบทุกแห่งมีลานภายในซึ่งช่วยลดเสียงรบกวนจากภายนอก สามารถปลูกพืชพรรณในลานภายในได้และยังสามารถเปิดรับแสงแดดและอากาศถ่ายเทเข้ามาในห้องได้อีกด้วย [80]

    Shanghai World Financial Center (ซ้าย) และ Jin Mao Tower (ขวา)

    อาคารบางแห่งในเซี่ยงไฮ้มีสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกของสหภาพโซเวียตหรือสถาปัตยกรรมสตาลินนิสต์แม้ว่าเมืองนี้จะมีโครงสร้างดังกล่าวน้อยกว่าปักกิ่ง อาคารเหล่านี้ส่วนใหญ่สร้างขึ้นระหว่างการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนในปีพ. ศ. 2492 และการแยกชิโน - โซเวียตในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 ในช่วงเวลานี้ผู้เชี่ยวชาญของโซเวียตจำนวนมากรวมทั้งสถาปนิกได้หลั่งไหลเข้ามาในจีนเพื่อช่วยเหลือประเทศในการสร้างรัฐคอมมิวนิสต์ ตัวอย่างของโซเวียตสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิในเซี่ยงไฮ้เป็นสมัยใหม่เซี่ยงไฮ้ศูนย์แสดงสินค้า [81]

    เซี่ยงไฮ้ Lujiazui โดยเฉพาะอย่างยิ่ง-มีตึกระฟ้าจำนวนมากทำให้มันเป็นที่ห้าเมืองในโลกที่มีตึกระฟ้ามากที่สุด [82]ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่หอคอยจินเหมาที่สูง 421 ม. (1,381 ฟุต) , ศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้สูง 492 ม. (1,614 ฟุต) และหอคอยเซี่ยงไฮ้สูง 632 ม. (2,073 ฟุต) ซึ่งสูงที่สุด สร้างในประเทศจีนและครั้งที่สองที่สูงที่สุดในโลก [83] สร้างเสร็จในปี 2015 หอคอยนี้มีลักษณะเป็นส่วนที่บิดเบี้ยว 9 ส่วนซ้อนกันรวมกันเป็น 128 ชั้น [84]มีจุดเด่นในการออกแบบซุ้มผิวสองชั้นซึ่งไม่จำเป็นต้องมีชั้นใดชั้นหนึ่งในการสะท้อนแสงเนื่องจากโครงสร้างสองชั้นได้ลดการดูดซับความร้อนลงแล้ว [85] Oriental Pearl Tower ที่ดูล้ำยุคที่ 468 ม. (1,535 ฟุต) ตั้งอยู่ใกล้ ๆ ทางตอนเหนือสุดของ Lujiazui [86]ตึกระฟ้านอก Lujiazui ได้แก่สีขาวแมกโนเลียส์พลาซ่าใน Hongkou ที่Shimao International Plazaใน Huangpu และเซี่ยงไฮ้ Wheelock สแควร์ในJing'an

    โครงสร้าง

    ผู้นำปัจจุบันของรัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้
    Danghui.svg National Emblem of the People's Republic of China (2).svg National Emblem of the People's Republic of China (2).svg Charter of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) logo.svg
    หัวข้อ เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานSMPC นายกเทศมนตรี ประธานCPPCCเซี่ยงไฮ้
    ชื่อ หลี่เฉียง เจียง Zhuoqing กงเจิ้ง ดงยุนฮู
    บ้านบรรพบุรุษ Ruian , เจ้อเจียงCixi , เจ้อเจียงซูโจว , มณฑลเจียงซูไถโจวเจ้อเจียง
    เกิด กรกฎาคม 2502 (อายุ 61 ปี)สิงหาคม 2502 (อายุ 61 ปี)มีนาคม 2503 (อายุ 61 ปี)พฤศจิกายน 2505 (อายุ 58 ปี)
    สำนักงานสมมติ ตุลาคม 2560 [87]มกราคม 2020 [88]มีนาคม 2020 [89]มกราคม 2561 [5]
    อาคารรัฐบาลเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้

    เช่นเดียวกับสถาบันการปกครองทุกแห่งในจีนแผ่นดินใหญ่เซี่ยงไฮ้มีระบบพรรค - รัฐบาลคู่ขนาน[90]ซึ่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคได้เรียกอย่างเป็นทางการว่าเลขาธิการคณะกรรมการเทศบาลพรรคคอมมิวนิสต์จีนเซี่ยงไฮ้มีตำแหน่งเหนือกว่านายกเทศมนตรี [91]คณะกรรมการของพรรค [ zh ]ทำหน้าที่เป็นบนร่างกายนโยบายการกำหนดและมักจะประกอบด้วยสมาชิก 12 คน (รวมทั้งเลขานุการ) [92] [93]

    อำนาจทางการเมืองในเซี่ยงไฮ้มักเป็นก้าวสำคัญสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นในรัฐบาลกลาง นับตั้งแต่เจียงเจ๋อหมินขึ้นดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532 อดีตเลขาธิการพรรคเซี่ยงไฮ้ทั้งหมด แต่คนหนึ่งได้รับการยกระดับขึ้นเป็นคณะกรรมการประจำโปลิตบูโรซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดในประเทศจีนโดยพฤตินัย[90]รวมถึงเจียงเองด้วย ( เลขาธิการพรรค), [94] Zhu Rongji (นายกรัฐมนตรี), [95] Wu Bangguo (ประธานสภาประชาชนแห่งชาติ), [96] Huang Ju (รองนายกรัฐมนตรี), [97] Xi Jinping (เลขาธิการคนปัจจุบัน), [ 98] Yu Zhengsheng , [99]และฮันเจิ้งเหอ [100] Zeng Qinghongอดีตรองเลขาธิการพรรคของเซี่ยงไฮ้ขึ้นสู่คณะกรรมการประจำโปลิตบูโรและเป็นรองประธานาธิบดีและนายหน้าผู้มีอิทธิพล [101]ยกเว้นอย่างเดียวคือเฉิน Liangyuที่ถูกยิงในปี 2006 และต่อมาการตัดสินจากการทุจริต [102]

    เจ้าหน้าที่ที่มีความสัมพันธ์กับฝ่ายบริหารของเซี่ยงไฮ้รวมตัวกันเป็นกลุ่มที่มีอำนาจในรัฐบาลกลางที่เรียกว่ากลุ่มเซี่ยงไฮ้ซึ่งมักถูกมองว่าแข่งขันกับกลุ่มYouth League ที่เป็นคู่แข่งกันในเรื่องการแต่งตั้งบุคลากรและการตัดสินใจด้านนโยบาย [103]อย่างไรก็ตามสีจิ้นผิงสืบต่อจากหูจิ่นเทาในตำแหน่งเลขาธิการและประธานาธิบดีส่วนใหญ่เป็นผู้นำอิสระและทำแคมเปญต่อต้านคอร์รัปชั่นกับทั้งสองฝ่าย [104]

    แผนกธุรการ

    เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในสี่ของเทศบาลภายใต้การบริหารโดยตรงของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน , [105]และมีการแบ่งออกเป็น 16 ระดับเขต อำเภอ

    เขตการปกครองของเซี่ยงไฮ้
    รหัสกอง[106]แผนก พื้นที่ (กม. 2 ) [107]ประชากรทั้งหมด 2560 [107]ที่นั่ง รหัสไปรษณีย์
    310000เซี่ยงไฮ้ 6340.5024,183,300Huangpu200000
    310101Huangpu 20.46654,800ต. ไวทัน200001
    310104Xuhui 54.761,088,300ต. Xujiahuiพ.ศ. 2543 30
    310105ฉางหนิง 38.30 น693,700ถ. เจียงซูต200050
    310106จิ้งอัน 36.881,066,200ถ. เจียงหนิงตพ.ศ. 254340
    310107ผู่โถว 54.831,284,700ตำบลเมืองเจิ้นรู200333
    310109หงโข่ว 23.46799,000ถนนเจียซิงตำบล200080
    310110หยางผู่ 60.731,313,400ถ. ผิงเหลียงตพ.ศ. 254382
    310112มินฮัง 370.752,534,300เมืองซินจวง201100
    310113เป่าซาน 270.992,030,800ถ. ยูยี่ตพ.ศ. 256200
    310114เจียติ้ง 464.201,581,800ถ. ซินเฉิงต256100
    310115ผู่ตง 1210.415,528,400ตำบลหัวมู200135
    310116จินซาน 586.05801,400เมือง Shanyang255800
    310117ซ่งเจียง 605.641,751,300กิ่งอำเภอฝางสงพ.ศ. 255900
    310118Qingpu 670.141,205,300ตำบลเซยาง201700
    310120Fengxian 687.391,155,300เมืองหนานเฉียว201400
    310151ฉงหมิง 1185.49694,600เมืองเฉิงเฉียวพ.ศ. 2564

    แม้ว่าทุกอำเภอมีเมืองแกนของตัวเองที่ศาลากลางจังหวัดและหน่วยการบริหารที่สำคัญตั้งอยู่ใน Huangpu District ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์รวมทั้งที่มีชื่อเสียงถนนนานกิง พื้นที่เชิงพาณิชย์ที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่Xintiandiและถนน Huaihai [g]ใน Huangpu District และ Xujiahui [h]ในXuhui District มหาวิทยาลัยหลายแห่งในเซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยในเขตหยางผู่และเขตผู่โถ

    แผนที่กลางเซี่ยงไฮ้

    เจ็ดเขตปกครอง ผู่ซี( ไฟ "ฝั่งตะวันตก" หรือ "ทางตะวันตกของแม่น้ำผู่") ซึ่งเป็นส่วนที่เก่าแก่ของเมืองเซี่ยงไฮ้ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำหวงผู่ ทั้งเจ็ดเขตนี้เรียกรวมกันว่า Shanghai Proper (上海市区) หรือเมืองหลัก (市中心) ซึ่งประกอบด้วย Huangpu, Xuhui, Changning , Jing'an, Putuo, Hongkou และ Yangpu

    ผู่ตง ( จุดไฟ  "ฝั่งตะวันออก" หรือ "ทางตะวันออกของแม่น้ำปู") ส่วนที่ใหม่กว่าของเมืองและชานเมืองเซี่ยงไฮ้ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำหวงผู่อยู่ภายใต้การปกครองของเขตผู่ตงใหม่ (浦东新区) [ผม]

    เจ็ดเขตปกครองชานเมืองเมืองบริวารและพื้นที่ชนบทที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมือง: Baoshan, [j] Minhang , [k] Jiading, [l] Jinshan, [m] Songjiang, [n] Qingpu, [o]และ Fengxian [p]

    เขต Chongming ประกอบด้วยหมู่เกาะ Changxing และ Hengsha และส่วนใหญ่ - แต่ไม่ใช่ทั้งหมด[q]ของเกาะ Chongming

    อดีตอำเภอ Nanhui ถูกดูดซึมเข้าสู่เขตผู่ตงในปี 2552 ในปี 2554 เขตหลู่วานได้รวมเข้ากับเขตหวงผู่ ณ ปี 2558เหล่านี้หน่วยงานระดับเขตจะแบ่งเป็นดังต่อไปนี้ 210 หน่วยเขตการปกครองระดับ : 109 เมือง 2 เมืองและ 99 ตำบล แบ่งออกเป็นหน่วยงานระดับหมู่บ้านดังต่อไปนี้: คณะกรรมการพื้นที่ 3,661 คนและคณะกรรมการหมู่บ้าน 1,704 คน [111]

    ท่าเรือเซี่ยงไฮ้

    เซี่ยงไฮ้ได้รับการอธิบายว่า "เชิดหน้าชูตา" ของเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจของประเทศจีน [112] [113]เมืองที่เป็นศูนย์กลางของโลกสำหรับการเงินและนวัตกรรม , [114] [115]และเป็นศูนย์แห่งชาติเพื่อการค้าการค้าและการขนส่ง, [116]กับโลกพอร์ตภาชนะที่คึกคักที่สุดท่าเรือเซี่ยงไฮ้ [117]ณ ปี 2019เซี่ยงไฮ้มีจีดีพีของCN ¥ 3820000000000 ( US $ 539,000,000,000 ) ที่ทำให้ขึ้น 3.85% ของ GDP ของจีน[118]และGDP ต่อหัวของ CN ¥ 157,138 ( US $ 22,186 ) [119]เซี่ยงไฮ้หกใหญ่ที่สุด industries- ค้าปลีก , การเงิน, ไอที , อสังหาริมทรัพย์ , การผลิตเครื่องและการผลิตยานยนต์ -comprise ประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองจีดีพี [120]ในปี 2019 รายได้เฉลี่ยต่อปีของชาวเซี่ยงไฮ้อยู่ที่ 69,442 หยวน (9,808 ดอลลาร์สหรัฐ ) ต่อหัวทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในจีน[119]แต่ยังเป็นเมืองที่แพงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ที่อาศัยอยู่ ตามการศึกษา 2017 โดยหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ [121]

    ณ เดือนมีนาคม 2564 เซี่ยงไฮ้มีมหาเศรษฐีอันดับสองของโลกจากเมืองใด ๆ ในโลกรองจากปักกิ่ง [122] GDPของเซี่ยงไฮ้คาดว่าจะสูงถึง 1.3 ล้านล้านเหรียญสหรัฐในปี 2578 (อันดับแรกในจีน) ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองสำคัญ 5 อันดับแรกของโลกในแง่ของGRPจากการศึกษาของ Oxford Economics [123]

    เศรษฐกิจของเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่การ ปฏิรูปเศรษฐกิจของจีน
    ปี พ.ศ. 2521 พ.ศ. 2523 พ.ศ. 2526 พ.ศ. 2529 พ.ศ. 2533 พ.ศ. 2536 พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2543 พ.ศ. 2546 พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2556 2559 2560 พ.ศ. 2561 [124]พ.ศ. 2562 [119]
    GDP (¥ T) [125] 0.027 0.031 0.035 0.049 0.078 0.152 0.298 0.481 0.676 1.072 1.744 2.226 2.818 3.063 3.268 3.816
    GDP ต่อหัว(¥ K) [125] 2.85 2.73 2.95 3.96 5.91 11.06.20 น 20.81 30.31 38.88 55.62 77.28 92.85 116.58 126.63 134.83 157.14
    รายได้เฉลี่ยทิ้ง
    (ในเมือง) (¥ K) [126] [127] [128]
    0.64 2.18 4.28 8.16 11.72 14.87 20.67 31.84 43.85 57.69 62.60 64.18
    (รวม)
    69.44
    (รวม)
    รายได้เฉลี่ยทิ้ง
    (ชนบท) (¥ K) [129] [127]
    0.40 1.67 4.85 5.57 6.66 9.21 13.75 19.21 25.52 27.82

    เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในเอเชียตะวันออกในช่วงทศวรรษที่ 1930 และการพัฒนาขื้นใหม่อย่างรวดเร็วเริ่มขึ้นในปี 1990 [44]ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีการพัฒนาเร็วที่สุดในโลก มันมีการบันทึกการเจริญเติบโตของ GDP ตัวเลขสองหลักในเกือบทุกปีระหว่างปี 1992 และปี 2008 ก่อนที่จะเกิดวิกฤตทางการเงินของ 2007-08 [130]

    การเงิน

    ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมูลค่าตลาด

    เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางทางการเงินของโลกโดยอยู่ในอันดับที่สาม (รองจากนิวยอร์กและลอนดอน) ในดัชนี Global Financial Centers Indexฉบับที่ 28 (อันดับแรกในเอเชียและแปซิฟิก) [131]เผยแพร่ในเดือนกันยายน 2020 โดยZ / Yenและจีน สถาบันพัฒนา . [132]ณ ปี 2019ที่ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้มีมูลค่าตลาดของUS $ 4020000000000ทำให้มันที่ใหญ่ที่สุดตลาดหลักทรัพย์ในประเทศจีนและใหญ่เป็นอันดับสี่ตลาดหลักทรัพย์ในโลก [133]ในปี 2552 ปริมาณการซื้อขายของสินค้าสำคัญ 6 รายการ ได้แก่ ยางทองแดงและสังกะสีในShanghai Futures Exchangeล้วนติดอันดับต้น ๆ ของโลก [134]ภายในสิ้นปี 2560 เซี่ยงไฮ้มีสถาบันการเงิน 1,491 แห่งโดย 251 แห่งเป็นเงินลงทุนจากต่างประเทศ [135]

    ในเดือนกันยายน 2013 ด้วยการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีจีน หลี่เค่อเฉียง , เมืองเปิดตัวประเทศจีน (เซี่ยงไฮ้) นักบินฟรีเทรดโซน -The แรกเขตการค้าเสรีในจีนแผ่นดินใหญ่ โซนนี้นำเสนอการปฏิรูปนำร่องหลายประการที่ออกแบบมาเพื่อจูงใจการลงทุนจากต่างประเทศ ในเดือนเมษายน 2014 The Bankerรายงานว่าเซี่ยงไฮ้ "ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของภาคการเงินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในช่วง 12 เดือนจนถึงสิ้นเดือนมกราคม 2014" [136]ในเดือนสิงหาคม 2014 นิตยสาร fDiตั้งชื่อเซี่ยงไฮ้ให้เป็น "Chinese Province of the Future 2014/15" เนื่องจาก "มีผลงานที่น่าประทับใจเป็นพิเศษในหมวดความเป็นมิตรต่อธุรกิจและการเชื่อมต่อตลอดจนติดอันดับที่สองในด้านศักยภาพทางเศรษฐกิจและทุนมนุษย์และไลฟ์สไตล์ หมวดหมู่ ". [137]

    การผลิต

    F-22Pเรือรบที่สร้างขึ้นโดย Hudong-Zhonghuaสำหรับ กองทัพเรือปากีสถาน

    ในฐานะที่เป็นหนึ่งในศูนย์อุตสาหกรรมหลักของประเทศจีน, เซี่ยงไฮ้มีบทบาทสำคัญในการผลิตภายในประเทศและอุตสาหกรรมหนัก โซนรวมทั้งอุตสาหกรรมหลายเซี่ยงไฮ้หงเฉียวเขตพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยี Jinqiao ส่งออกเศรษฐกิจ Processing Zone, Minhang เขตพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีและเซี่ยงไฮ้ Caohejing High-Tech Development Zone-เป็นกระดูกสันหลังของเซี่ยงไฮ้รองเซกเตอร์ เซี่ยงไฮ้เป็นบ้านของจีนผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดในกลุ่ม Baosteel , ใหญ่ที่สุดของจีนต่อเรือฐานHudong-Zhonghua วิชาการกลุ่มและเป็นหนึ่งในเรือที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศจีนJiangnan อู่ต่อเรือ [138] [139] การผลิตรถยนต์เป็นอีกหนึ่งอุตสาหกรรมที่สำคัญ เซี่ยงไฮ้ตามSAIC Motorเป็นหนึ่งในสาม บริษัท รถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนและมีความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับโฟล์คสวาเกนและGeneral Motors [140]

    • โคบายาชิฟาร์มาซูติคอล
    • มอนเดเลซอินเตอร์เนชั่นแนล
    • Danone
    • เป๊ปซี่โค
    • น้องชิม
    • ยูนิชาร์ม
    • คาโอคอร์ปอเรชั่น
    • เอซากิกูลิโกะ
    • เมจิโฮลดิงส์
    • ยูนิลีเวอร์
    • ไบเออร์
    • วิคตอเรียซีเครท
    • ไทโชฟาร์มาซูติคอล
    • บริษัท Estée Lauder
    • Revlon
    • GlaxoSmithKline
    • ลอรีอัล
    • บริษัท วอลต์ดิสนีย์
      • สวนสนุกดิสนีย์ประสบการณ์และผลิตภัณฑ์
    • SAIC มอเตอร์
      • SAIC-GM
      • SAIC โฟล์คสวาเกน
    • สตาร์บัคส์
      • Starbucks Reserve

    การท่องเที่ยว

    The Nanjing Pedestrian Street in the evening, looking towards the Radisson New World Hotel. This is a popular commercial center in Shanghai.
    หนานจิงถนนคนเดินในช่วงเย็นกับ Radisson New World Hotelในพื้นหลัง

    การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของเซี่ยงไฮ้ ในปี 2560 จำนวนนักท่องเที่ยวในประเทศเพิ่มขึ้น 7.5% เป็น 318 ล้านคนในขณะที่จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 2.2% เป็น 8.73 ล้านคน [135]ณ ปี 2019เมืองนี้มีโรงแรมระดับห้าดาว 71 แห่งโรงแรมระดับสี่ดาว 61 แห่งตัวแทนการท่องเที่ยว 1,758 แห่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการจัดอันดับ 113 แห่งและสถานที่ท่องเที่ยวสีแดง 34 แห่ง [119]

    ภาคการประชุมและการประชุมก็เติบโตขึ้นเช่นกัน ตามที่International Congress and Convention Associationเซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระหว่างประเทศ 82 ครั้งในปี 2018 เพิ่มขึ้น 34% จากปี 2017 ในปี 2017 [141] [142]

    เขตการค้าเสรี

    เซี่ยงไฮ้เป็นที่ตั้งของเขตการค้าเสรีนำร่องของจีน (เซี่ยงไฮ้) ซึ่งเป็นเขตการค้าเสรีแห่งแรกในจีนแผ่นดินใหญ่ [143]ณ เดือนตุลาคม 2019ก็ยังเป็นใหญ่เป็นอันดับสองเขตการค้าเสรีในจีนแผ่นดินใหญ่ในแง่ของพื้นที่ที่ดิน (หลังไหหลำ Free Trade Zone  [ zh ]ซึ่งครอบคลุมทั้งไหหลำจังหวัด[144] ) โดยครอบคลุมพื้นที่ 240.22 กิโลเมตร2 (92.75 ตาราง ไมล์) และบูรณาการสี่เขตผูกมัดที่มีอยู่ - เขตการค้าเสรีไวเกาเฉียว, อุทยานโลจิสติกส์การค้าเสรีไวเกาเฉียว, เขตท่าเรือการค้าเสรีหยางซานและเขตการค้าเสรีที่ครอบคลุมสนามบินผู่ตง [145] [146]มีการนำนโยบายสิทธิพิเศษหลายประการมาใช้เพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในอุตสาหกรรมต่างๆไปยังโซน เนื่องจากเขตนี้ไม่ได้รับการพิจารณาในทางเทคนิคว่าเป็นดินแดนของจีนเพื่อจุดประสงค์ด้านภาษีสินค้าที่เข้ามาในเขตนี้จึงได้รับการยกเว้นภาษีและพิธีการทางศุลกากร [147]

    ประชากรในประวัติศาสตร์
    ปีป๊อป±% ต่อปี
    พ.ศ. 2497 [148]6,204,400-    
    พ.ศ. 2507 [148]10,816,500+ 5.72%
    พ.ศ. 2525 [148]11,859,700+ 0.51%
    พ.ศ. 2533 [148]13,341,900+ 1.48%
    พ.ศ. 2543 [148]16,407,700+ 2.09%
    พ.ศ. 2553 [148]23,019,200+ 3.44%
    พ.ศ. 2558 [149]24,152,700+ 0.97%
    พ.ศ. 2559 [149]24,197,000+ 0.18%
    พ.ศ. 2560 [149]24,183,300−0.06%
    พ.ศ. 2561 [124]24,237,800+ 0.23%
    พ.ศ. 2562 [119]24,281,400+ 0.18%
    ขนาดของประชากรอาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเขตการปกครอง

    ณ ปี 2019เซี่ยงไฮ้มีประชากรทั้งหมด 24,281,400 ซึ่งรวมถึงผู้ถือ hukou 14,504,300 (59.7%) (จดทะเบียนในประเทศ) [119]จากการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2010 ประชากรของเซี่ยงไฮ้ 89.3% อาศัยอยู่ในเขตเมืองและ 10.7% อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท [150]จากจำนวนประชากรในเขตการปกครองทั้งหมดเซี่ยงไฮ้มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในสี่เทศบาลของจีนรองจากฉงชิ่งแต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจีนเนื่องจากประชากรในเมืองของฉงชิ่งมีจำนวนน้อยกว่ามาก [151]ตามที่OECDระบุว่ามหานครของเซี่ยงไฮ้มีประชากรประมาณ 34 ล้านคน [152]

    จากข้อมูลของสำนักงานสถิติเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ผู้อยู่อาศัยในเซี่ยงไฮ้ประมาณ 157,900 คนเป็นชาวต่างชาติรวมทั้งชาวญี่ปุ่น 28,900 คนชาวอเมริกัน 21,900 คนและชาวเกาหลี 20,800 คน [153]จำนวนพลเมืองต่างชาติที่แท้จริงในเมืองน่าจะสูงกว่านี้มาก [154]เซี่ยงไฮ้ยังเป็นเมืองอพยพภายในประเทศโดย 40.3% (9.8 ล้าน) ของผู้อยู่อาศัยในเมืองมาจากภูมิภาคอื่นของจีน [119]

    เซี่ยงไฮ้มีอายุขัย 83.6 ปีสำหรับประชากรที่ลงทะเบียนของเมือง[155]อายุขัยสูงสุดของเมืองทั้งหมดในจีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังส่งผลให้เมืองนี้ประสบปัญหาประชากรสูงวัย - ในปี 2017 33.1% (4.8 ล้าน) ของประชากรที่จดทะเบียนในเมืองมีอายุ 60 ปีขึ้นไป [156]ในปี 2560 รัฐบาลจีนดำเนินการควบคุมประชากรในเซี่ยงไฮ้ส่งผลให้ประชากรลดลง 10,000 คนภายในสิ้นปีพ. ศ. [157]

    ศาสนา

    เจดีย์ทอง ของ วัด Jing'an

    เนื่องจากประวัติศาสตร์ที่เป็นสากลเซี่ยงไฮ้จึงมีการผสมผสานของมรดกทางศาสนา อาคารและสถาบันทางศาสนากระจายอยู่ทั่วเมือง จากการสำรวจในปี 2555 มีเพียง 13.1% ของประชากรในเมืองที่นับถือศาสนาที่มีการจัดตั้งรวมถึงชาวพุทธ 10.4% โปรเตสแตนต์ 1.9% คาทอลิก 0.7% และศรัทธาอื่น ๆ 0.1% ในขณะที่อีก 86.9% ของประชากรที่เหลืออาจเป็น อย่างใดอย่างหนึ่งไม่เชื่อในพระเจ้าหรือมีส่วนร่วมในการบูชาเทพธรรมชาติและบรรพบุรุษหรือพื้นบ้านศาสนานิกาย [158]

    พระพุทธศาสนาในสายพันธุ์จีนได้ปรากฏตัวในเซี่ยงไฮ้ตั้งแต่สมัยสามก๊กซึ่งเป็นช่วงที่วัดหลงฮัวซึ่งเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้และมีการก่อตั้งวัดจิ้งอัน [159]อีกวัดที่สำคัญคือวัดพระหยกซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามรูปปั้นขนาดใหญ่ของพระพุทธรูปแกะสลักจากหยกในพระวิหาร [160]ณ ปี 2014พระพุทธศาสนาในเซี่ยงไฮ้มีวัด 114 แห่งเจ้าหน้าที่ธุรการ 1,182 คนและผู้ติดตามที่ลงทะเบียน 453,300 คน [159]ศาสนานอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยของตัวเองวิทยาลัยพุทธศาสนาเซี่ยงไฮ้ [ zh ]และกดของตัวเองเซี่ยงไฮ้ Buddhological กด [ zh ] [161]

    วิหารเซนต์อิก

    ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกถูกนำเข้ามาในเซี่ยงไฮ้ใน 1608 โดยมิชชันนารีชาวอิตาเลียนLazzaro Cattaneo [162]ผู้เผยแพร่ศาสนาแห่งนครเซี่ยงไฮ้ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2476 และได้รับการยกระดับขึ้นเป็นสังฆมณฑลเซี่ยงไฮ้ในปี พ.ศ. 2489 [163]สถานที่สำคัญของคาทอลิก ได้แก่มหาวิหารเซนต์อิกเนเชียสใน Xujiahui ซึ่งเป็นโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในเมือง[164 ]ซาเวียร์โบสถ์เซนต์ฟรานซิสและเธอฉานมหาวิหาร [165]ศาสนาคริสต์รูปแบบอื่น ๆในเซี่ยงไฮ้ได้แก่ชนกลุ่มน้อยอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ได้จดทะเบียนคริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์ที่นับถือศาสนาคริสต์

    แม้ว่าปัจจุบันจะมีประชากรเพียงเศษเสี้ยวของศาสนาในเซี่ยงไฮ้ แต่ชาวยิวก็มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง หลังจากสนธิสัญญานานกิงยุติสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2385 เมืองนี้ก็เปิดกว้างสำหรับประชากรชาวตะวันตกและพ่อค้าก็เดินทางไปเซี่ยงไฮ้เพื่อมีศักยภาพทางธุรกิจที่ร่ำรวยรวมถึงครอบครัวชาวยิวที่มีชื่อเสียงหลายครอบครัว Sassoonsไว้ด้วยความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ในฝิ่นและสิ่งทอการซื้อขายประสานสถานะของพวกเขาโดยการระดมทุนอาคารหลายแห่งที่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ในเส้นขอบฟ้าของเซี่ยงไฮ้เช่นคาเธ่ย์โรงแรมในปี 1929 [166] Hardoonsเป็นอีกที่โดดเด่นแบกห์ของชาวยิวในครอบครัวที่ใช้ ความสำเร็จทางธุรกิจของพวกเขาในการกำหนดเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษที่ 20 หัวหน้าครอบครัว Silas Hardoon ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในช่วงปี 1800 ได้สนับสนุนเงินทุนให้กับถนนนานจิงซึ่งเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าในนิคมระหว่างประเทศ แต่ปัจจุบันเป็นหนึ่งในศูนย์การค้าที่พลุกพล่านที่สุดในโลก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนับพันของชาวยิวอพยพไปเซี่ยงไฮ้ในความพยายามที่จะหนีนาซีเยอรมนี พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดเรียกว่าสลัมเซี่ยงไฮ้และรูปแบบชุมชนมีศูนย์กลางอยู่ที่ Ohel Moishe โบสถ์ซึ่งขณะนี้พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ผู้อพยพชาวยิว [167]ในปี พ.ศ. 2482 ฮอเรซคาดูรีหัวหน้าครอบครัวชาวยิวเซฟาร์ดิกผู้ใจบุญที่มีอำนาจในเซี่ยงไฮ้ได้ก่อตั้งสมาคมเยาวชนชาวยิวในเซี่ยงไฮ้เพื่อสนับสนุนผู้ลี้ภัยชาวยิวผ่านการศึกษาภาษาอังกฤษดังนั้นพวกเขาจึงพร้อมที่จะอพยพออกจากเซี่ยงไฮ้เมื่อถึงเวลานั้น [168]

    ศาสนาอิสลามเข้ามาในเซี่ยงไฮ้ในช่วงราชวงศ์หยวน มัสยิดแห่งแรกของเมืองมัสยิด Songjiangถูกสร้างขึ้นในช่วง Zhizheng (至正) ภายใต้ยุคจักรพรรดิ Huizong เซี่ยงไฮ้มุสลิมประชากรที่เพิ่มขึ้นใน 19 และต้นศตวรรษที่ 20 (เมื่อเมืองพอร์ตสนธิสัญญา) ในช่วงเวลาที่หลายมัสยิด-รวมทั้งมัสยิด Xiaotaoyuanที่มัสยิด Huxiและมัสยิดผู่ตง -were สร้างขึ้น สมาคมอิสลามแห่งเซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่ที่มัสยิด Xiaotaoyuan ใน Huangpu [169]

    เซี่ยงไฮ้มีหลายพื้นบ้านวัดศาสนารวมทั้งนครวัดพระเจ้าที่เป็นหัวใจของเมืองเก่าที่Dajing จีอีพาวิลเลี่ยนที่ทุ่มเทให้กับสามก๊กทั่วไปGuan Yuที่วัดขงจื้อของเซี่ยงไฮ้และที่สำคัญเต๋าศูนย์เซี่ยงไฮ้วัดเมฆขาว [ zh ]ที่ตั้งของสมาคมเต๋าเซี่ยงไฮ้ [170]

    ภาษา

    ความสามารถในการพูดภาษาถิ่น / ภาษาต่อไปนี้ในเซี่ยงไฮ้ (2013) [171]
    ภาษา%สามารถพูด
    ภาษาจีนกลาง
    97.0%
    เซี่ยงไฮ้
    81.4%
    ภาษาอังกฤษ
    97.5%
    ภาษาจีนอื่น ๆ
    29.7%
    ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ
    7.8%
    สุ่มตัวอย่างในกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี

    พื้นถิ่นภาษาพูดในเมืองเป็นเซี่ยงไฮ้, ภาษาถิ่นของTaihu วูกลุ่มย่อยของวูจีนครอบครัว ซึ่งแตกต่างจากภาษาจีนอย่างเป็นทางการคือภาษาจีนกลางซึ่งไม่เข้าใจร่วมกันกับภาษาจีนอู๋ [172]ภาษาเซี่ยงไฮ้สมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นอื่นของ Taihu Wu: Suzhounese , Ningboneseและภาษาท้องถิ่นของจังหวัด Songjiang [173]

    ก่อนที่จะมีการขยายตัวของภาษาที่พูดในเซี่ยงไฮ้เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาให้กับผู้ที่พูดรอบJiaxingและต่อมาซูโจว , [173]และเป็นที่รู้จักในฐานะ "ลิ้นท้องถิ่น" (本地闲话) ซึ่งขณะนี้ถูกนำมาใช้ในเขตชานเมืองเท่านั้น [174]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตัวเมืองเซี่ยงไฮ้ (上海闲话) ปรากฏขึ้นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและแทนที่ Suzhounese อย่างรวดเร็วเป็นภาษาถิ่นที่มีชื่อเสียงของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี ในเวลานั้นชาวเมืองส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากสองจังหวัดที่อยู่ติดกันเจียงซูและเจ้อเจียงดังนั้นเซี่ยงไฮ้ส่วนใหญ่จึงเป็นลูกผสมระหว่างภาษาเจียงซูตอนใต้และหนิงโป หลังจากปีพ. ศ. 2492 ผู่ตงหัว (ภาษาจีนกลางมาตรฐาน) ได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเซี่ยงไฮ้ด้วยเหตุที่รัฐบาลได้รับการส่งเสริมอย่างเข้มงวด [173]ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมาผู้อพยพจำนวนมากที่อยู่นอกเขตอู๋พูดได้เดินทางมาที่เซี่ยงไฮ้เพื่อการศึกษาและงาน พวกเขามักจะไม่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นและดังนั้นจึงใช้ Putonghua เป็นภาษากลาง เนื่องจากชาวผู่ตงฮัวและภาษาอังกฤษได้รับความนิยมมากขึ้นชาวเซี่ยงไฮ้จึงเริ่มลดลงและความคล่องแคล่วในหมู่ผู้พูดรุ่นเยาว์จึงอ่อนแอ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการเคลื่อนไหวภายในเมืองเพื่อส่งเสริมภาษาท้องถิ่นและปกป้องไม่ให้เลือนหายไป [175] [176]

    ห้องสมุด มหาวิทยาลัย Shanghai Jiao Tong

    เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศของการวิจัยและพัฒนาและเป็นอันดับที่ 5 ทั่วโลกและครั้งที่ 2 ในภูมิภาคเอเชียทั้งหมดและแปซิฟิก (หลังจากปักกิ่ง) โดยผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เช่นการติดตามโดยดัชนีธรรมชาติ [177]นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการศึกษาที่สูงขึ้นในประเทศจีน ภายในสิ้นปี 2019 เซี่ยงไฮ้มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย 64 แห่งโรงเรียนมัธยมศึกษา 929 แห่งโรงเรียนประถม 698 แห่งและโรงเรียนพิเศษ 31 แห่ง [119]จำนวนมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของจีนเข้ามาในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยทั่วโลกกำลังอยู่ในเซี่ยงไฮ้รวมทั้งมหาวิทยาลัย Fudan , มหาวิทยาลัย Shanghai Jiao Tong , มหาวิทยาลัย Tongji , มหาวิทยาลัย East China Normal , มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ , ภาคตะวันออกของจีนมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี , มหาวิทยาลัย Donghua , เซี่ยงไฮ้และการคลังของมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และนานาชาติเซี่ยงไฮ้มหาวิทยาลัยการศึกษา [178] [179] [180] [181]มหาวิทยาลัยเหล่านี้ได้รับเลือกให้เป็น " 985 มหาวิทยาลัย " หรือ " 211 มหาวิทยาลัย " โดยรัฐบาลจีนเพื่อสร้างมหาวิทยาลัยระดับโลก [182] [183]

    เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสมาชิก 2 คน ( มหาวิทยาลัย FudanและมหาวิทยาลัยShanghai Jiao Tong ) ของกลุ่มC9ซึ่งเป็นพันธมิตรของมหาวิทยาลัยชั้นนำของจีนที่เสนอการศึกษาที่ครอบคลุมและเป็นผู้นำ[184]และมหาวิทยาลัยทั้งสองนี้ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 100 อันดับแรกของการวิจัยที่ครอบคลุมทั่วโลกมหาวิทยาลัยตามมากที่สุดการจัดอันดับมหาวิทยาลัยที่มีอิทธิพลในโลกเช่นงานควบคุมการจัดอันดับ , อันดับเซี่ยงไฮ้และTimes Higher การจัดอันดับการศึกษา [179] [185] [186]มหาวิทยาลัย Fudan ได้จัดตั้งโครงการEMBAร่วมกับมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ในปี 2545 ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลกอย่างต่อเนื่อง [187] [188]หน่วยงานการศึกษาเมืองของรัฐบาลเป็นเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้คณะกรรมการการศึกษา

    ย่านมหาวิทยาลัยใน ซ่งเจียง

    เมืองนี้มีสถาบันการศึกษาร่วมระหว่างจีน - ต่างประเทศ [ zh ]หลายแห่งเช่นมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ - มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีซิดนีย์ Business School ตั้งแต่ปี 1994, มหาวิทยาลัยมิชิแกน - Shanghai Jiao Tong University Joint Institute ตั้งแต่ปี 2549 และมหาวิทยาลัยนิวยอร์กเซี่ยงไฮ้ - ครั้งแรกที่จีนสหรัฐร่วมทุนมหาวิทยาลัยตั้งแต่ปี 2012 [189] [190]ในปี 2013 เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้และจีน Academy of Sciencesก่อตั้งมหาวิทยาลัย ShanghaiTechในZhangjiang Hi-Tech Parkในผู่ตง [191]เซี่ยงไฮ้ยังเป็นบ้านที่โรงเรียนนายทหารฝ่ายเสนาธิการจีนบริหารผู้นำสถาบันการศึกษาในผู่ตงและจีนยุโรปโรงเรียนธุรกิจระหว่างประเทศ

    ในเซี่ยงไฮ้การศึกษาภาคบังคับเก้าปีรวมถึงประถมศึกษา 5 ปีและมัธยมศึกษาตอนต้น 4 ปีฟรีโดยมีอัตราส่วนการลงทะเบียนขั้นต้นมากกว่า 99.9% [119]ระบบการศึกษาของเมืองได้รับคำสั่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในโลก: ในปี 2009 และ 2012, นักเรียน 15 ปีจากเซี่ยงไฮ้อันดับแรกในทุกเรื่อง (คณิตศาสตร์, การอ่าน, และวิทยาศาสตร์) ในโครงการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ , การศึกษาผลการเรียนทั่วโลกที่จัดทำโดย OECD [192] [193]การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายสามปีติดต่อกันมีราคาและใช้การสอบคัดเลือกระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ( จงเกา ) เป็นกระบวนการคัดเลือกโดยมีอัตราส่วนการลงทะเบียนขั้นต้น 98% [194]ในบรรดาโรงเรียนมัธยมปลายทั้งหมดสี่แห่งที่มีคุณภาพการสอนดีที่สุด ได้แก่Shanghai High School , No 2 High School ที่ติดมหาวิทยาลัย East China Normal , โรงเรียนมัธยมในเครือ Fudan Universityและโรงเรียนมัธยมในเครือ Shanghai Jiao Tong University - เรียกว่า "โรงเรียนทั้งสี่" ( "四校" ) ของเซี่ยงไฮ้ [195]ณ เดือนตุลาคม 2019การสอบเข้าวิทยาลัยแห่งชาติของเมือง( Gaokao ) มีโครงสร้างภายใต้ระบบ "3 + 3" ซึ่งนักเรียนมัธยมปลายทั่วไปทุกคนจะเรียนวิชาบังคับ 3 วิชา (ภาษาจีนอังกฤษและคณิตศาสตร์) และสามวิชาที่เลือกจากหกตัวเลือก (ฟิสิกส์ เคมีชีววิทยาประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์และการเมือง) [196]

    การขนส่งสาธารณะ

    เซี่ยงไฮ้รถไฟใต้ดินเป็น ระบบรถไฟใต้ดินที่ยาวที่สุดในโลก
    เครือข่ายรถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้

    เซี่ยงไฮ้มีระบบขนส่งสาธารณะที่กว้างขวางประกอบไปด้วยเมืองใหญ่, รถโดยสาร, เรือข้ามฟากและรถแท็กซี่ทั้งหมดที่สามารถเข้าถึงได้โดยใช้บัตรขนส่งสาธารณะเซี่ยงไฮ้ [197]

    Shanghai Metroระบบขนส่งด่วนของเซี่ยงไฮ้ประกอบด้วยทั้งรถไฟใต้ดินและรถไฟใต้ดินขนาดเล็กและขยายไปยังทุกเขตเมืองหลักรวมทั้งเขตชานเมืองที่อยู่ใกล้เคียง ณ ปี 2019มีรถไฟใต้ดินสาย 17 (ไม่รวมMaglev รถไฟเซี่ยงไฮ้และJinshan รถไฟ ) 415 สถานีและสายในการดำเนินงาน 704.91 กิโลเมตร (438 ไมล์) ทำให้มันเป็นเครือข่ายที่ยาวที่สุดในโลก [119]ในวันที่ 8 มีนาคม 2019 เมืองนี้สร้างสถิติผู้ขับขี่รถไฟใต้ดินรายวันด้วยจำนวน 13.3 ล้านคน [198]ค่าโดยสารเฉลี่ยอยู่ในช่วงตั้งแต่ CN ¥ 3 ( 0.48 ดอลลาร์สหรัฐ ) ถึง CN ¥ 9 ( 1.28 ดอลลาร์สหรัฐ ) ขึ้นอยู่กับระยะทางในการเดินทาง [199]

    รถไฟ Maglev กำลังออกจาก สนามบินนานาชาติผู่ตง

    เปิดให้บริการในปี 2004 Maglev รถไฟเซี่ยงไฮ้เป็นครั้งแรกและความเร็วสูงในเชิงพาณิชย์ที่เร็วที่สุดMaglevในโลกด้วยความเร็วการดำเนินงานสูงสุด 430 กิโลเมตร / ชั่วโมง (267 ไมล์ต่อชั่วโมง) [200]รถไฟสามารถเดินทาง 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ระหว่างสถานี Longyang Roadและสนามบินนานาชาติผู่ตงได้ภายใน 7 นาที 20 วินาที[201]เทียบกับ 32 นาทีโดยรถไฟใต้ดินสาย 2 [202]และ 30 นาทีโดยรถยนต์ [203]ตั๋วเที่ยวเดียวราคา CN ¥ 50 ( US $ 8 ) หรือ CN ¥ 40 ( US $ 6.40 ) สำหรับผู้ที่มีตั๋วสายการบินหรือบัตรขนส่งสาธารณะ ตั๋วไป - กลับราคา 80 เยน ( 12.80 ดอลลาร์สหรัฐ ) และตั๋ววีไอพีมีราคาสูงกว่าค่าโดยสารมาตรฐานสองเท่า [204]

    ด้วยรถรางสายแรกที่ให้บริการในปี 1908 รถรางเคยเป็นที่นิยมในเซี่ยงไฮ้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [205]ภายในปีพ. ศ. 2468 มีรถราง 328 คันและ 14 เส้นทางที่ดำเนินการโดย บริษัท ของจีนฝรั่งเศสและอังกฤษโดยร่วมมือกัน[206]ทั้งหมดเป็นของชาติหลังจากชัยชนะของสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมารถรางหลายสายถูกรื้อถอนหรือ แทนที่ด้วยโทรลลี่หรือmotorbusเส้น; [207]รถรางสายสุดท้ายที่ถูกทำลายในปี 1975 [208]เซี่ยงไฮ้แนะนำรถรางในปี 2010 เป็นที่ทันสมัยยางยางTranslohrระบบในพื้นที่ Zhangjiang ตะวันออกเซี่ยงไฮ้เป็นZhangjiang รถราง [209]ในปี 2018 รถราง Songjiang แบบล้อเหล็กเริ่มให้บริการในเขตซงเจียง [210]รถรางสายเพิ่มเติมกำลังอยู่ระหว่างการวางแผนในตำบลหงเฉียวและเขตเจียติ้งในปี 2019. [211]

    BRTสาย 71 บน Bund

    เซี่ยงไฮ้ยังมีเครือข่ายรถประจำทางที่กว้างขวางที่สุดในโลกรวมถึงระบบรถรางที่ให้บริการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลกโดยมี 1,575 สายครอบคลุมความยาวรวม 8,997 กม. (5,590 ไมล์) ภายในปี 2019 [119]ระบบนี้ดำเนินการโดยหลาย บริษัท [212]ค่าโดยสารโดยทั่วไปราคา CN ¥ 2 ( US $ 0.32 ) [213]

    ณ ปี 2019มีแท็กซี่ทั้งหมด 40,000 คันที่เปิดให้บริการในเซี่ยงไฮ้ [119]ค่าโดยสารพื้นฐานสำหรับรถแท็กซี่คือ 14 หยวน ( 2.24 ดอลลาร์สหรัฐ ) ซึ่งครอบคลุม 3 กม. แรก (2 ไมล์) และรวมค่าธรรมเนียมน้ำมัน1 หยวน ( 0.14 ดอลลาร์สหรัฐ ) ค่าโดยสารพื้นฐาน CN 18 เยน ( 2.55 ดอลลาร์สหรัฐ ) ระหว่างเวลา 23:00 น. ถึง 05:00 น. แต่ละกิโลเมตรที่เพิ่มขึ้นมีค่าใช้จ่าย 2.5 หยวนหยวน ( 0.40 ดอลลาร์สหรัฐ ) หรือ 3.3 เยน ( 0.47 ดอลลาร์สหรัฐ ) ระหว่างเวลา 23:00 น. ถึง 05:00 น. [214] แท็กซี่และDiDiมีบทบาทสำคัญในการขนส่งในเมืองและ DiDi มักจะถูกกว่าแท็กซี่ [215]

    ถนนและทางด่วน

    ทางแยกระหว่าง ถนนยกระดับ Yan'anและ ถนนยกระดับเหนือ - ใต้

    เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของเครือข่ายทางด่วนของจีน ทางด่วนหลายชาติ (นำหน้าด้วยตัวอักษร G) ผ่านหรือจุดสิ้นสุดในเซี่ยงไฮ้รวมทั้งJinghu ทางด่วน (คาบเกี่ยวกับHurong ทางด่วน ) ทางด่วน Shenhai , ทางด่วน Hushaan , ทางด่วน Huyu , Hukun ทางด่วน (คาบเกี่ยวกับอ่าวหางโจวทางด่วนวงแหวน ) และแหวนเซี่ยงไฮ้ ทางด่วน . [216]นอกจากนี้ยังมีทางด่วนเทศบาลหลายแห่งที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร S [216]ณ ปี 2019 เซี่ยงไฮ้มีสะพานทั้งหมด 12 แห่งและอุโมงค์ 14 แห่งที่ข้ามแม่น้ำ Huangpu [217] [218]สะพานแม่น้ำแยงซีเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองเพียงสะพานอุโมงค์ที่ซับซ้อนข้ามแม่น้ำแยงซีเกียง

    เครือข่ายทางด่วนภายในใจกลางเมืองประกอบด้วยทิศตะวันตกเฉียงใต้ทางยกระดับถนน , ยกระดับ Yan'an ถนนและถนนวงแหวนด้านใน ถนนวงแหวนอื่น ๆ ในเซี่ยงไฮ้รวมถึงถนนวงแหวนรอบกลาง , ทางด่วนวงแหวนรอบนอกและทางด่วนวงแหวนเซี่ยงไฮ้

    ระบบแชร์จักรยานเช่น ofo (สีเหลือง) และ Mobike (สีส้ม) มีอยู่ทั่วไปในเซี่ยงไฮ้

    ช่องทางจักรยานเป็นเรื่องปกติในเซี่ยงไฮ้โดยแยกการจราจรที่ไม่ใช้เครื่องยนต์ออกจากการจราจรของรถยนต์บนพื้นผิวถนนส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามบนถนนสายหลักบางสายรวมทั้งทางด่วนจักรยานและรถจักรยานยนต์ถูกห้าม ในปีที่ผ่านมาการขี่จักรยานได้เห็นการฟื้นตัวในความนิยมเนื่องจากการเกิดขึ้นของจำนวนมากของ dockless แอปตามระบบจักรยานร่วมกันเช่นMobike , Bluegogoและofo [219]ณ เดือนธันวาคม 2018ระบบแบ่งปันจักรยานมีผู้ขับขี่ในเมืองโดยเฉลี่ย 1.15 ล้านคนต่อวัน [220]

    การครอบครองรถยนต์ส่วนตัวในเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว: ในปี 2019 มีรถยนต์ส่วนตัวในเมือง 3.40 ล้านคันเพิ่มขึ้น 12.5% ​​จากปี 2018 [119]รถยนต์ส่วนตัวรุ่นใหม่ไม่สามารถขับได้โดยไม่มีป้ายทะเบียนซึ่งขายเป็นป้ายทะเบียนรายเดือน การประมูล มีการประมูลป้ายทะเบียนประมาณ 9,500 แผ่นในแต่ละเดือนและราคาเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 89,600 หยวน (12,739 ดอลลาร์สหรัฐ ) ในปี 2019 [221]ตามข้อบังคับเกี่ยวกับยานพาหนะของเมืองที่นำมาใช้ในเดือนมิถุนายน 2559 เฉพาะผู้อยู่อาศัยที่ลงทะเบียนในประเทศและผู้ที่จ่ายประกันสังคมเท่านั้น หรือภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาเกินสามปีมีสิทธิ์เข้าร่วมการประมูล วัตถุประสงค์ของนโยบายนี้คือเพื่อ จำกัด การเติบโตของปริมาณการจราจรรถยนต์และบรรเทาความแออัด [222]

    ทางรถไฟ

    CR400AFรถไฟหัวกระสุนออกเดินทางจาก สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้

    เซี่ยงไฮ้มีสี่ที่สำคัญสถานีรถไฟ: สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ , เซี่ยงไฮ้ใต้สถานีรถไฟ , เซี่ยงไฮ้เวสต์สถานีรถไฟและShanghai Hongqiao สถานีรถไฟ [223]ทั้งหมดมีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟใต้ดินและเป็นฮับในเครือข่ายทางรถไฟของจีน

    รถไฟ Woosungสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2419 เป็นทางรถไฟสายแรกในเซี่ยงไฮ้และเป็นทางรถไฟสายแรกที่เปิดให้บริการในประเทศจีน[224]ในปี พ.ศ. 2452 รถไฟเซี่ยงไฮ้ - หนานจิงและรถไฟเซี่ยงไฮ้ - หางโจวให้บริการ [225] [226]ณ เดือนตุลาคม 2019ทางรถไฟทั้งสองได้รวมเข้ากับทางรถไฟหลักสองสายในจีน: รถไฟปักกิ่ง - เซี่ยงไฮ้และรถไฟเซี่ยงไฮ้ - คุนหมิงตามลำดับ [227]

    เซี่ยงไฮ้มีสามทางรถไฟความเร็วสูง (HSRs): ปักกิ่งเซี่ยงไฮ้ HSR (คาบเกี่ยวกับเซี่ยงไฮ้หวู่ฮั่นเฉิงตู-ผู้โดยสารรถไฟ ), เซี่ยงไฮ้หนานจิงรถไฟระหว่างเมืองและเซี่ยงไฮ้คุนหมิ HSR สอง HSRs อยู่ภายใต้การก่อสร้าง: เซี่ยงไฮ้หนานทงรถไฟและเซี่ยงไฮ้ซูโจว-Huzhou HSR  [ zh ] [228] [229]

    เซี่ยงไฮ้ยังมีเส้นทางรถไฟสี่สายได้แก่รถไฟผู่ตง (ขณะนี้บริการผู้โดยสารถูกระงับ) และรถไฟจินซานที่ดำเนินการโดยChina Railwayและสาย 16และ17ดำเนินการโดย Shanghai Metro [230] [231]ณ เดือนตุลาคม 2019, อีกสามสาย - สาย Chongming , สายJiaminและShanghai Airport Link  [ zh ] - อยู่ระหว่างการก่อสร้าง [231] [232]

    อากาศและทะเล

    เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย [233]เมืองที่มีสนามบินพาณิชย์ที่สอง: เซี่ยงไฮ้ผู่ตงสนามบินนานาชาติและShanghai Hongqiao สนามบินนานาชาติ [234]สนามบินนานาชาติผู่ตงเป็นสนามบินนานาชาติหลักในขณะที่สนามบินนานาชาติหงเฉียวให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศโดยมีเที่ยวบินระหว่างประเทศระยะสั้นเป็นหลัก ในปี 2018 สนามบินนานาชาติผู่ตงให้บริการผู้โดยสาร 74.0 ล้านคนและมีการขนส่งสินค้า 3.8 ล้านตันทำให้เป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารหนาแน่นที่สุดอันดับที่ 9 จากปริมาณผู้โดยสารและสนามบินที่มีผู้โดยสารหนาแน่นเป็นอันดับสามตามปริมาณสินค้า [235]ในปีเดียวกันสนามบินนานาชาติหงเฉียวให้บริการผู้โดยสาร 43.6 ล้านคนทำให้สนามบินแห่งนี้เป็นสนามบินที่คับคั่งที่สุดอันดับที่ 19 จากปริมาณผู้โดยสาร [235]

    เนื่องจาก ท่าเรือ Yangshanทำให้เซี่ยงไฮ้กลายเป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่พลุกพล่านที่สุดในโลก

    นับตั้งแต่เปิดให้บริการท่าเรือเซี่ยงไฮ้ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในจีน [236] Yangshan พอร์ตที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2005 เพราะแม่น้ำไม่เหมาะสมสำหรับการเชื่อมต่อที่มีขนาดใหญ่เรือคอนเทนเนอร์ พอร์ตเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ผ่านทาง 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) ยาวสะพานตงไห่ แม้ว่าท่าเรือจะดำเนินการโดยShanghai International Port Groupภายใต้รัฐบาลของเซี่ยงไฮ้ แต่ก็อยู่ในการบริหารของ Shengsi County, Zhejiang [237]

    แซงหน้าท่าเรือสิงคโปร์ในปี 2010 [238]ท่าเรือเซี่ยงไฮ้กลายเป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่พลุกพล่านที่สุดในโลกโดยมีการขนส่งTEUปีละ42 ล้านในปี 2018 [239]นอกจากการขนส่งสินค้าแล้วท่าเรือเซี่ยงไฮ้ยังจัดการเรือสำราญ 259 ลำและผู้โดยสาร 1.89 ล้านคนใน พ.ศ. 2562 [119]

    เซี่ยงไฮ้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมทางทะเลในศตวรรษที่ 21ที่วิ่งจากชายฝั่งจีนไปทางทิศใต้ผ่านปลายด้านใต้ของอินเดียไปยังมอมบาซาจากที่นั่นไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปจนถึงภูมิภาคเอเดรียติกตอนบนไปยังศูนย์กลางของเมืองตรีเอสเตของอิตาลีทางตอนเหนือด้วยทางรถไฟ เชื่อมต่อไปยังภาคกลางและยุโรปตะวันออก [240] [241] [242] [243]

    อาคารธนาคารซิตี้แบงก์เซี่ยงไฮ้ จัดแสดงแสงสีวลี "ฉันรักเซี่ยงไฮ้"

    วัฒนธรรมของเซี่ยงไฮ้ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมกันของบริเวณใกล้เคียงวัฒนธรรม Wuyueและ "ทิศตะวันออกพบตะวันตก" Haipaiวัฒนธรรม อิทธิพลของวัฒนธรรม Wuyue เป็นที่ประจักษ์ในเซี่ยงไฮ้ภาษาซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบ dialectal จากบริเวณใกล้เคียงเจียซิ่งซูโจวและหนิงโปและอาหารเซี่ยงไฮ้ซึ่งได้รับอิทธิพลจากอาหารมณฑลเจียงซูและอาหารเจ้อเจียง [244]วัฒนธรรม Haipai เกิดขึ้นหลังจากเซี่ยงไฮ้กลายเป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีชาวต่างชาติจากยุโรปอเมริกาญี่ปุ่นและอินเดียจำนวนมากย้ายเข้ามาในเมือง [245]วัฒนธรรมได้หลอมรวมองค์ประกอบของวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรม Wuyue ในท้องถิ่นและอิทธิพลของมันครอบคลุมไปถึงวรรณกรรมแฟชั่นสถาปัตยกรรมดนตรีและอาหารของเมือง [246]คำว่า Haipai ซึ่งเดิมหมายถึงโรงเรียนวาดภาพในเซี่ยงไฮ้ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากกลุ่มนักเขียนชาวปักกิ่งในปี 1920 เพื่อวิพากษ์วิจารณ์นักวิชาการชาวเซี่ยงไฮ้บางคนที่ชื่นชมทุนนิยมและวัฒนธรรมตะวันตก [246] [247]ในต้นศตวรรษที่ 21 เซี่ยงไฮ้ได้รับการยอมรับว่ามีอิทธิพลและแรงบันดาลใจใหม่ ๆ สำหรับวัฒนธรรมไซเบอร์พังค์ [248]โครงสร้างล้ำยุคเช่น Oriental Pearl Tower และถนนยกระดับ Yan'an ที่มีแสงนีออนเป็นตัวอย่างที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ไซเบอร์พังค์ของเซี่ยงไฮ้

    พิพิธภัณฑ์ศิลปะจีนตั้งอยู่ใน ผู่ตง

    พิพิธภัณฑ์

    การดูแลทางวัฒนธรรมในเซี่ยงไฮ้มีการเติบโตอย่างมากตั้งแต่ปี 2013 โดยมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ใหม่หลายแห่งในเมือง [249]ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากแผนการพัฒนาของเมืองในปี 2018 ซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำให้เซี่ยงไฮ้เป็น "เมืองที่ยอดเยี่ยมระดับโลก" [250]ด้วยเหตุนี้เซี่ยงไฮ้จึงมีพิพิธภัณฑ์ที่มีความสำคัญระดับภูมิภาคและระดับชาติหลายแห่ง [251] [252]พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้มีคอลเล็กชันโบราณวัตถุของจีนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกรวมถึงเครื่องเคลือบสัมฤทธิ์และเครื่องเคลือบของจีนโบราณจำนวนมาก [253]พิพิธภัณฑ์ศิลปะจีนตั้งอยู่ในอดีตจีนพาวิลเลี่ยนของ Expo 2010 เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียและการแสดงแบบจำลองภาพเคลื่อนไหวของภาพวาดศตวรรษที่ 12 พร้อมแม่น้ำในช่วงเทศกาลเชงเม้ง [254]พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเซี่ยงไฮ้และพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้มีความโดดเด่นประวัติศาสตร์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์พิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีเป็นจำนวนมากที่มีขนาดเล็กพิพิธภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญตั้งอยู่ในแหล่งโบราณคดีและประวัติศาสตร์ที่สำคัญเช่นSongzeพิพิธภัณฑ์[255]พิพิธภัณฑ์ของสภาแห่งชาติครั้งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่เว็บไซต์ของอดีตรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐ เกาหลี [ zh ; ko ] , [256]พิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยชาวยิวในเซี่ยงไฮ้และพิพิธภัณฑ์ที่ทำการไปรษณีย์เซี่ยงไฮ้ [ zh ] (ตั้งอยู่ในอาคารไปรษณีย์กลาง ) [257]

    มะเขือเทศวางแทนที่ บีทรูทในเซี่ยงไฮ้สไตล์ Borscht

    อาหาร

    Benbang Cuisine (本帮菜) [258]เป็นรูปแบบการปรุงอาหารที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1600 โดยได้รับอิทธิพลจากจังหวัดรอบ ๆ เน้นการใช้เครื่องปรุงรสในขณะที่ยังคงรสชาติดั้งเดิมของวัตถุดิบ น้ำตาลเป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหาร Benbang โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับซอสถั่วเหลือง จานลายเซ็นของ Benbang อาหาร ได้แก่เสี่ยวหลงเปา , สีแดงตุ๋นหมูสามชั้นและเซี่ยงไฮ้ขนปู [259] ในทาง กลับกันอาหาร Haipaiเป็นรูปแบบการปรุงอาหารที่ได้รับอิทธิพลตะวันตกซึ่งมีต้นกำเนิดในเซี่ยงไฮ้ มันดูดซับองค์ประกอบจากอาหารฝรั่งเศสอังกฤษรัสเซียเยอรมันและอิตาลีและปรับให้เหมาะกับรสชาติท้องถิ่นตามคุณสมบัติของวัตถุดิบในท้องถิ่น [260]อาหารที่มีชื่อเสียงของอาหาร Haipai เซี่ยงไฮ้สไตล์Borscht (罗宋汤"ซุปรัสเซีย") ทอดหมูกรอบและสลัดเซี่ยงไฮ้ [ zh ]มาจากสลัดโอลิเวีย [261]ทั้งสอง Benbang และ Haipai ใช้อาหารให้มีความหลากหลายของอาหารทะเลรวมทั้งปลาน้ำจืด , กุ้งและปู [262]

    十万图之四( No. 4 of a Hundred Thousand Scenes ) โดย Ren Xiongผู้บุกเบิกโรงเรียนศิลปะจีนแห่งเซี่ยงไฮ้ c. พ.ศ. 2393

    ศิลปะ

    Songjiang โรงเรียน (淞江派) มีโรงเรียน Huating (华亭派) ก่อตั้งโดยกูเจิงยี , [263]เป็นโรงเรียนภาพวาดขนาดเล็กในเซี่ยงไฮ้ในช่วงราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง [264]มันเป็นตัวแทนจากดองชิชง [265]โรงเรียนนี้ถือเป็นการขยายตัวของโรงเรียนหวู่ในซูโจวซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภูมิภาคเจียงหนานในเวลานั้น [266]ในกลางศตวรรษที่ 19 การเคลื่อนไหวของโรงเรียนเซี่ยงไฮ้เริ่มขึ้นโดยมุ่งเน้นไปที่สัญลักษณ์ที่เน้นโดยรูปแบบ Literatiน้อยลงแต่ให้ความสำคัญกับเนื้อหาภาพของภาพวาดผ่านการใช้สีที่สดใส วัตถุทางโลกเช่นดอกไม้และนกมักถูกเลือกเป็นธีม [267] ศิลปะตะวันตกได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเซี่ยงไฮ้ในปีพ. ศ. 2390 โดยมิชชันนารีชาวสเปน Joannes Ferrer ( at ) และศิลปะตะวันตกแห่งแรกของเมืองก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2407 ภายในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Tushanwan  [ zh ; fr ] . [268]ในช่วงสาธารณรัฐจีนศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึงZhang Daqian , Liu Haisu , Xu Beihong , Feng ZikaiและYan Wenliang ได้ตั้งรกรากในเซี่ยงไฮ้ทำให้ที่นี่ค่อยๆกลายเป็นศูนย์กลางศิลปะของจีน ศิลปะรูปแบบต่างๆรวมถึงการถ่ายภาพ , ไม้แกะสลัก , รูปปั้น , การ์ตูน ( Manhua ) และLianhuanhua -thrived Sanmaoถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงความโกลาหลที่เกิดขึ้นจากสงครามชิโน - ญี่ปุ่นครั้งที่สอง [269]ปัจจุบันสิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่ครอบคลุมที่สุดในเซี่ยงไฮ้คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะจีน นอกจากนี้จีนจิตรกรรมสถาบันการศึกษามีแบบดั้งเดิมภาพวาดจีน , [270]ในขณะที่สถานีพลังงานศิลปะการแสดงศิลปะร่วมสมัย [271]เมืองนี้ยังมีหอศิลป์หลายหลายแห่งซึ่งตั้งอยู่ในศิลปะอำเภอ M50และTianzifang Shanghai Biennaleจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1996 ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับศิลปะของจีนและต่างประเทศในการโต้ตอบ [272]

    Mei Lanfangแสดง งิ้วปักกิ่งเรื่อง Resisting the Jin Army ที่ Tianchan Theatre

    อุปรากรจีนดั้งเดิม(Xiqu) กลายเป็นแหล่งความบันเทิงสาธารณะยอดนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การพูดคนเดียวและการล้อเลียนในเซี่ยงไฮ้ปรากฏขึ้นโดยดูดซับองค์ประกอบจากละครแบบดั้งเดิม The Great Worldเปิดในปีพ. ศ. 2455 และเป็นเวทีสำคัญในเวลานั้น [273]ในปี ค.ศ. 1920 ผิงถานได้ขยายจากเมืองซูโจวไปยังเซี่ยงไฮ้ [274]ศิลปะ Pingtan พัฒนาอย่างรวดเร็วถึง 103 รายการทุกวันในช่วงทศวรรษที่ 1930 เนื่องจากมีสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์มากมายในเมือง ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นได้มีการสร้างโรงงิ้วปักกิ่งสไตล์เซี่ยงไฮ้ขึ้น นำโดยZhou XinfangและGai Jiaotian  [ zh ]ดึงดูดปรมาจารย์ Xiquหลายคนเช่นMei Lanfangให้มาที่เมือง [275]คณะละครเล็ก ๆ จาก Shengxian (ปัจจุบันคือShengzhou ) ก็เริ่มโปรโมตYue operaบนเวทีเซี่ยงไฮ้ [276]โอเปร่าสไตล์เซี่ยงไฮ้ที่เป็นเอกลักษณ์ก่อตัวขึ้นเมื่อคนท้องถิ่นหลอมรวมกับโอเปร่าสมัยใหม่ [277]ในปี 2012 คณะละครที่โดดเด่นในเซี่ยงไฮ้ ได้แก่Shanghai Jingju Theatre Company , Shanghai Kunqu Opera Troupe  [ zh ] , Shanghai Yue Opera Houseและ Shanghai Huju Opera House [278]

    ละครปรากฏในโรงเรียนมิชชันนารีในเซี่ยงไฮ้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะนั้นการแสดงเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก เรื่องอื้อฉาวใน Officialdom (官场丑,) ซึ่งจัดแสดงในปีพ. ศ. 2442 เป็นหนึ่งในละครที่มีการบันทึกไว้มากที่สุด [279]ในปี 1907 กระท่อมของลุงทอม; หรือชีวิตท่ามกลางต่ำต้อย (黑奴吁天录) คือการดำเนินการที่โรงละครลิเซียม [ zh ] [280]หลังจากการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมใหม่ละครกลายเป็นวิธีที่นิยมสำหรับนักเรียนและปัญญาชนในการแสดงความคิดเห็น เมืองที่มีสถาบันที่สำคัญหลายประการของการฝึกอบรมที่โรงละครรวมทั้งเซี่ยงไฮ้ดนตรีของเพลงที่เซี่ยงไฮ้ศูนย์นาฏศิลป์ที่เซี่ยงไฮ้โอเปราเฮาส์และเซี่ยงไฮ้โรงละครสถาบันการศึกษา โรงละครที่มีชื่อเสียงในเซี่ยงไฮ้ ได้แก่ Shanghai Grand Theatre, Oriental Art Centerและ People's Theatre

    ในโฆษณาสบู่ของเซี่ยงไฮ้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้หญิงสองคนสวมชุดQipaoสไตล์เซี่ยงไฮ้ ขณะเล่นกอล์ฟ

    เซี่ยงไฮ้ถือได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของภาพยนตร์จีน [281]ภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของจีนเรื่องThe Hard Couple (1913) และภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของประเทศAn Orphan Rescues His Grandfather (孤儿救祖记, 1923) [282]ผลิตในเซี่ยงไฮ้ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 สร้างดาวเช่นหูดี , รวนลิงกยู , โจวซวน , จินยานและเจาแดน อีกดาราเจียงชิงก็จะกลายเป็นมาดามเหมาเจ๋อตง พลัดถิ่นของผู้สร้างภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้และนักแสดงเป็นผลของสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นรุกรานและการปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์มีส่วนอย่างมากในการพัฒนาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกง [283]ภาพยนตร์เรื่องIn the Mood for Love ที่กำกับโดยหว่องกาไวชาวเซี่ยงไฮ้แสดงให้เห็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวเซี่ยงไฮ้ที่พลัดถิ่นในฮ่องกงและความคิดถึงในยุคนั้นประกอบเพลงในปี 1940 โดยโจวซวน [284]

    แฟชั่น

    ตั้งแต่ปี 2544 เซี่ยงไฮ้ได้จัดสัปดาห์แฟชั่นของตัวเองที่เรียกว่าShanghai Fashion Weekสองครั้งทุกปีในเดือนเมษายนและตุลาคม สถานที่จัดงานหลักอยู่ในFuxing Parkและพิธีเปิดและปิดจะจัดขึ้นที่ Shanghai Fashion Center เซสชั่นเมษายนยังเป็นส่วนหนึ่งของเดือนที่หนึ่งเซี่ยงไฮ้เทศกาลวัฒนธรรมแฟชั่นนานาชาติ [285] Shanghai Fashion Week ถือเป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติโดยมีนักออกแบบทั้งจากนานาชาติและจีน การปรากฏตัวในระดับนานาชาติได้รวมเอานักออกแบบแฟชั่นหนุ่มชาวอังกฤษที่มีแนวโน้มมากมาย [286]งานนี้จัดขึ้นโดยรัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้และได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงพาณิชย์ของสาธารณรัฐประชาชน [287]

    F1 Chinese Grand Prixในเซี่ยงไฮ้

    เซี่ยงไฮ้เป็นบ้านที่หลายฟุตบอลทีมรวมทั้งสองในซูเปอร์ลีกจีน : เซี่ยงไฮ้ Shenhua [288]และเซี่ยงไฮ้พอร์ต [289]ชั้นนำของจีนบาสเกตบอลทีมที่เซี่ยงไฮ้ฉลามของสมาคมบาสเกตบอลจีนพัฒนาเหยาหมิงก่อนที่เขาจะเข้ามาในเอ็นบีเอ [290] [291]ทีมเบสบอลของเซี่ยงไฮ้, เซี่ยงไฮ้โกลเด้นอีเกิลส์เล่นในประเทศจีนลีกเบสบอล [292]

    เซี่ยงไฮ้คริกเก็ตคลับวันที่กลับไป 1858 เมื่อการแข่งขันคริกเก็ตที่บันทึกไว้เป็นครั้งแรกที่เล่นระหว่างทีมของอังกฤษเรือเจ้าหน้าที่และ 11. เซี่ยงไฮ้หลังจากพักตัว 45 ปีหลังจากที่ตั้งของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 สโมสรได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ใน 1994 โดยชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองและตั้งแต่นั้นมาได้เติบโตขึ้นจนมีสมาชิกมากกว่า 300 คน ทีมคริกเก็เซี่ยงไฮ้เล่นการแข่งขันระหว่างประเทศต่าง ๆ ระหว่าง 1866 และ 1948 กับคริกเก็ตในส่วนที่เหลือของจีนเกือบจะไม่มีอยู่เป็นระยะเวลาว่าพวกเขาเป็นพฤตินัยจีนริกเก็ตทีมชาติ [293]

    เหยาหมิงเกิดที่เซี่ยงไฮ้ เขาเริ่มต้นอาชีพกับ เซี่ยงไฮ้ฉลาม

    เซี่ยงไฮ้เป็นบ้านที่นักกีฬาจำนวนมากที่โดดเด่นจีนระดับมืออาชีพเช่นนักบาสเกตบอลเหยาหมิง, [291] 110 เมตรสะเพร่า Liu Xiang , [294] ปิงปองเล่นหวังลิกิน , [295]และแบดมินตันเล่นวัง Yihan [296]

    Shanghai Mastersใน Qizhong Forest Sports City Arena

    เซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติหลายรายการ ตั้งแต่ปี 2004 มันได้เป็นเจ้าภาพจีนแกรนด์กรังปรีซ์รอบของสูตรหนึ่งชิงแชมป์โลก การแข่งขันจะจัดแสดงเป็นประจำทุกปีที่Shanghai International Circuit [297]เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟอร์มูล่าวันครั้งที่ 1000ในวันที่ 14 เมษายน 2019 ในปี 2010 เซี่ยงไฮ้กลายเป็นเมืองเจ้าภาพของDeutsche Tourenwagen Mastersซึ่งแข่งขันในสนามแข่งรถในผู่ตง ในปี 2012, เซี่ยงไฮ้เจ้าภาพเริ่ม4 ชั่วโมงของเซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งรอบจากต้นฤดูกาลของFIA World Endurance Championship เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเซี่ยงไฮ้นายแข่งขันเทนนิสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอทีพีเวิลด์ทัวร์ 1000เช่นเดียวกับการแข่งขันกอล์ฟรวมทั้งBMW โทและWGC-HSBC Champions [298]

    ที่ 21 กันยายน 2017, เซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ฮ็อกกี้น้ำแข็งมหกรรมเกมในความพยายามที่จะเพิ่มความน่าสนใจแฟน ๆฤดูกาล 2017-18 เอชแอล [299]

    สวนสาธารณะและรีสอร์ท

    เซี่ยงไฮ้มีระบบสวนสาธารณะที่กว้างขวาง โดย 2018 เมืองที่มี 300 คัน, 281 ซึ่งมีเข้าชมฟรีและต่อหัวพื้นที่อุทยานเป็น 8.2 ม. 2 (88 ตารางฟุต) [300]สวนสาธารณะบางแห่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเนื่องจากสถานที่ตั้งประวัติศาสตร์หรือสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์

    รูปปั้นของ บริษัท แปดดีบนถนนหนานจิง [ zh ] , จัตุรัสประชาชน

    จัตุรัสประชาชนสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองเซี่ยงไฮ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รู้จักกันดีอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญอื่น ๆ ในเมือง Fuxing Park ตั้งอยู่ในเขตสัมปทานฝรั่งเศสเดิมมีสวนสไตล์ฝรั่งเศสที่เป็นทางการและล้อมรอบด้วยบาร์และคาเฟ่ระดับไฮเอนด์ [301]

    สวน Zhongshanทางตะวันตกกลางของเซี่ยงไฮ้มีชื่อเสียงในเรื่องอนุสาวรีย์ของโชแปงซึ่งเป็นรูปปั้นที่สูงที่สุดที่อุทิศให้กับนักแต่งเพลงในโลก [302]สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2457 ในชื่อ Jessfield Park ครั้งหนึ่งเคยเป็นวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นซึ่งเป็นวิทยาลัยนานาชาติแห่งแรกของเซี่ยงไฮ้ วันนี้ที่สวนสาธารณะมีซากุระและดอกโบตั๋นและสวน 150 ปีPlatanus , [303]และยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนในระบบรถไฟใต้ดิน [304]

    สวนสาธารณะที่ใหม่กว่าแห่งหนึ่งของเซี่ยงไฮ้คือสวนXujiahuiซึ่งสร้างขึ้นในปี 2542 ในบริเวณเดิมของโรงงาน Great Chinese Rubber Works Factory และ EMI Recording Studio (ปัจจุบันคือร้านอาหาร La Villa Rouge) สวนสาธารณะมีทะเลสาบเทียมที่มีสะพานลอยฟ้าวิ่งข้ามสวนสาธารณะ [305] สวนพฤกษศาสตร์เซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 12 กม. (7 ไมล์) และก่อตั้งขึ้นในปี 2521 ในปี 2554 สวนพฤกษศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ - สวนพฤกษศาสตร์Shanghai Chen Shanเปิดในเขตซงเจียง [306]

    ปราสาท Storybook ที่น่าหลงใหลของ Shanghai Disneyland

    สวนสาธารณะที่โดดเด่นอื่น ๆ ในเซี่ยงไฮ้ ได้แก่สวน Lu Xun , Century Park , Gucun ปาร์ค [ zh ] , Gongqing สวนป่าและJing'an พาร์ค

    โครงการเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์รีสอร์ทได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 [307]และเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2559 [308]สวนสนุกและรีสอร์ทมูลค่า 4.4 พันล้านดอลลาร์ในผู่ตงมีปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในบรรดารีสอร์ทของดิสนีย์ [309] มีผู้เข้าเยี่ยมชมรีสอร์ทมากกว่า 11 ล้านคนในปีแรกของการเปิดดำเนินการ [310]

    มลพิษทางอากาศ

    Huangpu Districtในช่วง 2,013 ภาคตะวันออกของจีนหมอกควัน

    มลพิษทางอากาศในเซี่ยงไฮ้ไม่รุนแรงเท่ากับในเมืองอื่น ๆ ของจีน แต่ก็ยังถือว่ามีความสำคัญตามมาตรฐานโลก [311]ในช่วงเดือนธันวาคม2013 หมอกควันภาคตะวันออกของจีนอัตรามลพิษทางอากาศอยู่ระหว่าง 23 ถึง 31 เท่าของมาตรฐานสากล [312] [313]ในวันที่ 6 ธันวาคม 2556 ระดับฝุ่นละออง PM 2.5 ในเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นสูงกว่า 600 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรและในบริเวณโดยรอบสูงกว่า 700 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร [313]ระดับ PM 2.5ในเขตผู่โถวสูงถึง 726 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร [314] [315]เป็นผลให้คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ได้รับคำสั่งให้ระงับกิจกรรมกลางแจ้งของนักเรียน เจ้าหน้าที่ดึงยานพาหนะของรัฐบาลออกจากถนนเกือบ 1 ใน 3 ขณะที่งานก่อสร้างส่วนใหญ่ต้องหยุดชะงัก เที่ยวบินขาเข้าส่วนใหญ่ถูกยกเลิกและมากกว่า 50 เที่ยวบินที่สนามบินนานาชาติผู่ตงถูกเปลี่ยนเส้นทาง [316]

    วันที่ 23 มกราคม 2014 Yang Xiongที่นายกเทศมนตรีของเซี่ยงไฮ้ประกาศว่าสามมาตรการหลักที่จะต้องดำเนินการในการจัดการมลพิษทางอากาศในเซี่ยงไฮ้พร้อมกับรอบมณฑลอานฮุยมณฑลเจียงซูเจ้อเจียงและต่างจังหวัด [317]มาตรการที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินโครงการทำความสะอาดอากาศปี 2013 การสร้างกลไกการเชื่อมโยงกับสามจังหวัดโดยรอบและการปรับปรุงระบบเตือนภัยล่วงหน้าของเมือง [317]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 คณะรัฐมนตรีของจีนได้ประกาศว่าจะจัดตั้งกองทุนมูลค่า 10,000 ล้านหยวน ( 1.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) เพื่อช่วยให้ บริษัท ต่างๆสามารถปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ได้ [318]ผลของนโยบายมีนัยสำคัญ จาก 2013-2018 กว่า 3,000 สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรักษาก๊าซของเสียจากอุตสาหกรรมมีการติดตั้งและประจำปีของเมืองควัน , ไนโตรเจนออกไซด์และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดลง 65%, 54% และ 95% ตามลำดับ [319] [320]

    การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

    รถขนขยะและรถขนขยะบนถนน Zhonghua

    การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกำลังเติบโตขึ้นและเมืองกำลังลงทุนในโครงการปกป้องสิ่งแวดล้อมหลายโครงการ การฟื้นฟู Suzhou Creek ซึ่งไหลผ่านเมืองเป็นเวลา 16 ปีเสร็จสิ้นในปี 2555 โดยการล้างลำห้วยเรือและโรงงานและกำจัดกากตะกอน 1.3 ล้านลูกบาศก์เมตร [321] [322]นอกจากนี้รัฐบาลได้ย้ายโรงงานเกือบทั้งหมดในใจกลางเมืองไปยังชานเมืองหรือจังหวัดอื่น ๆ[323]และให้แรงจูงใจสำหรับ บริษัท ขนส่งในการลงทุนในรถโดยสารและแท็กซี่LPG

    เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 เซี่ยงไฮ้ได้นำระบบการจำแนกขยะแบบใหม่มาใช้ซึ่งจะแยกขยะออกเป็นขยะเหลือทิ้งขยะในครัวขยะรีไซเคิลและขยะอันตราย [324]ของเสียจะถูกเก็บรวบรวมโดยยานพาหนะที่แยกต่างหากและส่งไปยังการเผาพืชหลุมฝังกลบ , การรีไซเคิลศูนย์และสถานที่อันตรายขยะกำจัดตามลำดับ [325]

    สื่อในเซี่ยงไฮ้ [ zh ]ครอบคลุมทั้งหนังสือพิมพ์สำนักพิมพ์การออกอากาศโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตโดยสื่อบางประเภทมีอิทธิพลเหนือประเทศ ในส่วนของสิ่งพิมพ์ต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้ Hartmut Walravens จากIFLA Newspapers Section กล่าวว่าเมื่อญี่ปุ่นเข้าควบคุมเซี่ยงไฮ้ในทศวรรษ 1940 "มันยากมากที่จะตีพิมพ์เอกสารที่ดีคนหนึ่งต้องให้ความสำคัญกับปัญหาการย้ายถิ่นฐานหรือร่วมมือกันเหมือนChronicle " . [326]

    ณ เดือนมีนาคม 2563หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในเซี่ยงไฮ้ ได้แก่ :

    • Jiefang รายวัน
    • กีฬาโอเรียนเต็ลทุกวัน
    • Shanghai Review of Books
    • เซี่ยงไฮ้รายวัน
    • เซี่ยงไฮ้สตาร์
    • ข่าวภาคค่ำซินหมิน
    • เหวินฮุ่ยเป่า
    • Wenhui Book Review

    หนังสือพิมพ์ที่เคยตีพิมพ์ในเซี่ยงไฮ้ ได้แก่ :

    • Der Ostasiatische Lloyd
    • Deutsche Shanghai Zeitung
    • Gelbe โพสต์[327]
    • North China Daily News
    • Shanghai Evening Post & Mercury
    • ราชกิจจานุเบกษาเซี่ยงไฮ้[328]
    • พงศาวดารยิวเซี่ยงไฮ้
    • เซี่ยงไฮ้เฮรัลด์
    • ดาวพุธเซี่ยงไฮ้[329]
    • ไปรษณีย์เซี่ยงไฮ้[330]
    • Shanghai Times  [ zh ]
    • เซินเป่า
    • ผู้ส่งสารของอิสราเอล

    เมืองโฆษกหลักคือเซี่ยงไฮ้มีเดียกรุ๊ป

    เมืองที่เป็นบ้านของธนาคารเพื่อการพัฒนาใหม่เป็นธนาคารเพื่อการพัฒนาพหุภาคีที่จัดตั้งขึ้นโดยBRICS รัฐ

    เมืองแฝดและเมืองพี่

    ณ เดือนเมษายน 2020, เซี่ยงไฮ้ถูกจับคู่กับภูมิภาคเมืองและมณฑลต่อไปนี้: [331]

    • โยโกฮาม่าประเทศญี่ปุ่นพ.ศ. 2516
    • โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น - พ.ศ. 2517
    • มิลานอิตาลี - พ.ศ. 2522
    • รอตเทอร์ดามเนเธอร์แลนด์ - พ.ศ. 2522
    • ซานฟรานซิสโกสหรัฐอเมริกา - พ.ศ. 2522
    • ซาเกร็บโครเอเชีย - พ.ศ. 2523
    • จังหวัดโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นพ.ศ. 2523
    • ฮัมฮุงเกาหลีเหนือ - 1982
    • เมโทรมะนิลาฟิลิปปินส์พ.ศ. 2526
    • การาจีปากีสถาน - พ.ศ. 2527
    • แอนต์เวิร์ปเบลเยียม - พ.ศ. 2527
    • มอนทรีออลแคนาดา - พ.ศ. 2528
    • ไพรีอัสกรีซ - พ.ศ. 2528
    • Pomeranian Voivodeship , โปแลนด์ - พ.ศ. 2528
    • ชิคาโกสหรัฐอเมริกา - พ.ศ. 2528
    • ฮัมบูร์กเยอรมนี - 1986
    • คาซาบลังกาโมร็อกโกพ.ศ. 2529
    • มาร์แซย์ฝรั่งเศส - 1987
    • เซาเปาโลบราซิล - พ.ศ. 2531
    • เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซีย - 1988
    • ควีนส์แลนด์ออสเตรเลีย - พ.ศ. 2532
    • อิสตันบูลตุรกี - 1989
    • อเล็กซานเดรียอียิปต์2535
    • ไฮฟาอิสราเอล - พ.ศ. 2536
    • ปูซานเกาหลีใต้ - พ.ศ. 2536
    • โฮจิมินห์ซิตี้เวียดนาม - 2537
    • พอร์ตวิลาวานูอาตู - 1994
    • Dunedin , นิวซีแลนด์ - 1994
    • ทาชเคนต์อุซเบกิสถาน - 1994
    • ปอร์โตโปรตุเกส - 1995
    • ปรากสาธารณรัฐเช็ก[332]
    • เอเดนเยเมน - 1995
    • วินด์ฮุกนามิเบีย - 1995
    • Santiago de Cubaคิวบาพ.ศ. 2539
    • โรซาริโออาร์เจนตินา - 1997
    • Espoo , ฟินแลนด์ - 1998
    • ฮาลิสโกเม็กซิโก - 1998
    • ลิเวอร์พูลสหราชอาณาจักร - 2542
    • มาปูโตโมซัมบิก - 2542
    • เชียงใหม่ประเทศไทย - 2543
    • ดูไบสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ - พ.ศ. 2543
    • KwaZulu-Natal , แอฟริกาใต้ - 2544
    • กวายากิลเอกวาดอร์ - 2544
    • บัลปาราอิโซชิลี - 2544
    • บาร์เซโลนาสเปน2544
    • ออสโลนอร์เวย์ - 2544
    • คอนสตันซาโรมาเนีย - 2545
    • โคลัมโบศรีลังกา - 2546
    • แคว้นบราติสลาวาสโลวาเกีย - พ.ศ. 2546
    • ภาคกลางของเดนมาร์กเดนมาร์ก - 2546
    • คอร์กไอร์แลนด์ - 2548
    • ชวาตะวันออกอินโดนีเซีย - 2549
    • Basel-Stadtประเทศสวิตเซอร์แลนด์ - 2550
    • พนมเปญกัมพูชา - 2551
    • Auvergne-Rhône-Alpes , ฝรั่งเศส - 2008
    • มหานครลอนดอนสหราชอาณาจักร - 2552
    • ซาลซ์บูร์กออสเตรีย - 2552
    • ควิเบกแคนาดา - 2554
    • บูดาเปสต์ฮังการี - 2013
    • มุมไบอินเดีย - 2014
    • ฮูสตันสหรัฐอเมริกา - 2015
    • กรุงเทพฯประเทศไทย - 2559
    • โซเฟียบัลแกเรีย - 2559
    • เบลเกรดเซอร์เบีย - 2018
    • ลิมาเปรู - 2018
    • มินสค์เบลารุส - 2019

    สถานกงสุลใหญ่ / สถานกงสุลในเซี่ยงไฮ้

    ในเดือนกันยายน 2020 เซี่ยงไฮ้มีสถานกงสุลใหญ่ 71 แห่งและสถานกงสุล 5 แห่งไม่รวมสำนักงานการค้าฮ่องกงและมาเก๊า [333]

    •  อาร์เจนตินา
    •  ออสเตรเลีย
    •  ออสเตรีย
    •  เบลารุส
    •  เบลเยี่ยม
    •  บราซิล
    •  บัลแกเรีย
    •  กัมพูชา
    •  แคนาดา
    •  ชิลี
    •  โคลอมเบีย
    •  คอสตาริกา
    •  คิวบา
    •  สาธารณรัฐเช็ก
    •  เดนมาร์ก
    •  เอกวาดอร์
    •  อียิปต์
    •  เอธิโอเปีย
    •  ฟิจิ
    •  ฟินแลนด์
    •  ฝรั่งเศส
    •  เยอรมนี
    •  กรีซ
    •  ฮังการี
    •  อินเดีย
    •  อินโดนีเซีย
    •  อิหร่าน
    •  ไอร์แลนด์
    •  อิสราเอล
    •  อิตาลี
    •  ญี่ปุ่น
    •  คาซัคสถาน
    •  ลาว
    •  ลักเซมเบิร์ก
    •  มาเลเซีย
    •  มัลดีฟส์ (สถานกงสุล)
    •  มอลตา
    •  เม็กซิโก
    •  โมนาโก (ที่ปรึกษา)
    •  มองโกเลีย
    •    เนปาล (สถานกงสุล)
    •  เนเธอร์แลนด์
    •  นิวซีแลนด์
    •  ไนจีเรีย
    •  นอร์เวย์
    •  ปากีสถาน
    •  ปานามา
    •  ปาปัวนิวกินี (สถานกงสุล)
    •  เปรู
    •  ฟิลิปปินส์
    •  โปแลนด์
    •  โปรตุเกส
    •  โรมาเนีย
    •  รัสเซีย
    •  เซอร์เบีย
    •  เซเชลส์
    •  สิงคโปร์
    •  สโลวาเกีย
    •  สโลวีเนีย (สถานกงสุล)
    •  แอฟริกาใต้
    •  เกาหลีใต้
    •  สเปน
    •  ศรีลังกา
    •  สวีเดน
    •   สวิตเซอร์แลนด์
    •  ประเทศไทย
    •  ไก่งวง
    •  ยูเครน
    •  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
    •  ประเทศอังกฤษ
    •  สหรัฐ
    •  อุรุกวัย
    •  อุซเบกิสถาน
    •  วานูอาตู
    •  เวเนซุเอลา
    •  เวียดนาม

    • รายชื่อคณะทูตในจีน
    • รายชื่อเขตพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีในเซี่ยงไฮ้
    • รายชื่อนิยายที่ตั้งอยู่ในเซี่ยงไฮ้
    • รายชื่อภาพยนตร์ที่ตั้งขึ้นในเซี่ยงไฮ้
    • รายชื่อเมืองแฝดและเมืองพี่ในประเทศจีน
    • ศูนย์กักกันเซี่ยงไฮ้
    • การแข่งขันฟุตบอลนานาชาติเซี่ยงไฮ้
    • สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์และเทคนิคเซี่ยงไฮ้

    1. ^ จีนตัวเต็ม:[15]
    2. ^ จีนตัวเต็ม:滬瀆[16]
    3. ^ จีน :華亭
    4. ^ จีน :青龍鎮
    5. ^ จีน :江海關
    6. ^ ภาษาโรมันเซี่ยงไฮ้ : longdhang; การออกเสียง: [lòŋdɑ̃́] [78]
    7. ^ ใน อดีต "Avenue Joffre" [108]
    8. ^ การทำให้เป็น โรมันของเซี่ยงไฮ้ : Xhigawhe, Zikawei หรือ Siccawei; การออกเสียง: [ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]
    9. ^ Chuansha มณฑลจนกระทั่ง 1992; [56]รวมเข้ากับเขต Nanhui ในปี 2552 โดยมีการกำกับดูแลสันดอน Jiuduansha [109]
    10. ^ Baoshan เคาน์ตี้และ Wusong อำเภอ 1988 จนกระทั่ง [56]
    11. ^ ต้นฉบับอำเภอ Minhang และเซี่ยงไฮ้มณฑลจนกว่า 1992 [56]
    12. ^ Jiading มณฑลจนกว่า 1992 [56]
    13. ^ Jinshan เคาน์ตี้ 1997 จนกระทั่ง
    14. ^ Songjiang มณฑล 1998 จน
    15. ^ Qingpu มณฑล 1999 จนถึง
    16. ^ Fengxian County จนถึงปี 2544
    17. ^ การดูดซึมของเกาะที่แยกต่างหากจาก Yonglongshaโดย Chongming ในปี 1970 มีการผลิตแคบ Pene-วงล้อมของมณฑลเจียงซูไปประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ของชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะยาแยกเป็น Nantong 's Haiyongและ Qilong ไต่สวน [110]

    1. ^ "ความเซี่ยงไฮ้ 6000 ปีที่ผ่านมา - The Majiabang วัฒนธรรม" พิพิธภัณฑ์ Shanghai Qingpu สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2560 .
    2. ^ ก ข 上海青浦青龙镇遗址[ซากปรักหักพังของเมือง Qinglong ใน Qingpu เซี่ยงไฮ้]. สถาบันโบราณคดีสถาบันสังคมศาสตร์จีน 24 มีนาคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2560 .
    3. ^ New Book of Tang , vol. 41 (《 新唐書·卷四十一》): "Huating County ซึ่งเป็นคำแนะนำที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีที่สิบของ Tianbao (751) ซึ่งแยกจังหวัดเจียซิงออก" (華亭。上。天寶十載析嘉興置。)
    4. ^ 上海镇、 上海县、 上海县城考录(ในภาษาจีน). รัฐบาลเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2560 .
    5. ^ ก ข 政协上海市第十三届委员会主席、 副主席、 秘书长和常务委员选举产生[เลือกตั้งโดยประธานรองประธานเลขาธิการและคณะกรรมการประจำคณะกรรมการ CPPCC เซี่ยงไฮ้ครั้งที่ 13] (ภาษาจีน) ซินหัว . 27 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2018.
    6. ^ "การทำธุรกิจในจีน - การสำรวจ" . กระทรวงพาณิชย์สาธารณรัฐประชาชนจีน . สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2556 .
    7. ^ “ พื้นที่ดิน” . ข้อมูลพื้นฐาน เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554 .
    8. ^ ก ข “ ทรัพยากรน้ำ” . ข้อมูลพื้นฐาน เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554 .
    9. ^ Cox, W. (2018). Demographia World Urban Areas 14 ฉบับประจำปี (PDF) เซนต์หลุยส์: Demographia น. 22. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2561 .
    10. ^ ก ข ค "ลักษณะภูมิประเทศ" . ข้อมูลพื้นฐาน เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2554 .
    11. ^ "Communiqué of the Seventh National Population Census (No 3)" . สำนักงานสถิติแห่งชาติของจีน 11 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2564 .
    12. ^ 上海市统计局 (19 มีนาคม 2564). "2020 年上海市国民经济和社会发展统计公报" .上海市统计局.
    13. ^ “ ดัชนีการพัฒนามนุษย์ระดับอนุชาติ” . Global Data Lab ประเทศจีน 2020 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
    14. ^ แดเนียลเอริคเอ็น,เซี่ยงไฮ้และ Yangzi เดลต้า 2004, PP. 8-9
    15. ^ สถาบันวิจัยทางการศึกษาแห่งชาติ .教育部重編國語辭典修訂本. dict.revised.moe.edu.tw (in จีน) . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2562 .
    16. ^ 滬瀆詞語解釋 / 滬瀆是什麽意思. chinesewords.org (in จีน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2562 .
    17. ^ ก ข "申", "沪" 的由来(ในภาษาจีน). เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2554 .
    18. ^ 中华人民共和国机动车号牌[ป้ายทะเบียนรถยนต์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน] (PDF) (ภาษาจีน) กระทรวงความมั่นคงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน . 28 กันยายน 2550. น. 14. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2562 .
    19. ^ 华亭宾馆和零的突破. Xinmin Evening News (in จีน). 5 กันยายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2557 .
    20. ^ " ' Modu' เซี่ยงไฮ้ แต่ทำไมคนเรียกว่า 'Modu'?" . shanghaifact.weebly.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2562 .
    21. ^ ลิปเพ็ต, เซจิ (2545). ภูมิลักษณะของญี่ปุ่นสมัยใหม่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย น. 84. ISBN 0231500688.
    22. ^ Moraski, Brittney (20 กรกฎาคม 2554). “ เซี่ยงไฮ้สัมผัสความเป็นบ้าน” . ข่าวประจำวัน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2554 .
    23. ^ "เซี่ยงไฮ้: ไข่มุกแห่งตะวันออก" . Meetingsfocus.com. 7 เมษายน 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2556 .
    24. ^ "Lodi ข่าวยาม - Google ค้นคลังข่าว" news.google.com สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2564 .
    25. ^ "ความเซี่ยงไฮ้ 6000 ปีที่ผ่านมา - The Majiabang วัฒนธรรม" พิพิธภัณฑ์ Shanghai Qingpu สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
    26. ^ ก ข ค “ ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ” . culture-china.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2557 .
    27. ^ "申"、 "沪" 的由来. shanghai.gov.cn (in จีน). เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2562 .
    28. ^ 青龙镇考古: 上海首个贸易港, 为何人称 "小杭州". Thepaper.cn. 10 ธันวาคม 2559. สืบค้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2560 .
    29. ^ แดเนียลเอริคเอ็น, เซี่ยงไฮ้และ Yangzi เดลต้า 2004 p.9
    30. ^ แดเนียลเอริคเอ็น, เซี่ยงไฮ้และ Yangzi Delta, 2004 p.9, pp.11-12, หน้า 34
    31. ^ a b Danielson, Eric N. , Shanghai and the Yangzi Delta, 2004, p.10
    32. ^ แดเนียลเอริคเอ็นเซี่ยงไฮ้และปากแม่น้ำแยงซี 2004, pp.10-11
    33. ^ Rait โรเบิร์ตเอส (1903) ชีวิตและแคมเปญของฮิวจ์ครั้งแรกนายอำเภอกอฟฟิลด์จอมพล เก็บไว้ 7 เมษายน 2016 ที่เครื่อง Wayback เล่ม 1. หน้า 267–268
    34. ^ “ สงครามฝิ่น (หรือฮ่องกงเริ่มต้นอย่างไร)” . เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2559 .
    35. ^ a b c d e ฉ 上海通志总述[ประวัติทั่วไปของเซี่ยงไฮ้ - ภาพรวม] (ภาษาจีน) สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 1 กรกฎาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2562 .
    36. ^ สการ์นจอห์น ปีที่สิบสองในประเทศจีน ที่จัดเก็บ 28 กรกฎาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback เอดินบะระ: ตำรวจ, 1860: 187–209
    37. ^ วิลเลียมส์, เอสเวลส์ อาณาจักรกลาง: การสำรวจภูมิศาสตร์การปกครองวรรณกรรมชีวิตทางสังคมศิลปะและประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิจีนและผู้อยู่อาศัยฉบับที่ 1 1, น. 107. Scribner (นิวยอร์ก), 1904
    38. ^ “ นิคมนานาชาติเซี่ยงไฮ้” . ธงของโลก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2562 .
    39. ^ กอร์ดอนคัมมิงซีเอฟซี (คอนสแตนซ์เฟรเดริกา) "ผู้ประดิษฐ์ตัวเลขสำหรับประเทศจีนโดยการใช้ภาษาจีนที่ไม่รู้หนังสือทั้งคนตาบอดและคนมองเห็นสามารถสอนให้อ่านและเขียนได้คล่อง", London: Downey, 1899, archive .org Archived 29 กรกฎาคม 2557 ที่ Wayback Machine
    40. ^ Ku, Hung-Ting [2522] (2522). การเคลื่อนไหวของมวลชนในเมือง: การเคลื่อนไหวที่สามสิบพฤษภาคมในเซี่ยงไฮ้ Modern Asian Studies, Vol.13, No.2. หน้า 197–216
    41. ^ คาธาลเจโนแลน (2545). กรีนวูดสารานุกรมของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ: SZ กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. น. 1509 ISBN 978-0-313-32383-6.
    42. ^ ก ข 第一卷建置沿革(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 2 กรกฎาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2562 .
    43. ^ แดเนียลเอริคเอ็น, เซี่ยงไฮ้และ Yangzi เดลต้า 2004 พี 34.
    44. ^ ก ข สก็อตตง (ตุลาคม 2552). "เซี่ยงไฮ้: ศูนย์กลางทางการเงินทั่วโลกแรงบันดาลใจและความเป็นจริงและความหมายสำหรับฮ่องกง" (PDF) วารสารฮ่องกง . สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 24 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2554 .
    45. ^ เซี่ยงไฮ้: สรวงสวรรค์สำหรับนักผจญภัย CBC - ทีวี เมืองบาปในตำนาน เก็บถาวร 1 เมษายน 2552 ที่ Wayback Machine
    46. ^ "รัสเซียขาวแห่งเซี่ยงไฮ้ (2480)" . เซี่ยงไฮ้ SOJOURNS 21 สิงหาคม 2018 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2562 .
    47. ^ " All About Shanghai. บทที่ 4 - ประชากรที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2010 ที่ Wayback Machine " Tales of Old Shanghai.
    48. ^ " Shanghai Sanctuary Archived 14 สิงหาคม 2009 ที่ Wayback Machine ". เวลา 31 กรกฎาคม 2551.
    49. ^ คณะกรรมการบริหารของห้องสมุดโอเรียนเต็ลคำอธิบายของห้องสมุดโอเรียนเต็ลก่อนและหลังการทำลายล้างโดยชาวญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 Shanghai: Mercury Press, 1932, p. 5. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2563.
    50. ^ 图说上海一二八事变 ---- 战争罪行. Archives.sh.cn (in จีน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
    51. ^ นิโคลหวาง "บทนำ" ในไอลีนช้างเขียนเมื่อน้ำแปลโดยแอนดรูเอฟโจนส์ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย 2005), จิน
    52. ^ 149 บ้านผู้หญิงแสนสบายถูกค้นพบในเซี่ยงไฮ้ที่ เก็บถาวร 1 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machineสำนักข่าวซินหัว 16 มิถุนายน 2548
    53. ^ https://www.theatlantic.com/china/archive/2013/11/shanghais-forgotten-jewish-past/281713/
    54. ^ Changhai คือ Tombe ซองรบ ที่จัดเก็บ 28 กันยายน 2011 ที่เครื่อง Wayback , เลอม็, 27 พฤษภาคม 1949
    55. ^ โทมัสทอมป์สัน (2522) ของจีนชาติของนิติบุคคลต่างประเทศ: การเมืองของตัวประกันทุนนิยม 1949-1957 (PDF) คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ น. 16. ISBN 0-942182-26-X. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2562 .
    56. ^ a b c d e ฉ 上海地名志总述(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 3 สิงหาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
    57. ^ Pacione, Michael (4 ธันวาคม 2014). ปัญหาและการวางแผนในโลกที่สามเมือง การฟื้นฟูเส้นทาง ISBN 9780415705936.
    58. ^ เซี่ยงไฮ้: การเปลี่ยนแปลงและความทันสมัยภายใต้นโยบายเปิดประเทศจีน โดย Yue-man Yeung, Sung Yun-wing, หน้า 66 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจีน, 1996
    59. ^ McGregor, Richard (31 กรกฎาคม 2555). พรรค: ความลับของโลกของจีนปกครองคอมมิวนิสต์ ฮาร์เปอร์ยืนต้น; พิมพ์ใหม่ ISBN 9780061708763.
    60. ^ 浦东, 改革开放尽显 "上海风度". Xinhua News (in จีน). 17 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2562 .
    61. ^ "GaWC - โลกตาม GaWC 2020" www.lboro.ac.uk . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .
    62. ^ ก ข ค 上海通志第二卷自然环境[ประวัติทั่วไปของเซี่ยงไฮ้ - เล่ม 2. สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ] (in จีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 4 กรกฎาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
    63. ^ "ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์" . ข้อมูลพื้นฐาน เทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2554 .
    64. ^ "Chongming Island" ในสารานุกรมเซี่ยงไฮ้พี. 52. เก็บถาวร 2 มีนาคม 2556 ที่สำนักพิมพ์ Wayback Machine Shanghai Scientific & Technical Publishers (Shanghai), 2010 โฮสต์โดยเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้
    65. ^ "Fourth Island Wetland Emerging", หน้า 1–2 เก็บถาวร 24 กันยายน 2015 ที่ Wayback เครื่อง เซี่ยงไฮ้ประจำวัน 8 ธันวาคม 2552 โฮสต์ที่ China.org
    66. ^ Spencer, Richard (19 กันยายน 2550). "หนีไต้ฝุ่นเซี่ยงไฮ้ 1.6 ม . " . เดอะเดลี่เทเลกราฟ สหราชอาณาจักร. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2551 .
    67. ^ "คัดลอกเก็บ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2013 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2556 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    68. ^ "อุณหภูมิสูงทั่วโลก" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2553 .
    69. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(ในภาษาจีน). จีนอุตุนิยมวิทยาบริหาร สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2557 .
    70. ^ ก ข Loh, Juliana (16 กุมภาพันธ์ 2559). "ศิลปะอาร์ตเดคโคเดินทางผ่านเซี่ยงไฮ้ Epoque เบลล์" Lonely Planet ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    71. ^ “ ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเซี่ยงไฮ้” . shanghaiguide.org . สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    72. ^ คาบอสลาดิสลาฟ “ ชายผู้เปลี่ยนเซี่ยงไฮ้” . LEHudec คือใคร สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2554 .
    73. ^ Jin, Zhihao (12 กรกฎาคม 2554). 一个外国建筑设计师的上海传奇 ---- 邬达克和他设计的经典老房子(ในภาษาจีน). สำนักหอจดหมายเหตุเซี่ยงไฮ้. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    74. ^ "FAIRMONT PEACE HOTEL - A HISTORY" . แอคคอร์ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    75. ^ "เดินเซี่ยงไฮ้ Bund (ส่วนที่ 2)" รายงาน EVERETT POTTER ท่องเที่ยว 13 สิงหาคม 2018 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    76. ^ "ใหญ่กว่าและดีกว่า: เซี่ยงไฮ้ Bund กลับ - ซีเอ็นเอ็นท่องเที่ยว" cnngo.com . ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2561 .
    77. ^ ก ข Goldberger, Paul (26 ธันวาคม 2548). "เซี่ยงไฮ้ Surprise: ประณีตรุนแรงของย่าน Xintiandi" เดอะนิวยอร์กเกอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    78. ^ เฉียน, แนร่ง (2550).上海话大词典. Shanghai Lexicographical Publishing House . ISBN 9787532622481.
    79. ^ “ บ้านพักชิกุเมน” . travelchinaguide.com . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    80. ^ Mo, Yan (18 มกราคม 2553). 文汇报: 从石库门走入上海城市文化. Wenhui Bao (in จีน). สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    81. ^ "Lonely Planet review for Shanghai Exhibition Center" . Lonely Planet สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2556 .
    82. ^ "จำนวนของอาคาร 150m + เสร็จสมบูรณ์ - ตึกระฟ้า Center" Skyscrapercenter.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2561 .
    83. ^ อัลเฟรดจอยเนอร์. "เซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์: เอเชียใหม่ที่สูงที่สุดของขวัญตึกระฟ้าวิสัยทัศน์ในอนาคตของเมืองในแนวตั้ง' " ธุรกิจระหว่างประเทศสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2558 .
    84. ^ "เซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ข่าวประชาสัมพันธ์" (PDF) Gensler 28 พฤศจิกายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 15 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2551 .
    85. ^ CleanTechies (25 มีนาคม 2553). "หอคอยเซี่ยงไฮ้: จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติเขียวในจีน" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2554 .
    86. ^ “ เซี่ยงไฮ้” . ตึกระฟ้าหน้า
    87. ^ 李强[หลี่เฉียง]. People's Daily (in จีน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2560 .
    88. ^ 蒋卓庆当选上海市人大常委会主任. Xinhua News (in จีน). 20 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
    89. ^ 龚正正式出任上海代市长(ในภาษาจีน). เหลียนเหอZaobao . 24 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
    90. ^ ก ข ลอเรนซ์ซูซาน; มาร์ตินไมเคิล (20 มีนาคม 2556). "ระบบการเมืองการทำความเข้าใจของจีน" (PDF) สหพันธ์นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน บริการวิจัยรัฐสภา เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 8 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2562 .
    91. ^ 党委书记权力究竟有多大? [เลขาธิการพรรคมีอำนาจมากแค่ไหน?]. 人民论坛(ในภาษาจีน). People's Daily Press. 23 มกราคม 2550. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2561 .
    92. ^ 中国共产党上海市委员会(ในภาษาจีน). รัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
    93. ^ 上海市委常委名单 + 简历(ในภาษาจีน). 经济日报 - 中国经济网 4 กันยายน 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
    94. ^ "โปรไฟล์: เจียงเจ๋อหมิน" . ข่าวบีบีซี . 19 กันยายน 2547. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
    95. ^ คาห์นโจเซฟ (19 มีนาคม 2546). "อดีตพรีเมียร์ที่จบของจีน 'แยก Splendid ' " นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
    96. ^ "ชีวประวัติของ Wu Bangguo" . จีน Vitae. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2554 .
    97. ^ Yardley, Jim (2 มิถุนายน 2550). "หวงจูที่มีประสิทธิภาพอย่างเป็นทางการของจีนตาย 68" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
    98. ^ “ ชีวประวัติของสีจิ้นผิง” . จีน Vitae. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
    99. ^ "ชีวประวัติของ Yu Zhengsheng" . จีน Vitae. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
    100. ^ "ชีวประวัติของหานเจิ้ง" . จีน Vitae. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
    101. ^ คาห์นโจเซฟ (4 ตุลาคม 2549). "In Graft Inquiry, Chinese See a Shake-Up Coming" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
    102. ^ "อดีตหัวหน้าพรรคเซี่ยงไฮ้ได้รับในระยะ 18 ปีสำหรับการติดสินบน" ข่าวซินหัว . 11 เมษายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
    103. ^ Plafker, Ted (25 กุมภาพันธ์ 2553). "ฝ่ายช่วยเหลือไดรฟ์สมัยใหม่ประวัติศาสตร์จีน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .
    104. ^ Wang, Xiangwei (8 สิงหาคม 2559). "ทำไมคมในฝักมีความต้องการของกลุ่มในพรรคคอมมิวนิสต์ไม่" สัปดาห์นี้ในเอเชีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
    105. ^ 中国的行政区划 —— 省级行政单位[เขตการปกครองในจีน - เขตการปกครองระดับจังหวัด] (in จีน). รัฐบาลกลางแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน 17 เมษายน 2552. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2562 .
    106. ^ 国家统计局统计用区划代码(ในภาษาจีน). สำนักงานสถิติแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2556.
    107. ^ ก ข "2.2 ที่ดินเนื้อที่ประชากรและความหนาแน่นของอำเภอประชากรใน (2017)" เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2562 .
    108. ^ 纪念型. 上海地名志[ ชื่อสถานที่เซี่ยงไฮ้ ] สถาบันสำรวจและทำแผนที่เซี่ยงไฮ้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2554 .
    109. ^ 国务院同意撤销上海市南汇区将其并入浦东新区. Xinhua News (in จีน). 6 พฤษภาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2562 .
    110. ^ สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้ (2558). 岛、 沙[หมู่เกาะและสันดอน] (in จีน). เทศบาลรัฐบาลเซี่ยงไฮ้ สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2558 .
    111. ^ เซี่ยงไฮ้ Statistical Yearbook 2010 ที่จัดเก็บ 29 กันยายน 2011 ที่เครื่อง Wayback สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2554
    112. ^ Hunt, Katie (21 พฤษภาคม 2551). "เซี่ยงไฮ้: ทุนนิยมเชิดหน้าชูตาของจีน" . ข่าวบีบีซี . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2551 .
    113. ^ "ของเซี่ยงไฮ้ ... และซูโจว" . สายธุรกิจ . 27 มกราคม 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2551 .
    114. ^ "ศูนย์การเงินโลกดัชนี 26" (PDF) Z / เยน กันยายน 2562 น. 17. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
    115. ^ Yu, Sheila (7 มีนาคม 2017). "ท็อปส์ซูเซี่ยงไฮ้จัดอันดับต่อไปฮับนวัตกรรมระดับโลก" TechNode ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2562 .
    116. ^ 上海简介(ในภาษาจีน). 国务院新闻办公室. 4 ธันวาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 4 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2562 .
    117. ^ "ท่าเรือคอนเทนเนอร์ 50 อันดับแรกของโลก" . โลกสภาการจัดส่งสินค้า สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2562 .
    118. ^ 2019 年我国 GDP 近百万亿元, 增长 6.1%. gov.cn (in จีน). รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน. 18 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2563 .
    119. ^ a b c d e f g h i j k l m n 上海市统计局 (9 มีนาคม 2020). "2019 年上海市国民经济和社会发展统计公报" .上海市统计局.
    120. ^ 主要年份六大支柱产业增加值(ในภาษาจีน). สำนักงานสถิติเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2555 .
    121. ^ EIU: เมืองในจีนเสียค่าใช้จ่ายน้อยลงใน Archived 22 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machine , Shanghai Daily , Ding Yining, 21 มีนาคม 2017
    122. ^ "Hurun Report - ข้อมูล - Hurun Global Rich รายการ 2021" www.hurun.net . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2564 .
    123. ^ "เหล่านี้จะเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดโดย 2035" เศรษฐกิจโลก สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2563 .
    124. ^ ก ข 2018 年上海市国民经济和社会发展统计公报[การประชุมเชิงสถิติของเซี่ยงไฮ้ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติปี 2018] tjj.sh.gov.cn (in จีน). สำนักงานสถิติเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ 1 มีนาคม 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    125. ^ ก ข "4.5 ต่อเดือนต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (1978 ~ 2017)" เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .
    126. ^ "10.13 รายได้ทิ้งและองค์ประกอบของ URBAN อยู่อาศัย (2015 ~ 2017)" เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .
    127. ^ ก ข "10.25 ต่อรายได้และค่าใช้จ่ายในการบริโภคของประชากรในเมือง URBAN และบ้านในชนบทในปีหลัก" (เป็นภาษาจีน) เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .
    128. ^ "10.27 ต่อ CAPITA รายได้ที่ทิ้งได้ของบ้าน URBAN ในปีหลัก" (เป็นภาษาจีน) เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .
    129. ^ "10.14 รายได้ทิ้งและองค์ประกอบของการอยู่อาศัยชนบท (2015 ~ 2017)" เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .
    130. ^ "อัตราการขยายตัวของเครื่องชี้เศรษฐกิจที่สำคัญของชาติมากกว่าปีก่อนหน้า (1978 ~ 2010)" Stats-sh.gov.cn สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2554 .
    131. ^ "GFCI 28 อันดับ" . ยาวการเงิน สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .
    132. ^ "ศูนย์การเงินโลกดัชนี 28" (PDF) Z / เยน กันยายน 2020 PP. 1, 2 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2563 .
    133. ^ Shukla, Vikas (19 กุมภาพันธ์ 2019). "การแลกเปลี่ยนหุ้นที่ใหญ่ที่สุด 10 อันดับแรกของโลกตามมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด" . ValueWalk สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
    134. ^ "การเพิ่มขึ้นของ Lujiazui Financial City ในเซี่ยงไฮ้" . ข่าว CCTV - CNTV English 19 มกราคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 18 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2554 .
    135. ^ ก ข "เซี่ยงไฮ้: ข้อมูลตลาด" . งานวิจัยสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง 29 มีนาคม 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
    136. ^ "ด้านบนเซี่ยงไฮ้ FDI เข้าสู่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก" นายธนาคาร. 1 เมษายน 2557. สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2557 .
    137. ^ "มณฑลแห่งอนาคตของจีนประจำปี 2557/58" . นิตยสาร FDI 11 สิงหาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
    138. ^ "อุตสาหกรรมการเดินเรือ" . ไชน่าเดลี่ . 30 พฤศจิกายน 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2554 .
    139. ^ "ของจีนจากอุตสาหกรรมการต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้" รายวันของประชาชน . 10 เมษายน 2544. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2557 .
    140. ^ 上海汽车工业 (集团) 总公司 | 上汽集团. Saicgroup. 18 สิงหาคม 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2554 .
    141. ^ "2018 ICCA รายงานสถิติประเทศและเมืองที่อยู่ในระดับนามธรรมสาธารณะ" International Congress and Convention Association . มิถุนายน 2562 น. 28 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2562 .
    142. ^ "2017 ICCA Statistics Report Country & City Rankings Public Abstract" . International Congress and Convention Association . มิถุนายน 2561 น. 25 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2562 .
    143. ^ 再添 6 个! 18 个自贸试验区构筑开放新版图. Xinhua News (in จีน). 26 สิงหาคม 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2562 .
    144. ^ 中国最大自贸区奏响奋进序曲(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 8 ธันวาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
    145. ^ "เปิดตัวเขตการค้าเสรีเซี่ยงไฮ้" . ข่าวบีบีซี . 29 กันยายน 2556. สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2556 .
    146. ^ สภาแห่งรัฐ (27 กรกฎาคม 2019). 国务院关于同意设立中国 (上海) 自由贸易试验区临港新片区的批复 (国函〔 2019 〕 68 号). gov.cn (in จีน). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2562 .
    147. ^ "จีนเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเปิดใหม่ 'เขตการค้าเสรีและคนมีความตื่นเต้นว่ามันจะยกเศรษฐกิจ" ภายในธุรกิจออสเตรเลีย 14 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
    148. ^ a b c d e ฉ “ สถิติพื้นฐานสำมะโนประชากรแห่งชาติ” . สำนักงานสถิติเซี่ยงไฮ้ ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2562 .
    149. ^ ก ข ค "2.1 ครัวเรือนรวมประชากรหนาแน่นจดทะเบียนประชากรและอายุขัย (1978 ~ 2017)" เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    150. ^ 上海人口分布呈现城市化发展和郊区化安居态势. สำนักงานสถิติเซี่ยงไฮ้. 23 กันยายน 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 กันยายน 2011
    151. ^ จันทร์คำปีก (2550). "ความเข้าใจผิดและความซับซ้อนในการศึกษาของเมืองของจีน: นิยามสถิติและผลกระทบ" (PDF) ภูมิศาสตร์และเศรษฐศาสตร์เอเชีย . 48 (4): 383–412 ดอย : 10.2747 / 1538-7216.48.4.383 . S2CID  153676671 สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 15 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2554 .น. 395
    152. ^ Justina, Crabtree (20 กันยายน 2559). "เรื่องของมหานคร: มหานครที่ใหญ่ที่สุดของจีน" CNBC สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2560 .
    153. ^ "ชาวต่างชาติ 2.11 RESIDENT ในเซี่ยงไฮ้ใน MAIN ปี" stats-sh.gov.cn เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    154. ^ "Shanghai Population 2015 - World Population Review" . worldpopulationreview.com . สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2558 .
    155. ^ 上海户籍人口人均期望寿命 83.63 岁, 女性超 86 岁. Xinhua News (in จีน). 14 กุมภาพันธ์ 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2562 .
    156. ^ "AGE 2.6 โครงสร้างของอำเภอจดทะเบียนประชากรใน (2017)" stats-sh.gov.cn เซี่ยงไฮ้เทศบาลสำนักสถิติ สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    157. ^ Roxburgh, Helen (19 มีนาคม 2018). "แผนการที่รุนแรงของจีนในการ จำกัด จำนวนประชากรในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2561 .
    158. ^ 当代中国宗教状况报告 —— 基于 CFPS (2012) 调查数据[จีนศึกษาครอบครัวแผง 2012] (PDF) สถาบันสังคมศาสตร์จีน 3 มีนาคม 2557. น. 13. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 9 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2557 .
    159. ^ ก ข 上海市佛教概况[ภาพรวมของพระพุทธศาสนาในเซี่ยงไฮ้]. Shanghai Ethnic and Religions (in จีน). 29 กันยายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2562 .
    160. ^ 第一节玉佛寺[บทที่หนึ่ง: วัดพระหยก]. สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้ (ภาษาจีน). 21 มีนาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2562 .
    161. ^ 上海宗教简介[แนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับศาสนาในเซี่ยงไฮ้] Shanghai Ethnic and Religions (in จีน). 25 ธันวาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2562 .
    162. ^ 上海天主教概况[ภาพรวมของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในเซี่ยงไฮ้] Shanghai Ethnic and Religions (in จีน). 19 กันยายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    163. ^ 天主教上海教区[นิกายโรมันคา ธ อลิกแห่งเซี่ยงไฮ้]. Shanghai Ethnic and Religions (in จีน). 19 กันยายน 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 24 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    164. ^ 徐家汇天主教堂[Xujiahui Catholic Church] (in จีน). รัฐบาลประชาชนเขต Xuhui 6 พฤษภาคม 2018 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    165. ^ “ คริสตจักรชื่อดังในเซี่ยงไฮ้” . คู่มือท่องเที่ยวประเทศจีน . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    166. ^ https://www.thejc.com/lifestyle/travel/holidays/the-jews-of-shanghai-china-1.494295
    167. ^ "พิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยชาวยิว: Ohel Moishe Synagogue Shanghai" . วิสัยทัศน์ของการท่องเที่ยว สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2556.
    168. ^ https://collections.ushmm.org/search/catalog/pa1071705
    169. ^ 上海市伊斯兰教概[ภาพรวมของศาสนาอิสลามในเซี่ยงไฮ้] Shanghai Ethnic and Religions (in จีน). 19 กันยายน 2003 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2562 .
    170. ^ 海上道教名观: 白云观[วัดลัทธิเต๋าที่มีชื่อเสียงของเซี่ยงไฮ้: Shanghai White Cloud Temple] สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้ (ภาษาจีน). 27 ตุลาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    171. ^ (七) 上海市民语言应用能力调查(ในภาษาจีน). รัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้ 28 พฤษภาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2562 .
    172. ^ "ภาษาจีน" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2018.
    173. ^ ก ข ค เฉินจงมิน 上海市区话语音一百多年来的演变[การเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงของเมืองเซี่ยงไฮ้ในช่วงหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา] (ในภาษาจีน) น. 1. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    174. ^ คุณ Rujie (16 ตุลาคม 2018). “ 上海闲话” 和“ 本地闲话” 为何差别这么大?. เซี่ยงไฮ้สังเกตการณ์ สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2562 .
    175. ^ แซทหลิว (20 สิงหาคม 2553). "ภาษาถิ่นและวัฒนธรรมท้องถิ่นของเซี่ยงไฮ้กำลังอยู่ในช่วงวิกฤตหรือไม่" . ซีเอ็นเอ็นโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2554 .
    176. ^ Jia Feishang (13 พฤษภาคม 2554). "หยุดภาษาถิ่นกลายเป็นสิ่งที่ถูกทิ้งร้าง" . เซี่ยงไฮ้รายวัน . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2560 .
    177. ^ "ธรรมชาติของดัชนีด้านบนห้าเมืองวิทยาศาสตร์โดยตัวเลข" ธรรมชาติ . 585 (7826): S50 – S51 19 กันยายน 2563 ดอย : 10.1038 / d41586-020-02576-y . PMID  32951017 .
    178. ^ "Top 10 สถาบันใน Shanghai_Nature ดัชนี 2,020 วิทยาศาสตร์เมือง" www.natureindex.com . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2563 .
    179. ^ ก ข “ เซี่ยงไฮ้” . มหาวิทยาลัยชั้นนำ 30 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2563 .
    180. ^ “ มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในจีน” . Times Higher Education (THE) . 4 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2563 .
    181. ^ "ข่าวของสหรัฐฯที่ดีที่สุดของมหาวิทยาลัยทั่วโลกในเซี่ยงไฮ้" US News & World Report .
    182. ^ "รายชื่อมหาวิทยาลัยโครงการเซี่ยงไฮ้ 985" . ของจีนมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยการรับสมัครระบบ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2562 .
    183. ^ "Shanghai 211 Project Universities | เรียนต่อจีน | CUCAS" . www.cucas.cn . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2563 .
    184. ^ "ดาวทิศตะวันออก: มหาวิทยาลัยของจีน C9 ลีก Excel ในสาขาที่เลือก" Times Higher Education (THE) . 17 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2564 .
    185. ^ "มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้" . นักศึกษา . 29 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2564 .
    186. ^ "การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก - 2020 | จีนมหาวิทยาลัยใน 1000 มหาวิทยาลัย | วิชาการการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก - 2020 | เซี่ยงไฮ้จัดอันดับ - 2020" www.shanghairanking.com . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2564 .
    187. ^ "การจัดอันดับโรงเรียนธุรกิจจากไทม์ทางการเงิน" ไทม์ทางการเงิน สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2563 .
    188. ^ “ Executive MBA in Shanghai | WashU Olin Business School” . olin.wustl.edu . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2563 .
    189. ^ เหอ, ฉี (13 มิถุนายน 2018). "โครงการเสนอองศาโลก - Chinadaily.com.cn" ไชน่าเดลี่ . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    190. ^ วังเหว่ย; Lu, Zihua (30 ตุลาคม 2018).上海中外合作办学走过 25 年已在各区遍地开花. Xinmin Evening News (in จีน). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2562 .
    191. ^ Rouhi มอรีน (19 มกราคม 2015) "จุดมุ่งหมาย ShanghaiTech เพื่อยกบาร์สำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศจีน" ที่จัดเก็บ 19 พฤศจิกายน 2015 ที่เครื่อง Wayback ข่าวเคมีและวิศวกรรม . สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2558.
    192. ^ Dillon, Sam (7 ธันวาคม 2553). "ใน PISA ทดสอบคะแนนสูงสุดจากเซี่ยงไฮ้งันผู้เชี่ยวชาญ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2554 .
    193. ^ "วิธีที่จีนชนะการแข่งขันในโรงเรียน" . BBC. 11 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2561 .
    194. ^ 上海市教育改革和发展“ 十三五暠规划 (PDF) (ภาษาจีน). รัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้ 16 สิงหาคม 2559 น. 7. จัดเก็บ (PDF)จากเดิมในวันที่ 18 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2562 .
    195. ^ 新中考名额分配补充说明发布“ 四校” 65% 招生计划数参与名额分配(ในภาษาจีน). รัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้ 19 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2562 .
    196. ^ 上海市公布深化高校考试招生制度综合改革试点方案. 中国广播网(ในภาษาจีน). 19 กันยายน 2557. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2562 .
    197. ^ 上海公共交通卡用卡范围(ในภาษาจีน). บัตรขนส่งสาธารณะเซี่ยงไฮ้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2562 .
    198. ^ 3 นาที 8 วินาที. WeChat (ภาษาจีน) รถไฟฟ้าเซี่ยงไฮ้. 9 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2562 .
    199. ^ "เมโทร & Maglev รถไฟ" อย่างเป็นทางการเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนเว็บไซต์การเดินทาง สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2562 .
    200. ^ ฮันท์ฮิวจ์ (19 มกราคม 2560). "วิธีที่เราสามารถทำให้ได้อย่างรวดเร็วเดินทาง hyperloop ความเป็นจริง" อิสระ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2560 .
    201. ^ 上海磁悬浮列车示范运营线通过验收. gov.cn (in จีน). 26 เมษายน 2549. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
    202. ^ 沪地铁 2 号线 19 日起末班车时间延后部分列车直通浦东机场. Xinhua News (in จีน). 17 เมษายน 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
    203. ^ "Google Maps" สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
    204. ^ 上海磁浮列車รถไฟ Shanghai Maglev 票價、 時刻表、 班距、 轉乘資訊分享. rainieis.tw (in จีน). 13 ธันวาคม 2561. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
    205. ^ 叮铃铃 ~ 上海有轨电车的故事. 城市记忆空间研究院(ในภาษาจีน). 28 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2562 - โดย kknews.cc.
    206. ^ วอร์แอนน์ (2550). เซี่ยงไฮ้สถาปัตยกรรม กดลายน้ำ ISBN 978-0-949284-76-1.
    207. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 第三节公共交通(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 5 กันยายน 2546. สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    208. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 第三节轨线(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 30 ธันวาคม 2545. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    209. ^ 上海首条现代化有轨电车新年正式载客运营. Central People's Government of the People's Republic of China (in จีน). 1 มกราคม 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 12 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2562 .
    210. ^ Barrow, Keith (26 ธันวาคม 2018). "Shanghai Songjiang Tramway เปิด" . วารสารการรถไฟระหว่างประเทศ . ซิมมอนส์-บอร์ดแมนพับลิชชิ่งจัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2562 .
    211. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 西虹桥要建有轨电车“ 8” 字形南北两条环线. 东方网(ในภาษาจีน). 29 สิงหาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    212. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 公交行业概况(ในภาษาจีน). คณะกรรมการการขนส่งเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ 18 กรกฎาคม 2018 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    213. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 公交票价(ในภาษาจีน). คณะกรรมการการขนส่งเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ 3 มิถุนายน 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    214. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" 本市出租汽车运价结构和收费标准(ในภาษาจีน). คณะกรรมการการขนส่งเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ 3 มีนาคม 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2562 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
    215. ^ 打车软件大比拼 —— 上海篇(ในภาษาจีน). ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2562 .
    216. ^ ก ข 高速公路网. shanghai.gov.cn (in จีน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    217. ^ 上海人飞跃黄浦江历史: 建 14 条隧道 12 座大桥 8 条轨交(ในภาษาจีน). 7 ธันวาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    218. ^ 黄浦江上第 13 座大桥开始主塔施工, 除了可以 "走", 还有哪里与众不同?(ในภาษาจีน). 18 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    219. ^ "Ofo, Mobike, BlueGogo: ยุ่ง Bikeshare ตลาดของจีน" สิ่งที่อยู่บน Weibo สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2560 .
    220. ^ "zh: 共享单车最新调查上海共享单车一年时间缩水一大半," 共享经济 "是伪命题吗?" [แบบสำรวจล่าสุดของจักรยานที่ใช้ร่วมกัน] Shanghai Observer (in จีน). 23 มกราคม 2562. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 17 พฤศจิกายน 2562.
    221. ^ 10 月沪牌拍卖结果出炉: 中标率 6.1%, 最低成交价 8.93 万元. Shanghai Observer (in จีน). 26 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2562 .
    222. ^ 沪牌拍卖规定修订完善调整申请人资格条件名下已有沪牌额度的不可再拍拍(ในภาษาจีน). รัฐบาลเทศบาลเซี่ยงไฮ้ 19 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2562 .
    223. ^ 上海有哪几个火车站, 上海站是哪个站, 有几个火车站. mafengwo.cn (in จีน). 2 เมษายน 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    224. ^ “ รถไฟซองหู” . สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    225. ^ 第一节沪宁线. 江苏交通志·铁路篇(ในภาษาจีน). รัฐบาลประชาชนมณฑลเจียงซู. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2562 .
    226. ^ 第一节修建(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. 25 ธันวาคม 2546. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2562 .
    227. ^ 辞海编辑委员会, ed. (2532).《 辞海》 (1989 年版). Shanghai Lexicographical Publishing House . น. 2353.
    228. ^ 沪通铁路 2013 年正式开建南通到上海仅需一小时[งานก่อสร้างทางรถไฟหู - ถงจะเริ่มอย่างเป็นทางการในปี 2556 ใช้เวลาเดินทางจากหนานทงไปเซี่ยงไฮ้เพียง 1 ชั่วโมง] (ภาษาจีน) 24 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2562 .
    229. ^ 最新进展! 沪苏湖高铁今年 10 月底前开工建设[คืบหน้าล่าสุด! การก่อสร้างรถไฟความเร็วสูงเซี่ยงไฮ้ - ซูโจว - หูโจวจะเริ่มก่อนสิ้นเดือนตุลาคมปีนี้] (ภาษาจีน) 15 กรกฎาคม 2562. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 12 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2562 .
    230. ^ 上海市轨道交通近期建设规划 (2017-2025) 环境影响评价公示. 上海环境热线(ในภาษาจีน). 18 กุมภาพันธ์ 2559. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    231. ^ ก ข 上海市轨道交通近期建设规划 (2017-2025) 环境影响评价第二次公示. 上海环境热线(ในภาษาจีน). 18 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    232. ^ 上海规土局: 机场联络线和嘉闵线已明确采用市郊铁路制式. The Paper (in จีน). 10 สิงหาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    233. ^ Chan, KG (15 สิงหาคม 2562). "ช่องสัญญาณดาวเทียมใหม่เพื่อขับเคลื่อนการขึ้นของเซี่ยงไฮ้" . เอเชียไทม์ออนไลน์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2562 .
    234. ^ “ การขนส่ง” . เซี่ยงไฮ้โฟกัส. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2553 .
    235. ^ ก ข "เบื้องต้นสนามบินโลกการจัดอันดับการจราจรปล่อย" Airports Council International . 13 มีนาคม 2562. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 10 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2562 .
    236. ^ 上海: 一个城市的传奇和梦想. Sina News (in จีน). 12 กันยายน 2549. สืบค้นเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2554 .
    237. ^ 2017 年统计用区划代码和城乡划分代码: 嵊泗县. National Bureau of Statistics of China (in จีน). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2562 .
    238. ^ "เซี่ยงไฮ้มายัง S'pore เป็นพอร์ตที่คึกคักที่สุดของโลก" ช่องแคบไทม์ส . 8 มกราคม 2554. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2554 .
    239. ^ One Hundred Ports 2019 เก็บถาวร 26 สิงหาคม 2019 ที่รายการ Wayback Machine Lloyd's, 2019
    240. ^ โครงการริเริ่มเส้นทางสายไหมทางทะเลของจีน
    241. ^ หมาป่า D. อาร์ตมันน์โวล์ฟกังเมนนิก, Run วัง: จีน Neue Seidenstraße (2560).
    242. ^ Jean-Marc F.Blanchard "โครงการริเริ่มเส้นทางสายไหมทางทะเลของจีนและเอเชียใต้" (2019)
    243. ^ การขนส่งทางทะเลและการค้าการส่งออกบน "เส้นทางสายไหมทางทะเล"
    244. ^ “ ส่วนผสมสำคัญของวัฒนธรรมเซี่ยงไฮ้” . เซี่ยงไฮ้รายวัน . 2 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2563 .
    245. ^ “ วัฒนธรรมสไตล์เซี่ยงไฮ้” . ท่องเที่ยวจีนยอดนิยม. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2562 .
    246. ^ ก ข Xu, SL "The Culture of Shanghai. Beijing" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2012
    247. ^ Yu, Jianhua (俞剑华) (1937) 中国绘画史 (下册). Shanghai: The Commercial Press . น. 196.
    248. ^ Sahr Johnny, "Cybercity - Sahr Johnny's Shanghai Dream"นั่นคือเซี่ยงไฮ้ตุลาคม 2548; อ้างออนไลน์โดย [1] เก็บเมื่อ 14 มกราคม 2555 ที่ Wayback Machine
    249. ^ “ 3 พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ที่น่าจับตามองในปี 2018” . สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2561 .
    250. ^ hermesauto (5 มกราคม 2018). "เซี่ยงไฮ้ออกพิมพ์เขียวสำหรับการเป็น Cosmopolis ทั่วโลก 2035" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2561 .
    251. ^ “ พิพิธภัณฑ์ในเซี่ยงไฮ้” . shanghaitourmap.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2556 .
    252. ^ “ พิพิธภัณฑ์ในเซี่ยงไฮ้ - SmartShanghai” . smartshanghai.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2561 .
    253. ^ “ ศิลปะเสรีในเซี่ยงไฮ้” . BBC . 18 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .
    254. ^ “ พิพิธภัณฑ์ศิลปะจีน” . คู่มือท่องเที่ยวประเทศจีน. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .
    255. ^ 【文化】小编带你走进上海泽遗址博物馆.绿色青浦(in จีน). 22 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .
    256. ^ 朴槿惠在沪为 "大韩民国临时政府旧址" 展馆更新启用剪彩. Xinhua News (in จีน). 22 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .
    257. ^ "พิพิธภัณฑ์สำนักงานไปรษณีย์เซี่ยงไฮ้" . www.mytravels.asia . 23 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .
    258. ^ 看懂上海: 上海本帮菜. 看看新闻(ในภาษาจีน). 4 พฤษภาคม 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2557 .
    259. ^ "คำแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับ Shanghai" Hu "Cuisine" . theculturetrip.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2562 .
    260. ^ ปาน, จุนเซียง; Duan, Lian (2550).顺应上海人口味的海派西餐. 话说沪商. 中华工商联合出版社. น. 136. ISBN 9787801934925.
    261. ^ 上海故事“ 吃西菜到红房子”: 海派西餐那些事. The Paper (in จีน). 19 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2563 .
    262. ^ “ อาหารเซี่ยงไฮ้” . Travel China Guide (ภาษาจีน) . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2563 .
    263. ^ 崔庆国 (9 เมษายน 2552). 松江画派: 价格与地位不符. 《 鉴宝》(ในภาษาจีน). เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 4 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2562 .
    264. ^ 上海通志 >> 第三十八卷文化艺术 (上) >> 第六章美术、 书法、 摄影 >> 节(ในภาษาจีน). สำนักงานพงศาวดารเซี่ยงไฮ้. สืบค้นเมื่อ 27 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2555 .