แอกซอน

ซากของก้นทะเลพร้อมกับแบบจำลองที่สร้างขึ้นใหม่

ชื่อของแอกซอนอาจเป็นผลมาจากชนิดของมีดที่เกี่ยวข้องกับการethnos - เช่นมีดมีชื่อseaxใน Old English, แซ็กโซโฟนในเยอรมัน, Sachsใน Old เยอรมันและแซ็กโซโฟนในนอร์ส ^{[7] [8]} seax มีผลกระทบเชิงสัญลักษณ์ที่ยาวนานในมณฑลของอังกฤษในเอสเซ็กซ์และมิดเดิลเซ็กซ์ซึ่งทั้งสองแห่งนี้มีตราสัญลักษณ์สามแห่งในพิธีการ ชื่อของมณฑลเหล่านี้พร้อมด้วยชื่อ " Sussex " และ " Wessex " มีรากศัพท์ของคำว่า "Saxon" ที่เหลืออยู่

ลิซาเบ ธ ยุคเล่นเอ๊ดมันด์ Ironsideแสดงให้เห็นว่าชื่อ "แซ็กซอน" สาเหตุมาจากภาษาละตินSaxa (หินรูปเอกพจน์: saxum ): ^[9]

ชื่อของพวกเขาค้นพบว่าธรรมชาติของพวกมันคืออะไรแข็งยิ่งกว่าหิน แต่ก็ไม่ใช่หินแน่นอน

-  Ii181-2

แซ็กซอนเป็นคำเรียกขาน

ภาษาเซลติก

ในภาษาเซลติกคำกำหนดสัญชาติภาษาอังกฤษได้รับมาจากภาษาละตินคำSaxones ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคำยืมในภาษาอังกฤษจากภาษาเกลิกสก็อต (การสะกดแบบเก่า: Sasunnach ) คือคำว่าSassenachซึ่งใช้โดยชาวสก็อต -, ภาษาอังกฤษแบบสก็อต - และภาษาเกลิก - ผู้พูดในศตวรรษที่ 21 ^[10]เป็นคำที่ดูถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติสำหรับ คนอังกฤษ. Oxford อังกฤษ (โออี) ให้ 1771 เป็นวันของการใช้งานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของคำในภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาเกลิกสำหรับอังกฤษคือSasann (การสะกดแบบเก่า: Sasunn , genitive : Sasainn ) และSasannach (สร้างขึ้นด้วยคำคุณศัพท์ทั่วไป-ach ^[11] ) แปลว่า "ภาษาอังกฤษ" ในการอ้างอิงถึงบุคคลและสิ่งของแม้ว่าจะไม่ใช่เมื่อตั้งชื่อภาษาอังกฤษก็ตาม ภาษาซึ่งเป็นBearla

Sasanachเป็นคำภาษาไอริชสำหรับชาวอังกฤษ (โดยSasanaหมายถึงอังกฤษ) มีรากศัพท์เดียวกันเช่นเดียวกับคำที่ใช้ในภาษาเวลส์เพื่ออธิบายคนอังกฤษ ( Saeson , เอกพจน์Sais ) และภาษาและสิ่งต่างๆในภาษาอังกฤษโดยทั่วไป: SaesnegและSeisnig .

Cornishศัพท์ภาษาอังกฤษSawsnekจากรากศัพท์เดียวกัน ในศตวรรษที่ 16 ผู้พูดภาษาคอร์นิชใช้วลีMeea navidna cowza sawzneckเพื่อแสร้งทำเป็นไม่รู้ภาษาอังกฤษ ^[12]คำคอร์นิชสำหรับคนอังกฤษและอังกฤษคือSowsnekและPow Sows ('Land [Pays] of Saxons') ในทำนองเดียวกันBreton ที่พูดในฝรั่งเศสทางตะวันตกเฉียงเหนือมีsaoz (on) ('English'), saozneg ('the English language') และBro-saozสำหรับ 'England'

ภาษาโรมานซ์

ป้ายกำกับ "แอกซอน" (ในโรมาเนีย : ศศิ ) ก็กลายเป็นที่แนบมากับเยอรมันมาตั้งถิ่นฐานที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 12 ในทิศตะวันออกTransylvania จาก Transylvania บางส่วนของแอกซอนเหล่านี้อพยพไปอยู่ใกล้เคียงมอลโดวาเป็นชื่อของเมืองSas ตัดแสดงให้เห็นว่า Sascutอยู่ในส่วนของมอลโดเวียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนียในปัจจุบัน

ระหว่างการเยือนของGeorg Friederich Händelไปยังสาธารณรัฐเวนิส (1706–09) มีใครทำอะไรมากมาย^{[ ? ]}ต้นกำเนิดของเขาในแซกโซนี; โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเวนิสต้อนรับการแสดงโอเปร่าAgrippinaในปี ค.ศ. 1709 ด้วยเสียงร้องViva il caro Sassone "ไชโยสำหรับชาวแซกซอนที่รัก!" ^[13]

ภาษาที่ไม่ใช่อินโด - ยูโรเปียน

ฟินน์และเอสโตเนียมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานของพวกเขาจากรากแซกซอนศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อนำไปใช้ในขณะนี้เพื่อคนทั้งประเทศของเยอรมนี ( SaksaและSaksamaaตามลำดับ) และเยอรมัน ( saksalaisetและsakslasedตามลำดับ) ฟินแลนด์คำsakset ( กรรไกร ) สะท้อนให้เห็นถึงชื่อของแซกซอนดาบเดียวขอบเก่า -  seax  - จากการที่ชื่อ "แซ็กซอน" คาดคะเนบุคลากร ^[14]ในเอสโตเนีย , Saksหมายถึง "ขุนนาง" หรือเรียกขาน "เป็นคนที่ร่ำรวยหรือมีประสิทธิภาพ" (ในฐานะที่เป็นผลมาจากศตวรรษที่ 13 ทางตอนเหนือของสงครามครูเสด , เอสโตเนีย 's ชั้นบนประกอบด้วยส่วนใหญ่คนเยอรมันต้นกำเนิดจนเข้าสู่ศตวรรษที่ 20.)

ชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง

คำว่ายังมีชีวิตอยู่เป็นชื่อสกุลของSass  /  Sass (ในเยอรมันต่ำหรือต่ำแซกซอน) Sachseและแซคส์ ดัตช์เพศหญิงชื่อ , Saskiaหมายเดิม 'หญิงแซกซอน ( metathesisของSaxia )

แซกโซนีเป็นชื่อเฉพาะ

หลังจากการล่มสลายของHenry the Lion (ค.ศ. 1129–1195 ดยุคแห่งแซกโซนี 1142–1180) และการแยกกลุ่มชนเผ่าแซกซอนออกเป็นหลายดินแดนในเวลาต่อมาชื่อของดัชชีชาวแซกซอนก็ถูกย้ายไปยังดินแดนของตระกูลแอสคาเนียน สิ่งนี้นำไปสู่ความแตกต่างระหว่างLower Saxony (ดินแดนที่ตั้งรกรากโดยชนเผ่า Saxon) และUpper Saxony (ดินแดนที่เป็นของ House of Wettin ) ค่อยๆภูมิภาคหลังกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "แซกโซนี" ในที่สุดก็แย่งชิงความหมายทางภูมิศาสตร์ดั้งเดิมของชื่อ พื้นที่ที่เป็นที่รู้จักกันบนโซนีในขณะนี้โกหกในกลางเยอรมนี - ในภาคตะวันออกของวันปัจจุบันสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน : ทราบชื่อของสหรัฐฯของแซกโซนีและแซกโซนี

สมัยก่อนประวัติศาสตร์

แผนที่ของอาณาจักรโรมันและชนพื้นเมืองในยุโรปร่วมสมัยใน ปีค. ศ. 125 แสดงที่ตั้งของแอกซอนในเยอรมนีตอนเหนือ

ยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ชื่อส่วนใหญ่ที่แสดงเป็นชื่อภาษาละตินของชนชาติในศตวรรษที่ 5 โดยมีข้อยกเว้นของ Syagrius (ราชาแห่งรัฐ กัลโล - โรมัน ), Odoacer ( กษัตริย์ดั้งเดิมของอิตาลี) และ (Julius) Nepos (ในนามจักรพรรดิโรมันตะวันตกองค์สุดท้าย ผู้ปกครองโดยพฤตินัยของ Dalmatia )

ตำแหน่งที่เป็นไปได้ของ Angles, Saxons และ Jutes ก่อนที่พวกเขาจะอพยพไปอังกฤษ

ภูมิศาสตร์ของปโตเลมีซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 บางครั้งถือว่ามีการกล่าวถึงชาวแอกซอนเป็นครั้งแรก สำเนาบางส่วนของข้อความนี้พูดถึงชนเผ่าที่เรียกว่าSaxonesในพื้นที่ทางตอนเหนือของต่ำกว่าเอลลี่ ^[15]อย่างไรก็ตามเวอร์ชันอื่น ๆ อ้างถึงเผ่าเดียวกับแอกโซเนส นี้อาจจะเป็นตัวสะกดของชนเผ่าที่ทาสิทัสในเขาเจอร์เรียกAviones ตามทฤษฎีนี้ "แซกโซเนส" เป็นผลมาจากการที่นักอาลักษณ์ในเวลาต่อมาพยายามแก้ไขชื่อที่ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา ^[16]ในทางกลับกันSchütteในการวิเคราะห์ปัญหาดังกล่าวในแผนที่ยุโรปเหนือของปโตเลมีเชื่อว่า "แซกโซเนส" นั้นถูกต้อง เขาตั้งข้อสังเกตว่าการสูญเสียอักษรตัวแรกเกิดขึ้นในหลาย ๆ ที่ในสำเนางานของปโตเลมีและต้นฉบับที่ไม่มี "แซกโซเนส" โดยรวมมักจะด้อยกว่า ^[17]

Schütteยังตั้งข้อสังเกตว่ามีประเพณีในยุคกลางในการเรียกพื้นที่นี้ว่า "Old Saxony" (ครอบคลุม Westphalia, Angria และ Eastphalia) ^[18]มุมมองนี้สอดคล้องกับBedeที่กล่าวถึง Old Saxony อยู่ใกล้แม่น้ำไรน์ซึ่งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำ Lippe (เวสต์ฟาเลียทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเยอรมันสมัยใหม่ Nordrhein-Westfalen) ^[19]

กล่าวถึงไม่มีปัญหาแรกของชาวอังกฤษชื่อในรูปแบบที่ทันสมัยจาก AD 356 เมื่อจูเลียนต่อมาจักรพรรดิโรมันกล่าวถึงพวกเขาในการพูดเป็นพันธมิตรของMagnentius , จักรพรรดิคู่แข่งในกอล Zosimusยังกล่าวถึงชนเผ่าที่เฉพาะเจาะจงของแอกซอนเรียกว่าKouadoiซึ่งได้รับการตีความว่าเป็นความเข้าใจผิดสำหรับการChauciหรือChamavi พวกเขาเข้าไปในเรห์นและย้ายมาตั้งรกรากเมื่อเร็ว ๆ นี้แฟรงค์ SalianจากBataviครั้นแล้วบางส่วนของ Salians เริ่มที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในเบลเยียมดินแดนของToxandriaสนับสนุนโดยจูเลียน ^[20]

ทั้งในกรณีนี้และในกรณีอื่น ๆ ชาวแอกซอนมีความเกี่ยวข้องกับการใช้เรือในการจู่โจม เพื่อที่จะป้องกันการบุกแซกซอนที่ชาวโรมันสร้างอำเภอทหารที่เรียกว่าLitus Saxonicum ( "แซกซอนโคสต์") ทั้งสองด้านของช่องแคบอังกฤษ

ในปีค. ศ. 441–442 ชาวแอกซอนได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในฐานะชาวบริเตนเมื่อนักประวัติศาสตร์ชาวกอลิชที่ไม่รู้จักเขียนว่า: "จังหวัดของอังกฤษ ... ^[21]

ชาวแอกซอนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีตอนเหนือในปัจจุบันมีการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปี 555 เมื่อกษัตริย์Theudebald ชาวแฟรงก์เสียชีวิตและชาวแอกซอนใช้โอกาสนี้ในการลุกฮือ การจลาจลถูกระงับโดยChlothar Iผู้สืบทอดของ Theudebald ผู้สืบทอดที่ตรงไปตรงมาบางคนต่อสู้กับชาวแอกซอนส่วนคนอื่น ๆ เป็นพันธมิตรกับพวกเขา ชาวทูรินมักปรากฏตัวในฐานะพันธมิตรของชาวแอกซอน

เนเธอร์แลนด์

ในเนเธอร์แลนด์ชาวแอกซอนครอบครองดินแดนทางใต้ของFrisiansและทางเหนือของ Franks ทางตะวันตกไปถึงภูมิภาคGooiทางตอนใต้ถึงแม่น้ำไรน์ตอนล่าง หลังจากชัยชนะของชาร์ลมาบริเวณนี้เกิดขึ้นส่วนหลักของบาทหลวงเทรกต์ ขุนนางแซกซอนHamalandมีบทบาทสำคัญในการก่อตัวของขุนนางของเกลเดอร์ส

ภาษาท้องถิ่นแม้ว่าอิทธิพลจากมาตรฐานดัตช์ยังคงได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการดัตช์ต่ำแซกซอน

อิตาลีและโพรวองซ์

ในปี 569 ชาวแอกซอนบางส่วนร่วมกับชาวลอมบาร์ดเข้าสู่อิตาลีภายใต้การนำของอัลโบอินและตั้งรกรากที่นั่น ^[22]ใน 572 พวกเขาบุกเข้าไปในทิศตะวันออกเฉียงใต้กอลเท่าที่Stabloตอนนี้Estoublon แบ่งพวกเขาพ่ายแพ้ได้อย่างง่ายดายโดยโรมัน Galloทั่วไปมัมโมลัส เมื่อรวมกลุ่มชาวแอกซอนใหม่มีการเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพโดยชาวแอกซอนของอิตาลีได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานกับครอบครัวของพวกเขาในออสเตรเซีย ^[23]การรวบรวมครอบครัวและข้าวของของพวกเขาในอิตาลีพวกเขากลับไปโปรวองซ์ในสองกลุ่มใน 573. กลุ่มหนึ่งดำเนินการโดยวิธีการที่ดีและอื่น ๆ ผ่านทางบรุนร่วมขึ้นที่อาวิญง พวกเขาปล้นดินแดนและเป็นผลให้หยุดไม่ให้ข้ามแม่น้ำRhôneโดย Mummolus พวกเขาถูกบังคับให้จ่ายค่าชดเชยสำหรับสิ่งที่พวกเขาปล้นก่อนที่พวกเขาจะเข้าสู่ออสเตรเซีย คนเหล่านี้เป็นที่รู้จักในเอกสารเท่านั้นและการตั้งถิ่นฐานของพวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับสิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีและยังคงเป็นเครื่องยืนยันถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนทางตอนเหนือและตะวันตกของกอล

กอล

แซกซอนกษัตริย์ชื่อEadwacerเอาชนะAngersใน 463 เท่านั้นที่จะหลุดออกโดยChilderic ฉันและSalian แฟรงค์พันธมิตรของจักรวรรดิโรมัน ^[24]เป็นไปได้ว่าการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนของบริเตนใหญ่เริ่มต้นขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการขยายการควบคุมของชายฝั่งช่องแคบอย่างตรงไปตรงมา ^[25]

บางแอกซอนอาศัยอยู่แล้วตามชายฝั่งแซกซอนกอลโรมันตี ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}พวกเขาสามารถตรวจสอบในเอกสาร แต่ยังอยู่ในโบราณคดีและtoponymy Notitia Dignitatumกล่าวถึงTribunus cohortis primae โนวา Armoricanae, Grannona ใน litore Saxonico สถานที่ตั้งของGrannonaนั้นไม่แน่นอนและถูกระบุโดยนักประวัติศาสตร์และนักแสดงชื่อดังในสถานที่ต่างๆ: ส่วนใหญ่เป็นเมืองที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อGranville (ในNormandy ) หรือบริเวณใกล้เคียง Notitia Dignitatumไม่ได้อธิบายที่เหล่านี้ "โรมัน" ทหารมาจาก toponymists บางคนได้เสนอGraignes ( Grania 1109-1113) เป็นสถานที่สำหรับGrannona / Grannonum แม้ว่านักวิชาการบางคนเชื่อว่ามันอาจจะเป็นองค์ประกอบเดียวกัน* Granที่ได้รับการยอมรับในเกิร์นซี ( Greneroiศตวรรษที่ 11) ^[26]มันมีแนวโน้มมากที่สุดมาจากGaulishพระเจ้าGrannos ^[27]สถานที่นี้อยู่ใกล้กับBayeuxมากขึ้นซึ่งGregory of Toursทำให้เกิดการเคลื่อนไหวของSaxones Bajocassini ( Bessin Saxons) ซึ่งใช้ไม่ได้ผลกับ Breton Waroch IIในปี 579 ^{[28] [29]}

หน่วยแซกซอนlaetiตัดสินที่บาเยอ  - The Saxones Baiocassenses ^[30]แอกซอนเหล่านี้กลายเป็นวิชาของโคลวิสที่ 1ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ชาวแอกซอนแห่งบาเยอประกอบด้วยกองทัพที่ยืนหยัดและมักถูกเรียกร้องให้ทำหน้าที่ควบคู่ไปกับการจัดเก็บภาษีท้องถิ่นในภูมิภาคของตนในการรณรงค์ทางทหารของMerovingian ใน 589, แอกซอนสวมผมของพวกเขาในBretonแฟชั่นที่คำสั่งของเฟรดกันด์และต่อสู้กับพวกเขาเป็นพันธมิตรกับGuntram ^[31]จุดเริ่มต้นใน 626 แอกซอนของBessinถูกนำมาใช้โดยดาโกฉันสำหรับแคมเปญของเขากับปลุก หนึ่งของตัวเองออกนาถูกสร้างDuxภาคเหนือของVasconia ^[32]

ใน 843 และ 846 ภายใต้กษัตริย์ชาร์ลส์ล้านเอกสารทางราชการอื่น ๆ พูดถึงPAGUSเรียกOtlinga Saxoniaในภูมิภาค Bessin แต่ความหมายของOtlingaก็ไม่มีความชัดเจน มีการระบุชื่อสกุลของ Bessin ที่แตกต่างกันว่าโดยทั่วไปแล้วเป็นชาวแซกซอนเช่นCottun ( Coltun 1035–1037; "เมือง" ของโคล่า ) มันเป็นชื่อสถานที่เดียวในนอร์มองดีที่สามารถตีความเป็น-tunหนึ่ง (อังกฤษตัน ; cf เลยColton ) ^[33]ในทางตรงกันข้ามนี้ตัวอย่างหนึ่งในนอร์มองดีเป็นจำนวนมาก-thunหมู่บ้านในภาคเหนือของฝรั่งเศสในBoulonnaisเช่น Alincthun, Verlincthun และ Pelingthun, ^[34]แสดงกับ toponyms อื่น ๆ ที่มีความสำคัญหรือแซกซอนแองโกลแซกซอน การตั้งถิ่นฐาน เปรียบเทียบความเข้มข้นของ-ham / -hem (แองโกลแซกซอนสต์แฮม > บ้าน) toponyms ใน Bessin และใน Boulonnais ให้ตัวอย่างอื่น ๆ ของการตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ^[35]ในพื้นที่ที่เรียกว่านอร์มังดีในปัจจุบัน- แฮมเคสของเบสซินมีลักษณะเฉพาะ - ไม่มีอยู่ที่อื่น มีการพิจารณากรณีอื่น ๆ แต่ไม่มีตัวอย่างที่กำหนด ยกตัวอย่างเช่นCanehan ( Kenehan 1030 / แนน 1030-1035) อาจจะเป็นชื่อของพระคัมภีร์ไบเบิลแนน^[36]หรือAiran ( Heidram 9 ศตวรรษ) ชื่อผู้ชายดั้งเดิมHairammus ^[37] 

ตัวอย่างของ Bessin นั้นชัดเจน ตัวอย่างเช่นOuistreham ( Oistreham 1086), Étréham ( Oesterham 1350?), ^[38] Huppain ( * Hubbehain  ; "home" ของHubba ) และSurrain ( Surrehainศตวรรษที่11 ) ตัวอย่างที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งสามารถพบได้ในonomastics ของนอร์มัน: นามสกุลLecesne , ^{[39] ที่}มีการสะกดแบบต่างๆ: Le Cesne, Lesène, Lecèneและ Cesne มาจาก Gallo-Romance * SAXINU "the Saxon" ซึ่งเป็นsaisneในภาษาฝรั่งเศสโบราณ ตัวอย่างเหล่านี้จะไม่ได้มาจากเมื่อเร็ว ๆ นี้แองโกลสแกนดิเนเวี toponyms เพราะในกรณีที่พวกเขาจะได้รับจำนวนมากในภูมิภาคนอร์แมน (จ่ายเดอCaux, Basse-Seine, นอร์ทโคเท็นทิ่) ตัดสินโดยดั้งเดิม ^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}นั่นไม่ใช่กรณีนี้และ Bessin ไม่ได้อยู่ในกลุ่มpagiiซึ่งได้รับผลกระทบจากคลื่นสำคัญของการอพยพชาวแองโกล - สแกนดิเนเวีย   

นอกจากนี้การค้นพบทางโบราณคดียังเพิ่มหลักฐานให้กับเอกสารและผลการวิจัย toponymic รอบเมืองของก็องและใน Bessin ( Vierville-sur-Mer , Bénouville , Giverville , Hérouvillette ) การขุดเจาะมีผลตัวอย่างมากมายของเครื่องประดับแองโกลแซกซอนองค์ประกอบของการออกแบบการตั้งค่าและอาวุธ สิ่งเหล่านี้ถูกค้นพบในสุสานในช่วง ศตวรรษที่5, 6 และ 7 ^{[40] [41]}

ที่เก่าแก่ที่สุดและงดงามที่สุดเว็บไซต์แซกซอนที่พบในฝรั่งเศสวันที่Vronในปีการ์ดี ที่นั่นนักโบราณคดีได้ขุดพบสุสานขนาดใหญ่ซึ่งมีสุสานที่มีอายุตั้งแต่สมัยอาณาจักรโรมันจนถึง ศตวรรษที่6 เฟอร์นิเจอร์และสินค้าที่หลุมฝังศพอื่น ๆ เช่นเดียวกับซากศพมนุษย์เผยกลุ่มคนที่ถูกฝังอยู่ในวันที่ 5 และ 4  ศตวรรษ ร่างกายแตกต่างจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นทั่วไปที่พบก่อนช่วงเวลานี้พวกเขากลับคล้ายกับประชากรดั้งเดิมของทางเหนือแทน เริ่มต้นประมาณ 375 AD การฝังศพตั้งอยู่ในภูมิภาคที่รู้จักกันในสมัยโรมันว่า Saxon Shores 92% ของการฝังศพเหล่านี้เป็นการฝังศพและบางครั้งก็รวมถึงอาวุธประเภทดั้งเดิมของเยอรมันด้วย เริ่มตั้งแต่ราว ค.ศ. 440 ที่ฝังศพถูกเคลื่อนย้ายไปทางทิศตะวันออก ตอนนี้การฝังศพถูกจัดเรียงเป็นแถวและแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลแองโกล - แซกซอนที่แข็งแกร่งจนถึงประมาณปีค. ศ. 520 เมื่ออิทธิพลนี้ลดลง วัสดุทางโบราณคดีโทโพนีเมียที่อยู่ใกล้เคียงและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์สนับสนุนข้อสรุปของการตั้งถิ่นฐานของชาวแซกซอนฟูเอเดอราตีกับครอบครัวของพวกเขาบนชายฝั่งของช่องแคบอังกฤษ การวิจัยทางมานุษยวิทยาต่อไปโดยJoël Blondiaux แสดงให้เห็นว่าคนเหล่านี้มาจากLower Saxony ^[42]

แอกซอนในสหราชอาณาจักร

อัลเฟรดมหาราช

แอกซอนพร้อมกับมุม , FrisiansและJutesบุกหรืออพยพไปยังเกาะของสหราชอาณาจักร ( Britannia ) รอบเวลาของการล่มสลายของที่จักรวรรดิโรมันตะวันตก บุกแซกซอนได้รับการรบกวนชายฝั่งตะวันออกและภาคใต้ของ Britannia มานานหลายศตวรรษก่อนที่จะกระตุ้นการก่อสร้างของสตริงของป้อมชายฝั่งเรียกว่าLitora Saxonicaหรือแซกซอนฝั่ง ก่อนสิ้นสุดการปกครองของโรมันในบริทาเนียชาวแอกซอนและชาวบ้านอื่น ๆ จำนวนมากได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เหล่านี้ในฐานะเกษตรกร

ตามประเพณีชาวแอกซอน (และชนเผ่าอื่น ๆ ) เข้าสู่สหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเพื่อปกป้องชาวอังกฤษจากการรุกรานของชาวพิคส์เกลส์และคนอื่น ๆ เรื่องราวตามที่รายงานในแหล่งข้อมูลเช่นHistoria BrittonumและGildasระบุว่ากษัตริย์อังกฤษVortigernอนุญาตให้ขุนศึกเยอรมันซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าHengistและHorsaโดยBedeเพื่อตั้งถิ่นฐานผู้คนบนเกาะ Thanetเพื่อแลกกับการรับราชการของพวกเขาในฐานะทหารรับจ้าง . จากข้อมูลของ Bede Hengist ได้จัดการกับ Vortigern ในการมอบที่ดินให้มากขึ้นและอนุญาตให้มีผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามามากขึ้นซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของบริเตน

นักประวัติศาสตร์แบ่งออกเกี่ยวกับสิ่งที่ตามมา: บางคนโต้แย้งว่าการยึดครองบริเตนใหญ่ทางตอนใต้โดยแองโกล - แอกซอนเป็นไปอย่างสันติ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักของชาวอังกฤษพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 Gildasอธิบายถึงเหตุการณ์ต่างๆว่าเป็นการยึดอำนาจโดยการโจมตีด้วยอาวุธ:

สำหรับไฟ ... ลุกลามจากทะเลสู่ทะเลเลี้ยงด้วยมือศัตรูของเราทางทิศตะวันออกและไม่หยุดยั้งจนกระทั่งทำลายเมืองและดินแดนใกล้เคียงมันไปถึงอีกด้านหนึ่งของเกาะและจุ่มสีแดงลงไป และลิ้นที่ดุร้ายในมหาสมุทรตะวันตก ในการโจมตีเหล่านี้ ... เสาทั้งหมดได้รับการปรับระดับกับพื้นตามจังหวะของการทุบตีบ่อยครั้งคนเลี้ยงม้าทั้งหมดเดินไปพร้อมกับบาทหลวงนักบวชและผู้คนของพวกเขาในขณะที่ดาบเปล่งประกายและเปลวไฟก็ประทุรอบตัวพวกเขา ทุกด้าน น่าเศร้าที่ได้เห็นท่ามกลางถนนมียอดหอคอยสูงตระหง่านร่วงหล่นลงสู่พื้นหินกำแพงสูงแท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์ชิ้นส่วนของร่างกายมนุษย์ปกคลุมไปด้วยก้อนเลือดที่แข็งตัวราวกับว่าพวกเขาถูกบีบ ร่วมกันในสื่อ; และไม่มีโอกาสที่จะถูกฝังบันทึกไว้ในซากปรักหักพังของบ้านหรือในท้องของสัตว์ป่าและนกกา ด้วยความเคารพขอให้พูดถึงวิญญาณที่ได้รับพรของพวกเขาหากแท้จริงแล้วมีผู้พบมากมายที่ถูกพาตัวไปยังสวรรค์ชั้นสูงโดยทูตสวรรค์ศักดิ์สิทธิ์ในเวลานั้น ... ดังนั้นบางส่วนของผู้ที่เหลืออยู่ที่น่าสังเวชถูกนำตัวไปใน ภูเขาถูกสังหารจำนวนมาก คนอื่น ๆ ที่ถูก จำกัด ด้วยความอดอยากเข้ามาและยอมจำนนเป็นทาสชั่วนิรันดร์ต่อศัตรูของพวกเขาเสี่ยงต่อการถูกสังหารทันทีซึ่งเป็นความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สามารถมอบให้พวกเขาได้อย่างแท้จริงบางคนเดินข้ามทะเลไปพร้อมกับเสียงคร่ำครวญดัง ๆ แทนที่จะเป็น เสียงเตือนสติ ... คนอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ปกป้องชีวิตของพวกเขาซึ่งตกอยู่ในอันตรายอย่างต่อเนื่องไปยังภูเขาหน้าผาป่าไม้หนาทึบและโขดหินในทะเล (แม้ว่าจะใจสั่น) ก็ยังคงอยู่ในประเทศของพวกเขา .

กิลดาสอธิบายว่าพวกแอกซอนถูกสังหารในการต่อสู้ของมอนส์บาโดนิคัสเมื่อ 44 ปีก่อนที่เขาจะเขียนประวัติศาสตร์ของเขาและการพิชิตอังกฤษของพวกเขาก็หยุดลง Bedeนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 8 เล่าถึงความก้าวหน้าของพวกเขาหลังจากนั้นมาได้อย่างไร เขากล่าวว่าสิ่งนี้ส่งผลให้สามารถเอาชนะบริเตนทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วและเป็นรากฐานของอาณาจักรแองโกล - แซกซอน

เกิดอาณาจักรแซกซอนสี่แห่งที่แยกจากกัน:

1. แอกซอนตะวันออก: สร้างอาณาจักรแห่งเอสเซ็กซ์
2. Middle Saxons: สร้างจังหวัดมิดเดิลเซ็กซ์
3. South Saxons: นำโดยAelleสร้างอาณาจักร Sussex
4. West Saxons: สร้างอาณาจักรเวสเซ็กซ์

ในช่วงระยะเวลาของการครองราชย์จากEgbertถึงAlfred the Greatกษัตริย์แห่งเวสเซ็กส์ได้ปรากฏตัวในชื่อเบรตวัลดารวมประเทศ ในที่สุดพวกเขาก็จัดให้เป็นอาณาจักรของอังกฤษเมื่อเผชิญกับการรุกรานของชาวไวกิ้ง

ต่อมาแอกซอนในเยอรมนี

ต้นกำเนิดของราชวงศ์แซกโซนีในเวลาต่อมา ( ค. ศ.  1000 ) ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านเกิดดั้งเดิมของชาวแอกซอนล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Ems , Eiderและ Elbe

ชาวแอกซอนคอนติเนนทัลที่อาศัยอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าOld Saxony (ประมาณ ค.ศ. 531-804) ดูเหมือนจะถูกรวมเข้าด้วยกันในตอนท้ายของศตวรรษที่ 8 หลังจากการปราบปรามโดยจักรพรรดิชาร์เลอมาญหน่วยงานทางการเมืองที่เรียกว่าดัชชีแห่งแซกโซนี (804-1296) ได้ปรากฏตัวขึ้นโดยครอบคลุมพื้นที่เวสต์ฟาเลียอีสต์ฟาเลียแองเกรียและนอร์ดัลบิงเจีย (โฮลชไตน์ทางตอนใต้ของรัฐชเลสวิก - โฮลชไตน์ในปัจจุบัน)

ชาวแอกซอนต่อต้านการเป็นคริสเตียนมานาน^[43]และถูกรวมเข้าในวงโคจรของอาณาจักรแฟรงกิช ^[44]ใน 776 ชาวแอกซอนสัญญาว่าจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ แต่ในระหว่างการหาเสียงของชาร์ลมาญในฮิสปาเนีย (778) ชาวแอกซอนได้ก้าวไปสู่Deutzบนแม่น้ำไรน์และปล้นสะดมไปตามแม่น้ำ นี่เป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ บ่อยครั้งเมื่อชาร์ลมาญหันเหความสนใจไปที่เรื่องอื่น ๆ ^[44]พวกเขาถูกพิชิตโดยชาร์ลมาญในแคมเปญประจำปีที่ยาวนานสงครามแซกซอน (772–804) ด้วยความพ่ายแพ้บังคับให้บัพติศมาและการเปลี่ยนใจเลื่อมใสรวมทั้งการรวมกันของชาวแอกซอนกับส่วนที่เหลือของอาณาจักรแฟรงกิชดั้งเดิม ต้นไม้หรือเสาศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเออร์มินซุลถูกทำลาย ชาร์ลยังถูกเนรเทศออก 10,000 NordalbingianแอกซอนจะNeustriaและให้ดินแดนตอนนี้ว่างส่วนใหญ่ของพวกเขาในWagria (โดยประมาณที่ทันสมัยPlönและ Ostholstein อำเภอ) กษัตริย์ซื่อสัตย์ของAbotrites Einhardผู้เขียนชีวประวัติของชาร์เลอมาญกล่าวในการปิดฉากความขัดแย้งครั้งใหญ่นี้:

สงครามที่กินเวลานานหลายปีสิ้นสุดลงด้วยการยอมทำตามเงื่อนไขที่กษัตริย์เสนอให้ ซึ่งเป็นการละทิ้งประเพณีทางศาสนาประจำชาติและการบูชาปีศาจการยอมรับศาสนิกชนของความเชื่อและศาสนาของคริสเตียนและการรวมกลุ่มกับชาวแฟรงค์เพื่อรวมตัวกันเป็นคนเดียว

ภายใต้การปกครองของ Carolingianชาวแอกซอนถูกลดสถานะเป็นเมืองขึ้น มีหลักฐานว่าชาวแอกซอนเช่นเดียวกับแควของชาวสลาฟเช่นAbodritesและWendsมักจะจัดหากองกำลังให้กับเจ้าเหนือหัว Carolingian ของพวกเขา ดยุกแห่งแซกโซนีกลายเป็นกษัตริย์ ( Henry I , the Fowler, 919) และต่อมาจักรพรรดิองค์แรก (โอรสของเฮนรีออตโตที่ 1 ผู้ยิ่งใหญ่ ) ของเยอรมนีในช่วงศตวรรษที่ 10 แต่พวกเขาสูญเสียตำแหน่งนี้ในปี ค.ศ. 1024 ดัชชีถูกแบ่งออกเป็น 1180 เมื่อดยุคเฮนรีสิงห์ปฏิเสธที่จะทำตามลูกพี่ลูกน้องของเขาจักรพรรดิเฟรดเดอรอสซา , เข้าสู่สงครามในแคว้นลอมบาร์เดีย

ในช่วงยุคกลางสูงภายใต้Salianจักรพรรดิและภายหลังภายใต้อัศวินเต็มตัวเยอรมันย้ายถิ่นฐานทางตะวันออกของเลอเข้าไปในพื้นที่ของชนเผ่าสลาฟตะวันตกที่Sorbs Sorbs ก็ค่อยGermanised ภูมิภาคนี้ต่อมาได้กลายเป็นชื่อแซกโซนีผ่านสถานการณ์ทางการเมืองแม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกที่เรียกว่าเดือนมีนาคมของ Meissen ผู้ปกครองของMeissenได้รับการควบคุมของDuchy of Saxony (เพียงเศษเสี้ยวของราชวงศ์ก่อนหน้า) ในปี 1423; ในที่สุดพวกเขาก็ใช้ชื่อแซกโซนีกับอาณาจักรของพวกเขาทั้งหมด ตั้งแต่นั้นมาส่วนหนึ่งของเยอรมนีตะวันออกนี้ถูกเรียกว่าแซกโซนี ( เยอรมัน : Sachsen ) ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับบ้านเกิดดั้งเดิมของชาวแอกซอนโดยมีศูนย์กลางอยู่ในรัฐLower Saxony ของเยอรมันในปัจจุบัน(ภาษาเยอรมัน: นีเดอร์ซัคเซน ).

โครงสร้างสังคม

BedeนักเขียนชาวNorthumbrianราวปี 730 กล่าวว่า "ชาวแอกซอนยุคเก่า (นั่นคือทวีป) ไม่มีกษัตริย์ แต่อยู่ภายใต้การปกครองของealdormen (หรือsatrapa ) หลายคนซึ่งในระหว่างสงครามแย่งชิงตำแหน่งผู้นำ แต่ใครล่ะในช่วงเวลาแห่งความสงบมีอำนาจเท่าเทียมกัน " Regnum Saxonumแบ่งออกเป็นสามจังหวัด - เวสต์ฟา , EastphaliaและAngria  - ซึ่งประกอบด้วยประมาณหนึ่งร้อยpagiหรือGaue Gauแต่ละตัวมีสมบัติของตัวเองที่มีกำลังทหารเพียงพอที่จะเลเวลทั้งหมู่บ้านที่ต่อต้านเขา ^[45]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 Nithard ได้อธิบายโครงสร้างทางสังคมของชาวแอกซอนภายใต้ผู้นำของพวกเขาเป็นครั้งแรก โครงสร้างวรรณะแข็ง; ในภาษาแซกซอนสามวรรณะไม่รวมทาสที่ถูกเรียกว่าedhilingui (ที่เกี่ยวข้องกับระยะÆtheling ) frilingiและlazzi เงื่อนไขเหล่านี้ถูกภายหลังLatinisedเป็นnobilesหรือnobiliores ; ingenui , ingenuilesหรือliberi ; และLiberti , litiหรือserviles ^[46]ตามประเพณียุคแรก ๆ ที่สันนิษฐานว่ามีความจริงทางประวัติศาสตร์มากมายedhilinguiเป็นลูกหลานของชาวแอกซอนที่นำเผ่าออกจากโฮลสไตน์และในช่วงการอพยพในศตวรรษที่ 6 ^[46]พวกเขาเป็นยอดนักรบผู้พิชิต frilingiเป็นตัวแทนของลูกหลานของAmicii , auxiliariiและmanumissiวรรณะว่า lazziเป็นตัวแทนของลูกหลานของคนที่อาศัยอยู่เดิมของดินแดนเสียทีที่ถูกบังคับให้ทำคำสาบานของการส่งและจ่ายส่วยไปที่edhilingui

ไฟแนนเชี่ Saxonumควบคุมสังคมที่ผิดปกติแอกซอน การแต่งงานระหว่างวรรณะเป็นสิ่งต้องห้ามโดยLexและwergildsถูกกำหนดขึ้นตามการเป็นสมาชิกวรรณะ edhilinguiมีมูลค่า 1,440 solidiหรือประมาณ 700 หัววัวที่ wergild ที่สูงที่สุดในทวีปยุโรป; ราคาของเจ้าสาวก็สูงมากเช่นกัน นี่เป็นหกเท่าที่ของfrilingiและแปดครั้งเท่าlazzi ช่องว่างระหว่างคนชั้นสูงกับคนโง่เขลานั้นมีขนาดใหญ่มาก แต่ความแตกต่างระหว่างคนงานอิสระกับคนงานที่ถูกเยื้องกรายนั้นมีขนาดเล็ก ^[47]

อ้างอิงจากVita Lebuini antiquaซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญของประวัติศาสตร์แซกซอนยุคแรกชาวแอกซอนได้จัดให้มีการประชุมประจำปีที่Marklo (Westphalia) ซึ่งพวกเขา "ยืนยันกฎหมายตัดสินคดีที่ค้างคาและกำหนดโดยที่ปรึกษาทั่วไปว่าจะเข้าร่วมสงครามหรือไม่ หรืออยู่ในความสงบสุขในปีนั้น " ^[45]ทั้งสามวรรณะเข้าร่วมในสภาสามัญ; สิบสองตัวแทนจากแต่ละวรรณะถูกส่งมาจากแต่ละGau ใน 782 ชาร์ลยกเลิกระบบการทำงานของGaueและแทนที่มันด้วยGrafschaftsverfassungระบบของมณฑลแบบฉบับของแฟรง ^[48]โดยห้ามเทศบาล Marklo, ชาร์ลผลักfrilingiและlazziออกจากอำนาจทางการเมือง ระบบแซกซอนแบบเก่าของAbgabengrundherrschaftซึ่งเป็นเจ้านายตามค่าธรรมเนียมและภาษีถูกแทนที่ด้วยรูปแบบของระบบศักดินาตามการให้บริการและแรงงานความสัมพันธ์ส่วนตัวและคำสาบาน ^[49]

ศาสนา

ศาสนาดั้งเดิม

การปฏิบัติทางศาสนาของชาวแซกซอนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวทางปฏิบัติทางการเมืองของพวกเขา สภาประจำปีของทั้งเผ่าเริ่มต้นด้วยการวิงวอนของเทพเจ้า ขั้นตอนที่ดุ๊กได้รับเลือกในช่วงสงครามโดยการจับฉลากสันนิษฐานว่ามีความสำคัญทางศาสนากล่าวคือในการมอบความไว้วางใจให้กับความรอบคอบของพระเจ้า - ดูเหมือนว่าจะเป็นแนวทางในการตัดสินใจแบบสุ่ม ^[50]นอกจากนี้ยังมีพิธีกรรมและวัตถุศักดิ์สิทธิ์เช่นเสาที่เรียกว่าIrminsul ; เชื่อกันว่าสิ่งเหล่านี้เชื่อมต่อระหว่างสวรรค์และโลกเช่นเดียวกับตัวอย่างอื่น ๆ ของต้นไม้หรือบันไดสู่สวรรค์ในหลายศาสนา ชาร์เลอมาญมีเสาต้นหนึ่งที่ถูกโค่นลงในปี 772 ใกล้กับฐานที่มั่นเอเรสบูร์ก

การปฏิบัติทางศาสนาของชาวแซกซอนในสหราชอาณาจักรในยุคแรกสามารถรวบรวมได้จากชื่อสถานที่และปฏิทินแบบดั้งเดิมที่ใช้อยู่ในเวลานั้น เทพเจ้า ดั้งเดิมWoden , Frigg , TiwและThunorซึ่งได้รับการรับรองในประเพณีดั้งเดิมทุกประการได้รับการบูชาในเวสเซ็กซ์ซัสเซ็กซ์และเอสเซ็กซ์ พวกเขาเป็นเพียงคนเดียวที่ได้รับการยืนยันโดยตรงถึงแม้ว่าชื่อของเดือนที่สามและสี่ (มีนาคมและเมษายน) ของปฏิทินเก่าของอังกฤษจะมีชื่อHrethmonathและEosturmonathซึ่งแปลว่า "เดือนHretha " และ "month of Ēostre " สันนิษฐานว่าเป็นชื่อของเทพีสององค์ที่ได้รับการบูชาในฤดูกาลนั้น ^[51]ชาวแอกซอนถวายเค้กแด่เทพเจ้าของพวกเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ( Solmonath ) มีเทศกาลทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวคือHalegmonath ("เดือนศักดิ์สิทธิ์" หรือ "เดือนแห่งการถวาย", กันยายน) ^[52]ปฏิทินของชาวแซกซอนเริ่มต้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคมและเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่าเทศกาลคริสต์มาส (หรือกีลี ) พวกเขามีงานModra nihtหรือ "night of the Mother " ซึ่งเป็นเทศกาลทางศาสนาที่ไม่มีเนื้อหาที่ไม่รู้จัก

เสรีชนชาวแซกซอนและชนชั้นรับใช้ยังคงซื่อสัตย์ต่อความเชื่อดั้งเดิมของพวกเขามานานหลังจากที่พวกเขาเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์เล็กน้อย การพยาบาลความเกลียดชังของชนชั้นสูงซึ่งด้วยความช่วยเหลืออย่างตรงไปตรงมาทำให้พวกเขาด้อยโอกาสจากอำนาจทางการเมืองชนชั้นล่าง ( เยื่อหุ้มปอดหรือเยื่อหุ้มปัสสาวะ ) เป็นปัญหาสำหรับเจ้าหน้าที่คริสเตียนเมื่อปลายปี 836 Translatio S.  Liboriiกล่าวถึงพวกเขา ความดื้อรั้นในศาสนานอกรีตและไสยศาสตร์ (การใช้และความเชื่อโชคลาง) ^[53]

ศาสนาคริสต์

1868 ภาพประกอบของ ออกัสตินที่พูดถึงชาวแอกซอน

การเปลี่ยนแปลงของแอกซอนในอังกฤษจากเดิมศาสนาดั้งเดิมเพื่อคริสต์ศาสนาที่เกิดขึ้นในช่วงต้นถึงปลายศตวรรษที่ 7 ภายใต้อิทธิพลของแปลงแล้วJutesของเคนท์ ใน 630s ที่บิรินุสกลายเป็น "อัครสาวกไปทางทิศตะวันตกแอกซอน" และเปลี่ยนเวสซึ่งเป็นครั้งแรกที่นับถือศาสนาคริสต์กษัตริย์Cynegils ชาวแอกซอนตะวันตกเริ่มโผล่ออกมาจากความคลุมเครือด้วยการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และเก็บบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ชาวGewisseชาวเวสต์แซกซอนมีความต้านทานต่อศาสนาคริสต์เป็นพิเศษ Birinus ใช้ความพยายามมากขึ้นกับพวกเขาและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนใจเลื่อมใส ^[51]ในเวสบาทหลวงก่อตั้งขึ้นที่Dorchester ชาวแอกซอนใต้เป็นคนแรกที่เผยแพร่ศาสนาอย่างกว้างขวางภายใต้อิทธิพลของแองเกลียน ; Aethelwalh ซัสเซ็กซ์ถูกดัดแปลงโดยWulfhere , พระมหากษัตริย์ของเมอร์และได้รับอนุญาตวิลฟริ , บิชอปแห่งนิวยอร์กเพื่อการประกาศข่าวดีคนของเขาเริ่มต้นใน 681. หัวหน้าบาทหลวงใต้แซกซอนเป็นที่ Selsey ตะวันออกแอกซอนเป็นคนป่าเถื่อนมากขึ้นกว่าภาคใต้หรือตะวันตกแอกซอน; ดินแดนของพวกเขามีพื้นที่นอกรีตจำนวนมาก ^[54]พระมหากษัตริย์ของพวกเขาSaeberhtถูกดัดแปลงต้นและสังฆมณฑลได้ก่อตั้งขึ้นที่กรุงลอนดอน บิชอปคนแรกMellitusถูกขับออกโดยทายาทของ Saeberht การเปลี่ยนแซ็กซอนตะวันออกเสร็จสมบูรณ์ภายใต้Ceddในทศวรรษที่ 650 และ 660

ชาวแอกซอนภาคพื้นทวีปได้รับการประกาศโดยมิชชันนารีชาวอังกฤษส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และต้นศตวรรษที่ 8 ประมาณปี 695 มิชชันนารีชาวอังกฤษรุ่นแรก 2 คนเฮวาลด์เดอะไวท์และเฮวาลด์เดอะแบล็กถูกวิคานีพลีชีพนั่นคือชาวบ้าน ^[50]ตลอดศตวรรษที่ตามมาชาวบ้านและชาวนาคนอื่น ๆ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศาสนาคริสต์ในขณะที่มิชชันนารีมักได้รับการสนับสนุนจากedhilinguiและขุนนางอื่น ๆ Saint Lebuinชาวอังกฤษซึ่งระหว่างปี 745 ถึง 770 ได้เทศนาสั่งสอนชาวแอกซอนส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันออกของเนเธอร์แลนด์สร้างโบสถ์และสร้างเพื่อนมากมายในหมู่คนชั้นสูง บางคนรวมตัวกันเพื่อช่วยเขาจากฝูงชนที่โกรธแค้นที่สภาประจำปีที่ Marklo (ใกล้แม่น้ำ Weser, Bremen) ความตึงเครียดทางสังคมเกิดขึ้นระหว่างขุนนางที่เห็นอกเห็นใจผู้นับถือศาสนาคริสต์และคนนอกรีตวรรณะต่ำกว่าที่นับถือศาสนาดั้งเดิมของตนอย่างแข็งขัน ^[55]

ภายใต้ชาร์ลมาญสงครามแซ็กซอนมีเป้าหมายหลักในการเปลี่ยนใจเลื่อมใสและรวมชาวแอกซอนเข้ากับอาณาจักรแฟรงกิช แม้ว่าคนในวรรณะสูงสุดส่วนใหญ่จะเปลี่ยนใจเลื่อมใสอย่างรวดเร็ว แต่การบังคับบัพติศมาและการบังคับส่วนสิบทำให้ศัตรูของคำสั่งที่ต่ำกว่า แม้แต่คนร่วมสมัยบางคนก็พบวิธีการที่ใช้เพื่อเอาชนะชาวแอกซอนที่ต้องการเนื่องจากข้อความนี้ตัดตอนมาจากจดหมายของAlcuin of Yorkถึงเพื่อนของเขา Meginfrid ซึ่งเขียนในปี 796 แสดงให้เห็นว่า:

หากต้องประกาศแอกแสงและภาระอันหอมหวานของพระคริสต์แก่คนที่ดื้อรั้นที่สุดของชาวแอกซอนด้วยความมุ่งมั่นมากที่สุดเท่าที่การจ่ายส่วนสิบได้ถูกกำหนดไว้แล้วหรือตามที่มีการบังคับใช้กฤษฎีกาทางกฎหมายสำหรับความผิดของคนส่วนใหญ่ เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่าที่จะจินตนาการได้บางทีพวกเขาอาจจะไม่รังเกียจคำสาบานในการบัพติศมาของพวกเขา ^[56]

ผู้สืบทอดของชาร์เลอมาญLouis the Piousมีรายงานว่าปฏิบัติต่อชาวแอกซอนมากขึ้นตามที่ Alcuin ปรารถนาและเป็นผลให้พวกเขาเป็นอาสาสมัครที่ซื่อสัตย์ ^[57]ชั้นต่ำ แต่เห็นด้วยกับ overlordship ส่งในความโปรดปรานของพระเจ้าเก่าของพวกเขาเป็นปลาย 840S เมื่อStellingaลุกขึ้นต่อต้านผู้นำชาวอังกฤษที่เป็นพันธมิตรกับจักรพรรดิส่งแธร์ฉัน หลังจากการปราบปรามStellingaในปี 851 หลุยส์ชาวเยอรมันได้นำพระบรมสารีริกธาตุจากโรมไปยังแซกโซนีเพื่อสร้างความจงรักภักดีให้กับคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก ^[58] Poeta ออล์ ธในบทกวีของเขาแอนนาเลของการครองราชย์ของชาร์ล (เขียนระหว่าง 888 และ 891) วางความสำคัญกับเขาชัยชนะของแซกโซนี เขาเฉลิมฉลองพระมหากษัตริย์ที่ตรงไปตรงมาเช่นเดียวกับจักรพรรดิโรมันและในฐานะผู้นำความรอดของคริสเตียนมาสู่ผู้คน มีการอ้างอิงถึงการแพร่ระบาดของลัทธิบูชานอกรีตเป็นระยะ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเฟรยาท่ามกลางชาวนาชาวแซกซอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 12

วรรณกรรมคริสเตียน

ในศตวรรษที่ 9 ขุนนางชาวแซ็กซอนได้กลายเป็นผู้สนับสนุนลัทธิสงฆ์อย่างจริงจังและตั้งป้อมปราการของศาสนาคริสต์เพื่อต่อต้านลัทธินอกศาสนาสลาฟที่มีอยู่ทางตะวันออกและลัทธินอกศาสนาของชาวไวกิ้งนอร์ดิกที่อยู่ทางเหนือ วรรณกรรมคริสเตียนมากถูกผลิตในพื้นถิ่นเก่าชาวอังกฤษที่คนที่โดดเด่นเป็นผลมาจากการส่งออกและมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมกว้างของพระราชวงศ์แซ็กซอนเช่นฟุลดา , Corveyและโลก ; และความขัดแย้งระหว่างเทววิทยาออกัส , GottschalkและRabanus รัส ^[59]

ตั้งแต่วันแรกชาร์เลอมาญและหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาสนับสนุนงานภาษาคริสเตียนเพื่อเผยแพร่ภาษาแอกซอนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น The Heliandซึ่งเป็นบทกวีที่กล่าวถึงชีวิตของพระคริสต์ในสภาพแวดล้อมแบบดั้งเดิมและGenesisซึ่งเป็นอีกหนึ่งการเล่าเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในหนังสือเล่มแรกของพระคัมภีร์ได้รับมอบหมายในช่วงต้นศตวรรษที่ 9 โดย Louis เพื่อเผยแพร่ความรู้ทางพระคัมภีร์แก่มวลชน สภาแห่งตูร์ในปีค. ศ. 813 และจากนั้นเป็นที่ปรึกษาของไมนซ์ในปีพ. ศ. 848 ทั้งสองประกาศว่าควรมีการเทศนา homiliesเป็นภาษาพื้นถิ่น ข้อความที่เก็บรักษาไว้ที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาแซกซอนคือคำปฏิญาณบัพติศมาจากปลายศตวรรษที่ 8 หรือต้น ศตวรรษที่9 ; ภาษาท้องถิ่นถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในความพยายามที่จะ Christianise วรรณะที่ต่ำที่สุดของสังคมแซกซอน ^[60]

• รายชื่อชนเผ่าดั้งเดิม

• Bachrach เบอร์นาร์ดเอส Merovingian องค์การทหาร, 481-751 มินนิอาโปลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา 2514
• โกลด์เบิร์ก, เอริคเจ"การปฏิวัติที่ได้รับความนิยมการเมืองแบบราชวงศ์และกลุ่มชนชั้นสูงในยุคกลางตอนต้น: การพิจารณาใหม่ของแซกซอนสเตลกา" Speculum , Vol. 1 70, ฉบับที่ 3 (ก.ค. 2538), หน้า 467–501
• Hummer, ฮันส์เจการเมืองและอำนาจในยุคแรกยุโรป: อาลซัสและ Realm ส่ง 600-1000 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 2548
• รอยเตอร์ทิโมธี ประเทศเยอรมนีในต้นยุคกลาง 800-1056 นิวยอร์ก: Longman, 1991
• รอยเตอร์ทิโมธี (ทรานส์.) พงศาวดารลดา (ซีรีส์แมนเชสเตอร์ยุคกลางประวัติศาสตร์ศตวรรษที่เก้าเล่มที่ 2) แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ 1992
• Springer, Matthias (2004), Die Sachsen , Kohlhammer Verlag
• เทนคันเซอร์แฟรงก์เมตร แองโกลแซกซอนอังกฤษ 3rd ed. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2514
• Wallace-Hadrill, JM , ผู้แปล หนังสือเล่มที่สี่ของพงศาวดารของ Fredegar กับตของมัน คอนเนตทิคัต: Greenwood Press, 1960
• ธ อมป์สัน, เจมส์เวสท์ ศักดินาเยอรมนี 2 เล่ม นิวยอร์ก: Frederick Ungar Publishing Co. , 1928

• James Grout: Saxon Adventซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของEncyclopædia Romana
• ชาวแอกซอนและชาวอังกฤษ
• Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454). “ แอกซอน”  . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์