เมืองควิเบก
ควิเบกซิตี้ ( / k W ɪ ข ɛ k / ( ฟัง )
หรือ/ k ə ข ɛ k / ; [11] ฝรั่งเศส : วิลล์เดอควิเบกอย่างเป็นทางการควิเบก ([kebɛk] ( ฟัง ) )) [12]เป็นเมืองหลวงของแคนาดาจังหวัดของควิเบก ณ เดือนกรกฎาคม 2016 เมืองนี้มีประชากร 531,902 [13]และปริมณฑลมีประชากร 800,296 คน [14]เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่สิบเอ็ดและเป็นเขตเมืองใหญ่อันดับเจ็ดในแคนาดา นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่สองในจังหวัดหลังจากที่มอนทรีออ
เมืองควิเบก ควิเบก ( ฝรั่งเศส ) | |
|---|---|
เมืองหลวงของQuébec | |
| Ville de Québec | |
 | |
| ชื่อเล่น: | |
| คำขวัญ: Don de Dieu ferai valoir ("ฉันจะนำของขวัญจากพระเจ้าไปใช้ประโยชน์"; Don de Dieuเป็นเรือของ Champlain) | |
 แผนที่เมืองควิเบก | |
  เมืองควิเบก ที่ตั้งของเมืองควิเบกใน แคนาดา | |
| พิกัด: 46 ° 48′50″ N 71 ° 12′29″ W / 46.81389 °น. 71.20806 °ต [2]พิกัด : 46 ° 48′50″ น. 71 ° 12′29″ ต / 46.81389 °น. 71.20806 °ต | |
| ประเทศ | แคนาดา |
| จังหวัด | ควิเบก |
| ภูมิภาค | Capitale-Nationale |
| ชุมชนนครบาล | Communautémétropolitaine de Québec |
| การรวมตัว | การรวมตัวของควิเบกซิตี |
| ประเทศประวัติศาสตร์ | ราชอาณาจักรฝรั่งเศส ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ |
| ตัดสินครั้งแรก | 11 ตุลาคม 1535 โดยJacques Cartier |
| ก่อตั้งขึ้น | 3 กรกฎาคม 1608 โดยSamuel de Champlain |
| ประกอบ | 1 มกราคม 2545 |
| จดทะเบียนจัดตั้ง | พ.ศ. 2375 [3] |
| เมือง | รายการ
|
| รัฐบาล [4] | |
| •ประเภท | สภาเมืองควิเบก |
| •นายกเทศมนตรี | Régis Labeaume |
| • ส.ส. | ส. ส. บัญชีรายชื่อ |
| • MNA | รายการ |
| พื้นที่ [4] [5] [6] | |
| • เมืองหลวงของQuébec | 485.77 กม. 2 (187.56 ตารางไมล์) |
| •ที่ดิน | 453.38 กม. 2 (175.05 ตารางไมล์) |
| •ในเมือง | 427.66 กม. 2 (165.12 ตารางไมล์) |
| •เมโทร [8] | 3,408.70 กม. 2 (1,316.11 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง [9] | 98 ม. (322 ฟุต) |
| ประชากร (2559) [5] | |
| • เมืองหลวงของQuébec | 531,902 (อันดับ 11) |
| •ความหนาแน่น | 1,173.2 / กม. 2 (3,039 / ตร. ไมล์) |
| • ในเมือง | 705,103 [7] |
| •ความหนาแน่นของเมือง | 1,648.7 / กม. 2 (4,270 / ตร. ไมล์) |
| • เมโทร [6] | 800,296 (อันดับ 7) |
| •ความหนาแน่นของรถไฟฟ้าใต้ดิน | 234.8 / กม. 2 (608 / ตร. ไมล์) |
| •ป๊อป 2554–2559 |  3.0% |
| เขตเวลา | UTC − 05: 00 ( EST ) |
| •ฤดูร้อน ( DST ) | UTC − 04: 00 (EDT) |
| รหัสไปรษณีย์ | G1A ถึง G2N |
| รหัสพื้นที่ | 418 581 367 |
| GDP (ควิเบกCMA ) | CA 42.8 พันล้านดอลลาร์ (2559) [10] |
| GDP ต่อหัว (Québec CMA ) | CA $ 53,477 (2016) |
| เว็บไซต์ | www .ville .quebec .qc .ca / th / |
คนภาษาได้ แต่เดิมมีชื่อว่าพื้นที่KébecการAlgonquin [หมายเหตุ 1]คำความหมาย "ที่แคบลงแม่น้ำ" เพราะแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์แคบอยู่ใกล้กับแหลมควิเบกและเคป Diamant Explorer Samuel de Champlainก่อตั้งนิคมฝรั่งเศสที่นี่ในปี 1608 และใช้ชื่อ Algonquin ควิเบกซิตีเป็นเมืองในยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ กำแพงรอบเก่าควิเบก ( Vieux-ควิเบก ) จะเสริมเฉพาะกำแพงเมืองที่เหลือในอเมริกาตอนเหนือของเม็กซิโก พื้นที่นี้ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2528 เป็น [15] [16]
สถานที่สำคัญของเมืองรวมถึงChâteauฟรอนโรงแรมที่ dominates เส้นขอบฟ้าและCitadelle of Quebec , ป้อมปราการเหมือนเดิมที่เป็นหัวใจของกำแพงโดยรอบเมืองเก่าและรวมถึงรองพระที่นั่ง สมัชชาแห่งชาติควิเบก (สภานิติบัญญัติ) ที่Musee National des Beaux-Arts du ควิเบก ( พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งชาติควิเบก ) และMusee de la อารยธรรม ( พิพิธภัณฑ์อารยธรรม ) จะพบว่าภายในหรือใกล้ Vieux-ควิเบก
ชื่อและการใช้งาน
ตามที่รัฐบาลแคนาดารัฐบาลควิเบกและคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของแคนาดาชื่อเมืองและเมืองของแคนาดามีรูปแบบที่เป็นทางการเพียงรูปแบบเดียว ดังนั้นQuébecจึงสะกดอย่างเป็นทางการด้วยสำเนียงéทั้งในภาษาอังกฤษแบบแคนาดาและภาษาฝรั่งเศส [17] [18] [19]
ในภาษาอังกฤษเมืองและจังหวัดมีความโดดเด่นอย่างเป็นทางการเนื่องจากจังหวัดนั้นไม่มีสำเนียงéและเมืองนั้น ๆ อย่างไรก็ตามไม่เป็นทางการสำเนียงมักจะถูกละเว้นในการใช้งานทั่วไปดังนั้นรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ "ควิเบกซิตี้" จึงถูกใช้เพื่อแยกความแตกต่างของเมืองออกจากจังหวัด ในภาษาฝรั่งเศสชื่อจังหวัดเป็นคำนามที่แยกตามเพศและไม่ได้ระบุชื่อเมืองดังนั้นเมืองและจังหวัดจึงมีความโดดเด่นอยู่แล้วโดยมีหรือไม่มีบทความที่แน่นอนอยู่ข้างหน้าชื่อ ตัวอย่างเช่นแนวคิดของ "in Quebec" แสดงเป็น "àQuébec" สำหรับเมืองและ "au Québec" สำหรับจังหวัด
ประวัติศาสตร์
ระบอบการปกครองของฝรั่งเศส (1500s - 1763)
ควิเบกซิตีเป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือและเป็นเมืองที่มีป้อมปราการเพียงแห่งเดียวทางตอนเหนือของเม็กซิโกที่ยังมีกำแพงอยู่ [20]ในขณะที่หลายเมืองใหญ่ในวันที่ละตินอเมริกาจากศตวรรษที่ 16 ในเมืองในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาไม่กี่ที่ถูกสร้างขึ้นก่อนหน้านี้กว่าควิเบกซิตี้ ( เซนต์จอห์น , ฮาร์เบอร์เกรซ , ท่าหลวง , เซนต์ออกัสติน , ซานตาเฟ , เจมส์ทาวน์และTadoussac )
Fort Charlesbourg-Royalเป็นที่ตั้งของนิคมชาวฝรั่งเศสที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1541 โดยนักสำรวจJacques Cartier ซึ่งมีผู้คนราว 400 คน แต่ถูกทิ้งร้างไม่ถึงหนึ่งปีต่อมาเนื่องจากความเป็นปรปักษ์ของชาวพื้นเมืองและฤดูหนาวที่รุนแรง [21]ป้อมตั้งอยู่ที่ปากของRivière du Cap Rougeในเมือง Cap-Rougeในอดีตชานเมือง(ซึ่งรวมเข้ากับ Quebec City ในปี 2545)
ควิเบกก่อตั้งโดยซามูเอลเดอแชมเพลนนักสำรวจชาวฝรั่งเศสและนักการทูต 3 กรกฏาคม 1608 [22] [23]และในเว็บไซต์ของที่ถูกทิ้งร้างนานSt. Lawrence ชนเผ่าอินเดียนแดงนิคมเรียกStadacona Champlain หรือที่เรียกว่า"บิดาแห่งฝรั่งเศสใหม่ "ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลไปตลอดชีวิต
ชื่อ "แคนาดา"หมายถึงนิคมนี้ แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานของAcadianที่Port-Royalจะก่อตั้งขึ้นเมื่อสามปีก่อนควิเบกก็ได้รับการขนานนามว่าเป็นแหล่งกำเนิดของประชากรฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนจะเอื้ออำนวยต่อการจัดตั้งอาณานิคมถาวร
ประชากรในนิคมยังคงมีจำนวนน้อยมานานหลายทศวรรษ ใน 1629 มันถูกจับโดย privateers ภาษาอังกฤษนำโดยเดวิดเคิร์กระหว่างแองโกลสงครามฝรั่งเศส [24]ซามูเอลเดอแชมเพลนโต้แย้งว่าการยึดดินแดนของอังกฤษเป็นสิ่งผิดกฎหมายเมื่อสงครามสิ้นสุดลงแล้วและทำงานเพื่อให้ดินแดนกลับคืนสู่ฝรั่งเศส ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาต่อรองอย่างต่อเนื่องของทางออกของพวกเขาจากแองโกลสงครามฝรั่งเศสใน 1632 กษัตริย์อังกฤษชาร์ลส์ตกลงที่จะกลับดินแดนในการแลกเปลี่ยนสำหรับหลุยส์ที่สิบสามจ่ายเงินของภรรยาของเขาสินสอดทองหมั้น [24]คำเหล่านี้ได้รับการลงนามในกฎหมายกับสนธิสัญญา Saint-Germain-en-Laye ดินแดนในควิเบกและAcadiaถูกส่งกลับไปฝรั่งเศสบริษัท หนึ่งร้อย Associates [24]
ในปี 1665 มีประชากร 550 คนในบ้าน 70 หลังที่อาศัยอยู่ในเมือง หนึ่งในสี่ของผู้คนเป็นสมาชิกของคำสั่งทางศาสนา ได้แก่ นักบวชฆราวาสเยซูอิตแม่ชี Ursulines และคำสั่งของโรงพยาบาลท้องถิ่น Hotel-Dieu [25]
ควิเบกเป็นสำนักงานใหญ่ของหลายบุกกับนิวอิงแลนด์ในช่วงสี่สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย 1690 เมืองนี้ถูกโจมตีโดยอังกฤษแต่ได้รับการปกป้องสำเร็จ ในช่วงสุดท้ายของความขัดแย้งสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย ( สงครามเจ็ดปี ) ควิเบกถูกอังกฤษยึดในปี 1759 และถูกยึดครองจนสิ้นสุดสงครามในปี พ.ศ. 2306 ในช่วงเวลานั้นการสู้รบและการปิดล้อมหลายครั้งเกิดขึ้น: การรบ โบพอร์ตชัยชนะของฝรั่งเศส (31 กรกฎาคม 1759); การรบที่ที่ราบอับราฮัมซึ่งกองทหารของอังกฤษภายใต้นายพลเจมส์วูล์ฟเอาชนะนายพลหลุยส์ - โจเซฟเดอมองต์คาล์มของฝรั่งเศสในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2302 และหลังจากนั้นไม่นานก็เข้ายึดเมืองได้หลังจากการปิดล้อมไม่นาน การตีโต้ของฝรั่งเศสเห็นชัยชนะของฝรั่งเศสในสมรภูมิแซ็งต์ - ฟอย (28 เมษายน พ.ศ. 2303) แต่การปิดล้อมควิเบกครั้งที่สองในเดือนถัดมาอย่างไรก็ตามได้เห็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของอังกฤษ
ฝรั่งเศสยกให้ฝรั่งเศสใหม่รวมทั้งเมืองนี้ให้อังกฤษในปี พ.ศ. 2306 [26]เมื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ
เมื่อสิ้นสุดการปกครองของฝรั่งเศสในปี 1763 ป่าไม้หมู่บ้านทุ่งนาและทุ่งหญ้าล้อมรอบเมืองที่มีผู้อยู่อาศัย 8,000 คน เมืองนี้มีความโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ป้อมปราการและบ้านที่ร่ำรวยจากการก่ออิฐและเพิงในเขตชานเมืองของ Saint-Jean และ Saint-Roch แม้จะมีความเป็นเมืองและสถานะเป็นเมืองหลวง แต่ควิเบกซิตี้ก็ยังคงเป็นเมืองอาณานิคมขนาดเล็กที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสภาพแวดล้อมในชนบท ชาวเมืองใกล้เคียงซื้อขายส่วนเกินในฟาร์มและฟืนสำหรับสินค้านำเข้าจากฝรั่งเศสที่ตลาดสองเมือง
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (1763 - ปัจจุบัน)
ในระหว่างการปฏิวัติอเมริกันทหารปฏิวัติจากภาคใต้อาณานิคมทำร้ายทหารอังกฤษในความพยายามที่จะ 'ปลดปล่อย' ควิเบกซิตีในความขัดแย้งนี้เป็นที่รู้จักด้วยการต่อสู้ของควิเบก (1775) ความพ่ายแพ้ของนักปฏิวัติจากทางใต้ยุติความหวังที่ชาวควิเบกจะลุกขึ้นและเข้าร่วมการปฏิวัติอเมริกาเพื่อที่แคนาดาจะเข้าร่วมการประชุมภาคพื้นทวีปและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาดั้งเดิมพร้อมกับอาณานิคมอื่น ๆ ของอังกฤษ ของทวีปอเมริกาเหนือ ผลของการสู้รบคือการแบ่งทวีปอเมริกาเหนือของอังกฤษออกเป็นสองหน่วยงานทางการเมืองที่แตกต่างกัน
เมืองนี้ไม่ได้ถูกโจมตีในช่วงสงครามปีพ. ศ. 2355เมื่อสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะผนวกดินแดนของแคนาดาอีกครั้ง ท่ามกลางความกลัวของการโจมตีของชาวอเมริกันอีกครั้งในควิเบกซิตีการก่อสร้างCitadelle of Quebecเริ่มขึ้นในปี 1820 ชาวอเมริกันไม่ได้โจมตีแคนาดาหลังสงครามปี 1812 แต่ Citadelle ยังคงเป็นที่ตั้งของกองทหารอังกฤษขนาดใหญ่จนถึงปี 1871 มันยังคงใช้งานอยู่ โดยทหารและยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกด้วย
จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ควิเบกเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแคนาดาปัจจุบัน ในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1790 มอนทรีออลมีประชากรมากกว่า 18,000 คน แต่ควิเบก (ป๊อป 14,000) ยังคงเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสใหม่ [27]มันถูกสร้างขึ้นแล้วเมืองหลวงของประเทศแคนาดาโดยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ 1791 [28]จาก 1841-1867 ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดของแคนาดาหมุนระหว่างคิงส์ตัน , มอนทรีออ , โตรอนโต , ออตตาวาและควิเบกซิตี้ (1852-1856 และ 1859-1866)
ก่อนที่Royal Military College of Canadaจะก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 โรงเรียนฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสเพียงแห่งเดียวคือโรงเรียนสอนการทหารควิเบกซิตีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2407 [29]โรงเรียนนี้ยังคงอยู่ในสมาพันธ์ในปี พ.ศ. 2410 ในปี พ.ศ. 2411 โรงเรียนปืนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในมอนทรีออล [30]
การประชุมควิเบกเกี่ยวกับสมาพันธรัฐแคนาดาจัดขึ้นที่เมืองในปี พ.ศ. 2407 ในปี พ.ศ. 2410 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเลือกออตตาวาเป็นเมืองหลวงที่แน่นอนของการปกครองของแคนาดาในขณะที่ควิเบกซิตีได้รับการยืนยันว่าเป็นเมืองหลวงของจังหวัดควิเบกที่สร้างขึ้นใหม่
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการประชุมสองครั้งในควิเบกซิตี การประชุมควิเบกครั้งแรกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2486 โดยมีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ (ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา), วินสตันเชอร์ชิล (นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร), วิลเลียมลียงแม็คเคนซีคิง (นายกรัฐมนตรีแคนาดา) และTV Soong (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ของจีน ). การประชุมควิเบกครั้งที่สองจัดขึ้นในปีพ. ศ. 2487 และมีเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์เข้าร่วม พวกเขาเกิดขึ้นในอาคารของ Citadelle และในบริเวณใกล้เคียงChâteauฟรอน ส่วนใหญ่ของแผนการลงจอดในD-Dayเกิดขึ้นในระหว่างการประชุมเหล่านั้น
จนถึงปี 2002 ควิเบกเป็นเมืองที่มีลักษณะเป็นเมืองส่วนใหญ่และมีอาณาเขตที่ใกล้เคียงกับเมืองLa Cité-Limoilou ในปัจจุบัน รัฐบาลควิเบกแล้วรับคำสั่งปฏิรูปเทศบาลในจังหวัดและหลายชานเมืองของชายฝั่งทางตอนเหนือของ Saint-อเรนซ์ถูกกลืนเข้าไปควิเบกซิตี, การรูปแบบของเมือง ในปี 2008 เมืองนี้ได้ฉลองครบรอบ 400 ปีและได้รับเงินบริจาคสำหรับงานเฉลิมฉลองและโครงการก่อสร้างโดยรัฐบาลระดับจังหวัดและรัฐบาลกลางตลอดจนงานศิลปะสาธารณะจากหน่วยงานต่างๆรวมถึงต่างประเทศ
ภูมิศาสตร์
ควิเบกซิตี้ถูกสร้างขึ้นบนฝั่งเหนือของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ที่มันแคบและเป็นไปตามปากของเซนต์ชาร์ลส์ริเวอร์ Old Quebecตั้งอยู่ด้านบนและเชิงเขาCap-Diamantซึ่งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกของที่ราบสูงที่เรียกว่าแหลมควิเบก (Quebec hill) เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศนี้เมืองLa Cité-Limoilou ที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นเมืองสามารถแบ่งออกเป็นเมืองบนและล่าง [31]ทางตอนเหนือของเนินเขาที่ราบลุ่มเซนต์ลอว์เรนซ์เป็นที่ราบและมีดินที่อุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การเพาะปลูก ผ่านหุบเขาแห่งนี้เทือกเขา Laurentianอยู่ทางเหนือของเมือง แต่เชิงเขาอยู่ในเขตเทศบาล
ที่ราบอับราฮัมตั้งอยู่บนปลายสุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของที่ราบสูงที่กำแพงหินสูงแบบบูรณาการระหว่างวันที่โคโลเนียล ทางตอนเหนือของแหลมย่านเมืองตอนล่างของSaint-Rochและ Saint-Sauveur ( fr ) ชนชั้นกรรมาชีพแบบดั้งเดิม[32]ถูกแยกออกจากSaint-Jean-Baptiste ในตัวเมืองและ Saint-Sacrement ( fr ) โดยไม้ พื้นที่มีส่วนร่วมเป็นสันเขา Sainte-Geneviève ]
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว 1925 ชาร์-Kamouraska
เขตปกครองในการที่จะตั้งอยู่จะเรียกอย่างเป็นทางการว่าCapitale-Nationale , [33] [34]และคำว่า "เมืองหลวงแห่งชาติ" ถูกนำมาใช้ในการอ้างถึงเมืองควิเบกตัวเองในระดับจังหวัด [35]
สภาพภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศของเมืองควิเบกจัดเป็นชื้นภาคพื้นทวีป ( Köppenภูมิอากาศประเภท Dfb ) [36]
ควิเบกซิตี้มีประสบการณ์สี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นและร้อนเป็นครั้งคราวโดยมีอุณหภูมิที่ร้อนกว่าซึ่งประกอบกับความชื้นสูงจะสร้างดัชนีความร้อนสูงที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสูงสุด 22–25 ° C (72–77 ° F) และต่ำสุด 11–13 ° C (52–55 ° F) ฤดูหนาวอากาศหนาวมีลมแรงและมีหิมะตกโดยมีอุณหภูมิสูงโดยเฉลี่ย −5 ถึง −8 ° C (23 ถึง 18 ° F) และต่ำสุด −13 ถึง −18 ° C (9 ถึง 0 ° F) ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงแม้จะสั้น แต่ก็มีอุณหภูมิที่เย็นและอบอุ่น คลื่นความร้อนในช่วงปลายเช่นเดียวกับ " ฤดูร้อนของอินเดีย " เป็นเหตุการณ์ปกติ [ ต้องการอ้างอิง ]
โดยเฉลี่ยแล้วควิเบกซิตีได้รับปริมาณฝน 1,190 มิลลิเมตร (46.85 นิ้ว) ซึ่งฝนตก 899 มิลลิเมตร (35.39 นิ้ว) และ 303 มิลลิเมตร (11.93 นิ้ว) ละลายจากปริมาณหิมะ 316 เซนติเมตร (124.4 นิ้ว) ต่อปี [หมายเหตุ 2]เมืองนี้มีแสงแดดจ้าประมาณ 1,916 ชั่วโมงต่อปีหรือ 41.5% ของแสงแดดที่เป็นไปได้โดยฤดูร้อนจะมีแสงแดดมากที่สุด แต่ก็เป็นฤดูที่ฝนตกชุกเล็กน้อยด้วย ในช่วงฤดูหนาวโดยทั่วไปหิมะจะตกอยู่บนพื้นตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนเมษายน
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในควิเบกซิตี้คือ 36.1 ° C (97 ° F) ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 [37]อุณหภูมิที่หนาวเย็นที่สุดที่เคยบันทึกไว้คือ −36.7 ° C (−34 ° F) ในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2433 และ 14 มกราคม พ.ศ. 2558 [38] [39]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของเมืองควิเบก ( ท่าอากาศยานนานาชาติฌองเลซาจ ) พ.ศ. 2524-2553 สภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุดในปี พ.ศ. 2418 - ปัจจุบัน[หมายเหตุ 3] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | อาจ | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ปี |
| บันทึกhumidexสูง | 10.6 | 11.7 | 17.8 | 32.9 | 40.3 | 44.1 | 49.2 | 49.3 | 40.1 | 30.9 | 24.9 | 14.6 | 49.3 |
| บันทึกสูง° C (° F) | 11.1 (52.0) | 11.7 (53.1) | 18.3 (64.9) | 29.9 (85.8) | 33.0 (91.4) | 34.4 (93.9) | 36.1 (97.0) | 35.6 (96.1) | 33.9 (93.0) | 28.3 (82.9) | 22.9 (73.2) | 15.0 (59.0) | 36.1 (97.0) |
| สูงเฉลี่ย° C (° F) | −7.9 (17.8) | −5.6 (21.9) | 0.2 (32.4) | 8.3 (46.9) | 17.0 (62.6) | 22.3 (72.1) | 25.0 (77.0) | 23.6 (74.5) | 17.9 (64.2) | 11.1 (52.0) | 2.9 (37.2) | −4.2 (24.4) | 9.2 (48.6) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F) | −12.8 (9.0) | −10.6 (12.9) | −4.6 (23.7) | 3.7 (38.7) | 11.2 (52.2) | 16.4 (61.5) | 19.3 (66.7) | 18.1 (64.6) | 12.7 (54.9) | 6.6 (43.9) | −0.7 (30.7) | −8.6 (16.5) | 4.2 (39.6) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F) | −17.7 (0.1) | −15.6 (3.9) | −9.4 (15.1) | −1 (30) | 5.4 (41.7) | 10.5 (50.9) | 13.5 (56.3) | 12.5 (54.5) | 7.5 (45.5) | 2.0 (35.6) | −4.2 (24.4) | −12.8 (9.0) | −0.8 (30.6) |
| บันทึกต่ำ° C (° F) | −36.7 (−34.1) | −36.1 (−33.0) | −30 (−22) | −18.9 (−2.0) | −7.8 (18.0) | −0.6 (30.9) | 3.9 (39.0) | 2.2 (36.0) | −4.8 (23.4) | −10 (14) | −26.1 (−15.0) | −35.6 (−32.1) | −36.7 (−34.1) |
| บันทึกลมหนาวระดับต่ำ | −51.1 | −52.4 | −41 | −29 | −13.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | −7.8 | −17.3 | −30.8 | −48.4 | −52.4 |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 86.6 (3.41) | 74.5 (2.93) | 76.1 (3.00) | 83.5 (3.29) | 115.9 (4.56) | 111.4 (4.39) | 121.4 (4.78) | 104.2 (4.10) | 115.5 (4.55) | 98.3 (3.87) | 102.5 (4.04) | 99.9 (3.93) | 1,189.7 (46.84) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 22.7 (0.89) | 15.2 (0.60) | 30.2 (1.19) | 67.5 (2.66) | 115.9 (4.56) | 111.4 (4.39) | 121.4 (4.78) | 104.2 (4.10) | 115.5 (4.55) | 94.6 (3.72) | 69.1 (2.72) | 31.7 (1.25) | 899.3 (35.41) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ยซม. (นิ้ว) | 71.9 (28.3) | 63.6 (25.0) | 46.4 (18.3) | 13.2 (5.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 3.2 (1.3) | 32.7 (12.9) | 72.4 (28.5) | 303.4 (119.4) |
| วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 17.1 | 14.3 | 13.4 | 12.1 | 15.4 | 13.4 | 13.5 | 13.4 | 13.4 | 14.4 | 16.0 | 18.5 | 174.9 |
| วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 3.0 | 2.4 | 4.7 | 10.4 | 15.3 | 13.4 | 13.5 | 13.4 | 13.4 | 14.1 | 10.1 | 4.5 | 118.2 |
| วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 16.3 | 13.2 | 10.5 | 4.3 | 0.13 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | 8.1 | 16.6 | 70.1 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 15.00 น.) | 67.8 | 64.6 | 60.7 | 55.9 | 51.6 | 56.0 | 59.1 | 59.1 | 61.8 | 63.1 | 70.4 | 73.2 | 61.9 |
| เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน | 98.9 | 121.2 | 152.0 | 170.6 | 211.1 | 234.7 | 252.3 | 232.0 | 163.0 | 122.0 | 76.6 | 81.9 | 1,916.3 |
| มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ | 35.5 | 41.8 | 41.3 | 41.9 | 45.3 | 49.6 | 52.7 | 52.7 | 43.1 | 36.0 | 27.1 | 30.7 | 41.5 |
| ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 7 | 7 | 6 | 5 | 3 | 1 | 1 | 4 |
| ที่มา: Environment Canada , [40] [41] [42] (Extremes 1875–1959) [43]และ Weather Atlas [44] | |||||||||||||
ทิวทัศน์เมือง
สถาปัตยกรรม
มากของสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของเมืองที่โดดเด่นอยู่ในVieux-ควิเบก (เก่าควิเบก) ภายในและด้านล่างของป้อมปราการ บริเวณนี้ให้ความรู้สึกแบบยุโรปแตกต่างจากอาคารหินและถนนคดเคี้ยวที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและร้านอาหาร Porte Saint-Louis และ Porte Saint-Jean เป็นประตูหลักผ่านกำแพงจากส่วนที่ทันสมัยของตัวเมือง ประตูเคนต์เป็นของขวัญให้กับจังหวัดจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและวางศิลาฤกษ์โดยพระราชธิดาของพระราชินีเจ้าหญิงหลุยส์มาร์ชออนเนสแห่งลอร์นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2422 [45]ทางตะวันตกของกำแพงเป็นพื้นที่เนินรัฐสภาและถึง ภาคใต้ที่ราบอับราฮัม
เมืองตอนบนและตอนล่างเชื่อมโยงกันด้วยบันไดมากมายเช่นบันไดEscalier « casse-cou » (ตามตัวอักษร "ขั้นหักคอ") หรือOld Quebec FunicularบนถนนPetit Champlainอันเก่าแก่ซึ่งมีร้านบูติกเล็ก ๆ มากมายไม่ไกลจากNotre- Dame-des-Victoiresโบสถ์และMusee de la อารยธรรม
นอกเหนือจากอาคารคอนกรีตสูงเช่นÉdifice Marie-GuyartและLe Concordeบนเนินรัฐสภา (ดูรายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในควิเบกซิตี้ ) เส้นขอบฟ้าของเมืองยังถูกครอบงำโดยโรงแรมChâteau Frontenacขนาดใหญ่ซึ่งตั้งอยู่บนยอดของ Cap-Diamant มันถูกออกแบบโดยสถาปนิกบรูซราคาเป็นหนึ่งในชุดของ"คฤหาสน์" โรงแรมสไตล์สร้างขึ้นสำหรับแคนาดาแปซิฟิกรถไฟบริษัท บริษัท รถไฟพยายามที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวที่หรูหราและนำนักเดินทางที่ร่ำรวยมานั่งรถไฟ ข้างChâteau Frontenac คือTerrasse Dufferinซึ่งเป็นทางเดินริมหน้าผาที่มองเห็นทิวทัศน์ของแม่น้ำ Saint Lawrence นำไปสู่ระเบียงไปยังบริเวณใกล้เคียงที่ราบอับราฮัม , เว็บไซต์ของการต่อสู้ที่อังกฤษเอาควิเบกจากฝรั่งเศสและCitadelle of Quebecเป็นกองทัพแคนาดาติดตั้งและรองกษัตริย์ที่อยู่อาศัยรองของรัฐบาลกลาง อาคารรัฐสภาเป็นสถานที่ประชุมของรัฐสภาควิเบก , นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับCitadelle
ใกล้Châteauฟรอนเป็นNotre-Dame de วิหารควิเบก , คริสตจักรแม่ของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิควิเบก เป็นคริสตจักรแห่งแรกในโลกใหม่ที่ได้รับการยกให้เป็นมหาวิหารและเป็นคริสตจักรดั้งเดิมของแคนาดา มีแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา 37 แห่งในควิเบกซิตีและบริเวณรอบ ๆ [47]
สวนสาธารณะ
หนึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือดำริพาร์คซึ่งเป็นบ้านที่มีการยิงปืนใหญ่ในประวัติศาสตร์ 50 ชิ้นและที่ราบอับราฮัม สวนสาธารณะมีทัศนียภาพของแม่น้ำ St. Lawrence และมีโครงสร้างและรูปปั้นทางประวัติศาสตร์มากมายเช่นJoan of Arc on HorsebackและMartello Towersสองหลัง [48] ในอดีตที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของBattle of the Plains of Abraham (1759) ซึ่งเป็นชัยชนะที่เด็ดขาดของอังกฤษในสงครามเจ็ดปีซึ่งสิ้นสุดการปกครองของฝรั่งเศสในสิ่งที่จะกลายเป็นแคนาดาและการรบแห่งควิเบกในภายหลัง(พ.ศ. 2318)ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกันที่อังกฤษก็สามารถที่จะถือเข้ามั่นสุดท้ายในขอบเขตที่ภาคเหนือของดินแดนในทวีปอเมริกาเหนือ
สวนสาธารณะขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองและอื่น ๆ ที่มีParc Victoria , Parc MaizeretsและCartier-Brébeufอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในควิเบกซิตี้เป็น Parc Chauveau ( FR ) ซึ่งโดนส่วนในเขตชานเมืองของเมืองกว้างเซนต์ชาร์ลส์ริเวอร์และจึงยังเป็นส่วนหนึ่งของ 31 กิโลเมตร (19 ไมล์) เซนต์ชาร์ลส์แม่น้ำตรงสวนสาธารณะ ที่ Chauveau มีกิจกรรมเช่นพายเรือแคนูตกปลาและเล่นสกีข้ามประเทศขึ้นอยู่กับฤดูกาลนอกเหนือจากสนามฟุตบอลภายใน [49]นอกจากนี้ยังมีชายหาดของ Beauport Bay เช่นเดียวกับ Marais du Nord ( พื้นที่ลุ่มทางเหนือสุด)
ควิเบกเป็นเพียงเมืองใหญ่ในประเทศแคนาดาพร้อมกับแฮลิแฟกซ์ขาดประชาชนเรือนกระจก อย่างไรก็ตามพื้นที่ภายนอกที่ขึ้นชื่อเรื่องสวนสาธารณะหรือภูมิทัศน์ได้แก่ : [50]
- สวนสาธารณะเชิงเส้นชื่อ Promenade Samuel-De Champlain ( fr ) ที่ทอดยาว 4.6 กิโลเมตร (2.9 ไมล์) เลียบแม่น้ำ Saint Lawrence ตั้งแต่สะพาน Pierre Laporteไปจนถึงทางด้านตะวันออกของ Sillery จากนั้นทางจักรยานและทางเดินเท้าจะวิ่งต่อไปจนถึง Old Quebec และเลียบแม่น้ำ Saint-Charles [51]เช่นเดียวกับชายหาดที่ Beauport Bay การก่อสร้างพรอมเมอนาดได้รับทุนจากรัฐบาลระดับจังหวัดและรัฐบาลกลางเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีของควิเบกซิตี้ในปี 2551
- Parc du Bois-de-Coulonge ( fr ) ทางตะวันตกเล็กน้อยของ Plains of Abraham ในSilleryและขึ้นชื่อเรื่องภูมิทัศน์ธรรมชาติเช่นเดียวกับสวนแบบดั้งเดิมเช่นบริเวณรอบ ๆ Villa Bagatelle ( fr ) อันเก่าแก่ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของอุทยานยังอยู่ในอดีตของทำเนียบรัฐบาลรองของควิเบก (พ.ศ. 2388-2509)
- Domaine de Maizeretsที่จะพบสวนพฤกษชาติและหอสังเกตการณ์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และอ่าวปอ
- Domaine Cataraqui ( fr ) ใน Sillery
- โรเจอร์-Van Den สวนพฤกษศาสตร์ HENDE ( FR ) ของมหาวิทยาลัยลาวาล
เมืองและละแวกใกล้เคียง
เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545 เมืองเก่า 12 แห่งของSainte-Foy , Beauport , Charlesbourg , Sillery , Loretteville , Val-Bélair , Cap-Rouge , Saint-Émile , Vanier , L'Ancienne-Lorette , Saint-Augustin-de-DesmauresและLac-Saint-Charlesถูกผนวกโดย Quebec City นี่เป็นหนึ่งในการควบรวมกิจการของเทศบาลหลายแห่งซึ่งเกิดขึ้นทั่วควิเบกในวันนั้น หลังจากการลงประชามติ demerger L'Ancienne-Lorette และ Saint-Augustin-de-Desmaures ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในฐานะเทศบาลแยกต่างหากในวันที่ 1 มกราคม 2549 แต่ในอดีตเทศบาลอื่น ๆ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของควิเบกซิตี ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ควิเบกซิตีได้จัดระบบใหม่อีกครั้งโดยลดจำนวนจาก 8 เป็น 6 [52]
หกเมืองของควิเบกซิตี( ฝรั่งเศส : arrondissements ) แบ่งออกเป็น 35 ย่านใกล้เคียง ( ฝรั่งเศส : quartiers ) [53]ในกรณีส่วนใหญ่ชื่อหลังยังคงเหมือนกับเมืองประวัติศาสตร์( ฝรั่งเศส : ville ) หรือเขตเทศบาลตำบลมันถูกแทนที่ ละแวกใกล้เคียงแต่ละเลือกตั้งสภาของตัวเองมีอำนาจส่วนที่เหลือในการให้คำปรึกษาประชาชน
เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ในอเมริกาเหนือมีความแตกต่างน้อยกว่าระหว่างรายได้ครัวเรือนโดยเฉลี่ยระหว่างละแวกใกล้เคียง อย่างไรก็ตามมีความไม่เสมอภาคบางประการ อดีตเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของSillery , Cap-RougeและSainte-Foyถือเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดพร้อมกับบางส่วนของ Montcalm และ Old Quebec [ ต้องการอ้างอิง ]
พื้นที่ชนชั้นแรงงานแบบดั้งเดิมของเมืองพบได้ในเมืองตอนล่างใต้ Old Quebec (Saint-Sauveur และ Saint-Roch) และข้ามแม่น้ำ Saint-Charlesไปทางทิศเหนือ (Vanier และ Limoilou) อย่างไรก็ตามบางส่วนของ Limoilou, Saint-Sauveur และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Saint-Roch ได้เห็นการแบ่งพื้นที่ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาดึงดูดผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่และการก่อสร้างสำนักงานและคอนโดใหม่ [54]
ส่วนทางตอนเหนือ (ลอเรตวิลล์วาล - เบอแลร์) และส่วนตะวันออก (โบพอร์ตชาร์ลส์บูร์ก) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางผสมผสานกับกระเป๋าอุตสาหกรรม
| เมือง | ย่าน |
| 1 La Cité-Limoilou | La Cité : 1-1 Vieux-Québec – Cap-Blanc - colline Parlementaire · 1–2 Saint-Roch · 1–3 Saint-Jean-Baptiste · 1–4 Montcalm · 1–5 Saint-Sauveur · 1–6 Saint- Sacrement · Limoilou : 6-1 Vieux-Limoilou · 6-2 Lairet · 6-3 Maizerets |
| 2 Les Rivières | 2-1 Neufchâtel-Est – Lebourgneuf · 2-2 Duberger-Les Saules · 2–3 Vanier |
| 3 Sainte-Foy - Sillery - Cap-Rouge | 3-1 Sillery · 3-2 Cité universitaire · 3-3 Saint-Louis · 3–4 Plateau · 3–5 Pointe-de-Ste-Foy 8-2 · L'Aéroport · 8-3 Cap-Rouge |
| 4 ชาร์ลสบูร์ก | 4-1 Notre-Dame-des-Laurentides · 4-2 Quartier 4-2 · 4-3 Quartier 4-3 · 4-4 Jésuites, Quebec City · 4–5 Quartier 4–5 · 4–6 Quartier 4–6 |
| 5 โบพอร์ต | 5-1 Quartier 5-1 · 5-2 Quartier 5-2 · 5-3 Chutes-Montmorency · 5-4 Quartier 5-4 · 5-5 Vieux-Moulin |
| 7 La Haute-Saint-Charles | 7-1 Lac-Saint-Charles · 7-2 Saint-Émile · 7-3 Loretteville · 7-4 Des Châtels · 8-1 Val-Bélair |
ข้อมูลประชากร
| ปี | ป๊อป | ±% |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2414 | 76,593 | - |
| พ.ศ. 2424 | 80,249 | + 4.8% |
| พ.ศ. 2434 | 80,546 | + 0.4% |
| พ.ศ. 2444 | 88,615 | + 10.0% |
| พ.ศ. 2454 | 102,214 | + 15.3% |
| พ.ศ. 2464 | 122,698 | + 20.0% |
| พ.ศ. 2474 | 168,249 | + 37.1% |
| พ.ศ. 2484 | 199,588 | + 18.6% |
| พ.ศ. 2494 | 245,742 | + 23.1% |
| พ.ศ. 2499 | 279,521 | + 13.7% |
| พ.ศ. 2504 | 321,917 | + 15.2% |
| พ.ศ. 2509 | 372,373 | + 15.7% |
| พ.ศ. 2514 | 408,440 | + 9.7% |
| พ.ศ. 2519 | 429,757 | + 5.2% |
| พ.ศ. 2524 | 434,980 | + 1.2% |
| พ.ศ. 2529 | 440,598 | + 1.3% |
| พ.ศ. 2534 | 461,894 | + 4.8% |
| พ.ศ. 2539 | 473,569 | + 2.5% |
| พ.ศ. 2544 | 476,330 | + 0.6% |
| พ.ศ. 2549 | 491,142 | + 3.1% |
| 2554 | 516,622 | + 5.2% |
| 2559 | 531,902 | + 3.0% |
ตามสถิติของแคนาดามีประชากร 531,902 [13]คนที่อาศัยอยู่ในควิเบกซิตี้ที่เหมาะสมในปี 2559 และ 800,296 [56]คนในเขตเมือง จากทั้งหมดก่อนหน้านี้ 48.2% เป็นผู้ชายและ 51.8% เป็นผู้หญิง เด็กอายุต่ำกว่า 5 ขวบคิดเป็นประมาณ 4.7% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในควิเบกซิตี สิ่งนี้เปรียบเทียบกับ 5.2% ในจังหวัดควิเบกและ 5.6% สำหรับแคนาดาโดยรวม
ในปี 2559 20.6% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในควิเบกซิตี้เป็นวัยเกษียณ (65 ปีขึ้นไปสำหรับผู้ชายและผู้หญิง) เทียบกับ 16.9% ในแคนาดา อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 43.3 ปีเทียบกับอายุ 41.2 ปีสำหรับแคนาดาโดยรวม ในช่วงห้าปีระหว่างปี 2554 ถึง 2559 ประชากรของควิเบกซิตี้เพิ่มขึ้น 3% [57]
ในปี 2559 ชาวเมืองควิเบก 6.4% รายงานสถานะของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ซึ่งเป็นตัวเลขที่ค่อนข้างต่ำสำหรับเมืองใหญ่ ค่าเฉลี่ยของประเทศคือ22.3%. ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้มากที่สุดคือชาวแคนาดาผิวดำซึ่งก่อตั้งขึ้น 2.4% ของประชากร ควิเบกซิตียังมีเปอร์เซ็นต์ของชาวอะบอริจินแคนาดา (3.4%) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ6.2%.
| การสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดา 2559 [58] | ประชากร | % ของประชากรทั้งหมด | |
|---|---|---|---|
| กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ | ดำ | 12,430 | 2.4% |
| ละตินอเมริกา | 6,675 | 1.3% | |
| อาหรับ | 6,245 | 1.2% | |
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | 2,390 | 0.5% | |
| ชาวจีน | 2,175 | 0.4% | |
| เอเชียใต้ | 1,390 | 0.3% | |
| เอเชียตะวันตก | 605 | 0.1% | |
| ฟิลิปปินส์ | 200 | 0% | |
| เกาหลี | 195 | 0% | |
| ญี่ปุ่น | 195 | 0% | |
| ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ผสมกัน | 450 | 0.1% | |
| ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้อื่น ๆ | 280 | 0.1% | |
| ประชากรชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ทั้งหมด | 33,240 | 6.4% | |
| อะบอริจิน | ชาติแรก | 15,040 | 2.9% |
| Métis | 2,915 | 0.6% | |
| เอสกิโม | 210 | 0% | |
| ประชากรชาวอะบอริจินทั้งหมด | 17,735 | 3.4% | |
| ยุโรป | 465,275 | 90.1% | |
| ประชากรทั้งหมด | 516,250 | 100% | |
ภาษา
ชาวเมืองส่วนใหญ่เป็นเจ้าของภาษาฝรั่งเศส ชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษยอดในแง่ญาติในช่วงยุค 1860 เมื่อ 40% ของชาวควิเบกซิตี้ถูกโฟน [59] [60]ปัจจุบันชาวแองโกลโฟนพื้นเมืองคิดเป็นเพียง 1.5% ของประชากรทั้งในเมืองและเขตปริมณฑล [61]อย่างไรก็ตามฤดูการท่องเที่ยวในฤดูร้อนและเทศกาลควิเบกวินเทอร์คาร์นิวัลดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก (เช่นเดียวกับฝรั่งเศส ) และมักได้ยินภาษาอังกฤษในพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวแวะเวียนมา
ตามสถิติของแคนาดา 94.6% ของประชากรในควิเบกซิตี้พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ นอกจากนี้มากกว่าหนึ่งในสามของชาวเมืองรายงานว่าพูดได้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
| สำมะโนประชากรแคนาดาภาษาแม่ - ควิเบกซิตีควิเบก[62] | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สำมะโน | รวม | ฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ | อื่น ๆ | |||||||||||||
| ปี | การตอบสนอง | นับ | แนวโน้ม | ป๊อป% | นับ | แนวโน้ม | ป๊อป% | นับ | แนวโน้ม | ป๊อป% | นับ | แนวโน้ม | ป๊อป% | |||||
2559 | 523,560 | 483,790 | 1.13% | 92.4% | 7,395 | 0.034% | 1.41% | 2,615 | 12.96% | 0.49% | 26,370 | 33.29% | 5.04% | |||||
2554 | 516,622 | 478,395 | 4.63% | 92.6% | 7,370 | 4.61% | 1.42% | 2,315 | 36.9% | 0.49% | 19,790 | 9.93% | 3.83% | |||||
พ.ศ. 2549 | 491,142 | 456,225 | 1.84% | 92.89% | 7,030 | 2.8% | 1.43% | 1,460 |  38.35% | 0.3% | 17,825 | 35.28% | 3.63% | |||||
พ.ศ. 2544 | 471,962 | 447,840 | 0.36% | 94.89% | 6,830 | 21.6% | 1.45% | 2,020 | 3.2% | 0.42% | 11,535 | 14.78% | 2.44% | |||||
พ.ศ. 2539 | 467,455 | 446,194 | n / a | 95.45% | 8,309 | n / a | 1.78% | 1,955 | n / a | 0.42% | 9,830 | n / a | 2.1% | |||||
เศรษฐกิจ
งานส่วนใหญ่ในควิเบกซิตี้มุ่งเน้นไปที่การบริหารราชการการป้องกันการบริการการพาณิชย์การขนส่งและการท่องเที่ยว ในฐานะเมืองหลวงของจังหวัดเมืองนี้ได้รับประโยชน์จากการเป็นศูนย์กลางการบริหารและบริการระดับภูมิภาค: apropos รัฐบาลส่วนภูมิภาคเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโดยมีพนักงาน 27,900 คน ณ ปี 2550 [63] CHUQ (เครือข่ายโรงพยาบาลในพื้นที่)เป็นของเมือง นายจ้างสถาบันที่ใหญ่ที่สุดโดยมีพนักงานมากกว่า 10,000 คนในปี 2550 อัตราการว่างงานในเดือนมิถุนายน 2018 อยู่ที่ 3.8% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (6.0%) และต่ำที่สุดเป็นอันดับสองของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา 34 เมืองรองจากปีเตอร์โบโรห์ (2.7%) [64]
งานประมาณ 10% อยู่ในภาคการผลิต [65]ผลิตภัณฑ์หลัก ได้แก่ เยื่อและกระดาษอาหารแปรรูปสินค้าโลหะ / ไม้เคมีภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ไฟฟ้าและวัสดุสิ่งพิมพ์ เมืองนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ได้แก่La Maison Simonsผู้ค้าปลีกแฟชั่นบริษัท วิศวกรรมBPRและNorda Stelo ; ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์Cominar ; Industrial Alliance , La Capitale , Promutuel, SSQ Financial Groupและ Union Canadienne ในภาคการประกันภัย Beenox , Gearbox Software , Frima Studio , SarbakanและUbisoftในอุตสาหกรรมเกมคอมพิวเตอร์ AeternaZentaris และ DiagnoCure ในเภสัชภัณฑ์ Amalgame, Cossetteและ Vision 7 ด้านการตลาดและการโฆษณา Institut National d'Optique (INO) , EXFO , OptoSecurity ในเทคโนโลยี นอกจากนี้ยังเป็นภูมิลำเนาของโรงงาน แต่เพียงผู้เดียวของผู้ผลิตบุหรี่Rothmans เบนสันและพุ่มไม้
ย่านธุรกิจ
ในขณะที่ย่านธุรกิจใจกลางเมืองแบบดั้งเดิมและอาคารสำนักงานขนาดใหญ่อยู่ที่Parliament Hill (โดยเฉพาะสำหรับการบริหารส่วนภูมิภาค) และด้านล่างในSaint-Roch (ปัจจุบันมีชื่อเสียงด้านไอทีและอุตสาหกรรมวิดีโอเกม) แต่ย่านที่ใหม่กว่าได้เกิดขึ้นในBoulevard Laurier ( fr ) พื้นที่ของSainte-Foyซึ่งมีสำนักงานบัญชีและสำนักงานกฎหมายจำนวนมากย้ายมาตั้งแต่ยุค 2000 สถานที่ชานเมืองอื่น ๆ ที่เมืองระบุว่ามีศักยภาพคือพื้นที่ Lebourgneuf สำหรับสำนักงานส่วนตัวเช่นเดียวกับถนน Estimauville ที่รัฐบาลแคนาดามีข้าราชการจำนวนมากอยู่แล้วและคาดว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองหลายคนจะย้ายไปในปี 2020 [54]
วัฒนธรรม
ควิเบกซิตี้เป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลฤดูหนาวมันเทศกาลดนตรีฤดูร้อนและSaint-Jean-Baptiste วันเฉลิมฉลอง Jardin Zoologique ดู่Québecตอนนี้ปิดเปิดในปี 2002 หลังจากการซ่อมแซมบริเวณท้ายที่สุดก่อนที่ shuttering ในปี 2006 มันเป็นจุดเด่น 750 ตัวอย่าง 300 ชนิดที่แตกต่างกันของสัตว์ สวนสัตว์มีความเชี่ยวชาญในสัตว์มีปีกและรูปแบบสวน แต่ยังมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิด ในขณะที่เน้นย้ำถึงสัตว์พื้นเมืองของควิเบก แต่หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักคือเรือนกระจกอินโด - ออสเตรเลียซึ่งมีสัตว์และพืชจากภูมิภาครอบมหาสมุทรอินเดีย [ ต้องการอ้างอิง ]
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Parc du ควิเบกซึ่งเปิดในปี 2002 ภายในสถานที่ที่สามารถมองเห็นแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ , ให้บริการมากกว่า 10,000 ตัวอย่างเลี้ยงลูกด้วยนม, สัตว์เลื้อยคลานปลาและสัตว์น้ำอื่น ๆ ของทวีปอเมริกาเหนือและอาร์กติก หมีขั้วโลกและแมวน้ำหลากหลายสายพันธุ์ในเขตอาร์กติกและ "มหาสมุทรขนาดใหญ่" แอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่ให้ผู้เข้าชมมองเห็นทิวทัศน์จากด้านล่างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยวหลักของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ควิเบกซิตี้มีจำนวนของแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์, หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์รวมทั้งCitadelle of Quebec , Musee National des Beaux-Arts du ควิเบก , ลินส์ควิเบกและพิพิธภัณฑ์อารยธรรม de la
สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้แก่น้ำตก Montmorencyและนอกเขตเมืองที่มหาวิหาร Sainte-Anne-de-Beaupréที่Mont-Sainte-Anneสกีรีสอร์ทและโรงแรมน้ำแข็ง
กีฬา
ควิเบกซิตี้ได้เป็นเจ้าภาพจำนวนของการแข่งขันกีฬาที่ผ่านมาเช่นเดียวกับการสั้น ๆ สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2002 เลือกเมือง พิเศษการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแห่งชาติแคนาดาเกมส์ฤดูหนาวที่จัดขึ้นในเมืองจาก 26 กุมภาพันธ์ - 1 มีนาคม 2008 [66]ควิเบกซิตี้ร่วมเป็นเจ้าภาพกับแฮลิแฟกซ์ , โนวาสโกเชีย2008 IIHF แชมป์โลก การแข่งขันกีฬาที่จัดขึ้นเป็นประจำในเมือง ได้แก่Coupe Banque Nationaleการแข่งขันสมาคมเทนนิสหญิง Crashed Iceการแข่งขันสเก็ตดาวน์ฮิลล์ที่รุนแรง ควิเบกนานาชาติ Pee-Wee แข่งขันฮอกกี้เป็นผู้เยาว์ฮอกกี้ทัวร์นาเมนต์; และการแข่งขันขี่จักรยานบนเวที Tour de Québec International [67]ในเดือนธันวาคม 2554 ควิเบกซิตี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสเก็ตลีลา ISU Grand Prix รอบชิงชนะเลิศที่ Pavillon de la Jeunesse ที่ExpoCité
ปัจจุบันเมืองนี้มีทีมงานมืออาชีพสองทีม ไดนาโมเดอควิเบกเป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพที่เข้าแข่งขันในPremièreลีกเดอฟุตบอล du ควิเบกและCapitales เดอควิเบกซึ่งเล่นในลีกแดนในย่านใจกลางเมืองของสนามกีฬา Stade Canac ทีมที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 และสร้างสรรค์เล่นในลีกภาคเหนือ มีแชมป์ลีก 7 สมัยชนะในปี 2549, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556 และ 2560 ทีมบาสเก็ตบอลอาชีพควิเบกเคบส์เล่นในลีกบาสเก็ตบอลแห่งชาติแคนาดาในปี 2554 แต่พับก่อนฤดูกาล 2555
เมืองที่มีทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพที่ควิเบก Nordiquesซึ่งเล่นในโลกสมาคมฮอกกี้ (WHA) 1972-1979 และสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) 1979-1995, การบำรุงรักษาการแข่งขันที่ดีกับรีลชาวแคนาดา เนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่เสียเปรียบที่เกี่ยวกับเงินดอลลาร์สหรัฐที่ย้ายไปร่วมทีมเดนเวอร์โคโลราโดในปี 1995 กลายเป็นโคโลราโดถล่ม ทีมระดับล่างอย่างQuebec Rafalesเล่นในInternational Hockey Leagueระดับมืออาชีพตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998
ศูนย์ Videotronถูกสร้างขึ้นด้วยความหวังที่จะได้รับนั้นเอชแอลแฟรนไชส์ (ย้ายถิ่นฐานหรือส่วนขยาย) ในควิเบกซิตี้ [68]โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดยไม่คำนึงว่าทีมเอชแอลจะมาถึงหรือไม่ [69]นอกจากนี้ยังหวังว่าเวทีนี้จะช่วยให้ควิเบกซิตีชนะการเสนอราคาเกมโอลิมปิกฤดูหนาวในอนาคต [70]ปัจจุบันได้เปลี่ยนColisée Pepsiเป็นสนามกีฬามัลติฟังก์ชั่นหลักในควิเบกซิตี้
ทีมอื่น ๆ ได้แก่Quebec Rempartsในเมเจอร์ฮอกกี้จูเนียร์ ( QMJHL ), ทีมตัวแทนUniversité Laval Rouge & Or , Quebec City MonarksและQuebec City Rebelles of La Ligue de Football de Québec; Alouettes de Charlesbourg แห่งลีกเอิงเดอเบสบอลจูเนียร์Élite du Québec ; ทีมฮอกกี้หญิงควิเบกฟีนิกซ์ของสมาคมฮอกกี้หญิงชาวแคนาดา ; และสโมสรฟุตบอลควิเบกอาร์เซนอลของW-ลีก
ควิเบกซิตี้ถือ Coop FIS ข้ามประเทศฟุตบอลโลก นี่คืองานสกีที่ต้อนรับสิ่งที่ดีที่สุดของกีฬานั้น ๆ [71]
การเมือง
ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมาพรรคที่อยู่ตรงกลางเช่นUnion Nationale , Crédit social , Conservative Party of Canada (CPC), Action démocratique du QuébecและCoalition Avenir Québec (CAQ) ได้รับความนิยมในภูมิภาค Quebec City มากกว่าที่อื่น ๆ ในจังหวัด [72]หลังการเลือกตั้งกลางปี 2549หกในสิบจังหวัดอนุรักษ์นิยมพบในเขตเมือง (ที่พรรคคอมมิวนิสต์ได้รับคะแนนเสียง 39% เทียบกับ 25% ในระดับจังหวัด) [73]และใน เมืองที่เหมาะสม CPC ได้รับรางวัลสามในสี่ที่นั่งที่มีอยู่ในเวลานั้น (การขี่ควิเบกไปที่กลุ่ม ) [74]นอกเหนือจากการสนับสนุนอำนาจอธิปไตยของควิเบกน้อยลงสิ่งนี้ทำให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองคาดเดาเกี่ยวกับ "ความลึกลับของเมืองควิเบก" [75]
สายต่างๆของความคิดที่ถูกนำเสนอรวมถึงความนิยมของการพูดคุยวิทยุสถานีCHOIและFM93แสดงfiscally อนุรักษ์นิยมและไม่ถูกต้องทางการเมืองความคิดเห็น [76]กว่าปีที่ประเภทนี้ได้รับการรับรองโดยผู้ว่าเป็นPoubelle วิทยุ ( FR ) ( "วิทยุถังขยะ") และเจ้าภาพเช่นเจฟฟ์ FillionและAndréอาเธอร์เอาไปเปรียบกับช็อกกีฬา [77]นอกจากนี้เมื่อเทียบกับส่วนอื่น ๆ ของจังหวัดผู้คนในพื้นที่อาจชอบโทษทางอาญาที่รุนแรงขึ้นและครัวเรือนชั้นล่างอาจมีความคิดเห็นทางการเมืองมากขึ้นซึ่งสอดคล้องกับผู้ที่มีรายได้มากกว่า สาเหตุของเรื่องนี้ยังไม่ชัดเจน [72]นักวิจัยอีกคนหนึ่งหยิบยกปัจจัยทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้มอนทรีออลเหนือกว่าควิเบกในฐานะมหานครของบริติชอเมริกาเหนือในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตามทฤษฎีนี้สถานะถาวรของ "เมืองที่สอง" (แม้ว่าจะเป็นเมืองหลวง) ทำให้เกิดความรู้สึก [78]
"ความลึกลับ" ถูก relativized ดังต่อไปนี้การเลือกตั้งระดับชาติ 2011 ทั้งห้าคนในเมืองชนะโดยฝ่ายซ้ายพรรคประชาธิปไตยใหม่ในที่เรียกว่า "คลื่นสีส้ม" ที่กวาดจังหวัดชั่วคราว อย่างไรก็ตามห้าในหกที่นั่งที่ชนะโดยพรรคอนุรักษ์นิยมในจังหวัดนั้นพบได้ในพื้นที่ควิเบกซิตีที่ใหญ่กว่า [79]ในการเลือกตั้งประจำปี 2018พรรคฝ่ายซ้ายควิเบกโซลิแนร์ฝ่ายซ้ายสามารถชนะสองเขตคือTaschereauและJean-Lesageซึ่งมีประชากรหนาแน่นที่สุดในเมือง แต่ CAQ ที่อยู่ตรงกลางด้านขวาเมื่อกวาดจังหวัดชนะ 6 จาก เก้าเขตที่ล้อมรอบเมืองและ 15 จาก 18 แห่งในเขตการปกครองของCapitale-NationaleและChaudière-Appalaches (ชายฝั่งทางใต้ของเมือง)
หน่วยงานเทศบาล
ควิเบกซิตี้ถูกควบคุมโดยรัฐบาลนายกเทศมนตรีสภาซึ่งรวมถึง 21 หัวเมืองเดียวของสมาชิกของสภานิติบัญญัติควิเบกสภาเทศบาลเมืองและได้รับการเลือกตั้งแยกนายกเทศมนตรี สภาเลือกตั้งโดยแรกผ่านไปโพสต์การออกเสียงลงคะแนนในขณะที่นายกเทศมนตรีได้รับเลือกเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ ทั้งสองมักจะสังกัดพรรคการเมืองและได้รับการเลือกตั้งในเวลาเดียวกันทุก 4 ปี นายกเทศมนตรีเป็นกรรมการโดยตำแหน่งของสภา แต่ไม่ได้เป็นประธานและไม่มีการลงคะแนน คนปัจจุบันคือRégis Labeaumeได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2550
เมืองทั้งหกเมืองมีสภาที่ประกอบด้วยสมาชิกที่ปรึกษาดังกล่าว 3 ถึง 5 คนขึ้นอยู่กับขนาดของประชากร มีเขตอำนาจในเรื่องต่างๆเช่นการบำรุงรักษาถนนในท้องถิ่นการพักผ่อนการเก็บขยะและเงินช่วยเหลือเล็กน้อยสำหรับโครงการชุมชนและอื่น ๆ แต่ไม่สามารถเก็บภาษีหรือกู้ยืมเงินได้ [80]เมืองยังแบ่งออกเป็น35 ย่านซึ่งยังมีสภาที่อุทิศให้กับการปรึกษาหารือสาธารณะแต่ละแห่งนำโดยพลเมือง 11 คน ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาอาจแตกต่างจากเขตการเลือกตั้งทั้ง 21 เขตของเมืองและที่ปรึกษายังนั่งอยู่ในสภาใกล้เคียงในฐานะสมาชิกที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงโดยไม่ลงคะแนน [81]
ความปลอดภัยสาธารณะ
เมืองนี้ได้รับการคุ้มครองโดยService de police de la Ville de QuébecและService de protection contre les incendies de Québec (fire dept.) เขตการสำรวจสำมะโนประชากร (CMA) ของเมืองควิเบกมีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดาโดยมี 3,193 ต่อ 100,000 คนในปี 2560 ตามหลังCMA ของโตรอนโต (3,115) เท่านั้น [82]ไม่มีรายงานการฆาตกรรม (หมายถึงการเสียชีวิตทางอาญาโดยเจตนาหรือไม่ก็ตาม) ในปี 2550 [83] ถึงกระนั้นก็มีการฆาตกรรมแปดครั้งในปีถัดไป [84]
ที่ 29 มกราคม 2017, นักศึกษามหาวิทยาลัยยิงและฆ่าหกคนกับอีก 17 คนได้รับบาดเจ็บในการถ่ายภาพมวลที่ศูนย์วัฒนธรรมอิสลามควิเบก [85]แม้หลังจากพิจารณาเหตุการณ์นี้แล้ว CMA ของควิเบกก็มีดัชนีความรุนแรงของอาชญากรรมต่ำที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศในปี 2560 ที่ 48.5 รองจากแบร์รี (45.3) [86]สำหรับปี 2017 จำนวนเหตุการณ์ที่ได้รับรายงานซึ่งถูกสอบสวนว่าเป็นอาชญากรรมแห่งความเกลียดชังโดยตำรวจในเมืองเพิ่มขึ้นจาก 57 เป็น 71 และสำหรับผู้ที่กำหนดเป้าหมายเป็นชาวมุสลิมโดยเฉพาะจาก 21 เป็น 42 [87]อัตราโดยรวมของการรายงานอาชญากรรมจากความเกลียดชังจึง 7.1 ต่อประชากร 100,000 - สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ (3.9) และในมอนทรี (4.7) แต่ต่ำกว่าอัตราในแฮมิลตัน , ออตตาวาและThunder Bay [88]
มีการฆาตกรรมระดับที่หนึ่งในปี 2018 สองคดีในปี 2017 7 คดี (หกคดีเกิดจากการกราดยิงในมัสยิด) หนึ่งในปี 2016 สองครั้งในปี 2015 และสามครั้งในปี 2014 [89] [90] [91]
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020 ตำรวจเมืองควิเบกได้จับกุมชายคนหนึ่งที่แต่งกายในยุคกลางและมีดาบญี่ปุ่น Carl Girouard ผู้จับกุมมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 2 คนและนำส่งโรงพยาบาลอีก 5 คน [92]
การศึกษา
Université Laval (มหาวิทยาลัยลาวาล) อยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองในเขตเลือกตั้งของSainte-Foyยกเว้นสำหรับโรงเรียนของสถาปัตยกรรมซึ่งเป็นที่ " Vieux-Séminaire " สร้างในโอลด์ควิเบก
ระบบUniversitéดู่Québecสำนักงานบริหารและบางส่วนของโรงเรียนในความเชี่ยวชาญของตน ( École Nationale d'บริหาร Publique , สถาบันแห่งชาติ de la Recherche ScientifiqueและงานUniversité ) อยู่ในย่าน Saint-Roch
CEGEPของเมืองควิเบก ได้แก่CollègeFrançois-Xavier-Garneau , Cégep Limoilou , Cégep de Sainte-FoyและChamplain College St. Lawrenceรวมถึงสถาบันเอกชนและเฉพาะทางหลังมัธยมศึกษาเช่น Campus Notre-Dame-de-Foy, CollègeMérici , Collège Bart , Collège CDI , Collège O'Sullivan และCollège Multihexa
คณะกรรมการโรงเรียนสามคณะได้แก่Commission scolaire de la Capitaleดำเนินการโรงเรียนภาษาฝรั่งเศสแบบฆราวาสและคณะกรรมการโรงเรียน Central Quebecดำเนินการนักแปลภาษาที่มีอยู่ไม่กี่คน จนถึงปี 1998 Commission des écoles catholiques de Québecได้ดำเนินการโรงเรียนคาทอลิกของรัฐทุกภาษา
ควิเบกซิตีมีสถาบันการศึกษาสำหรับสตรีที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือนำโดยUrsulines of Quebecซึ่งปัจจุบันเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของเอกชน
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง
ถนน
สะพานสอง (คนสะพานควิเบกและสะพาน Pierre Laporte ) และการให้บริการเรือข้ามฟากเชื่อมต่อเมืองที่มีLévisและปริมณฑลตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ สะพานเกาะออร์ลีนเชื่อมโยงควิเบกซิตีที่มีพระเกาะออร์ลีน
ควิเบกซิตีเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในระบบการกำหนดเส้นทางอัตโนมัติของจังหวัดและยังมี "ช่องทางพิเศษกิโลเมตรต่อ 1,000 คน" ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ (1.10 กม.) ตามหลังคัลการี (1.74) แฮมิลตัน (1.61) และเอดมันตัน (1.24 ). [93] Autoroute 40เชื่อมต่อภูมิภาคกับมอนทรีออลและออตตาวาไปทางทิศตะวันตกและSainte-Anne-de-BeaupréและภูมิภาคCharlevoixไปทางทิศตะวันออก Autoroute 20ขนานไปตามชายฝั่งทางใต้ของแม่น้ำ St. Lawrence ซึ่งเชื่อมระหว่าง Quebec City กับ Montreal และTorontoไปทางทิศตะวันตกและRivière-du-Loup , Rimouskiและจังหวัดทางทะเลไปทางทิศตะวันออก Autoroute 73มีทางเชื่อมเหนือ - ใต้ผ่านเขตเมืองเชื่อมกับSaint-Georges , ภูมิภาคBeauceและ Maine ไปทางทิศใต้และSaguenayและภูมิภาคLac-Saint-Jeanไปทางเหนือ
ภายในเขตปริมณฑล Autoroutes 40, 73 และเส้นทางกระตุ้นหลายเส้นทางเชื่อมใจกลางเมืองกับชานเมือง
วอล์คกี้ 573 (วอล์คกี้ Henri-IV)เชื่อมต่อเมืองที่มีCFB Valcartier Autoroute 740 (Autoroute Robert-Bourassa)ทำหน้าที่เป็นสายพานด้านในเหนือ - ใต้ Autoroute 440ประกอบด้วยสองเส้นทางอัตโนมัติที่แยกจากกันไปทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออกของแกนเมือง เดิมมีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์ใต้ใจกลางเมืองทั้งสองส่วนจะถูกคั่นด้วยช่องว่าง 6 กม. (3.7 ไมล์) ไม่มีแผนปัจจุบันในการเชื่อมต่อ ส่วนทางทิศตะวันตก (วอล์คกี้ Charest) เชื่อมต่อ Autoroutes 40 และ 73 กับถนน Charest (หลักทิศตะวันออกทิศตะวันตกถนน) ในขณะที่ส่วนทางทิศตะวันออก (วอล์คกี้ดัฟ Montmorency) เชื่อมโยงใจกลางเมืองกับปอร์และน้ำตก Montmorency
ขนส่งสาธารณะ
Réseauเดอขนส่ง de la Capitale (RTC) เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการขนส่งสาธารณะในภูมิภาค RTC ดำเนินการฝูงรถประจำทางและเพิ่งใช้รถประจำทางแบบประกบ RTC กำลังศึกษาการกลับมาของระบบรถรางเพื่อช่วยลดความแออัดของสายการบินที่พลุกพล่านที่สุดรวมทั้งดึงดูดผู้ใช้ใหม่ ๆ ให้เข้าสู่ระบบขนส่งสาธารณะ โครงการฟื้นฟูมูลค่าสองพันล้านดอลลาร์จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลระดับที่สูงขึ้นเนื่องจากเมืองนี้ไม่มีทรัพยากรทางการเงินที่จะสนับสนุนโครงการที่มีความทะเยอทะยานดังกล่าวด้วยตัวเอง
การขนส่งทางรถไฟดำเนินการโดยVia Railที่Gare du Palais ('Palace Station') สถานีอยู่ทางทิศตะวันออกของสถานีรถไฟหลักของควิเบกซิตี้วินด์เซอร์เดิน สถานีขนส่งระหว่างเมืองที่มีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถประจำทางทางไกลของจังหวัดอยู่ติดกับสถานีรถไฟและมีผู้ให้บริการเช่นOrleans ExpressและIntercarใช้
อากาศและทะเล
ควิเบกซิตี้ให้บริการโดยสนามบินนานาชาติฌองเลซาจซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตก 13 กม. (8.1 ไมล์)
ท่าเรือควิเบกเป็นเมืองท่าใน St. Lawrence กับสิ่งอำนวยความสะดวกในครั้งแรกที่ห้าและหกเมือง [94]
คนที่มีชื่อเสียง
เมืองพันธมิตร
ควิเบกซิตี้ส่วนใหญ่เป็นคู่กับ:
- บอร์โดซ์
- คัลการี
มันมีข้อตกลงอย่างเป็นทางการกับเมืองอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปเป็นของปี 2012 เหล่านี้รวมถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , กวานาวาโตซิตี้ , HuếและLiègeและมูร์ในฝรั่งเศสเบลเยียม [95]
ดูสิ่งนี้ด้วย
พอร์ทัลแคนาดา
พอร์ทัลฝรั่งเศส- รายชื่อเทศบาลเขตภูมิภาคและเขตการปกครองเทียบเท่าในควิเบก
หมายเหตุ
- ^ ภาษา Algonquinเป็นภาษาที่แตกต่างกันของภาษาตระกูลภาษาและไม่ได้มีการสะกดคำผิด
- ^ แม้ว่าหิมะจะวัดเป็นซม. แต่หิมะที่ละลายแล้ว (เทียบเท่าน้ำ) จะวัดเป็นมม. และเพิ่มปริมาณน้ำฝนเพื่อให้ได้ปริมาณฝนทั้งหมด การประมาณความเทียบเท่าน้ำทำได้โดยการหารความลึกของหิมะด้วยสิบ ดังนั้นหิมะ 1 ซม. (0.4 นิ้ว) จึงเทียบเท่ากับน้ำประมาณ 1 มม. (0.04 นิ้ว) ดูมาตรวัดหิมะ ,ฝน, หิมะตกและปริมาณน้ำฝน ที่เก็บไว้ 28 ธันวาคม 2012 ที่เครื่อง Waybackและ MANOBS รุ่นที่ 7 แปรญัตติ 17 [ ตายลิงก์ ]
- ^ จากพิกัดสถานีให้บริการโดยสิ่งแวดล้อมแคนาดา, ข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่ถูกบันทึกไว้ในพื้นที่ของควิเบกจากสิงหาคม 1875 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1959 และในนานาชาติ Jean Lesage สนามบินจากมีนาคม 1943 จนถึงปัจจุบัน
อ้างอิง
- ^ Marceau, Stéphane G .; Rémillard, François (2002). Ville de Québec (in ฝรั่งเศส) (4th ed.). มอนทรีออล: แนวทางการเดินทาง Ulysse น. 14. ISBN 2-89464-510-4.
- ^ หมายเลขอ้างอิง 51718 ของCommission de toponymie du Québec (ภาษาฝรั่งเศส)
- ^ "Incorporation de Québec" .
- ^ a b / รหัสภูมิศาสตร์ 23027 ในทางการRépertoire des Municipalités (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
- ^ ก ข แคนาดารัฐบาลแคนาดาสถิติ "ตารางสรุปจำนวนประชากรและการอยู่อาศัย, การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559" .
- ^ ก ข แคนาดารัฐบาลแคนาดาสถิติ "ตารางสรุปจำนวนประชากรและการอยู่อาศัย, การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2560 .
- ^ รัฐบาลแคนาดาสถิติแคนาดา (8 กุมภาพันธ์ 2560) "การสำรวจสำมะโนประชากรโปรไฟล์ 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - ควิเบก [ประชากร center], ควิเบกและออนตาริ [จังหวัด]" www12.statcan.gc.ca
- ^ "(รหัส 421) ข้อมูลสำมะโนประชากร" . 2011 การสำรวจสำมะโนประชากร สถิติแคนาดา 2555.
- ^ Vallières, Marc. “ เมืองควิเบก” . สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2555 .
- ^ "ตาราง 36-10-0468-01 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในราคาขั้นพื้นฐานโดยการสำรวจสำมะโนประชากรพื้นที่มหานคร (CMA) (x 1,000,000)" สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
- ^ "ควิเบก" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกสถาบันที่เข้าร่วม )
- ^ รัฐบาลแคนาดาทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา "ชื่อเพลส - ควิเบก" www4.rncan.gc.ca . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2562 .
- ^ ก ข "Québec, Ville [การสำรวจสำมะโนประชากร], Quebec and Québec, Territoire équivalent [Census division], Quebec" . สำมะโนประชากร 2559 . สถิติแคนาดา
- ^ แคนาดารัฐบาลแคนาดาสถิติ "ตารางสรุปจำนวนประชากรและการอยู่อาศัย, การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559" . www12.statcan.gc.ca สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2560 .
- ^ " Historic District of Old Québecที่ เก็บถาวร 28 มิถุนายน 2011 ที่ Wayback Machine " มรดกโลก ; ยูเนสโก . สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2552.
- ^ “ เมืองควิเบกเก่าเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของแคนาดา” . cbc.ca สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2551 .
- ^ “ ควิเบกเมืองควิเบกเมืองควิเบก” . โยธาธิการและบริการภาครัฐแคนาดา 2559. สืบค้นเมื่อ 14 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2559 .
- ^ "ชื่อ (ทางภูมิศาสตร์)" . คณะกรรมการบริการสาธารณะของแคนาดา สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2559 .
- ^ รัฐบาลแคนาดา "ชื่อทางภูมิศาสตร์" . สไตล์แคนาดา สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2559 .
- ^ "CBC.CA - เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของแคนาดา - การเสนอชื่อของคุณ - ควิเบกซิตี, ควิเบก" www.cbc.ca เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2562 .
- ^ "Fort Charlesbourg Royal National Historic Site of Canada" . www.historicplaces.ca สวนสาธารณะแคนาดา สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2561 .
- ^ "ทิวทัศน์ของควิเบกเมืองหลวงของแคนาดา" . ห้องสมุดดิจิตอลโลก สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ มอสส์วิลเลียม (2 ธันวาคม 2560). ล่าสุดโบราณคดีสมัยก่อนสมัยในควิเบกซิตี: 2009 เส้นทาง น. 334. ISBN 9781351193337.
- ^ a b c "KIRKE, SIR DAVID, นักผจญภัย, พ่อค้า, ผู้ล่าอาณานิคม, หัวหน้าคณะสำรวจที่ยึดควิเบกได้ในปี 1629 และต่อมาเป็นผู้ว่าการรัฐนิวฟันด์แลนด์" , พจนานุกรมชีวประวัติของแคนาดาออนไลน์
- ^ มอริสันซามูเอลเอเลียต (2515) ประวัติความเป็นมาฟอร์ดของคนอเมริกัน นิวยอร์ก: ที่ปรึกษา น. 150. ISBN 0-451-62600-1. OCLC 7384608
- ^ "จอร์จ R, ประกาศ 7 ตุลาคม 1763 (พระราชประกาศ)" PrimaryDocuments.ca 7 ตุลาคม 1763 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2562 .
- ^ คาร์เทียร์, Gwenaël (2009). "Québec 1608–2008: 400 ans de statistiques démographiquestirées des recensements" . คายเออร์สควิเบกเดdémographie (ภาษาฝรั่งเศส): 143 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2561 .
- ^ "วิลล์เดอควิเบก - เมืองควิเบกป้อมปราการและท่าเรือ (1756–1867)" . วิลล์เดอควิเบก สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2562 .
- ^ "มรดกทางทหารของแคนาดาเล่ม 2 (1755–1871) กองทหารอาสาสมัครของแคนาดาไม่เป็นที่นิยมกับชาวฝรั่งเศส" . แคนาดาประวัติศาสตร์การทหารเกตเวย์ กรมป้องกันราชอาณาจักร. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2561 .
- ^ ริชาร์ดเพรสตัน 'แคนาดา RMC: ประวัติศาสตร์ของวิทยาลัยการทหารของประเทศแคนาดา' ตีพิมพ์โดย RMC คลับโดย U โตรอนโตกด
- ^ การสำรวจทางธรณีวิทยาของแคนาดา (2542) 1988 Saguenay แผ่นดินไหว - เยี่ยมชมรายงาน น. 63.
- ^ Stelter, Gilbert (1982). สร้างภูมิทัศน์เมือง: มุมมองของกระบวนการแคนาดาสร้างเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill Queen ISBN 9780773584860.
- อรรถ แสดงความห่วงใย la révision des limites des régions Administratives du Québec, RQ c. D-11, r.2, ทำตามพระราชบัญญัติการแบ่งอาณาเขต, RSQ c. D-11
- ^ "ควิเบกพอร์ทัล> ภาพของควิเบก> ภูมิภาคบริหารธุรกิจ> ภูมิภาค" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2552 .
- ^ "การกระทำที่เคารพคณะกรรมการทุนแห่งชาติ RSQ c. C-33.1" CanLII 4 พฤษภาคม 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2552 .
- ^ ลอก, MC; ฟินเลย์สัน BL; แมคมาฮอน, TA (2550). "แผนที่ Updated โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-วัด" (PDF) ไฮดรอล. ระบบ Earth วิทย์ . 11 (5): 1633–1644 ดอย : 10.5194 / hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ "รายงานข้อมูลรายวันสำหรับกรกฎาคม 1953" ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2559 .
- ^ "รายงานข้อมูลรายวันสำหรับมกราคม 1890" ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2559 .
- ^ "รายงานข้อมูลประจำวันเดือนมกราคม 2015" . ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2559 .
- ^ "Quebec / Jean Lesage INT'L A, Quebec" . แคนาดาสภาพภูมิอากาศ Normals 1981-2010 สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2557 .
- ^ "QUEBEC / JEAN LESAGE INTL A" สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2558 .
- ^ "QUEBEC / JEAN LESAGE INTL" ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2559 .
- ^ "ควิเบก" . ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของประเทศแคนาดา สิ่งแวดล้อมแคนาดา สืบค้นเมื่อ 17 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2559 .
- ^ Yu มีเดียกรุ๊ป DOO "เมืองควิเบก, แคนาดา - ข้อมูลสภาพภูมิอากาศรายละเอียดและการพยากรณ์อากาศรายเดือน" สภาพอากาศ Atlas ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2019 สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2562 .
- ^ ฮับบาร์ด, RH (1977). เส้นแบ่งกลาง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen น. 49 . ISBN 978-0-7735-0310-6.
- ^ ซิมาร์ด, ลัค; Émond, Chantale (1994). Du cap au rivage: promenades dans les rues de Québec (in ฝรั่งเศส). ควิเบก (Québec) ควิเบก: Ville de Québec ISBN 978-2-92-086077-3. OCLC 31779784
- ^ ไซต์ 37 แห่งในควิเบกซิตีมีรายชื่ออยู่ใน Directory of Federal Heritage Designationsว่าตั้งอยู่ในควิเบกและเมือง / เขตต่อไปนี้: Beauport, Cap-Rouge, Notre-Dame-des-Anges, Sainte-Foy และ Wendake
- ^ "Ville de Québec - สวนสาธารณะและสวน" . www.ville.quebec.qc.ca ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2016 สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ "Le Parc Chauveau: la nature à ma portée!" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). Ville de Québec เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2561 .
- ^ Hogdson, Larry (8 กันยายน 2018). "Québec, toujours un désert botanique?" . Le Soleil (in ฝรั่งเศส). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2561 .
- ^ Québec, สำนักงานดูการท่องเที่ยว de. “ พรอมเมอนาดซามูเอล - เดอแชมเพลน” . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - ควิเบกซิตี้ท่องเที่ยว สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2561 .
- ^ "Nouveau découpage des arrondissements - Modifications teritoriales" . www.ville.quebec.qc.ca (ภาษาฝรั่งเศส) Ville de Québec ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2009
- ^ เรนวิลล์แคนไดด์; บริการเดอl'ingénierie Division de l'arpentage et de la cartographie. Ville de Québec (10 มกราคม 2554). "Les arrondissements et leurs quartiers" [เมืองและเขตของพวกเขา] (PDF) (แผนที่) clubdimension.org (in ฝรั่งเศส). Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2562 .
- ^ ก ข "Où sera le center-ville de Québec dans le futur?" . Radio-Canada.ca (in ฝรั่งเศส). 7 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
- ^ "วิวัฒนาการdémographique des 10 Principales Villes ดู่Québec (ซูร์ลาเดฐาน 2116) selon leur limites territoriales actuelles1, Recensements ดู่แคนาดาเดอ 1871 2011" Stat.gouv.qc.ca. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2555 .
- ^ แคนาดารัฐบาลแคนาดาสถิติ "ตารางสรุปจำนวนประชากรและการอยู่อาศัย, การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559" . www12.statcan.gc.ca สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2560 .
- ^ รัฐบาลแคนาดาสถิติแคนาดา (8 กุมภาพันธ์ 2560) "การสำรวจสำมะโนประชากรโปรไฟล์ 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - ควิเบกวิลล์ [สำรวจสำมะโนประชากรของแผนก], ควิเบกและแคนาดา [ประเทศ]" www12.statcan.gc.ca สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2562 .
- ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรโปรไฟล์ 2016 สำรวจสำมะโนประชากรของควิเบกวิลล์ [สำรวจสำมะโนประชากรของแผนก], ควิเบกและควิเบกอาณาเขตเทียบเท่า [สำรวจสำมะโนประชากรส่วน], ควิเบก" สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2563 .
- ^ มอร์รินเซ็นเตอร์. "แองโกลในควิเบก" . สมาคมวรรณกรรมและประวัติศาสตร์แห่งควิเบก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2550 .
- ^ แบลร์ลูอิซา The Anglos: ใบหน้าที่ซ่อนอยู่ของควิเบกซิตี้ เล่ม 1: 1608–1850; เล่ม 2: ตั้งแต่ปี 1850 Québec: Commission de la capitale nationale du Québec & Éditions Sylvain Harvey, 2005
- ^ "เสียงของที่พูดภาษาอังกฤษควิเบก: ภาพของการพูดภาษาอังกฤษของชุมชนในควิเบก" เสียงของควิเบกที่พูดภาษาอังกฤษ 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2550 .
- ^ สถิติแคนาดา: 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016การสำรวจสำมะโนประชากร
- ^ "นายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาตามเมือง 2007: ควิเบกซิตี" มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นแทรีโอ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2553.
- ^ "นี่คืออย่างรวดเร็วในอัตราการว่างงานสำหรับเดือนมิถุนายนโดยแคนาดาเมือง" โพสต์ทางการเงิน 6 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
- ^ " Québec City: เศรษฐกิจการขนส่งและกำลังแรงงาน เก็บถาวรเมื่อ 25 กันยายน 2017 ที่ Wayback Machine " สารานุกรมแคนาดา Historical Foundation of Canada, 2008. สืบค้นเมื่อ 12 January 2009.
- ^ "ประวัติศาสตร์ของพันตรีพิเศษการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแคนาดา (SOC) เหตุการณ์" (PDF) สเปเชียลโอลิมปิคแคนาดา 29 มกราคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 6 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2554 .
- ^ "Tour de Québecครั้งที่ 4 มาแล้ว!" . tourdequebec.com. สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2554 .
- ^ Karine Gagnon, Qmi Agency (1 มีนาคม 2554). "Quebecor ร่วมแผนเวทีตาเอชแอลทีม | ฮอกกี้ | กีฬา" โตรอนโตอา . สืบค้นเมื่อ 1 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2555 .
- ^ McParland, Kelly (2 มีนาคม 2554). "ควิเบก chugs น้ำเกรวี่รถไฟออกโดยไม่ต้องออตตาวาบนเรือเป็นครั้งแรก" แสดงความคิดเห็นแบบเต็ม ไปรษณีย์แห่งชาติ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2554.
- ^ "ควิเบกซิตี้วางแผนที่ $ 400 ล้านเวทีเพื่อดึงดูดทีมเอชแอล, การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว - เอสพีเอ็น" Sports.espn.go.com . 16 ตุลาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2555 .
- ^ "Quebec city FIS Cross-Country World Cup 2019" . ควิเบกซิตี้ FIS ข้ามประเทศฟุตบอลโลก สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2563 .
- ^ ก ข Duval, Alexandre "Politique: UN chercheur Perce กระจัดกระจาย partie ดู่" Mystèreควิเบก" " Radio-Canada.ca (in ฝรั่งเศส). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Daoust, Jean-François (15 สิงหาคม 2017). "เลอMystèreเดอควิเบก: les moins bien nantis rejettent ลาเก้งก้าง" Le Devoir (in ฝรั่งเศส). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Himelfarb, Jordan (10 ตุลาคม 2018) "ป้อมปราการควิเบกซิตีของกลุ่ม" . โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Peritz, Ingrid (31 สิงหาคม 2555). "การหาเบาะแสเพื่อไขปริศนาหีบบัตรเลือกตั้งของควิเบกซิตี" . โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Castonguay, อเล็กซ์ “ Le faux mystère de Québec” . L'actualité (ในภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Bilefsky, Dan (18 สิงหาคม 2018). "ควิเบก 'ถังขยะวิทยุ' ไฟโฮสต์ขึ้นข่มขืนและความนิยมของบิ๊ก" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Lachance, Nicolas (20 ธันวาคม 2558). “ อิลรับรู้ (enfin) le mystèreQuébec” . Le Journal de Québec (in ฝรั่งเศส). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ Séguin, Rheal (2 พฤษภาคม 2554). "ควิเบกซิตีให้ NDP ควบคุมภูมิภาค" . โลกและจดหมาย สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2561 .
- ^ "Conseils d'arrondissement" . วิลล์เดอควิเบก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2557.
- ^ "Conseils de quartier" . วิลล์เดอควิเบก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2017.
- ^ "2017 ตำรวจรายงานอาชญากรรมความรุนแรงดัชนีและอัตราการเกิดอาชญากรรมโดยการสำรวจสำมะโนประชากรพื้นที่นครบาล" สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
- ^ White, Marianne (28 ธันวาคม 2550). "ควิเบกซิตี้ปิดในปีโดยไม่ต้องฆาตกรรม" Nationalpost.com . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2554 .
- ^ Neron, Jean-François (2010). "Bas taux d'homicide: fiche impressionnante pour Québec" (ในภาษาฝรั่งเศส) เลอโซเลย์. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2561 .
- ^ "ผู้ต้องสงสัยในควิเบกโจมตีมัสยิดหวาดกลัวเป็นแหล่งกำเนิดของโมร็อกโกรายงานแสดง" ข่าวฟ็อกซ์ . 30 มกราคม 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2560 .
- ^ "ตำรวจรายงานสถิติอาชญากรรมในแคนาดา 2017" สถิติแคนาดา สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2561 .
- ^ "อาชญากรรมความเกลียดชังชาวมุสลิมกำหนดเป้าหมายเป็นสองเท่าในปี 2017 กล่าวว่าหัวหน้าตำรวจเมืองควิเบก" ข่าว CBC สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2561 .
- ^ "รายงานเกลียดอาชญากรรมเพิ่มขึ้นในควิเบกซิตี้ในปีก่อนที่จะยิงมัสยิด" ข่าว CBC 29 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2561 .
- ^ "สายสัมพันธ์ annuel 2018" (PDF) Service de Police de la Ville de Québec (in ฝรั่งเศส). น. 14 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2562 .
- ^ "สายสัมพันธ์ annuel 2017" (PDF) Service de Police de la Ville de Québec (in ฝรั่งเศส). น. 12. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 21 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2561 .
- ^ "สายสัมพันธ์ annuel 2016" (PDF) Service de Police de la Ville de Québec (in ฝรั่งเศส). น. 20. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2018 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2561 .
- ^ "ฮัลโลวีโจมตีแทงในควิเบกซิตี้ใบ 2 ตาย" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2563 .
- ^ "Projet เด prolongement de l'ขวาน du Vallon" (PDF) BAPE (in ฝรั่งเศส). 2547 น. 2. จัดเก็บจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2560 .
- ^ “ ท่าเรือควิเบก” . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2552 .
- ^ "Québec fait le ménage dans ses jumelages" . Le Soleil (in ฝรั่งเศส). 7 กันยายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 กันยายน 2016
ลิงก์ภายนอก
คำจำกัดความจาก Wiktionary
สื่อจาก Wikimedia Commons
ข่าวจากวิกิ
ใบเสนอราคาจาก Wikiquote
ข้อความจาก Wikisource
ตำราจาก Wikibooks
คู่มือการเดินทางจาก Wikivoyage
แหล่งข้อมูลจาก Wikiversity
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์ทางการของการท่องเที่ยวเมืองควิเบก
- มุ่งเน้นไปที่ซีรีส์ภูมิศาสตร์ 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร - การแบ่งส่วนย่อยสำมะโนประชากรของเมืองQuébecจากสถิติแคนาดา
- CBC Digital Archives - CBC Television Special: Preservation Quebec City (1976)
- CBC Digital Archives - Quebec City: 400 Years of History