• logo

เรย์ เรียดดอน

เรย์มอนด์เรียด , MBE (เกิด 8 ตุลาคม 1932) เป็นชาวเวลส์[1]เกษียณมืออาชีพสนุ๊กเกอร์เล่น เขาหันมืออาชีพในปี 1967 ก่อนที่จะครองกีฬาในปี 1970 ชนะหกชิงแชมป์โลก เขาเป็นแชมป์โลกใน1970 , 1973 , 1974 , 1975 , 1976และ1978และวิ่งขึ้นในการแข่งขันชิงแชมป์โลก 1982 เขาชนะการแข่งขันPot Blackครั้งแรกในปี 1969

Ray Reardon
MBE
เกิด( 2475-10-08 )8 ตุลาคม พ.ศ. 2475 (อายุ 88 ปี)
Tredegar , Monmouthshire , Wales
สปอร์ตคันทรี เวลส์
ชื่อเล่นแดร็กคิวล่า
มืออาชีพพ.ศ. 2510-2534
อันดับสูงสุด1 (2519-2524, 2525-2526)
อาชีพที่ชนะ£307,207
พักสูงสุด146 : 1972 ปาร์ค ไดรฟ์ 2000
การแบ่งศตวรรษ53
การแข่งขันที่ชนะ
อันดับ5
ไม่มีอันดับ21
แชมป์โลก
  • 1970
  • พ.ศ. 2516
  • พ.ศ. 2517
  • พ.ศ. 2518
  • พ.ศ. 2519
  • พ.ศ. 2521

เรียดเป็นกองกำลังหลักคนแรกของสนุ๊กเกอร์ในยุคปัจจุบันและเป็นผู้เล่นอันดับหนึ่งอันดับหนึ่งเมื่อมีการแนะนำการจัดอันดับโลกในฤดูกาล 1976–77โดยครองตำแหน่งสูงสุดในอีกห้าปีข้างหน้า การปกครองของเขาตลอดช่วงทศวรรษ 1970 ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าว่าSteve Davisในทศวรรษ 1980 และStephen Hendryในปี 1990 เขากลับมาครองอันดับหนึ่งจำนวน1,982แต่รูปแบบของเขาลดลงและหลังจากนั้นเขาลดลงจากด้านบน 16 ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอันดับหลังจากที่ฤดูกาล 1986-87 เขาเกษียณจากเกมอาชีพในปี 1991

เรียดยังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นชั้นนำของสนุ๊กเกอร์ในยุค 50 ของเขา สร้างสถิติจำนวนมากที่ยังคงยืนอยู่ เขาเป็นแชมป์โลกที่เก่าแก่ที่สุดของสนุ๊กเกอร์ (ในปี 1978 อายุ 45 ปี 203 วัน) ผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ชนะการแข่งขันการจัดอันดับ (ในปี 1982 อายุ 50 ปี 14 วัน) และเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ครองอันดับหนึ่ง (ใน 2525 อายุ 50 ปี) นอกจากนี้เขายังทำงานร่วมกับรอนนีโอซุลลิแวนในบทบาทการฝึกช่วยให้เขาที่จะชนะชื่อ 2004 โลก แม้จะเป็นคนใจดี แต่ยอดหญิงม่ายดำของเรียร์ดอนและรอยยิ้มที่เฉียบคมทำให้เขาได้รับฉายาว่า " แดร็กคิวล่า "

ชีวิตในวัยเด็ก

เรียดเกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2475 ในชุมชนเหมืองถ่านหินของTredegarในมอนมัทเชียร์ ประเทศเวลส์ [1]อยากเล่นสนุ๊กเกอร์ เขาเปลี่ยนสถานที่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเพื่อไปเป็นคนขุดแร่ที่Ty Trist Collieryอายุ 14 ปี ตามรอยพ่อของเขา หลังจากหินถล่มที่เขาถูกฝังไว้เป็นเวลาสามชั่วโมง เขาเลิกทำเหมืองและกลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่สโตก-ออน-เทรนต์ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ [2] [3]

อาชีพสมัครเล่น

อายุ 15 ปี เรียดดอนเอาชนะแจ็ค โควีย์เพื่อนชาวเวลส์ในการแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนของอังกฤษ ต้องได้รับรางวัลชื่อมือสมัครเล่นเวลส์ 1950-1955, เรียดล้มเหลวที่จะชนะชื่อภาษาอังกฤษเมื่อเขาเข้าไปในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1956 และปี 1957 ในที่สุดเมื่อครั้งการป้อน 1964 เหตุการณ์เขาได้รับรางวัลชื่อภาษาอังกฤษสมัครเล่นชนะจอห์นสเปนเซอร์ 11-8 ในรอบสุดท้าย ชัยชนะครั้งนี้จะนำไปสู่คำเชิญไปทัวร์แอฟริกาใต้ สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมากที่เรียดได้รับโอกาสในการทัวร์อีกครั้งในฐานะมืออาชีพ ที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ เรียดดอนลาออกจากการเป็นตำรวจและกลายเป็นมืออาชีพในปี 2510 [4]

อาชีพการงาน

เรียดอนปรากฏตัวครั้งแรกในการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี พ.ศ. 2512และเขาได้รับตำแหน่งเป็นครั้งแรกในปีต่อไปโดยเอาชนะจอห์น พูลแมน 37–33 ในลอนดอน หลังจากชนะตำแหน่งนี้ เรียดก็อยู่ในความต้องการอย่างมากสำหรับการจัดนิทรรศการและในค่ายพักร้อน การได้รับรางวัลPot Blackครั้งแรกในปี 1969 ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในทันที เรียดดอนและจอห์น สเปนเซอร์เป็นคนแรกที่ใช้ประโยชน์จากความนิยมของสนุ๊กเกอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 [5]

ผู้ให้ความบันเทิง

เรียดก็ได้รับความนิยมเพราะเขาเพิ่มอารมณ์ขันและความบันเทิงให้กับเกมของเขา ถือเป็นช่างปั้นหม้อและนักวางกลยุทธ์ที่อันตรายถึงตายได้ เขาเล่นการแข่งขันชิงแชมป์โลก 17 นัดโดยไม่แพ้ใคร และคว้าแชมป์ 4 ปีติดต่อกัน เขาได้รับรางวัลที่สองในปี 1973ในแมนเชสเตอร์เมื่อเขาเอาชนะEddie Charlton 38–32 หลังจากเอาชนะ John Spencer 23–22 ในรอบรองชนะเลิศ [ ต้องการการอ้างอิง ]

เรียร์ดอนเอาชนะเกรแฮม ไมล์สในปีต่อมาและในปี 1975 ที่จัดขึ้นที่เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย เขาได้ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศที่ยากลำบากกับสเปนเซอร์ซึ่งเขาชนะ 19-17 จากนั้นเขาก็เอาชนะอเล็กซ์ ฮิกกินส์ 19–14 ก่อนพบกับชาร์ลตันฮีโร่ท้องถิ่นในรอบชิงชนะเลิศ เรียดเริ่มตามหลัง 29 เฟรมเหลือ 23 เฟรม ทำให้ชาร์ลตันห่างจากชื่อสองเฟรม แต่เรียดก็ชนะเจ็ดเฟรมติดต่อกันเพื่อนำ 30–29 ชาร์ลตันยึดกรอบที่หกเพื่อผูกการแข่งขัน แต่เรียดได้รับตำแหน่งสำคัญหกสิบเอ็ดและได้รับรางวัลตำแหน่งที่สี่ของเขา เรียดทำคะแนนอย่างหนักในช่วงพักเบรคสุดท้าย 104, 94, 92, 83, 80 และ 70 [ ต้องการอ้างอิง ]

ในเดือนมกราคมปี 1976 เรียดปรากฏบนนี่คือชีวิตของคุณ [6]เขาได้รับการแนะนำในฐานะผู้สมัครสำหรับโปรแกรมโดยสนุ๊กเกอร์ฉากแก้ไข, ไคลฟ์เอฟเวอร์ตัน พี่น้องสนุ๊กเกอร์เล่นเป็นตัวแทนจากฮิกกินส์ Pulman, แจ็กกี้รีไมล์สเปนเซอร์ชาร์ลตัน, คลิฟ Thorburnและหญิงมืออาชีพจอยซ์การ์ดเนอร์ [7]

เรียดได้รับตำแหน่งที่ห้าในปีหน้าในแมนเชสเตอร์ โดยเอาชนะฮิกกินส์ 27-16 ปีก่อนหน้านั้น เขาได้รับรางวัลBenson and Hedges Mastersในลอนดอน ซึ่งเป็นตำแหน่งสนุกเกอร์ครั้งที่สองของเขาหลังจากการแข่งขันชิงแชมป์โลก ในกรณีนี้ เรียร์ดอนเอาชนะ Pulman ในรอบก่อนรองชนะเลิศ 4-1 ในการแข่งขันที่แบ่งสูงสุดเพียง 22 (โดย Pulman) เรียดปรับปรุงฟอร์มของเขาในรอบรองชนะเลิศเพื่อเอาชนะชาร์ลตัน 5–4 และไมล์ 7–3 ในรอบชิงชนะเลิศ [8]เรียดจะไม่มีวันชนะเหตุการณ์นี้อีก แต่พ่ายแพ้เร็กซ์วิลเลียมส์ 4-1 และเกรแฮมไมล์ 5-2 ในการแข่งขัน 2520 เพียงเพื่อจะสูญเสีย 6-7 ดั๊ก Mountjoyในรอบสุดท้าย [9]

วิ่งบุกเรียดที่แชมป์โลกสิ้นสุดลงที่การแข่งขันชิงแชมป์เบ้าหลอมเป็นครั้งแรกใน1977เมื่อเขาสูญเสียให้กับสเปนเซอร์ในรอบรองชนะเลิศ 6-13 พ่ายแพ้ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่วิลเลียมส์1972 [ ต้องการการอ้างอิง ]

เรียดได้ตำแหน่งกลับมาในปี 1978 โดยชนะเป็นครั้งที่หกและเป็นครั้งสุดท้ายโดยเอาชนะ Mountjoy 13–9 (หลังจากตามหลัง 2–7), Bill Werbeniuk 13–6, Charlton 18–14 และในที่สุดPerrie Mans 25–18 ในรอบสุดท้าย [10]เรียดยังคงเป็นผู้ชนะที่เก่าแก่ที่สุดของการแข่งขันชิงแชมป์โลกเมื่ออายุ 45 ปี 6 เดือน ทันทีที่เรียดได้รับตำแหน่งPontins Professional อีกครั้งโดยเอาชนะ Spencer 7–2 ในรอบสุดท้าย (11)

ในช่วงสุดท้ายของปี 1978 เรียดชนะแพทซี่ Fagan 6-1 และฮิกกินส์ 11-9 ในที่มีคุณภาพสูงสุดท้ายจะชนะ one-off "แชมป์ของแชมเปี้ยน" เหตุการณ์การสนับสนุนจากมิเรอร์และจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุมเวมบลี (12)

1979 เห็นเรียดได้รับตำแหน่งPot Black อีกครั้งโดยเอาชนะ Mountjoy 2-1 ในรอบสุดท้าย มันเป็นชัยชนะครั้งแรกของเรียดตั้งแต่เขาชนะการแข่งขันครั้งแรกในปี 2512 แม้ว่าเขาจะเป็นรองชนะเลิศในปี 2513, 2515 และ 2523 [13]ในปีเดียวกันนั้นเองเรียดดอนเข้าร่วม Mountjoy และแชมป์โลกTerry Griffithsเพื่อชนะการแข่งขัน World Challenge Cup ครั้งแรกสำหรับ เวลส์ เอาชนะอังกฤษ (เฟร็ด เดวิส สเปนเซอร์ และไมล์ส) อย่างง่ายดาย 14-3 ในรอบชิงชนะเลิศ [14]

ฤดูร้อนของอินเดีย

หลังจากตำแหน่งระดับโลกที่หกของเรียดเขายังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกเป็นเวลาหลายปี เขาแพ้เดนนิส เทย์เลอร์ในรอบก่อนรองชนะเลิศปี 1979 และแพ้เดวิด เทย์เลอร์ในช่วงเดียวกันในปี 1980 เขาก้าวไปอีกขั้นในปี 1981 เอาชนะสเปนเซอร์ 13–11 และเวอร์เบนิก 13–10 ก่อนถูกเพื่อนเวลส์แมน เมาท์จอยพ่ายแพ้อย่างน่าประหลาดใจ รอบรองชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์โลกของ Mountjoy ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา Mountjoy ทำคะแนนทำลายสถิติแชมป์ที่ 145 ระหว่างการแข่งขัน ซึ่งเขาชนะ 16-10 [15]

การเกิดขึ้นของสตีฟ เดวิสในปี 1980–1981 ที่ทำให้เรียดอนและรุ่นของเขาเสียการควบคุมเกม อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเดวิสจะครองอำนาจระหว่างช่วงปลายทศวรรษ 1980 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1982 เรียดก็ยังเป็นกำลังสำคัญในเกม ที่ 49 เขาไปถึงรอบชิงชนะเลิศโลกในปี 1982แพ้ฮิกกินส์ 15–18

สำหรับฤดูกาล 1982/3 เรียดกลับมาเป็นอันดับหนึ่งในการจัดอันดับโลก ซึ่งในสมัยนั้นอาศัยเพียงผลงานในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเมื่อหลายปีก่อนเท่านั้น อาชีพของเขาเดินผ่านฤดูร้อนของอินเดีย เขาได้รับรางวัลผู้เล่นทัวร์นาเมนต์ระดับมืออาชีพในช่วงปลายปี 1982 ตีจิมมี่ไวท์ 10-5 ในรอบสุดท้าย[16]มาถึงรอบสุดท้ายของเบนสัน & ต้นไม้โทแพ้ 7-9 เพื่อ Thorburn และเดินตรงไปยังชนะ1983 นานาชาติปริญญาโท , ซึ่งเขาเอาชนะสตีฟ เดวิส 2-1 ในรอบรองชนะเลิศก่อนจะเอาชนะไวท์ 9–6 ในรอบชิงชนะเลิศ โดยตามหลัง 3–5 [17]เรียดยังได้ตำแหน่งอาชีพชาวเวลส์คืนมาตอกย้ำกริฟฟิธส์ 9–4 และเมาท์จอย 9–1 ในรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศตามลำดับ [18]เรื่องนี้ทำให้เขาได้รับการ fancied ในบางไตรมาสสำหรับปีนั้นแชมป์โลก แต่เขาเคยประสบความพ่ายแพ้ที่เก่าแก่ที่สุดของเขาในการแข่งขันแพ้ 12-13 ในที่มีคุณภาพสูงที่สองการแข่งขันรอบที่จะโทนี่โน

เรียร์ดอนยังขาวสตีฟเดวิสสองครั้งในช่วงไพร์มของหลัง; ประการแรก 6–0 ในรอบรองชนะเลิศไฮแลนด์มาสเตอร์ส 1982 (เหตุการณ์เรียดเป็นฝ่ายชนะ) [19]และอันดับสองในปี 2531 (ดูด้านล่าง) เรียดมาถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์โลกอีกครั้งในปี 1985 (แพ้ 5–16 ให้กับเดวิส) ครั้งสุดท้ายที่เขาเล่นที่ Crucible ในปี 1987แพ้ให้กับ Steve Davis อีกครั้งในรอบที่สอง

อันดับหนึ่งของโลก

เมื่อการจัดอันดับโลกสนุ๊กเกอร์ถูกนำมาใช้ในปี 1976 เรียดเป็นครั้งแรกจำนวนหนึ่งที่ยังคงรักษาตำแหน่งนั้นจนกว่า1981/1982 [1]ชัยชนะของเขาในการแข่งขันผู้เล่นมืออาชีพปี 1982 เมื่ออายุ 50 ปี ทำให้เขากลับมาครองตำแหน่งอันดับหนึ่งของโลกในการจัดอันดับชุดแรกเพื่อนำมาคำนวณในการแข่งขันอื่นนอกเหนือจากการแข่งขันชิงแชมป์โลก [ ต้องการการอ้างอิง ]

เรียดยังคงเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ 50 ที่เคยชนะการแข่งขันจัดอันดับ เขายังได้รับรางวัลState Express World Team Classicสำหรับเวลส์ในช่วงสองปีแรกของการแข่งขันในปี 1979 และ 1980 กับ Mountjoy และ Griffiths นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลมืออาชีพชิงแชมป์เวลส์ใน1981และ1983 นัดสุดท้ายของเขาคือแชมป์โลกคู่ 1985 เมื่อเขาร่วมมือกับโทนี่ โจนส์และแพ้สตีฟ เดวิสและโทนี่ มีโอ 5–12 เขาได้รับรางวัล MBE ในปีเดียวกัน [ ต้องการการอ้างอิง ]

เกษียณอายุและปีต่อมา

เรียดเริ่มมีปัญหาด้านสายตาและเริ่มสวมแว่นตา 'สไตล์เดนนิส เทย์เลอร์' ในภายหลังในอาชีพการงานของเขา เขาเดินออกมาจากด้านบน 16 ในปี 1987 แต่สีขาวสตีฟเดวิ 5-0 ในรอบที่สามของปี 1988 บริติชโอเพ่น เรียดอนได้รับชัยชนะโดยใช้คิวเก่าของเขาซึ่งเขาได้รับตำแหน่งระดับโลกของเขา โดยได้รับการสนับสนุนให้สร้างมันขึ้นมาใหม่โดยสตีฟ เดวิส อย่างไรก็ตาม ในรอบต่อไป เล่นภายใต้แสงไฟจากทีวี เรียดโดนคอนแทคเลนส์แห้งและแพ้David Roe 2–5 โดยนำ 2–1 (20)

เรียดลงแข่งขันนัดสุดท้ายของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์โลก 1991 รอบคัดเลือกรอบสอง เขาแพ้เจสันพรินซ์ 5-10 (แพ้สามเฟรมในสีดำ) การสูญเสียครั้งนี้ เรียดประกาศว่า "ไม่มีความขมขื่นในส่วนของเขา" แต่เขาจะไม่กลับมา หลังจากร่วงหล่นไปอยู่อันดับที่ 127 ในการจัดอันดับชั่วคราวและตอนนี้อายุ 58 ปี เรียร์ดอนจึงขอยุติอาชีพการเล่นอย่างเป็นทางการของเขา การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายอย่างเป็นทางการของเรียดในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2000 เหตุการณ์ที่เขาแพ้การเปิดการแข่งขันเฟรมเดียว 46–69 กับเกรแฮมไมล์ [22]

เรียดยังคงให้ความสนใจในเกม นอกจากนี้ เขายังแนะนำรอนนี่ โอซุลลิแวนเกี่ยวกับเส้นทางสู่ชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2547โดยให้ความช่วยเหลือด้านจิตวิทยาและยุทธวิธีแก่เขา [23]

เรียดขณะนี้อยู่ในทอร์คีย์ , เดวอน ปัจจุบันเขาเป็นประธานของกอล์ฟคลับในChurstonเดวอน [24]เรียดทำลักษณะการเล่นในช่วงเย็นสนุ๊กเกอร์ตำนานในพลีมั ธในเดือนกรกฎาคม 2010 [25]เวลส์โอเพ่นถ้วยรางวัลถูกเปลี่ยนชื่อเรย์เรียดรางวัลเป็นเกียรติแก่เขาเริ่มต้นด้วยฉบับที่ 2017ของการแข่งขัน (26)

ไทม์ไลน์ประสิทธิภาพและการจัดอันดับ

การแข่งขัน ปี 1968/ 69 1969/ 70 ปี 1970/ 71 ปี 1971/ 72 ปี 1972/ 73 ปี 1973/ 74 ปี 1974/ 75 ปี 1975/ 76 2519/ 77 ปี 1977/ 78 ปี 1978/ 79 ปี 1979/ 80 ปี 1980/ 81 ปี 1981/ 82 ปี 1982/ 83 ปี 1983/ 84 ปี 1984/ 85 ปี 1985/ 86 ปี 1986/ 87 ปี 1987/ 88 ปี 1988/ 89 1989/ 90 1990/ 91
อันดับ[27]ไม่มีระบบการจัดอันดับ 1 1 1 1 1 4 1 2 5 6 15 38 40 54 73
การจัดอันดับการแข่งขัน
กรังปรีซ์[nb 1]ไม่มีการแข่งขัน Tournament W 3R 3R 1R 1R 1R LQ อา LQ
เอเชียน โอเพ่น[nb 2]ไม่มีการแข่งขัน Tournament เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ ไม่ถือ อา LQ
ดูไบคลาสสิก[nb 3]ไม่มีการแข่งขัน Tournament NR อา LQ
แชมป์อังกฤษ ไม่มีการแข่งขัน Tournament เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ QF 2R 2R 1R 1R LQ LQ
คลาสสิค ไม่มีการแข่งขัน Tournament เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ 1R QF 1R 1R 1R 2R LQ อา
บริติช โอเพ่น[nb 4]ไม่มีการแข่งขัน Tournament เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ 2R 1R 2R 2R 1R LQ อา
ยูโรเปียน โอเพ่น ไม่มีการแข่งขัน Tournament 1R อา LQ
แข่งขันชิงแชมป์โลก เหตุการณ์ที่ไม่ใช่การจัดอันดับ W W W QF W QF QF เอสเอฟ F 2R QF เอสเอฟ 1R 2R LQ LQ LQ LQ
การแข่งขันที่ไม่ใช่อันดับ
สก๊อต มาสเตอร์ส ไม่มีการแข่งขัน Tournament QF QF อา อา อา อา อา NH อา อา
ปรมาจารย์แห่งยุโรป ไม่มีการแข่งขัน Tournament F
The Masters ไม่มีการแข่งขัน Tournament F W F เอสเอฟ เอสเอฟ เอสเอฟ QF QF F QF QF 1R 1R อา อา อา อา
ไอริชมาสเตอร์[nb 5]ไม่มีการแข่งขัน Tournament อา อา F เอสเอฟ F RR F เอสเอฟ F QF 1R 1R อา อา อา อา อา
เวลส์ โปรเฟสชันแนล แชมเปี้ยนชิพ ไม่มีการแข่งขัน Tournament W NH F W เอสเอฟ W เอสเอฟ เอสเอฟ QF QF QF QF QF QF
Matchroom ลีก[nb 6]ไม่มีการแข่งขัน Tournament RR ไม่ถือ อา อา อา อา อา
Pontins Professional ไม่มีการแข่งขัน Tournament W W W RR W เอสเอฟ F QF F F เอสเอฟ เอสเอฟ QF อา อา อา อา อา
การแข่งขันจัดอันดับในอดีต
ผู้เชี่ยวชาญชาวแคนาดา[nb 7]ไม่มีการแข่งขัน Tournament ไม่มีการจัดอันดับ ไม่มีการแข่งขัน Tournament ไม่มีการจัดอันดับ 1R ไม่ถือ
อินเตอร์เนชั่นแนล โอเพ่น[nb 8]ไม่มีการแข่งขัน Tournament NR 2R 2R 2R 1R 2R 1R 1R อา NH
การแข่งขันที่ไม่ใช่อันดับในอดีต
Stratford Professional ไม่ถือ F อา อา ไม่มีการแข่งขัน Tournament
ปาร์ค ไดรฟ์ 2000 (สปริง) ไม่ถือ อา RR ไม่มีการแข่งขัน Tournament
Park Drive 2000 (ฤดูใบไม้ร่วง) ไม่ถือ W RR ไม่มีการแข่งขัน Tournament
บุรุษแห่งมิดแลนด์ ไม่ถือ เอสเอฟ F ไม่มีการแข่งขัน Tournament
แข่งขันชิงแชมป์โลก QF W เอสเอฟ QF W กิจกรรมจัดอันดับ
ปรมาจารย์ระดับโลก ไม่มีการแข่งขัน Tournament RR ไม่มีการแข่งขัน Tournament
นอริช ยูเนี่ยน โอเพ่น ไม่มีการแข่งขัน Tournament อา F ไม่มีการแข่งขัน Tournament
วัตนีย์ โอเพ่น ไม่มีการแข่งขัน Tournament เอสเอฟ ไม่มีการแข่งขัน Tournament
แคนาเดียน คลับมาสเตอร์ส ไม่มีการแข่งขัน Tournament F ไม่มีการแข่งขัน Tournament
การแข่งขันชิงแชมป์โลก ไม่มีการแข่งขัน Tournament F ไม่มีการแข่งขัน Tournament
ถ้วย Blackthorn แห้ง ไม่มีการแข่งขัน Tournament เอสเอฟ ไม่มีการแข่งขัน Tournament
Holsten Lager International ไม่มีการแข่งขัน Tournament QF ไม่มีการแข่งขัน Tournament
ฟอร์เวิร์ดเคมิคอลทัวร์นาเมนต์ ไม่มีการแข่งขัน Tournament W ไม่มีการแข่งขัน Tournament
อาจารย์ทอง ไม่มีการแข่งขัน Tournament F W ไม่มีการแข่งขัน Tournament
Kronenbrau 1308 Classic ไม่มีการแข่งขัน Tournament F ไม่มีการแข่งขัน Tournament
แชมเปี้ยน ออฟ แชมเปียนส์ ไม่มีการแข่งขัน Tournament W NH RR ไม่มีการแข่งขัน Tournament
อินเตอร์เนชั่นแนล โอเพ่น[nb 9]ไม่มีการแข่งขัน Tournament 2R กิจกรรมจัดอันดับ NH
ไฮแลนด์มาสเตอร์ส ไม่มีการแข่งขัน Tournament W ไม่มีการแข่งขัน Tournament
อาจารย์ชาวออสเตรเลีย[nb 10]ไม่มีการแข่งขัน Tournament อา อา อา RR อา อา อา อา อา NH อา NH
คลาสสิค ไม่มีการแข่งขัน Tournament อา เอสเอฟ เอสเอฟ 1R กิจกรรมจัดอันดับ
Tolly Cobbold Classic ไม่มีการแข่งขัน Tournament F อา อา อา QF อา ไม่มีการแข่งขัน Tournament
แชมป์อังกฤษ ไม่มีการแข่งขัน Tournament 2R 2R อา เอสเอฟ QF เอสเอฟ QF กิจกรรมจัดอันดับ
บริติช โอเพ่น[nb 11]ไม่มีการแข่งขัน Tournament F RR RR W 2R กิจกรรมจัดอันดับ
KitKat เบรกเพื่อชิงแชมป์โลก ไม่มีการแข่งขัน Tournament QF ไม่มีการแข่งขัน Tournament
หม้อดำ W F อา F เอสเอฟ RR เอสเอฟ 2R RR เอสเอฟ W F เอสเอฟ RR F 1R 1R QF ไม่มีการแข่งขัน Tournament
Belgian Classic ไม่มีการแข่งขัน Tournament QF ไม่มีการแข่งขัน Tournament
ผู้เชี่ยวชาญชาวแคนาดา[nb 12]ไม่มีการแข่งขัน Tournament อา อา อา เอสเอฟ อา อา อา ไม่มีการแข่งขัน Tournament เอสเอฟ อา อา R ไม่ถือ
ตำนานตารางประสิทธิภาพ
LQ แพ้ในรอบคัดเลือก #ร แพ้ในรอบแรกของการแข่งขัน
(WR = รอบ Wildcard, RR = Round robin)
QF แพ้ในรอบรองชนะเลิศ
เอสเอฟ แพ้ในรอบรองชนะเลิศ F แพ้ในรอบชิงชนะเลิศ W ชนะการแข่งขัน
DNQ ไม่ผ่านเข้ารอบการแข่งขัน อา ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน WD ถอนตัวจากการแข่งขัน
NH / ไม่ถือหมายความว่าไม่มีการจัดงาน
NR / เหตุการณ์ที่ไม่จัดอันดับหมายถึงเหตุการณ์ที่/ไม่ใช่กิจกรรมการจัดอันดับอีกต่อไป
R / กิจกรรมจัดอันดับหมายถึงเหตุการณ์ที่เป็น/เป็นเหตุการณ์ที่มีการจัดอันดับ
  1. ^ กรณีที่ถูกเรียกว่ามืออาชีพผู้เล่นทัวร์นาเมนต์ (1982 / 93-1983 / 1,984)
  2. ↑ งานนี้เรียกอีกอย่างว่า Thailand Masters (1983/1984–1986/1987)
  3. ↑ งานนี้เรียกอีกอย่างว่า Dubai Masters (1988/1989)
  4. ↑ การแข่งขันยังถูกเรียกว่า British Gold Cup (1979/1980), Yamaha Organs Trophy (1980/1981) และ International Masters (1981/1982–1983/1984)
  5. ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าการแข่งขัน Benson & Hedges Ireland (1974/1975–1976/1977)
  6. ^ กรณีที่ถูกเรียกว่าสนุ๊กเกอร์ลีกอาชีพ (1983/1984)
  7. ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าแคนาเดียนโอเพ่น (1978/1979–1980/1981)
  8. ↑ งานนี้ถูกเรียกว่า Goya Matchroom Trophy (1985/1986)
  9. ↑ งานนี้ถูกเรียกว่า Goya Matchroom Trophy (1985/1986)
  10. ↑ รายการนี้ถูกเรียกว่า Hong Kong Open (1989/1990) และ Australian Open (1994/1995)
  11. ↑ การแข่งขันยังถูกเรียกว่า British Gold Cup (1979/1980), Yamaha Organs Trophy (1980/1981) และ International Masters (1981/1982–1983/1984)
  12. ↑ เหตุการณ์นี้เรียกอีกอย่างว่าแคนาเดียนโอเพ่น (1978/1979–1980/1981)

รอบชิงชนะเลิศอาชีพ

รอบชิงชนะเลิศ : 6 (5 รายการ รองชนะเลิศ 1 รายการ)

ตำนาน
ชิงแชมป์โลก (4–1)
อื่นๆ (1–0)
ผล เลขที่ ปี การแข่งขันชิงแชมป์ คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ คะแนน
ผู้ชนะ 1. พ.ศ. 2517 ชิงแชมป์โลก (3) Graham Miles 22–12
ผู้ชนะ 2. พ.ศ. 2518 ชิงแชมป์โลก (4) เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน 31–30
ผู้ชนะ 3. พ.ศ. 2519 ชิงแชมป์โลก (5) อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 27–16
ผู้ชนะ 4. พ.ศ. 2521 ชิงแชมป์โลก (6) Perrie Mans 25–18
วิ่งขึ้น 1. พ.ศ. 2525 แข่งขันชิงแชมป์โลก อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 15–18
ผู้ชนะ 5. พ.ศ. 2525 การแข่งขันผู้เล่นมืออาชีพ จิมมี่ ไวท์ 10–5

รอบชิงชนะเลิศที่ไม่ใช่อันดับ: 47 (21 รายการ, รองชนะเลิศ 26 รายการ)

ตำนาน
ชิงแชมป์โลก (2–0) [nb 1]
เดอะมาสเตอร์ (1–3)
อื่นๆ (18–23)
ผล เลขที่ ปี การแข่งขันชิงแชมป์ คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ คะแนน
ผู้ชนะ 1. พ.ศ. 2512 หม้อดำ จอห์น สเปนเซอร์ 1–0
วิ่งขึ้น 1. 1970 หม้อดำ จอห์น สเปนเซอร์ 0-1
ผู้ชนะ 2. 1970 แข่งขันชิงแชมป์โลก จอห์น พูลแมน 37–33
วิ่งขึ้น 2. 1970 Stratford Professional Gary Owen 4–6
ผู้ชนะ 3. พ.ศ. 2514 อินเตอร์เนชั่นแนล ปาร์ค ไดรฟ์ แชมเปี้ยนชิพ จอห์น สเปนเซอร์ 4–0
ผู้ชนะ 4. พ.ศ. 2514 Park Drive 2000 – ฤดูใบไม้ร่วง จอห์น สเปนเซอร์ 4–3
วิ่งขึ้น 3. พ.ศ. 2515 หม้อดำ (2) เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน 0-1
วิ่งขึ้น 4. พ.ศ. 2516 บุรุษแห่งมิดแลนด์ อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 3-5
ผู้ชนะ 5. พ.ศ. 2516 ชิงแชมป์โลก (2) เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน 38–32
ผู้ชนะ 6. พ.ศ. 2517 Pontins Professional จอห์น สเปนเซอร์ 10–9
ผู้ชนะ 7. พ.ศ. 2517 International Park Drive Championship – เหตุการณ์ 1 จอห์น สเปนเซอร์ #
ผู้ชนะ 8. พ.ศ. 2517 International Park Drive Championship – เหตุการณ์ 2 จอห์น สเปนเซอร์ #
วิ่งขึ้น 5. พ.ศ. 2517 International Park Drive Championship – เหตุการณ์ 3 จอห์น สเปนเซอร์ 2–3
วิ่งขึ้น 6. พ.ศ. 2517 นอริช ยูเนี่ยน โอเพ่น จอห์น สเปนเซอร์ 9–10
วิ่งขึ้น 7. พ.ศ. 2518 The Masters จอห์น สเปนเซอร์ 8–9
ผู้ชนะ 9. พ.ศ. 2518 ปอนติน โปรเฟสชันแนล (2) จอห์น สเปนเซอร์ 10–4
ผู้ชนะ 10. พ.ศ. 2519 The Masters Graham Miles 7–3
ผู้ชนะ 11. พ.ศ. 2519 ปอนติน โปรเฟสชันแนล (3) เฟร็ด เดวิส 10–9
วิ่งขึ้น 8. พ.ศ. 2519 แคนาเดียน คลับมาสเตอร์ส อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 4–6
วิ่งขึ้น 9. พ.ศ. 2519 World Professional Match-play Championship เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน 24–31
วิ่งขึ้น 10. พ.ศ. 2520 เดอะ มาสเตอร์ส (2) ดั๊ก เมานต์จอย 6–7
ผู้ชนะ 12. พ.ศ. 2520 เวลส์ โปรเฟสชันแนล แชมเปี้ยนชิพ ดั๊ก เมานต์จอย 12–8
วิ่งขึ้น 11. พ.ศ. 2520 Benson & Hedges ไอร์แลนด์ ทัวร์นาเมนต์ อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 3-5
ผู้ชนะ 13. พ.ศ. 2521 ปอนติน โปรเฟสชันแนล (4) จอห์น สเปนเซอร์ 7–2
วิ่งขึ้น 12. พ.ศ. 2521 อาจารย์ทอง ดั๊ก เมานต์จอย 2–4
ผู้ชนะ 14. พ.ศ. 2521 แชมเปี้ยน ออฟ แชมเปียนส์ อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 11–9
ผู้ชนะ 15. พ.ศ. 2521 หม้อดำ (2) ดั๊ก เมานต์จอย 2–1
ผู้ชนะ 16. 2522 ฟอร์เวิร์ดเคมิคอลทัวร์นาเมนต์ จอห์น สเปนเซอร์ 9–6
วิ่งขึ้น 13. 2522 ไอริชมาสเตอร์ ดั๊ก เมานต์จอย 5–6
วิ่งขึ้น 14. 2522 Tolly Cobbold Classic อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 4–5
ผู้ชนะ 17. 2522 อาจารย์ทอง Graham Miles 4–2
วิ่งขึ้น 15. 2522 Kronenbrau 1308 Classic เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน 4–7
วิ่งขึ้น 16. 1980 หม้อดำ (3) เอ็ดดี้ ชาร์ลตัน 1–2
วิ่งขึ้น 17. 1980 เวลส์ โปรเฟสชันแนล แชมเปี้ยนชิพ ดั๊ก เมานต์จอย 6–9
วิ่งขึ้น 18. 1980 บริติช โกลด์ คัพ อเล็กซ์ ฮิกกินส์ 1-5
วิ่งขึ้น 19. 1980 Pontins Professional จอห์น กันย์ 6–9
ผู้ชนะ 18. 1981 เวลส์ โปรเฟสชันแนล แชมเปี้ยนชิพ (2) คลิฟฟ์ วิลสัน 9–6
วิ่งขึ้น 20. 1981 ไอริช มาสเตอร์ส (2) เทอร์รี่ กริฟฟิธส์ 7–9
ผู้ชนะ 19. พ.ศ. 2525 ไฮแลนด์มาสเตอร์ส จอห์น สเปนเซอร์ 11-4
วิ่งขึ้น 21. พ.ศ. 2525 ปอนติน โปรเฟสชันแนล (2) สตีฟ เดวิส 4–9
วิ่งขึ้น 22. พ.ศ. 2526 หม้อดำ (4) สตีฟ เดวิส 0-2
วิ่งขึ้น 23. พ.ศ. 2526 เดอะ มาสเตอร์ส (3) คลิฟฟ์ ธอร์เบิร์น 7–9
ผู้ชนะ 20. พ.ศ. 2526 เวลส์ โปรเฟสชันแนล แชมเปี้ยนชิพ ดั๊ก เมานต์จอย 9–1
ผู้ชนะ 21. พ.ศ. 2526 ปริญญาโทนานาชาติ จิมมี่ ไวท์ 9–6
วิ่งขึ้น 24. พ.ศ. 2526 ไอริช มาสเตอร์ส (3) สตีฟ เดวิส 2–9
วิ่งขึ้น 25. พ.ศ. 2526 ปอนติน โปรเฟสชันแนล (3) ดั๊ก เมานต์จอย 7–9
วิ่งขึ้น 26. 1990 ปรมาจารย์แห่งยุโรป มาร์ติน คลาร์ก 2–4

รอบชิงชนะเลิศทีม: 6 (3 ตำแหน่ง, 3 รองชนะเลิศ)

ผล เลขที่ ปี การแข่งขันชิงแชมป์ ทีม/พันธมิตรpart ฝ่ายตรงข้ามในรอบชิงชนะเลิศ คะแนน
ผู้ชนะ 1. พ.ศ. 2518 แล็ดโบรค อินเตอร์เนชั่นแนล ส่วนที่เหลือของโลก  อังกฤษ คะแนนสะสม
ผู้ชนะ 2. 2522 เวิลด์ ชาเลนจ์ คัพ  เวลส์  อังกฤษ 14–3
ผู้ชนะ 3. 1980 เวิลด์ ชาเลนจ์ คัพ (2)  เวลส์  แคนาดา 8–5
วิ่งขึ้น 1. 1981 เวิลด์ทีมคลาสสิก  เวลส์  อังกฤษ 3-4
วิ่งขึ้น 2. พ.ศ. 2526 เวิลด์ทีมคลาสสิก (2)  เวลส์  อังกฤษ 2–4
วิ่งขึ้น 3. พ.ศ. 2528 ชิงแชมป์โลกคู่ โทนี่ โจนส์ สตีฟ เดวิส
Tony Meo Me
5–12

รอบชิงชนะเลิศ Pro-am: 3 (1 ตำแหน่ง, รองชนะเลิศ 2 สมัย)

ผล เลขที่ ปี การแข่งขันชิงแชมป์ คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ คะแนน
ผู้ชนะ 1. พ.ศ. 2518 Pontins Spring Open จอห์น กันย์ 7–1
วิ่งขึ้น 1. พ.ศ. 2525 Pontins Spring Open จอห์น แพร์รอตต์ 4–7
วิ่งขึ้น 2. พ.ศ. 2526 พอนตินส์ สปริง โอเพ่น (2) เทอร์รี่ กริฟฟิธส์ 3–7

รอบชิงชนะเลิศสมัครเล่น: 8 (7 รายการ, รองชนะเลิศ 1 รายการ)

ผล เลขที่ ปี การแข่งขันชิงแชมป์ คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ คะแนน
ผู้ชนะ 1. 1950 เวลส์ อเมเจอร์ แชมเปี้ยนชิพ จอห์น ฟอร์ด
ผู้ชนะ 2. พ.ศ. 2494 เวลส์ อเมเจอร์ แชมเปี้ยนชิพ (2) ริชชี่ สมิธ
ผู้ชนะ 3. พ.ศ. 2495 เวลส์ อเมเจอร์ แชมเปี้ยนชิพ (3) จอห์น ฟอร์ด 5–3
ผู้ชนะ 4. พ.ศ. 2496 เวลส์ อเมเจอร์ แชมเปี้ยนชิพ (4) Aubrey Kemp 5–3
ผู้ชนะ 5. พ.ศ. 2497 เวลส์ อเมเจอร์ แชมเปี้ยนชิพ (5) จอห์น ฟอร์ด
ผู้ชนะ 6. พ.ศ. 2498 เวลส์ อเมเจอร์ แชมเปี้ยนชิพ (6) จอห์น ฟอร์ด
วิ่งขึ้น 1. พ.ศ. 2499 ชิงแชมป์สมัครเล่นอังกฤษ ทอมมี่ กอร์ดอน 9–11
ผู้ชนะ 7. พ.ศ. 2507 ชิงแชมป์สมัครเล่นอังกฤษ จอห์น สเปนเซอร์ 11–8

หมายเหตุ

  1. ↑ การแข่งขันชิงแชมป์โลกไม่ได้กลายเป็นกิจกรรมจัดอันดับจนถึงปี 1974

อ้างอิง

  1. ^ ขค "แล้วตอนนี้: เรียดเรย์ - Yahoo! Eurosport" uk.eurosport.yahoo.comครับ 2 มีนาคม 2553. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2010 .
  2. ^ "จาก Tredegar สู่ baize เขียว เรย์ เรียดดอน" . Rileys.co.uk . 12 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2020 .
  3. ^ "เรย์ เรียด เอ็มบีอี" . bioeddie.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2020 .
  4. ^ เรียดเรย์. เพลิดเพลินกับสนุ๊กเกอร์, ไมเคิลเซนต์กด 1986 P15
  5. ^ "โปรไฟล์ผู้เล่น – เรย์ เรียด" . rksnooker.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2020 .
  6. ^ "เรย์ เรียดดอน" . Bigredbook.info เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2560 .
  7. ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.) สนุ๊กเกอร์ฉาก, กุมภาพันธ์ 1976 pp16-17
  8. ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.), สนุ๊กเกอร์ฉากมีนาคม 1976 pp16-17
  9. ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.) สนุ๊กเกอร์ฉากมีนาคม 1977 pp17-19
  10. ↑ Everton, Clive (Ed.) Snooker Scene, มิถุนายน 1978, หน้า 9, 11, 16/17.
  11. ↑ Everton, Clive (Ed.) Snooker Scene, มิถุนายน 1978, หน้า 20 เรียดได้รับเงิน 1,500 ปอนด์
  12. ↑ Everton, Clive (Ed.) Snooker Scene, ธันวาคม 1978, p7.
  13. ^ Perrin, Reg., Pot Black, BBC Books, 1983, หน้า 21/22
  14. ↑ Everton, Clive (Ed.) Snooker Scene, ธันวาคม 1979, p9.
  15. ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.) สนุ๊กเกอร์ฉากมิถุนายน 1981 PP10 / 11, 13 และ 15
  16. ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.) สนุ๊กเกอร์ฉากพฤศจิกายน 1982 P22
  17. ↑ Everton, Clive (ed.) Snooker Scene, เมษายน 1983, p9.
  18. ↑ Everton, Clive (Ed.) Snooker Scene, เมษายน 1983, หน้า 12/13.
  19. ^ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.) สนุ๊กเกอร์ฉาก pp29 และ 33. เรียดแทนที่ Thorburn เป็นหมายเลขหนึ่งของโลก, สตีฟเดวิสได้รับการจัดอันดับที่สี่ในปีนั้น
  20. ↑ เอฟเวอร์ตัน, ไคลฟ์ (Ed.) Snooker Scene, เมษายน 1988, หน้า 9 & 13
  21. ↑ Everton, Clive (Ed.) Snooker Scene, พฤษภาคม 1991, p5.
  22. ^ Dee, John (Ed), CueSport Magazine, ตุลาคม 2000, หน้า 26
  23. ^ " ' 'มายากล ' รอนนี่ว้าว เรียดดอน " . บีบีซีสปอร์ต 2 พฤษภาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2551 .
  24. ^ "สารจากประธานสโมสร เรย์ เรียด" . churstongolf.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2552 .
  25. ^ "เรย์ เรียดดอน ร่วมสนุ๊กเกอร์ตำนานที่พลีมัธพาวิลเลี่ยน (ข่าว)" . southwestshows.co.uk . 9 มิถุนายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2553
  26. ^ "ถ้วยรางวัลเวลส์ โอเพ่น สนุ๊กเกอร์ ตั้งชื่อตามตำนาน เรย์ เรียดดอน" . บีบีซีสปอร์ต 28 กันยายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  27. ^ "ประวัติการจัดอันดับ" . สนุกเกอร์.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Ray_Reardon" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP