รามเสส II
ฟาโรห์รามเสสที่สอง ( / R æ เมตรə s i Z , R æ เมตรs i Z , R æ มZ ฉันZ / ; [5]นานัปการยังสะกด ฟาโรห์รามเสส[6]หรือฟาโรห์รามเสส ' Raเป็นคนหนึ่งที่เบื่อ เขา 'หรือ' เกิดจากรา ', Koinēกรีก : Ῥαμέσσης , โรมัน: Rhaméssēs , ค. 1303 ปีก่อนคริสตกาล- กรกฎาคมหรือสิงหาคม 1213; ครองราชย์ 1279-1213 ปีก่อนคริสตกาล[7] ) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะฟาโรห์รามเสสที่ยิ่งใหญ่เป็นครั้งที่สามฟาโรห์ของราชวงศ์ที่สิบเก้าของอียิปต์ เขามักจะถือได้ว่าเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดฟาโรห์ของอาณาจักรใหม่ตัวเองในช่วงเวลาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของอียิปต์โบราณ [8]ผู้สืบทอดของเขาและต่อมาชาวอียิปต์เรียกเขาว่า "บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่"
| รามเสส II | |
|---|---|
| “ รามเสสมหาราช ” | |
 รูปปั้นนั่งภายนอก 1 ใน 4 รูปของ Ramesses II ที่ Abu Simbel | |
| ฟาโรห์ | |
| รัชกาล | พ.ศ. 1279–1213 ( ราชวงศ์ที่ 19 ) |
| รุ่นก่อน | Seti I. |
| ผู้สืบทอด | Merneptah |
| มเหสี | Nefertari , Isetnofret , Maathorneferure , Meritamen , Bintanath , Nebettawy , Henutmire |
| เด็ก ๆ | Amun-her-khepsef , Ramesses , Pareherwenemef , Khaemwaset , Merneptah , Meryatum , Bintanath , Meritamen , Nebettawy , Henuttawy ( รายชื่อบุตรของ Ramesses II ) |
| พ่อ | Seti I. |
| แม่ | Tuya |
| เกิด | ค. 1303 ปีก่อนคริสตกาล |
| เสียชีวิต | 1213 ปีก่อนคริสตกาล (อายุประมาณ 90 ปี) |
| ฝังศพ | KV7 |
| อนุสาวรีย์ | Abu Simbel , Abydos , [3] Ramesseum , Luxor , [4] Karnak [4] |
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อOzymandiasในแหล่งที่มาของภาษากรีก ( Koinē Greek : Οσυμανδύας , romanized: Osymandýas ), [9]จากส่วนแรกของชื่อทางการปกครองของ Ramesses , Usermaatre Setepenre , "The Maat of Ra is powerful, Chosen of Ra" [10]
Ramesses II นำการสำรวจทางทหารหลายครั้งไปยังLevantโดยยืนยันว่าอียิปต์สามารถควบคุมคานาอันได้ นอกจากนี้เขายังนำไปสู่การเดินทางไปทางทิศใต้ลงไปในนูเบียซีในจารึกที่เลนซาเอล WaliและGerf ฮุสเซน ช่วงต้นของรัชสมัยของพระองค์มุ่งเน้นไปที่การสร้างเมืองวัดและอนุสรณ์สถาน เขาสร้างเมืองของPi-ฟาโรห์รามเสสในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์เป็นเมืองหลวงใหม่ของเขาและใช้เป็นฐานหลักสำหรับแคมเปญของเขาในซีเรีย ที่สิบสี่เขาได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เจ้าชายโดยพ่อของเขาฉัน Seti [8]เชื่อกันว่าเขาได้ครองบัลลังก์ในช่วงวัยรุ่นตอนปลายและเป็นที่รู้กันว่าปกครองอียิปต์ตั้งแต่ 1279 ถึง 1213 ปีก่อนคริสตกาล [11] Manethoคุณลักษณะ Ramesses II ครองราชย์ 66 ปี 2 เดือน; วันนี้ชาวไอยคุปต์ส่วนใหญ่เชื่อว่าพระองค์ทรงครองบัลลังก์ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 1279 ก่อนคริสต์ศักราชโดยอิงจากวันที่เข้าเป็นสมาชิกของ III Season of the Harvestวันที่ 27 [12] [13] การประมาณอายุของเขาเมื่อตายแตกต่างกัน 90 หรือ 91 ถือว่าเป็นไปได้มากที่สุด [14] [15] Ramesses II เฉลิมฉลองเทศกาล Sedที่สิบสามหรือสิบสี่อย่างไม่เคยมีมาก่อน(จัดขึ้นครั้งแรกหลังจากสามสิบปีของการครองราชย์ของฟาโรห์และจากนั้นทุกสามปี) ในรัชสมัยของเขา - มากกว่าฟาโรห์อื่น ๆ [16]ในการตายของเขาถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพในหุบเขากษัตริย์ ; [17]ร่างของเขาถูกต่อมาย้ายไปยังแคชพระราชที่มันถูกค้นพบในปี 1881 และตอนนี้กำลังแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อียิปต์ [18]
แคมเปญและการต่อสู้
ในช่วงต้นชีวิตของเขา Ramesses II ได้เริ่มดำเนินการรณรงค์มากมายเพื่อฟื้นฟูการครอบครองดินแดนที่เคยถือครองก่อนหน้านี้ที่สูญเสียไปให้กับNubiansและHittitesและเพื่อรักษาพรมแดนของอียิปต์ เขายังเป็นผู้รับผิดชอบในการปราบปรามการปฏิวัตินูเบียและการดำเนินการรณรงค์ในลิเบีย แม้ว่าการรบแห่งคาเดชมักจะครอบงำมุมมองของนักวิชาการเกี่ยวกับความกล้าหาญและอำนาจทางทหารของ Ramesses II แต่เขาก็มีความสุขมากกว่าชัยชนะเหนือศัตรูของอียิปต์เพียงไม่กี่ครั้ง ในรัชสมัยของพระองค์กองทัพอียิปต์คาดว่าจะมีทหารทั้งหมดประมาณ 100,000 คนซึ่งเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขามซึ่งเขาใช้เพื่อเสริมสร้างอิทธิพลของอียิปต์ [19]
ต่อสู้กับโจรสลัดทะเลเชอร์เดน
ในปีที่สองของเขาฟาโรห์รามเสสที่สองเด็ดขาดแพ้Sherdenโจรสลัดทะเลที่ถูกอลหม่านตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของอียิปต์โดยการโจมตีเรือบรรทุกภาระการเดินทางเส้นทางทะเลอียิปต์ [20]ชาวเชอร์เดนอาจมาจากชายฝั่งไอโอเนียจากอนาโตเลียตะวันตกเฉียงใต้หรือบางทีก็มาจากเกาะซาร์ดิเนียด้วย [21] [22] [23] Ramesses โพสต์กองกำลังและเรือตามจุดยุทธศาสตร์ตามแนวชายฝั่งและอดทนให้โจรสลัดโจมตีเหยื่อที่มองเห็นได้ก่อนที่จะจับพวกเขาด้วยความประหลาดใจในการรบทางทะเลและจับพวกเขาทั้งหมดในการกระทำเพียงครั้งเดียว [24] steleจากTanisพูดถึงการมาของพวกเขา "ในสงครามเรือของพวกเขาจากกลางทะเลและไม่มีใครสามารถที่จะยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา" อาจมีการสู้รบทางเรือที่ไหนสักแห่งใกล้ปากแม่น้ำไนล์หลังจากนั้นไม่นานเชอร์เดนหลายคนก็ถูกพบเห็นในหมู่ผู้คุ้มกันของฟาโรห์ซึ่งพวกเขาเห็นได้ชัดจากหมวกกันน็อกที่มีเขาซึ่งมีลูกบอลยื่นออกมาจากตรงกลางโล่กลมและดาบ Naue IIที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นภาพในจารึกของ Battle of Kadesh [25]ในการรบทางทะเลครั้งนั้นร่วมกับเชอร์เดนฟาโรห์ยังเอาชนะLukka (L'kkw ซึ่งอาจเป็นที่คนรู้จักกันในภายหลังว่าLycians ) และชนชาติŠqrsšw ( Shekelesh )
แคมเปญแรกของซีเรีย
บุคคลทันทีเพื่อการต่อสู้ของคาเดชเป็นแคมเปญแรกของฟาโรห์รามเสสที่สองเข้าไปในคานาอัน การรณรงค์ครั้งแรกของเขาดูเหมือนจะเกิดขึ้นในปีที่สี่ของการครองราชย์ของเขาและได้รับการระลึกถึงจากการสร้างสิ่งที่กลายเป็นอนุสรณ์สถานแห่งแรกของ Nahr el-Kalbซึ่งอยู่ใกล้กับเบรุตในปัจจุบัน คำจารึกเกือบทั้งหมดอ่านไม่ออกเนื่องจากการผุกร่อน
บันทึกเพิ่มเติมบอกเราว่าเขาถูกบังคับให้ต่อสู้กับเจ้าชายชาวคานาอันซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากนักธนูชาวอียิปต์และกองทัพของเขาถูกส่งไปในเวลาต่อมา ราเมเสสได้พาเจ้าชายแห่งคานาอันไปเป็นเชลยที่ยังมีชีวิตอยู่ที่อียิปต์ จากนั้นราเมสเสสได้ปล้นหัวหน้าชาวเอเชียในดินแดนของตนเองกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของเขาที่ริบลาห์ทุกปีเพื่อส่งบรรณาการที่แน่นอน ในปีที่สี่ของการครองราชย์เขาได้ยึดครองรัฐข้าราชบริพารชาวฮิตไทต์ของชาวอามูร์รูในระหว่างการหาเสียงในซีเรีย [27]
แคมเปญซีเรียครั้งที่สอง
การรบที่คาเดชในรัชปีที่ห้าของเขาคือการมีส่วนร่วมในการรณรงค์ยอดที่ฟาโรห์รามเสสต่อสู้ในซีเรียกับกองกำลังฮิตไทต์ฟื้นคืนของMuwatallis ฟาโรห์ต้องการชัยชนะที่คาเดชทั้งสองเพื่อขยายพรมแดนของอียิปต์ไปยังซีเรียและเพื่อเลียนแบบการเข้าสู่เมืองแห่งชัยชนะของเซตีที่ 1 ซึ่งเป็นบิดาของเขาก่อนหน้านั้นเพียงไม่กี่สิบปี นอกจากนี้เขายังสร้างเมืองหลวงใหม่ของเขาPi-ฟาโรห์รามเสส ที่นั่นเขาสร้างโรงงานเพื่อผลิตอาวุธรถรบและโล่โดยคาดว่าจะผลิตอาวุธได้ 1,000 ชิ้นในหนึ่งสัปดาห์รถรบประมาณ 250 คันในสองสัปดาห์และ 1,000 โล่ในหนึ่งสัปดาห์ครึ่ง หลังจากเตรียมการเหล่านี้ฟาโรห์รามเสสย้ายไปโจมตีดินแดนในลิแวนซึ่งเป็นศัตรูมากขึ้นกว่าที่เขาเคยเผชิญในสงคราม: จักรวรรดิฮิตไทต์ [28]
กองกำลังของ Ramesses ถูกจับได้ในการซุ่มโจมตีของชาวฮิตไทต์และมีจำนวนมากกว่าที่คาเดชเมื่อพวกเขาตีโต้และนำชาวฮิตไทต์ไปซึ่งผู้รอดชีวิตได้ละทิ้งรถรบและว่ายน้ำไปตามแม่น้ำ Orontes เพื่อไปถึงกำแพงเมืองที่ปลอดภัย [29] ราเมสเสสไม่สามารถทำการปิดล้อมได้ในทางลอจิสติกส์ได้กลับไปยังอียิปต์ [30] [31]
แคมเปญซีเรียครั้งที่สาม
ขอบเขตอิทธิพลของอียิปต์ถูก จำกัด ไว้ที่คานาอันในขณะที่ซีเรียตกอยู่ในเงื้อมมือของฮิตไทต์ เจ้าชายชาวคานาอันซึ่งดูเหมือนได้รับการสนับสนุนจากความไร้ความสามารถของชาวอียิปต์ในการกำหนดเจตจำนงของพวกเขาและชาวฮิตไทต์เริ่มทำการประท้วงต่อต้านอียิปต์ ในปีที่เจ็ดแห่งการครองราชย์ของพระองค์ราเมเสสที่ 2 กลับไปซีเรียอีกครั้ง คราวนี้เขาพิสูจน์ได้ว่าประสบความสำเร็จมากขึ้นในการต่อต้านศัตรูชาวฮิตไทต์ของเขา ในระหว่างการรณรงค์นี้เขาแบ่งกองทัพออกเป็นสองกองกำลัง หนึ่งแรงนำโดยลูกชายของเขาพระอานนท์เธอ-khepeshefและมันไล่นักรบของShasuชนเผ่าทั่วNegevเท่าที่ทะเลเดดซีจับเอโดม - เสอีร์ จากนั้นก็เดินไปจับโมอับ แรงอื่น ๆ นำโดยฟาโรห์รามเสสโจมตีกรุงเยรูซาเล็มและเมืองเยรีโค จากนั้นเขาก็เข้าไปในโมอับซึ่งเขาได้ร่วมงานกับลูกชายของเขา กองทัพรวมตัวกันจากนั้นจึงเดินบนHesbon , ดามัสกัสในการKumidiและในที่สุดก็ตะครุบ Upi (ดินแดนรอบดามัสกัส) สถาปนาอดีตทรงกลมของอียิปต์ที่มีอิทธิพล [32]
แคมเปญต่อมาในซีเรีย
Ramesses ขยายความสำเร็จทางทหารของเขาในปีที่แปดและเก้าของเขา เขาข้ามแม่น้ำด็อก ( Nahr al-Kalb ) และผลักดันไปทางเหนือสู่ Amurru กองทัพของเขาสามารถเดินทัพไปทางเหนือไกลถึงเมืองดาปูร์[33]ซึ่งเขามีรูปปั้นของตัวเองที่สร้างขึ้น ดังนั้นฟาโรห์ของอียิปต์จึงพบว่าตัวเองอยู่ทางตอนเหนือของอามูร์รูผ่านคาเดชในตูนิปซึ่งไม่เคยเห็นทหารอียิปต์มาก่อนตั้งแต่สมัยทูตโมสที่ 3เมื่อเกือบ 120 ปีก่อนหน้านี้ เขาวางกำลังล้อมเมืองก่อนที่จะยึดได้ ชัยชนะของเขาพิสูจน์แล้วว่าไม่จีรัง ในปีที่เก้าฟาโรห์รามเสสที่สร้างขึ้น stele ที่เบ ธ Shean หลังจากยืนยันอำนาจเหนือคานาอันอีกครั้งแล้วราเมสเสสก็นำทัพไปทางเหนือ ส่วนใหญ่อ่านไม่ออกใกล้เมืองเบรุตซึ่งดูเหมือนจะมีอายุถึงปีที่สองของกษัตริย์น่าจะตั้งขึ้นที่นั่นในปีที่สิบของเขา [34]ดินแดนบาง ๆ ที่บีบระหว่างอามูร์รูและคาเดชไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อการครอบครองที่มั่นคง ภายในหนึ่งปีพวกเขากลับไปที่พับฮิตไทต์ดังนั้นราเมสเสสจึงต้องเดินทัพต่อสู้กับดาปูร์อีกครั้งในปีที่สิบของเขา คราวนี้เขาอ้างว่าได้ต่อสู้กับการต่อสู้โดยไม่ต้องกังวลกับการรัดตัวของเขาจนกระทั่งสองชั่วโมงหลังจากการต่อสู้เริ่มขึ้น ลูกชายวัยเยาว์ของ Ramesses หกคนที่ยังสวมกุญแจล็อคด้านข้างมีส่วนร่วมในการพิชิตครั้งนี้ เขาเอาเมืองในRetenu , [35]และTunipในNaharin , [36]บันทึกไว้ในภายหลังผนังของ Ramesseum [37]ความสำเร็จครั้งที่สองในที่ตั้งนี้ไม่มีความหมายเท่ากับครั้งแรกของเขาเนื่องจากพลังทั้งสองไม่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายได้อย่างเด็ดขาดในการต่อสู้ [38]
สนธิสัญญาสันติภาพกับชาวฮิตไทต์
มูร์ซิลีที่ 3กษัตริย์ฮิตไทต์ที่ถูกปลดได้หลบหนีไปยังอียิปต์ซึ่งเป็นดินแดนของศัตรูในประเทศของเขาหลังจากความล้มเหลวในแผนการขับไล่ลุงของเขาออกจากบัลลังก์ Hattusili IIIตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนฟาโรห์รามเสสที่สองหลานชายของเขากลับไปยังHatti [40]
ความต้องการนี้ทำให้วิกฤตในความสัมพันธ์ระหว่างอียิปต์และฮัตติเกิดวิกฤตเมื่อราเมสเสสปฏิเสธความรู้ใด ๆ เกี่ยวกับที่อยู่ของ Mursili ในประเทศของเขาและทั้งสองจักรวรรดิก็เข้าใกล้สงครามอย่างอันตราย ในที่สุดในปีที่ยี่สิบเอ็ดแห่งการครองราชย์ (1258 ปีก่อนคริสตกาล) ราเมเสสตัดสินใจทำข้อตกลงกับกษัตริย์ฮิตไทต์องค์ใหม่Ḫattušili III ที่คาเดชเพื่อยุติความขัดแย้ง เอกสารที่ตามมาคือสนธิสัญญาสันติภาพที่รู้จักกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์โลก [41]
สนธิสัญญาสันติภาพถูกบันทึกไว้ในสองรุ่นหนึ่งในอักษรอียิปต์ที่อื่น ๆ ในอัคคาเดียโดยใช้ฟอร์มสคริปต์ ; ทั้งสองเวอร์ชันอยู่รอด การบันทึกสองภาษาดังกล่าวเป็นเรื่องปกติของสนธิสัญญาต่างๆที่ตามมา สนธิสัญญานี้แตกต่างจากข้อตกลงอื่น ๆ ตรงที่เวอร์ชันภาษาทั้งสองมีการใช้คำที่แตกต่างกัน แม้ว่าข้อความส่วนใหญ่จะเหมือนกัน แต่ฉบับฮิตไทต์กล่าวว่าชาวอียิปต์ฟ้องเรื่องสันติภาพและฉบับภาษาอียิปต์กล่าวว่าสิ่งที่ตรงกันข้าม [42]สนธิสัญญาถูกมอบให้กับชาวอียิปต์ในรูปแบบของแผ่นโลหะสีเงินและนี้ "กระเป๋าหนังสือ" รุ่นถูกนำตัวกลับไปยังอียิปต์และแกะสลักเข้าพระวิหารในคาร์นัค
สนธิสัญญาดังกล่าวได้ข้อสรุประหว่าง Ramesses II และḪattušili III ในปีที่ 21 ของการครองราชย์ของ Ramesses (ค. 1258 BC) [43]บทความ 18 เรื่องเรียกร้องสันติภาพระหว่างอียิปต์และฮัตติจากนั้นก็ดำเนินการเพื่อรักษาว่าเทพของตนนั้นเรียกร้องสันติภาพด้วย ไม่มีการกำหนดเขตแดนไว้ในสนธิสัญญานี้ แต่อาจอนุมานได้จากเอกสารอื่น ๆ Anastasy A papyrusอธิบายถึงคานาอันในช่วงหลังของรัชสมัยของ Ramesses II และแจกแจงและตั้งชื่อเมืองชายฝั่งของฟินีเซียนภายใต้การควบคุมของอียิปต์ เมืองท่าของSumurทางเหนือของByblosได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดของอียิปต์โดยบอกว่ามีกองทหารอียิปต์อยู่ [44]
ไม่มีการกล่าวถึงแคมเปญของอียิปต์ในคานาอันอีกหลังจากการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพ พรมแดนทางเหนือดูเหมือนจะปลอดภัยและเงียบสงบดังนั้นการปกครองของฟาโรห์จึงเข้มแข็งจนกระทั่ง Ramesses II สิ้นพระชนม์และการเสื่อมถอยของราชวงศ์ [45]เมื่อกษัตริย์แห่งมิราพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับ Ramesses ในการกระทำที่เป็นปรปักษ์กับชาวฮิตไทต์ชาวอียิปต์ตอบว่าช่วงเวลาแห่งการวางอุบายเพื่อสนับสนุน Mursili III ได้ผ่านพ้นไปแล้ว Hattusili III เขียนถึงKadashman-Enlil II , Kassiteกษัตริย์แห่งKarduniaš ( บาบิโลน ) ในจิตวิญญาณเดียวกันเตือนเขาของเวลาเมื่อพ่อของเขาคาดาชแมนเทอร์กู , ได้เสนอที่จะต่อสู้กับฟาโรห์รามเสสที่สองกษัตริย์แห่งอียิปต์ กษัตริย์ฮิตไทต์สนับสนุนให้ชาวบาบิโลนต่อต้านศัตรูอีกคนซึ่งต้องเป็นกษัตริย์แห่งอัสซีเรียซึ่งพันธมิตรได้สังหารผู้ส่งสารของกษัตริย์อียิปต์ Ḫattušiliสนับสนุนให้ Kadashman-Enlil เข้ามาช่วยเหลือและป้องกันไม่ให้ชาวอัสซีเรียตัดความเชื่อมโยงระหว่างจังหวัดคานาอันของอียิปต์กับ Mursili III ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Ramesses
แคมเปญใน Nubia
ฟาโรห์รามเสสที่สองยังรณรงค์ทางตอนใต้ของต้อกระจกแรกของแม่น้ำไนล์เข้านูเบีย เมื่อ Ramesses อายุ 22 ปีลูกชายสองคนของเขาเองรวมทั้งAmun-her-khepeshefร่วมกับเขาในแคมเปญเหล่านั้นอย่างน้อยหนึ่งแคมเปญ เมื่อถึงเวลาของ Ramesses นูเบียเป็นอาณานิคมมา 200 ปีแล้ว แต่การพิชิตของมันถูกเรียกคืนในการตกแต่งจากวิหาร Ramesses II ที่สร้างขึ้นที่Beit el-Wali [46] (ซึ่งเป็นหัวข้อของงาน epigraphic โดยOriental Instituteในช่วงค. ศ. การรณรงค์กอบกู้นูเบียนในช่วงทศวรรษที่ 1960), [47] Gerf HusseinและKalabshaทางตอนเหนือของนูเบีย ที่ผนังด้านทิศใต้ของวิหาร Beit el-Wali มีการแสดงภาพ Ramesses II ในการต่อสู้กับ Nubians ในรถศึกในขณะที่ลูกชายคนเล็กสองคนของเขา Amun-her-khepsef และ Khaemwaset แสดงอยู่ด้านหลังเขาเช่นกันในรถศึก . กำแพงในวัดแห่งหนึ่งของ Ramesses กล่าวว่าเขาต้องต่อสู้กับ Nubians หนึ่งครั้งโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากทหาร
แคมเปญในลิเบีย
ในช่วงรัชสมัยของฟาโรห์รามเสสครั้งที่สองชาวอียิปต์ก็เห็นได้ชัดว่าการใช้งานบน 300 กิโลเมตร (190 ไมล์) ตามแนวเมดิเตอร์เรเนียนชายฝั่งอย่างน้อยเท่าที่Zawyet Umm El Rakham [48]แม้ว่าเหตุการณ์ที่แน่นอนโดยรอบรากฐานของป้อมและป้อมปราการชายฝั่งจะไม่ชัดเจน แต่ก็ต้องมีการควบคุมทางการเมืองและการทหารในระดับหนึ่งเพื่อให้สามารถก่อสร้างได้
ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ของ Ramesses II ต่อชาวลิเบียมีเพียงบันทึกทั่วไปเกี่ยวกับการพิชิตและบดขยี้พวกเขาซึ่งอาจหมายถึงหรือไม่อ้างถึงเหตุการณ์เฉพาะที่ไม่ได้บันทึกไว้เป็นอย่างอื่น อาจเป็นไปได้ว่าบันทึกบางส่วนเช่นAswan Stele ในปี 2 ของเขากำลังย้อนกลับไปสู่การปรากฏตัวของ Ramesses ในแคมเปญลิเบียของบิดาของเขา บางทีมันอาจจะเป็นฉัน Setiที่ประสบความสำเร็จนี้ควรควบคุมภาคเหนือและผู้ที่วางแผนที่จะสร้างระบบการป้องกันในลักษณะที่คล้ายคลึงกับวิธีการที่เขาสร้างขึ้นมาใหม่เหล่านั้นไปทางทิศตะวันออกไปตามวิถีของฮอรัสทั่วภาคเหนือซีนาย
เทศกาล Sed
หลังจากครองราชย์เป็นเวลา 30 ปีราเมสเสสได้เข้าร่วมกลุ่มที่ได้รับคัดเลือกซึ่งมีผู้ปกครองที่มีอายุยืนยาวที่สุดของอียิปต์เพียงไม่กี่คน ตามธรรมเนียมในปีที่ 30 ของการครองราชย์ของฟาโรห์รามเสสเฉลิมฉลองวโรกาสที่เรียกว่าSed เทศกาล สิ่งเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติและฟื้นฟูความแข็งแกร่งของฟาโรห์ [49]ผ่านไปเพียงครึ่งทางของการครองราชย์ 66 ปีราเมสเสสได้บดบังผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพียงไม่กี่คนในความสำเร็จของเขา เขานำความสงบสุขรักษาพรมแดนอียิปต์และสร้างอนุสรณ์สถานที่ยิ่งใหญ่และมากมายทั่วทั้งจักรวรรดิ ประเทศของเขาเจริญรุ่งเรืองและมีอำนาจมากกว่าที่เคยเป็นมาในเกือบหนึ่งศตวรรษ
ประเพณี Sed จะจัดขึ้นอีกครั้งทุกสามปีหลังจากปีที่ 30; Ramesses II ซึ่งบางครั้งกักขังพวกเขาไว้หลังจากผ่านไปสองปีในที่สุดก็มีการเฉลิมฉลองที่สิบสามหรือสิบสี่อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน [50]
การสร้างกิจกรรมและอนุสรณ์สถาน
Ramesses สร้างขึ้นอย่างกว้างขวางทั่วทั้งอียิปต์และนูเบียและมีการจัดแสดงรถเข็นของเขาอย่างเด่นชัดแม้ในอาคารที่เขาไม่ได้สร้าง [51]มีบัญชีเป็นเกียรติแก่เขาโค่นบนหินรูปปั้นและซากของพระราชวังและวัด -most สะดุดตาRamesseumในภาคตะวันตกของธีบส์และวัดหินอาบูซิมเบล เขาปกคลุมดินแดนตั้งแต่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำจนถึงนูเบียด้วยสิ่งปลูกสร้างในแบบที่ไม่เคยมีพระมหากษัตริย์มาก่อน [52]เขายังได้ก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำในช่วงรัชสมัยของเขาเรียกว่าPi-ฟาโรห์รามเสส ก่อนหน้านี้เคยเป็นพระราชวังฤดูร้อนในรัชสมัยของ Seti I [53]
วัดที่เป็นอนุสรณ์ของเขาในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Ramesseum เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความหลงใหลในการสร้างของฟาโรห์ เมื่อเขาสร้างเขาสร้างขึ้นในระดับที่ไม่เหมือนก่อนหน้านี้ ในปีที่สามของการครองราชย์ Ramesses เริ่มโครงการสร้างที่ทะเยอทะยานที่สุดหลังจากปิรามิดซึ่งสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 1,500 ปีก่อนหน้านี้ ประชากรถูกบังคับให้ทำงานเปลี่ยนโฉมหน้าของอียิปต์ ในธีบส์วัดโบราณได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แต่ละแห่งสะท้อนให้เห็นถึงเกียรติต่อราเมสเซสในฐานะสัญลักษณ์ของธรรมชาติและอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา Ramesses ตัดสินใจที่จะทำให้ตัวเองเป็นนิรันดร์เป็นนิรันดร์ดังนั้นเขาจึงสั่งให้เปลี่ยนวิธีการที่ช่างก่ออิฐของเขาใช้ ภาพนูนต่ำที่สง่างาม แต่ตื้น ๆ ของฟาโรห์องค์ก่อนถูกเปลี่ยนรูปได้ง่ายดังนั้นภาพและคำพูดของพวกเขาจึงถูกลบเลือนไปได้โดยง่ายโดยผู้สืบทอดของพวกเขา ฟาโรห์รามเสสยืนยันว่าการแกะสลักของเขาถูกแกะสลักลึกลงไปในหินซึ่งทำให้พวกเขาไม่เพียงน้อยไวต่อการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง แต่ยังทำให้พวกเขาโดดเด่นมากขึ้นในดวงอาทิตย์อียิปต์สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของเขากับเทพดวงอาทิตย์Ra
Ramesses สร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่หลายแห่งรวมทั้งโบราณสถานของ Abu Simbel และวิหารศพที่เรียกว่า Ramesseum เขาสร้างขึ้นบนขนาดที่ยิ่งใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่ามรดกของเขาจะรอดพ้นจากการทำลายล้างของกาลเวลา ราเมเสสใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อชัยชนะของเขาเหนือชาวต่างชาติซึ่งเป็นภาพในภาพนูนต่ำของวิหารจำนวนมาก ฟาโรห์รามเสสที่สองสร้างรูปปั้นใหญ่โตมากขึ้นของตัวเองกว่าฟาโรห์อื่น ๆ และยังชิงรูปปั้นมีอยู่จำนวนมากโดยจารึกของเขาเองcartoucheกับพวกเขา
พี่รามเสส
Ramesses II ย้ายเมืองหลวงของอาณาจักรของเขาจากธีบส์ในหุบเขาไนล์ไปยังที่ตั้งใหม่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำตะวันออก แรงจูงใจของเขาไม่แน่นอนแม้ว่าเขาอาจต้องการใกล้ชิดกับดินแดนของเขาในคานาอันและซีเรีย เมืองใหม่ของ Pi-Ramesses (หรือจะให้ชื่อเต็มว่าPi -Ramesses Aa-nakhtuแปลว่า "Domain of Ramesses, Great in Victory") [54]ถูกครอบงำด้วยวัดขนาดใหญ่และพระราชวังที่อยู่อาศัยอันกว้างใหญ่ของเขาพร้อมด้วย สวนสัตว์ของตัวเอง ในศตวรรษที่ 10 การโฆษณาในพระคัมภีร์อรรถกถาจารย์รับบีเดียดกอนเชื่อว่าเว็บไซต์ในพระคัมภีร์ไบเบิลของฟาโรห์รามเสสจะต้องมีการระบุด้วยAin Shams [55]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เว็บไซต์นี้ถูกระบุผิดว่าเป็นของTanisเนื่องจากจำนวนรูปปั้นและวัสดุอื่น ๆ จาก Pi-Ramesses ที่พบที่นั่น แต่ตอนนี้เป็นที่ยอมรับว่า Ramesside ยังคงอยู่ที่ Tanis นำมาจากที่อื่นและจริง Pi-ฟาโรห์รามเสสโกหกประมาณ 30 กิโลเมตร (18.6 ไมล์) ทางทิศใต้ใกล้ปัจจุบันQantir [56]เท้าขนาดมหึมาของรูปปั้น Ramesses เกือบทั้งหมดที่เหลืออยู่เหนือพื้นดินในปัจจุบัน ส่วนที่เหลือฝังไว้ในทุ่งนา [54]
Ramesseum
วัดที่สร้างขึ้นโดย Ramesses II ระหว่างQurnaและทะเลทรายเป็นที่รู้จักกันในชื่อRamesseumตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์ ชาวกรีกDiodorus Siculusประหลาดใจที่วิหารขนาดมหึมาซึ่งปัจจุบันไม่เหลือซากปรักหักพังเพียงไม่กี่แห่ง [57]
เชิงทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันออกเฉียงใต้วัดอยู่ข้างหน้าด้วยสองศาล เสาขนาดมหึมาตั้งอยู่เบื้องหน้าศาลแรกโดยมีพระราชวังอยู่ทางซ้ายและมีรูปปั้นขนาดมหึมาของกษัตริย์ปรากฏอยู่ด้านหลัง มีเพียงชิ้นส่วนของฐานและลำตัวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ของรูปปั้นซีไนต์ของฟาโรห์ที่ครองราชย์สูง 17 เมตร (56 ฟุต) และหนักมากกว่า 1,000 ตัน ( ยาว 980 ตัน ; สั้น 1,100 ตัน ) ฉากของฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่และกองทัพของเขามีชัยชนะเหนือกองกำลังฮิตไทต์ที่หนีไปก่อนที่คาเดชจะแสดงบนเสา ส่วนที่เหลือของคอร์ทที่สองรวมถึงส่วนหนึ่งของซุ้มภายในของเสาและส่วนหนึ่งของประตูโอซิไรด์ทางด้านขวา ฉากสงครามและความพ่ายแพ้ที่ถูกกล่าวหาของชาวฮิตไทต์ที่คาเดชซ้ำแล้วซ้ำอีกบนกำแพง ในการลงทะเบียนส่วนบนงานเลี้ยงและเกียรติยศของเทพลึงค์Minเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์
ที่ด้านตรงข้ามของศาลเสาและเสาของ Osiride ที่ยังหลงเหลืออยู่อาจทำให้นึกถึงความยิ่งใหญ่ดั้งเดิม [58]มีฝนฟ้าคะนองกระจายส่วนที่เหลือของทั้งสองรูปปั้นของกษัตริย์นั่งยังอาจจะเห็นหนึ่งในหินแกรนิตสีชมพูและอื่น ๆ ในหินแกรนิตสีดำซึ่งครั้งหนึ่งเคยขนาบข้างประตูทางเข้าพระวิหาร สามสิบเก้าจากสี่สิบแปดคอลัมน์ในห้องโถงใหญ่hypostyle (41 × 31 ม.) ยังคงยืนอยู่ในแถวกลาง ตกแต่งด้วยฉากปกติของกษัตริย์ต่อหน้าเทพต่างๆ [59]ส่วนหนึ่งของเพดานที่ประดับด้วยดาวสีทองบนพื้นสีน้ำเงินก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน เด็ก ๆ ของ Ramesses ปรากฏตัวในขบวนที่ผนังด้านซ้าย วิหารประกอบด้วยห้องสามห้องติดต่อกันโดยมีเสาแปดต้นและห้องขังเตตระสไตล์ ส่วนหนึ่งของห้องแรกมีเพดานตกแต่งด้วยฉากดวงดาวและยังเหลืออยู่ไม่กี่ห้องในห้องที่สอง ห้องเก็บของขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยอิฐโคลนทอดยาวไปรอบ ๆ วัด [58] พบร่องรอยของโรงเรียนสำหรับนักวิทย์ท่ามกลางซากปรักหักพัง [60]
วิหารของSeti Iซึ่งไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ข้างฐานรากครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ทางด้านขวาของห้องโถง hypostyle [59]
อาบูซิมเบล
ใน 1255 ปีก่อนคริสตกาลฟาโรห์รามเสสและพระราชินีของเขาNefertariได้เดินทางเข้าไปในเขตนูเบียจะเปิดฉากวัดใหม่ดีอาบูซิมเบล มันคืออัตตาที่หล่อด้วยหิน ชายผู้สร้างมันไม่เพียงตั้งใจจะเป็นฟาโรห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอียิปต์ แต่ยังเป็นหนึ่งในเทพของมันด้วย [61]
วัดที่ดีของฟาโรห์รามเสสที่สองที่อาบูซิมเบลถูกค้นพบใน 1813 โดยสวิสคล้อยและเดินทางโยฮันน์ลุดวิก Burckhardt กองทรายขนาดมหึมาปกคลุมส่วนหน้าและรูปปั้นขนาดมหึมาจนเกือบหมดปิดกั้นทางเข้าอีกสี่ปี PaduanสำรวจGiovanni Battista Belzoniถึงการตกแต่งภายในที่ 4 สิงหาคม 1817 [62]
อนุสาวรีย์นูเบียนอื่น ๆ
เช่นเดียวกับวิหารของอาบูซิมเบลราเมสเสสได้ทิ้งอนุสาวรีย์อื่น ๆ ไว้กับตัวเองในนูเบีย แคมเปญแรก ๆ ของเขาแสดงอยู่บนผนังของTemple of Beit el-Wali (ปัจจุบันย้ายไปที่New Kalabsha ) วัดอื่น ๆ ที่อุทิศให้กับ Ramesses ได้แก่DerrและGerf Hussein (ย้ายไปที่ New Kalabsha ด้วย)
รูปปั้นมหึมา
มหึมารูปปั้นของฟาโรห์รามเสสที่สองวันที่กลับ 3,200 ปีและถูกค้นพบครั้งแรกในหกชิ้นในพระวิหารใกล้เมมฟิส ด้วยน้ำหนัก 83 ตัน (82- ยาว - ตัน; 91- สั้น - ตัน) ถูกขนส่งสร้างขึ้นใหม่และสร้างขึ้นที่จัตุรัสราเมสเซสในกรุงไคโรในปีพ. ศ. 2498 ในเดือนสิงหาคม 2549 ผู้รับเหมาได้ย้ายที่ตั้งเพื่อช่วยให้รอดพ้นจากควันไอเสียที่มี ทำให้เสื่อมสภาพ [63]เว็บไซต์ใหม่อยู่ใกล้อนาคตพิพิธภัณฑ์แกรนด์อียิปต์ [64]
สุสาน KV7
เดิม Ramesses II ถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพKV7 [65]ในหุบเขาแห่งกษัตริย์แต่เนื่องจากการปล้นนักบวชจึงย้ายพระศพไปยังบริเวณที่จับห่ออีกครั้งและวางไว้ในสุสานของราชินีAhmose Inhapy . [66]เจ็ดสิบสองชั่วโมงต่อมาก็ย้ายอีกครั้งไปยังหลุมฝังศพของมหาปุโรหิตพิเนดเจมไอ ทั้งหมดนี้ถูกบันทึกไว้ในอักษรอียิปต์โบราณบนผ้าลินินที่คลุมร่างของโลงศพของ Ramesses II [67]แม่ของเขาในที่สุดก็ค้นพบในTT320ภายในโลงไม้ธรรมดา[68]และขณะนี้อยู่ในกรุงไคโรของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอียิปต์อารยธรรม (จนถึง 3 เมษายน 2021 มันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อียิปต์ )
มัมมี่ของฟาโรห์เผยให้เห็นจมูกสีน้ำและกรามที่แข็งแรง สูงประมาณ 1.7 เมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว) [69] Gaston Masperoผู้ซึ่งแกะมัมมี่ของ Ramesses II เป็นคนแรกเขียนว่า "บนขมับมีขนประปรายเล็กน้อย แต่ที่โพลผมค่อนข้างหนาขึ้นรูปเรียบตรงล็อคยาวประมาณห้าเซนติเมตรสีขาว ในช่วงเวลาแห่งความตายและอาจเป็นสีน้ำตาลแดงในช่วงชีวิตพวกเขาได้รับการย้อมสีแดงอ่อนจากเครื่องเทศ (เฮนน่า) ที่ใช้ในการหมักดอง ... หนวดและเคราจะบาง ... ขนเป็นสีขาวเช่นเดียวกับศีรษะ และคิ้ว ... ผิวเป็นสีน้ำตาลเหมือนดินสาดไปด้วยสีดำ ... ใบหน้าของมัมมี่ให้ความคิดที่เป็นธรรมเกี่ยวกับใบหน้าของกษัตริย์ผู้มีชีวิต " [70] [71]
ในปี 1975 Maurice Bucailleแพทย์ชาวฝรั่งเศสได้ตรวจสอบมัมมี่ที่พิพิธภัณฑ์ไคโรและพบว่ามันอยู่ในสภาพที่ไม่ดี ประธานาธิบดีฝรั่งเศสValéry Giscard d'Estaingประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ทางการอียิปต์ส่งมัมมี่ไปรักษาที่ฝรั่งเศส ในเดือนกันยายนปี 1976 มันได้รับการต้อนรับที่ปารีส Le Bourget สนามบินอย่างสมเกียรติทหารสมควรกษัตริย์แล้วนำไปยังห้องปฏิบัติการที่Musée de l'Homme [72] [73] [74]
มัมมี่ดังกล่าวได้รับการทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์โดยศาสตราจารย์ปิแอร์ - เฟอร์นานด์เซคคาลดีหัวหน้านักนิติวิทยาศาสตร์ของห้องปฏิบัติการการระบุอาชญากรแห่งปารีส ศาสตราจารย์ Ceccaldi ระบุว่า: "เส้นผมที่เก็บรักษาไว้อย่างน่าอัศจรรย์แสดงให้เห็นข้อมูลเสริมบางอย่างโดยเฉพาะเกี่ยวกับการสร้างเม็ดสี: Ramesses II เป็น' cymnotriche leucoderma ' ที่มีขนขิง " คำอธิบายที่ให้ไว้ในที่นี้หมายถึงคนผิวขาวที่มีผมขิงหยัก [75] [76]การตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์รากผมของ Ramesses II ในเวลาต่อมาพิสูจน์ได้ว่าเดิมทีผมของกษัตริย์เป็นสีแดงซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามาจากครอบครัวที่มีผมสีแดง [77] [78]สิ่งนี้มีความสำคัญมากกว่าเครื่องสำอาง: ในอียิปต์โบราณที่มีผมสีแดงมีความเกี่ยวข้องกับเทพเซ็ตผู้สังหารโอซิริสและเซติที่ 1 บิดาของราเมสเสสที่ 2 หมายถึง "ผู้ติดตามของเซ ธ " . [79]
ในระหว่างการตรวจสอบการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เผยให้เห็นบาดแผลจากการต่อสู้กระดูกหักเก่าโรคไขข้อและการไหลเวียนไม่ดี [ ต้องการอ้างอิง ]เชื่อกันว่าโรคข้ออักเสบของ Ramesses II ทำให้เขาเดินหลังค่อมในช่วงหลายสิบปีสุดท้ายของชีวิต [80] 2004 การศึกษาการยกเว้นankylosing spondylitisเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้และเสนอกระจาย hyperostosis โครงกระดูกไม่ทราบสาเหตุเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้[81]ซึ่งได้รับการยืนยันจากการทำงานมากขึ้นล่าสุด [82]ตรวจพบรูที่สำคัญในขากรรไกรล่างของฟาโรห์ นักวิจัยสังเกตว่า "ฝีที่ฟันของเขา (ซึ่ง) ร้ายแรงพอที่จะทำให้เสียชีวิตจากการติดเชื้อแม้ว่าจะไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดก็ตาม" [80]
หลังจากได้รับการฉายรังสีเพื่อพยายามกำจัดเชื้อราและแมลงมัมมี่ก็ถูกส่งกลับจากปารีสไปยังอียิปต์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 [83]
ในเมษายน 2021 แม่ของเขาถูกย้ายจากพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุอียิปต์กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอียิปต์อารยธรรมร่วมกับพวก 17 กษัตริย์อื่น ๆ และ 4 ราชินีในเหตุการณ์ที่เรียกว่าฟาโรห์โกลเด้นพาเหรด [84]
หลุมฝังศพของ Nefertari
สุสานของพระมเหสีที่สำคัญที่สุดของ Ramesses ถูกค้นพบโดยErnesto Schiaparelliในปี 1904 [58] [62]แม้ว่ามันจะถูกปล้นไปในสมัยโบราณ แต่หลุมฝังศพของNefertariก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากการตกแต่งด้วยภาพวาดบนผนังอันงดงามได้รับการยกย่องว่าเป็น หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศิลปะอียิปต์โบราณ เที่ยวบินของขั้นตอนที่ตัดออกมาจากหินช่วยให้การเข้าถึงมุขซึ่งมีการตกแต่งด้วยภาพวาดบนพื้นฐานของบทที่เจ็ดของหนังสือแห่งความตาย เพดานทางดาราศาสตร์นี้แสดงถึงท้องฟ้าและทาสีด้วยสีน้ำเงินเข้มพร้อมด้วยดาวห้าแฉกสีทองมากมาย ผนังด้านตะวันออกของห้องโถงถูกขัดจังหวะด้วยช่องเปิดขนาดใหญ่ที่ขนาบข้างด้วยตัวแทนของโอซิริสทางด้านซ้ายและอนูบิสทางด้านขวา สิ่งนี้จะนำไปสู่ห้องด้านข้างซึ่งตกแต่งด้วยเครื่องบูชา - ฉากนำหน้าด้วยห้องโถงซึ่งภาพวาดแสดงให้เห็นว่าเนเฟอร์ตารีนำเสนอต่อเทพผู้ซึ่งต้อนรับเธอ ที่ผนังด้านทิศเหนือของห้องโถงเป็นบันไดลงไปยังห้องฝังศพซึ่งเป็นห้องสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ผิวประมาณ 90 ตารางเมตร (970 ตารางฟุต) เพดานทางดาราศาสตร์รองรับด้วยเสาสี่เสาซึ่งตกแต่งทั้งหมด เดิมโลงหินแกรนิตสีแดงของพระราชินีตั้งอยู่กลางห้องนี้ ตามหลักคำสอนทางศาสนาในสมัยนั้นมันอยู่ในห้องนี้ซึ่งชาวอียิปต์โบราณเรียกว่า Golden Hall ซึ่งมีการสร้างผู้เสียชีวิตขึ้นมาใหม่ รูปสัญลักษณ์ประดับผนังในห้องฝังศพนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทที่ 144 และ 146 ของหนังสือแห่งความตาย: ในครึ่งซ้ายของห้องมีข้อความจากบทที่ 144 เกี่ยวกับประตูและประตูของอาณาจักรโอซิริส ผู้พิทักษ์ของพวกเขาและสูตรเวทมนตร์ที่ผู้ตายต้องพูดเพื่อที่จะผ่านประตูไป [62]
สุสาน KV5
ในปี 1995 ศาสตราจารย์Kent Weeksหัวหน้าโครงการ Theban Mapping Project ได้ค้นพบ Tomb KV5อีกครั้ง ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นหลุมฝังศพที่ใหญ่ที่สุดใน Valley of the Kings และเดิมมีซากศพที่ตายซากของกษัตริย์องค์นี้ประมาณ 52 คน มีทางเดินและห้องฝังศพประมาณ 150 ห้องในสุสานนี้ในปี 2549 และหลุมฝังศพอาจมีทางเดินและห้องต่างๆมากถึง 200 ห้อง [85]เชื่อกันว่าบุตรชายอย่างน้อยสี่คนของ Ramesses ได้แก่ Meryatum, Sety, Amun-her-khepeshef (ลูกชายคนแรกของ Ramesses) และ "ลูกชายหลักของพระราชาแห่งร่างกาย Generalissimo Ramesses ผู้ชอบธรรม" (กล่าวคือ เสียชีวิต) ถูกฝังไว้ที่นั่นจากจารึกostracaหรือไหที่มีหลังคาที่ค้นพบในหลุมฝังศพ [86] Joyce Tyldesleyเขียนว่าจนถึงตอนนี้
- การฝังศพไม่เหมือนเดิมได้ถูกค้นพบและมีมากน้อยเศษศพ: พันของเศษหม้อเผา ushabtiตัวเลข, ลูกปัด, พระเครื่อง, ชิ้นส่วนของขวด canopic ของโลงศพไม้ ... แต่ไม่มีโลงเหมือนเดิมหรือมัมมี่ มัมมี่กรณีบอกว่า หลุมฝังศพส่วนใหญ่อาจไม่ได้ใช้งาน การฝังศพเหล่านั้นซึ่งสร้างขึ้นใน KV5 ถูกปล้นอย่างทั่วถึงในสมัยโบราณทำให้เหลือเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย [86]
การค้นพบล่าสุด
ในเดือนธันวาคม 2019 รูปปั้นหินแกรนิตสีแดงของราชวงศ์ราเมสเสสที่ 2 ถูกขุดพบโดยภารกิจทางโบราณคดีของอียิปต์ในหมู่บ้านมิตราฮินาในกิซ่า รูปปั้นครึ่งตัวของ Ramesses II สวมวิกผมที่มีสัญลักษณ์ "Ka" อยู่บนศีรษะ ขนาดกว้าง 55 ซม. (21.65 นิ้ว) หนา 45 ซม. (17.71 นิ้ว) และยาว 105 ซม. (41.33 นิ้ว) ข้างรูปปั้นครึ่งตัวมีแท่งหินปูนที่แสดงให้เห็น Ramesses II ระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาHeb-Sed [87] "การค้นพบครั้งนี้ถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่หายากที่สุดชิ้นแรกที่มีการค้นพบรูปปั้น Ka ที่ทำจากหินแกรนิตรูปปั้น Ka เพียงตัวเดียวที่พบก่อนหน้านี้ทำจากไม้และเป็นของกษัตริย์องค์ใดองค์หนึ่ง 13 ราชวงศ์ของอียิปต์โบราณซึ่งจะแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อียิปต์ในจัตุรัส Tahrir" กล่าวว่านักโบราณคดีMostafa Waziri
ความตายและมรดก
เมื่อถึงเวลาของการตายของเขาอายุประมาณ 90 ปีฟาโรห์รามเสสกำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาทางทันตกรรมอย่างรุนแรงและเป็นโรคข้ออักเสบและแข็งของหลอดเลือดแดง [88]เขาทำให้อียิปต์ร่ำรวยจากเสบียงและทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่เขารวบรวมมาจากอาณาจักรอื่น ๆ เขาอายุยืนมากของภรรยาและลูกของเขาและทิ้งอนุสาวรีย์มากทั่วอียิปต์ ฟาโรห์อีกเก้าคนใช้ชื่อราเมสเซสเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Ramesses เป็นพื้นฐานของบทกวี " Ozymandias " ของPercy Bysshe Shelley Diodorus Siculusให้คำจารึกไว้ที่ฐานของรูปแกะสลักชิ้นหนึ่งของเขาว่า: " King of Kingsคือฉัน Osymandias ถ้าใครจะรู้ว่าฉันเก่งแค่ไหนและฉันนอนอยู่ที่ไหนขอให้เขาเหนือกว่าผลงานชิ้นหนึ่งของฉัน" [89]นี่คือการถอดความในบทกวีของเชลลีย์
ชีวิตของฟาโรห์รามเสสที่สองได้รับแรงบันดาลใจการแสดงตัวละครจำนวนมากรวมทั้งนิยายอิงประวัติศาสตร์ของนักเขียนชาวฝรั่งเศสคริสเตียนแจ็คที่ฟาโรห์รามเสสซีรีส์; นวนิยายกราฟิคWatchmenซึ่งตัวละครของ Adrian Veidt ใช้ Ramesses II เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจในการเปลี่ยนแปลงอัตตาของเขาOzymandias ; นวนิยายเรื่องAncient Evenings ของ Norman Mailerซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชีวิตของ Ramesses II แม้ว่าจากมุมมองของชาวอียิปต์ที่อาศัยอยู่ในรัชสมัยของRamesses IX ; และหนังสือAnne Riceเรื่องThe Mummy หรือ Ramses the Damned (1989) ซึ่ง Ramesses เป็นตัวละครหลัก ในThe Kane Chronicles Ramesses เป็นบรรพบุรุษของตัวละครหลัก Sadie และ Carter Kane
East Villageวงร็อคใต้ดินFugsปล่อยเพลงของพวกเขา "ฟาโรห์รามเสสที่สองตายความรักของฉัน" ใน 1968 อัลบั้มของพวกเขามันรวบรวมข้อมูลไว้ในมือข้าจริงใจ
ในฐานะฟาโรห์แห่งการอพยพ
ในวงการบันเทิงและสื่อ Ramesses II เป็นหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งฟาโรห์แห่งการอพยพที่ได้รับความนิยมมากขึ้น เขาจะอยู่ในบทบาทนี้ใน 1944 โนเวลลาตารางของกฎหมายโดยโทมัสแมนน์ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นตัวละครที่สำคัญฟาโรห์รามเสสที่ปรากฏในโจแอนนาแกรนท์ 's ดังนั้นโมเสสเกิดบัญชีคนแรกจาก Nebunefer น้องชายของ Ramose ซึ่งวาดภาพชีวิตของ Ramose ได้จากการตายของ Seti ที่เปี่ยมไปด้วยพลังงาน เล่นอุบายและแผนการลอบสังหารของบันทึกประวัติศาสตร์และภาพวาดความสัมพันธ์กับบินทานา ธ , Tuya , Nefertariและโมเสส
ในภาพยนตร์ Ramesses รับบทโดยYul BrynnerในThe Ten Commandments (1956) คลาสสิกของCecil B. ราเมเสสได้รับการแสดงให้เห็นว่าเป็นทรราชที่อาฆาตพยาบาทและเป็นศัตรูตัวฉกาจของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเคยดูหมิ่นพ่อของเขาที่ชอบโมเสสมากกว่า "ลูกชายของร่างกาย [ของเขา]" [90]ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe Prince of Egypt (1998) ยังมีการพรรณนาถึง Ramesses (พากย์เสียงโดยRalph Fiennes ) รับบทเป็นพี่ชายบุญธรรมของโมเสสและในที่สุดก็เป็นตัวร้ายของภาพยนตร์ที่มีแรงจูงใจเช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าในปี 1956 โจเอลเอ็ดเกอร์ตันเล่นฟาโรห์รามเสสในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องพระธรรม: พระเจ้าและพระมหากษัตริย์ Sérgio Maroneรับบทเป็น Ramesses ในซีรีส์บราซิลปี 2015 Os Dez Mandamentos (อังกฤษ: 'Moses and the Ten Commandments' )
ดูสิ่งนี้ด้วย
- รายชื่อฟาโรห์
- ต้นตระกูลราชวงศ์ที่สิบเก้าแห่งอียิปต์
อ้างอิง
หมายเหตุ
- ^ a b Clayton 1994, p. 146.
- ^ a b c Tyldesly 2001, p. xxiv
- ^ "พระวิหารศพของฟาโรห์รามเสสที่สองที่อบีดอส" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
- ^ ก ข Anneke Bart “ Temples of Ramesses II” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2551 .
- ^ “ รามเสส” . เว็บสเตอร์ New World วิทยาลัยพจนานุกรม สำนักพิมพ์ไวลีย์. 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2554 .
- ^ “ ราเมเสส” . เว็บสเตอร์ New World วิทยาลัยพจนานุกรม สำนักพิมพ์ไวลีย์. 2547. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2554 .
- ^ หรือ 1276–1210 ปีก่อนคริสตกาลอ้างอิงจาก http://www.9news.com.au/world/2017/10/31/12/35/bible-eclipse-egypt-study-cambridge ที่ เก็บเมื่อ 31 ตุลาคม 2017 ที่ Wayback Machine
- ^ a b พัทนัม (1990)
- ^ ไดโอดอรัสซิคูลัส "Diodorus Siculus, ห้องสมุด Historica, หนังสือ IV หนังสือเล่ม 1 บทที่ 47 ส่วนที่ 4" www.perseus.tufts.edu . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2554 .
- ^ “ Ozymandias” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2551 .
- ^ ข้าว (2542), น. 165.
- ^ von Beckerath (1997), หน้า 108, 190
- ^ Brand (2000), หน้า 302–05
- ^ von Beckerath (1997), หน้า 108, 190
- ^ Brand (2000), หน้า 302–05
- ^ โอคอนเนอร์และไคลน์ (1998), หน้า 16.
- ^ คริสเตียน Leblanc "เจอราร์ด" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2551 .
- ^ ข้าว (2542), น. 166.
- ^ อาร์. กาเบรียล,กองทัพใหญ่แห่งสมัยโบราณ , 6.
- ^ Grimal (1992), PP. 250-53
- ^ Drews 1995, p. 54: "ในยุค 1840 ชาวไอยคุปต์ได้ถกเถียงกันถึงอัตลักษณ์ของ" ชาวเหนือที่มาจากทุกดินแดน "ซึ่งช่วยเหลือกษัตริย์ลิเบียในการโจมตีเมอร์เนปทาห์นักวิชาการบางคนเชื่อว่าผู้ช่วยของเมอรีเป็นเพียงเพื่อนบ้านของเขาบนชายฝั่งลิเบีย ในขณะที่คนอื่น ๆ ระบุว่าพวกเขาเป็นชาวอินโด - ยุโรปจากทางตอนเหนือของเทือกเขาคอเคซัส Emmanuel de Rougéเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Maspero ซึ่งเสนอว่าชื่อนี้สะท้อนให้เห็นถึงดินแดนทางตอนเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: Lukka, Ekwesh, Tursha, Shekelesh และ ชาร์ดานาเป็นผู้ชายจาก Lydia , Achaea , Tyrsenia (ทางตะวันตกของอิตาลี)ซิซิลีและซาร์ดิเนีย " De Rougéและคนอื่น ๆ ยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยของ Meryre - "ชนชาติเดอลาแมร์Méditerranée" เหล่านี้เป็นวงดนตรีรับจ้างเนื่องจากชาวซาร์ดิเนียอย่างน้อยก็เป็นที่รู้กันว่าทำหน้าที่เป็นทหารรับจ้างในช่วงปีแรก ๆ ของราเมสมหาราช ดังนั้น "การอพยพ" เพียงอย่างเดียวที่จารึกคาร์นัคดูเหมือนจะแนะนำคือการพยายามรุกล้ำของชาวลิเบียในดินแดนใกล้เคียง "
- ^ Gale, NH 2011 'แหล่งที่มาของโลหะตะกั่วที่ใช้ในการทำแคลมป์ซ่อมบนแจกัน Nuragic ที่เพิ่งขุดพบที่ Pyla-Kokkinokremos ในไซปรัส' ใน V. Karagearage และ O. Kouka (eds.) เรื่องหม้อปรุงอาหารถ้วยน้ำดื่ม Loomweights และชาติพันธุ์ในไซปรัสยุคสำริดและภูมิภาคใกล้เคียงนิโคเซีย
- ^ O'Connor & Cline 2003, หน้า 112–13
- ^ Tyldesley (2000), หน้า 53.
- ^ "ดาบ Naue Type II" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
- ^ ริชาร์ดสันแดน (2013). กรุงไคโรและปิรามิด (ขรุขระคู่มือ Snapshot อียิปต์) Rough Guides สหราชอาณาจักร น. 14. ISBN 978-1-4093-3544-3.
- ^ Grimal (1994), PP. 253 ff
- ^ Tyldesley,ฟาโรห์รามเสสพี 68.
- ^ การค้นพบโบราณ: สงครามอียิปต์ โปรแกรมช่องประวัติศาสตร์: การค้นพบโบราณ: สงครามอียิปต์กับคณะผู้เชี่ยวชาญสามคน เหตุการณ์เกิดขึ้นเวลา 12:00 EDST 14 พฤษภาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 เมษายน 2008 สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2551 .
อนุสาวรีย์ของอียิปต์และผลงานศิลปะชั้นยอดยังคงทำให้เราประหลาดใจในปัจจุบัน เราจะเปิดเผยอีกแง่มุมหนึ่งของชีวิตชาวอียิปต์ที่น่าประหลาดใจนั่นคืออาวุธสงครามและพลังอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาในสนามรบ การรับรู้โดยทั่วไปของชาวอียิปต์เป็นอารยธรรมที่ได้รับการเพาะเลี้ยง แต่มีหลักฐานที่น่าสนใจที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นผู้ที่อยู่ห่างไกลจากสงครามซึ่งพัฒนาเทคนิคการสร้างอาวุธขั้นสูง เทคนิคเหล่านี้บางส่วนจะถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์และการต่อสู้บางอย่างที่พวกเขาต่อสู้นั้นมีขนาดใหญ่มาก
- ^ การต่อสู้ของคาเดชในบริบทของประวัติศาสตร์ฮิตไทต์ เก็บถาวร 14 ตุลาคม 2013 ที่ Wayback Machine
- ^ 100 การรบการรบแตกหักที่สร้างโลก Dougherty, Martin, J. , Parragon, หน้า 10–11
- ^ Grimal (1992), หน้า 256.
- ^ ครัว (1996), หน้า 26.
- ^ ครัว (1979), PP. 223-24
- ^ ครัว (1996), หน้า 33
- ^ ครัว (1996), หน้า 47.
- ^ ครัว (1996), หน้า 46.
- ^ ห้องครัว (1982), น. 68.
- ^ วิลคินสัน, โทบี้ (2550). อียิปต์โลก เส้นทาง หน้า 254–257 ISBN 978-1-136-75376-3.
- ^ ห้องครัว (1982), น. 74.
- ^ Grimal, op. cit., p. 256.
- ^ ครัว (1983), PP. 62-64, 73-79
- ^ Grimal (1992), หน้า 257.
- ^ Stieglitz (1991), หน้า 45.
- ^ ห้องครัว (1982), น. 215.
- ^ “ บีทเอล - วาลี” . มหาวิทยาลัยชิคาโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2551 .
- ^ Ricke & Wente (1967)
- ^ เจฟฟ์เอ็ดเวิร์ด “ ซาวิเย็ตอึมเอล - ราคาม” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2551 .
- ^ “ เทศกาลเซด” . พิพิธภัณฑ์อียิปต์ทั่วโลก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2551 .
- ^ "การต่ออายุรัชกาลของกษัตริย์: Sed Heb of Ancient Egypt" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ Amelia Ann Blandford Edwards "บทที่ XV: ราเมเสสมหาราช" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2551 .
- ^ Wolfhart Westendorf ดา Alte Ägypten 1969
- ^ ห้องครัว (1982), น. 119.
- ^ a b ครัว (2546), น. 255.
- ^ เดียดกอนกิจกรรมภาษาอาหรับแปลของไบเบิล ( Tafsir ) sv อพยพ 21:37 และหมายเลข 33: 3 ( "רעמסס:" עיןשמס); ข้อคิดของ Rabbi Saadia Gaon เกี่ยวกับ Torah (ed. Yosef Qafih ), Mossad Harav Kook : Jerusalem 1984, p. 164 (กันดารวิถี 33: 3) (ฮีบรู)
- ^ เดียร์แมนจอห์นแอนดรูว์; เกรแฮม, แมตต์แพทริค; มิลเลอร์, เจมส์แม็กซ์เวลล์, eds. (2544). ดินแดนที่ผมจะแสดง: บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และโบราณคดีของตะวันออกใกล้โบราณในเกียรติของแมกซ์เวลเจมิลเลอร์ Sheffield Academic Press. "ภูมิศาสตร์ของการอพยพ" โดย John Van Seters, p. 265. ISBN 978-1-84127-257-3. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ Diodorus Siculus (1814) ห้องสมุดประวัติศาสตร์ Diodorus ซิซิลี พิมพ์โดย W.MʻDowall สำหรับ J. Davis น. ช. 11, พี. 33.
- ^ a b c Skliar (2548)
- ^ ก ข Guy Lecuyot. "การ Ramesseum (อียิปต์), การวิจัยทางโบราณคดีล่าสุด" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 29 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2551 .
- ^ "Àl'école des Scribes" (ในภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2551 .
- ^ ครัว (1982), PP. 64-65
- ^ a b c Siliotti (1994)
- ^ "รูปปั้นรามเสสยักษ์ขึ้นบ้านใหม่" . ข่าวบีบีซี 25 สิงหาคม 2549. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2551 .
- ^ Hawass, Zahi "การกำจัดรูปปั้น Ramses II" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
- ^ "Tomb KV7 (Tomb of Ramesses II)" . โครงการ Madain ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2563 .
- ^ Rohl 1995 , PP. 72-73, 75
- ^ Rohl 1995 , PP. 78-79
- ^ “ มัมมี่แห่งรามเสส II” . โครงการ Madain ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2562 .
- ^ Tyldesley (2000) พี 14.
- ^ โรเมอร์จอห์น หุบเขากษัตริย์ . หนังสือปราสาท. น. 184.
- ^ Maspero, Gaston (2435) โบราณคดีอียิปต์ . พัท. หน้า 76 –77
- ^ Farnsworth, Clyde H. (28 กันยายน 2519). "Paris Mounts Honor Guard For a Mummy" . นิวยอร์กไทม์ส . น. 5 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2562 .
- ^ สเตฟานีปวด “ รามเสสขี่อีกแล้ว” . นักวิทยาศาสตร์ใหม่ สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2556 .
- ^ “ ฟาโรห์รามเสสที่ 2 ผู้ยิ่งใหญ่เป็นคนผมแดงจริงหรือ?” . มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ 3 กุมภาพันธ์ 2553.
- ^ Ceccaldi, Pierre-Fernand (1987). "Recherches sur les momies: Ramsès II" Bulletin de l'AcadémieเดอMédecine 171: 1 (1): 119.
- ^ "Bulletin de l'Académie nationale de médecine" . กัลลิกา . 6 มกราคม 2530. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2561 .
- ^ Tyldesley, Joyce (26 เมษายน 2544). ฟาโรห์รามเสส: อียิปต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟาโรห์ เพนกวินสหราชอาณาจักร ISBN 9780141949789.
- ^ บ๊อบหนามมัมมี่อียิปต์: ไขความลับของศิลปะโบราณนิวยอร์ก: วิลเลียมมอร์โรว์ & Co Inc 1994 พี 153.
- ^ หนามมัมมี่อียิปต์ (1994), PP. 200-01
- ^ a b Bob Brier, The Encyclopedia of Mummies , Checkmark Books, 1998, p. 153.
- ^ เชม RK; ชมิต, P; Fauré, C (ตุลาคม 2547). "Ramesses II มีอาการกระดูกทับเส้นประสาทอักเสบหรือไม่? Can รศ Radiol J 55 (4): 211–7. PMID 15362343
- ^ ซาลีม, ซาฮาร์น.; Hawass, Zahi (2014). "รายงานโดยย่อ: Ankylosing Spondylitis หรือ Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis ใน Royal Egyptian Mummies of the 18-20 Dynasties? Computed Tomography and Archaeology Studies" โรคข้ออักเสบและโรคข้อ 66 (12): 3311–3316 ดอย : 10.1002 / art.38864 . ISSN 2326-5205 PMID 25329920 S2CID 42296180
- ^ " 'ทำความสะอาด-Up' มัมมี่บินแรกไปยังอียิปต์" ลอสแองเจลิสไทม์ส . Associated Press . 11 พ.ค. 2520 น. 20 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2562 .
CAIRO (AP) - มัมมี่อายุ 3,212 ปีของฟาโรห์รามเซสที่ 2 ถูกส่งกลับจากปารีสเมื่อวันอังคารหวังว่าจะได้รับการรักษาด้วยรังสี 60 ชนิดของเชื้อราและแมลง 2 สายพันธุ์
- ^ Parisse, Emmanuel (5 เมษายน 2564). "22 โบราณฟาโรห์ได้ดำเนินการทั่วกรุงไคโรในมหากาพย์ 'โกลเด้นพาเหรด' " ScienceAlert . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2564 .
- ^ "สุสานของบุตรชายรามเสสที่ 2" . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ a b Tyldesley (2000), หน้า 161–62
- ^ "แดงหินแกรนิตปั้นครึ่งตัวของฟาโรห์รามเสสที่สองค้นพบในกิซ่า - โบราณคดีนิตยสาร" www.archaeology.org . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2563 .
- ^ "La momie de Ramsès II. Contribution Scientifique àl'égyptologie" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ บรรณาธิการ RPO "เพอร์ซีบิชเชล ลีย์ : Ozymandias" มหาวิทยาลัยโตรอนโตภาควิชาภาษาอังกฤษ ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยโตรอนโต, มหาวิทยาลัยโตรอนโตกด สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2549 .
- ^ จอห์นเรย์ “ รามเสสมหาราช” . ประวัติ BBC สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
บรรณานุกรม
- Balout, L.; รูเบ็ต, ค.; Desroches-Noblecourt, C. (1985). La Momie เดฟาโรห์รามเสสที่สอง: เงินสมทบ Scientifique à l'Égyptologie
- Bietak, Manfred (1995). Avaris: เมืองหลวงของ Hyksos - ขุดเจาะล่าสุด ลอนดอน: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-0968-8.
- ฟอน Beckerath, Jürgen (1997). Chronologie des Pharaonischen Ägypten ไมนซ์: ฟิลิปป์ฟอนซาเบิร์น
- แบรนด์ปีเตอร์เจ. (2000). อนุสาวรีย์ของ Seti ฉัน: Epigraphic ประวัติศาสตร์และการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ศิลปะ NV Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-11770-9.
- Brier, Bob (1998). สารานุกรมของมัมมี่ หนังสือเครื่องหมายถูก
- เคลย์ตันปีเตอร์ (1994) ลำดับเหตุการณ์ของฟาโรห์ เทมส์และฮัดสัน
- ด็อดสัน, ไอดาน; Dyan Hilton (2004). ครอบครัวรอยัลสมบูรณ์ของอียิปต์โบราณ แม่น้ำเทมส์และฮัดสัน ISBN 978-0-500-05128-3.
- Grajetzki, Wolfram (2005). ควีนส์อียิปต์โบราณ - พจนานุกรมอียิปต์ ลอนดอน: สิ่งพิมพ์ของ Golden House ISBN 978-0-9547218-9-3.
- Grimal, Nicolas (1992). ประวัติความเป็นมาของอียิปต์โบราณ อ็อกซ์ฟอร์ด: Blackwell ISBN 978-0-631-17472-1.
- ห้องครัว Kenneth (1983) ฟาโรห์ชัยชนะ: ชีวิตและเวลาของฟาโรห์รามเสสที่สองกษัตริย์แห่งอียิปต์ ลอนดอน: Aris & Phillips ISBN 978-0-85668-215-5.
- ห้องครัว Kenneth Anderson (2003) ความน่าเชื่อถือของพันธสัญญาเดิม มิชิแกน: วิลเลียมบีบริษัท Eerdmans สำนักพิมพ์ ISBN 978-0-8028-4960-1.
- ห้องครัว Kenneth Anderson (1996) Ramesside Inscriptions แปลและใส่คำอธิบายประกอบ: การแปล เล่ม 2: Ramesses II; พระราชจารึก . Oxford: สำนักพิมพ์ Blackwell ISBN 978-0-631-18427-0. การแปลและ (ในเล่ม 1999 ด้านล่าง) บันทึกเกี่ยวกับจารึกราชวงศ์ร่วมสมัยทั้งหมดที่ตั้งชื่อกษัตริย์
- ห้องครัว Kenneth Anderson (1999) Ramesside Inscriptions แปลและใส่คำอธิบายประกอบ: หมายเหตุและข้อคิดเห็น เล่ม 2: Ramesses II; พระราชจารึก . Oxford: สำนักพิมพ์ Blackwell
- Kuhrt, Amelie (1995). ตะวันออกใกล้โบราณค. 3000-330 ปีก่อนคริสตกาล ฉบับ. 1. ลอนดอน: เลดจ์
|volume=มีข้อความพิเศษ ( ความช่วยเหลือ ) - โอคอนเนอร์เดวิด; เอริคไคลน์ (1998) ยานอวกาศที่สาม: มุมมองในรัชสมัยของพระองค์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน
- พัท, เจมส์ (2533). แนะนำให้รู้จักกับอิยิปต์
- ไรซ์ไมเคิล (2542). ใครเป็นใครในอียิปต์โบราณ เส้นทาง ISBN 978-0-415-15448-2.
- ริคเก้เฮอร์เบิร์ต; จอร์จอาร์. ฮิวจ์ส; เอ็ดเวิร์ดเอฟเวนเต (2510) วัดเลนซาเอล Wali ของฟาโรห์รามเสสที่สอง
- โรห์, เดวิดเอ็ม. (1995). ฟาโรห์และราชา: ภารกิจในพระคัมภีร์ไบเบิล (ภาพประกอบ, พิมพ์ซ้ำ) Crown Publishers ISBN 978-0-517-70315-1.
- บรรณาธิการ RPO "เพอร์ซีบิชเชล ลีย์ : Ozymandias" มหาวิทยาลัยโตรอนโตภาควิชาภาษาอังกฤษ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโตรอนโตสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2549 .
- Siliotti, Alberto (1994). อียิปต์: วัดคนเทพ
- Skliar, Ania (2005). Grosse Kulturen เดอร์ดามÄgypten
- Stieglitz, Robert R. (1991). “ เมืองอามูร์รู”. วารสารการศึกษาตะวันออกใกล้ . 50 (1): 45–48. ดอย : 10.1086 / 373464 . S2CID 161341256
- Tyldesley, Joyce (2000). ฟาโรห์รามเสส: อียิปต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟาโรห์ ลอนดอน: หนังสือไวกิ้ง / เพนกวิน
- เวสเทนดอร์ฟโวล์ฟฮาร์ต (2512) Das alte Ägypten (in เยอรมัน).
- เชม RK; ชมิต, P; Fauré, C (ตุลาคม 2547). "Ramesses II มีอาการกระดูกทับเส้นประสาทอักเสบหรือไม่? Can รศ Radiol J 55 (4): 211–7. PMID 15362343
- The Epigraphic Survey, Reliefs and Inscriptions ที่ Karnak III: The Bubastite Portal, Oriental Institute Publications, vol. 74 (ชิคาโก): สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2497
อ่านเพิ่มเติม
- Hasel, Michael G (1994). " อิสราเอลใน Merneptah Stela". แถลงการณ์ของโรงเรียนอเมริกันตะวันออกวิจัย 296 (296): 45–61 ดอย : 10.2307 / 1357179 . JSTOR 1357179 S2CID 164052192
- Hasel, Michael G. 1998. Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in the Southern Levant, 1300–1185 BC. Probleme der Ägyptologie 11. Leiden: Brill Publishers . ไอ 90-04-10984-6
- Hasel, Michael G. 2003. "Merenptah's Inscription and Reliefs and the Origin of Israel" ใน Beth Alpert Nakhai (ed.), The Near East in the Southwest: Essays in Honor of William G. Dever , pp. 19–44 ประจำปีของ American Schools of Oriental Research 58. Boston: American Schools of Oriental Research. ไอ 0-89757-065-0
- Hasel, Michael G (2004). "โครงสร้างของหน่วยบทสวด - บทกวีสุดท้ายเกี่ยวกับ Merenptah Stela". Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft . 116 : 75–81 ดอย : 10.1515 / zatw.2004.005 .
- เจมส์ TGH 2000 Ramesses II . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฟรีดแมน / แฟร์แฟกซ์ หนังสือเล่มใหญ่โดยอดีตผู้ดูแลโบราณวัตถุอียิปต์ที่British Museumซึ่งเต็มไปด้วยภาพประกอบสีของอาคารศิลปะ ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องกับ Ramesses II
ลิงก์ภายนอก
- จักรวรรดิทองคำของอียิปต์: Ramesses II
- รามเสส II
- Ramesses II Usermaatre-setepenre (ประมาณ 1279–1213 ปีก่อนคริสตกาล)
- อนุสาวรีย์ของอียิปต์: วิหาร Ramesses II
- Ramesses IIจากFind a Grave
- รายชื่อสมาชิกในครอบครัวและเจ้าหน้าที่ของรัฐของ Ramesses II
- วัดที่เพิ่งค้นพบ
- ชื่อเต็มของ Ramesses II รวมถึงรูปแบบต่างๆ