ปอนด์ (สกุลเงิน)

ปอนด์ใด ๆ ของหน่วยงานต่าง ๆ ของสกุลเงินในบางประเทศ คำนี้มีต้นกำเนิดในจักรวรรดิแฟรงกิชอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปเงินตราของชาร์เลอมาญ ("ปอนด์" จากภาษาละตินพอนกัสหน่วยของน้ำหนัก) และต่อมาได้ถูกนำไปยังบริเตนใหญ่ในฐานะเงินปอนด์ (น้ำหนัก) ^[1]ณ ธันวาคม 2019 ^{[อัปเดต]}จำนวนเงินนี้เป็นมูลค่าประมาณ£ 147 สเตอร์ลิง ^[a]

ประเทศที่ชื่อปัจจุบันของสกุลเงินประจำชาติคือ "ปอนด์" (สีน้ำเงินเข้ม) หรือ "ลีร่า" (สีฟ้าอ่อน)

ภาษาอังกฤษคำว่าปอนด์เป็นสายเลือดกับหมู่คนเยอรมัน Pfund , ดัตช์ บ่อและสวีเดน เอสภัณฑ์ ในที่สุดก็มีที่มาจากคำยืมในภาษา Proto-Germanicของสำนวนภาษาลาตินlībrapondō ("a pound by weight") ซึ่งคำว่าpondōเป็นคำวิเศษณ์ที่มีความหมายว่า "ตามน้ำหนัก" และเกี่ยวข้องกับคำนามpondus ("weight")

สัญลักษณ์ของสกุลเงินคือ£ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนของBlackletter L ( ${\ displaystyle {\ mathfrak {L}}}$ ) ยืนแทนราศีตุลย์ ( ละติน : "pound")

ปัจจุบันคำนี้อาจหมายถึงชื่อภาษาอังกฤษของสกุลเงิน(ส่วนใหญ่เป็นของอังกฤษและที่เกี่ยวข้อง) และสกุลเงินที่ล้าสมัยหลายสกุล บางส่วนของพวกเขาเช่นในประเทศที่เดิมเป็นของจักรวรรดิออตโต , ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}จะเรียกว่าปอนด์ในภาษาอังกฤษในขณะที่ในภาษาท้องถิ่นชื่ออย่างเป็นทางการของพวกเขาคือลีร่า

ประเทศและดินแดนในปัจจุบันใช้สกุลเงินที่เรียกว่าปอนด์

ประเทศ / ดินแดน	สกุลเงิน	ISO 4217รหัส	ผูกกับเงินปอนด์สเตอร์ลิง?
อียิปต์	ปอนด์อียิปต์	EGP	ไม่
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์	ปอนด์หมู่เกาะฟอล์กแลนด์	FKP	ใช่
ยิบรอลตาร์	ปอนด์ยิบรอลตาร์	GIP	ใช่
เกิร์นซีย์	ปอนด์เกิร์นซีย์	GGP ^[b]	ใช่
เกาะแมน	ปอนด์แมนซ์	IMP ^[b]	ใช่
เจอร์ซีย์	ปอนด์ย์	JEP ^[b]	ใช่
เลบานอน	ปอนด์เลบานอน	ปอนด์	ไม่
Saint Helena, Ascension และ Tristan da Cunha	ปอนด์เซนต์เฮเลนา	SHP	ใช่
ซูดานใต้	ปอนด์ซูดานใต้	ศปภ	ไม่
ซูดาน	ปอนด์ซูดาน	SDG	ไม่
ซีเรีย	ปอนด์ซีเรีย	SYP	ไม่
ประเทศอังกฤษ	ปอนด์อังกฤษ	GBP	ไม่มี
ดินแดนแอนตาร์กติกของอังกฤษ^[3]
บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี^[4]
เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช^[5]

สกุลเงินในอดีต

ปอนด์แองโกล - แซกซอน ( แองโกล - แซกซอนอังกฤษ)
ปอนด์ออสเตรเลีย (จนถึงปีพ. ศ. 2509 แทนที่ด้วยดอลลาร์ออสเตรเลีย ) ปอนด์ออสเตรเลียยังถูกใช้ในกิลเบิร์และหมู่เกาะ Ellice , นาอูรู , วานูอาตูและปาปัวนิวกินี มันก็ถูกแทนที่ในวานูอาตู / วานูอาตูในปี 1981 โดยตูวานูอาตู
ปอนด์บาฮามาส (จนถึงปีพ. ศ. 2509 แทนที่ด้วยดอลลาร์บาฮามาส )
ปอนด์เบอร์มูเดียน (จนถึงปี 1970 แทนที่ด้วยดอลลาร์เบอร์มูเดียน )
ปอนด์เบียฟราน (1968 ถึง 1970 แทนที่ด้วยปอนด์ไนจีเรีย )
ปอนด์แอฟริกันตะวันตกของอังกฤษ
- ในแคเมอรูนของอังกฤษถูกแทนที่ด้วยฟรังก์ CFAในปีพ. ศ. 2504
- ในแกมเบียแทนที่ด้วยปอนด์แกมเบียในปี 2511
- ในกานาแทนที่ด้วยปอนด์กานาในปี 2501
- ในไลบีเรียแทนที่ด้วยดอลลาร์สหรัฐในปี 2486
- ในไนจีเรียแทนที่ด้วยปอนด์ไนจีเรียในปี 2501
- ในเซียร์ราลีโอนแทนที่ด้วยร์ราลีโอนในปี 1964
ปอนด์แคนาดา (จนถึงปี 1859 แทนที่ด้วยดอลลาร์แคนาดา )
ปอนด์ไซปรัส (ไซปรัสและพื้นที่ฐานอธิปไตยของAkrotiri และ Dhekeliaจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2008 แทนที่ด้วยเงินยูโร )
ปอนด์ฟิจิ (จนถึงปี 1969 แทนที่ด้วยดอลลาร์ฟิจิ )
ปอนด์แกมเบีย (2511 ถึง 2514 แทนที่ด้วยดาลาซี )
ปอนด์กานา (1958-1965 แทนที่ด้วยกานา )
ปอนด์ไอริช (ไอริช: Punt na hÉireann ) (จนถึงปี 2002 แทนที่ด้วยเงินยูโร )
ปอนด์อิสราเอลหรือที่เรียกว่าลีราอิสราเอล (จนถึงปี 1980 แทนที่ด้วยเงินเชเกล )
ปอนด์จาเมกา (จนถึงปี 1968 แทนที่ด้วยดอลลาร์จาเมกา ) ปอนด์จาเมกายังใช้ในหมู่เกาะเคย์แมนและหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอสจนถึงปีพ. ศ. 2511
ปอนด์จอร์แดน; ดูปอนด์ปาเลสไตน์ด้านล่าง
ปอนด์ลิเบีย (จนถึงปี 1971 แทนที่ด้วยดีนาร์ลิเบีย )
ปอนด์มาลาวี (2507 ถึง 2513 แทนที่ด้วยควาชามาลาวี )
ปอนด์มอลตา (หรือที่เรียกว่าลีรามอลตาและแทนที่ด้วยเงินยูโรในวันที่ 1 มกราคม 2551)
ปอนด์นิวบรันสวิก (จนถึงปี 1860 แทนที่ด้วยดอลลาร์นิวบรันสวิก )
ปอนด์นิวฟันด์แลนด์ (จนถึงปี 1865 แทนที่ด้วยดอลลาร์นิวฟันด์แลนด์ )
ปอนด์นิวกินี
ปอนด์นิวซีแลนด์ (จนถึงปี 1967 แทนที่ด้วยดอลลาร์นิวซีแลนด์ ) ปอนด์นิวซีแลนด์ยังถูกใช้ในหมู่เกาะคุกและหมู่เกาะพิตแคร์น
ปอนด์ไนจีเรีย (2501 ถึง 2516 แทนที่ด้วยไนรา )
ปอนด์โนวาสโกเชีย (จนถึงปี 1860 แทนที่ด้วยดอลลาร์โนวาสโกเชีย )
ปอนด์โอเชียเนีย (1942-1945 ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นคิริบาส , นาอูรู , นิวกินี , หมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลู )
ปอนด์ปาเลสไตน์ (แทนที่ด้วยปอนด์อิสราเอลและทำหน้าที่เป็นปอนด์จอร์แดนแทนในจอร์แดนด้วยดีนาร์จอร์แดน )
ปอนด์สก็อตสก็อตแลนด์ (จนถึงปี 1707 รวมกับอังกฤษ)
ปอนด์เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด (จนถึงปีพ. ศ. 2414 แทนที่ด้วยดอลลาร์เกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด )
เงินปอนด์โรดีเซีย (ปีพ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2513 ในโรดีเซียแทนที่ด้วยดอลลาร์โรดีเชียน )
ปอนด์โรดีเซียและไนอาซาแลนด์ (พ.ศ. 2498-2507) แทนที่โรดีเซียตอนใต้เปลี่ยนชื่อเป็นโรดีเซียโดยปอนด์โรดีเซียในโรดีเซียตอนเหนือเปลี่ยนชื่อเป็นแซมเบียด้วยเงินปอนด์แซมเบียและใน Nyasaland เปลี่ยนชื่อมาลาวีเป็นปอนด์มาลาวี )
ซามัวปอนด์ (1914-1920 ปัญหาชั่วคราวโดยการปกครองของทหารรัฐบาลนิวซีแลนด์. 1920-1959 โดยการบริหารรัฐบาลนิวซีแลนด์ (บันทึกธนารักษ์). 1960-1963 โดยธนาคารแห่งซามัวตะวันตก. แทนที่ 1967 โดยแอด ($).)
ปอนด์สก็อต: ดูปอนด์สก็อตด้านบน
ปอนด์หมู่เกาะโซโลมอน (2459-2475 แทนที่ด้วยปอนด์ออสเตรเลีย )
ปอนด์แอฟริกาใต้ (จนถึงปีพ. ศ. 2504 แทนที่ด้วยแรนด์แอฟริกาใต้ ) ปอนด์แอฟริกาใต้ยังถูกใช้ในBasutoland , Bechuanaland , แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้และประเทศสวาซิแลนด์
บ่อน้ำของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (หมายถึงสาธารณรัฐใน Transvaal ซึ่งออกในปี 1867–1902 แทนที่ด้วยเงินปอนด์ของแอฟริกาใต้ )
ปอนด์แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (1930 ถึง 1961 แทนที่ด้วยแรนด์แอฟริกาใต้ )
ปอนด์โรดีเซียตอนใต้ (พ.ศ. 2439-2498 หมุนเวียนในโรดีเซียเหนือและไนอาซาแลนด์แทนที่ด้วยปอนด์โรดีเซียและไนอาซาแลนด์ )
ปอนด์ซูดาน (จนถึงปี 2535 และตั้งแต่เดือนมกราคม 2550)
เงินปอนด์ตองกา (ธนบัตรของรัฐบาลตองกา พ.ศ. 2464-2509พ.ศ. 2510 แทนที่ด้วยปาแองกา ($))
ปอนด์ Transvaal (ดูด้านบนบ่อสาธารณรัฐแอฟริกาใต้)
ปอนด์อินเดียตะวันตก (จนถึงปีพ. ศ. 2492 แทนที่ด้วยดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออก )
ปอนด์ซามัวตะวันตก (2463-2510 แทนที่ด้วยSamoan tala )
ปอนด์แซมเบีย (2507 ถึง 2511 แทนที่ด้วยควาชาแซมเบีย )

สกุลเงินของอดีตอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา

ทั้งหมดของสกุลเงินดังต่อไปนี้ได้รับการแทนที่ด้วยเงินดอลลาร์สหรัฐ

ปอนด์คอนเนตทิคัต ( Connecticut )
ปอนด์เดลาแวร์ ( เดลาแวร์ )
ปอนด์จอร์เจีย ( จอร์เจีย )
ปอนด์แมริแลนด์ ( แมรี่แลนด์ )
ปอนด์แมสซาชูเซตส์ ( Massachusetts )
ปอนด์นิวแฮมป์เชียร์ ( นิวแฮมป์เชียร์ )
ปอนด์นิวเจอร์ซีย์ ( นิวเจอร์ซีย์ )
ปอนด์นิวยอร์ก ( นิวยอร์ก )
ปอนด์นอร์ทแคโรไลนา ( นอร์ทแคโรไลนา )
ปอนด์เพนซิลเวเนีย ( Pennsylvania )
ปอนด์โรดไอส์แลนด์ ( โรดไอส์แลนด์ )
ปอนด์เซาท์แคโรไลนา ( เซาท์แคโรไลนา )
ปอนด์เวอร์จิเนีย ( เวอร์จิเนีย )

ดูสิ่งนี้ด้วย

ปอนด์สีเขียวใช้ในนโยบายเกษตรร่วมของสหภาพยุโรป จนถึงปี 2542
ลีราอิตาลีตามคำภาษาอิตาลีสำหรับ "ปอนด์"
ลีร่าตุรกี
Livre (disambiguation)ภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "ปอนด์"
เปโซภาษาสเปนสำหรับ "น้ำหนัก"
สกุลเงินโรมันซึ่งได้มาจากเงินปอนด์
ธนบัตรอังกฤษ - ข้อมูลเกี่ยวกับธนบัตรที่ออกและใช้ในสหราชอาณาจักร
เครื่องหมายปอนด์สัญลักษณ์£และรูปแบบต่างๆ

หมายเหตุ

^ เหรียญเงินเดิมถูกสร้างขึ้นจาก "เงินที่ดีที่สุดที่มีอยู่" เงินปอนด์ที่ได้รับการตั้งชื่อน่าจะเป็นปอนด์ทาวเวอร์ซึ่งเทียบเท่ากับ 11.25 ทรอยออนซ์ 11.25 ozt @ £ 13.08 / ozt = £ 147.2625 (£ 13.08 / ozt เป็นราคา 0.999 fine silver ในวันที่ 19 ธันวาคม 2019) ^[2]
^ a b c รหัสที่ไม่เป็นทางการ

อ้างอิง

^ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์
^ "XAG - ออนซ์สีเงิน" XE.COM สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
^ "ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานประเทศโปรไฟล์: บริติชแอนตาร์กติกดินแดน" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2003-09-02.
^ "ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานประเทศโปรไฟล์: เขตมหาสมุทรบริติชอินเดีย" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2550
^ "ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานประเทศโปรไฟล์: เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช"

[3] เหรียญเงินเดิมถูกสร้างขึ้นจาก "เงินที่ดีที่สุดที่มีอยู่" เงินปอนด์ที่ได้รับการตั้งชื่อน่าจะเป็นปอนด์ทาวเวอร์ซึ่งเทียบเท่ากับ 11.25 ทรอยออนซ์ 11.25 ozt @ £ 13.08 / ozt = £ 147.2625 (£ 13.08 / ozt เป็นราคา 0.999 fine silver ในวันที่ 19 ธันวาคม 2019) ^[2]

[Unofficial-4] รหัสที่ไม่เป็นทางการ

[1] พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์

[2] "XAG - ออนซ์สีเงิน" XE.COM สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .

[5] "ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานประเทศโปรไฟล์: บริติชแอนตาร์กติกดินแดน" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2003-09-02.

[6] "ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานประเทศโปรไฟล์: เขตมหาสมุทรบริติชอินเดีย" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2550

[7] "ต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานประเทศโปรไฟล์: เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช"

[1]