เขตอามุน - เร

ประวัติความเป็นมาของคาร์นัคซับซ้อนเป็นส่วนใหญ่ประวัติศาสตร์ของธีบส์ เมืองที่ไม่ปรากฏว่าจะได้รับอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ก่อนที่ราชวงศ์สิบเอ็ดและวัดใดสร้างที่นี่จะได้รับมีขนาดค่อนข้างเล็กและไม่สำคัญกับศาลเจ้าใดถูกอุทิศตนเพื่อพระเจ้าแรกของธีบส์Montu ^[1]โบราณวัตถุที่พบในบริเวณวัดเป็นเสาขนาดเล็กแปดเหลี่ยมจากราชวงศ์ที่สิบเอ็ดซึ่งกล่าวถึงอามุน - รา ^[1]หลุมฝังศพของIntef IIกล่าวถึง "บ้านของ Amun" ซึ่งบ่งบอกถึงโครงสร้างบางอย่างไม่ว่าจะเป็นศาลเจ้าหรือวิหารขนาดเล็กก็ไม่เป็นที่รู้จัก ^[1]ชื่อโบราณของ Karnak, Ipet-Sut (มักแปลว่า 'สถานที่ที่เลือกมากที่สุด') หมายถึงโครงสร้างแกนกลางของเขต Amun-Ra เท่านั้นและถูกใช้ในช่วงต้นราชวงศ์ที่ 11 อีกครั้งหมายถึงการปรากฏตัวของวิหารบางรูปแบบก่อนการขยายตัวของอาณาจักรกลาง ^[2]

เสาแรก

ศาลเจ้า Bark ของ Seti II

หนึ่งในทางเดินของสฟิงซ์

Temple of Ramses III ทางเข้าหลัก

เสาที่สองถ่ายจากด้านทิศตะวันตก

วิหารหลักตั้งอยู่ในแนวแกนตะวันออก - ตะวันตกเข้าทางท่าเรือ (ตอนนี้แห้งและห่างจากแม่น้ำไนล์หลายร้อยเมตร)

Cult Terrace

ทางเข้าที่ทันสมัยวางอยู่ที่ส่วนท้ายของระเบียงลัทธิโบราณ (หรือทรีบูน ) ทำให้ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่พลาดสถานที่สำคัญนี้ จารึกลงในระเบียง (แม้หลายคนจะถูกกัดเซาะในขณะนี้ออกไป) มีระดับน้ำท่วมเป็นเวลาหลายกษัตริย์ของยุคกลางที่สามเรียกที่รู้จักกันเป็นแม่น้ำไนล์ระดับตำรา ระเบียงของลัทธิมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นท่าเรือหรือท่าเรือ แต่ตัวอย่างอื่น ๆ เช่นที่วิหารHathorที่Deir el-Medinaไม่สามารถเข้าถึงน้ำได้ มีไว้สำหรับการนำเสนอภาพลัทธิ

ทางเดินของสฟิงซ์

เดิมทีท่าเรือนำผ่านทางเดินของสฟิงซ์ไปยังทางเข้าเสาที่สองแต่สิ่งเหล่านี้ถูกย้ายออกไปเมื่อสร้างเสาแรก

เสาแรก

การก่อสร้างเสาปัจจุบันเริ่มขึ้นในราชวงศ์ที่ 30แต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ กว้าง 113 ม. และหนา 15 ม. มีอิฐโคลนจำนวนมากกองอยู่ด้านในของเสาและสิ่งเหล่านี้ให้เบาะแสว่าสร้างอย่างไร

ลานหน้า

การก่อสร้างเสาต้นแรกและลานด้านหน้าในราชวงศ์ที่ 22 ได้ปิดล้อมโครงสร้างที่เก่าแก่กว่าหลายแห่งและหมายความว่าจะต้องย้ายถนนเดิมของสฟิงซ์ไป

ศาลเจ้าเรือ

เหล่านี้ได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของSeti ครั้งที่สองและจะทุ่มเทให้กับพระอานนท์ , มุดและKhonsu

คีออสของ Taharqa

ในการสร้างคีออสก์นี้ทางเดินราม - สฟิงซ์ถูกถอดออกและรูปปั้นก็ย้ายไปอยู่ที่ขอบของคอร์ทที่เปิดโล่ง เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของคอลัมน์ในสถานที่จารึกแบริ่งโดยTaharqa , แพซแัมติกไอและปโตเลมี IV Philopator

วิหาร Ramesses III

ทางด้านทิศใต้ของตึกมีวัดเล็ก ๆ ที่สร้างโดยฟาโรห์รามเสสที่สาม จารึกภายในพระวิหารแสดงให้เห็นถึงกษัตริย์ที่สังหารเชลยขณะที่Amun-Reมองดู

พอร์ทัล Bubastis

ประตูนี้อนุญาตให้ออกจากศาลแรกไปยังพื้นที่ทางทิศใต้ของ Temple of Ramesses III มันบันทึกพ่วงและยุทธวิธีทางทหารในซีเรียปาเลสไตน์ของชเชงอีของราชวงศ์ที่ยี่สิบสอง

เสาที่สอง

เสานี้^[3]สร้างโดย Horemheb ในช่วงปลายรัชกาลของเขาและมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ตกแต่งโดยเขา Ramesses ฉันแย่งชิงภาพนูนต่ำและจารึกของ Horemheb บนเสาและเพิ่มของเขาเองเข้าไป สิ่งเหล่านี้ถูกแย่งชิงโดย Ramesses II ในเวลาต่อมา หน้าเสาด้านทิศตะวันออก (ด้านหลัง) กลายเป็นกำแพงด้านทิศตะวันตกของ Great Hypostyle Hall ที่สร้างขึ้นใหม่ภายใต้ Seti I ซึ่งได้เพิ่มภาพกิตติมศักดิ์ของ Ramesses I ผู้ล่วงลับเพื่อชดเชยการที่ต้องลบภาพพ่อของเขาที่นั่นเมื่อเขาสร้างห้องโถง

Horemheb เต็มไปด้วยเสาเสาภายในด้วยบล็อกรีไซเคิลหลายพันชิ้นจากอนุสาวรีย์ที่ถูกรื้อถอนของรุ่นก่อนโดยเฉพาะ Talatat บล็อคจากอนุสาวรีย์ของ Akhenaten พร้อมกับวิหาร Tutankhamen และ Ay

หลังคาของไพลอนที่สองพังทลายลงในช่วงปลายสมัยโบราณและได้รับการบูรณะในภายหลังในสมัยทอเลเมอิก

Great Hypostyle Hall

คอลัมน์ของ Great Hypostyle Hall

นี้เริ่มจากSeti ฉันและเสร็จสมบูรณ์โดยฟาโรห์รามเสสที่สอง ทางด้านทิศเหนือของห้องโถงมีการตกแต่งด้วยความโล่งอกยกขึ้นและเป็นฉัน Setiการทำงานของ เขาเริ่มที่จะตกแต่งทางตอนใต้ของห้องโถงไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แต่ส่วนนี้เสร็จสมบูรณ์ส่วนใหญ่โดยลูกชายของเขาฟาโรห์รามเสสที่สอง ตอนแรกการตกแต่งของ Ramesses อยู่ในความโล่งใจที่ยกขึ้น แต่เขาเปลี่ยนไปใช้ความโล่งใจอย่างรวดเร็วจากนั้นเปลี่ยนการตกแต่งแบบนูนที่ยกขึ้นทางตอนใต้ของห้องโถงพร้อมกับภาพนูนต่ำของ Seti ที่นั่นเพื่อให้โล่งอก เขาทิ้งภาพนูนต่ำของ Seti I ไว้ที่ปีกด้านเหนือขณะที่นูนขึ้น Ramesses ยังเปลี่ยนชื่อของ Seti เป็นของเขาเองตามแนวแกนตะวันออก - ตะวันตกของห้องโถงและตามทางตอนเหนือของเส้นทางขบวนเหนือ - ใต้ในขณะที่เคารพรูปแกะสลักของบิดาส่วนใหญ่ที่อื่นในห้องโถง

ผนังด้านนอกแสดงฉากการต่อสู้ Seti I ทางเหนือและ Ramesses II ทางทิศใต้ ฉากเหล่านี้อาจไม่ได้แสดงถึงการต่อสู้ที่แท้จริง แต่อาจมีจุดประสงค์ทางพิธีกรรมเช่นกัน การติดกับกำแพงด้านใต้ของ Ramesses II เป็นกำแพงอีกด้านหนึ่งที่มีเนื้อหาของสนธิสัญญาสันติภาพที่เขาลงนามกับชาวฮิตไทต์ในปีที่ 21 แห่งรัชสมัยของเขา

เสาที่สาม

ผ่านผนังของ Hypostyle ฮอลล์เป็นเจ๊งส่วนใหญ่ขวางฮอลล์พร้อมกับสร้างขึ้นใหม่สามเสาของยานอวกาศที่สาม ^[4]แม้ว่าจะพังพินาศไปมาก แต่ในสมัยโบราณมันก็ค่อนข้างสวยงามและบางส่วนก็ชุบทองคำโดยฟาโรห์อเมนโฮเทปที่ 3 ด้วยซ้ำ ห้องโถงถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงปลายรัชสมัยของฟาโรห์และตกแต่งบางส่วนด้วยฉากแห่งชัยชนะที่ไม่สมบูรณ์โดย Amenhotep IV / Akhenaten ก่อนที่ฟาโรห์องค์ใหม่จะยกเลิกโครงการเนื่องจากการปฏิวัติทางศาสนาของเขาซึ่งปฏิเสธลัทธิของพระเจ้า Amun-Re

ในการสร้างเสาที่สาม Amenhotep ได้รื้ออนุสรณ์สถานที่เก่าแก่จำนวนมาก^[5]รวมทั้งประตูเล็ก ๆ ที่เขาสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ในรัชสมัย เขาฝากหลายร้อยช่วงตึกจากอนุสาวรีย์เหล่านี้ไว้ในหอคอยเสาเพื่อเติมเต็ม สิ่งเหล่านี้ถูกกู้คืนโดยชาวไอยคุปต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และนำไปสู่การบูรณะอนุสรณ์สถานที่สูญหายหลายแห่งรวมถึง White Chapel of Senusret I และโบสถ์สีแดงของ Queen Hatshepsut ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ Karnak ในช่วงเวลาของการก่อสร้างอาเมนโฮเทปที่ 3 มีเสาที่สามปิดทองและปิดด้วยอัญมณีที่มีค่าในขณะที่เขาเกี่ยวข้องกับสเตล่าในพิพิธภัณฑ์ไคโรในขณะนี้: ^[6]

กษัตริย์สร้างอนุสาวรีย์ให้อามุนทำให้เป็นประตูที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขาต่อหน้าอามุน - เรลอร์ดแห่งบัลลังก์ของทั้งสองดินแดนหุ้มด้วยทองคำทั้งหมดเป็นรูปเคารพตามความเคารพซึ่งเต็มไปด้วยเทอร์ควอยซ์ [หนึ่งตันครึ่ง] หุ้มด้วยทองคำและหินจำนวนมาก [นิลสองในสามตัน] สิ่งที่เหมือนไม่เคยมีมาก่อน ... ทางเท้าทำด้วยเงินบริสุทธิ์ประตูด้านหน้าของมันแทรกด้วยหินไพฑูรย์ข้างละหนึ่งอัน หอคอยคู่ของมันเข้าใกล้สวรรค์เหมือนท้องฟ้าทั้งสี่ที่ค้ำยัน เสาธงของมันส่องแสงท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยไฟฟ้า

ภาพนูนบนเสาได้รับการบูรณะในภายหลังโดยตุตันคาเมนซึ่งแทรกภาพของตัวเองเข้าไปด้วย สิ่งเหล่านี้ถูกลบโดย Horemheb ในเวลาต่อมา ภาพของ Tutankhamen ที่ถูกลบไปนั้นถูกคิดมานานแล้วว่าเป็นของ Akhenaten เองซึ่งคาดว่าจะเป็นหลักฐานของการเกิดแกนกลางระหว่าง Akhenaten และ Amenhotep III แม้ว่าตอนนี้นักวิชาการส่วนใหญ่จะปฏิเสธสิ่งนี้ ^[7]

Thutmose III และเสาโอเบลิสก์ของ Hatshepsut

เสาโอเบลิสก์ของ Thutmose Iระหว่างเสาที่ 3 และ 4 ราชวงศ์ที่ 18

ในศาลแคบ ๆ มีเสาโอเบลิสก์หลายชิ้นซึ่งสร้างขึ้นจากThutmose Iและสูง 21.2 ม. และหนักเกือบ 150 ตัน นอกเหนือจากนี้คือเสาโอเบลิสก์ที่เหลืออยู่ของHatshepsutซึ่งมีความสูงเกือบ 30 เมตร กษัตริย์ต่อมาได้ปิดกั้นมุมมองของสิ่งนี้จากระดับพื้นดินและสร้างกำแพงล้อมรอบ สหายของมันนอนเสียอยู่ข้างทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์

เสาที่สี่และห้า

เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยโมสฉัน

เสาที่หก

The Sixth Pylon สร้างโดยThutmose IIIและนำไปสู่ ​​Hall of Records ที่กษัตริย์บันทึกบรรณาการของเขา เสายังมีรูปเคารพของเทพเจ้า Amun ซึ่งได้รับการบูรณะโดย Tutankhamen หลังจากที่พวกเขาถูก Akhenaten ทำลายล้าง ภาพเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในภายหลังโดย Horemheb ผู้ซึ่งแย่งชิงจารึกการบูรณะของ Tutankhamun ด้วย ^[7]

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Philip Arrhidaeus

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของฟิลิป Arrhidaeusบนเว็บไซต์ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อนหน้านี้ถูกสร้างขึ้นโดยโมส III สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้มีบล็อกจากวิหารก่อนหน้านี้และยังสามารถเห็นจารึกที่เก่ากว่าได้

ศาลราชอาณาจักรกลาง

เฉพาะฐานของประตูสามบานเท่านั้นที่ทำเครื่องหมายทางเข้าสู่โครงสร้างภายในของศาลนี้ ^[8]

Festival Hall of Thutmose III

ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของวิหารหลัก ระหว่างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และห้องจัดงานเทศกาลเป็นพื้นที่เปิดโล่งและคิดว่าเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าและวิหารดั้งเดิมของอาณาจักรกลางก่อนที่จะมีการรื้อถอนในภายหลัง

Festival Hall (หรือAkh-menu - "อนุสาวรีย์ที่รุ่งโรจน์ที่สุด") มีแกนตั้งอยู่ที่มุมฉากกับแกนหลักทางทิศตะวันออก - ตะวันตกของพระวิหาร มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเฉลิมฉลองวโรกาส ( เห็ด-Sed ) ของโมส III, และต่อมากลายเป็นที่นำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของงานประจำปีเทศกาล Opet ในวิหารแห่งนี้รายชื่อกษัตริย์คาร์นัคแสดงให้เห็น Thutmose III กับกษัตริย์ก่อนหน้าบางคนที่สร้างบางส่วนของวิหาร มันมีสวนพฤกษศาสตร์ Thutmosis III

Thutmose III โจมตีศัตรูของ Asiatic

เสาที่เก้า

ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์แห่งเขตอามุน - เร

แกนมีเสาใหญ่หัวออกไปนี้บริเวณของ Mut พื้นที่นี้ส่วนใหญ่ไม่สามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้เนื่องจากอยู่ระหว่างการบูรณะและขุดค้น

ศาลแรก (Cachette Court)

รูปปั้นกว่า 900 รูปถูกค้นพบในปี 1903 โดยGeorges Legrain ^[9]ฝังอยู่ใต้ศาลที่เปิดโล่งนี้ สิ่งเหล่านี้ถูกฝังไว้ที่นั่นอาจจะอยู่ในช่วงทอเลเมอิกในช่วงหนึ่งของการฝึกปรือของคอมเพล็กซ์สำหรับการสร้างใหม่หรือการก่อสร้าง ^[10]

เสาที่เจ็ด

ทางด้านใต้มีรูปแกะสลักของThutmose III ที่กำลังฟาดฟันศัตรูชาวเอเชียซึ่งเป็นรายชื่อของเมืองและผู้คนที่พิชิตในการรณรงค์ของเขาในซีเรีย - ปาเลสไตน์

ศาลที่สอง

ออกไปทางด้านตะวันออกของศาลเป็นศาลเจ้าเศวตศิลาซึ่งสร้างขึ้นเพื่อความรื่นเริงของ Thutmose III

เสาที่แปด

สร้างโดยHatshepsutเสาที่แปดเป็นจุดสิ้นสุดของพื้นที่ที่ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้

ศาลที่สาม

เสาที่เก้า

เสานี้ถูกสร้างขึ้น (หรืออย่างน้อยเสร็จสมบูรณ์) โดยHoremheb เป็นโพรงและสามารถขึ้นสู่ด้านบนได้โดยใช้บันไดภายใน

ศาลที่สี่

เสาที่สิบ

อีกครั้งโฮเรมเฮบเป็นผู้สร้างเสาสุดท้ายนี้โดยใช้TalatatจากTemple of Amenhotep IV ที่ถูกรื้อถอนไปเป็นวัสดุก่อสร้างหลัก มีการลงทะเบียนสี่ฉากรอบ ๆ เกตเวย์ในชื่อ Horemheb

ตั้งอยู่ภายในบริเวณด้านนอกของคอมเพล็กซ์มีโครงสร้างอื่น ๆ จำนวนมากซึ่งบางส่วนสามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ

ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์

ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์เป็นที่ที่นักบวชชำระตัวให้บริสุทธิ์ก่อนทำพิธีกรรมในพระวิหาร การแสดงแสงสีเสียงสามารถชมได้จากบริเวณที่นั่งข้างทะเลสาบ

วิหาร Ptah

วัดเล็ก ๆ แห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของวิหารหลักอามุนภายในกำแพงแก้ว อาคารนี้สร้างขึ้นโดยThutmose IIIบนที่ตั้งของวิหารกลางอาณาจักรก่อนหน้านี้ ตัวอาคารได้รับการขยายในภายหลังโดยPtolemies

วิหารรามเสส II

มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าTemple of the Hearing Earวัดนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของอาคารหลักในแนวตะวันออก - ตะวันตก สร้างขึ้นในรัชสมัยของ Ramesses II

วัดโขน

วัดนี้เป็นตัวอย่างของวิหารอาณาจักรใหม่ที่เกือบจะสมบูรณ์และเดิมสร้างโดยRamesses IIIบนที่ตั้งของวิหารก่อนหน้านี้ (การก่อสร้างดูเหมือนจะกล่าวถึงในHarris Papyrus )

วิหาร Opet

โบสถ์แห่ง Osiris / Heqadjet

เสาหลายตัวนำโครงสร้างก่อนหน้านี้กลับมาใช้ใหม่ในแกนกลางของพวกมัน ในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือมุมที่ซับซ้อนมีไทปันของบางส่วนของโครงสร้างเหล่านี้ก่อนที่โดดเด่นในหมู่พวกเขาChapelle RougeของHatshepsutและโบสถ์สีขาวของSenusret ฉัน

• Centre Franco-Egyptien d'Etude des Temples de Karnak (เป็นภาษาอังกฤษ)
• รายงานเกี่ยวกับฤดูกาล 2008 ของ Franco-Egyptian Research Center of the Temples of Karnak (เป็นภาษาอังกฤษ)
• การขุดค้นในวิหารอามุนเสาที่ห้าและหก (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• แบรนด์ Peter J. 'การบูรณะครั้งที่สองในยุคหลัง Amarna' วารสารศูนย์วิจัยอเมริกันในอียิปต์ 36 (2542)

• บลายธ์เอลิซาเบ ธ คาร์นัค: วิวัฒนาการของวัด Routledge, Abingdon และ New York, 2006 ISBN  978-0-203-96837-6
• Weigall, AEP A Guide to The Antiquities of Upper Egypt , Methuen, London, 1910
• Strudwick, N & H Thebes ในอียิปต์ , Cornell University Press, Ithaca, New York, 1999
• ฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ของ Cachette of Statues (ภาษาฝรั่งเศส)

พิกัด : 25 ° 43′07″ N 32 ° 39′31″ E / 25.71861 ° N 32.65861 ° E / 25.71861; 32.65861