โรมันกอล

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

Roman Gaulหมายถึงกอล[หมายเหตุ 1]ภายใต้การปกครองส่วนภูมิภาคในอาณาจักรโรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชถึงคริสต์ศตวรรษที่ 5

ประวัติ[ แก้ไข]

กอลในช่วงก่อนสงครามกัลลิก (58 ปีก่อนคริสตกาล)
ถนนโรมันโบราณที่สำคัญ
เมืองใหญ่ ๆ ของ Roman Gaul
การรุกรานของอาณาจักรโรมัน

สาธารณรัฐโรมันอิทธิพลของเริ่มในภาคใต้ของกอล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาลกรุงโรมได้ทำการค้าขายอย่างหนักกับอาณานิคมของกรีกแห่ง Massilia ( Marseille ในปัจจุบัน) และได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกเขาโดยตกลงที่จะปกป้องเมืองจากกอลในท้องถิ่นรวมทั้งAquitani ที่อยู่ใกล้เคียงและจากทะเล - เกิดชาวคาร์ธาจิเนียนและคู่แข่งอื่น ๆ เพื่อแลกกับที่ดินที่ต้องการเพื่อสร้างถนนไปยังฮิสปาเนียเพื่อช่วยในการเคลื่อนย้ายกองกำลังไปยังจังหวัดที่นั่น การตั้งถิ่นฐานในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบนชายฝั่งยังคงถูกคุกคามโดยชนเผ่า Gallic ที่มีอำนาจทางเหนือและใน 122 ปีก่อนคริสตกาลGnaeus Domitius Ahenobarbusนายพลชาวโรมันได้ทำการรณรงค์ในพื้นที่และเอาชนะAllobrogesตามด้วยQuintus Fabius Maximusต่อต้านArverniภายใต้ King Bituitusใน 121 ปีก่อนคริสตกาล [1]

พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นจังหวัดของโรมันเมื่อ 121 ปีก่อนคริสตกาล[2]เดิมชื่อGallia Transalpina (Transalpine Gaul) ชื่อนี้แตกต่างจากCisalpine Gaulทางด้านใกล้ของเทือกเขาแอลป์ไปจนถึงกรุงโรม

ในจังหวัดใหม่นี้ชาวโรมันก่อตั้งเมืองนาร์บอนน์ใน 118 ปีก่อนคริสตกาล ในเวลาเดียวกันพวกเขาได้สร้างVia Domitiaซึ่งเป็นถนนโรมันสายแรกในกอลซึ่งเชื่อมระหว่างอิตาลีกับฮิสปาเนีย พวกเขายังสร้างVia Aquitaniaซึ่งนำไปสู่มหาสมุทรแอตแลนติกผ่าน Tolosa ( ตูลูส ) และ Burdigala ( Bordeaux ) ดังนั้นชาวโรมันจึงสร้างทางแยกที่ทำให้นาร์บอนเป็นศูนย์กลางการค้าที่ดีที่สุดและเป็นคู่แข่งทางการค้าที่สำคัญของ Massilia

มันมาจากนาร์บอนน์ที่จูเลียสซีซาร์อย่างมีนัยสำคัญสูงงานโดยการเอาชนะชนเผ่าเซลติกในสงครามฝรั่งเศสของ58-51 ปีก่อนคริสตกาล [3]เลียตกลงไปในล้อมเลีย

Massilia เป็นพันธมิตรกับPompeyในสงครามกลางเมืองของ Caesarซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในที่สุดที่Siege of Massiliaใน 49 ปีก่อนคริสตกาลหลังจากนั้นก็สูญเสียดินแดนไป แต่ได้รับอนุญาตให้รักษาเอกราชเพียงเล็กน้อยเนื่องจากความสัมพันธ์อันเก่าแก่ของมิตรภาพและการสนับสนุนของโรม

ใน 40 ปีก่อนคริสตกาลในช่วงที่สองเสือ , Lepidusได้รับความรับผิดชอบในกัลล์ Narbonensis (พร้อมกับสเปนและแอฟริกา) ในขณะที่มาร์คแอนโทนีได้รับความสมดุลของกอล [4]

ใน 22 ปีก่อนคริสตกาลบริหารจักรวรรดิกอลจัดสร้างจังหวัดของกัลล์ Aquitania , กัลล์ Belgicaและ กัลล์ Lugdunensis บางส่วนของโกลตะวันออกถูกรวมเข้ากับจังหวัดRaetia (15 ปีก่อนคริสตกาล) และGermania Superior (ค.ศ. 83)

เป็นพลเมืองที่ได้รับอนุญาตให้ทั้งหมดใน 212 โดยConstitutio Antoniniana

นายพลมาร์คัส Antonius PrimusและGnaeus จูเลียส Agricolaทั้งสองเกิดในกอลเช่นเดียวกับจักรพรรดิคาร์ดินัลและCaracalla จักรพรรดิแอนโทนินุสปิอุสมาจากครอบครัวชาวกอลิชเช่นกัน

ในวิกฤตของศตวรรษที่สามประมาณ 260 ปีPostumus ได้ก่อตั้งจักรวรรดิแกลลลิกที่มีอายุสั้นซึ่งรวมถึงคาบสมุทรไอบีเรียและบริทาเนียนอกเหนือจากกอลเอง ชนเผ่าดั้งเดิมที่แฟรงค์และAlamanniบุกกอลในขณะนี้ จักรวรรดิแกลลลิกสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของจักรพรรดิออเรเลียนที่Châlonsในปี 274

ใน 286/7 Carausiusผู้บัญชาการของClassis Britannicaกองเรือของช่องแคบอังกฤษได้ประกาศตัวเองว่าเป็นจักรพรรดิแห่งบริเตนและกอลทางตอนเหนือ[5]กองกำลังของเขาประกอบด้วยกองเรือของเขาทั้งสามพยุหเสนาประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักรและยังพยุหะเขาได้ยึดในกอลจำนวนหน่วยเสริมต่างประเทศการจัดเก็บภาษีของ Gaulish พ่อค้าเรือและทหารรับจ้างเถื่อนดึงดูดโดยโอกาสของการโจร[6]ใน 293 จักรพรรดิคอนสแตนเทียสคลอรัสแยก Carausius โดยการปิดล้อมท่าเรือGesoriacum (Boulogne-sur-Mer) และบุกปัตตาเวียในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์ซึ่งถือครองโดยพันธมิตรชาวแฟรงกิชของเขาและยึดกอลกลับคืนมา

โยกย้ายของเซลติกส์จากสหราชอาณาจักรที่ปรากฏในศตวรรษที่ 4 ในArmoricaนำโดยตำนานกษัตริย์โคนันเมอเรียด็ อก [ ต้องการอ้างอิง ]พวกเขาพูดตอนนี้สูญพันธุ์ภาษาอังกฤษซึ่งพัฒนาเป็นBreton , คอร์นิชและภาษาเวลส์ [ ต้องการอ้างอิง ]

Gothsที่เคยไล่กรุงโรมใน 410 จัดตั้งทุนในตูลูสและใน 418 ประสบความสำเร็จในการได้รับการยอมรับจากฮอนอริอุเป็นตีและผู้ปกครองของจังหวัด Aquitanian ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการสนับสนุนของพวกเขากับป่าเถื่อน [7]

จักรวรรดิโรมันมีความยากลำบากในการตอบสนองต่อการโจมตีของอนารยชนทั้งหมดและFlavius ​​Aëtiusต้องใช้ชนเผ่าเหล่านี้ต่อกันเพื่อรักษาอำนาจควบคุมของโรมันไว้ ครั้งแรกเขาใช้Hunsกับชาวเบอร์กันดีนและทหารรับจ้างเหล่านี้ทำลายWormsสังหารกษัตริย์Guntherและผลักชาว Burgundians ไปทางทิศตะวันตก ชาวเบอร์กันดีนถูกAëtiusย้ายไปอยู่ใกล้กับLugdunumในปี 443 พวกฮันซึ่งรวมกันโดยAttilaกลายเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าและAëtiusใช้ Visigoths กับ Huns ความขัดแย้งเกิดขึ้นในปี 451 ที่Battle of Châlonsซึ่งชาวโรมันและชาวกอ ธ เอาชนะอัตติลาได้

หลังจากการล่มสลายของกรุงโรม[ แก้]

ในที่สุดการปกครองของโรมันก็ล่มสลายลงเมื่อกองทหารโรมันที่เหลืออยู่ถอนตัวไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อปกป้องอิตาลี ระหว่างปีพ. ศ. 455 ถึง 476 ชาววิซิกอธ ชาวเบอร์กันดีนและชาวแฟรงค์ได้เข้าควบคุมในกอล อย่างไรก็ตามบางแง่มุมของวัฒนธรรมเซลติกโบราณยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการล่มสลายของการปกครองของโรมันและโดเมนของ Soissonsซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของจักรวรรดิรอดชีวิตจาก 457 ถึง 486

ใน 486 แฟรงค์แพ้อำนาจโรมันสุดท้ายในกอลที่รบ Soissons เกือบจะในทันทีหลังจากนั้นกอลส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเมโรเวอเรียนซึ่งเป็นกษัตริย์องค์แรกของกลุ่มโปรโต - ฝรั่งเศส

ใน 507 ที่ Visigoths ถูกผลักออกจากส่วนใหญ่ของกอลโดยส่งกษัตริย์โคลวิสผมที่รบเวย [8]พวกเขาสามารถที่จะรักษาNarbonensisและโปรวองซ์หลังจากที่เดินทางมาถึงทันเวลาของการปลด Ostrogoth ส่งโดยTheodoric มหาราช

ครอบครัวชนชั้นสูงในกัลโล - โรมันบางครอบครัวยังคงใช้อำนาจในเมืองสังฆราช (เช่นตระกูลมอรินิทัสในมาร์เซย์และบิชอปเกรกอรีแห่งตูร์ ) การปรากฏตัวของชื่อดั้งเดิมและชื่อสกุลจะเห็นได้ชัดใน Gallia / Francia ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 7 เป็นต้นมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตระกูลที่มีอำนาจซึ่งบ่งชี้ว่าจุดศูนย์ถ่วงได้เปลี่ยนไปอย่างแน่นอน

ภาษาแกลโล - โรมัน (หรือภาษาละตินหยาบคาย ) ในช่วงปลายยุคโรมันพัฒนาเป็นภาษาถิ่นของภาษาOïlและภาษาฝรั่งเศสเก่าทางตอนเหนือและในภาษาอ็อกซิตันทางตอนใต้

ชื่อGalliaและชื่อที่เทียบเท่ายังคงใช้ต่อไปอย่างน้อยก็เป็นลายลักษณ์อักษรจนกระทั่งสิ้นสุดยุคMerovingianในช่วงปี 750 อย่างช้าๆในช่วงยุคแคโรลินเกียน (751-987) ต่อมาการแสดงออกของฟรานเซียจากนั้นฟรานเซียอ็อกซิเดนทาลิสก็แพร่กระจายเพื่ออธิบายความเป็นจริงทางการเมืองของอาณาจักรแฟรงก์ ( regnum francorum )

หน่วยงานทางภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

Roman Gaul หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ของDiocletian (1886)

ก่อน 22 ปีก่อนคริสตกาลกอลมีหน่วยงานทางภูมิศาสตร์สามแห่งซึ่งหนึ่งในนั้นถูกแบ่งออกเป็นหลายจังหวัดของโรมัน:

  1. Gallia Cisalpinaหรือ "กอลฝั่งนี้ของเทือกเขาแอลป์ " ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอิตาลีตอนเหนือในปัจจุบัน โรมันถูกยึดครองโดยชาวโรมันเมื่อประมาณ 121 ปีก่อนคริสตกาล แต่ไม่ได้ถูกทำให้เป็นจังหวัดอย่างเป็นทางการจนกระทั่ง 81 ปีก่อนคริสตกาล ในตอนท้ายของสาธารณรัฐได้ถูกผนวกเข้ากับอิตาลีเอง
  2. Gallia Transalpinaหรือ "กอลข้ามเทือกเขาแอลป์ " เดิมถูกยึดครองและผนวกใน 121 ปีก่อนคริสตกาลเพื่อพยายามทำให้การสื่อสารระหว่างโรมและคาบสมุทรไอบีเรียเป็นไปอย่างมั่นคง ประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ตอนนี้อยู่ทางใต้ของฝรั่งเศสตลอดแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่เทือกเขาพิเรนีสไปจนถึงเทือกเขาแอลป์ มันต่อมาเปลี่ยนชื่อกัลล์ NarbonensisหลังจากเมืองหลวงของNarbo
  3. กัลล์ Comata "ฟรีกอล" หรือ "ผมยาวกอล" ห้อมล้อมที่เหลือของวันปัจจุบันฝรั่งเศสเบลเยียมและเยอรมนีตะวันตกรวมทั้งAquitania , กัลล์ CelticaและBelgica มีสถานะเป็นเมืองขึ้นตลอดศตวรรษที่สองและปีแรกก่อนคริสต์ศักราช แต่ยังคงเป็นอิสระจากกรุงโรมอย่างเป็นทางการ มันถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิอันเป็นผลมาจากชัยชนะของJulius CaesarในGallic Warsเมื่อ 50 ปีก่อนคริสตกาล

หลังจาก 22 ปีก่อนคริสตกาลชาวโรมันได้แบ่ง Gallia Comata ออกเป็นสามจังหวัดTres Galliae (3 Gauls):

Gallia Aquitaniaตรงกับฝรั่งเศสตอนกลางและตะวันตก
Gallia Belgicaตรงกับฝรั่งเศสตะวันออกเฉียงเหนือเบลเยียมลักเซมเบิร์กและเยอรมนีตะวันตก เมืองหลวงที่แร็งส์ต่อมาเทรียร์
Gallia Lugdunensisตรงกับฝรั่งเศสตะวันออกและเหนือ เมืองหลวงที่Lugdunum (ลียง)

ชาวโรมันแบ่งจังหวัดใหญ่ ๆ เหล่านี้ออกเป็นพลเมืองที่สอดคล้องกันไม่มากก็น้อยกับชุมชนหรือระบอบการปกครองก่อนการพิชิตบางครั้งอธิบายอย่างเข้าใจผิดว่าเป็น "ชนเผ่า" เช่นAedui , Allobroges , BellovaciและSequani (ดูรายชื่อชนเผ่า Celtic ) แต่พลเมืองเป็น มีขนาดใหญ่เกินไปและแบ่งออกเป็นหน่วยย่อย ๆpagiซึ่งเป็นคำที่กลายเป็นคำภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ในที่สุด "pays" [9] การแบ่งกลุ่มการปกครองเหล่านี้จะถูกยึดครองโดยชาวโรมันในระบบการควบคุมท้องถิ่นของพวกเขาและพลเมืองเหล่านี้ก็จะเป็นพื้นฐานของการแบ่งส่วนในที่สุดของฝรั่งเศสออกเป็นบาทหลวงของสงฆ์และสังฆมณฑลซึ่งจะยังคงอยู่ในสถานที่โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส

ภาษาและวัฒนธรรม[ แก้]

รูปปั้นสำริดโรมันของเชลยกอลคริสต์ศตวรรษที่ 2
Northern Gaul " sou ", 440–450, 4240 มก.

ในศตวรรษที่สิบห้าระหว่างซีซาร์พิชิตและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกที่ภาษา Gaulishและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนไปsyncretismกับวัฒนธรรมโรมันของชนชั้นปกครองใหม่และกลายเป็นไฮบริดวัฒนธรรมโรมัน Galloว่าในที่สุดแทรกซึมทุกระดับของ สังคม. [ ต้องการอ้างอิง ]กอลยังคงเขียนจารึกบางส่วนในภาษา Gaulish แต่เปลี่ยนจากอักษรกรีกกับอักษรละตินในช่วงระยะเวลาโรมัน การวิจัยทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่า Roman Gaul เป็น "โรมัน" ในบริบททางสังคมบางอย่าง (แม้ว่าจะเป็นเรื่องหลัก) เท่านั้นซึ่งความโดดเด่นของวัฒนธรรมทางวัตถุได้ขัดขวางความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ที่ดีขึ้นเกี่ยวกับความคงทนขององค์ประกอบต่างๆของเซลติก[ ต้องการอ้างอิง ]อิทธิพลของโรมันปรากฏชัดเจนที่สุดในด้านศาสนาและการปกครองของพลเมืองขนบธรรมเนียมที่ตกทอดศาสนาถูกปราบปรามโดยจักรพรรดิคาร์ดินัลฉันและในศตวรรษต่อมาศาสนาคริสต์ได้รับการแนะนำ คำสั่งห้ามของดรูอิดและลักษณะการบิดเบือนของศาสนาโรมันทำให้ศาสนาเซลติกหายไป มันยังคงเป็นไปในวันนี้เข้าใจได้ไม่ดี: ความรู้ในปัจจุบันของศาสนาเซลติกจะขึ้นอยู่กับโบราณคดีและผ่านแหล่งวรรณกรรมจากพื้นที่ที่แยกได้หลายอย่างเช่นไอร์แลนด์และเวลส์

ชาวโรมันกำหนดการปกครองเศรษฐกิจศิลปะ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของศิลปะและสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่) และวัฒนธรรมวรรณกรรม [ ต้องการอ้างอิง ]พวกเขาสวมเสื้อคลุมโรมันแทนเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม [ ต้องการอ้างอิง ]

Vachèresนักรบ 1 ศตวรรษ, ภาพวาดรูปปั้นนักรบ Romanized Gaulish สวมเชนและเซลติกTorcรอบคอของเขากวัดแกว่งเซลติกสไตล์ โล่ [10]

อิทธิพลของเซลติกที่รอดตายยังแทรกซึมกลับเข้าสู่วัฒนธรรมจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 3 ตัวอย่างเช่นเสื้อคลุมโกลิชซึ่งตั้งนามสกุลให้จักรพรรดิคาราคัลลา - ไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยแฟชั่นของโรมัน ในทำนองเดียวกันเทคนิคช่าง Gaulish บางอย่างเช่นบาร์เรล (ทนทานกว่าโรมันโถ ) และเกราะที่ถูกนำมาใช้โดยชาวโรมัน

มรดกของเซลติกยังคงดำเนินต่อไปในภาษาพูด (ดูประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ) การสะกดคำและการออกเสียงภาษาละตินที่เป็นภาษาเกลลิชเป็นที่ประจักษ์ในกวีหลายคนในศตวรรษที่ 5 และผู้ถอดเสียงเรื่องตลกที่เป็นที่นิยม[11]ช่องสุดท้ายของผู้พูดภาษากอลิชดูเหมือนจะยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 6 หรือ 7 [ ต้องการอ้างอิง ] Gaulish ถูกรับรองโดยอ้างจากGregory of Tours ที่เขียนขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 6 [12]ซึ่งอธิบายว่าศาลเจ้าที่ "เรียกว่า 'Vasso Galatae' ในลิ้น Gallic" ถูกทำลายและถูกไฟไหม้ได้อย่างไร กับพื้น[13]ตลอดการปกครองของโรมันเหนือกอลแม้ว่าจะมีการทำให้เป็นโรมันในแง่ของวัฒนธรรมทางวัตถุเกิดขึ้น แต่ภาษากอลิชก็ยังคงมีชีวิตรอดและยังคงมีการพูดอยู่โดยอยู่ร่วมกับภาษาละติน [12]

ชื่อสถานที่ดั้งเดิมได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรกในพื้นที่ชายแดนที่ตั้งรกรากโดยนักล่าอาณานิคมแบบดั้งเดิม (ได้รับการอนุมัติจากโรมัน) ในศตวรรษที่ 4 และ 5 ที่แฟรงค์ตั้งรกรากอยู่ในภาคเหนือของฝรั่งเศสและเบลเยียมที่Alemanniในอาลซัสและวิตเซอร์แลนด์และเบอร์กันดีในวัว

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • Asterixการ์ตูนฝรั่งเศสตั้งอยู่ใน 50 BC Gaul
  • การค้าภาคพื้นทวีปของโรมันบริเตน

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ อาณาเขตของกอลประมาณสอดคล้องกับสมัยฝรั่งเศส , เบลเยียมและลักเซมเบิร์กและส่วน adjacient ของ เนเธอร์แลนด์ ,วิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ Drinkwater จอห์น (2014) Roman Gaul (การฟื้นฟูเส้นทาง): สามจังหวัด 58 BC-AD 260. Routledge. ISBN  978-1317750741 น. 6
  2. ^ Maddison แองกัส (2007), รูปทรงของเศรษฐกิจโลก 1-2030 AD: บทความในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจมหภาค, Oxford: Oxford University Press พี 41, ISBN 9780191647581 
  3. ^ Julius Caesar: Commentarii เดเบลโล Gallico
  4. ^ Boatwright et al., ชาวโรมันจากหมู่บ้านเอ็มไพร์, p.272 ISBN 978-0-19-511876-6 
  5. ^ Panegyrici Latini, 8: 6; Aurelius Victor, Book of Caesars 39: 20-21; Eutropius สะพานประวัติศาสตร์โรมัน 21; Orosius หนังสือประวัติศาสตร์ต่อต้านคนต่างศาสนา 7 เล่ม 7: 25.2-4
  6. ^ Panegyrici Latini 8:12
  7. ^ O'Callaghan, Joseph. "สเปน: อาณาจักรวิซิกอ ธ ". สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2562.
  8. ^ เบนเน็ตต์, แมทธิว (2004) “ ก๊อ ธ ”. ในโฮล์มส์ริชาร์ด; ซิงเกิลตันชาร์ลส์; Jones, Spencer (eds.) อ็อกซ์ฟอร์ดสหายสู่ประวัติศาสตร์การทหาร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด น. 367 ISBN 9780191727467 
  9. ^ แพทริค Galliou และไมเคิลโจนส์ปาร์อีส 1991 พี 79.
  10. ^ Ashton, Kasey "ชาวเคลต์เอง " มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา เข้าถึง 5 พฤศจิกายน 2560.
  11. ^ Histoire de Franceเอ็ด Les Belles lettres ปารีส
  12. ^ a b ลอเรนซ์เฮลิกซ์ Histoire de la langue française . Ellipses Edition Marketing SA หน้า 7. ISBN 978-2-7298-6470-5. Le déclin du Gaulois et sa disparition ne s'expliquent pas seulement par des pratiques culturelles spécifiques: Lorsque les Romains conduits par César envahirent la Gaule, au 1er siecle avant J.-C. , celle-ci romanisa de manière progressive et profonde. Pendant près de 500 ans, la fameuse période gallo-romaine, le gaulois et le latin parlécoexistèrent; au VIe siècleอังกอร์; le temoignage de Grégoire de Tours atteste la Survivance de la langue gauloise.
  13. ^ Hist. ฟรังก์. , book I, 32 Veniens vero Arvernos, delubrum illud, quod Gallica lingua Vasso Galatæ vocant, incendit, diruit, atque subvertit และเมื่อมาถึง Clermont [ไปยัง Arverni ] เขาได้จุดไฟเผาทำลายและทำลายศาลเจ้าที่พวกเขาเรียกว่า Vasso Galatæในภาษา Gallic
  • บางส่วนของบทความนี้อ้างอิงจากการแปลบทความGauleจากวิกิพีเดียภาษาฝรั่งเศสเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2550

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

  • Romans in Gaul: A Webliography - A Teacher Workshop ที่ Temple University, 3 พฤศจิกายน 2544 Dr. Janice Siegel, Department of Classics, Hampden-Sydney College , Virginia