สกอตแลนด์

สกอตแลนด์ ( สก็อต : Scotland , Scottish Gaelic : Alba [al̪ˠapə] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ครอบคลุมสามตอนเหนือของเกาะของสหราชอาณาจักร , [20] [21] [22] แผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์มี 96 ไมล์ (154 กิโลเมตร)ชายแดนกับประเทศอังกฤษไปทางทิศใต้และล้อมรอบเป็นอย่างอื่นโดยมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ที่เหนือทะเลไปทางทิศเหนือและทะเลไอริชไปทางทิศใต้ ในต่างประเทศก็มีมากกว่า 790 เกาะ [23]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เกาะของวานูอาตูและทางตอนเหนือของเกาะ ส่วนใหญ่ของประชากรรวมทั้งเงินทุนเอดินบะระ , มีความเข้มข้นในเซ็นทรัลเข็มขัด - ธรรมดาระหว่างที่ราบสูงและโกรกภาคใต้ - ในสก็อตที่ราบลุ่ม

สกอตแลนด์

สกอตแลนด์  ( สก็อต )
Alba   ( สก็อตเกลิก )
คำขวัญ:  " In My Defens God Me Defend "   ( Scots ) [a]
"In my defense God me defend"
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  ต่าง ๆ[b]
ที่ตั้งของสกอตแลนด์ (สีเขียวเข้ม) - ในยุโรป (สีเขียวและสีเทาเข้ม) - ในสหราชอาณาจักร (สีเขียว)
ที่ตั้งของสกอตแลนด์ (สีเขียวเข้ม)

- ในยุโรป  (สีเขียวและสีเทาเข้ม)
- ในสหราชอาณาจักร  (สีเขียว)

สถานะประเทศ
เมืองหลวงเอดินบะระ
55 ° 57′11″ น. 3 ° 11′20″ ว / 55.95306 °น. 3.18889 °ต / 55.95306; -3.18889
เมืองใหญ่กลาสโกว์
ภาษาที่รู้จัก[c]
กลุ่มชาติพันธุ์
(2554)
รายชื่อชาติพันธุ์
  • ขาว 96.0%
  • เอเชีย 2.7%
  • 0.7% สีดำ
  • ผสม 0.4%
  • อาหรับ 0.2%
  • 0.1% อื่น ๆ[6]
ศาสนา
(2554)
Demonym (s)
รัฐบาลเงินทอง สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐสภาภายในระบอบรัฐธรรมนูญ[อี]
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2
นิโคลาสเตอร์เจียน
จอห์นสวินนีย์
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
•  เลขาธิการแห่งรัฐอลิสเตอร์แจ็ค
•  สภา59 ส.ส. (จาก 650 คน)
สภานิติบัญญัติรัฐสภาสก็อต
รูปแบบ
ศตวรรษที่ 9 ( ตามเนื้อผ้า  843)
17 มีนาคม 1328
3 ตุลาคม 1357 [10]
1 พฤษภาคม 1707
•  Devolution
19 พฤศจิกายน 2541
พื้นที่
•ที่ดิน
77,933 กม. 2 (30,090 ตารางไมล์) [11]
• น้ำ (%)
3.00%
ประชากร
•ประมาณการปี 2019
เพิ่มขึ้น5,463,300 [12]
•สำมะโนประชากร 2554
5,313,600 [13]
•ความหนาแน่น
67.5 / กม. 2 (174.8 / ตร. ไมล์)
GDP  (เล็กน้อย)ประมาณการปี 2020
• รวม
161 พันล้านปอนด์
(206 พันล้านดอลลาร์) [14]
•ต่อหัว
29,660 ปอนด์
( 37858 ดอลลาร์) [14]
HDI  (2018)0.913 [15]
สูงมาก  ·  อันดับ 4
สกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง ( GBP£ )
เขตเวลาUTC (เวลามาตรฐานกรีนิช )
•ฤดูร้อน ( DST )
UTC +1 (เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
รูปแบบวันที่วว / ด / ปปปป ( AD )
ด้านการขับขี่ซ้าย
รหัสโทร+44
รหัส ISO 3166GB-SCT
TLD อินเทอร์เน็ต.scot [f]
  1. ^มักแสดงโดยย่อว่า "In Defens"
  2. ^ดูเพลงชาติของสกอตแลนด์
  3. ^สกอตแลนด์ไม่มีภาษาราชการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักตามประเพณีและการใช้งานโดยสกอตภาษาเกลิกสก็อตและภาษามืออังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นกลุ่มภาษาศาสตร์หลักในสกอตแลนด์ตามที่รัฐบาลสก็อตแลนด์ระบุ [16]ทั้งสก็อตและสก็อตเกลิคได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเป็นภาษาในระดับภูมิภาคภายใต้กฎบัตรสำหรับภูมิภาคยุโรปหรือภาษาชนกลุ่มน้อย [17]ภายใต้เกลิคภาษา (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 2005,บอร์ดนาGàidhligมอบหมายการรักษาความปลอดภัยเกลิคเป็นภาษาราชการของสกอตแลนด์ [18]ภาษามือของอังกฤษได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาภายใต้พระราชบัญญัติภาษามือของอังกฤษ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2558 [19]
  4. ^ ในอดีตการใช้ "สก๊อต" เป็นคำคุณศัพท์ที่เทียบได้กับ "สก็อต" หรือ "สก็อต" เป็นเรื่องธรรมดา การใช้คำศัพท์สมัยใหม่หมายถึงผลิตภัณฑ์ของสกอตแลนด์ (โดยปกติจะเกี่ยวกับอาหารหรือเครื่องดื่ม)
  5. ^ประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรคือพระมหากษัตริย์ (ปัจจุบันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495) สกอตแลนด์มีการปกครองตนเองอย่าง จำกัด ในสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับการเป็นตัวแทนในรัฐสภาของสหราชอาณาจักร ผู้บริหารบางและอำนาจนิติบัญญัติได้รับการตกทอดตามลำดับรัฐบาลสกอตแลนด์และสกอตรัฐสภา
  6. ^ .scot ไม่ใช่ccTLDแต่เป็นGeoTLDซึ่งเปิดให้ทุกคนในสกอตแลนด์ใช้และเกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ .ukซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน ISO 3166-1คือGBแต่ไม่ได้ใช้. gb

สกอตแลนด์แบ่งออกเป็น 32 เขตการปกครองหรือหน่วยงานท้องถิ่นหรือที่เรียกว่าพื้นที่สภา [24] กลาสโกว์ซิตี้เป็นบริเวณสภาที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของประชากรที่มีภูเขาที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของพื้นที่ อำนาจในการปกครองตนเองที่ จำกัด ซึ่งครอบคลุมถึงเรื่องต่างๆเช่นการศึกษาบริการสังคมและถนนและการคมนาคมได้รับการพัฒนาจากรัฐบาลสก็อตไปยังแต่ละหน่วยงาน [24]สกอตแลนด์เป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรและคิดเป็น 8.3% ของประชากรในปี 2555 [25]

ราชอาณาจักรสกอตแลนด์โผล่ออกมาเป็นอิสระรัฐอธิปไตยในต้นยุคกลางและยังคงอยู่จนถึง 1707 โดยการรับมรดกใน 1603 เจมส์ที่หกแห่งสกอตแลนด์กลายเป็นกษัตริย์ของอังกฤษและไอร์แลนด์จึงกลายเป็นส่วนตัวสหภาพแรงงานของสามก๊ก ต่อมาสกอตแลนด์ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางการเมืองกับราชอาณาจักรอังกฤษในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 เพื่อสร้างราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ขึ้นใหม่ [26] [27]สหภาพยังสร้างรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์และรัฐสภาแห่งอังกฤษ ในปี 1801 ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางการเมืองกับราชอาณาจักรไอร์แลนด์เพื่อสร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (ในปี พ.ศ. 2465 รัฐอิสระของไอร์แลนด์แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรทำให้ภายหลังถูกเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการว่า สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในปี พ.ศ. 2470) [28]

ภายในสกอตแลนด์สถาบันกษัตริย์ของสหราชอาณาจักรยังคงใช้รูปแบบชื่อและสัญลักษณ์อื่น ๆ ของราชวงศ์ที่หลากหลายสำหรับราชอาณาจักรก่อนการรวมตัวกันของสกอตแลนด์ ระบบกฎหมายภายในสกอตแลนด์ยังคงยังแยกออกมาจากบรรดาของอังกฤษและเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ; สกอตแลนด์ถือเป็นเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกันในกฎหมายทั้งภาครัฐและเอกชน [29]การดำรงอยู่อย่างต่อเนื่องของกฎหมายการศึกษา , ศาสนาและอื่น ๆ ที่สถาบันการศึกษาที่แตกต่างจากผู้ที่อยู่ในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรมีส่วนร่วมทั้งหมดเพื่อความต่อเนื่องของวัฒนธรรมสก็อตและเอกลักษณ์ของชาติตั้งแต่ปี 1707 ผสมผสานสหภาพกับอังกฤษ [30]

ในปี 1999 สกอตรัฐสภาได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในรูปแบบของเงินทอง สมาชิกสภานิติบัญญัติซึ่งมีสภาเดียวประกอบด้วย 129 สมาชิกที่มีอำนาจเหนือหลายพื้นที่ของนโยบายในประเทศ [31]หัวของรัฐบาลสก็อตเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกของสก็อตที่ได้รับการสนับสนุนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกรองผู้อำนวยการก็อตแลนด์ [32]ก็อตแลนด์เป็นตัวแทนในสหราชอาณาจักรรัฐสภาโดย 59 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สกอตแลนด์ยังเป็นสมาชิกคนหนึ่งของอังกฤษไอริชสภา , [33]ส่งห้าสมาชิกรัฐสภาของสกอตแลนด์กับอังกฤษไอริชสมัชชารัฐสภา , [34]เช่นเดียวกับการเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการรัฐมนตรีร่วมแสดงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรก [35]

สก็อตมาจากScoti , ชื่อภาษาละตินสำหรับGaels ฟิลิปแมนได้คาดการณ์เกี่ยวกับความน่าจะเป็นของกลุ่มบุกนำชื่อจากที่รากยูโรเปียน * SKOTอ้างขนานในกรีกskotos (σκότος) ความหมาย "ความมืดความเศร้าโศก" [36]ปลายภาษาละตินคำว่าสโกเทีย ( "ดินแดนแห่ง Gaels") มาใช้ครั้งแรกในการอ้างถึงไอร์แลนด์[37]และเช่นเดียวกันในช่วงต้นภาษาอังกฤษ สก็อตที่ใช้สำหรับไอร์แลนด์ [38]โดยศตวรรษที่ 11 ที่ล่าสุดสโกเชียถูกนำมาใช้ในการอ้างถึง (เกลิคพูด) ทางตอนเหนือก็อตแลนด์ของแม่น้ำ Forthข้างแอลเบเนียหรืออัลบานีทั้งที่ได้มาจากสาขาAlba [39]การใช้คำว่าสก็อตและสก็อตรวมไปถึงทุกสิ่งที่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาก็อตแลนด์ในปลายยุคกลาง [26]

glaciations ซ้ำซึ่งปกคลุมผืนแผ่นดินทั้งหมดของทันสมัยสกอตแลนด์ทำลายร่องรอยใด ๆ ของการอยู่อาศัยของมนุษย์ที่อาจมีอยู่ก่อนที่จะมีระยะเวลาที่หิน เป็นที่เชื่อกันครั้งแรกในกลุ่มโพสต์น้ำแข็งเธ่อมาถึงในสกอตแลนด์รอบ 12,800 ปีที่ผ่านมาเป็นแผ่นน้ำแข็งถอยหลังจากที่เมื่อเย็น [40]ในเวลานั้นสกอตแลนด์ถูกปกคลุมไปด้วยป่าไม้มีที่ลุ่มมากขึ้นและรูปแบบการคมนาคมหลักคือทางน้ำ [41] : 9ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้เริ่มสร้างบ้านถาวรหลังแรกที่รู้จักบนดินสก็อตเมื่อประมาณ 9,500 ปีก่อนและหมู่บ้านแรกเมื่อประมาณ 6,000 ปีที่แล้ว หมู่บ้านSkara Brae ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีบนแผ่นดินใหญ่ของOrkney ตั้งอยู่ในช่วงเวลานี้ แหล่งที่อยู่อาศัยในยุคหินใหม่การฝังศพและสถานที่ประกอบพิธีกรรมเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีในหมู่เกาะทางตอนเหนือและเกาะตะวันตกซึ่งการขาดต้นไม้ทำให้โครงสร้างส่วนใหญ่สร้างจากหินในท้องถิ่น [42]หลักฐานของระบบความเชื่อก่อนคริสต์ศักราชที่ซับซ้อนแสดงให้เห็นโดยสถานที่ต่างๆเช่นCallanish StonesบนLewisและMaes Howeบน Orkney ซึ่งสร้างขึ้นในสหัสวรรษที่สามก่อนคริสต์ศักราช [43] : 38

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

การตกแต่งภายในบ้านที่ Skara Brae

การอ้างอิงถึงสก็อตแลนด์เป็นครั้งแรกเมื่อ 320 ปีก่อนคริสตกาลโดยนักเดินเรือชาวกรีกPytheasผู้ซึ่งเรียกปลายทางตอนเหนือของบริเตนว่า "Orcas" อันเป็นที่มาของชื่อหมู่เกาะออร์คนีย์ [41] : 10ในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชสังคมได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากไปสู่รูปแบบการปกครองแบบผู้นำเนื่องจากการรวมถิ่นฐานทำให้เกิดการกระจุกตัวของความมั่งคั่งและร้านค้าใต้ดินของอาหารส่วนเกิน [41] : 11

การพิชิตบริเตนของโรมันไม่เคยเสร็จสิ้นและสก็อตแลนด์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมทางการเมืองของโรมัน [44]การรุกรานของโรมันครั้งแรกในสกอตแลนด์เกิดขึ้นในปี 79 AD เมื่อAgricolaบุกสกอตแลนด์; เขาเอาชนะกองทัพชาวแคลิโดเนียที่Battle of Mons Graupiusในปีค. ศ. 83 [41] : 12หลังจากชัยชนะโรมันป้อมโรมันชุดสั้น ๆ ตามGask สันใกล้กับสายไฮแลนด์แต่สามปีหลังจากการสู้รบกองทัพโรมันต้องถอนตัวออกไปยังภาคใต้โกรก [45]ซากของป้อมโรมันก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 1 ได้รับพบว่าเท่าที่เหนือเป็นปลาหลดท่วม [44]โดยรัชสมัยของจักรพรรดิโรมัน Trajan ( R . 98-117 ), เครื่องควบคุมโรมันได้ผ่านพ้นไปในสหราชอาณาจักรทางตอนใต้ของเส้นแบ่งระหว่างความเป็นแม่น้ำไทน์และSolway ท่วม [46]พร้อมบรรทัดนี้ Trajan พุทธางกูรเฮเดรีย ( R 117-138. ) สร้างกำแพงเฮเดรียนในภาคเหนือของประเทศอังกฤษ[41] : 12และมะนาว Britannicusกลายชายแดนภาคเหนือของจักรวรรดิโรมัน [47] [48]อิทธิพลของโรมันในภาคใต้ของประเทศมีมากและพวกเขาแนะนำศาสนาคริสต์ให้กับสกอตแลนด์ [41] : 13–14 [43] : 38

Antonine กำแพงถูกสร้างขึ้นจาก 142 ในคำสั่งของเฮเดรียทายาทAntoninus ปิอุส ( อาร์ . 138-161 ) ปกป้องส่วนหนึ่งของโรมันก็อตแลนด์จากส่วน unadministered ของเกาะทางตอนเหนือของเส้นแบ่งระหว่างการท่วมของไคลด์และท่วมของ ออกไป การรุกรานคาเลโดเนียของโรมันที่ประสบความสำเร็จ208–210ได้ดำเนินการโดยจักรพรรดิแห่งราชวงศ์เซเวรานอันยิ่งใหญ่เพื่อตอบสนองต่อการทำลายสนธิสัญญาโดยชาวแคลิโดเนียในปีพ. ศ. 2522 [44]แต่การยึดครองบริเตนใหญ่ทั้งบริเตนใหญ่เป็นการถาวรโดยการสิ้นพระชนม์ของ จักรพรรดิอาวุโสSeptimius เซเวอร์รัส ( R . 193-211 ) ในขณะที่แคมเปญEboracum ( นิวยอร์ก ) และ Caledonians ได้อีกครั้งในการประท้วงใน 210-211 [44]ป้อมปราการที่สร้างขึ้นโดยกองทัพโรมันของการรณรงค์ Severan ถูกวางไว้ใกล้กับที่จัดตั้งโดย Agricola และรวมกลุ่มกันที่ปากหุบเขาในที่ราบสูง [44]

กับนักประวัติศาสตร์โรมันทาสิทัสและเสียสดิโอที่ที่ราบสูงและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่Forth แม่น้ำถูกเรียกว่าแคลิโดเนีย [44]อ้างอิงจากแคสเซียสดิโอชาวแคลิโดเนียคือชาวแคลิโดเนียและมาอาตา [44]นักเขียนในสมัยโบราณคนอื่น ๆ ใช้คำคุณศัพท์ "Caledonian" เพื่อพูดถึงที่ใดก็ได้ในสหราชอาณาจักรทางตอนเหนือหรือตอนในโดยมักกล่าวถึงผู้คนและสัตว์ในภูมิภาคนี้อากาศหนาวเย็นไข่มุกและบริเวณที่มีเนินไม้ ( ละติน : saltus ) ซึ่งเป็นที่น่าสังเกตศตวรรษที่ 2 AD นักปรัชญาชาวโรมันปโตเลมีในของเขาภูมิศาสตร์ , อธิบายว่าเป็นทางตะวันตกเฉียงใต้ของBeauly ท่วม [44]ชื่อแคลิโดเนียสะท้อนในชื่อสถานที่ของเคลด์ , RohallionและSchiehallion [44]

ยิ่งใหญ่สมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปกครองของโรมันในสหราชอาณาจักรในศตวรรษต่อมาที่ 4 ซึ่งในScotiร่วมพ่ายแพ้โดยมาโธ การก่อตัวของจังหวัดใหม่ที่เรียกว่าวาเลนเซียหลังจากที่จักรพรรดิวาเลนเซียขึ้นครองราชย์( . 364–378 ) ซึ่งอาจอยู่ในสกอตแลนด์ส่งผลให้ [46]รัฐบาลทหารโรมันถูกถอนออกจากเกาะโดยสิ้นเชิงในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ส่งผลให้เกิดการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ - แองโกล - แซกซอนและอพยพชาวแอกซอนไปยังทางตอนใต้ของสกอตแลนด์และส่วนที่เหลือของบริเตนใหญ่ทางตะวันออก [46]

วัยกลางคน

ความแตกแยกทางการเมืองในสกอตแลนด์ยุคกลางตอนต้น
อาณาจักรนอร์สในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเอ็ด

จุดเริ่มต้นในศตวรรษที่หกในพื้นที่ว่าขณะนี้เป็นสกอตแลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่Pictlandการเย็บปะติดปะต่อกันของ lordships เล็ก ๆ ในภาคกลางของสกอตแลนด์; [41] : 25-26แองโกลแซกซอน ราชอาณาจักร Northumbriaซึ่งได้เสียทีทิศตะวันออกเฉียงใต้ก็อตแลนด์; [41] : 18–20และDál Riataก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากไอร์แลนด์นำภาษาและวัฒนธรรมเกลิคมาด้วย [41] : 20สังคมเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานของครอบครัวและมีหน่วยงานที่คมชัดในความมั่งคั่งถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ยากจนและทำงานเต็มเวลาในการดำรงชีวิตการเกษตร ภาพยังคงเป็นทาส (ส่วนใหญ่ถูกจับในสงคราม) จนถึงศตวรรษที่เก้า [41] : 26–27

อิทธิพลภาษาเกลิกเหนือพิกแลนด์และนอร์ทัมเบรียได้รับการอำนวยความสะดวกโดยนักบวชที่พูดภาษาเกลิกจำนวนมากซึ่งทำงานเป็นมิชชันนารี [41] : 23-24ปฏิบัติการในศตวรรษที่หกบนเกาะของไอโอ , เซนต์นกพิราบเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของมิชชันนารี [43] : 39ไวกิ้งเริ่มที่จะโจมตีก็อตแลนด์ในศตวรรษที่แปด แม้ว่าผู้บุกรุกจะแสวงหาทาสและสิ่งของฟุ่มเฟือย แต่แรงจูงใจหลักของพวกเขาคือการได้มาซึ่งที่ดิน การตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ แต่ในที่สุดพวกเขาก็พิชิตหลายพื้นที่ตามแนวชายฝั่ง นอร์สย้ายสิ้นเชิงเกลิคในทางตอนเหนือของเกาะ [41] : 29–30

ในศตวรรษที่เก้าภัยคุกคามของชาวนอร์สอนุญาตให้ชาวกาเอลชื่อCináed mac Ailpín (Kenneth I) ยึดอำนาจเหนือ Pictland สร้างราชวงศ์ที่กษัตริย์สมัยใหม่ติดตามเชื้อสายของพวกเขาและเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของวัฒนธรรมพิกติช [41] : 31–32 [49]อาณาจักรCináedและลูกหลานของเขาเรียกว่า Alba เป็นภาษาเกลิก แต่มีอยู่ในพื้นที่เดียวกับพิกแลนด์ ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบภาษาพิกทิชได้สูญพันธุ์ไปเมื่อผู้พูดเปลี่ยนไปใช้ภาษาเกลิก [41] : 32–33จากฐานในสกอตแลนด์ตะวันออกทางเหนือของแม่น้ำ Forthและทางตอนใต้ของแม่น้ำ Speyอาณาจักรได้ขยายไปทางใต้ก่อนเข้าไปในดินแดนนอร์ ธ อัมเบรียนในอดีตและขึ้นไปทางเหนือสู่มอเรย์ [41] : 34–35ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษมีการรวมศูนย์ในพื้นที่เกษตรกรรมและเมืองแรกเริ่มก่อตั้งขึ้น [41] : 36–37

ในสิบสองศตวรรษที่สิบสามมีมากของสกอตแลนด์ภายใต้การควบคุมของผู้ปกครองที่เดียวและยูด้วยภาษาเกลิคที่ทันสมัยรัฐชาติแรกเกิดเช่นเดียวกับจิตสำนึกแห่งชาติสก็อต [50] : 38การปกครองของภาษาเกลิกลดน้อยลงในรัชสมัยของเดวิดที่ 1 (พ.ศ. 1124–53) ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวอาณานิคมที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากตั้งรกรากอยู่ในสกอตแลนด์ [50] : 39เดวิดที่ 1 และผู้สืบทอดรวมศูนย์อำนาจของราชวงศ์[50] : 41–42และสก็อตแลนด์แผ่นดินใหญ่รวมกันยึดพื้นที่ต่างๆเช่น Moray, GallowayและCaithnessแม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการขยายอำนาจเหนือHebridesซึ่ง ถูกปกครองโดยกลุ่มชาวสก็อตต่างๆหลังจากการตายของซอมเมอร์เลดในปี ค.ศ. 1164 [50] : 48–49ระบบศักดินาถูกรวมเข้าด้วยกันโดยทั้งชาวแองโกล - นอร์มันและหัวหน้าเผ่าเกลิกพื้นเมืองได้รับที่ดินเพื่อแลกกับการรับใช้กษัตริย์ [50] : 53–54กษัตริย์สก็อตปฏิเสธข้อเรียกร้องของอังกฤษในการปราบตัวเอง; ในความเป็นจริงอังกฤษบุกสกอตแลนด์หลายครั้งเพื่อป้องกันการขยายตัวของสกอตแลนด์ไปทางตอนเหนือของอังกฤษ [50] : 45

อนุสาวรีย์วอลเลซรำลึก วิลเลียมวอลเลซ , ศตวรรษที่ 13 พระเอกสก็อต

การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3ในเดือนมีนาคม พ.ศ. เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษตัดสินระหว่างผู้อ้างสิทธิ์มงกุฎสก็อต เพื่อตอบแทนการยอมจำนนเอกราชของสกอตแลนด์จอห์นบัลลิออลได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในปีค. ศ. 1292 [50] : 47 [51]ในปีพ. ศ. 1294 บัลลิออลและเจ้านายชาวสก็อตคนอื่น ๆ ปฏิเสธข้อเรียกร้องของเอ็ดเวิร์ดที่จะรับราชการในกองทัพต่อต้านฝรั่งเศส ก็อตแลนด์และฝรั่งเศสปิดผนึกสนธิสัญญาที่ 23 ตุลาคม 1295 ที่รู้จักในฐานะแก่พันธมิตร สงครามเกิดขึ้นและจอห์นถูกปลดโดยเอ็ดเวิร์ดที่เข้าควบคุมสกอตแลนด์ส่วนตัว แอนดรูหลดและวิลเลียมวอลเลซแรกกลายเป็นผู้นำหลักของความต้านทานต่อการปกครองของอังกฤษในการสงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์ , [52]จนกระทั่งโรเบิร์ตบรูซปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์ของสกอตแลนด์ใน 1306. [53]ชัยชนะที่รบ Bannockburnใน 1314 พิสูจน์แล้วว่าชาวสก็อตสามารถควบคุมอาณาจักรของตนได้ ในปีค. ศ. 1320 การประกาศเอกราชที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกของโลกคำประกาศของ Arbroathได้รับการสนับสนุนจากPope John XXIIซึ่งนำไปสู่การยอมรับทางกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของสกอตแลนด์โดยมงกุฎแห่งอังกฤษ [54] : 70, 72

สงครามกลางเมืองระหว่างราชวงศ์บรูซกับคู่แข่งระยะยาวของสภาโคมินและเฮาส์ออฟบัลลิออลดำเนินไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 14 แม้ว่าฝ่ายบรูซก็ประสบความสำเร็จ, เดวิด ii ของการขาดทายาทได้รับอนุญาตให้ครึ่งหนึ่งของหลานชายของโรเบิร์ตที่สองที่สูงลอร์ดแห่งสกอตแลนด์สจ๊วต , ที่จะมาถึงราชบัลลังก์และสร้างบ้านของสจ๊วต [54] : 77สจ็วตปกครองสกอตแลนด์สำหรับส่วนที่เหลือของยุคกลาง ประเทศที่พวกเขาปกครองความเจริญรุ่งเรืองมีประสบการณ์มากขึ้นจากจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 14 ผ่านสก็อตยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการการปฏิรูป , [55] : 93แม้จะมีผลกระทบของกาฬโรคใน 1349 [54] : 76และส่วนที่เพิ่มขึ้นระหว่างที่ราบสูงและที่ราบลุ่ม [54] : 78การสู้รบหลายครั้งลดสงครามที่ชายแดนใต้ [54] : 76, 83

สมัยก่อนสมัยใหม่

ศตวรรษที่ 16

James VIประสบความสำเร็จในบัลลังก์อังกฤษและไอร์แลนด์ในปี 1603

สนธิสัญญาสันติภาพถาวรได้ลงนามใน 1502 โดยเจมส์สี่แห่งสกอตแลนด์และเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวแห่งอังกฤษ เจมส์แต่งงานกับลูกสาวของเฮนรี่มาร์กาเร็ทิวดอร์ [56]เจมส์บุกอังกฤษเพื่อสนับสนุนฝรั่งเศสภายใต้เงื่อนไขของ Auld Alliance และกลายเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษองค์สุดท้ายที่สิ้นพระชนม์ในสนามรบที่Floddenในปี ค.ศ. 1513 [57]ในปี ค.ศ. 1560 สนธิสัญญาเอดินบะระทำให้แองโกลสิ้นสุดลง ความขัดแย้งของฝรั่งเศสและยอมรับว่าโปรเตสแตนต์เอลิซาเบ ธ ที่ 1เป็นราชินีแห่งอังกฤษ [55] : 112รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์พบและนำมาใช้ทันทีสก็อตสารภาพซึ่งส่งสัญญาณปฏิรูปสกอตแลนด์แบ่งคม 's จากอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาและการเรียนการสอนโรมันคาทอลิก [43] : 44แมรี่คาทอลิกราชินีแห่งสก็อตถูกบังคับให้สละราชสมบัติในปี 1567 [58]

ศตวรรษที่ 17

ในปี 1603 เจมส์ที่ 6 ราชาแห่งสก็อตได้สืบทอดบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรไอร์แลนด์ในสหภาพมงกุฎและย้ายไปลอนดอน [59]ยูเนี่ยนแจ็คลำแรกได้รับการออกแบบตามคำสั่งของเจมส์โดยจะบินนอกเหนือไปจากเรือข้ามฟากของสก็อตเซนต์แอนดรูว์ในทะเล James VI และฉันตั้งใจที่จะสร้างอาณาจักรบริเตนใหญ่แห่งเดียว แต่ถูกขัดขวางในความพยายามของเขาที่จะทำเช่นนั้นโดยรัฐสภาแห่งอังกฤษซึ่งสนับสนุนข้อเสนอที่ทำลายล้างซึ่งขอให้มีการรวมตัวกันทางกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบแทนซึ่งเป็นข้อเสนอที่รัฐสภาสก็อต จะไม่ยินยอมทำให้กษัตริย์ถอนแผน [60]

ยกเว้นช่วงเวลาสั้น ๆ ภายใต้การอารักขาสกอตแลนด์ยังคงแยกรัฐในศตวรรษที่ 17 แต่ก็มีความขัดแย้งระหว่างพระมหากษัตริย์และCovenantersมากกว่ารูปแบบของรัฐบาลคริสตจักร [61] : 124ทหารได้รับการเสริมกำลังทำให้สามารถกำหนดอำนาจของราชวงศ์ในกลุ่ม Highland ทางตะวันตกได้ 1609 กฎเกณฑ์ของ Ionaบังคับให้มีการผสมผสานทางวัฒนธรรมของผู้นำตระกูลเฮบริเดียน [62] : 37–40ในปี ค.ศ. 1641 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1643 รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ไม่ประสบความสำเร็จในการหาพันธมิตรกับอังกฤษซึ่งเป็น "สหพันธรัฐ" และไม่ "รวม" ซึ่งสกอตแลนด์จะมีรัฐสภาแยกต่างหาก [63]ปัญหาสหภาพแรงงานแยกรัฐสภาในปี 1648 [63]

หลังจากการดำเนินการของกษัตริย์สก็อตที่ฮอลล์ใน 1649 ท่ามกลางสงครามสามก๊กและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสก็อต , โอลิเวอร์ครอมเวล , ชัยชนะลอร์ดผู้พิทักษ์กำหนดเกาะอังกฤษเขียนรัฐธรรมนูญแรก - เครื่องมือของรัฐบาล - ในสกอตแลนด์ 1652 เป็นส่วนหนึ่งของพรรครีพับลิเครือจักรภพแห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ [63]รัฐสภาในอารักขาเป็นรัฐสภาแห่งแรกในเวสต์มินสเตอร์ที่รวมตัวแทนจากสกอตแลนด์ในนาม สถาบันกษัตริย์ของHouse of Stuartกลับมาดำเนินการต่อพร้อมกับการบูรณะในสกอตแลนด์ในปีค. ศ. 1660

รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ขอสหภาพการค้ากับอังกฤษในปี ค.ศ. 1664; ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธในปี ค.ศ. 1668 [63]ในปี ค.ศ. 1670 รัฐสภาแห่งอังกฤษปฏิเสธข้อเสนอทางการเมืองร่วมกับสกอตแลนด์ [63]ข้อเสนอภาษาอังกฤษพร้อมสายเดียวกันถูกทอดทิ้งใน 1674 และ 1685. [63]รบ Altimarlachใน 1680 เป็นคนสุดท้ายของตระกูลต่อสู้อย่างมีนัยสำคัญการต่อสู้ระหว่างชนเผ่าบนพื้นที่สูง [64]หลังจากการล่มสลายของกษัตริย์สจวร์ตคาทอลิกและการถูกเนรเทศเจมส์ที่ 7 และ 2การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในสกอตแลนด์และอนุสัญญาเอสเตทได้เข้ามาแทนที่สภาแห่งสจวร์ตในความโปรดปรานของวิลเลียมที่ 3และแมรีที่ 2ซึ่งเป็นแมรีสจวร์ต [61] : 142รัฐสภาสก็อตปฏิเสธข้อเสนอสำหรับการรวมตัวกันทางการเมืองในปี ค.ศ. 1689 [63] ลัทธิจาคอปการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับราชวงศ์สจวร์ตคาทอลิกที่ถูกเนรเทศยังคงเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของรัฐอังกฤษภายใต้โปรเตสแตนต์เฮาส์ออฟออเรนจ์และ ประสบความสำเร็จในบ้านของฮันโนเวอร์จนพ่ายแพ้ของJacobite ที่เพิ่มขึ้นของ 1745 [63]

เช่นเดียวกับประเทศต่างๆเช่นฝรั่งเศสนอร์เวย์สวีเดนและฟินแลนด์สกอตแลนด์ประสบกับภาวะทุพภิกขภัยในช่วงทศวรรษที่ 1690 อัตราการเสียชีวิตการคลอดบุตรลดลงและการย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นทำให้ประชากรในบางส่วนของประเทศลดลงประมาณ 10–15% [65]ใน 1698 ที่บริษัท สกอตแลนด์พยายามโครงการเพื่อรักษาความปลอดภัยเป็นอาณานิคมซื้อขายที่คอคอดปานามา เกือบทุกที่ดินสก็อตที่มีเงินสำรองจะกล่าวว่ามีการลงทุนในโครงการปานามา [66] [67]

หลังจากข้อเสนออื่นจากสภาขุนนางอังกฤษถูกปฏิเสธในปี ค.ศ. 1695 และการเคลื่อนไหวของลอร์ดต่อไปก็ได้รับการโหวตลงในสภาในปี ค.ศ. 1700 รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ปฏิเสธสหภาพอีกครั้งในปี ค.ศ. 1702 [63]ความล้มเหลวของโครงการดาเรียนที่ล้มละลาย เจ้าของที่ดินที่ลงทุนแม้ว่าจะไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดินก็ตาม อย่างไรก็ตามการล้มละลายของขุนนางพร้อมกับภัยคุกคามจากการรุกรานของอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้ชนชั้นนำชาวสก็อตกลับมาเป็นสหภาพกับอังกฤษ [66] [67]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1706 ที่สนธิสัญญาสหภาพก็ตกลงกันระหว่างผู้แทนของสก็อตรัฐสภาและรัฐสภาแห่งอังกฤษ ในปีต่อไปคู่กระทำของพันธมิตรถูกส่งผ่านโดยทั้งรัฐสภาเพื่อสร้างสหรัฐสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่มีผลตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 1707 [27]กับฝ่ายค้านที่นิยมและต่อต้านสหภาพจลาจลในเอดินบะระ , กลาสโกว์และที่อื่น ๆ [68] [69]รัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ที่ตั้งขึ้นใหม่ปฏิเสธข้อเสนอจากรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ว่าอาณาจักรที่สามจะรวมอยู่ในสหภาพ [63]

ศตวรรษที่ 18

ภาพของDavid Morierเกี่ยวกับ Battle of Culloden

กับภาษีการค้ากับประเทศอังกฤษยกเลิกการค้าเบ่งบานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาณานิคมอเมริกา ปัตตาเลี่ยนที่เป็นของกลาสโกว์ยาสูบขุนนางเป็นเรือที่เร็วที่สุดในเส้นทางไปเวอร์จิเนีย จนกระทั่งสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในปี พ.ศ. 2319 กลาสโกว์เป็นท่าเรือยาสูบชั้นนำของโลกซึ่งมีอำนาจเหนือการค้าโลก [70]ความแตกต่างระหว่างความมั่งคั่งของชนชั้นพ่อค้าในที่ราบลุ่มของสก็อตแลนด์และกลุ่มชนโบราณของที่ราบสูงสก็อตแลนด์ขยายตัวขยายการแบ่งออกเป็นเวลาหลายศตวรรษ

ปลดJacobite จวร์ตอะไรก็ได้ก็ยังคงเป็นที่นิยมในไฮแลนด์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ไม่ใช่Presbyteriansรวมทั้งโรมันคาทอลิกและเอลโปรเตสแตนต์ อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของ Jacobite ครั้งใหญ่สองครั้งที่เปิดตัวในปี1715และ1745ล้มเหลวในการถอดHouse of Hanoverออกจากบัลลังก์อังกฤษ ภัยคุกคามของการเคลื่อนไหว Jacobite ไปสหราชอาณาจักรและพระมหากษัตริย์ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดวันที่รบของคัล , สหราชอาณาจักรครั้งสุดท้ายของสงคราม

สก็อตการตรัสรู้และการปฏิวัติอุตสาหกรรมหันสกอตแลนด์เป็นทางปัญญาในเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมโรงไฟฟ้า[71] - มากดังนั้นวอลแตร์กล่าวว่า "เรามองไปที่สกอตแลนด์สำหรับความคิดของเราทั้งหมดของอารยธรรม" [72]ด้วยการตายของลัทธิจาโคไบต์และการถือกำเนิดของสหภาพทำให้ชาวสก็อตหลายพันคนส่วนใหญ่เป็นชาวโลว์แลนเดอร์เข้ามามีอำนาจมากมายในด้านการเมืองราชการกองทัพและกองทัพเรือการค้าเศรษฐกิจวิสาหกิจอาณานิคมและพื้นที่อื่น ๆ ตั้งไข่จักรวรรดิอังกฤษ นีลเดวิดสันนักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า "หลังจากปี 1746 ชาวสก็อตมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองในระดับใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกสกอตแลนด์" เดวิดสันยังระบุว่า "ห่างไกลจากการเป็น 'อุปกรณ์ต่อพ่วง' ต่อเศรษฐกิจของอังกฤษสกอตแลนด์หรือที่ชัดเจนกว่านั้นก็คือที่ราบลุ่มเป็นแกนกลาง" [73]

ในที่ราบสูงหัวหน้าเผ่าค่อยๆเริ่มคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของที่ดินเชิงพาณิชย์มากกว่าผู้นำของพวกเขา การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจเหล่านี้รวมถึงช่วงแรกของการกวาดล้างบนพื้นที่สูงและในที่สุดการตายของกลุ่ม [74] : 32–53, passim

ศตวรรษที่ 19

อนุสาวรีย์แห่งชาติแห่งสกอตแลนด์ใน Calton Hillในเอดินบะระเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติทหารสก็อตหายไปใน สงครามนโปเลียน

ปฏิรูปพระราชบัญญัติสก็อต 1832เพิ่มจำนวนของสก็อตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและกว้างแฟรนไชส์ที่จะรวมมากขึ้นของชนชั้นกลาง [75]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ผ่านมามีการเรียกร้องให้มีการเรียกร้องให้ Home Rule for Scotland เพิ่มขึ้นและตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของสกอตแลนด์ก็ฟื้นขึ้นมา [76]ในช่วงปลายของศตวรรษที่นายกรัฐมนตรีของเชื้อสายสกอตรวมถึงวิลเลียมแกลดสโตน , [77]และเอิร์ลแห่ง Rosebery [78]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของชนชั้นแรงงานถูกทำเครื่องหมายโดยความสำเร็จของKeir HardieในMid Lanarkshire โดยการเลือกตั้งในปีพ. ศ. 2431ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งพรรคแรงงานสก็อตซึ่งถูกดูดซึมเข้าสู่แรงงานอิสระ ปาร์ตี้ในปีพ. ศ. 2438 โดยมีฮาร์ดีเป็นผู้นำคนแรก [79]

กลาสโกว์กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นที่รู้จักในนาม " เมืองที่สองของจักรวรรดิ " รองจากลอนดอน [80]หลังจากปีพ. ศ. 2403 อู่ต่อเรือ Clydeside ที่เชี่ยวชาญในเรือกลไฟที่ทำจากเหล็ก (หลังปีพ. ศ. 2413 ทำจากเหล็ก) ซึ่งแทนที่เรือเดินสมุทรไม้ของทั้งกองเรือค้าขายและกองเรือรบของโลกอย่างรวดเร็ว ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางการต่อเรือที่มีชื่อเสียงระดับโลก [81]การพัฒนาอุตสาหกรรมในขณะที่พวกเขานำงานและความมั่งคั่งมาอย่างรวดเร็วจนที่อยู่อาศัยการวางผังเมืองและการจัดเตรียมด้านสาธารณสุขตามไม่ทันและในบางเมืองสภาพความเป็นอยู่ เลวร้ายอย่างมากด้วยความแออัดยัดเยียดอัตราการตายของทารกสูงและอัตราการเพิ่มขึ้นของวัณโรค [82]

วอลเตอร์สก็อตต์ซึ่ง นวนิยายเวฟเวอร์ลีย์ช่วยกำหนดอัตลักษณ์ของชาวสก็อตในศตวรรษที่ 19

ในขณะที่การตรัสรู้ของชาวสก็อตเป็นประเพณีที่ถือว่าได้ข้อสรุปในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 [83] การมีส่วนร่วมของชาวสก็อตที่มีขนาดใหญ่อย่างไม่เป็นสัดส่วนต่อวิทยาศาสตร์และจดหมายของอังกฤษยังคงดำเนินต่อไปอีก 50 ปีหรือมากกว่านั้นด้วยตัวเลขเช่นนักฟิสิกส์James Clerk MaxwellและLord เคลวินและวิศวกรและนักประดิษฐ์เจมส์วัตต์และวิลเลียมเมอร์ด็อกซึ่งงานนี้มีความสำคัญต่อพัฒนาการทางเทคโนโลยีของการปฏิวัติอุตสาหกรรมทั่วสหราชอาณาจักร [84]ในวรรณคดีร่างที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของช่วงกลางศตวรรษที่ 19 วอลเตอร์สกอตต์ งานร้อยแก้วชิ้นแรกของเขาWaverleyในปีพ. ศ. 2357 มักถูกเรียกว่านวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรก [85]เปิดตัวอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งอาจมากกว่าที่อื่น ๆ ช่วยกำหนดและเผยแพร่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสก็อตให้เป็นที่นิยม [86]ในศตวรรษที่ 19 ปลายจำนวนของผู้เขียนก็อตเกิดประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงระดับนานาชาติเช่นโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสัน , อาร์เธอร์โคนันดอยล์ , แบร์รีเจและจอร์จ MacDonald [87]สกอตแลนด์ยังมีส่วนสำคัญในการพัฒนาศิลปะและสถาปัตยกรรม กลาสโกว์ของโรงเรียนซึ่งพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 ปลายและเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 20 ต้นผลิตการผสมผสานที่โดดเด่นของอิทธิพลรวมทั้งเซลติกฟื้นฟูศิลปะและการเคลื่อนไหวหัตถกรรมและJaponismซึ่งเป็นที่โปรดปรานตลอดศิลปะสมัยใหม่โลกของทวีปยุโรป และช่วยกำหนดสไตล์อาร์ตนูโว ผู้เสนอรวมถึงสถาปนิกและศิลปินชาร์ลส์ฝนเรนนี่ [88]

ช่วงนี้เห็นกระบวนการฟื้นฟูวัฒนธรรมบนพื้นที่สูง ในยุค 1820 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูโรแมนติก , ผ้าตาหมากรุกและสก็อตที่ถูกนำมาใช้โดยสมาชิกของชนชั้นทางสังคมไม่เพียง แต่ในสกอตแลนด์ แต่ทั่วยุโรป[89] [90]ได้รับแจ้งจากความนิยมของแม็คเฟอร์สันของออสเซียนรอบ[91] [92]แล้วก็นวนิยาย Waverley ของวอลเตอร์สก็อตต์ [93]อย่างไรก็ตามที่ราบสูงยังคงยากจนซึ่งเป็นเพียงส่วนเดียวของสหราชอาณาจักรที่ยังคงประสบกับภาวะทุพภิกขภัยซ้ำซากโดยมีผลิตภัณฑ์จำนวน จำกัด ที่ส่งออกนอกภูมิภาคการผลิตทางอุตสาหกรรมเล็กน้อย แต่การเติบโตของประชากรยังคงดำเนินต่อไปซึ่งทดสอบการเกษตรเพื่อการยังชีพ ปัญหาเหล่านี้และความปรารถนาที่จะปรับปรุงการเกษตรและผลกำไรเป็นแรงผลักดันของการกวาดล้างพื้นที่สูงที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งประชากรจำนวนมากในพื้นที่สูงได้รับความเดือดร้อนจากการขับไล่เนื่องจากมีการปิดล้อมพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้สามารถใช้ในการเลี้ยงแกะได้ ระยะแรกของการฝึกปรือตามรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรทั่วสหราชอาณาจักร ระยะที่สองได้รับแรงหนุนจากการมีประชากรมากเกินไปความอดอยากของมันฝรั่งในพื้นที่สูงและการล่มสลายของอุตสาหกรรมที่พึ่งพาเศรษฐกิจในช่วงสงครามของสงครามนโปเลียน [94]ประชากรของสกอตแลนด์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ 19 จาก 1,608,000 ในการสำรวจสำมะโนประชากร 1801 เป็น 2,889,000 ในปี 1851 และ 4,472,000 ในปี 1901 [95]แม้จะมีการพัฒนาอุตสาหกรรม แต่ก็ยังไม่มีงานที่ดีเพียงพอ เป็นผลให้ในช่วง พ.ศ. 2384–2574 ชาวสก็อตประมาณ 2 ล้านคนอพยพไปยังอเมริกาเหนือและออสเตรเลียและอีก 750,000 คนชาวสก็อตได้ย้ายถิ่นฐานไปยังอังกฤษ [96]

การชุมนุมหยุดชะงัก; วาดโดย David Octavius ​​Hill

หลังจากการต่อสู้ในเคิร์กเป็นเวลานานในปีพ. ศ. 2377 พวกอีแวนเจลิคอลได้เข้าควบคุมการประชุมสมัชชาและผ่านพระราชบัญญัติ Veto ซึ่งอนุญาตให้ชุมนุมชนปฏิเสธการนำเสนอ "ล่วงล้ำ" ที่ไม่ต้องการต่อการอยู่อาศัยของผู้อุปถัมภ์ "ความขัดแย้งสิบปี" ต่อไปนี้ของการทะเลาะวิวาททางกฎหมายและการเมืองจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของผู้ไม่บุกรุกในศาลแพ่ง ผลที่ได้เป็นความแตกแยกจากคริสตจักรโดยบางส่วนของที่ไม่ใช่ intrusionists นำโดยดรโทมัสบิลที่รู้จักในฐานะที่ดีการหยุดชะงักของ 1843 ประมาณหนึ่งในสามของกลุ่มนักบวชซึ่งส่วนใหญ่มาจากทางเหนือและที่สูงได้ตั้งคริสตจักรอิสระแห่งสกอตแลนด์แยกจากกัน [97]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การแบ่งแยกที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างลัทธิคาลวินิสต์และลัทธิศาสนนิยมส่งผลให้เกิดความแตกแยกในคริสตจักรเสรีมากขึ้นเมื่อพวกคาลวินนิสต์ที่แข็งกร้าวแยกตัวออกไปเพื่อก่อตั้งคริสตจักรเพรสไบทีเรียนเสรีในปี พ.ศ. 2436 [98] การ ปลดปล่อยคาทอลิกในปี พ.ศ. 2372 และการไหลบ่าเข้ามา ของผู้อพยพชาวไอริชจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปีที่อดอยากในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 ส่วนใหญ่ไปยังศูนย์กลางที่ราบลุ่มที่กำลังเติบโตเช่นกลาสโกว์นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโชคชะตาของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในปีพ. ศ. 2421 แม้จะมีการต่อต้าน แต่ลำดับชั้นของสงฆ์นิกายโรมันคา ธ อลิกก็กลับคืนสู่ประเทศและศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกก็กลายเป็นนิกายสำคัญในสกอตแลนด์ [98]

การทำให้เป็นอุตสาหกรรมการกลายเป็นเมืองและการหยุดชะงักของปีพ. ศ. 2386 ล้วนทำลายประเพณีของโรงเรียนในตำบล จากปีพ. ศ. 2373 รัฐเริ่มให้ทุนอาคารด้วยเงินช่วยเหลือ จากนั้นก็ให้เงินสนับสนุนโรงเรียน 2389 จากการสนับสนุนโดยตรง; และในปีพ. ศ. 2415 สกอตแลนด์ได้ย้ายไปใช้ระบบแบบนั้นในอังกฤษโดยมีโรงเรียนให้บริการฟรีโดยรัฐให้การสนับสนุนเป็นส่วนใหญ่ดำเนินการโดยคณะกรรมการโรงเรียนในท้องถิ่น [99]มหาวิทยาลัยกลาสโกว์อันเก่าแก่กลายเป็นผู้นำด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาของอังกฤษโดยให้ความต้องการด้านการศึกษาของเยาวชนจากชั้นเรียนในเมืองและการค้าเมื่อเทียบกับชนชั้นสูง [100] มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์เป็นผู้บุกเบิกการรับสตรีเข้ามหาวิทยาลัยในสก็อตแลนด์ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2435 มหาวิทยาลัยในสก็อตสามารถรับและสตรีที่สำเร็จการศึกษาและจำนวนผู้หญิงที่มหาวิทยาลัยในสก็อตแลนด์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 [101]

กวางสตอล์กเกอร์ใน Glenfeshie Estate สอดแนมด้วยกล้องตาข้างเดียวแคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2401

เกิดจากการถือกำเนิดของการแช่เย็นและการนำเข้าเนื้อแกะเนื้อแกะและขนสัตว์จากต่างประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1870 ทำให้ราคาแกะตกต่ำลงและหยุดชะงักลงอย่างกะทันหันในการเลี้ยงแกะครั้งก่อน [102]ต่อมาราคาที่ดินก็ดิ่งลงเช่นกันและเร่งกระบวนการเรียกสิ่งที่เรียกว่า "Balmoralisation" ของสกอตแลนด์ซึ่งเป็นยุคในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ที่มีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นและการตั้งนิคมขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับภาคสนาม กีฬาเช่นการสะกดรอยตามกวางและการยิงปืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ราบสูงของสกอตแลนด์ [102] [103]กระบวนการนี้ได้รับการตั้งชื่อตามที่ดิน Balmoralซึ่งซื้อโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปีพ. ศ. 2391 ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความโรแมนติกของสกอตแลนด์บนพื้นที่สูงและริเริ่มการไหลบ่าเข้ามาของเศรษฐีใหม่ที่ได้มาซึ่งที่ดินลักษณะเดียวกันในทศวรรษต่อมา [102] [103]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีเพียง 118 คนเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งของสกอตแลนด์โดยเกือบร้อยละ 60 ของทั้งประเทศเป็นส่วนหนึ่งของฐานยิงปืน [102]ในขณะที่ความสำคัญของพวกมันลดลงไปบ้างเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงความสนใจในการพักผ่อนหย่อนใจตลอดศตวรรษที่ 20 กวางสะกดรอยตามและยิงขี้บ่นยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อที่ดินส่วนตัวหลายแห่งในสกอตแลนด์ [102] [104]

ศตวรรษที่ 20

Douglas Haigและ Ferdinand Fochตรวจสอบ Gordon Highlanders , 1918

สกอตแลนด์มีบทบาทสำคัญในความพยายามของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กำลังคนเรือเครื่องจักรปลาและเงิน [105]ด้วยประชากร 4.8 ล้านคนในปีพ. ศ. 2454 สกอตแลนด์ส่งทหารกว่าครึ่งล้านคนเข้าร่วมสงครามซึ่งกว่าหนึ่งในสี่เสียชีวิตจากการต่อสู้หรือจากโรคร้ายและ 150,000 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส [106] จอมพล เซอร์ดักลาสเฮกเป็นผู้บัญชาการของอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตก

สงครามทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่รุนแรงที่เรียกว่า " Red Clydeside " ที่นำโดยสหภาพแรงงานการค้าที่เข้มแข็ง เดิมเป็นฐานที่มั่นของเสรีนิยมเขตอุตสาหกรรมเปลี่ยนมาใช้แรงงานในปีพ. ศ. 2465 โดยมีฐานอยู่ในเขตชนชั้นแรงงานคาทอลิกชาวไอริช ผู้หญิงมีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษในการสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในเรื่องที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม "หงส์แดง" ดำเนินการภายในพรรคแรงงานและมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยในรัฐสภาและอารมณ์ก็เปลี่ยนไปสู่ความสิ้นหวังในช่วงปลายทศวรรษ 1920 [107]

อุตสาหกรรมการต่อเรือขยายตัวขึ้นหนึ่งในสามและคาดว่าจะได้รับความเจริญรุ่งเรือง แต่กลับเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1922 และไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงปี 2482 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีความซบเซาทางเศรษฐกิจในพื้นที่ชนบทและในเมืองและการว่างงานสูง [108]อันที่จริงสงครามทำให้เกิดความแตกแยกทางสังคมวัฒนธรรมเศรษฐกิจและการเมืองอย่างลึกซึ้ง ชาวสก็อตที่มีความคิดไตร่ตรองถึงความเสื่อมโทรมของพวกเขาในฐานะตัวบ่งชี้ทางสังคมหลักเช่นสุขภาพที่ไม่ดีที่อยู่อาศัยที่ไม่ดีและการว่างงานจำนวนมากในระยะยาวชี้ให้เห็นถึงความซบเซาทางสังคมและเศรษฐกิจที่ดีที่สุดหรือแม้กระทั่งการหมุนวนลง การให้บริการในต่างประเทศในนามของจักรวรรดิสูญเสียเสน่ห์ของคนหนุ่มสาวที่ทะเยอทะยานซึ่งออกจากสกอตแลนด์อย่างถาวร การพึ่งพาอุตสาหกรรมหนักและการขุดที่ล้าสมัยเป็นปัญหาหลักและไม่มีใครเสนอวิธีแก้ปัญหาที่ใช้การได้ สิ้นหวังสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ฟินเลย์ (1994) อธิบายว่าเป็นความรู้สึกของความสิ้นหวังอย่างกว้างขวางว่าเตรียมธุรกิจท้องถิ่นและผู้นำทางการเมืองที่จะยอมรับดั้งเดิมใหม่ของรัฐบาลส่วนกลางวางแผนเศรษฐกิจเมื่อมันมาถึงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [109]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสกอตแลนด์ตกเป็นเป้าหมายของนาซีเยอรมนีเนื่องจากโรงงานอู่ต่อเรือและเหมืองถ่านหิน [110]เมืองต่างๆเช่นกลาสโกว์และเอดินบะระตกเป็นเป้าหมายของเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันเช่นเดียวกับเมืองเล็ก ๆ ที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในแถบศูนย์กลางของประเทศ [110]บางทีการโจมตีทางอากาศที่สำคัญที่สุดในสกอตแลนด์คือไคลด์แบงก์สายฟ้าแลบเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งตั้งใจจะทำลายการต่อเรือในพื้นที่ [111] มีผู้เสียชีวิต 528 คนและบ้านเรือน 4,000 หลังถูกทำลายทั้งหมด [111]

รูดอล์ฟเฮสส์ , รองFührerนาซีเยอรมนีชนเครื่องบินของเขาที่ Bonnyton มัวร์ในแถบภาคกลางของสก็อตในความพยายามที่จะสร้างสันติภาพ

บางทีอาจจะมากที่สุดของสกอตแลนด์ตอนสงครามที่ผิดปกติที่เกิดขึ้นในปี 1941 เมื่อรูดอล์ฟเฮสส์บินไป Renfrewshire อาจจะเป็นความประสงค์ที่จะเจรจาข้อตกลงสันติภาพผ่านยุคแห่งแฮมิลตัน [112]ก่อนที่เขาจะเดินทางออกจากเยอรมนีเฮสส์ได้ให้ผู้ช่วยผู้ช่วยของเขาคาร์ลไฮนซ์พินช์จดหมายที่ส่งถึงฮิตเลอร์ซึ่งมีรายละเอียดความตั้งใจที่จะเปิดการเจรจาสันติภาพกับอังกฤษ Pintsch ส่งจดหมายถึงฮิตเลอร์ที่ Berghof ประมาณเที่ยงวันของวันที่ 11 พฤษภาคม [113] อัลเบิร์ตสเปียร์กล่าวในภายหลังว่าฮิตเลอร์บรรยายถึงการจากไปของเฮสส์ว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขาในขณะที่เขาคิดว่าเป็นการทรยศส่วนตัว [114]ฮิตเลอร์กังวลว่าพันธมิตรอิตาลีและญี่ปุ่นจะมองว่าการกระทำของเฮสส์เป็นความพยายามของฮิตเลอร์ที่จะเปิดการเจรจาสันติภาพกับอังกฤษอย่างลับๆ

เช่นเดียวกับในสงครามโลกครั้งที่ 1 Scapa Flowใน Orkney ทำหน้าที่เป็นฐานทัพเรือที่สำคัญ การโจมตีในกระแส Scapa และRosythให้เครื่องบินรบของกองทัพอากาศที่ประสบความสำเร็จแรกของพวกเขาลงมาทิ้งระเบิดในอ่าวจากและอีสาน Lothian [115]อู่ต่อเรือและโรงงานวิศวกรรมหนักในกลาสโกว์และไคลเดไซด์มีส่วนสำคัญในการทำสงครามและได้รับความเสียหายจากกองทัพกองทัพซึ่งต้องทนกับการทำลายล้างครั้งใหญ่และการสูญเสียชีวิต [116]ในขณะที่การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเกี่ยวข้องกับการเจรจาทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหราชอาณาจักรสกอตแลนด์มีส่วนสำคัญในการสู้รบในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ [117] ความใกล้ชิดของShetlandกับนอร์เวย์ที่ถูกยึดครองส่งผลให้รถบัสของ Shetlandซึ่งเรือประมงช่วยให้ชาวนอร์เวย์หนีจากพวกนาซีและเดินทางข้ามทะเลเหนือเพื่อช่วยในการต่อต้าน [118]

อุตสาหกรรมของสก็อตออกมาจากภาวะซึมเศร้าที่ตกต่ำจากการขยายตัวอย่างมากของกิจกรรมทางอุตสาหกรรมโดยดูดซับชายที่ตกงานและผู้หญิงจำนวนมากเช่นกัน อู่ต่อเรือเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมอื่น ๆ แต่อุตสาหกรรมขนาดเล็กจำนวนมากผลิตเครื่องจักรที่จำเป็นสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดรถถังและเรือรบของอังกฤษ [116]การเกษตรเจริญรุ่งเรืองเช่นเดียวกับทุกภาคส่วนยกเว้นการทำเหมืองถ่านหินซึ่งกำลังดำเนินการกับเหมืองแร่ใกล้หมดแรง ค่าจ้างที่แท้จริงซึ่งปรับตามอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 25% และการว่างงานหายไปชั่วคราว รายได้ที่เพิ่มขึ้นและการกระจายอาหารที่เท่าเทียมกันมากขึ้นซึ่งได้มาจากระบบการปันส่วนที่เข้มงวดทำให้สุขภาพและโภชนาการดีขึ้นอย่างมาก

การฟื้นฟูอย่างเป็นทางการของ รัฐสภาสก็อตในเดือนกรกฎาคม 2542 โดยมี โดนัลด์ดิวาร์ รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ (ซ้าย) กับ ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 (กลาง) และ ประธานเจ้าหน้าที่เซอร์เดวิดสตีล (ขวา)

หลังจากปีพ. ศ. 2488 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของสกอตแลนด์แย่ลงเนื่องจากการแข่งขันในต่างประเทศอุตสาหกรรมที่ไม่มีประสิทธิภาพและข้อพิพาททางอุตสาหกรรม [119]ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาประเทศได้รับความสุขจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เอื้อต่อการฟื้นตัวนี้ ได้แก่ อุตสาหกรรมบริการทางการเงินที่ฟื้นตัวการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (ดูSilicon Glen ) [120]และอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ [121]การแนะนำในปี 2532 โดยรัฐบาลของมาร์กาเร็ตแธตเชอร์เรื่องค่าใช้จ่ายของชุมชน (ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อภาษีการสำรวจความคิดเห็น) หนึ่งปีก่อนส่วนที่เหลือของบริเตนใหญ่[122]มีส่วนช่วยในการเคลื่อนไหวเพื่อควบคุมกิจการภายในประเทศของสก็อต [123]หลังจากการลงประชามติเกี่ยวกับข้อเสนอรับผิดชอบในปี 1997ที่พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ 1998 [124]ถูกส่งผ่านโดยรัฐสภาอังกฤษซึ่งเป็นที่ยอมรับเงินทองก็อตรัฐสภาและรัฐบาลสกอตแลนด์ที่มีความรับผิดชอบในการที่มีกฎหมายเฉพาะมากที่สุดเพื่อสกอตแลนด์ [125]รัฐสภาสก็อตได้รับการบูรณะในเอดินบะระเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 [126]คนแรกที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์คือโดนัลด์ดิวาร์ซึ่งดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี พ.ศ. 2543 [127]

ศตวรรษที่ 21

อาคารรัฐสภาสก็อตที่ Holyrood เปิดในเดือนตุลาคมปี 2004 หลังจากการก่อสร้างล่าช้ายาวและการทำงานมากกว่างบประมาณ [128]รูปแบบการเป็นตัวแทนแบบสัดส่วนของรัฐสภาสก็อต( ระบบสมาชิกเพิ่มเติม ) ส่งผลให้ไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากในการเลือกตั้งรัฐสภาสามครั้งแรกของสก็อต อย่างไรก็ตามพรรคแห่งชาติสก็อตที่เป็นอิสระ ซึ่งนำโดยAlex Salmondได้รับเสียงข้างมากโดยรวมในการเลือกตั้งปี 2554โดยได้รับรางวัล 69 ที่นั่งจากทั้งหมด 129 ที่นั่ง [129]ความสำเร็จของ SNP ในการบรรลุเสียงข้างมากในรัฐสภาสกอตแลนด์ปูทางสำหรับกันยายน 2014 ประชามติในสก็อตเป็นอิสระ เสียงข้างมากลงมติไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้โดย 55% โหวตไม่ให้เป็นอิสระ [130]อำนาจอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการจัดเก็บภาษีได้ตกทอดสกอตรัฐสภาหลังจากการลงประชามติต่อไปนี้การเจรจาข้ามของบุคคลในคณะกรรมการสมิ

แผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ประกอบด้วยสามทางตอนเหนือของผืนแผ่นดินของเกาะบริเตนใหญ่ซึ่งตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป พื้นที่ทั้งหมด 78,772 กม. 2 (30,414 ตร. ไมล์) [131]เทียบได้กับขนาดของสาธารณรัฐเช็ก พรมแดนทางบกเพียงแห่งเดียวของสกอตแลนด์ติดกับอังกฤษและวิ่งเป็นระยะทาง 96 กิโลเมตร (60 ไมล์) ระหว่างลุ่มน้ำของแม่น้ำทวีดทางชายฝั่งตะวันออกและSolway Firthทางตะวันตก มหาสมุทรแอตแลนติกมีพรมแดนติดกับชายฝั่งตะวันตกและทะเลเหนืออยู่ทางทิศตะวันออก เกาะไอร์แลนด์อยู่เพียง 21 กิโลเมตร (13 ไมล์) จากคาบสมุทรตะวันตกเฉียงใต้ของKintyre ; [132]นอร์เวย์อยู่ห่างไปทางตะวันออก 305 กิโลเมตร (190 ไมล์) และหมู่เกาะแฟโร 270 กิโลเมตร (168 ไมล์) ไปทางเหนือ

ขอบเขตดินแดนของสกอตแลนด์โดยทั่วไปกำหนดขึ้นโดยสนธิสัญญายอร์กค.ศ. 1237 ระหว่างสกอตแลนด์และราชอาณาจักรอังกฤษ[133]และสนธิสัญญาเพิร์ ธค.ศ. 1266 ระหว่างสกอตแลนด์และนอร์เวย์ [27]ข้อยกเว้นที่สำคัญ ได้แก่เกาะไอล์ออฟแมนซึ่งสูญเสียให้กับอังกฤษในศตวรรษที่ 14 ปัจจุบันเป็นที่พึ่งพาของมงกุฎนอกสหราชอาณาจักร เกาะกลุ่มOrkneyและShetlandซึ่งได้มาจากนอร์เวย์ในปี 1472; [131]และBerwick-upon-Tweedแพ้อังกฤษในปี 1482

ภูมิศาสตร์ศูนย์กลางของสกอตแลนด์อยู่ไม่กี่ไมล์จากหมู่บ้านของนิวตันในดินอช [134]สูงจากระดับน้ำทะเล 1,344 เมตร (4,409 ฟุต) จุดที่สูงที่สุดของสกอตแลนด์คือยอดBen NevisในLochaberขณะที่แม่น้ำที่ยาวที่สุดของสกอตแลนด์คือแม่น้ำTayไหลเป็นระยะทาง 190 กิโลเมตร (118 ไมล์) [135] [136]

ธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยา

ทั้งสกอตแลนด์ถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็งในช่วงยุค น้ำแข็งPleistoceneและภูมิทัศน์ได้รับผลกระทบมากจากการกลายเป็นน้ำแข็ง จากมุมมองทางธรณีวิทยาประเทศมีหน่วยงานย่อยหลักสามส่วน

ไฮแลนด์และเกาะอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของภูเขาจะผิดพลาดซึ่งไหลจากแรนเพื่อStonehaven ส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์นี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินโบราณจากCambrianและPrecambrianซึ่งได้เพิ่มขึ้นในช่วงต่อมาสกอตแลนด์เทือกเขา มันเป็นเรื่องที่สลับกับหินอัคนีบุกรุกที่มีอายุมากขึ้นล่าสุดเศษซึ่งภูเขารูป massifs เช่นCairngormsและSkye Cuillins

ที่ราบสูงตั้งอยู่ในตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์

ข้อยกเว้นที่สำคัญสำหรับข้างต้นคือซากดึกดำบรรพ์ของซากดึกดำบรรพ์ของOld Red Sandstones ที่พบโดยทั่วไปตามชายฝั่งMoray Firth ไฮแลนด์โดยทั่วไปจะมีภูเขาและเอนไซม์ไลที่สูงที่สุดในเกาะอังกฤษจะพบได้ที่นี่ ก็อตแลนด์มีกว่า 790 เกาะแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก: เช็ตออร์คและวานูอาตูและนอกวานูอาตู มีศพจำนวนมากของน้ำจืด ได้แก่Loch LomondและLoch Ness บางส่วนของแนวชายฝั่งประกอบด้วยmachairซึ่งเป็นทุ่งหญ้าที่มีเนินเตี้ย ๆ

ลุ่มเซ็นทรัลเป็นหุบเขาแตกแยกส่วนใหญ่ประกอบPaleozoicก่อ หลายของตะกอนเหล่านี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจสำหรับเป็นที่นี่ที่ถ่านหินและเหล็กแบริ่งหินที่โหมของสกอตแลนด์ปฏิวัติอุตสาหกรรมจะพบว่า บริเวณนี้ยังเคยสัมผัสกับภูเขาไฟที่รุนแรงที่นั่งของอาร์เธอร์ในเอดินบะระเป็นส่วนที่เหลือของภูเขาไฟที่ใหญ่กว่าครั้งหนึ่ง บริเวณนี้ค่อนข้างต่ำแม้ว่าที่นี่จะเป็นเนินเขาเช่นOchilsและCampsie Fellsก็แทบจะไม่ไกลจากมุมมอง

ภาคใต้โกรกช่วงของเนินเขาเกือบ 200 กิโลเมตร (124 ไมล์) ยาวสลับกับหุบเขากว้าง พวกเขาอยู่ทางทิศใต้ของสองเส้น (ความผิดภาคใต้โกรก) ที่วิ่งออกจากการ์วินจะดันบาร์ [137] [138] [139]ฐานรากทางธรณีวิทยาส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินฝากSilurian ที่วางไว้เมื่อ 400–500 ล้านปีก่อน จุดสูงสุดของ Southern Uplands คือMerrick ที่มีความสูง 843 ม. (2,766 ฟุต) [26] [140] [141] [142] Southern Uplands เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านที่สูงที่สุดของสกอตแลนด์Wanlockhead (430 ม. หรือ 1,411 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล) [139]

สภาพภูมิอากาศ

Tireeใน Inner Hebridesเป็นสถานที่ที่มีแสงแดดมากที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์

สภาพภูมิอากาศของสกอตแลนด์ส่วนใหญ่ค่อนข้างเย็นและเป็นมหาสมุทรและมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงได้มากเนื่องจากกระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีมจากมหาสมุทรแอตแลนติกได้รับความอบอุ่นจึงมีฤดูหนาวที่อบอุ่นกว่ามาก (แต่จะเย็นกว่าฤดูร้อนที่เปียกกว่า) มากกว่าพื้นที่ในละติจูดที่คล้ายคลึงกันเช่น เป็นลาบราดอร์ , ภาคใต้ของสแกนดิเนเวีภูมิภาคมอสโกในรัสเซียและKamchatka คาบสมุทรอยู่ฝั่งตรงข้ามของยูเรเซีย อย่างไรก็ตามอุณหภูมิโดยทั่วไปจะต่ำกว่าในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรโดยมีอุณหภูมิ −27.2 ° C (−17.0 ° F) บันทึกไว้ที่Braemarในเทือกเขา Grampianในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 ซึ่งเป็นอุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้ในสหราชอาณาจักร [143]ค่าเฉลี่ยสูงสุดของฤดูหนาว 6 ° C (43 ° F) ในที่ราบลุ่มโดยมี Maxima ในฤดูร้อนเฉลี่ย 18 ° C (64 ° F) อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกได้คือ 32.9 ° C (91.2 ° F) ที่Greycrook , Scottish Bordersเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2546 [144]

ทางทิศตะวันตกของสกอตแลนด์มักจะอุ่นกว่าทางทิศตะวันออกเนื่องจากอิทธิพลของมหาสมุทรแอตแลนติกกระแสน้ำในมหาสมุทรและอุณหภูมิพื้นผิวที่หนาวเย็นของภาคเหนือทะเล Tireeใน Inner Hebrides เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีแสงแดดมากที่สุดในประเทศ: มีแสงแดดมากกว่า 300 ชั่วโมงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 [144]ปริมาณน้ำฝนจะแตกต่างกันไปทั่วสกอตแลนด์ ที่ราบสูงทางตะวันตกของสกอตแลนด์เป็นพื้นที่ที่มีฝนตกชุกที่สุดโดยมีฝนตกต่อปีในไม่กี่แห่งที่สูงเกิน 3,000 มม. (120 นิ้ว) [145]ในการเปรียบเทียบสกอตแลนด์ที่ราบลุ่มส่วนใหญ่ได้รับน้อยกว่า 800 มม. (31 นิ้ว) ต่อปี [146]หิมะตกหนักไม่ใช่เรื่องปกติในที่ราบลุ่ม แต่จะพบได้บ่อยขึ้นตามระดับความสูง Braemar มีหิมะตกเฉลี่ย 59 วันต่อปี[147]ในขณะที่พื้นที่ชายฝั่งหลายแห่งมีหิมะตกเฉลี่ยน้อยกว่า 10 วันต่อปี [146]

พืชและสัตว์

กระต่ายภูเขา( กระต่าย timidus )ใน Findhorn หุบเขาพฤษภาคม 2004

สัตว์ป่าของสกอตแลนด์เป็นเรื่องปกติของทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปแม้ว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่หลายชนิดเช่นแมวป่าชนิดหนึ่งหมีสีน้ำตาลหมาป่ากวางและวอลรัสจะถูกล่าจนสูญพันธุ์ในประวัติศาสตร์ มีประชากรที่สำคัญของแมวน้ำและบริเวณรังอย่างมีนัยสำคัญในระดับสากลสำหรับความหลากหลายของนกทะเลเช่นยึดครอง [148]อินทรีทองคำเป็นสิ่งที่เป็นไอคอนแห่งชาติ [149]

กวางแดงยองกับเขากวางกำมะหยี่ใน Glen Torridon

บนยอดดอยสูงสายพันธุ์รวมทั้งทาร์มิกาน , กระต่ายภูเขาและปลวกสามารถมองเห็นได้ในขั้นตอนการสีขาวของพวกเขาในช่วงฤดูหนาว [150]เศษของพื้นเมืองสก็อตสนป่าที่มีอยู่[151]และอยู่ในพื้นที่เหล่านี้Crossbill สก็อต , สหราชอาณาจักรเท่านั้นถิ่นนกสายพันธุ์และเลี้ยงลูกด้วยนมสามารถพบได้ควบคู่ไปกับcapercaillie , แมวสก็อต , กระรอกสีแดงและมอร์เทนสน [152] [153] [154]สัตว์ต่างๆได้รับการแนะนำอีกครั้ง ได้แก่นกอินทรีทะเลหางขาวในปี พ.ศ. 2518 ว่าวแดงในทศวรรษที่ 1980 [155] [156]และมีโครงการทดลองเกี่ยวกับบีเวอร์และหมูป่า ปัจจุบันCaledonian Forestส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในอุทยานแห่งชาติ Cairngormsและส่วนที่เหลือของป่ายังคงอยู่ใน 84 แห่งทั่วสกอตแลนด์ บนชายฝั่งตะวันตกยังคงหลงเหลืออยู่ของ Celtic Rainforest โบราณโดยเฉพาะบนคาบสมุทร Taynish ในArgyllป่าเหล่านี้หายากโดยเฉพาะเนื่องจากมีการตัดไม้ทำลายป่าในอัตราที่สูงตลอดประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ [157] [158]

พืชของประเทศจะแตกต่างกันที่ผสมผสานทั้งสองผลัดใบและต้นสนป่าเช่นเดียวกับที่ลุ่มและทุนดราสปีชีส์ แต่ขนาดใหญ่ปลูกต้นไม้ในเชิงพาณิชย์และการจัดการของดอนลุ่มที่อยู่อาศัยสำหรับเลี้ยงแกะและการกีฬาสาขากิจกรรมเช่นกวางสะกดรอยตามและขับเคลื่อนบ่นถ่ายภาพส่งผลกระทบต่อการกระจายของชนพื้นเมืองพืชและสัตว์ [159]ต้นไม้ที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักรคือต้นสนขนาดใหญ่ที่ปลูกข้างทะเลสาบ Loch Fyne , Argyll ในปี 1870 และFortingall Yewอาจมีอายุ 5,000 ปีและน่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป [ พิรุธ ] [160] [161] [162]แม้ว่าจำนวนของพืชที่มีหลอดเลือดพื้นเมืองจะต่ำตามมาตรฐานโลก แต่พืชไบรโอไฟต์จำนวนมากของสกอตแลนด์ก็มีความสำคัญระดับโลก [163] [164]

ประชากรของสกอตแลนด์ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 มีจำนวน 5,062,011 คน เพิ่มขึ้นเป็น 5,295,400 ซึ่งสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 [165]ค่าประมาณ ONS ล่าสุดสำหรับกลางปี ​​2019 คือ 5,463,300 [12]

สกอตแลนด์ประชากร cartogram ขนาดของสภาเป็นไปตามสัดส่วนของประชากร

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ประชากร 62% ของสกอตแลนด์ระบุว่าเอกลักษณ์ประจำชาติของตนเป็น " สก็อตติชเท่านั้น" 18% เป็น "สก็อตติชและอังกฤษ" 8% เป็น "อังกฤษเท่านั้น" และ 4% เลือก "เอกลักษณ์อื่น ๆ เท่านั้น" [166]

แม้ว่าเอดินบะระจะเป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์ แต่เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือกลาสโกว์ซึ่งมีประชากรเพียง 584,000 คน กลาสโกว์ขยายมีประชากรเกือบ 1.2 ล้านเป็นบ้านไปเกือบหนึ่งในสี่ของประชากรของสกอตแลนด์ [167]กลางเข็มขัดเป็นที่มากที่สุดของเมืองหลักและเมืองที่ตั้งอยู่รวมทั้งกลาสโกว์, Edinburgh, ดันดีและเพิร์ ธ เมืองสำคัญแห่งเดียวของสกอตแลนด์นอก Central Belt คืออเบอร์ดีน สก็อตลุ่มโฮสต์ 80% ของประชากรทั้งหมดที่เซ็นทรัลเข็มขัดบัญชีสำหรับ 3.5 ล้านคน

โดยทั่วไปมีเพียงเกาะที่สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและมีขนาดใหญ่เท่านั้นที่ยังคงอาศัยอยู่ ปัจจุบันมีคนอาศัยอยู่น้อยกว่า 90 คน Southern Uplands เป็นพื้นที่ชนบทโดยธรรมชาติและถูกครอบงำด้วยเกษตรกรรมและป่าไม้ [168] [169]เพราะปัญหาที่อยู่อาศัยในกลาสโกว์และเอดินเบิร์กห้าเมืองใหม่ถูกกำหนดระหว่างปี 1947 และปี 1966 พวกเขาจะEast Kilbride , Glenrothes , Cumbernauld , ลิฟวิงสตันและเออร์ [170]

การอพยพตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองทำให้กลาสโกว์เอดินบะระและดันดีมีชุมชนเล็ก ๆ ในเอเชียใต้ [171]ในปี 2554 มีชาวปากีสถานที่มีเชื้อชาติประมาณ 49,000 คนอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่คนผิวขาวที่ใหญ่ที่สุด [6]เนื่องจากการขยายตัวของสหภาพยุโรปมีผู้คนจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกย้ายไปสกอตแลนด์มากขึ้นและการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 ระบุว่ามีชาวโปแลนด์ 61,000 คนอาศัยอยู่ที่นั่น [6] [172]

สกอตแลนด์มีสามภาษายอมรับอย่างเป็นทางการ: อังกฤษ, สก็อตและสก็อตเกลิค [173] [174]ภาษาอังกฤษมาตรฐานสก็อตซึ่งเป็นภาษาอังกฤษแบบต่างๆที่พูดในสกอตแลนด์อยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของความต่อเนื่องทางภาษาสองขั้วโดยมีชาวสก็อตกว้าง[175]ภาษาอังกฤษมาตรฐานสก็อตอาจได้รับอิทธิพลจากสก็อตในระดับที่แตกต่างกัน [176] [177]การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ระบุว่า 63% ของประชากร "ไม่มีทักษะในสก็อต" [178]อื่น ๆ พูดHighland ภาษาอังกฤษ ภาษาเกลิกส่วนใหญ่พูดในหมู่เกาะตะวันตกซึ่งผู้คนส่วนใหญ่ยังคงพูดภาษานี้ อย่างไรก็ตามการใช้งานในระดับประเทศนั้น จำกัด อยู่เพียง 1% ของประชากร [179]จำนวนผู้พูดภาษาเกลิกในสกอตแลนด์ลดลงจาก 250,000 คนในปี 2424 เป็น 60,000 คนในปี 2551 [180]

มีคนจำนวนมากที่มีเชื้อสายสก็อตอาศัยอยู่ในต่างประเทศมากกว่าจำนวนประชากรทั้งหมดของสกอตแลนด์ ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ชาวอเมริกัน 9.2 ล้านคนรายงานตัวเองว่ามีเชื้อสายสก็อตแลนด์ในระดับหนึ่ง [181] ประชากรโปรเตสแตนต์ของUlsterส่วนใหญ่เป็นคนเชื้อสายสก็อตที่ราบต่ำ[182]และคาดว่ามีลูกหลานชาวสก็อต - ไอริชมากกว่า 27 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา [183] [184]ในแคนาดาชุมชนชาวสก็อต - แคนาดามีประชากร 4.7 ล้านคน [185]ประมาณ 20% ของประชากรชาวยุโรปที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของนิวซีแลนด์มาจากสกอตแลนด์ [186]

ในเดือนสิงหาคม 2555 ประชากรชาวสก็อตแลนด์มีจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 5.25 ล้านคน [187]เหตุผลที่ได้รับก็คือในสกอตแลนด์การเกิดมีจำนวนมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตและผู้อพยพย้ายถิ่นฐานจากต่างประเทศไปยังสกอตแลนด์ ในปี 2554 มีผู้คน 43,700 คนย้ายจากเวลส์ไอร์แลนด์เหนือหรืออังกฤษไปอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ [187]

อัตราการเจริญพันธุ์ (TFR) ในสกอตแลนด์ต่ำกว่าอัตราการเปลี่ยนของ 2.1 (TFR เป็น 1.73 ในปี 2011 [188] ) การเกิดส่วนใหญ่เป็นสตรีที่ยังไม่แต่งงาน (51.3% ของการเกิดนอกสมรสในปี 2555 [189] )

อายุขัยของผู้ที่เกิดในสกอตแลนด์ระหว่างปี 2555 ถึง 2557 คือ 77.1 ปีสำหรับผู้ชายและ 81.1 ปีสำหรับผู้หญิง [191]นี่คือประเทศที่ต่ำที่สุดในสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร [191]

Iona Abbeyซึ่งเป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์ในสกอตแลนด์ยุคแรก ๆ

ประชากรชาวสก็อตกว่าครึ่ง (54%) รายงานว่าเป็นคริสเตียนในขณะที่เกือบ 37% รายงานว่าไม่มีศาสนาในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 [192]นับตั้งแต่การปฏิรูปสก็อตในปี ค.ศ. 1560 คริสตจักรแห่งชาติ ( คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์หรือที่เรียกว่าThe Kirk ) เป็นโปรเตสแตนต์ในการจำแนกและปฏิรูปในทางเทววิทยา 1689 มีระบบการปกครองของคริสตจักรแบบเพรสไบทีเรียนและได้รับเอกราชจากรัฐ [26]สมาชิกคือ 398,389, [193]ประมาณ 7.5% ของประชากรทั้งหมดแม้ว่าจากการสำรวจครัวเรือนสก็อตประจำปี 2014 พบว่า 27.8% หรือ 1.5 ล้านคนระบุว่าคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เป็นคริสตจักรในศาสนาของพวกเขา [194]ศาสนจักรดำเนินโครงสร้างตำบลโดยทุกชุมชนในสกอตแลนด์มีการชุมนุมในท้องถิ่น

สกอตแลนด์ยังมีประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิกจำนวนมากโดย 19% ยอมรับความเชื่อนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Greater Glasgow และทางตะวันตกเฉียงเหนือ [195]หลังจากการปฏิรูปศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในสกอตแลนด์ยังคงดำเนินต่อไปในที่ราบสูงและหมู่เกาะทางตะวันตกบางแห่งเช่นUistและBarraและได้รับความเข้มแข็งในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยการอพยพจากไอร์แลนด์ นิกายคริสเตียนอื่น ๆ ในสกอตแลนด์ ได้แก่คริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์และนิกายเพรสไบทีเรียนอื่น ๆ สามโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์เป็นคริสตจักรสก็อตบาทหลวง [196]

มีประมาณ 75,000 มุสลิมในสกอตแลนด์ (ประมาณ 1.4% ของประชากร) [192] [197]และมีความสำคัญ แต่มีขนาดเล็กของชาวยิว , ฮินดูและซิกชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลาสโกว์ [197] Samye Lingวัดใกล้Eskdalemuirซึ่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีในปี 2007 เป็นครั้งแรกที่ชาวพุทธอารามในยุโรปตะวันตก [198]

Queen Elizabeth II in March 2015.jpg Nicola Sturgeon Official HQ.jpg
Queen Elizabeth II
Monarch
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2495
Nicola Sturgeon
รัฐมนตรีคนแรก
ตั้งแต่ปี 2014

ประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรคือพระมหากษัตริย์ปัจจุบันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 (ตั้งแต่ พ.ศ. 2495) สถาบันพระมหากษัตริย์ของสหราชอาณาจักรยังคงใช้รูปแบบชื่อและสัญลักษณ์อื่น ๆ ของราชวงศ์ที่หลากหลายเกี่ยวกับความเป็นรัฐที่เฉพาะเจาะจงสำหรับสก็อตแลนด์ก่อนการรวมกันเป็นสหภาพ ได้แก่ : Royal Standard of Scotland , ตราแผ่นดินที่ใช้ในสกอตแลนด์พร้อมกับRoyal Standard ที่เกี่ยวข้องชื่อพระราชรวมทั้งที่ของดยุคแห่ง Rothesayบางผู้นำที่ดีของรัฐที่อัศวิน สั่งของ Thistleและตั้งแต่ปี 1999 ซึ้งบทบาทพระราชพิธีสำหรับพระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์หลังจากที่หายไป 292 ปี [199]การนับเลขประจำตำแหน่งของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทำให้เกิดความขัดแย้งในปี 2496 เพราะไม่เคยมีพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 1 ในสกอตแลนด์ MacCormick v Lord Advocateได้รับการดำเนินการทางกฎหมายในศาลของสกอตแลนด์โดยสมาคมกติกาแห่งสก็อตแลนด์เพื่อโต้แย้งสิทธิของพระราชินีในการให้สิทธิ์ "Elizabeth II" ของตัวเองในสกอตแลนด์ แต่Crownชนะการอุทธรณ์การยกฟ้องของคดีเนื่องจากเมื่อ พระราช titulature ถูกกฎหมายโดยพระราชชื่อพระราชบัญญัติ 1953 และเรื่องของพระราชพระราชอำนาจ [200]

สกอตแลนด์มีการปกครองตนเองอย่าง จำกัดภายในสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับการเป็นตัวแทนในรัฐสภาอังกฤษ อำนาจบริหารและนิติบัญญัติตามลำดับตกอยู่กับรัฐบาลสก็อตแลนด์และรัฐสภาสก็อตที่โฮลีรูดในเอดินบะระตั้งแต่ปี 2542 รัฐสภาอังกฤษยังคงควบคุมเรื่องสงวนที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 1998ซึ่งรวมถึงภาษีประกันสังคมการป้องกันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการกระจายเสียง . [201]รัฐสภาสก็อตมีอำนาจนิติบัญญัติสำหรับพื้นที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ ตอนแรกมันมีเพียงอำนาจ จำกัด ในการแตกต่างกันไปภาษีเงินได้ , [202]แต่อำนาจมากกว่าการจัดเก็บภาษีและประกันสังคมกำลังขยายอย่างมีนัยสำคัญโดยการกระทำของสกอตแลนด์2012และ2016 [203] 2016 พระราชบัญญัติให้อำนาจรัฐบาลสกอตแลนด์ในการจัดการกิจการของเอสเตทมงกุฎในสกอตแลนด์ที่นำไปสู่การสร้างทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ก็อตแลนด์ [204]

รัฐสภาของสก็อตแลนด์สามารถให้ความยินยอมทางกฎหมายในเรื่องที่ได้รับการแก้ไขกลับไปที่รัฐสภาของอังกฤษโดยการส่งผ่านการเคลื่อนไหวยินยอมของฝ่ายนิติบัญญัติหากกฎหมายทั่วสหราชอาณาจักรได้รับการพิจารณาว่าเหมาะสมกว่าสำหรับบางประเด็น โปรแกรมการออกกฎหมายที่ออกโดยรัฐสภาของสก็อตแลนด์ได้เห็นความแตกต่างในการให้บริการสาธารณะเมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่นการศึกษาในมหาวิทยาลัยและบริการดูแลผู้สูงอายุบางอย่างสามารถใช้ได้ฟรี ณ จุดใช้งานในสกอตแลนด์ในขณะที่ค่าธรรมเนียมจะจ่ายในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร สกอตแลนด์เป็นประเทศแรกในสหราชอาณาจักรที่ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะที่ปิดล้อม [205]

Bute Houseเป็นบ้านพักและสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีคนแรก
Holyroodเป็นที่นั่งของรัฐสภาแห่งชาติของสกอตแลนด์

สกอตรัฐสภาเป็นสภาสมาชิกสภานิติบัญญัติ 129 สมาชิก (MSPs): 73 ของพวกเขาเป็นตัวแทนของการเลือกตั้งของแต่ละบุคคลและได้รับการเลือกตั้งในครั้งแรกผ่านไปโพสต์ระบบ อื่น ๆ 56 ได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งแปดภูมิภาคที่แตกต่างกันโดยเพิ่มเติมระบบสมาชิก MSP มักให้บริการเป็นระยะเวลาห้าปี [206]รัฐสภาเสนอชื่อสมาชิกคนหนึ่งซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรก รัฐมนตรีคนอื่น ๆ ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีคนแรกและทำหน้าที่ตามดุลยพินิจของเขา / เธอ พวกเขารวมกันเป็นรัฐบาลสก็อตซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารของรัฐบาลที่ศรัทธา [207]รัฐบาลสก็อตนำโดยรัฐมนตรีคนแรกซึ่งรับผิดชอบต่อรัฐสภาของสกอตแลนด์และเป็นรัฐมนตรีที่รับผิดชอบของรัฐบาลสก็อต รัฐมนตรีคนแรกยังเป็นผู้นำทางการเมืองของสกอตแลนด์ รัฐบาลสก็อตยังประกอบด้วยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคนแรกปัจจุบันคือJohn Swinney MSP ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกในช่วงที่ไม่มีการเยือนต่างประเทศ นอกเหนือจากความต้องการของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่หนึ่งในฐานะรองแล้วรัฐมนตรียังมีคณะรัฐมนตรีที่รับผิดชอบ Swinney ในปัจจุบันยังเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีศึกษาและทักษะ [208]คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลสก็อตประกอบด้วยเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเก้าคน นอกจากนี้ยังมีรัฐมนตรีอีกสิบสองคนซึ่งทำงานร่วมกับเลขานุการคณะรัฐมนตรีในพื้นที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง [209]

ในการเลือกตั้ง 2021ที่พรรคชาติสกอตแลนด์ (SNP) ชนะ 64 ของ 129 ที่นั่งว่าง [210] นิโคลาปลาสเตอร์เจียนผู้นำของ SNP ที่ได้รับครั้งแรกที่รัฐมนตรีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2014 [211]พรรคอนุรักษ์นิยม , พรรคแรงงาน , เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์และพรรคกรีนยังเป็นตัวแทนในรัฐสภา [210]การเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตครั้งต่อไปมีกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 [212]

สกอตแลนด์เป็นตัวแทนในสภาอังกฤษโดย ส.ส. 59 คนที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งสก็อตตามดินแดน ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 SNP ได้ที่นั่ง 48 จาก 59 ที่นั่ง [213]สิ่งนี้แสดงถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017เมื่อ SNP ได้รับ 35 ที่นั่ง [213] [214]พรรคอนุรักษนิยมแรงงานและพรรคเดโมแครตเสรีนิยมยังเป็นตัวแทนของการเลือกตั้งสก็อตในสภา [213]การเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปมีขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 สำนักงานสกอตแลนด์เป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในสกอตแลนด์ในเรื่องที่สงวนไว้และแสดงถึงผลประโยชน์ของสก็อตภายในรัฐบาล [215]สกอตแลนด์สำนักงานนำโดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสก็อตที่ตั้งอยู่ในคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร [216]ส. ส. อนุรักษ์นิยมอลิสเตอร์แจ็คดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 [216]

ความสัมพันธ์กับรัฐบาลที่พัฒนาขึ้น

สกอตแลนด์เป็นสมาชิกของ British-Irish Councilตั้งแต่ปี 2542

ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางของสหราชอาณาจักรและรัฐบาลที่ตกทอดของสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่บนหลักการและข้อตกลงพิเศษตามกฎหมายโดยมีองค์ประกอบหลักที่กำหนดไว้ในบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลที่มีส่วนร่วมของ สกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ MOU ให้ความสำคัญกับหลักการของการสื่อสารการให้คำปรึกษาและความร่วมมือที่ดี [217]

ตั้งแต่ความรับผิดชอบในปี 1999 ก็อตแลนด์ได้เงินทองความสัมพันธ์การทำงานที่แข็งแกร่งทั้งสองรัฐบาลตกทอดอื่น ๆรัฐบาลเวลส์และไอร์แลนด์เหนือบริหาร ในขณะที่ไม่มีการลงรอยกันอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลสก็อตรัฐบาลเวลช์และผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือรัฐมนตรีจากรัฐบาลที่มีส่วนร่วมแต่ละฝ่ายได้พบปะกันในหลาย ๆ จุดตลอดทั้งปีในงานต่างๆเช่นสภาอังกฤษ - ไอร์แลนด์และยังพบปะเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องและประเด็นต่างๆ อุทิศให้กับแต่ละรัฐบาล [218]สก็อตแลนด์พร้อมด้วยรัฐบาลเวลส์รัฐบาลอังกฤษและผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมในคณะกรรมการรัฐมนตรีร่วม (JMC) ซึ่งเปิดโอกาสให้แต่ละรัฐบาลหารือเกี่ยวกับประเด็นนโยบายร่วมกันและทำงานร่วมกันในแต่ละรัฐบาลเพื่อหาแนวทางแก้ไข รัฐบาลสก็อตแลนด์เห็นว่าการจัดตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งและการจัดตั้งหน่วยงานภายในประเทศเป็นแง่มุมสำคัญของความสัมพันธ์กับรัฐบาลอังกฤษและหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วม [218]

ในผลพวงของการตัดสินใจถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2559 รัฐบาลสก็อตแลนด์ได้เรียกร้องให้มีแนวทางร่วมกันจากรัฐบาลแต่ละประเทศที่หลงเชื่อ ในช่วงต้นปี 2017 รัฐบาลที่ตกทอดมาพบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับ Brexit และตกลงเกี่ยวกับกลยุทธ์ Brexit จากแต่ละรัฐบาลที่ตกทอดกันมา[219]ซึ่งทำให้Theresa Mayออกแถลงการณ์ที่อ้างว่ารัฐบาลที่หลงเชื่อจะไม่มีบทบาทกลางหรือกระบวนการตัดสินใจใน กระบวนการ Brexit แต่รัฐบาลกลางมีแผนที่จะ "มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่" สกอตแลนด์ในการเจรจาร่วมกับรัฐบาลของเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ [220]

การทูตระหว่างประเทศ

แจ็คแมคคอนเนลล์รัฐมนตรีคนแรก ต้อนรับประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชแห่งสหรัฐอเมริกา สู่ สนามบินกลาสโกว์เพรสต์วิกเมื่อเริ่มการ ประชุมสุดยอด G8ในเดือนกรกฎาคม 2548

ในขณะที่นโยบายต่างประเทศยังคงเป็นเรื่องสงวน แต่[221]รัฐบาลสก็อตแลนด์ยังคงมีอำนาจและความสามารถในการเสริมสร้างและพัฒนาสกอตแลนด์เศรษฐกิจและผลประโยชน์ของสกอตแลนด์ในเวทีโลกและสนับสนุนให้ธุรกิจต่างชาติรัฐบาลที่มีส่วนได้ส่วนเสียระหว่างประเทศภูมิภาคและส่วนกลางเข้ามาลงทุน สกอตแลนด์. [222]ในขณะที่รัฐมนตรีคนแรกมักจะไปเยือนต่างประเทศและระหว่างประเทศหลายครั้งเพื่อส่งเสริมสกอตแลนด์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศความสัมพันธ์ในยุโรปและเครือจักรภพยังรวมอยู่ในพอร์ตการลงทุนของทั้งรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมการท่องเที่ยวและกิจการภายนอก (รับผิดชอบการพัฒนาระหว่างประเทศ ) [223]และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศและยุโรป (รับผิดชอบความสัมพันธ์สหภาพยุโรปและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [224]

ในขณะที่เป็นประเทศอธิปไตยที่เป็นเอกราชสกอตแลนด์มี "ความสัมพันธ์พิเศษ" ที่ใกล้ชิดกับฝรั่งเศส (หรือที่รู้จักกันในชื่อราชอาณาจักรฝรั่งเศส ) ในปี 1295 ทั้งสกอตแลนด์และฝรั่งเศสได้ลงนามในสิ่งที่เรียกว่าAuld Allianceในปารีสซึ่งทำหน้าที่เป็นพันธมิตรทางทหารและทางการทูตระหว่างการรุกรานและการขยายตัวของอังกฤษ [225]กองทัพฝรั่งเศสขอความช่วยเหลือจากสกอตแลนด์ในปีค. ศ. 1415 ระหว่างการรบที่ Agincourtซึ่งใกล้จะทำให้ราชอาณาจักรฝรั่งเศสล่มสลาย [225] Auld Alliance ถูกมองว่ามีความสำคัญสำหรับสกอตแลนด์และตำแหน่งในยุโรปโดยได้ลงนามในสนธิสัญญาความร่วมมือทางทหารเศรษฐกิจและการทูตกับชาติในยุโรปที่ร่ำรวย [226]มีข้อตกลงระหว่างสกอตแลนด์และฝรั่งเศสที่อนุญาตให้พลเมืองของทั้งสองประเทศถือสองสัญชาติได้อย่างไรก็ตามรัฐบาลฝรั่งเศสได้เพิกถอนในปี 1903 [227]ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมามีข้อโต้แย้งที่บ่งชี้ว่า Auld Alliance ไม่เคยสิ้นสุดอย่างเป็นทางการโดยสกอตแลนด์หรือฝรั่งเศสและองค์ประกอบหลายอย่างของสนธิสัญญาอาจยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม [228]สกอตแลนด์และฝรั่งเศสยังคงมีความสัมพันธ์พิเศษต่อไปโดยมีการลงนามในแถลงการณ์แสดงเจตจำนงในปี 2556 ซึ่งให้คำมั่นว่าสกอตแลนด์และฝรั่งเศสสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกันมิตรภาพความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม [229]

ครั้งแรกที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงปลาสเตอร์เจียนพบกับ Katrin Jakobsdóttir , นายกรัฐมนตรีของประเทศไอซ์แลนด์ , 2019

ในระหว่างการประชุมสุดยอด G8ในปี 2548 แจ็คแมคคอนเนลล์รัฐมนตรีคนแรกต้อนรับหัวหน้ารัฐบาลแต่ละประเทศของประเทศ G8 ไปยังสนามบินกลาสโกว์เพรสต์วิกของประเทศ[230]ในนามของโทนี่แบลร์นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ในเวลาเดียวกัน, McConnell และแล้วชาวสก๊อตผู้บริหารเป็นผู้บุกเบิกทางข้างหน้าจะเปิดตัวจะกลายเป็นสิ่งสกอตแลนด์มาลาวีหุ้นส่วนซึ่งพิกัดกิจกรรมสก็อตเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงที่มีอยู่กับประเทศมาลาวี [231]ในช่วงเวลา McConnell เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกหลายความสัมพันธ์กับสกอตแลนด์รวมทั้งสก็อตและความสัมพันธ์กับรัสเซียมีความเข้มแข็งต่อไปนี้การเข้าชมโดยประธานาธิบดีของรัสเซีย วลาดิมีร์ปูตินจะเอดินบะระ แมคคอนเนลล์กล่าวในตอนท้ายเน้นว่าการมาเยือนของปูตินถือเป็นการก้าวสู่ "สกอตแลนด์ที่ฟื้นอัตลักษณ์สากล" [232]

ภายใต้การบริหารของ Salmond การค้าและการลงทุนของสกอตแลนด์เกี่ยวข้องกับประเทศต่างๆเช่นจีน[233] [234]และแคนาดาโดยที่ Salmond ได้จัดตั้งแผนแคนาดา พ.ศ. 2553-2558 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้าง "ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญ" ระหว่างทั้งแคนาดา และสกอตแลนด์ [235]เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของสกอตแลนด์และธุรกิจสก็อตในอเมริกาเหนือมีสำนักงานกิจการสก็อตซึ่งตั้งอยู่ในวอชิงตันดีซีโดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมสกอตแลนด์ทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา [236]

ในระหว่างการเยือนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาปี 2017 ครั้งแรกที่รัฐมนตรี Nicola ปลาสเตอร์เจียนได้พบกับเจอร์รี่บราวน์ , ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียที่ทั้งลงนามข้อตกลงการกระทำทั้งรัฐบาลของรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐบาลสก็อตในการทำงานร่วมกันที่จะแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , [237]เช่นกัน ขณะที่ปลาสเตอร์เจียนลงนามในข้อตกลง 6.3 ล้านปอนด์สำหรับการลงทุนในสก็อตแลนด์จากธุรกิจและ บริษัท อเมริกันที่ส่งเสริมการค้าการท่องเที่ยวและนวัตกรรม [238]ระหว่างการเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการในปี 2559 ปลาสเตอร์เจียนอ้างว่า "สำคัญสำหรับไอร์แลนด์และสกอตแลนด์และทั้งเกาะอังกฤษที่ไอร์แลนด์มีพันธมิตรที่แข็งแกร่งในสกอตแลนด์" [239]ในระหว่างการสู้รบเดียวกัน Sturgeon กลายเป็นหัวหน้ารัฐบาลคนแรกที่กล่าวกับSeanad Éireannซึ่งเป็นสภาสูงของOireachtas (รัฐสภาของไอร์แลนด์) [239]

การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ

โดนัลด์ดิวาร์รัฐมนตรีคน แรกของสก็อตแลนด์มักได้รับการยกย่องให้เป็น บิดาแห่งชาติ[240]

นโยบายแห่งการอุทิศตนได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมืองหลักของอังกฤษสามพรรคที่มีความกระตือรือร้นแตกต่างกันไปในช่วงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา จอห์นสมิ ธผู้นำแรงงานคนก่อนหน้านี้ได้อธิบายถึงการฟื้นฟูรัฐสภาของสกอตแลนด์ว่าเป็น "เจตจำนงของชาวสก็อตแลนด์" [241]ตกทอดสกอตรัฐสภาถูกสร้างขึ้นหลังจากที่มีการลงประชามติในปี 1997พบว่าส่วนใหญ่สนับสนุนสำหรับทั้งการสร้างรัฐสภาและการอนุญาตให้มัน จำกัด อำนาจแตกต่างกันไปภาษีเงินได้ [242]

พรรคชาติสกอตแลนด์ (SNP) ซึ่งสนับสนุนความเป็นอิสระของสก็อตเป็นครั้งแรกได้รับการเลือกตั้งในรูปแบบรัฐบาลสกอตแลนด์ใน2007 รัฐบาลใหม่ได้จัดตั้ง " การสนทนาระดับชาติ " ในประเด็นทางรัฐธรรมนูญโดยเสนอทางเลือกต่างๆเช่นการเพิ่มอำนาจของรัฐสภาของสกอตแลนด์สหพันธ์หรือการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักรของสกอตแลนด์ ในการปฏิเสธตัวเลือกสุดท้ายพรรคฝ่ายค้านหลักสามพรรคในรัฐสภาสก็อตแลนด์ได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบการกระจายอำนาจระหว่างหน่วยงานในสก็อตแลนด์และสหราชอาณาจักร [243]สกอตแลนด์พระราชบัญญัติ 2012ขึ้นอยู่กับข้อเสนอโดยคณะกรรมการที่ได้รับการประกาศใช้ต่อมาจุติอำนาจเพิ่มเติมให้กับสกอตรัฐสภา [244]

ประธานของคณะกรรมาธิการยุโรป , Jean-Claude Junckerและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกนิโคลาปลาสเตอร์เจียน

ในเดือนสิงหาคม 2552 SNP ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดให้มีการลงประชามติเอกราชในเดือนพฤศจิกายน 2553 การคัดค้านจากพรรคหลักอื่น ๆ ทั้งหมดนำไปสู่ความพ่ายแพ้ที่คาดหวัง [245] [246] [247]หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตปี 2011ทำให้ SNP ได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาสก็อตการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ปี 2014จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน [248]การลงประชามติส่งผลให้มีการปฏิเสธความเป็นอิสระโดย 55.3% เป็น 44.7% [249] [250]ในระหว่างการหาเสียงทั้งสามพรรคหลักในรัฐสภาอังกฤษให้คำมั่นที่จะขยายอำนาจของรัฐสภาสก็อต [251] [252]ทุกบุคคลที่คณะกรรมการเป็นประธานโดยโรเบิร์ตสมิ ธ บารอนเคลวินสมิ ธถูกสร้างขึ้น[252]ซึ่งนำไปสู่ความรับผิดชอบต่อไปของอำนาจผ่านสกอตแลนด์พระราชบัญญัติ 2016 [253]

หลังจากที่สหภาพยุโรปประชามติพระราชบัญญัติ 2015ที่2016 สหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปประชามติเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 ในการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรของสหภาพยุโรป เสียงข้างมากในสหราชอาณาจักรลงมติให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปในขณะที่เสียงข้างมากในสกอตแลนด์โหวตให้ยังคงเป็นสมาชิก [254]

รัฐมนตรีคนแรกนิโคลาสเตอร์เจียนประกาศในวันรุ่งขึ้นว่าผลการลงประชามติเอกราชครั้งใหม่มีความ "เป็นไปได้สูง" [255] [254]ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ ที่ Holyrood SNP ที่ปกครองของ Sturgeon ยังคงรณรงค์การลงประชามติดังกล่าว ในเดือนธันวาคม 2019 ได้มีการส่งคำขออย่างเป็นทางการสำหรับอำนาจในการถือครองอำนาจภายใต้มาตรา 30 ของพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ [256] [257] [258]ที่เวสต์มินสเตอร์กระทรวงที่สองของจอห์นสันที่ปกครองของพรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพแรงงานต่อต้านการลงประชามติอีกครั้งและได้ปฏิเสธคำขอของรัฐมนตรีคนแรก [259] [260] [261]เนื่องจากกิจการตามรัฐธรรมนูญเป็นเรื่องที่สงวนไว้ภายใต้พระราชบัญญัติสกอตแลนด์รัฐสภาสก็อตแลนด์จะต้องได้รับอำนาจเพิ่มเติมชั่วคราวภายใต้มาตรา 30 อีกครั้งเพื่อให้มีการลงคะแนนเสียงที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย [260] [262] [263]

เขตการปกครอง

Glasgow City Chambersซึ่งเป็นที่นั่งของ สภาเมืองกลาสโกว์

เขตการปกครองที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์รวมmormaerdom , Stewartry , เอิร์ล , ตำบล , ตำบล , เขตและภูมิภาคและอำเภอ ชื่อเหล่านี้บางชื่อยังคงใช้เป็นตัวบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในบางครั้ง [264]

โมเดิร์นสกอตแลนด์แบ่งย่อยออกไปหลายวิธีขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ ในการปกครองท้องถิ่นมีพื้นที่สภาชั้นเดียว 32 แห่งตั้งแต่ปี 2539 [265]ซึ่งมีสภาที่รับผิดชอบในการให้บริการของรัฐบาลท้องถิ่นทั้งหมด การตัดสินใจเกิดขึ้นโดยที่ปรึกษาที่มาจากการเลือกตั้งท้องถิ่นทุก ๆ ห้าปี หัวหน้าของแต่ละสภามักจะเป็นพระครูควบคู่ไปกับผู้นำของสภา[266]โดยมีการแต่งตั้งหัวหน้าฝ่ายบริหารเป็นผู้อำนวยการบริเวณสภา [267]สภาชุมชนเป็นองค์กรที่ไม่เป็นทางการซึ่งเป็นตัวแทนของหน่วยงานย่อยที่เฉพาะเจาะจงภายในแต่ละพื้นที่ของสภา [264]

ในรัฐสภาสก็อตแลนด์มี 73 เขตเลือกตั้งและแปดภูมิภาค สำหรับรัฐสภาของสหราชอาณาจักรมี 59 เขตเลือกตั้ง จนถึงปี 2013 หน่วยดับเพลิงและกองกำลังตำรวจของสก็อตแลนด์ตั้งอยู่บนพื้นฐานของระบบของภูมิภาคที่นำมาใช้ในปี 1975 สำหรับเขตการดูแลสุขภาพและไปรษณีย์และองค์กรของรัฐและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐอื่น ๆ เช่นคริสตจักรมีวิธีการอื่น ๆ ที่มีมายาวนาน ของการแบ่งสกอตแลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหาร

เมืองในสหราชอาณาจักรมีการประชุมตามจดหมายสิทธิบัตร [268]มีเมืองเจ็ดในสกอตแลนด์: อเบอร์ดีน , ดันดี , เอดินบะระ , กลาสโกว์ , อินเวอร์เนส , สเตอร์ลิงและเพิร์ ธ [269]

พิจารณาคดีของศาลสูงอาคาร, Edinburgh, ศาลอาญาสูงสุดในสกอตแลนด์

สกอตกฎหมายมีพื้นฐานมาจากกฎหมายโรมัน , [270]รวมคุณลักษณะของทั้งสองได้ประมวลกฎหมายแพ่งย้อนกลับไปที่ประชุมกฎหมายแพ่งและกฎหมายทั่วไปที่มีแหล่งที่มาในยุคกลาง เงื่อนไขของสนธิสัญญาสหภาพกับอังกฤษในปี 1707 รับประกันการคงอยู่ของระบบกฎหมายที่แยกจากกันในสกอตแลนด์จากของอังกฤษและเวลส์ [271]ก่อนปี 1611 มีระบบกฎหมายระดับภูมิภาคหลายระบบในสกอตแลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมาย Udalในออร์คนีย์และเช็ตตามกฎหมายนอร์สเก่า ระบบอื่น ๆ อีกมากมายที่ได้มาจากกฎหมายของเซลติกหรือเบรฮอนที่มีชีวิตอยู่ในที่ราบสูงจนถึงปี ค.ศ. 1800 [272]

สกอตกฎหมายให้สำหรับสามประเภทของสนามที่รับผิดชอบในการบริหารงานยุติธรรม: ทางแพ่งทางอาญาและพิธีการ ศาลแพ่งสูงสุดคือศาลเซสชันแม้ว่าจะมีการอุทธรณ์คดีแพ่งไปยังศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร (หรือก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2552 สภาขุนนาง ) The High Court of Justiciaryเป็นศาลอาญาสูงสุดในสกอตแลนด์ ศาลเซสชันเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐสภาในเอดินบะระซึ่งเป็นบ้านของ pre-สหภาพรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์กับพิจารณาคดีของศาลสูงและศาลฎีกาศาลอุทธรณ์อยู่ในขณะที่Lawnmarket ศาลนายอำเภอเป็นศาลอาญาและทางแพ่งหลักได้ยินกรณีส่วนใหญ่ มีศาลนายอำเภอ 49 แห่งทั่วประเทศ [273] ศาลแขวงได้รับการแนะนำในปีพ. ศ. 2518 สำหรับความผิดเล็กน้อยและการเรียกร้องเล็กน้อย สิ่งเหล่านี้ค่อยๆถูกแทนที่โดยJustice of the Peace Courtsตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2010 ศาลของ Lord Lyonควบคุมตราประจำตระกูล

เป็นเวลาสามศตวรรษที่ระบบกฎหมายของชาวสก็อตมีลักษณะเฉพาะเนื่องจากเป็นระบบกฎหมายแห่งชาติเพียงระบบเดียวที่ไม่มีรัฐสภา เรื่องนี้จบลงด้วยการถือกำเนิดของรัฐสภาสก็อตในปี 2542 ซึ่งออกกฎหมายให้สกอตแลนด์ คุณสมบัติหลายอย่างภายในระบบได้รับการเก็บรักษาไว้ ในกฎหมายอาญาระบบกฎหมายของสก็อตมีลักษณะเฉพาะในการตัดสินที่เป็นไปได้สามประการ ได้แก่ "มีความผิด" "ไม่มีความผิด" และ " ไม่ได้รับการพิสูจน์ " [274]ทั้งสอง "ไม่ผิด" และ "ไม่ได้พิสูจน์" ผลในการตัดสินโดยทั่วไปแล้วจะมีความเป็นไปได้ของการอุทธรณ์ตามหลักเกณฑ์ของไม่มีอันตราย อย่างไรก็ตามมีความเป็นไปได้ที่จะมีการพิจารณาคดีใหม่ซึ่งมีหลักฐานใหม่ปรากฏขึ้นในภายหลังซึ่งอาจได้ข้อสรุปที่พิสูจน์แล้วในการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ในช่วงแรกซึ่งบุคคลที่พ้นโทษยอมรับในความผิดในภายหลังหรือในกรณีที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าผู้พ้นผิดนั้นแปดเปื้อน โดยความพยายามที่จะบิดเบือนความยุติธรรม - ดูบทบัญญัติของคู่อันตราย (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 2011 กฎหมายหลายฉบับแตกต่างกันระหว่างสกอตแลนด์และส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรและข้อกำหนดหลายข้อแตกต่างกันไปสำหรับแนวคิดทางกฎหมายบางประการ ฆาตกรรมในอังกฤษและเวลส์เป็นวงกว้างคล้ายกับการฆาตกรรมน่าตำหนิในสกอตแลนด์และการลอบวางเพลิงที่เรียกว่าการระดมไฟจงใจ อันที่จริงการกระทำบางอย่างถือเป็นอาชญากรรมในอังกฤษและเวลส์เช่นการปลอมแปลงเอกสารไม่เป็นเช่นนั้นในสกอตแลนด์ ขั้นตอนยังแตกต่างกัน คณะลูกขุนชาวสก็อตซึ่งนั่งอยู่ในคดีอาญาประกอบด้วยลูกขุนสิบห้าคนซึ่งมากกว่าปกติในหลายประเทศ [275]

สก็อตเรือนจำ (SPS) จัดการเรือนจำในสกอตแลนด์ซึ่งรวมบ้านกว่า 8,500 นักโทษ [276]เลขาธิการคณะรัฐมนตรีเพื่อความยุติธรรมเป็นผู้รับผิดชอบในเรือนจำสก็อตภายในรัฐบาลสกอตแลนด์

พลุกพล่านสกอตแลนด์ของ โรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ เป็นวิทยาเขตของโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [277]

การดูแลสุขภาพในสกอตแลนด์ส่วนใหญ่ให้บริการโดยNHS Scotlandซึ่งเป็นระบบการดูแลสุขภาพสาธารณะของสกอตแลนด์ ก่อตั้งโดยพระราชบัญญัติบริการสุขภาพแห่งชาติ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2490 (ต่อมาถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติบริการสุขภาพแห่งชาติ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2521) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 เพื่อให้ตรงกับการเปิดตัว NHS ในอังกฤษและเวลส์ อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งก่อนที่จะปี 1948 ครึ่งหนึ่งของทวีปของสกอตแลนด์ถูกปกคลุมแล้วโดยการดูแลสุขภาพของรัฐที่ได้รับการสนับสนุนให้โดยไฮแลนด์และเกาะบริการทางการแพทย์ [278]นโยบายการดูแลสุขภาพและการระดมทุนเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลสกอตแลนด์ของDirectorates สุขภาพ ปัจจุบันเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเพื่อสุขภาพและกีฬาเป็นเจนฟรีแมน[279]และผู้อำนวยการใหญ่ (DG) สุขภาพและหัวหน้าผู้บริหารพลุกพล่านสกอตแลนด์คือแคโรไลน์แกะ [280]

ในปี 2008 NHS ในสกอตแลนด์มีเจ้าหน้าที่ประมาณ 158,000 คนซึ่งรวมถึงพยาบาลพยาบาลผดุงครรภ์และผู้เยี่ยมชมด้านสุขภาพมากกว่า 47,500 คนและที่ปรึกษามากกว่า 3,800 คน นอกจากนี้ยังมีแพทย์มากกว่า 12,000 คนผู้ปฏิบัติงานด้านครอบครัวและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่เป็นพันธมิตรรวมถึงทันตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านแว่นตาและเภสัชกรชุมชนซึ่งดำเนินการในฐานะผู้รับเหมาอิสระที่ให้บริการต่างๆภายใน NHS เพื่อตอบแทนค่าธรรมเนียมและเบี้ยเลี้ยง ค่าธรรมเนียมและเบี้ยเลี้ยงเหล่านี้ถูกลบออกในเดือนพฤษภาคม 2010 และใบสั่งยาจะฟรีทั้งหมดแม้ว่าทันตแพทย์และช่างแว่นตาอาจเรียกเก็บเงินหากครัวเรือนของผู้ป่วยมีรายได้มากกว่าจำนวนหนึ่งประมาณ 30,000 ปอนด์ต่อปี [281]

แท่นขุดเจาะน้ำมันใน ทะเลเหนือ
เอดินบะระเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่เป็นอันดับ 13 ของโลกในปี พ.ศ. 2563 [282]

สกอตแลนด์มีเศรษฐกิจผสมแบบเปิด แบบตะวันตกที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรและโลกในวงกว้าง ตามเนื้อผ้าเศรษฐกิจสก็อตถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมหนักการสนับสนุนโดยการต่อเรือในกลาสโกว์, การทำเหมืองถ่านหินและอุตสาหกรรมเหล็ก อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียมที่เกี่ยวข้องกับการสกัดน้ำมันจากทะเลเหนือยังเป็นนายจ้างรายสำคัญในช่วงทศวรรษ 1970 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ De-industrialization ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ได้เปลี่ยนจากการมุ่งเน้นการผลิตไปสู่เศรษฐกิจที่เน้นการบริการมากขึ้น

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของสกอตแลนด์ซึ่งรวมถึงน้ำมันและก๊าซที่ผลิตในน่านน้ำของสกอตแลนด์อยู่ที่ประมาณ 150 พันล้านปอนด์สำหรับปีปฏิทิน 2012 [283]ในปี 2014 GDP ต่อหัวของสกอตแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่สูงที่สุดในสหภาพยุโรป [284]ณ เดือนเมษายน 2019 อัตราการว่างงานของสก็อตแลนด์อยู่ที่ 3.3% ซึ่งต่ำกว่าอัตราโดยรวมของสหราชอาณาจักรที่ 3.8% และอัตราการจ้างงานของชาวสก็อตอยู่ที่ 75.9% [285]

เอดินบะระเป็นศูนย์กลางบริการทางการเงินของสกอตแลนด์โดยมี บริษัท การเงินขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่ที่นั่นรวมถึงLloyds Banking Group (เจ้าของHBOS ); รัฐบาลเป็นเจ้าของรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์และมาตรฐานชีวิต เอดินบะระอยู่ในอันดับที่ 15 ในรายชื่อศูนย์กลางการเงินโลกในปี 2550 แต่ลดลงมาอยู่ที่อันดับที่ 37 ในปี 2555 ตามความเสียหายต่อชื่อเสียง[286]และในปี 2559 อยู่ในอันดับที่ 56 จากอันดับที่ 86 [287]สถานะกลับมาอยู่ที่ 17 อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2020 [288]

แบงก์ออฟสกอตแลนด์มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเอดินบะระและเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดของธนาคารในการดำเนินงานในโลก

ในปี 2014 การส่งออกทั้งหมดของสก็อตแลนด์ (ไม่รวมการค้าภายในสหราชอาณาจักร) อยู่ที่ 27.5 พันล้านปอนด์ [289]สินค้าส่งออกหลักของสกอตแลนด์ ได้แก่วิสกี้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และบริการทางการเงิน [290]สหรัฐอเมริกาเนเธอร์แลนด์เยอรมนีฝรั่งเศสและนอร์เวย์เป็นตลาดส่งออกที่สำคัญของประเทศ [290]

วิสกี้เป็นหนึ่งในสินค้ากิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นที่รู้จักมากขึ้นของสกอตแลนด์ การส่งออกเพิ่มขึ้น 87% ในทศวรรษที่ 2555 [291]และมีมูลค่า 4.3 พันล้านปอนด์ในปี 2556 ซึ่งคิดเป็น 85% ของการส่งออกอาหารและเครื่องดื่มของสกอตแลนด์ [292]สนับสนุนงานประมาณ 10,000 ตำแหน่งโดยตรงและ 25,000 งานโดยอ้อม [293]อาจบริจาคให้สกอตแลนด์ 400–682 ล้านปอนด์มากกว่าหลายพันล้านปอนด์เนื่องจากวิสกี้ที่ผลิตได้มากกว่า 80% เป็นของ บริษัท ที่ไม่ใช่ชาวสก็อตแลนด์ [294]การบรรยายสรุปที่ตีพิมพ์ในปี 2002 โดย Scottish Parliament Information Center (SPICe) สำหรับคณะกรรมการ Enterprise and Life Long Learning ของรัฐสภาสก็อตระบุว่าการท่องเที่ยวคิดเป็น 5% ของ GDP และ 7.5% ของการจ้างงาน [295]

สกอตแลนด์เป็นหนึ่งในโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมของยุโรปตั้งแต่ยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมเป็นต้นมาโดยเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการผลิต [296]สิ่งนี้ทิ้งมรดกไว้ในความหลากหลายของสินค้าและบริการที่สกอตแลนด์ผลิตตั้งแต่สิ่งทอวิสกี้และขนมชนิดร่วนไปจนถึงเครื่องยนต์เจ็ตรถประจำทางซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เรือการบินและไมโครอิเล็กทรอนิกส์ตลอดจนการธนาคารการประกันภัยการจัดการการลงทุนและอื่น ๆ บริการทางการเงินที่เกี่ยวข้อง [297]เช่นเดียวกับประเทศอุตสาหกรรมขั้นสูงอื่น ๆ สกอตแลนด์ได้เห็นความสำคัญของทั้งอุตสาหกรรมการผลิตและอุตสาหกรรมสกัดขั้นพื้นฐานลดลง อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ได้รวมกับการเพิ่มขึ้นของภาคบริการของเศรษฐกิจซึ่งเติบโตขึ้นเป็นภาคที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ [298]

สกุลเงิน

แม้ว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเป็นธนาคารกลางสำหรับสหราชอาณาจักร, สก็อตสามธนาคารล้างออกสเตอร์ลิง ธนบัตรที่: ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ที่รอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์และธนาคาร Clydesdale การออกธนบัตรโดยธนาคารรายย่อยในสกอตแลนด์อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการธนาคาร พ.ศ. 2552ซึ่งยกเลิกกฎหมายก่อนหน้านี้ทั้งหมดภายใต้การควบคุมการออกธนบัตรและระเบียบการใช้ธนบัตรของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2552 [299]

มูลค่าของธนบัตรสก็อตที่หมุนเวียนในปี 2556 อยู่ที่ 3.8 พันล้านปอนด์ซึ่งจัดจำหน่ายโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษโดยใช้เงินที่ฝากโดยธนาคารสำนักหักบัญชีแต่ละแห่งภายใต้พระราชบัญญัติการธนาคารปี 2552เพื่อให้ครอบคลุมมูลค่ารวมของธนบัตรดังกล่าวในการหมุนเวียน [300]

จากเงินที่ใช้ในการป้องกันสหราชอาณาจักรประมาณ 3.3 พันล้านปอนด์สามารถนำมาประกอบกับสกอตแลนด์ ณ ปี 2018/2019 [301]

สก็อตแลนด์มีประเพณีทางทหารมาช้านานก่อนสนธิสัญญาสหภาพกับอังกฤษ; กองทัพสก็อตและรอยัลสก็อตของกองทัพเรือได้ (ยกเว้นของทอลไฮแลนเดอของยุโรปเท่านั้นทางกฎหมายกองทัพส่วนตัว ) รวมกับคู่ของภาษาอังกฤษในรูปแบบกองทัพเรือและกองทัพอังกฤษซึ่งรูปแบบร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังอังกฤษ กองทหารของสก็อตจำนวนมากมีอยู่หลายครั้งในกองทัพอังกฤษ ทหารก็อตอย่างชัดเจนในกองทัพอังกฤษรวมถึงสก็อตยามที่รอยัลสก็อตทหารม้ารักษาพระองค์และ154 (สก๊อตแลนด์) กอง RLCเป็นทหารกองหนุนทหารของรอยัลวนคณะ ในปี 2006 เป็นผลมาจากการรักษาความปลอดภัยการส่งมอบในโลกเปลี่ยน กระดาษสีขาวที่พลทหารสก็อตในส่วนที่สก็อตเป็น บริษัท เพื่อสร้างกองทหารแห่งสกอตแลนด์ ในฐานะที่เป็นผลมาจากรัฐบาลคาเมรอน-Clegg 's ยุทธศาสตร์การป้องกันและการรักษาความปลอดภัยรีวิว 2010 , ทหารสก็อตของสายในที่กองทัพอังกฤษ ราบได้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ส่วนสก็อตถูกจัดเข้าไปในกองสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์ในปี 2017 ก่อนการจัดตั้งกองสก็อตกองพลสก็อตถูกจัดให้เป็นกองพลที่ลุ่มและกองพลสูง

เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศและความห่างไกลบางส่วนของสกอตแลนด์จึงเป็นที่ตั้งของหน่วยป้องกันที่ละเอียดอ่อนหลายแห่ง [302] [303] [304]ระหว่าง 1960 และ 1991 ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์เป็นฐานสำหรับกองทัพเรือสหรัฐของPolaris เรือดำน้ำขีปนาวุธ [305]วันนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฐานทัพเรือไคลด์ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกลาสโกว์เป็นฐานสำหรับสี่ตรีศูล -armed แนวหน้า -class เรือดำน้ำขีปนาวุธที่ประกอบด้วยสหราชอาณาจักรยับยั้งนิวเคลียร์ Scapa Flowเป็นฐานทัพเรือหลักของกองทัพเรือจนถึงปีพ. ศ. 2499

Scapa Flowของสกอตแลนด์เป็นฐานหลักของกองทัพเรือในศตวรรษที่ 20 [306]ในฐานะที่เป็นสงครามเย็นทวีความรุนแรงมากขึ้นในปี 1961 ที่สหรัฐอเมริกานำไปใช้Polaris จรวดขีปนาวุธและเรือดำน้ำในท่วมของไคลด์ 's ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์ การประท้วงของประชาชนจากนักรณรงค์CNDพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ กองทัพเรือเชื่อว่าการประสบความสำเร็จของรัฐบาลที่จะช่วยให้ฐานเพราะมันต้องการเรือดำน้ำโพลาริสของตัวเองและมันได้รับพวกเขาในฐานเรือดำน้ำนิวเคลียร์ปี 1963 RN เปิดกับสี่มติ -class Polaris เรือดำน้ำที่ขยายFaslane ฐานทัพเรือในGare ทะเลสาบ การลาดตระเวนของเรือดำน้ำติดอาวุธตรีศูลครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1994 แม้ว่าฐานทัพสหรัฐฯจะถูกปิดเมื่อสิ้นสุดสงครามเย็น [307]

ฐานทัพอากาศส่วนหน้าแห่งเดียวตั้งอยู่ในสกอตแลนด์ เอเอฟ Lossiemouthตั้งอยู่ในMorayเป็นทางเหนือมากที่สุดป้องกันภัยทางอากาศ เครื่องบินรบที่ฐานในสหราชอาณาจักรและเป็นบ้านที่สามเร็วเจ็ทของกองพร้อมกับยูโรไฟท์เตอร์ไต้ฝุ่น

ได้รับสถานะมหาวิทยาลัยในปี 1992 University of the West of Scotland (UWS) สามารถติดตามประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึงปีพ. ศ. 2440 ในฐานะวิทยาลัยเทคโนโลยี Paisley
University of St Andrewsเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์และเก่าแก่เป็นอันดับสามของโลกที่พูดภาษาอังกฤษ

ระบบการศึกษาของสก็อตได้เสมอแตกต่างจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรที่มีความสำคัญลักษณะในการศึกษาในวงกว้าง [308]ในศตวรรษที่ 15 กลุ่มมนุษยนิยมเน้นเรื่องการศึกษาโดยผ่านการผ่านของพระราชบัญญัติการศึกษา 1496ซึ่งกำหนดให้บุตรชายของคหบดีและผู้ถือสารเสพติดทุกคนควรเข้าเรียนในโรงเรียนไวยากรณ์เพื่อเรียนรู้ "perfyct Latyne" ส่งผลให้มีการเพิ่มขึ้นของ การรู้หนังสือในหมู่ชนชั้นสูงที่เป็นชายและร่ำรวย [309]ในการปฏิรูปหนังสือวินัยเล่มแรกในปี ค.ศ. 1560 ได้กำหนดแผนสำหรับโรงเรียนในทุกตำบล แต่สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ทางการเงิน [310]ใน 1616 องคมนตรีสั่งให้ทุกตำบลจัดตั้งโรงเรียน [311]ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดมีเครือข่ายโรงเรียนประจำตำบลในที่ราบลุ่มส่วนใหญ่ แต่ในพื้นที่สูงยังขาดแคลนการศึกษาขั้นพื้นฐานในหลายพื้นที่ [312]การศึกษายังคงเป็นเรื่องของคริสตจักรมากกว่ารัฐจนการศึกษา (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 1872 [313]

ปัจจุบันCurriculum for Excellenceซึ่งเป็นหลักสูตรโรงเรียนระดับชาติของสกอตแลนด์มีกรอบหลักสูตรสำหรับเด็กและเยาวชนตั้งแต่อายุ 3 ถึง 18 ปี[314]เด็กอายุ 3 และ 4 ปีทั้งหมดในสกอตแลนด์มีสิทธิได้รับสถานรับเลี้ยงเด็กฟรี การศึกษาระดับประถมศึกษาอย่างเป็นทางการเริ่มต้นเมื่ออายุประมาณ 5 ปีและใช้เวลา 7 ปี (P1 – P7); เด็กในการศึกษาสกอตแลนด์มาตรฐานเกรดหรือระดับกลางคุณสมบัติอายุ 14 และ 16 ระหว่างเหล่านี้จะถูกแบ่งออกไปและแทนที่ด้วยคุณวุฒิแห่งชาติของหลักสูตรเพื่อความเป็นเลิศ ออกจากโรงเรียนอายุ 16 หลังจากที่นักเรียนอาจเลือกที่จะยังคงอยู่ที่โรงเรียนและการศึกษาสำหรับการเข้าถึง , ระดับกลางหรือชั้นประถมศึกษาปีที่สูงขึ้นและขั้นสูงที่สูงขึ้นคุณสมบัติ นักเรียนจำนวนไม่มากในโรงเรียนเอกชนเอกชนบางแห่งอาจปฏิบัติตามระบบภาษาอังกฤษและเรียนต่อGCSEsและAและAS-Levelsแทน [315]

มีสิบห้าเป็นมหาวิทยาลัยสก็อตบางแห่งซึ่งเป็นหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก [316] [317]สี่มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นก่อนสิ้นศตวรรษที่ 16 - The University of St Andrewsที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ที่มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนและมหาวิทยาลัยเอดินบะระ - เป็นที่รู้จักกันเป็นมหาวิทยาลัยเก่าแก่ของสกอตแลนด์ทั้งหมด ซึ่งติดอันดับหนึ่งใน 200 มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลกในการจัดอันดับ THEโดยเอดินบะระอยู่ใน 50 อันดับแรก[318]สกอตแลนด์มีมหาวิทยาลัยต่อหัวใน100 อันดับแรกของ QS 'World University Rankings'ในปี 2012 มากกว่าประเทศอื่น ๆ [319]ประเทศนี้ผลิตงานวิจัยที่ตีพิมพ์ 1% ของโลกโดยมีประชากรโลกน้อยกว่า 0.1% และสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาคิดเป็น 9% ของการส่งออกภาคบริการของสกอตแลนด์ [320] [321]ศาลมหาวิทยาลัยของสกอตแลนด์เป็นหน่วยงานเดียวในสกอตแลนด์ที่ได้รับอนุญาตให้มอบปริญญา

ค่าเล่าเรียนได้รับการจัดการโดย Student Awards Agency Scotland (SAAS) ซึ่งจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับสิ่งที่กำหนดว่าเป็น "Young Students" นักเรียนรุ่นเยาว์ถูกกำหนดให้เป็นนักเรียนอายุต่ำกว่า 25 ปีที่ไม่มีบุตรการแต่งงานการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งหรือการอยู่ร่วมกันซึ่งไม่ได้อยู่นอกการศึกษาเต็มเวลามานานกว่าสามปี มีค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ที่อยู่นอกคำจำกัดความของนักศึกษารุ่นเยาว์โดยทั่วไปอยู่ที่ 1,200 ถึง 1,800 ปอนด์สำหรับหลักสูตรระดับปริญญาตรีขึ้นอยู่กับปีที่สมัครและประเภทของวุฒิการศึกษา ค่าธรรมเนียมระดับสูงกว่าปริญญาตรีอาจสูงถึง 3,400 ปอนด์ [322]ระบบดังกล่าวเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2550 เมื่อมีการยกเลิกทุนการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา [323] Rhona Brankinโฆษกด้านการศึกษาของLabourวิพากษ์วิจารณ์ระบบของสก็อตแลนด์ที่ไม่สามารถแก้ไขปัญหาความยากจนของนักเรียนได้ [324]

มหาวิทยาลัยของสกอตแลนด์ได้รับการเติมเต็มในด้านการศึกษาต่อและอุดมศึกษาโดยวิทยาลัย 43 แห่ง วิทยาลัยมีใบรับรองระดับชาติใบรับรองระดับชาติที่สูงขึ้นและประกาศนียบัตรระดับชาติที่สูงขึ้น รางวัลกลุ่มเหล่านี้ควบคู่ไปกับคุณวุฒิอาชีวศึกษาของสกอตแลนด์มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าประชากรของสกอตแลนด์มีทักษะและความรู้ที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความต้องการในสถานที่ทำงาน ในปี 2014 การวิจัยที่รายงานโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติพบว่าสกอตแลนด์เป็นประเทศที่มีการศึกษาสูงที่สุดในยุโรปและเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการศึกษาดีที่สุดในโลกในแง่ของการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยประมาณ 40% ของผู้คนในสกอตแลนด์อายุ 16– 64 ได้รับการศึกษาถึงNVQ ระดับ 4ขึ้นไป [325]จากข้อมูลดั้งเดิมสำหรับภูมิภาคทางสถิติของสหภาพยุโรปภูมิภาคทั้งสี่ของสก็อตแลนด์อยู่ในอันดับที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของยุโรปอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยเด็กอายุ 25 ถึง 64 ปี [326]

Kilmarnock AcademyในEast Ayrshireเป็นหนึ่งในสองโรงเรียนในสหราชอาณาจักรและเป็นโรงเรียนเดียวในสกอตแลนด์ที่ได้รับการศึกษาผู้ได้รับรางวัลโนเบลสองคนได้แก่Alexander Flemingผู้ค้นพบPenicillinและJohn Boyd Orr บารอนบอยด์ออร์ที่ 1 การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโภชนาการและผลงานของเขาในฐานะผู้อำนวยการคนแรกขององค์การ อาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO)

โรเบิร์ตเบิร์นส์ได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีประจำชาติของสกอตแลนด์เป็นกวีที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับทั่วโลก (ซ้าย) ปี่เป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีของสกอตแลนด์และตัวอย่างแรกของเพลงก็อตยอดนิยม (ขวา)

เพลงสก็อต

ดนตรีสก็อตเป็นลักษณะสำคัญของวัฒนธรรมของประเทศโดยมีอิทธิพลทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมของสก็อตที่มีชื่อเสียงคือปี่สก็อตซึ่งเป็นเครื่องเป่าลมที่ประกอบด้วยโดรนสามตัวและท่อเมโลดี้ (เรียกว่าชานเทอร์) ซึ่งป้อนอย่างต่อเนื่องโดยกักเก็บอากาศไว้ในถุง วงปี่พาทย์ที่มีปี่และกลองประเภทต่าง ๆ และการจัดแสดงดนตรีสไตล์สก็อตในขณะที่สร้างขึ้นใหม่ได้แพร่หลายไปทั่วโลก clàrsach (พิณ), ไวโอลินและหีบเพลงนอกจากนี้ยังมีเครื่องมือที่ใช้ในสก็อตแบบดั้งเดิมที่สองหลังให้ความสำคัญอย่างมากในสก็อตเต้นรำประเทศวงดนตรี มีวงดนตรีชาวสก็อตที่ประสบความสำเร็จมากมายและศิลปินแต่ละคนในสไตล์ที่แตกต่างกัน ได้แก่Annie Lennox , Amy Macdonald , Runrig , Belle และ Sebastian , Boards of Canada , Camera Obscura , Cocteau Twins , Deacon Blue , Franz Ferdinand , Susan Boyle , Emeli Sandé , Texas , The ดู , เดอะฟราเทลลิส , แฝดแอตแลนติกและClyro บิ นักดนตรีชาวสก็อตคนอื่น ๆ ได้แก่Shirley Manson , Paolo Nutini , Andy StewartและCalvin Harrisซึ่งทุกคนประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างมากในตลาดเพลงต่างประเทศ[327] Shirley Manson แสดงคอนเสิร์ตที่รัฐสภาสก็อตแลนด์เปิดตัวที่Princes Street Gardensในปี 1999 พร้อมกับวงดนตรีของเธอขยะ [328]

วงดนตรีร็อคSimple Mindsเป็นวงดนตรีชาวสก็อตที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในช่วงปี 1980 โดยประสบความสำเร็จในตลาดต่างประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาแคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[329]ขณะที่Lewis Capaldiนักร้องป๊อปได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปินที่ขายดีที่สุดใน สหราชอาณาจักรในปี 2019 [330]

รางวัลที่ได้รับในการรับรู้ของสก็อตความสามารถทางดนตรีในสกอตแลนด์รวมถึงสก็อตรางวัลเพลง , สก็อตอัลบั้มแห่งปีรางวัลที่สก็อตตราดรางวัลเพลงและวิทยุบีบีซีสกอตแลนด์หนุ่มนักดนตรีแบบดั้งเดิมที่ได้รับรางวัล

วรรณคดี

สกอตแลนด์มีมรดกทางวรรณกรรมย้อนหลังไปถึงต้นยุคกลาง วรรณกรรมที่ยังหลงเหลืออยู่ที่เก่าแก่ที่สุดประกอบด้วยในตอนนี้คืออะไรสกอตแลนด์ในโธนิคกล่าวสุนทรพจน์ในศตวรรษที่ 6 แต่ถูกเก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมเวลส์ [331]วรรณกรรมในยุคกลางต่อมามีผลงานเป็นภาษาละติน[332]เกลิค[333]อังกฤษเก่า[334]และฝรั่งเศส [335]ข้อความสำคัญชิ้นแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ในสก็อตตอนต้นคือมหากาพย์Brusกวีแห่งศตวรรษที่ 14 ของจอห์นบาร์เบอร์โดยมุ่งเน้นไปที่ชีวิตของโรเบิร์ตที่ 1 [336]และตามมาด้วยชุดความรักแบบพื้นถิ่นและงานร้อยแก้ว [337]ในศตวรรษที่ 16 การอุปถัมภ์ของมงกุฏช่วยพัฒนาบทละครและบทกวีของชาวสก็อต[338]แต่การเข้าสู่บัลลังก์อังกฤษของเจมส์ที่ 6 ได้ลบศูนย์กลางหลักของการอุปถัมภ์ทางวรรณกรรมและสก็อตถูกกีดกันในฐานะภาษาวรรณกรรม [339]ความสนใจในวรรณกรรมของชาวสก็อตได้รับการฟื้นฟูขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยตัวเลขต่างๆรวมถึงเจมส์แม็คเฟอร์สันซึ่งOssian Cycleทำให้เขาเป็นกวีชาวสก็อตคนแรกที่ได้รับชื่อเสียงในระดับนานาชาติและมีอิทธิพลสำคัญต่อการตรัสรู้ของยุโรป [340]นอกจากนี้ยังมีอิทธิพลสำคัญต่อโรเบิร์ตเบิร์นส์ซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นกวีแห่งชาติ[341]และวอลเตอร์สก็อตต์ซึ่งนวนิยายเวฟเวอร์ลีย์ได้กำหนดอัตลักษณ์ของชาวสก็อตในศตวรรษที่ 19 [342]ในช่วงปลายของยุควิคตอเรียจำนวนของสก็อตผู้เขียนเกิดประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนในภาษาอังกฤษรวมทั้งโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสัน , อาร์เธอร์โคนันดอยล์ , แบร์รีเจและจอร์จ MacDonald [343]ในศตวรรษที่ 20 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของสก็อตได้เห็นกิจกรรมทางวรรณกรรมเพิ่มขึ้นและความพยายามที่จะเรียกคืนภาษาสก็อตเป็นสื่อสำหรับวรรณกรรมที่จริงจัง [344]สมาชิกของขบวนการตามมาด้วยกวีรุ่นใหม่หลังสงครามรวมทั้งเอ็ดวินมอร์แกนซึ่งจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นชาวสก็อตมาคาร์คนแรกโดยรัฐบาลสก็อตที่เปิดตัวในปี 2547 [345]วรรณกรรมจากสก็อตแลนด์ในทศวรรษ 1980 มีการฟื้นฟูครั้งสำคัญอีกครั้ง ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกลุ่มของนักเขียนรวมทั้งเออร์เวล [344]กวีสก็อตที่โผล่ออกมาในช่วงเวลาเดียวกันรวมแครอลแอนดัฟฟี่ที่ในเดือนพฤษภาคม 2009 เป็นครั้งแรกที่ชาวสกอตที่มีชื่อของพระมหากษัตริย์ได้รับรางวัลกวี [346]

การเชื่อมต่อเซลติก

ในฐานะหนึ่งในประเทศเซลติกสกอตแลนด์และวัฒนธรรมสก็อตแลนด์มีการนำเสนอในงาน interceltic ทั้งที่บ้านและทั่วโลก สกอตแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีหลายแห่งรวมถึงCeltic Connections (กลาสโกว์) และHebridean Celtic Festival (Stornoway) เทศกาลที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมเซลติกเช่นFestival Interceltique de Lorient ( Brittany ), Pan Celtic Festival (Ireland) และ National Celtic Festival ( Portarlington , Australia) มีองค์ประกอบของวัฒนธรรมสก็อตเช่นภาษาดนตรีและการเต้นรำ [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [ การอ้างอิงมากเกินไป ]

เอกลักษณ์ประจำชาติ

ภาพของเซนต์แอนดรูว์ผู้พลีชีพขณะถูกมัดด้วยไม้กางเขนรูปตัว X ปรากฏครั้งแรกในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ในรัชสมัยของวิลเลียมที่ 1 [354]หลังจากการตายของกษัตริย์อเล็กซานเด IIIใน 1286 ภาพของแอนดรูถูกนำมาใช้ในตราประทับของผู้ปกครองของสกอตแลนด์ที่สันนิษฐานว่าการควบคุมของสหราชอาณาจักรในช่วงที่ตามมาหัวเลี้ยวหัวต่อ [355] การใช้สัญลักษณ์ที่เรียบง่ายที่เกี่ยวข้องกับนักบุญแอนดรูวเกลือมีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 14; รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ decreeing ใน 1385 ว่าทหารควรสวมใส่สก็อตสีขาวเซนต์แอนดรูส์ครอสที่ด้านหน้าและด้านหลังของเสื้อของพวกเขา [356] มีการกล่าวถึงการใช้พื้นหลังสีน้ำเงินสำหรับไม้กางเขนเซนต์แอนดรูว์จนถึงศตวรรษที่ 15 เป็นอย่างน้อย [357]ตั้งแต่ 1606 ไขว้ยังได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบของธงชาติ มีสัญลักษณ์และสิ่งประดิษฐ์เชิงสัญลักษณ์อื่น ๆ อีกมากมายทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการรวมถึงไม้หนามสัญลักษณ์ดอกไม้ของประเทศ(มีการเฉลิมฉลองในเพลงThe Thistle o 'Scotland ) คำประกาศของ Arbroathซึ่งรวมคำประกาศอิสรภาพทางการเมืองเมื่อวันที่ 6 เมษายน 1320 ผ้าตาหมากรุกลวดลายสิ่งทอที่มักบ่งบอกถึงเผ่าสก็อตโดยเฉพาะและธงLion Rampantของราชวงศ์ [358] [359] [360] ชาวไฮแลนเดอร์สสามารถขอบคุณเจมส์เกรแฮมดยุคแห่งมอนโทรสที่ 3 สำหรับการยกเลิกในปี 1782 ของพระราชบัญญัติปี 1747 ที่ห้ามไม่ให้สวมผ้าตาหมากรุก [361]

หนามที่ สัญลักษณ์แห่งชาติแห่งสกอตแลนด์

แม้ว่าจะไม่มีเพลงชาติอย่างเป็นทางการของสกอตแลนด์แต่[362] Flower of Scotlandจะเล่นในโอกาสพิเศษและการแข่งขันกีฬาเช่นการแข่งขันฟุตบอลและรักบี้ที่เกี่ยวข้องกับทีมชาติสกอตแลนด์และตั้งแต่ปี 2010 ก็มีการเล่นใน Commonwealth Games หลังจากที่ได้รับการโหวตให้เป็น ชื่นชอบอย่างล้นหลามจากนักกีฬาชาวสก็อตที่เข้าร่วม [363]อื่น ๆ ผู้สมัครในขณะนี้ได้รับความนิยมน้อยลงสำหรับเพลงชาติของสกอตแลนด์รวมถึงสก็อตผู้กล้าหาญ , วิหารไฮแลนด์ , สก็อตวา Haeและผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นคนของ A' นั่น [364]

วันเซนต์แอนดรูว์คือวันที่ 30 พฤศจิกายนเป็นวันชาติแม้ว่าBurns 'Nightจะมีแนวโน้มที่จะได้รับการสังเกตอย่างกว้างขวางมากขึ้นโดยเฉพาะนอกสกอตแลนด์ ในปี 2006 สกอตรัฐสภาผ่านเซนต์แอนดรูของธนาคารวันหยุด (สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติ 2007 , กำหนดวันอย่างเป็นทางการวันหยุดของธนาคาร [365] Tartan Dayเป็นนวัตกรรมล่าสุดจากแคนาดา [ ต้องการอ้างอิง ]

สัตว์ประจำชาติของสกอตแลนด์คือยูนิคอร์นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางการค้าของสก็อตแลนด์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 [366]

อาหาร

อาหารสก็อตมีคุณลักษณะและสูตรอาหารที่โดดเด่นเป็นของตัวเอง แต่มีส่วนร่วมมากกับอาหารอังกฤษและยุโรปในวงกว้างอันเป็นผลมาจากอิทธิพลในประเทศและต่างประเทศทั้งในสมัยโบราณและสมัยใหม่ อาหารสก็อตแบบดั้งเดิมมีอยู่ควบคู่ไปกับอาหารนานาชาติที่เกิดจากการอพยพ เกมน้ำมันจากธรรมชาติของสกอตแลนด์ผลิตภัณฑ์จากนมปลาผลไม้และผักเป็นปัจจัยหลักในการปรุงอาหารของชาวสก็อตแบบดั้งเดิมโดยอาศัยความเรียบง่ายและการขาดเครื่องเทศจากต่างประเทศเนื่องจากในอดีตเป็นของหายากและมีราคาแพง Irn-Bruเป็นเครื่องดื่มอัดลมที่พบมากที่สุดในสก็อตแลนด์ซึ่งมักเรียกกันว่า "เครื่องดื่มประจำชาติอื่น ๆ ของสกอตแลนด์" (รองจากวิสกี้) [367]ในช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคสมัยใหม่ , อาหารฝรั่งเศสบทบาทในการปรุงอาหารสก็อตอันเนื่องมาจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมโดยนำเกี่ยวกับ " แก่พันธมิตร " [368]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรัชสมัยของแมรี่ราชินีแห่งสก็อต แมรี่เมื่อเธอกลับไปสกอตแลนด์ได้พาพนักงานชาวฝรั่งเศสที่มาร่วมติดตามซึ่งถือว่ามีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิวัติการทำอาหารของชาวสก็อตและคำศัพท์เกี่ยวกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของสกอตแลนด์ [369]

John Logie Bairdนักประดิษฐ์ชาวสก็อตได้ สาธิตระบบโทรทัศน์ที่ใช้งานได้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2469 [370]

หนังสือพิมพ์ระดับชาติเช่นDaily Record , The Herald , The ScotsmanและThe Nationalล้วนผลิตในสกอตแลนด์ [371] หนังสือประจำภูมิภาคที่สำคัญ ได้แก่Evening NewsในเอดินบะระThe Courierใน Dundee ทางตะวันออกและThe Press and Journal ที่ให้บริการอเบอร์ดีนและทางเหนือ [371]สกอตแลนด์เป็นตัวแทนในงานCeltic Media Festivalซึ่งจัดแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์จากประเทศเซลติก ผู้เข้าประกวดชาวสก็อตแลนด์ได้รับรางวัลมากมายนับตั้งแต่เทศกาลเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2523 [372]

โทรทัศน์ในสกอตแลนด์เป็นส่วนใหญ่เช่นเดียวกับที่ออกอากาศในสหราชอาณาจักรกว้างอย่างไรก็ตามโฆษกแห่งชาติเป็นบีบีซีสกอตแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบีบีซี มันวิ่งสามแห่งชาติสถานีโทรทัศน์ บีบีซีสกอตแลนด์หนึ่ง , ช่องบีบีซีสกอตแลนด์และสาขาภาษาโฆษกบีบีซีอัลบ้าและสถานีวิทยุแห่งชาติวิทยุบีบีซีสกอตแลนด์และวิทยุบีบีซีน่านGàidheal , หมู่คนอื่น ๆ สถานีโทรทัศน์เพื่อการพาณิชย์หลักของสก็อตคือSTVซึ่งออกอากาศในสองในสามภูมิภาคของITVของสกอตแลนด์ [373]

สกอตแลนด์มีบริษัท ผู้ผลิตหลายแห่งที่ผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์สำหรับผู้ชมชาวสก็อตชาวอังกฤษและชาวต่างชาติ ภาพยนตร์ยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ผ่านการผลิตของสก็อตแลนด์หรือถ่ายทำในสกอตแลนด์ ได้แก่Braveheart (1995), [374] Highlander (1986), [374] Trainspotting (1996), [374] Red Road (2006), Neds (2010), [ 374] The Angel's Share (2012), Brave (2012) [375]และOutlaw King (2018) [376]รายการโทรทัศน์ยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ ได้แก่ละครโทรทัศน์ BBC Scotland River Cityซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2002 [377] Still Gameซึ่งเป็นซิทคอมยอดนิยมของสก็อตที่ออกอากาศทั่วสหราชอาณาจักร (2545-2550 ฟื้นขึ้นมาในปี 2559) , [378] Rab C. Nesbitt , Two Doors Down [379] and Take the High Road . [380]

Wardpark สตูดิโอในCumbernauldเป็นหนึ่งในสก็อตโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่สตูดิโอผลิตรายการโทรทัศน์Outlanderผลิต [381]ดัมบาร์ตันสตูดิโอตั้งอยู่ในดัมบาร์ตันถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่บีบีซีสกอตแลนด์เขียนโปรแกรมที่ใช้สำหรับการถ่ายทำและการผลิตรายการโทรทัศน์เช่นเกมยังคง , ริเวอร์ซิตี้ , สอง Doors Downและเช็ต [382]

ก็อตแลนด์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาของตัวเองในระดับชาติและมีตัวแทนอิสระที่การแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศหลายแห่งรวมถึงฟุตบอลโลกที่สมาคมรักบี้ฟุตบอลโลกที่สมาคมรักบี้ฟุตบอลโลกที่คริกเก็ตเวิลด์คัพที่เน็ตเวิลด์คัพและกีฬาเครือจักรภพ สกอตแลนด์มีของตัวเองปกครองแห่งชาติของตนเช่นสก็อตสมาคมฟุตบอล (สมาคมฟุตบอลชาติที่เก่าแก่ที่สุดในโลก) [383]และสก็อตสมาคมรักบี้ มีการเล่นฟุตบอลรูปแบบต่างๆในสกอตแลนด์มานานหลายศตวรรษโดยมีการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดย้อนหลังไปถึงปีค. ศ. 1424 [384]

ฟุตบอล

ฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์ในการแข่งขันกับรัสเซียปี 2019

การแข่งขันฟุตบอลระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของโลกจัดขึ้นในปีพ. ศ. 2415 และเป็นแนวคิดของCW Alcockของสมาคมฟุตบอลที่พยายามส่งเสริมAssociation Footballในสกอตแลนด์ [385] [ แหล่งที่ดีจำเป็น ]การแข่งขันเกิดขึ้นที่ทางตะวันตกของสกอตแลนด์คริกเก็ตคลับของแฮมิลตัน Crescentพื้นดินในPartickพื้นที่ของกลาสโกว์ การแข่งขันระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษส่งผลให้เสมอกัน 0–0 หลังจากนี้ฟุตบอลที่พัฒนาขึ้นใหม่จึงกลายเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสกอตแลนด์ ฟุตบอลสก็อตได้รับการเข้าร่วมประกวดครั้งแรกในปี 1873 ควีนส์ปาร์คเอฟซีในกลาสโกว์น่าจะเป็นสโมสรสมาคมฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในโลกนอกประเทศอังกฤษ [386] [387]

สก็อตสมาคมฟุตบอล (SFA) ครั้งที่สองที่เก่าแก่ที่สุดของสมาคมฟุตบอลแห่งชาติในโลกเป็นหลักปกครองสำหรับสมาคมฟุตบอลสกอตแลนด์และเป็นสมาชิกก่อตั้งของนานาชาติคณะกรรมการสมาคมฟุตบอล (IFAB) ซึ่งควบคุมกฎของเกม อันเป็นผลมาจากบทบาทสำคัญในการพัฒนากีฬาสกอตแลนด์เป็นหนึ่งในสี่ประเทศเท่านั้นที่มีตัวแทนถาวรใน IFAB อีกสี่คนได้รับการแต่งตั้งตัวแทนสำหรับการตั้งค่างวดโดยฟีฟ่า [ ต้องการอ้างอิง ] [388]

SFA ยังมีหน้าที่รับผิดชอบต่อทีมฟุตบอลชาติสกอตแลนด์ซึ่งผู้สนับสนุนมักรู้จักกันในชื่อ " Tartan Army " ณ เดือนธันวาคม 2562ก็อตแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็น 50 ปีที่ดีที่สุดของทีมฟุตบอลชาติในอันดับโลกฟีฟ่า [389]ทีมชาติเข้าร่วมการประชุมที่ผ่านมาการแข่งขันฟุตบอลโลกในประเทศฝรั่งเศสในปี 1998แต่สุดท้ายเสร็จในเวทีกลุ่มของพวกเขา [390]ทีมของสกอตแลนด์ผู้หญิงได้ประสบความสำเร็จมากขึ้นล่าสุดมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับทั้งยูโร 2017 [391]และฟุตบอลโลก 2019 [392]ณ เดือนธันวาคม 2019พวกเขาถูกจัดอันดับให้เป็นวันที่ 22 ที่ดีที่สุดของทีมชาติของผู้หญิงในการจัดอันดับของฟีฟ่า [393]

สโมสรในสก็อตแลนด์ประสบความสำเร็จบ้างในการแข่งขันในยุโรปโดยเซลติกคว้าแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพในปี 2510 เรนเจอร์สและอเบอร์ดีนชนะยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพในปี 2515 และ 2526 ตามลำดับและอเบอร์ดีนยังคว้าแชมป์ยูฟ่าซูเปอร์คัพในปี 2526 เซลติกเรนเจอร์สและดันดียูไนเต็ดยังได้มาถึงรอบชิงชนะเลิศในยุโรปล่าสุดของเรนเจอร์เป็นอยู่เหล่านี้ใน2008 [394]

กอล์ฟ

กับเกมที่ทันสมัยของกอล์ฟที่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 15 ก็อตแลนด์, ประเทศคือการส่งเสริมให้เป็นบ้านของสนามกอล์ฟ [395] [396] [397]สำหรับนักกอล์ฟหลายคนที่สนามโอลด์คอร์สในเมืองไฟฟ์เซนต์แอนดรูว์เส้นทางเชื่อมโยงโบราณที่สืบมาก่อนปี ค.ศ. 1552 [398]ถือเป็นสถานที่แสวงบุญ [399]ในปี ค.ศ. 1764 สนามกอล์ฟ 18 หลุมมาตรฐานถูกสร้างขึ้นที่ St Andrews เมื่อสมาชิกแก้ไขสนามจาก 22 เป็น 18 หลุม [400]การแข่งขันกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและรายการหลักรายการแรกของกอล์ฟคือThe Open Championshipซึ่งเล่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2403 ที่ Prestwick Golf Club ในเมือง Ayrshire ประเทศสกอตแลนด์โดยนักกอล์ฟชาวสก็อตแลนด์ได้รับชัยชนะในสาขาแรก[401]มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกมากมายสนามกอล์ฟในสกอตแลนด์รวมทั้งCarnoustie , Gleneagles , Muirfieldและรอยัลทรู

กีฬาอื่น ๆ

คุณสมบัติที่โดดเด่นอื่น ๆ ของวัฒนธรรมกีฬาแห่งชาติรวมถึงไฮแลนด์เกม , การดัดผมและตี้ ในมวยสกอตแลนด์มี 13 แชมป์โลกรวมทั้งเคนบูคานัน , เบนนี่ลินช์และจิมวัตต์ สก็อตยังได้รับการประสบความสำเร็จในมอเตอร์สปอร์ตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสูตรหนึ่ง ไดรเวอร์ที่โดดเด่น ได้แก่ ; เดวิดธาร์ด , จิมคลาร์ก , พอลดิ Restaและแจ็กกี้สจ๊วต [402]ในIndyCar , ริโอ Franchittiได้รับรางวัลติดต่อกัน 4 IndyCar ชิงแชมป์โลก [403]

สกอตแลนด์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพทุกรายการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2473 และได้รับรางวัลทั้งหมด 356 เหรียญ - 91 เหรียญทอง 104 เหรียญเงินและ 161 เหรียญทองแดง [404]เอดินบะระเจ้าภาพกีฬาเครือจักรภพใน1970และ1986และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้กลาสโกว์ใน2014 [405]

พลังงาน

Whitelee ฟาร์มเป็นฟาร์มกังหันลมบนบกที่ใหญ่ที่สุดบน เกาะอังกฤษ

แหล่งพลังงานหลักของสกอตแลนด์มีให้แม้ว่าพลังงานหมุนเวียน (42%), นิวเคลียร์ (35%) และการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิล (22%) [406]

รัฐบาลสก็อตมีเป้าหมายที่จะมีพลังงานเทียบเท่ากับ 50% สำหรับการใช้ความร้อนการขนส่งและไฟฟ้าของสกอตแลนด์ที่จะจ่ายจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนภายในปี 2573 [407]

ขนส่ง

แอร์

สกอตแลนด์มีสนามบินนานาชาติ 5 แห่งที่ให้บริการตามกำหนดเวลาไปยังยุโรปอเมริกาเหนือและเอเชียรวมถึงบริการภายในประเทศไปยังอังกฤษไอร์แลนด์เหนือและเวลส์

ไฮแลนด์และเกาะสนามบินดำเนินการสิบเอ็ดสนามบินทั่วไฮแลนด์ , ออร์ค , ShetlandและWestern Islesซึ่งจะใช้เป็นหลักสำหรับระยะทางสั้น ๆ การดำเนินงานบริการสาธารณะแม้ว่าอินเวอร์เนสสนามบินมีจำนวนเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางทั่วสหราชอาณาจักรและภาคพื้นยุโรป

ปัจจุบันสนามบินเอดินบะระเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดของสกอตแลนด์ซึ่งรองรับผู้โดยสารได้มากกว่า 13 ล้านคนในปี 2560 [408]และยังเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 6 ของสหราชอาณาจักร

British Airways , easyJet , flybe , Jet2และRyanair ให้บริการเที่ยวบินส่วนใหญ่ระหว่างสกอตแลนด์กับสนามบินหลักอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรและยุโรป

สายการบินสี่สายตั้งอยู่ในสกอตแลนด์:

ราง

Network Railเป็นเจ้าของและดำเนินการสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานถาวรของระบบรถไฟในสกอตแลนด์ในขณะที่รัฐบาลสก็อตแลนด์ยังคงรับผิดชอบโดยรวมสำหรับกลยุทธ์ทางรถไฟและการระดมทุนในสกอตแลนด์ [409]เครือข่ายรถไฟของสกอตแลนด์มีสถานีรถไฟ 359 แห่งและมีรางประมาณ 1,710 ไมล์ (2,760 กิโลเมตร) [410]ในปี 2018–19 มี ผู้โดยสาร102 ล้านคนเดินทางด้วยรถไฟของสก็อตแลนด์ [411]

ฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกหลักทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองใหญ่และเมืองแห่งสกอตแลนด์กับแต่ละอื่น ๆ และมีเครือข่ายรถไฟในอังกฤษ ลอนดอนตะวันออกเฉียงเหนือทางรถไฟให้ระหว่างเมืองการเดินทางทางรถไฟระหว่างกลาสโกว์ , เอดินเบิร์ก , อเบอร์ดีนและอินเวอร์เนสไปยังกรุงลอนดอน บริการรถไฟภายในประเทศสกอตแลนด์จะดำเนินการโดยAbellio ScotRail ในช่วงเวลาของการรถไฟอังกฤษสายหลักฝั่งตะวันตกจากลอนดอนยูสตันไปยังกลาสโกว์เซ็นทรัลได้รับกระแสไฟฟ้าในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ตามด้วย East Coast Main Line ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อังกฤษราวสร้างแบรนด์ ScotRail เมื่อ British Rail มีอยู่เส้นทางรถไฟหลายสายใน Strathclyde ถูกกระแสไฟฟ้า ผู้บริหารการขนส่งผู้โดยสารของ Strathclyde อยู่ในระดับแนวหน้าด้วย "เครือข่ายรถไฟไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดนอกลอนดอน" บางส่วนของเครือข่ายเป็นไฟฟ้า แต่ไม่มีสายไฟฟ้าใน Highlands, Angus, Aberdeenshire, เมือง Dundee หรือ Aberdeen หรือ Perth & Kinross และไม่มีเกาะใดที่มีทางเชื่อมทางรถไฟ (แม้ว่าหัวรถไฟที่Kyle of LochalshและMallaigให้บริการเกาะเป็นหลัก)

ชายฝั่งตะวันออกสายหลักข้ามอ่าวจากโดยสะพาน Forth สะพานแขวนแห่งนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2433 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "สถานที่สำคัญของสกอตแลนด์ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล" [412] [ ต้องการหน้า ]เครือข่ายรถไฟของสกอตแลนด์ได้รับการจัดการโดย Transport Scotland [413]

ถนน

มอเตอร์เวย์สายสก็อตและที่สำคัญท้ายถนนมีการจัดการโดยขนส่งสกอตแลนด์ ส่วนที่เหลือของเครือข่ายถนนได้รับการจัดการโดยหน่วยงานท้องถิ่นของสก็อตแลนด์ในแต่ละพื้นที่ของพวกเขา

น้ำ

บริการเรือข้ามฟากปกติให้บริการระหว่างแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์และเกาะรอบนอก เรือข้ามฟากให้บริการทั้งภายในและภายนอกวานูอาตูจะดำเนินการส่วนใหญ่โดยองค์กรของรัฐ สกอตแลนด์ MacBrayne

ให้บริการแก่ภาคเหนือของเกาะจะดำเนินการโดยSerco เส้นทางอื่น ๆ , เสิร์ฟโดยหลาย บริษัท ที่เชื่อมต่อทางตะวันตกเฉียงใต้สกอตแลนด์ไอร์แลนด์เหนือ DFDS Seaways ให้บริการเรือเฟอร์รี่ Rosyth - Zeebruggeเพียงอย่างเดียวเท่านั้นจนกระทั่งเกิดไฟไหม้เรือที่ DFDS กำลังใช้งานอยู่ [414]ยังให้บริการผู้โดยสารระหว่างปี 2545 ถึง 2553 [415]

เส้นทางเพิ่มเติมดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่น

  1. ^ " เซนต์แอนดรู-ข้อมูลด่วน " สกอตแลนด์. org-อย่างเป็นทางการออนไลน์เกตเวย์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2550 .
  2. ^ “ เซนต์แอนดรูว์” . คาทอลิกออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
  3. ^ “ เซนต์มาร์กาเร็ตแห่งสกอตแลนด์” . คาทอลิกออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
  4. ^ "นักบุญอุปถัมภ์" . คาทอลิกออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
  5. ^ “ เซนต์โคลัมบา” . คาทอลิกออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2554 .
  6. ^ "กลุ่มชาติพันธุ์สกอตแลนด์ปี 2001 และ 2011" (PDF) รัฐบาลสก็อตแลนด์ พ.ศ. 2556 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2556 .
  7. ^ ศาสนาอื่น ๆ "การวิเคราะห์ศาสนาในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 - gov.scot" . www.gov.scot . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2562 .
  8. ^ การสำรวจสำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ (27 มีนาคม 2554) "การสำรวจสำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ 2011 - ประวัติแห่งชาติแห่งสกอตแลนด์" (PDF) การสำรวจสำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2562 .
  9. ^ https://www.scotlandscensus.gov.uk/documents/censusresults/release2a/rel2A_Religion_detailed_Scotland.pdf
  10. ^ "สนธิสัญญาเบอร์วิคได้ลงนาม - ในวันนี้ในประวัติศาสตร์ของสก็อต" ประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ . 3 ตุลาคม 2020
  11. ^ ภูมิภาคและประเทศโปรไฟล์สถิติสำคัญและโปรไฟล์ตุลาคม 2013 ONS สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2558.
  12. ^ Jonathan, McMullan (24 มิถุนายน 2020). "ประชากรประมาณการสำหรับสหราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ" Ons.gov.uk สำนักงานสถิติแห่งชาติ .
  13. ^ "ประชากรประมาณการตามเพศอายุและบริหารพื้นที่สกอตแลนด์ปี 2011 และ 2012" บันทึกแห่งชาติของสกอตแลนด์ 8 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2556 .
  14. ^ "กิจกรรมทางเศรษฐกิจในภูมิภาคตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ" . www.ons.gov.uk
  15. ^ "อนุชาติ HDI - พื้นที่ฐานข้อมูล - ข้อมูลทั่วโลก Lab" hdi.globaldatalab.org สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  16. ^ "ภาษา - gov.scot" www.gov.scot .
  17. ^ "กฎบัตรสำหรับภูมิภาคยุโรปหรือภาษาชนกลุ่มน้อย" รัฐบาลสกอตแลนด์ สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2554 .[ ลิงก์ตาย ]
  18. ^ Macleod แองกัส "เกลิคได้รับสถานะอย่างเป็นทางการ" (22 เมษายน 2005)ไทม์ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2550.
  19. ^ "ก็อตแลนด์จะกลายเป็นส่วนแรกของสหราชอาณาจักรที่จะยอมรับการลงนามสำหรับคนหูหนวกเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ" เฮรัลด์ก็อตแลนด์ 2558 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
  20. ^ "ประเทศในสหราชอาณาจักร" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ . 6 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2555 .
  21. ^ "ประเทศภายในประเทศ" . 10 Downing Street . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2551 . สหราชอาณาจักรประกอบด้วย 4 ประเทศ ได้แก่ อังกฤษสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ
  22. ^ "มาตรฐาน ISO 3166-2 จดหมายข่าววันที่: 28 พฤศจิกายน 2007 ไม่มี I-9. 'การเปลี่ยนแปลงในรายชื่อการแบ่งและองค์ประกอบรหัส' (หน้า 11)" (PDF) องค์การระหว่างประเทศเพื่อขอรับรหัสสำหรับการเป็นตัวแทนของชื่อของประเทศและเขตการปกครองของพวกเขา - ส่วนที่ 2: ประเทศรหัสแผนก สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2551 . SCT ประเทศสกอตแลนด์
  23. ^ "สก็อตทรัพยากรบริหาร" (PDF) สกอตแลนด์สั้น ผู้บริหารชาวสก็อต 17 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2549 .
  24. ^ “ รัฐบาลท้องถิ่นสก็อตแลนด์” . Cosla.gov.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2562 .
  25. ^ "สกอตแลนด์ในตัวเลข" . 25 พฤศจิกายน 2556 - ทาง www.bbc.co.uk.
  26. ^ Keay เจ & Keay เจ (1994) คอลลินสารานุกรมแห่งสกอตแลนด์ ลอนดอน. HarperCollins.
  27. ^ แม็กกี้, JD (1969) ประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ ลอนดอน. เพนกวิน.
  28. ^ “ รัฐสภาและไอร์แลนด์” . ลอนดอน: บ้านของรัฐสภา สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2559 .
  29. ^ Collier, JG (2001) Conflict of Laws (Third edition) (pdf) Cambridge University Press . "เพื่อจุดประสงค์ของกฎหมายขัดกันของอังกฤษทุกประเทศในโลกที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษและเวลส์เป็นต่างประเทศและกฎหมายต่างประเทศซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่ต่างประเทศที่เป็นอิสระโดยสิ้นเชิงเช่นฝรั่งเศสหรือรัสเซีย ... อยู่ต่างประเทศ แต่ยังอาณานิคมของอังกฤษเช่นหมู่เกาะฟอล์คแลนด์นอกจากนี้ยังมีส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร. - สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ - กำลังต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในปัจจุบันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆในหมู่เกาะบริติชที่เกาะ Isle of Man ,นิวเจอร์ซีย์และไหมพรม .”
  30. ^ เดไวน์ TM (1999),สก็อต Nation 1700-2000 , P.288-289, ISBN  0-14-023004-1 "สร้างรัฐท้องถิ่นใหม่และทรงพลังที่ดำเนินการโดยชนชั้นกลางชาวสก็อตและสะท้อนให้เห็นคุณค่าทางการเมืองและศาสนาของพวกเขามันเป็นรัฐท้องถิ่นนี้แทนที่จะเป็นผู้มีอำนาจในเวสต์มินสเตอร์ที่ห่างไกลและมักจะไม่แยแสซึ่งมีผลบังคับใช้เป็นประจำ สกอตแลนด์ "
  31. ^ "Devolution Settlement, Scotland" . gov.uk สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2560 .
  32. ^ “ คณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรี” . Gov.scot . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2562 .
  33. ^ "สกอตแลนด์ / อัลบา" . บริติช - ไอริชเคานซิล 7 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2556 .
  34. ^ "สมาชิก" . อังกฤษไอริชประชุมรัฐสภา สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2561 .
  35. ^ "StackPath" . www.instituteforgovernment.org.uk
  36. ^ พี Freeman,ไอร์แลนด์และเวิลด์คลาสสิก , ออสติน 2001, PP.93
  37. ^ กวิน, สตีเฟน (กรกฎาคม 2552). ประวัติของไอร์แลนด์ ISBN 9781113155177. สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2557 .
  38. ^ Lemke, Andreas:คำแปลภาษาอังกฤษเก่าของHistoria Ecclesiastica Gentis Anglorumของ Bede ในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมบทที่ II: OEHE : The Material Evidence; หน้า 71 (UniversitätsdruckeGöttingen, 2015)
  39. ^ Ayto, จอห์น; เอียนครอฟตัน (2548). ต้มเบียร์ของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์: ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรมและชาวบ้านนิรุกติศาสตร์ 7500 สถานที่ในหมู่เกาะเหล่านี้ ดับเบิลยู. เอ็น. ISBN 978-0-304-35385-9.
  40. ^ หลักฐานแรกที่รู้จักเป็นหัวลูกศรหินเหล็กไฟจากอิส ดูมอฟแฟตอลิสแต (2005)ก่อนที่สกอตแลนด์: เรื่องของสกอตแลนด์ก่อนประวัติศาสตร์ ลอนดอน. แม่น้ำเทมส์และฮัดสัน หน้า 42.
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p ฟอร์ไซธ์, แคทเธอรีน (2548). "ต้นกำเนิด: ก็อตแลนด์ 1100" ในWormald, Jenny (ed.) สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780199601646.
  42. ^ ไพรเออร์ฟรานซิส (2546). สหราชอาณาจักรปีก่อนคริสตกาล ลอนดอน: HarperPerennial หน้า 98–104 & 246–250 ISBN 978-0-00-712693-4.
  43. ^ ฮูสตันแรบ (2008). สกอตแลนด์: บทนำสั้นฟอร์ด: Oxford University Press ISBN 9780191578861.
  44. ^ a b c d e f g h i ริชมอนด์เอียนอาร์ชิบัลด์; มิลเล็ตต์, มาร์ติน (2012), ฮอร์นโบลเวอร์, ไซม่อน; Spawforth, แอนโทนี; Eidinow, Esther (eds.), "Caledonia" , Oxford Classical Dictionary ( ฉบับที่ 4 ออนไลน์), ดอย : 10.1093 / acref / 9780199545568.001.0001 , ISBN 9780199545568, สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2563
  45. ^ แฮนสัน, วิลเลียมเอต่อหน้าโรมัน: บทสรุปซั่ในเอ็ดเวิร์ดส์, เควินเจ & Ralston เอียน BM (สหพันธ์) (2003) สกอตแลนด์หลังยุคน้ำแข็ง: สิ่งแวดล้อมโบราณคดีและประวัติศาสตร์ 8000 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 1000เอดินบะระ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ
  46. ^ มิลเล็ตต์, มาร์ตินเจ (2012), ฮอร์นโบลเวอร์, ไซมอน; Spawforth, แอนโทนี; Eidinow, Esther (eds.), "Britain, Roman" , The Oxford Classical Dictionary (4th online ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780199545568.001.0001 , ISBN 978-0-19-954556-8, สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2563
  47. ^ โรเบิร์ตแอนน์เอส (1960) กำแพง Antonine สมาคมโบราณคดีกลาสโกว์
  48. ^ คีย์เดวิด (27 มิถุนายน 2018) "พระหัตถ์ของพระเจ้า 'โรมันโบราณค้นพบอยู่ใกล้กับกำแพงเฮเดรียนหายไฟในการดำเนินการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยอยู่ในสหราชอาณาจักร" อิสระ สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2561 .
  49. ^ บราวน์ Dauvit (2544). "เคนเน็ ธ แม็คอัลพิน". ใน M. Lynch (ed.) ฟอร์ดคู่หูประวัติสก็อต ฟอร์ด: Oxford University Press หน้า 359. ISBN 978-0-19-211696-3.
  50. ^ a b c d e f g Stringer, Keith (2005). "การเกิดขึ้นของรัฐชาติ 1100-1300" ในWormald, Jenny (ed.) สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780199601646.
  51. ^ "ก็อตแลนด์เอาชนะ 1174-1296" หอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
  52. ^ "ก็อตแลนด์สติ, 1297-1328" หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร.
  53. ^ Murison, AF (2442) King Robert the Bruce (พิมพ์ซ้ำ 2005 ed.) สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์. หน้า 30. ISBN 978-1-4179-1494-4.
  54. ^ a b c d e บราวน์ไมเคิล; บอร์ดแมนสตีฟ (2548) "การอยู่รอดและการฟื้นฟู: ปลายยุคกลางก็อตแลนด์" ในWormald, Jenny (ed.) สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780199601646.
  55. ^ เมสันโรเจอร์ (2548). "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูป: ศตวรรษที่สิบหก" . ในWormald, Jenny (ed.) สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780199601646.
  56. ^ "เจมส์สี่กษัตริย์แห่งสก็อต 1488-1513" BBC.
  57. ^ "Battle of Flodden, (9 ก.ย. 1513)" . สารานุกรมบริแทนนิกา .
  58. ^ "ศาสนา, แต่งงานและพลังงานในสกอตแลนด์ 1503-1603" หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
  59. ^ รอสส์เดวิด (2545) ลำดับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์สก็อต Geddes & Grosset หน้า 56. ISBN 978-1-85534-380-1. 1603: James VI กลายเป็นJames I แห่งอังกฤษในUnion of the Crownsและออกจากเอดินบะระไปลอนดอน
  60. ^ "ในวันนี้: 21 พฤศจิกายน 1606: สหภาพเสนอระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ | ประวัติของรัฐสภาออนไลน์" www.historyofparliamentonline.org . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2563 .
  61. ^ Wormald, Jenny (2005). "ความมั่นใจและความงงงวย: ศตวรรษที่สิบเจ็ด" . ใน Wormald, Jenny (ed.) สกอตแลนด์: ประวัติศาสตร์ Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 9780199601646.
  62. ^ Devine, TM (2018). สก็อตฝึกปรือ: ประวัติความเป็นมาของการพลัดพราก, 1600-1900 ลอนดอน: Allen Lane ISBN 978-0241304105.
  63. ^ a b c d e f g h i j "BBC - History - ประวัติศาสตร์อังกฤษในเชิงลึก: Acts of Union: The creation of the United Kingdom" . www.bbc.co.uk สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2563 .
  64. ^ "พจนานุกรมการรบและการล้อม: AE " เดนนิสอีโชวาลเตอร์ (2550). สปริงเกอร์. น. 41
  65. ^ Cullen, Karen J. (15 กุมภาพันธ์ 2553). ความอดอยากในสกอตแลนด์: 'การปีป่วยของยุค 1690 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ หน้า 152–3 ISBN 978-0748638871.
  66. ^ "เหตุใดรัฐสภาของสกอตแลนด์จึงยอมรับสนธิสัญญาสหภาพ" (PDF) กิจการสก็อต สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 3 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556 .
  67. ^ "ฝ่ายค้านที่ได้รับความนิยมในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาแองโกล - สก็อตติชยูเนียนในปี 1706–7" . scottishhistorysociety.com . สมาคมประวัติศาสตร์สก็อต สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2560 .
  68. ^ Devine, TM (2542). สก็อตเนชั่น 1700-2000 หนังสือเพนกวิน หน้า 9. ISBN 978-0-14-023004-8. จากจุดนั้นการประท้วงต่อต้านสหภาพเป็นเรื่องปกติในเมืองหลวง ในเดือนพฤศจิกายนการจลาจลแพร่กระจายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ฐานที่มั่นของลัทธิคาลวินที่เคร่งครัดและประเพณีแห่งพันธสัญญา ม็อบกลาสโกว์ลุกขึ้นต่อต้านกลุ่มโซเซียลมีเดียในความไม่สงบที่เกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ นานกว่าหนึ่งเดือน
  69. ^ "พระราชบัญญัติสหภาพ 1707 ความไม่สงบและความวุ่นวายของม็อบ" . ลอนดอน: สภาขุนนาง 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2550 .
  70. ^ โรเบิร์ตโจเซฟซี (2519) "The Tobacco Lords: A study of the Tobacco Merchants of Glasgow and their Activities". เวอร์จิเนียนิตยสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติ 84 (1): 100–102 JSTOR  4248011 .
  71. ^ "บางวันในสก็อตประวัติศาสตร์ 1745-1914 ที่จัดเก็บ 31 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback " มหาวิทยาลัยไอโอวา
  72. ^ "ตรัสรู้สกอตแลนด์" . การเรียนรู้และการสอนสกอตแลนด์
  73. ^ นีลเดวิดสัน (2000). ต้นกำเนิดของสก็อตเป็นชาติ ลอนดอน: Pluto Press หน้า 94–95
  74. ^ Devine, TM (1994). Clanship to Crofters 'War: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมของที่ราบสูงสก็อตแลนด์ (2013 ed.) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ISBN 978-0-7190-9076-9.
  75. ^ TM Devine และ RJ Finlayสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ยี่สิบ (เอดินบะระ: Edinburgh University Press, 1996), หน้า 64–5
  76. ^ F. Requejo และ KJ Nagel, Federalism Beyond Federations: Asymmetry and Processes of Re-Symmetrization in Europe (Aldershot: Ashgate, 2011), p. 39.
  77. ^ R. Quinault, "Scots on Top? Tartan Power at Westminster 1707–2007", History Today , 2007 57 (7): 30–36 ISSN  0018-2753 Fulltext: EBSCO
  78. ^ K. Kumar, The Making of English National Identity (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), p. 183.
  79. ^ D. Howell, British Workers and the Independent Labour Party, 1888–1906 (Manchester: Manchester University Press, 1984), p. 144.
  80. J JF MacKenzie, "เมืองที่สองของจักรวรรดิ: กลาสโกว์ - เทศบาลอิมพีเรียล" ใน F. Driver และ D. Gilbert, eds, Imperial Cities: Landscape, Display and Identity (2003), หน้า 215–23
  81. ^ J. Shieldsไคลด์สร้าง: ประวัติศาสตร์การสร้างเรือบนแม่น้ำไคลด์ (1949)
  82. ^ CH ลีสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร: เศรษฐกิจและสหภาพในศตวรรษที่ยี่สิบ (1995), p. 43.
  83. ^ M. Magnusson (10 พฤศจิกายน 2546), "Review of James Buchan, Capital of the Mind: how Edinburgh Change the World " , New Statesman , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2554
  84. ^ E Wills, Scottish Firsts: การเฉลิมฉลองของนวัตกรรมและความสำเร็จ (Edinburgh: Mainstream, 2002)
  85. ^ KS Whetter (2008), การทำความเข้าใจประเภทและโรแมนติกในยุคกลาง , Ashgate, p. 28
  86. ^ N.Davidson (2000), ต้นกำเนิดของประเทศสก็อตแลนด์ , Pluto Press, p. 136
  87. ^ "ข้อมูลทางวัฒนธรรม: การพัฒนาในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20" , Visiting Arts: Scotland: Cultural Profileจัดเก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2554
  88. ^ สเตฟานทิวดี้-เซน The Art Nouveau สไตล์: คู่มือที่ครอบคลุม . (Courier โดเวอร์, 2002), หน้า 283-4
  89. ^ JL โรเบิร์ต Jacobite ร์วอร์ส , PP. 193-5
  90. ^ M. Sievers, The Highland Myth ในฐานะประเพณีที่คิดค้นขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19 และความสำคัญของภาพลักษณ์ของสกอตแลนด์ (GRIN Verlag, 2007), หน้า 22–5
  91. ^ พี Morere,สกอตแลนด์และฝรั่งเศสในการตรัสรู้ (Bucknell University Press, 2004), PP. 75-6
  92. ^ วิลเลียมเฟอร์กูสันตัวตนของสก็อตประเทศ: ประวัติศาสตร์เควส (เอดินบะระเอดินบะระ University Press, 1998), หน้า 227.
  93. ^ พระเจ้าก็อตประเทศชาติได้ pp. 292-95
  94. ^ อี. ริชาร์ดส์การกวาดล้างบนพื้นที่สูง: ผู้คนเจ้าของบ้านและความวุ่นวายในชนบท (2008)
  95. ^ AK Cairncross,สก็อตเศรษฐกิจ: บัญชีสถิติแห่งชีวิตสก็อตโดยสมาชิกของพนักงานมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ (กลาสโกว์กลาสโกว์ University Press, 1953), หน้า 10.
  96. ^ RA ฮุสตันและ WW น็อกซ์สหพันธ์ประวัติศาสตร์ใหม่เพนกวินแห่งสกอตแลนด์ (เพนกวิน, 2001), หน้า xxxii.
  97. ^ G. Robb, "ศาสนายอดนิยมและการนับถือศาสนาคริสต์ในที่ราบสูงสก็อตแลนด์ในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า", Journal of Religious History , 1990, 16 (1): 18–34
  98. ^ a b J. T. Koch, Celtic Culture: a Historical Encyclopedia, เล่ม 1–5 (ABC-CLIO, 2006), หน้า 416–7
  99. ^ TM Devine, The Scottish Nation , หน้า 91–100
  100. ^ พอลแอลโรเบิร์ต "การพัฒนาของมหาวิทยาลัยในเมืองกลาสโกว์, 1860-1914"ประวัติความเป็นมาของการศึกษารายไตรมาสฤดูหนาวปี 1990 ฉบับ 30 (1), หน้า 47–78
  101. ^ MF Rayner-Canham และ G. Rayner-Canham,เคมีคือชีวิตของพวกเขา: นักเคมีสตรีชาวอังกฤษรุ่นบุกเบิก, 1880–1949 , (Imperial College Press, 2008), p. 264.
  102. ^ a b c d e วอร์เรน, ชาร์ลส์อาร์. (2009). การจัดการสภาพแวดล้อมของสกอตแลนด์ (2nd ed., complete rev. and updated ed.) เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ หน้า  45 ff., 179 ff. ISBN 9780748630639. OCLC  647881331
  103. ^ แก้วเจย์น (2013). Lairds, Land and Sustainability: Scottish Perspectives on Upland Management . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ น. 45 ff., 77 ฉ. ISBN 9780748685882. OCLC  859160940
  104. ^ ไวท์แมน, ก.; ฮิกกินส์พี; Jarvie, G.; Nicol, R. (2002). "การเมืองทางวัฒนธรรมของการล่าสัตว์: พื้นที่กีฬาและการใช้ที่ดินเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจในที่ราบสูงและหมู่เกาะสกอตแลนด์" วัฒนธรรมกีฬาสังคม . 5 (1): 53–70. ดอย : 10.1080 / 713999852 . ISSN  1461-0981 S2CID  144048546
  105. ^ ริชาร์ดเจฟินเลย์โมเดิร์นสก็อต 1914-2000 (2006), หน้า 1-33
  106. ^ RA Houston และ WWJ Knox, eds. The New Penguin History of Scotland (2001) p 426 [1] Niall Fergusonชี้ให้เห็นใน "The Pity of War" ว่าสัดส่วนของชาวสก็อตที่ถูกเกณฑ์ที่เสียชีวิตสูงเป็นอันดับสามในสงครามรองจากเซอร์เบียและตุรกีและมีสัดส่วนที่สูงกว่ามาก ในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร [2] [3]
  107. ^ เลนแมคลีนตำนานของสีแดง Clydeside (1983)
  108. ^ ฟินเลย์โมเดิร์นสก็อต 1914-2000 (2006), หน้า 34-72
  109. ^ ริชาร์ดเจฟินเลย์ "อัตลักษณ์แห่งชาติในภาวะวิกฤต: นักการเมืองปัญญาชนและ 'จุดจบของสกอตแลนด์, 1920-1939"ประวัติมิถุนายน 1994 ฉบับ 79 ฉบับที่ 256, หน้า 242–59
  110. ^ "ประวัติศาสตร์ปฐมภูมิ - สงครามโลกครั้งที่ 2 - สายฟ้าแลบของสกอตแลนด์" . BBC . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2561 .