รอมฟอร์ด
Romfordเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ในลอนดอนตะวันออกและศูนย์อำนวยการบริหารของกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Havering มันตั้งอยู่ 14.1 ไมล์ (22.7 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของCharing Crossและเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเมืองใหญ่ที่ระบุไว้ในแผนลอนดอน [2]เป็นอดีต Romford ตลาดเมืองในมณฑลของเอสเซ็กซ์และมันก็กลายเป็นศูนย์กลางของการบริหารของเสรีภาพในการ Haveringก่อนเสรีภาพที่ถูกกลืนหายไปในปี 1892 [3] [4]ถนนเชื่อมโยงที่ดีไปยังกรุงลอนดอนและการเปิดตัวของ สถานีรถไฟใน 2382 เป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาเมือง [3]ประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจของ Romford มีลักษณะเฉพาะด้วยการเปลี่ยนจากเกษตรกรรมไปสู่อุตสาหกรรมเบาจากนั้นไปสู่การค้าปลีกและการพาณิชย์ [3]ตลอดศตวรรษที่ 20 ร่วมกับชานเมืองลอนดอนอื่นๆ รอมฟอร์ดขยายและเพิ่มจำนวนประชากรอย่างมีนัยสำคัญกลายเป็นเขตเลือกตั้งในเขตเทศบาลในปี 2480 รอมฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของเอสเซ็กซ์จนถึงปี 2508 เมื่อมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอน [5] [6] [7]วันนี้ เป็นย่านการค้า ค้าปลีก บันเทิงและสันทนาการที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน และมีเศรษฐกิจในเวลากลางคืนที่ได้รับการพัฒนาอย่างดีเช่นกัน [8] [9]ประชากร ณ ปี 2011 คือ 122,854 [10]
| รอมฟอร์ด | |
|---|---|
  | |
  รอมฟอร์ด ที่ตั้งภายใน มหานครลอนดอน | |
| ประชากร | 122,854 ( สำมะโน พ.ศ. 2554 ) [1] |
| การอ้างอิงกริด OS | TQ510887 |
| • ชาริงครอส | 22.7 กม. SW |
| เมืองลอนดอน |
|
| เทศมณฑลพิธี | มหานครลอนดอน |
| ภูมิภาค |
|
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | ประเทศอังกฤษ |
| โพสต์ทาวน์ | รอมฟอร์ด |
| เขตรหัสไปรษณีย์ | RM1-RM7 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01708 |
| ตำรวจ | มหานคร |
| ไฟ | ลอนดอน |
| รถพยาบาล | ลอนดอน |
| รัฐสภาอังกฤษ |
|
| สภาลอนดอน |
|
ประวัติศาสตร์
| พ.ศ. 2424 | 9,050 |
|---|---|
| พ.ศ. 2434 | 10,722 |
| 1901 | 13,656 |
| พ.ศ. 2454 | 16,970 |
| พ.ศ. 2464 | 19,442 |
| พ.ศ. 2474 | 35,918 |
| ค.ศ. 1941 | สงคราม[N 1] |
| พ.ศ. 2494 | 76,580 |
| ค.ศ. 1961 | 114,584 |
| |
| ที่มา: สำมะโนสหราชอาณาจักร[5] [11] | |
Toponymy
Romford ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1177 ในชื่อRomfortซึ่งมาจากคำว่า 'rūm' และ 'ford' ในภาษาอังกฤษโบราณซึ่งแปลว่า "ฟอร์ดที่กว้างหรือกว้างขวาง" [12]การตั้งชื่อแม่น้ำรอมเป็น ' หลัง-รูปแบบ ' ในท้องถิ่นจากชื่อของเมือง; และแม่น้ำอื่น ๆ ที่รู้จักกันในชื่อบีม ฟอร์ดน่าจะมีอยู่บนถนนสายหลักของลอนดอนไปยังถนนโคลเชสเตอร์ที่ข้ามแม่น้ำนั้น (12)
การพัฒนาเศรษฐกิจ
เมืองที่พัฒนาขึ้นในยุคกลางบนถนนสายหลักที่มุ่งสู่ลอนดอนและตลาด Romford ที่มีความสำคัญระดับภูมิภาคก่อตั้งขึ้นในปี 1247 [3] ที่ตั้งดั้งเดิมของเมืองอยู่ทางทิศใต้ ในพื้นที่ที่ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Oldchurch มันถูกย้ายไปทางเหนือไปยังที่ตั้งปัจจุบันในยุคกลางภายหลังเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำท่วมบ่อยครั้งของแม่น้ำรอม ตึกแรกบนไซต์ใหม่คือ 1410 Chapel of St Edward [13] (ตั้งแต่ถูกแทนที่ด้วย 1850 Parish Church of St Edward the Confessor . ประวัติศาสตร์ตอนต้นของ Romford และบริเวณใกล้เคียงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมและถูกบันทึกไว้ว่าเป็นสถานที่ ของโรงสีหลายแห่งเคยบดข้าวโพด[3]พื้นที่ดังกล่าวเป็นจุดสนใจของอุตสาหกรรมเครื่องหนังตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 และมีบันทึกของอุตสาหกรรมที่หลากหลาย เช่น การทำผ้า การทอ การเผาถ่าน งานโลหะและการผลิตเบียร์[3]การสื่อสารมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาถนนสายหลักสู่ลอนดอนได้รับการบำรุงรักษาโดย Middlesex และ Essex Turnpike Trustจากปี 1721 และ Romford กลายเป็นเมืองฝึกสอนในศตวรรษที่ 18 [14]ความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้ง ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อเชื่อมต่อเมืองกับแม่น้ำเทมส์ผ่านคลอง Romford เดิมทีมีจุดประสงค์เพื่อขนส่งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรไปยังลอนดอนและภายหลังตั้งใจจะใช้พื้นที่อุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตใน Romford คลองเพียงสองไมล์เท่านั้น ก่อสร้างแล้วบริษัทคลองเข้าไม่ถึงตัวเมือง [15]
การพัฒนาของเมืองที่ถูกเร่งโดยการเปิดตัวของสถานีรถไฟในปี 1839 ซึ่งกระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นและเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาของโรงเบียร์ดาว ในขั้นต้นบริการรถไฟของมณฑลตะวันออกดำเนินการระหว่างMile Endและ Romford โดยมีการขยายไปยัง Brentwood และ Shoreditch ในปี 1840 สถานีที่สองเปิดขึ้นที่ South Street ในปี 1892 โดยLondon, Tilbury และ Southend Railwayบนเส้นทาง Upminster และ Grays ทำให้ Romford การเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังท่าเรือทิลเบรี่ ทั้งสองสถานีรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในปี 2477 [14]อุตสาหกรรมเบาพัฒนาอย่างช้า ๆ จนถึงจุดสูงสุดในปี 1970 โดยมีโรงงานจำนวนมากตั้งอยู่ริมเมือง เช่น บริษัทเครื่องจักรสำนักงานRoneo Vickersผู้ผลิตส่วนประกอบไร้สายของColvern May's Sheet Metal Works และผู้ผลิตแปรงBetterware . [3]การขยายเขตชานเมืองเพิ่มจำนวนประชากรและเสริมตำแหน่งของรอมฟอร์ดในฐานะศูนย์กลางเมืองในภูมิภาคที่สำคัญ เสรีภาพศูนย์การค้าถูกสร้างขึ้นในปี 1960 และได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและเสริมด้วยแหล่งช้อปปิ้งต่อไปทั่วเมืองรวมทั้งห้างสรรพสินค้าที่เปิดในปี 1990 (เป็น 'Liberty 2'); และThe Breweryซึ่งเปิดในปี 2000 บนเว็บไซต์ของ Star Brewery เก่า [16]
รัฐบาลท้องถิ่น
รอมฟอร์ด ตั้ง โบสถ์ ใน ตำบลฮอร์นเชิร์ชโบราณ ขนาดใหญ่ในเบคอนทรีร้อย แห่งเอสเซกซ์ ; เช่นเดียวกับเมืองที่รวมวอร์ดของ Collier Row, Harold Woodและ Noak Hill [17]ผ่านที่กำหนดเองโบราณพื้นที่ความสุขสถานะพิเศษและเช่าเหมาลำใน 1,465 ตำบลลบออกจาก Becontree ร้อยและมณฑลเอสเซ็กซ์และมันเกิดขึ้นแทนอิสระเสรีภาพในการ Haveringปกครองจากบ้านของศาลในตลาด [4]เวลากว่าตำบลของ Romford chapelry ดูดซึมอำนาจในท้องถิ่นที่จะมักจะจัดขึ้นโดยหน่วยงานในตำบลเชิร์ช[17]และใน 1,849 Romford กลายเป็นแยกตำบลภายในเสรีภาพ [18] กรรมาธิการการปรับปรุงถูกจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2362 เพื่อปูถนน แสงสว่างดูและทำความสะอาดตลาดและถนนสายหลัก [17]ในฐานะที่เป็นเมืองที่มีการเติบโตที่จัดนี้กลายเป็นไม่ได้ผลในการควบคุมการสุขาภิบาลและ 1851 ท้องถิ่นคณะกรรมการสุขภาพได้รับการตั้งค่าสำหรับตำบล; แม้ว่าพื้นที่จะลดลงในปี พ.ศ. 2398 เพื่อให้ครอบคลุมเฉพาะเขตเมืองเท่านั้น [17]ส่วนที่เหลือของตำบลกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Romford ชนบทเขตสุขาภิบาลในปี 1875 การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และการแนะนำของ Romford สหภาพกฎหมายน่าสงสารใน 1,836 [17]กัดเซาะอำนาจของเสรีภาพและมันถูกยกเลิกในที่สุดในปี 1892 และ reincorporated สู่เมืองเอสเซกซ์ [4]
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2437ได้ปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่นและสร้างเขตเมืองรอมฟอร์ดและเขตชนบทรอมฟอร์ดเพื่อทดแทนคณะกรรมการท้องถิ่นและเขตสุขาภิบาล ตามรอยรอมฟอร์ดตำบลRomford UrbanและRomford Ruralแยกออกเป็นเขตเมือง [17]ใน 1,900 ตำบลถูก recombined และเขตเมืองขยายให้ครอบคลุมทุกพื้นที่ของอดีต chapelry ประวัติศาสตร์ยกเว้นNoak ฮิลล์ซึ่งยังคงอยู่ในเขตพื้นที่ชนบทและได้กลายเป็นตำบลในสิทธิของตัวเองในปี 1895 [17 ]เขตเมืองที่ขยายใหญ่ขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่การจราจรในลอนดอนจากปี 1924 และพื้นที่ขนส่งผู้โดยสารในลอนดอนจากปี 1933 [19]การขยายเขตชานเมืองของลอนดอนทำให้เกิดจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 [5]และเขตเมืองขยายเพิ่มเติมใน ค.ศ. 1934 อยู่ในตำบลHavering-atte-Bowerและ Noak Hill [6]มันรวมเป็นเทศบาลเมืองรอมฟอร์ดใน 2480 ใน[6] 2508 ในเขตเทศบาลถูกยกเลิกและอดีตพื้นที่รวมกับฮอร์นเชิร์ชเขตเมือง ; มันถูกลบออกอีกครั้งจากเอสเซ็กซ์และตั้งแต่นั้นได้เกิดขึ้นทางตอนเหนือของกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Haveringในมหานครลอนดอน (20)
การขยายตัวของชานเมือง
มีการขยายตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันครอบครองโดย Waterloo Estate และรู้จักกันในชื่อNew Romfordซึ่งสร้างกระท่อม 200 หลัง [14]ไปทางทิศตะวันออกของตลาดจาก 2393 ชนชั้นกลางชานเมืองสร้างบ้านด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์) สร้างขึ้นทางทิศใต้ของทางรถไฟจาก 2394 ผ่านกระบวนการขายออกทีละน้อย คฤหาสน์บ้านเรือนถูกสร้างขึ้นจากตัวเมืองไปทุกทิศทุกทางประมาณหนึ่งไมล์ การเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่าง 1910 และ 1911 กับการก่อสร้างของRomford สวนชานเมืองซึ่งรวมถึงราฟาเอลพาร์คและGidea จอดที่สถานีรถไฟ [14]ส่วนในแผ่นดินใหญ่ไปทางทิศเหนือของเมืองที่ที่ถ่านหินแถวได้รับการพัฒนาในช่วงเวลาสงครามและหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่สภามณฑลกรุงลอนดอนสร้างแฮโรลด์ฮิลล์ทรัพย์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 1948 1958 [14]
สิทธิในการจัดหาไฟฟ้าให้กับเมืองได้รับการคุ้มครองโดยบริษัทจำหน่ายไฟฟ้าของมณฑลลอนดอนในปี พ.ศ. 2456 เริ่มแรกมีการสร้างพลังงานขึ้นภายในโรงงานสตาร์บริวเวอรี โดยเปลี่ยนแหล่งจ่ายไฟไปยังโรงไฟฟ้าเห่าใน พ.ศ. 2468 [17] การจัดหาก๊าซธรรมชาติเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2368 ด้วยก๊าซทำงาน 25 เอเคอร์ (10 ฮ่า) สร้างขึ้นโดยปี 1938 [17]ตามโทรเลขพระราชบัญญัติ 1899 Romford กลายเป็นส่วนหนึ่งของที่ทำการไปรษณีย์พื้นที่ในกรุงลอนดอนโทรศัพท์[21]และการแลกเปลี่ยน Romford ได้รับการบันทึกว่ามีสมาชิก 240 ในปี 1916 [22 ]น้ำประปาเมืองแรกมาจาก Havering ดีและ 1859 ประชาชนใหม่ที่ดีและปั๊มถูกสร้างขึ้นที่ด้านทิศตะวันออกของตลาด [17]บริษัทSouth Essex Waterworksเริ่มติดตั้งระบบประปาในปี 1863 และมีสำนักงานอยู่ที่ South Street ภายในปี ค.ศ. 1905 อุปทานของบริษัทได้ให้บริการ Ilford, Collier Row, Ardleigh Green , Brentwoodและ Hornchurch งานบำบัดน้ำเสียได้รับการติดตั้งโดยคณะกรรมการท้องถิ่นที่ Oldchurch ในปี 1862 โดยมีงานสร้างเพิ่มเติมใน Hornchurch ในปี 1869 [17]
ธรรมาภิบาล
เลือกตั้ง Romford สหราชอาณาจักรรัฐสภาประกอบด้วยคนไข้ Havering ของ Brooklands, Havering สวน Hylands, Mawneys, Pettits, Romford ทาวน์และกระรอกของเฮลธ์
ส.ส.คนปัจจุบันคือแอนดรูว์ โรซินเดลล์ซึ่งเป็นชาวเมือง Romford เป็นส่วนหนึ่งของHavering แน่มชุดลอนดอนเลือกตั้ง
แต่ละท้องที่ elects สามสมาชิกสภาเพื่อHavering ลอนดอนเลือกตั้งสภา ในการเลือกตั้งสภาปี 2018 สมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมดในเขตเลือกตั้ง Romford เป็นพรรคอนุรักษ์นิยม [23]
กีฬา
Romford FCซึ่งปัจจุบันเล่นในIsthmian Leagueเป็นทีมฟุตบอลท้องถิ่น ลอนดอนบุกทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งตั้งอยู่ใน Romford Romford เป็นที่ตั้งของ Romford and Gidea Park Rugby Football Club ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1927 ในปี 2003 สโมสรกลายเป็นหนึ่งในทีมแรกในประเทศที่มีทีมรักบี้หญิง
ภูมิศาสตร์
ใจกลางเมืองอยู่ที่ประมาณ 50 ฟุต (15 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลบนระเบียงกรวดที่เพิ่มขึ้นจากแม่น้ำเทมส์ [14]ทางเหนือของเมืองได้พัฒนาขึ้นบนLondon Clayและตั้งอยู่เหนือระดับน้ำทะเล 150 ฟุต (46 ม.) ใจกลางเมืองเป็นส่วนใหญ่อยู่ภายในถนนวงแหวนซึ่งประกอบด้วยถนนเซนต์เอ็ดเวิร์ดส์ สวนเมอร์คิวรี สวนเธอร์โล ถนนโอลด์เชิร์ชและถนนวอเตอร์ลู ตลาดและส่วนใหญ่ของ South Street และ High Street เป็นถนนคนเดิน [8]รถไฟตัดผ่านเมืองจากตะวันออกไปตะวันตกบนสะพานลอย กับส่วนใหญ่ของพื้นที่ภาคกลางรอมฟอร์ดไปทางเหนือ แม่น้ำ Romไหลผ่านเมืองในช่องทางใต้ดินและร่วมแม่น้ำเทมส์หลังจากที่ไหลผ่านเชิร์ช; [14]อื่น ๆ ตามหลักสูตรของมันเป็นที่รู้จักกันเป็นแม่น้ำบีม[12]และรูปแบบเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ทางน้ำBlue Ribbon เครือข่าย [24] Romford ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องของกรุงลอนดอนตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 [25]และมีความต่อเนื่องกันกับRush สีเขียวไปทางทิศตะวันตกถ่านหินแถวไปทางทิศเหนือGidea สวนไปทางทิศตะวันออกและเชิร์ชไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
Romford โพสต์เมืองครอบคลุมทุกเทศบาลเมืองอดีตและขยายไปทั่วพื้นที่กว้างมากรวมทั้งบางส่วนของเห่าและดาเกนและไฮเดน (26)
ย่าน Romford ได้แก่ถ่านหิน Row , Gidea พาร์ค , แฮโรลด์ฮิลล์ , แฮโรลด์พาร์ค , แฮโรลด์ไม้ , Havering-atte-Bower , ลุกขึ้นสวนและRush สีเขียว
รอมฟอร์ดตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชาริงครอส 14 ไมล์ (23 กม.) ในใจกลางกรุงลอนดอน 4.7 ไมล์ (7.6 กม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของIlford ; 2.5 ไมล์ (4.0 กม.) ทางเหนือของDagenham ; 9.1 ไมล์ (14.6 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของGreys ; 6.2 ไมล์ (10.0 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของBrentwood ; 12 ไมล์ (19 กม.) ทางตะวันตกของBasildon ; และ 8.9 ไมล์ (14.3 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไฮเดน
ภูมิอากาศ
ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับ Romford นำมาจากสถานีตรวจอากาศที่ใกล้ที่สุดที่Greenwichประมาณ 10 ไมล์ (16.1 กม.) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของตลาด
| ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับGreenwich Park , ระดับความสูง: 47 ม. (154 ฟุต), ปกติปี 1981–2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | Jan | ก.พ. | มี.ค | เม.ย | อาจ | จุน | ก.ค. | ส.ค | ก.ย | ต.ค. | พ.ย | ธ.ค | ปี |
| บันทึกสูง °C (°F) | 14.4 (57.9) | 19.7 (67.5) | 21.7 (71.1) | 25.6 (78.1) | 30.0 (86.0) | 32.8 (91.0) | 35.3 (95.5) | 37.5 (99.5) | 30.0 (86.0) | 25.6 (78.1) | 18.9 (66.0) | 15.0 (59.0) | 37.5 (99.5) |
| สูงเฉลี่ย °C (°F) | 8.1 (46.6) | 8.6 (47.5) | 11.6 (52.9) | 14.6 (58.3) | 18.1 (64.6) | 21.0 (69.8) | 23.4 (74.1) | 23.1 (73.6) | 20.0 (68.0) | 15.5 (59.9) | 11.3 (52.3) | 8.4 (47.1) | 15.3 (59.5) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 5.6 (42.1) | 5.7 (42.3) | 8.1 (46.6) | 10.3 (50.5) | 13.5 (56.3) | 16.4 (61.5) | 18.6 (65.5) | 18.5 (65.3) | 15.7 (60.3) | 12.2 (54.0) | 8.6 (47.5) | 5.9 (42.6) | 11.6 (52.9) |
| เฉลี่ยต่ำ °C (°F) | 3.1 (37.6) | 2.7 (36.9) | 4.6 (40.3) | 5.9 (42.6) | 8.9 (48.0) | 11.8 (53.2) | 13.7 (56.7) | 13.8 (56.8) | 11.4 (52.5) | 8.8 (47.8) | 5.8 (42.4) | 3.4 (38.1) | 7.8 (46.0) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) | −9.4 (15.1) | −9.4 (15.1) | −7.8 (18.0) | −2.2 (28.0) | −1.1 (30.0) | 5.0 (41.0) | 7.2 (45.0) | 6.1 (43.0) | 2.8 (37.0) | −3.3 (26.1) | −5.0 (23.0) | −7.2 (19.0) | −9.4 (15.1) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 41.6 (1.64) | 36.3 (1.43) | 40.3 (1.59) | 40.1 (1.58) | 44.9 (1.77) | 47.4 (1.87) | 34.6 (1.36) | 54.3 (2.14) | 51.0 (2.01) | 61.1 (2.41) | 57.5 (2.26) | 48.4 (1.91) | 557.4 (21.94) |
| วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 11.4 | 8.5 | 9.8 | 9.0 | 9.2 | 7.4 | 6.3 | 8.1 | 8.6 | 10.9 | 10.9 | 9.5 | 109.4 |
| ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 44.7 | 65.4 | 101.7 | 148.3 | 170.9 | 171.4 | 176.7 | 186.1 | 133.9 | 105.4 | 59.6 | 45.8 | 1,410 |
| ที่มา 1: พบสำนักงาน[27] [28] [29] | |||||||||||||
| ที่มา 2: BBC Weather [30] | |||||||||||||
ประชากรศาสตร์
| Romford เปรียบเทียบ (สำมะโนประชากร 2544) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| สถิติ | รอมฟอร์ด ทาวน์[31] | บรู๊คแลนด์[32] | ฮาเวอริง[31] | ลอนดอน[31] | อังกฤษ[31] |
| กลุ่มชาติพันธุ์ | |||||
| สีขาว | 12,247 | 11,987 | 213,421 | 5,103,203 | 44,679,361 |
| เอเชีย | 388 | 374 | 4,088 | 866,693 | 2,248,289 |
| สีดำ | 234 | 389 | 3,139 | 782,849 | 1,132,508 |
| ผสม | 200 | 161 | 2,298 | 226,111 | 643,373 |
| ภาษาจีน/อื่นๆ | 131 | 113 | 1,302 | 193,235 | 435,300 |
| ประชากร | |||||
| รวม | 13,200 | 13,024 | 224,248 | 7,172,091 | 49,138,831 |
| ความหนาแน่น(/เฮกตาร์) | 46.05 | 31.00 | 19.97 | 45.62 | 3.77 |
| ครัวเรือน | 5,829 | 5,361 | 91,722 | 3,015,997 | 20,451,427 |
พื้นที่คณะกรรมการ Havering สำหรับ Romford ถูกกำหนดให้เป็นวอร์ดของ Romford Town และ Brooklands [33]ข้อมูลประชากรจัดทำโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้ 2544 ในประชากรของเมืองรอมฟอร์ด 13,200 [31]และบรู๊คแลนด์เป็น 13,024 [32]ทำให้มีประชากร 26,224 ทั้งหมด ในทางตรงกันข้าม ประชากรโดยประมาณของพื้นที่ภายในยุทธศาสตร์เมืองรอมฟอร์ด พ.ศ. 2548 คาดว่าจะอยู่ที่ 36,500 คน [8] 71.52% ใน Romford Town และ 70.48% ใน Brooklands รายงานศาสนาของพวกเขาในฐานะคริสเตียน เทียบกับ 76.13% สำหรับ Havering, 58.23% ในลอนดอน และ 71.74% ในอังกฤษ 15.71% ใน Romford Town และ 16.62% ใน Brooklands รายงานว่าไม่มีศาสนา เทียบกับ 13.18% ใน Havering, 15.76% ในลอนดอน และ 14.59% ในอังกฤษ [31] [32]
ในปี 2554 เขตเลือกตั้งรัฐสภา Romfordเป็นชาวอังกฤษ 82% คนผิวขาว 5.8% ชาวเอเชีย 5% คนผิวขาวและ 4.7% คนดำจากประชากรทั้งหมด 95,894 คน เขตเลือกตั้งส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนโดย 64% ของผู้อยู่อาศัยรายงานว่าศาสนานั้น [34]
จากวอร์ดที่รวมกันเป็น Romford อายุขัยของผู้ชายสูงสุดคือใน Squirrel's Heath (80.7 ปี) ในขณะที่อายุขัยของผู้หญิงสูงสุดอยู่ที่ Romford Town (85.7 ปี) ต่ำสุดคือ Heaton (76.2 ปี) และ Heaton และ Gooshays (ทั้ง 81.3 ปี) ตามลำดับ [35]
ราคาบ้านเฉลี่ยในปี 2014 อยู่ที่ 225,000 ปอนด์ในวอร์ดรอมฟอร์ดทาวน์ ในหอผู้ป่วย Pettits 87.5% ของบ้านเป็นของครัวเรือน; ตัวเลขต่ำสุดและชนกลุ่มน้อยเพียงคนเดียวคือ Gooshays ward ด้วย 48.6% [35]
เศรษฐกิจ
รอมฟอร์ดได้รับการยอมรับในแผนลอนดอนว่าเป็นหนึ่งใน 13 ศูนย์กลางมหานครที่มีความสำคัญระดับภูมิภาคในมหานครลอนดอน โดยมีพื้นที่เก็บกักน้ำจำนวนมาก [8]พื้นที่เชิงพาณิชย์ทั้งหมดในเมืองอยู่ที่ 353,258 ตารางเมตร (3,802,440 ตารางฟุต) ในปี 2545 ซึ่ง 147,627 ตารางเมตร (1,589,040 ตารางฟุต) เป็นพื้นที่ค้าปลีกและ 63,357 ตารางเมตร (681,970 ตารางฟุต) เป็นสำนักงาน พื้นที่ค้าปลีกกำลังเติบโตและในปี 2548 มีพื้นที่ 190,000 ตารางเมตร (2,000,000 ตารางฟุต) [16]เศรษฐกิจค้าปลีกเสริมด้วยย่านธุรกิจกลางใกล้กับสถานีรถไฟ ซึ่งมีสำนักงานของนายจ้างอย่างอ้นตั้งอยู่ การจ้างงานในใจกลางเมืองจัดอยู่ในประเภทสำนักงานพาณิชย์ประมาณ 40% ในปี 2545, เปรียบเทียบร้านค้าปลีก 40%, การต้อนรับ 10%, ภาครัฐ 5%, บริการค้าปลีก 2.5% และศิลปะและความบันเทิง 2.5% [8]เมื่อเทียบกับพื้นที่ใกล้เคียงในลอนดอนตะวันออกของ Ilford, Stratford and Barking มีการเปรียบเทียบการจ้างงานสำนักงานค้าปลีกและการค้าใน Romford และงานภาครัฐน้อยกว่า [8]มูลค่าการซื้อขายรวมของ 413,395,000 ปอนด์สเตอลิงก์ใน 2545 สำหรับ Romford มีขนาดใหญ่กว่าใจกลางเมืองอื่น ๆ ในลอนดอนตะวันออกและประมาณ 70% มาจากธุรกิจสำนักงานการค้า [8]มีการพัฒนาเศรษฐกิจในเวลากลางคืน มากกว่าในเมืองใหญ่อื่น ๆ ในมหานครลอนดอน กับ 8,360 ตารางเมตร (90,000 ตารางฟุต) ของโรงภาพยนตร์ โรงละคร และคอนเสิร์ตฮอลล์พื้นที่; บาร์และผับ 9,530 ตารางเมตร (102,600 ตารางฟุต) คาเฟ่และร้านอาหาร 5,510 ตารางเมตร (59,300 ตารางฟุต) และ 2,680 ตารางเมตร (28,800 ตารางฟุต) ของอาหารฟาสต์ฟู้ดและสั่งกลับบ้าน [9]เศรษฐกิจในเวลากลางคืนเกือบจะมีความสำคัญพอ ๆ กับเศรษฐกิจในตอนกลางวันโดยมีการเยี่ยมชม Romford ประมาณ 12,000 ครั้งในตอนกลางวันและการเยี่ยมชมผับ คลับ และบาร์ 11,000 ครั้งในตอนกลางคืน [8]
ในฐานะที่เป็นของปี 2012 Romford มี 207,025 ตารางเมตรรวมใจกลางเมือง floorspace (2,228,400 ตารางฟุต) วางไว้ 5 ในมหานครลอนดอนเฉพาะด้านหลัง West End, Croydon , Kingston upon Thamesและฟอร์ด (36)
ขนส่ง
เมืองถูกเสิร์ฟโดยRomford สถานีรถไฟในภาคตะวันออกสายหลักที่ดีในลอนดอนค่าโดยสารโซน 6 [37]รถไฟที่สถานีโทรจะเกิดขึ้นของความถี่สูงถนนลิเวอร์พูล - Shenfieldท้องถิ่นขอบคุณรถไฟบริการ [38]บางGreater Angliaบริการไป/กลับจากSouthend VictoriaและColchester Townก็โทรไปที่สถานีเช่นกัน มีรถรับส่งสาขาบรรทัดบนลังเลที่จะ Upminster สายเชื่อมต่อลังเลที่จะUpminsterดำเนินการโดยดินลอนดอน [38] Romford เป็นศูนย์กลางของรถเมล์ลอนดอนเครือข่ายที่มีการบริการให้กับเมืองแคนนิงส์ , ฟอร์ด , Leytonstoneและดาเกนเช่นเดียวกับบริการป้อนจากการพัฒนาที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ที่ถ่านหินแถวและแฮโรลด์ฮิลล์ [39]มีบริการรถบัสกลางคืนไปยังสแตรทฟอร์ด ฮาโรลด์ ฮิลล์ และแพดดิงตัน [40]ใจกลางเมือง Romford มีสูงมากการขนส่งสาธารณะระดับการเข้าถึงคะแนน 6. [8]ลำต้นA12 ถนนผ่านไปทางทิศเหนือของ Romford ในขณะที่ถนน A118จาก Stratford เชื่อมต่อกับมันที่ตะแลงแกงมุมที่จุดเริ่มต้นของถนน A127สู่เซาท์เอนด์ [41]มีการวางแผนว่าบริการ Liverpool Street-Shenfield จะถูกแทนที่ด้วยเส้น Elizabethในปี 2020 [42]และมีข้อเสนอว่า Romford จะให้บริการโดยการขยายเส้นทางEast London Transit ในอนาคต [43]
วัฒนธรรม
กลยุทธ์ในเมืองของ Havering Council มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ Romford เป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรม ในขณะที่ตระหนักว่า Hornchurch เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมหลักของเขตเลือกตั้งที่มีโรงละครและพื้นที่ศิลปะขนาดใหญ่ [8]ในฐานะที่เคยเป็นตลาดและการฝึกสอนเมือง Romford ได้รับการบริการอย่างดีจากบ้านสาธารณะและสองแห่งที่ตั้งอยู่ในตลาดมีอาคารแสดง [44]ตลาดและถนนที่อยู่ติดกันยังเป็นพื้นที่อนุรักษ์ [8] [45]
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงมากมายในเมือง ได้แก่โรงละคร Brookside , สนามกีฬา Romford Greyhoundซึ่งเป็นหนึ่งในสนามแข่งสุนัขไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ในลอนดอน [46]โรงภาพยนตร์หลายจอ 2 โรง; [8]และจนถึงเดือนเมษายน 2013 Romford Ice Arenaซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งRomford Raidersในท้องถิ่น [47] [48]โลมาศูนย์เป็นว่ายน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนที่เป็นที่นิยมอยู่ในเมือง 1982-1995 แต่เว็บไซต์ที่ถูกปรับปรุงใหม่เข้าไปในแกนที่อยู่อาศัยในปัจจุบันทาวเวอร์ตึกและAsdaซูเปอร์สโตร์ในทศวรรษที่ 2000 กลาง นอกจากนี้ยังมีRomford FC ที่เกี่ยวข้องกับเมือง [49] Romford Bowls Club ตั้งอยู่ในลอดจ์ฟาร์มพาร์ค เมืองที่เป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์เพลงมาเฟียที่อ้างลังเลในการตีของพวกเขา " เกิดลื่น " ร่วมกับภาพยนตร์Trainspotting [50]
ขึ้นรถไฟสายเที่ยงคืนสู่ Romford
— Dirty Epic บนdubnobasswithmyheadman , Underworld (1994) [50]
ตำแหน่งของ Romford ในด้านการผลิตดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการเสริมด้วยการปรากฏตัวของค่ายเพลง Strictly Underground และSuburban Baseโดยมี Suburban Base พัฒนาจากร้านแผ่นเสียง Boogie Times [51]อ้างอิงจากบทความในบิลบอร์ดในปี 1992 รอมฟอร์ด-โปรดิวซ์เพลงแดนซ์กลายเป็นส่วนหนึ่งของกระแสนิยมเพลง "ห้องนอน" ในย่านชานเมืองและระดับจังหวัดมากกว่าค่ายเพลงในใจกลางลอนดอน [52]ในปี 2013 ภาพยนตร์เรื่องDeath Walksถ่ายทำในรอมฟอร์ดในช่วงสี่เดือน ละครโทรทัศน์เรื่องDarkplace ของ Garth Marenghiตั้งอยู่ในโรงพยาบาล Darkplace ที่สวมบทบาทใน Romford หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสำหรับเมืองและเขตเลือกตั้งของ Havering เป็นRomford Recorder , Romford และ Havering โพสต์และRomford เหลืองลงโฆษณา สถานีวิทยุสองแห่งตั้งอยู่ในพื้นที่: เวลา 107.5 [53]และBedrock Radio ( สถานีวิทยุสุขภาพชุมชนและโรงพยาบาล) [54]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- รายชื่อบุคคลจาก Havering
- รายชื่อโรงเรียนใน Havering
อ้างอิง
- ^ Romford ถูกสร้างขึ้นจาก 9 วอร์ดในกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Havering: บรู๊ค, Gooshays แฮโรลด์ไม้ Havering Park, Heaton, Mawneys, Pettits, Romford ทาวน์และกระรอกของเฮลธ์ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2557 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
- ^ นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน (กุมภาพันธ์ 2551) "แผนลอนดอน (งบการเงินรวมมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2004)" (PDF) มหานครลอนดอน . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 31 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ a b c d e f g พาวเวลล์, ดับเบิลยูอาร์ (Edr.) (1978) Romford: Economic History, A History of the County of Essex: Volume 7 . ในประวัติศาสตร์ของมณฑลวิกตอเรีย ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ a b c พาวเวลล์, ดับเบิลยูอาร์ (Edr.) (1978) เสรีภาพของ Havering-atte-ซุ้มประวัติศาสตร์ของมณฑลเอสเซ็กซ์: เล่ม 7 ในประวัติศาสตร์ของมณฑลวิกตอเรีย ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2552 .
- ^ ขค บริเตนใหญ่ประวัติศาสตร์ GIS / University of Portsmouth, Romford ตำบล (สร้าง 1900) ประชากร ดึงข้อมูล {{{accessdate}}} แล้ว
- ^ a b c d Great Britain Historical GIS / University of Portsmouth, Romford UD/MB ( แผนที่ประวัติศาสตร์ ) ดึงข้อมูล {{{accessdate}}} แล้ว
- ^ Young, K. & Garside, P. (1982) มหานครลอนดอน: การเมืองและการเปลี่ยนแปลงเมือง พ.ศ. 2380-2524 .
- ^ a b c d e f g h i j k l ผู้ปฏิบัติงานในเมืองและพันธมิตรและมอร์ริสัน (กรกฎาคม 2548) "ยุทธศาสตร์เมืองรอมฟอร์ด" . สภาเทศบาลเมือง Havering London เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ ข นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน (มิถุนายน 2549) "การจัดการเศรษฐกิจเวลากลางคืน" (PDF) . มหานครลอนดอน . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 4 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2557 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
- ^ สหราชอาณาจักรประวัติศาสตร์ GIS / University of Portsmouth, Romford ตำบล (ยกเลิก 1894) ประชากร ดึงข้อมูล {{{accessdate}}} แล้ว
- ^ a b c มิลส์ ค.ศ. (2001) พจนานุกรมของลอนดอนชื่อสถานที่ อ็อกซ์ฟอร์ด.
- ^ Weinreb, Ben และHibbert, คริสโตเฟอร์ (1992). สารานุกรมลอนดอน (พิมพ์ซ้ำ ed.) มักมิลลัน . หน้า 675.CS1 maint: ใช้พารามิเตอร์ผู้เขียน ( ลิงค์ )
- ^ a b c d e f g พาวเวลล์, ดับเบิลยูอาร์ (Edr.) (1978) Romford: Introduction, A History of the County of Essex: Volume 7 . ในประวัติศาสตร์ของมณฑลวิกตอเรีย ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ "โครงการสำรวจทางโบราณคดี พ.ศ. 2544: มหานครลอนดอน" (PDF) . มหาวิทยาลัยบอร์นมัธ . 2544 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ ข สภาเทศบาลเมือง Havering London "รอมฟอร์ด ทาวน์ เซ็นเตอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ a b c d e f g h i j k พาวเวลล์, ดับเบิลยูอาร์ (Edr.) (1978) Romford: รัฐบาลท้องถิ่น, ประวัติศาสตร์ของมณฑลเอสเซ็กซ์: เล่ม 7 ในประวัติศาสตร์ของมณฑลวิกตอเรีย ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ สหราชอาณาจักรประวัติศาสตร์ GIS / University of Portsmouth, Havering atte Bower เสรีภาพ ดึงข้อมูล {{{accessdate}}} แล้ว
- ^ ร็อบสัน, วิลเลียม (1939). รัฐบาลและมิจฉาชีพแห่งลอนดอน . ลอนดอน: อัลเลนและอันวิน
- ^ Great Britain Historical GIS / University of Portsmouth, Havering LB (แผนที่ประวัติศาสตร์ ) ดึงข้อมูล {{{accessdate}}} แล้ว
- ^ Crang, Crang & May (1999). ภูมิศาสตร์เสมือน เลดจ์
- ^ "เขตโทรศัพท์ลอนดอนใน พ.ศ. 2459" . ไลน์ส่วนตัว. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2551 .
- ^ "สมาชิกสภาของท่าน" . www.havering.gov.uk . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2020 .
- ^ นายกเทศมนตรีลอนดอน (2004). "เครือข่ายริบบอนสีน้ำเงิน" . มหานครลอนดอน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ ร็อบสัน, วิลเลียม (1939). รัฐบาลและมิจฉาชีพแห่งลอนดอน . ลอนดอน: อัลเลนและอันวิน น. 26–27.
- ^ รอยัลเมล์ (2004). ที่อยู่การจัดการคู่มือ รอยัล เมล์ กรุ๊ป หน้า 168.
- ^ "ค่าเฉลี่ยกรีนนิช 1981–2010" . พบสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2561 .
- ^ "คาถาร้อน - สิงหาคม 2546" . พบสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2018 .
- ^ "ทำลายสถิติความร้อนและแสงแดด - กรกฎาคม 2549" . พบสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2018 .
- ^ "พยากรณ์ลอนดอน" . พบสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2018 .
- ^ a b c d e f สถิติพื้นที่ใกล้เคียง (2001). "2001 Census: Census Area Statistics, Area: Romford Town (วอร์ด)" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2551 .
- ^ a b c สถิติพื้นที่ใกล้เคียง (2001). "2001 Census: Census Area Statistics, พื้นที่: Brooklands (วอร์ด)" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2551 .
- ^ คณะกรรมการเขตรอมฟอร์ด (มิถุนายน 2552). "วาระการประชุมคณะกรรมการเขตรอมฟอร์ด (บรูคแลนด์ส และ รอมฟอร์ด ทาวน์ วอร์ด)" . สภาเทศบาลเมือง Havering London เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2551 .
- ^ "รายงานการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร" .
- ^ ข "วอร์ดและโปรไฟล์ Atlas - ลอนดอน Datastore"
- ^ https://www.london.gov.uk/sites/default/files/gla_migrate_files_destination/2013%20TCHC%20report.pdf
- ^ คมนาคมสำหรับลอนดอน (มีนาคม 2552) "บริการความถี่สูง" (PDF) . มหานครลอนดอน. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2551 .
- ↑ a b Romford Rail Station Transport for London
- ^ คมนาคมสำหรับลอนดอน (กันยายน 2551) "รถบัสจาก Romford" (PDF) . มหานครลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ คมนาคมสำหรับลอนดอน (มิถุนายน 2552) "รถเมล์กลางคืนในลอนดอนตะวันออกเฉียงเหนือ" (PDF) . มหานครลอนดอน. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2552 .
- ^ "แผนที่ฮาเวอริง" . Havering ลอนดอนเลือกตั้งสภา สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2551 .
- ^ "แผนที่ทางแยก: แผนที่เส้นทาง" . ทางข้าม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ ขนส่งสำหรับลอนดอน . "การขนส่งทางทิศตะวันออกของลอนดอน" . มหานครลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2552 .
- ^ "อาคารจดทะเบียนใน Romford" . สภาเทศบาลเมือง Havering London เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2010 .
- ^ ฝ่ายแผนงาน (2549). "เขตอนุรักษ์รอมฟอร์ด" . สภาเทศบาลเมือง Havering London เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2552 .
- ^ ข่าวบีบีซี (19 พ.ค. 2551). “สนามแข่งวอลแทมสโตว์” . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2552 .
- ^ “ฮอกกี้กลับมาแล้ว!” . สนามกีฬา Romford น้ำแข็ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ "นักสเก็ตถูกทิ้งไว้โดยไม่มีบ้าน เพราะประตูปิดบนลานสเก็ตน้ำแข็ง" . Romford บันทึก สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2556 .
- ^ สโมสรฟุตบอลรอมฟอร์ด "ประวัติศาสตร์" . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ ข เบน ทอมป์สัน (25 สิงหาคม 2543) "บนยมโลก" . อิสระ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
- ^ ชาปิโร, ปีเตอร์ (1999). กลอง 'n' เบส: คู่มือหยาบ คู่มือหยาบ
- ^ เซกซ์ตัน, พอล (สิงหาคม 1992). สหราชอาณาจักรอินดี้ลอนดอนขั้นตอนนอกฮิต ป้ายโฆษณา .
- ^ "ไทม์เอฟเอ็ม" . เวลา 107.5 .
- ^ "เบดร็อค (วิทยุโรงพยาบาล)" . Bedrock (วิทยุโรงพยาบาล) .
อ่านเพิ่มเติม
- เจมส์ ธอร์น (1876), "รอมฟอร์ด", Handbook to the Environs of London , London: John Murray, hdl : 2027/mdp.39015063815677
ลิงค์ภายนอก
- . สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 11). พ.ศ. 2454