โปรตุเกส

โปรตุเกส ( โปรตุเกส:  [puɾtuˈɣaɫ] ) อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐโปรตุเกส (โปรตุเกส: República Portuguesa [ʁɛpuβlikɐpuɾtuɣezɐ] ) [หมายเหตุ 4]เป็นประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรไอบีเรีในทางตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรป มันเป็นตะวันตกรัฐอธิปไตยในภาคพื้นยุโรปถูกล้อมรอบไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้จากมหาสมุทรแอตแลนติกและไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกโดยสเปน ดินแดนของตนยังมีมหาสมุทรแอตแลนติกหมู่เกาะของอะซอเรสและมาเดราทั้งเขตปกครองตนเองกับพวกเขาเองรัฐบาลในระดับภูมิภาค ภาษาราชการและชาติโปรตุเกส

สาธารณรัฐโปรตุเกส

República Portuguesa   ( โปรตุเกส )
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  " A Portuguesa "
ตราประจำชาติ
EU-Portugal (orthographic projection) .svg
สหภาพยุโรป - โปรตุเกสที่มีหมู่เกาะล้อมรอบ svg
ที่ตั้งของโปรตุเกส (สีเขียวเข้ม)

- ในยุโรป  (สีเขียวและสีเทาเข้ม)
- ในสหภาพยุโรป  (สีเขียว)

เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
ลิสบอน
38 ° 46′N 9 ° 9′W / 38.767 ° N 9.150 °ต / 38.767; -9.150
ภาษาราชการ
และภาษาประจำชาติ
โปรตุเกส
ภาษาในภูมิภาคที่ได้รับการยอมรับ
Mirandese [หมายเหตุ 1]
กลุ่มชาติพันธุ์
  • โปรตุเกส 95.3% 
  • 4.7% อื่น ๆ
ศาสนา
(2554)
  • 84.3% นับถือศาสนาคริสต์
  • -81.0% นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก
  • —3.3% คริสเตียนคนอื่น ๆ
  • 6.8% ไม่มีศาสนา
  • 0.6% ศาสนาอื่น ๆ
  • 8.3% ไม่ได้ประกาศ
Demonym (s)โปรตุเกส
รัฐบาลUnitary กึ่งประธานาธิบดี รัฐธรรมนูญ สาธารณรัฐ[4]
•  ประธาน
Marcelo Rebelo de Sousa
•  นายกรัฐมนตรี
อันโตนิโอคอสตา
•  ประธานสมัชชา
Eduardo Ferro Rodrigues
สภานิติบัญญัติสมัชชาแห่งสาธารณรัฐ
การจัดตั้ง
•  รองพื้น
868
•  การก่อตั้งใหม่
1095
•  อำนาจอธิปไตย
24 มิถุนายน 1128
•  ราชอาณาจักร
25 กรกฎาคม พ.ศ. 1139
•  การฟื้นฟู
1 ธันวาคม 1640
•  รัฐธรรมนูญฉบับแรก
23 กันยายน พ.ศ. 2365
•  สาธารณรัฐ
5 ตุลาคม พ.ศ. 2453
•การทำให้เป็น  ประชาธิปไตย
25 เมษายน 2517
•  รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน
25 เมษายน 2519 [หมายเหตุ 3]
•  การภาคยานุวัติของ EEC
1 มกราคม 2529
พื้นที่
• รวม
92,212 กม. 2 (35,603 ตารางไมล์) [5] ( 109th )
• น้ำ (%)
1.2 (ณ ปี 2558) [6]
ประชากร
•ประมาณการปี 2019
10,295,909 [7] ( 89 )
•สำมะโนประชากร 2554
10,562,178 [8]
•ความหนาแน่น
114.5 [9] / กม. 2 (296.6 / ตร. ไมล์)
GDP  ( PPP )ประมาณการปี 2564
• รวม
เพิ่มขึ้น370.5 พันล้านดอลลาร์[10]
•ต่อหัว
เพิ่มขึ้น36,079 ดอลลาร์[10]
GDP  (เล็กน้อย)ประมาณการปี 2564
• รวม
เพิ่มขึ้น257.4 พันล้านดอลลาร์[10]
•ต่อหัว
เพิ่มขึ้น25,065 ดอลลาร์[10]
จินี (2019)ลดลงในเชิงบวก 31.9 [11]
กลาง
HDI  (2019)เพิ่มขึ้น 0.864 [12]
สูงมาก  ·  38
สกุลเงินยูโร ( ) ( EUR )
เขตเวลาUTC ( WET )
UTC − 1 (แอตแลนติก / อะซอเรส )
•ฤดูร้อน ( DST )
UTC +1 ( WEST )
UTC (แอตแลนติก / อะซอเรส)
หมายเหตุ: โปรตุเกสแผ่นดินใหญ่และมาเดราใช้ WET / WEST อะซอเรสอยู่หลัง 1 ชั่วโมง
รูปแบบวันที่วว / ด / ปปปป ( CE )
ด้านการขับขี่ขวา
รหัสโทร+351
รหัส ISO 3166PT
TLD อินเทอร์เน็ต.pt
  1. ^ Mirandeseพูดในบางหมู่บ้านในเขตเทศบาลของมิแรนดา do Douroได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1999 (Lei n. ° 7/99 เดอจาเนโร 29 de) [1]การตัดสินว่าจะเป็นการใช้งานทางด้านขวาของอย่างเป็นทางการ [2] ภาษามือโปรตุเกสยังเป็นที่รู้จัก
  2. ^ตามประเทศที่ถือสัญชาติ
  3. ^ รัฐธรรมนูญโปรตุเกสประกาศใช้ในปี 1976พร้อมกับการแก้ไขย่อย ๆ ตามมาอีกหลายครั้งระหว่างปี 1982 ถึง 2005

โปรตุเกสเป็นที่เก่าแก่รัฐชาติในคาบสมุทรไอบีเรีและเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป , ดินแดนของตนได้รับการตัดสินอย่างต่อเนื่องบุกและต่อสู้มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ มันเป็นที่อยู่อาศัยก่อนเซลติกและเซลติกประชาชนเข้าชมโดยฟื - Carthaginians , กรีกโบราณและปกครองโดยชาวโรมันซึ่งตามมาด้วยการรุกรานของSuebiและซิกอท ดั้งเดิม หลังจากการรุกรานของคาบสมุทรไอบีเรียโดยทุ่งดินแดนส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของ Al-Andalus โปรตุเกสเป็นประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นคริสเตียนReconquista เคาน์ตีของโปรตุเกสก่อตั้งขึ้นในปีค. ศ. 868 หลังจากการรบที่เซามาเมเด (ค.ศ. 1128) ต่อมาราชอาณาจักรโปรตุเกสได้รับการประกาศตามสมรภูมิโอริเก (ค.ศ. 1139) และเอกราชจากเลออนได้รับการยอมรับจากสนธิสัญญาซาโมรา (ค.ศ. 1143) [13]

ในศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสได้ก่อตั้งอาณาจักรทางทะเลและการค้าระดับโลกแห่งแรกโดยกลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางเศรษฐกิจการเมืองและการทหารของโลก [14]ในช่วงเวลานี้ปัจจุบันเรียกว่ายุคแห่งการค้นพบนักสำรวจชาวโปรตุเกสเป็นผู้บุกเบิกการสำรวจทางทะเลโดยค้นพบสิ่งที่จะกลายเป็นบราซิล (1500) ในช่วงเวลานี้โปรตุเกสผูกขาดการค้าเครื่องเทศ , แบ่งโลกออกเป็นซีกของอำนาจกับแคว้นคาสตีลและจักรวรรดิขยายกับแคมเปญทางทหารในเอเชีย อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ต่างๆเช่นแผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี 1755การยึดครองของประเทศในช่วงสงครามนโปเลียนและการประกาศเอกราชของบราซิล (พ.ศ. 2365) ได้ลบล้างความมั่งคั่งก่อนหน้านี้ของโปรตุเกสไปมาก [15]

หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2453 ได้ยกเลิกระบอบกษัตริย์สาธารณรัฐที่หนึ่งของโปรตุเกสที่เป็นประชาธิปไตย แต่ไม่มั่นคงได้ก่อตั้งขึ้นต่อมาถูกแทนที่โดยระบอบเผด็จการเอสตาโดโนโว ประชาธิปไตยได้รับการบูรณะหลังจากการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น (1974) สิ้นสุดสงครามอาณานิคมโปรตุเกส หลังจากนั้นไม่นานเป็นอิสระได้รับอนุญาตให้เกือบทุกดินแดนโพ้นทะเลของมัน การส่งมอบมาเก๊าให้กับจีน (2542) ถือเป็นจุดสิ้นสุดของสิ่งที่ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในอาณาจักรอาณานิคมที่มีอายุยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

โปรตุเกสได้ทิ้งความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมและภาษาอิทธิพลทั่วโลกกับมรดกของประมาณ 250 ล้านลำโพงโปรตุเกสและหลายครีโอลภาษาโปรตุเกสตาม มันเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วที่มีเศรษฐกิจที่ทันสมัยและมีคุณภาพสูงมาตรฐานการดำรงชีวิต [16] [17] [18]นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับอย่างมากในการจัดอันดับเสรีภาพทางศีลธรรม (2) ความสงบสุข (3) ประชาธิปไตย (7) [19] เสรีภาพสื่อมวลชน (9) ความมั่นคง (14) ความก้าวหน้าทางสังคม (21) และความเจริญรุ่งเรือง (27) เป็นสมาชิกของสหประชาชาติที่สหภาพยุโรปที่เขตเชงเก้นและสภายุโรป (CoE) โปรตุเกสยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของนาโตในยูโรโซนที่OECDและชุมชนของประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส

Chalcolithic Dolmen Anta da Arca

คำว่าโปรตุเกสมาจากภาษาโรมัน - เซลติกชื่อสถานที่Portus Cale ; [20]เมืองที่ปัจจุบันVila Nova de Gaiaตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Douroทางตอนเหนือของโปรตุเกสในปัจจุบัน ชื่อของเมืองมาจากคำภาษาละตินสำหรับportหรือท่าเรือportusแต่องค์ประกอบที่สองของPortus Caleนั้นไม่ชัดเจน คำอธิบายหลักของชื่อนี้คือชื่อชาติพันธุ์ที่ได้มาจากชาวคาสโตรหรือที่เรียกว่าCallaeci , Gallaeci หรือ Gallaecia ซึ่งครอบครองทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย [21]ชื่อCaleและCallaiciเป็นที่มาของGaiaและGalicia ในปัจจุบัน [22] [23]

อีกทฤษฎีหนึ่งที่เสนอว่าเซลหรือCalleเป็นที่มาของคำว่าเซลติกสำหรับพอร์ตเช่นไอริช Caladhหรือสก็อตเกลิค Cala คำอธิบายเหล่านี้ต้องการให้ภาษาก่อนโรมันของพื้นที่เป็นสาขาหนึ่งของ Q-Celtic ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเนื่องจากภาษาก่อนโรมันของภูมิภาคนี้คือ Gallaecian Celtic ซึ่งโดยปกติถือว่าเป็น P-Celtic อย่างไรก็ตามนักวิชาการเช่น Jean Markale และ Tranoy เสนอว่าสาขา Celtic ล้วนมีต้นกำเนิดเดียวกันและชื่อสถานที่เช่น Cale, Gal, Gaia, Calais, Galatia, Galicia, Gaelic, Gael, Gaul, Wales, Cornwall, Wallonia และอื่น ๆ ทั้งหมด จากรากทางภาษาเดียว [22] [24] [25]

อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า Cala เป็นชื่อของเทพธิดาเซลติก (วาดภาพเปรียบเทียบกับเกลิค Cailleachซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดเหนือธรรมชาติ) นักวิชาการชาวฝรั่งเศสบางคนเชื่อว่าชื่อนี้อาจมาจาก "Portus Gallus", [26]ท่าเรือของชาวกอลส์หรือชาวเซลต์

ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาลชาวโรมันเอาคาบสมุทรไอบีเรีจากCarthaginiansในช่วงสองสงครามพิว ในกระบวนการนี้พวกเขาเอาชนะ Cale โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Portus Cale ("Port of Cale") และรวมไว้ในจังหวัดGaelliciaโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่Bracara Augusta (ในปัจจุบันBraga , โปรตุเกส) ในช่วงยุคกลางภูมิภาครอบ Portus Cale กลายเป็นที่รู้จักโดยSuebiและVisigothsเป็นPortucale ชื่อPortucaleพัฒนาเป็นPortugaleในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 และศตวรรษที่ 9 คำที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการอ้างถึงภูมิภาคระหว่างแม่น้ำDouroและมินโฮ เมื่อถึงศตวรรษที่ 11 และ 12 Portugale , Portugallia , PortvgalloหรือPortvgalliaeถูกเรียกว่าโปรตุเกสแล้ว

ศตวรรษที่ 14 กลางฝรั่งเศสชื่อประเทศPortingalซึ่งเพิ่มล่วงล้ำ / n / เสียงผ่านกระบวนการของติ่ง , แพร่กระจายไปยังภาษาอังกฤษยุคกลาง [27]ภาษาอังกฤษยุคกลางตัวแปรการสะกดคำรวมPortingall , Portingale , [หมายเหตุ 5] PortyngaleและPortingaill [27] [29]การสะกดPortyngaleพบในชอเซอร์วรรณกรรมเพื่อนุ่นของพระเล่า สายพันธุ์เหล่านี้อยู่รอดได้ในTorrent of Portyngaleซึ่งเป็นแนวโรแมนติกของอังกฤษยุคกลางที่แต่งขึ้นในราวปี 1400 และ " Old Robin of Portingale " เพลงบัลลาดแบบ English Child Portingalและตัวแปรยังถูกนำมาใช้ในสก็อต[27]และอยู่รอดในคอร์นิชชื่อประเทศPortyngal

ก่อนประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์ไซต์ศิลปะร็อคในหุบเขา COA

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของโปรตุเกสถูกแบ่งปันกับส่วนที่เหลือของคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรป ชื่อของโปรตุเกสมาจากชื่อเข้าร่วม Romano-เซลติกPortus Cale ภูมิภาคนี้ถูกตั้งรกรากโดย Pre- Celtsและ Celts โดยให้กำเนิดแก่ชนชาติต่างๆเช่นGallaeci , Lusitanians , [30] CelticiและCynetes (หรือที่เรียกว่าConii ), [31]เยี่ยมชมโดยชาวฟินีเซียน - Carthaginiansและชาวกรีกโบราณรวมอยู่ในการปกครองของสาธารณรัฐโรมันในชื่อLusitaniaและเป็นส่วนหนึ่งของGallaeciaหลังจาก 45 ปีก่อนคริสตกาลจนถึง ค.ศ. 298

ภูมิภาคของโปรตุเกสในปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ยุคหินและจากนั้นโฮโมเซเปียนส์ซึ่งเดินทางไปตามบริเวณที่ไม่มีพรมแดนทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย [32] สิ่งเหล่านี้เป็นสังคมเพื่อการยังชีพและแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สร้างการตั้งถิ่นฐานที่เจริญรุ่งเรือง แต่พวกเขาก็จัดตั้งสังคมที่มีการจัดระเบียบ โปรตุเกสยุคใหม่ได้ทดลองกับการเลี้ยงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมการเลี้ยงพืชพันธุ์ธัญญาหารและการจับปลาในน้ำหรือในทะเล [32]

Megalithic Monuments of Alcalarสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราช

เป็นที่เชื่อกันโดยนักวิชาการบางคนว่าในช่วงต้นสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชหลายคลื่นของเซลติกส์บุกโปรตุเกสจากยุโรปกลางและระหว่างแต่งงานกับประชากรท้องถิ่นอดีตชนเผ่าต่าง[33]อีกทฤษฎีหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเซลติกส์ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของไอบีเรีย / โปรตุเกสก่อนที่จะมีการโยกย้ายใด ๆ เซลติกขนาดใหญ่จากยุโรปกลาง [34]นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์จำนวนหนึ่งในเซลติกโบราณได้นำเสนอหลักฐานที่น่าสนใจว่าภาษาทาร์เทสเซียนซึ่งเคยพูดในส่วนของ SW สเปนและ SW โปรตุเกสเป็นอย่างน้อยที่สุดในโครงสร้างของโปรโตเซลติก [35]

โบราณคดีและการวิจัยสมัยใหม่แสดงให้เห็นรากเหง้าของชาวโปรตุเกสในชาวเคลต์ในโปรตุเกสและที่อื่น ๆ [36]ในช่วงเวลานั้นและจนถึงการรุกรานของโรมันวัฒนธรรมคาสโตร (รูปแบบของวัฒนธรรมเออร์นฟิลด์หรือที่เรียกว่าเออร์เนนเฟลเดอร์คูลตูร์ ) มีความอุดมสมบูรณ์ในโปรตุเกสและกาลิเซียในปัจจุบัน [37] [38] [23]วัฒนธรรมนี้ร่วมกับองค์ประกอบที่ยังมีชีวิตอยู่ของวัฒนธรรม megalithic ในมหาสมุทรแอตแลนติก[39]และการมีส่วนร่วมที่มาจากวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกมากขึ้นลงเอยด้วยสิ่งที่เรียกว่า Cultura Castreja หรือวัฒนธรรมคาสโตร . [40] [41] การกำหนดนี้หมายถึงลักษณะของประชากรชาวเซลติกที่เรียกว่า 'dùn', 'dùin' หรือ 'don' ในภาษาเกลิคและชาวโรมันเรียกว่าวรรณะในพงศาวดารของพวกเขา [42]

ตัวอย่าง วัฒนธรรมเซลติกคาสโตรใน โปรตุเกสเหนือ (9 - 1 คริสตศักราช): Citânia de Briteiros (บนสุด) และ Cividade de Terroso (ด้านล่าง)

จากพงศาวดารโรมันเกี่ยวกับชนชาติCallaeciพร้อมกับคำบรรยายLebor GabálaÉrenn [43]และการตีความซากโบราณคดีที่มีอยู่มากมายตลอดครึ่งทางตอนเหนือของโปรตุเกสและแคว้นกาลิเซียเป็นไปได้ที่จะสรุปได้ว่ามีสังคมที่มีการปกครองโดยมี ขุนนางทหารและศาสนาอาจเป็นประเภทศักดินา ตัวเลขของผู้มีอำนาจสูงสุด ได้แก่ หัวหน้าเผ่า (ชนเผ่าเชฟ) ประเภททหารและผู้มีอำนาจในคาสโตรหรือกลุ่มของเขาและดรูอิดส่วนใหญ่หมายถึงหน้าที่ทางการแพทย์และศาสนาซึ่งอาจเป็นเรื่องธรรมดาของคาสโตรหลายตัว จักรวาลของเซลติกยังคงเป็นเนื้อเดียวกันเนื่องจากความสามารถของดรูอิดในการพบปะในสภากับดรูอิดในพื้นที่อื่น ๆ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ถึงการถ่ายทอดความรู้และเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด สารคดีฉบับแรกที่อ้างอิงถึงสังคมคาสโตรจัดทำโดยนักประวัติศาสตร์ของการรณรงค์ทางทหารของโรมันเช่นStrabo , HerodotusและPliny the Elderในหมู่คนอื่น ๆ เกี่ยวกับการจัดระเบียบทางสังคมและอธิบายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้Gallaeci แห่งโปรตุเกสเหนือว่า: "กลุ่มหนึ่ง ของคนป่าเถื่อนที่ใช้เวลาทั้งวันในการต่อสู้และกลางคืนกินดื่มและเต้นรำใต้ดวงจันทร์ "

มีเผ่าอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันและหัวหน้าในหมู่พวกเขาคือLusitanians ; พื้นที่หลักของคนเหล่านี้อยู่ในภาคกลางในประเทศโปรตุเกสในขณะที่หลายชนเผ่าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องมีอยู่เช่นCeltici ของ AlentejoและCynetes หรือ Conii ของแอลการ์ ในบรรดาชนเผ่าหรือหน่วยงานย่อย ได้แก่Bracari , Coelerni , Equaesi , Grovii , Interamici , Leuni , Luanqui , Limici , Narbasi , Nemetati , Paesuri , Quaquerni , Seurbi , Tamagani , Tapoli , Turduli , Turduli Veteres , Turdulorum Oppida , Turodi , Zoelae เล็ก ๆ ไม่กี่กึ่งถาวร, การตั้งถิ่นฐานของชายฝั่งทะเลในเชิงพาณิชย์ (เช่นTavira ) นอกจากนี้ยังได้รับการก่อตั้งขึ้นในแอลการ์ในภูมิภาคโดยฟื - คาร์เธจ

Roman Lusitania และ Gallaecia

Roman Temple of Évoraใน Alentejoเป็นหนึ่งในโครงสร้างโรมันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด ในประเทศ

ชาวโรมันบุกคาบสมุทรไอบีเรียครั้งแรกเมื่อ 219 ปีก่อนคริสตกาล ชาวคาร์ธาจิเนียซึ่งเป็นศัตรูของโรมในสงครามพิวนิกถูกขับออกจากอาณานิคมชายฝั่งของตน ในช่วงวันสุดท้ายของจูเลียสซีซาร์เกือบทั้งคาบสมุทรถูกผนวกกับสาธารณรัฐโรมัน

การพิชิตสิ่งที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโปรตุเกสของโรมันใช้เวลาเกือบสองร้อยปีและคร่าชีวิตทหารหนุ่มจำนวนมากและชีวิตของผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในเหมืองทาสเมื่อไม่ได้ขายเป็นทาสให้กับส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิ มันประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงใน 155 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อการก่อกบฏเริ่มขึ้นในภาคเหนือ Lusitaniansและชนเผ่าพื้นเมืองอื่น ๆ ภายใต้การนำของViriathus , [44] [45]ชิงการควบคุมของทุกทิศตะวันตกของไอบีเรีย

Centum Cellasใน ภูมิภาค Beiraเป็นบ้านไร่สไตล์โรมัน ในศตวรรษที่ 1

โรมส่งกองทหารจำนวนมากและนายพลที่ดีที่สุดไปยัง Lusitania เพื่อปราบกบฏ แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ - ชาว Lusitanians ยังคงยึดครองดินแดน ผู้นำโรมันตัดสินใจเปลี่ยนยุทธศาสตร์ พวกเขาติดสินบนพันธมิตรของ Viriathus เพื่อฆ่าเขา ในปี 139 ก่อนคริสต์ศักราช Viriathus ถูกลอบสังหารและTautalusกลายเป็นผู้นำของ Lusitanians

โรมติดตั้งระบอบอาณานิคม การทำให้โรมันของ Lusitania สมบูรณ์เกิดขึ้นในยุคVisigothicเท่านั้น

ใน 27 ปีก่อนคริสตกาล Lusitania ได้รับสถานะของจังหวัดโรมัน ต่อมามีการจัดตั้งจังหวัดทางตอนเหนือของ Lusitania ซึ่งรู้จักกันในชื่อGallaeciaโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ Bracara Augusta ซึ่งเป็นเมืองBraga ในปัจจุบัน [46]ยังคงมีหลายสถานที่ปรักหักพังของ Castros ( ป้อมเนิน ) ตลอดทันสมัยโปรตุเกสและซากของวัฒนธรรมคาสโตร บางคนยังคงอยู่ในเมืองที่มีขนาดใหญ่มากเช่นConimbrigaและMirobriga อดีตซึ่งเคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโปรตุเกสยังถูกจัดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติอีกด้วย Conimbriga อยู่ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) จากCoimbraซึ่งจะเป็นโบราณAeminium บริเวณนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงสิ่งของที่นักโบราณคดีพบระหว่างการขุดค้น

งานวิศวกรรมหลายชิ้นเช่นห้องอาบน้ำวัดสะพานถนนละครสัตว์โรงละครและบ้านของฆราวาสได้รับการอนุรักษ์ไว้ทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังพบเหรียญซึ่งบางส่วนได้รับการประกาศเกียรติคุณในดินแดน Lusitanian และเครื่องเคลือบหลายชิ้น ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ได้แก่พอลลัส Orosius (ค. 375-418) [47]และไฮดาเติุส (ค. 400-469) บิชอปแห่งAquae Flaviaeที่รายงานในปีสุดท้ายของโรมันปกครองและการมาถึงของชนเผ่าดั้งเดิม

อาณาจักรดั้งเดิม: Suebi และ Visigoths

แผนที่ อาณาจักรซูบีในศตวรรษที่ 5 และ 6
อาณาจักร Visigothicในไอบีเรียปี ค.ศ. 560

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ชนเผ่าดั้งเดิมได้แก่Suebi [48]และVandals ( SilingiและHasdingi ) ร่วมกับพันธมิตรพวกSarmatiansและAlans ได้บุกเข้ามาในคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งพวกเขาจะก่อตั้งอาณาจักรของพวกเขา ราชอาณาจักรของ Suebi [49]เป็นดั้งเดิมอาณาจักรโรมันโพสต์ก่อตั้งขึ้นในอดีตจังหวัดของโรมันแลคเซีย - Lusitania ร่องรอยศตวรรษที่ 5 ของอลันตั้งถิ่นฐานถูกพบในAlenquer (จากเก่าดั้งเดิมลัน kerk , วัดของอลันส์ ), Coimbraและลิสบอน [50]

เกี่ยวกับ 410 และในช่วงศตวรรษที่ 6 มันจะกลายเป็นประกาศอย่างเป็นทางการในราชอาณาจักรของ Suebi , [49] [48]ที่กษัตริย์เฮอร์เมริกทำสนธิสัญญาสันติภาพกับ Gallaecians ก่อนที่จะผ่านโดเมนของเขาที่จะเรจิลาบุตรชายของเขา ใน 448 เรจิลาเสียชีวิตจากรัฐในการขยายตัวRechiar หลังจากความพ่ายแพ้ต่อ Visigoths อาณาจักรซูเบียนก็ถูกแบ่งออกโดยมี Frantan และ Aguiulfo ปกครองพร้อมกัน ทั้งสองครองราชย์ตั้งแต่ปี 456 ถึง 457 ซึ่งเป็นปีที่มัลดราส (457–459) รวมอาณาจักรอีกครั้ง เขาถูกลอบสังหารหลังจากการสมรู้ร่วมคิดของโรมัน - วิซิกอทที่ล้มเหลว แม้ว่าการสมคบคิดจะไม่บรรลุจุดประสงค์ที่แท้จริง แต่ราชอาณาจักรซูเบียนก็ถูกแบ่งระหว่างสองกษัตริย์อีกครั้ง: Frumar (Frumario 459–463) และRemismund (Remismundo, son of Maldras ) (459–469) ซึ่งจะกลับมารวมอาณาจักรของบิดาของเขาอีกครั้งใน 463 เขาจะถูกบังคับให้ยอมรับArianismในปี 465 เนื่องจากอิทธิพลของ Visigoth เมื่อถึงปี ค.ศ. 500 อาณาจักรวิซิกอ ธได้รับการติดตั้งในไอบีเรียโดยตั้งอยู่ในโทเลโดและรุกไปทางตะวันตก พวกเขากลายเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองซูเบียน หลังจากการเสียชีวิตของ Remismund ในปี 469 เป็นช่วงเวลาที่มืดมนซึ่งข้อความและบัญชีที่เขียนแทบทั้งหมดหายไป ช่วงเวลานี้กินเวลาจนถึง 550 สิ่งเดียวที่รู้เกี่ยวกับช่วงเวลานี้คือTheodemund (Teodemundo) ส่วนใหญ่อาจปกครอง Suebians ช่วงเวลาที่มืดมนสิ้นสุดลงด้วยการครองราชย์ของ Karriarico (550–559) ซึ่งติดตั้งใหม่ในคริสต์ศาสนานิกายคาทอลิกในปี 550 เขาได้รับความสำเร็จจากTheodemar (559-570) ในรัชสมัยที่มีการปกครองที่ 1 Council of Braga (561)

ภาพวาดของ สภาแรกของบรากา 561 CE

สภาเป็นตัวแทนของความก้าวหน้าในการจัดระเบียบของดินแดน (Paroeciam Suevorum (ตำบล Suebian) และการนับถือศาสนาคริสต์ของประชากรนอกรีต ( De Correctione rusticorum ) ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักบุญมาร์ตินแห่งบรากา (São Martinho de Braga) [51]

หลังจากการตายของ Teodomiro มิโร (570–583) เป็นผู้สืบทอดของเขา ในรัชสมัยของเขามีการจัดประชุมสภาบรากาครั้งที่ 2 (572) สงครามกลางเมือง Visigothic เริ่มขึ้นในปี 577 มิโรเข้าแทรกแซง ต่อมาในปีค. ศ. 583 เขายังจัดการเดินทางเพื่อยึดเมืองเซบียาที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกด้วย ในระหว่างการกลับมาจากปฏิบัติการที่ล้มเหลวนี้มิโรเสียชีวิต

ในอาณาจักรซูเบียนการต่อสู้ภายในหลายครั้งยังคงเกิดขึ้น Eborico (Eurico, 583–584) ถูกควบคุมโดยAndeca (Audeca 584–585) ซึ่งล้มเหลวในการป้องกันการรุกรานของ Visigothic ที่นำโดย Leovigildo การรุกรานของชาววิซิกอ ธ สร้างเสร็จในปี 585 ทำให้อาณาจักรซูบีที่เคยมั่งคั่งและอุดมสมบูรณ์ครั้งหนึ่งกลายเป็นจังหวัดที่หกของอาณาจักรโกธิค [52] Leovigildปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์ของแลคเซีย, สเปนและกัลล์ Narbonensis

ซูบีคิง มิโรและเซนต์ มาร์ตินแห่งบรากา ; ค. 1145

ในอีก 300 ปีข้างหน้าและภายในปี 700 คาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดถูกปกครองโดยชาววิซิกอ[53] [54] [55] [56] [57]ภายใต้ Visigoths Gallaecia เป็นพื้นที่ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของพวกมันเอง Doges ในเวลานี้เกี่ยวข้องกับสถาบันกษัตริย์ที่ทำหน้าที่เป็นเจ้าชายในทุกเรื่อง 'ผู้ว่าการรัฐ' WambaและWittiza (Vitiza) ทั้งสองทำหน้าที่เป็น doge (ต่อมาพวกเขาจะกลายเป็นกษัตริย์ใน Toledo) สองคนนี้กลายเป็นที่รู้จักในนาม 'vitizians' ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือและเรียกร้องให้ผู้รุกรานชาวอาหรับจากทางใต้มาเป็นพันธมิตรของพวกเขาในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจในปี 711 กษัตริย์โรเดริก (Rodrigo) ถูกสังหารในขณะที่ต่อต้านการรุกรานนี้จึงกลายเป็น กษัตริย์วิสิกอ ธ องค์สุดท้ายของไอบีเรีย จากกลุ่มชนดั้งเดิมต่างๆที่ตั้งถิ่นฐานในไอบีเรียตะวันตกSuebi ได้ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนที่แข็งแกร่งที่สุดในปัจจุบันคือโปรตุเกสกาลิเซียและแนวตะวันตกของ Asturias [58] [59] [60]ตาม Dan Stanislawski วิถีชีวิตของชาวโปรตุเกสในภูมิภาคทางตอนเหนือของ Tagus ส่วนใหญ่ได้รับการถ่ายทอดมาจาก Suebi ซึ่งฟาร์มขนาดเล็กมีชัยแตกต่างจากคุณสมบัติขนาดใหญ่ของโปรตุเกสตอนใต้ Bracara Augusta เมืองที่ทันสมัยของBragaและอดีตเมืองหลวงของGallaeciaกลายเป็นเมืองหลวงของ Suebi [51]นอกเหนือจากร่องรอยทางวัฒนธรรมและภาษาแล้ว Suebians ยังเหลือผลงานทางพันธุกรรมดั้งเดิมที่สูงที่สุดของคาบสมุทรไอบีเรียในโปรตุเกสและกาลิเซีย [61] Orosiusซึ่งในเวลานั้นอาศัยอยู่ในฮิสปาเนียแสดงให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ค่อนข้างสงบผู้มาใหม่ที่ทำงานในดินแดนของตน[62]หรือทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันของคนในพื้นที่ [63]อีกกลุ่มดั้งเดิมที่มาพร้อมกับ Suebi และตั้งรกรากอยู่ในแลคเซียเป็นบุรี พวกเขาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคระหว่างแม่น้ำCávadoและHomemในพื้นที่ที่เรียกว่าTerras de Bouro (ดินแดนแห่งบุรี) [64]

ช่วงเวลาของอิสลามและ Reconquista

หัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งกอร์โดบาในต้นศตวรรษที่ 10

วันนี้เนลตัโปรตุเกสพร้อมกับความทันสมัยของสเปนเป็นส่วนหนึ่งของอัล Andalusระหว่าง 726 และ 1249 ดังต่อไปนี้ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ชัยชนะของคาบสมุทรไอบีเรี กฎนี้ใช้เวลาหลายทศวรรษในภาคเหนือถึงห้าศตวรรษในภาคใต้ [65]

หลังจากเอาชนะVisigoths ได้เพียงไม่กี่เดือนหัวหน้าศาสนาอิสลาม Umayyad ก็เริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วในคาบสมุทร เริ่มต้นในปี 726 ดินแดนที่ปัจจุบันคือโปรตุเกสกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรดามัสกัสของอูมายาดคาลิเฟตอันกว้างใหญ่ซึ่งทอดยาวจากแม่น้ำสินธุในอนุทวีปอินเดียขึ้นไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสจนกระทั่งล่มสลายในปี 750 ปีนั้นทางตะวันตก ของจักรวรรดิได้รับเอกราชของตนภายใต้อับดุลเราะห์มาน AR-ฉันด้วยการจัดตั้งของเอมิเรตคอร์โดบา หลังจากผ่านไปเกือบสองศตวรรษเอมิเรตก็กลายเป็นหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งกอร์โดบาในปี 929 จนกระทั่งการสลายตัวในศตวรรษต่อมาในปี 1031 กลายเป็นอาณาจักรเล็ก ๆ ไม่น้อยกว่า 23 อาณาจักรเรียกว่าอาณาจักรไทฟา [65]

รูปปั้นของ Ibn Qasiนอก ปราสาทMértolaใน Alentejo

ผู้ปกครองของไทฟาสแต่ละคนประกาศตัวเองว่าเป็นจักรพรรดิแห่งจังหวัดของตนและสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับอาณาจักรคริสเตียนทางเหนือ โปรตุเกสในปัจจุบันส่วนใหญ่ตกอยู่ในเงื้อมมือของTaifa of Badajozแห่งราชวงศ์ Aftasidและหลังจากการสะกดไทฟาแห่งลิสบอนชั่วขณะในปี 1022 ตกอยู่ภายใต้การปกครองของTaifa แห่งเซบียาแห่งกวีAbbadids ช่วงเวลาไทฟาสิ้นสุดลงด้วยการพิชิตAlmoravidsที่มาจากโมร็อกโกในปี 1086 ซึ่งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการ Sagrajasตามมาในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมาในปี 1147 หลังจากสมัยที่สองของ Taifa โดยAlmohadsจากMarrakeshด้วย [66]อัล Andaluz แบ่งออกเป็นอำเภอที่แตกต่างกันเรียกว่าKura Gharb Al-Andalus ที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยสิบคูรา[67]แต่ละคนมีเมืองหลวงและผู้ว่าราชการจังหวัดที่แตกต่างกัน เมืองหลักของรอบระยะเวลาในโปรตุเกสอยู่ในภาคใต้ของประเทศ: Beja , Silves , Alcácer do Sal , Santarémและลิสบอน ประชากรมุสลิมในภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวไอบีเรียที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม (ที่เรียกว่าMuwalladหรือMuladi ) และเบอร์เบอร์ ชาวอาหรับถูกขุนนางหลักจากซีเรียและโอมาน ; และแม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่จำนวน แต่ก็ประกอบขึ้นเป็นชนชั้นสูงของประชากร ชาวเบอร์เบอร์มีพื้นเพมาจากบริเวณเทือกเขาRifและAtlasของแอฟริกาเหนือและเป็นคนเร่ร่อน [65]

เคาน์ตีของโปรตุเกส

รูปปั้นของเคานต์ วิมาราเปเรสนับคนแรก ของโปรตุเกส

ขุนนางชาววิซิกอ ธ ชาวแอสทูเรียชื่อPelagius of Asturiasในปี ค.ศ. 718 ได้รับเลือกเป็นผู้นำ[68]โดยขุนนางชาววิสิกอ ธ ที่ถูกขับออกไปหลายคน Pelagius เรียกร้องให้กองทัพที่เหลืออยู่ของกลุ่ม Christian Visigothic ทำการกบฏต่อ Moors และรวมกลุ่มใหม่ในที่ราบสูง Asturian ทางตอนเหนือที่ไม่ได้ยึดครองซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบันในชื่อเทือกเขา Cantabrianซึ่งในปัจจุบันคือพื้นที่ภูเขาเล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปนติดกับอ่าว บิสเคย์ [69]

แผนการของ Pelagius คือการใช้เทือกเขา Cantabrian เป็นสถานที่หลบภัยและการปกป้องจากทุ่งหญ้าที่บุกรุกเข้ามา จากนั้นเขาก็ตั้งเป้าที่จะรวมกลุ่มกองทัพคริสเตียนในคาบสมุทรไอบีเรียขึ้นใหม่และใช้ภูเขาแคนตาเบรียนเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อยึดดินแดนของพวกเขากลับคืนมา ในกระบวนการหลังจากที่เอาชนะทุ่งในการต่อสู้ของคอใน 722, Pelagius ประกาศกษัตริย์จึงก่อตั้งคริสเตียนอาณาจักรแห่งอัสตูเรียและเริ่มต้นสงครามคริสเตียน reconquest ที่รู้จักกันในภาษาโปรตุเกสเป็นReconquista Crista [69]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 ภูมิภาคของโปรตุเกส, ระหว่างแม่น้ำมินโฮและ Douro ที่ถูก reconquered จากทุ่งโดยขุนนางและอัศวินวิมาราเปเรสตามคำสั่งของกษัตริย์อัลฟองโซที่สามของ Asturias โดยพบว่าก่อนหน้านี้ภูมิภาคนี้เคยมีเมืองใหญ่สองเมืองคือPortus Caleในชายฝั่งและBragaอยู่ด้านในโดยมีเมืองหลายเมืองที่ถูกทิ้งร้าง - เขาตัดสินใจที่จะสร้างใหม่และสร้างใหม่พร้อมกับผู้ลี้ภัยชาวโปรตุเกสและชาวกาลิเซียและคริสเตียนคนอื่น ๆ [70]นอกเหนือจากชาวอาหรับจากทางใต้พื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือยังถูกโจมตีโดยนอร์แมนและไวกิ้ง[71] [72]ผู้บุกรุกส่วนใหญ่มาจากปีพศ. 844 การรุกรานครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายผ่านมินโฮ (แม่น้ำ)จบลงด้วย ความพ่ายแพ้ของOlaf II Haraldssonในปี ค.ศ. 1014 ต่อขุนนางชาวกาลิเซียซึ่งหยุดความก้าวหน้าเพิ่มเติมในเคาน์ตีของโปรตุเกส

Alfonso VI แห่งLeónลงทุน Henry, Count of Portugalในปี 1093

นับวิมาราเปเรส[73]จัดภูมิภาคที่เขาได้ reconquered และยกระดับสถานะของเคาน์ตี้ , ตั้งชื่อมันว่ามณฑลโปรตุเกสหลังจากที่เมืองท่าเรือที่สำคัญของภูมิภาค - Portus Caleหรือทันสมัยปอร์โต หนึ่งในเมืองแรก ๆ ที่ Vimara Peres ก่อตั้งขึ้นในเวลานี้คือ Vimaranes หรือที่เรียกกันในปัจจุบันว่าGuimarãesซึ่งเป็น "บ้านเกิดของชาวโปรตุเกส" หรือ "เมืองอู่" (Cidade Berçoในภาษาโปรตุเกส) [70]

หลังจากผนวกมณฑลโปรตุเกสเข้าเป็นหนึ่งในหลายมณฑลที่ประกอบขึ้นเป็นราชอาณาจักรอัสตูเรียสกษัตริย์อัลฟอนโซที่ 3 แห่งอัสตูเรียสได้แต่งตั้งวิมาราเปเรสในปี 868 เป็นเคานต์แรกของปอร์ตุสคาเล (โปรตุเกส) ภูมิภาคนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อPortucale , Portugale , และPortugália - County of Portugal ในเวลาเดียวกัน [70]

ต่อมาราชอาณาจักรอัสตูเรียสได้ถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรคริสเตียนหลายแห่งในไอบีเรียตอนเหนือเนื่องจากการแบ่งส่วนมรดกของราชวงศ์ในหมู่ลูกหลานของกษัตริย์ ด้วยการบังคับสละราชสมบัติของพระเจ้าอัลฟองโซที่ 3 "มหาราช" แห่งอัสตูเรียสโดยบุตรชายของเขาในปี 910 ราชอาณาจักรอัสตูเรียสจึงแยกออกเป็นสามอาณาจักรที่แยกจากกัน สามก๊กในที่สุดก็กลับมารวมตัวใน 924 ภายใต้มงกุฎของเลออน

ในปีค. ศ. 1093 อัลฟองโซที่ 6 แห่งเลออนมอบมณฑลให้แก่เฮนรีแห่งเบอร์กันดีและแต่งงานกับเขากับเทเรซาแห่งเลออนลูกสาวนอกสมรสของเขาสำหรับบทบาทของเขาในการยึดคืนดินแดนจากทุ่ง เฮนรี่ตั้งอยู่ในเขตที่ตั้งขึ้นใหม่ของเขาใน Bracara Augusta ( บรากาในปัจจุบัน) เมืองหลวงของจังหวัดโรมันโบราณและยังเป็นเมืองหลวงเดิมของหลายอาณาจักรในช่วงพันปีแรก

ยุค Afonsine

การ ต่อสู้ของ Ourique , 1139
การ ปิดล้อมลิสบอนค.ศ. 1147

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1128 ที่รบSão Mamedeเกิดขึ้นใกล้Guimarães Afonso Henriquesเคานต์แห่งโปรตุเกสเอาชนะCountess Teresaแม่ของเขาและFernão Peres de Travaคนรักของเธอได้จึงตั้งตัวเป็นผู้นำ แต่เพียงผู้เดียว จากนั้น Afonso ก็หันแขนไปสู้กับ Moors ทางตอนใต้

การรณรงค์ของ Afonso ประสบความสำเร็จและในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1139 เขาได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการรบที่ Ouriqueและหลังจากนั้นทหารของเขาก็ประกาศเป็นเอกฉันท์ว่ากษัตริย์แห่งโปรตุเกส นี้ถูกนำมาเป็นประเพณีโอกาสเมื่อเขตโปรตุเกสเป็นศักดินาของราชอาณาจักรเลออนถูกเปลี่ยนเป็นอิสระราชอาณาจักรโปรตุเกส

Afonso จัดตั้งขึ้นแล้วครั้งแรกของCortes โปรตุเกสที่Lamegoที่เขาได้ครองตำแหน่งโดยอาร์คบิชอปบราแม้ว่าความถูกต้องของคอร์เทส Lamego ได้รับการโต้แย้งและเรียกตำนานสร้างขึ้นในระหว่างโปรตุเกสบูรณะสงคราม Afonso ได้รับการยอมรับใน 1143 โดยกษัตริย์อัลฟองโซปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของเลออนและใน 1179 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเด III

Afonso Henriquesเป็นเคานต์สุดท้าย ของโปรตุเกสและเป็นกษัตริย์องค์แรก ของโปรตุเกสหลังจากชนะการ รบที่ Ouriqueในปี ค.ศ. 1139 ( แสดงในต้นฉบับที่มีแสงสว่างในช่วงทศวรรษที่ 1530 )

ในช่วงReconquistaชาวคริสต์ได้ยึดครองคาบสมุทรไอบีเรียจากการครอบงำของชาวมัวร์ Afonso Henriques และผู้สืบทอดของเขาซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากคำสั่งของคณะทหารผลักดันไปทางทิศใต้เพื่อขับไล่ทุ่ง ในเวลานี้โปรตุเกสครอบคลุมพื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของพื้นที่ปัจจุบัน ในปี 1249 Reconquista สิ้นสุดลงด้วยการยึดAlgarveและการขับไล่การตั้งถิ่นฐานของชาวมัวร์สุดท้ายบนชายฝั่งทางใต้โดยสิ้นเชิงทำให้โปรตุเกสเป็นพรมแดนในปัจจุบันโดยมีข้อยกเว้นเล็กน้อย

หนึ่งในสถานการณ์เหล่านี้มาจากความขัดแย้งกับอาณาจักรแห่งแคว้นคาสตีล , Dinis ฉันโปรตุเกสเซ็นสัญญากับกษัตริย์เฟอร์นันโด IV ติล (ซึ่งเป็นตัวแทนเมื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยแม่ของเขาราชินีมาเรียเดโมลินา ) เดอะสนธิสัญญาAlcañices (1297)ซึ่งระบุว่าโปรตุเกสยกเลิกสนธิสัญญาที่ตกลงกันไว้กับอาณาจักรของแคว้นคาสตีลเพื่อรองรับทารกJuan de Castilla สนธิสัญญานี้กำหนดขึ้นเหนือสิ่งอื่นใดคือการแบ่งเขตแดนระหว่างราชอาณาจักรโปรตุเกสและอาณาจักรลีออนซึ่งรวมเมืองโอลิเวนซาที่เป็นปัญหาไว้ด้วย

รัชสมัยของDinis I (Denis I), Afonso IV (Alphons IV) และPedro I (Peter I) ส่วนใหญ่เห็นความสงบสุขกับอาณาจักรของชาวคริสต์ใน Iberia

ใน 1348 และ 1349 โปรตุเกสเช่นที่เหลือของยุโรปคนที่ถูกทำลายโดยความตายสีดำ [74]ในปี 1373 โปรตุเกสเป็นพันธมิตรกับอังกฤษซึ่งเป็นพันธมิตรที่ยืนยาวที่สุดในโลก เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งนี้ไปไกลเกินกว่าความร่วมมือทางภูมิศาสตร์ - การเมืองและการทหาร (ปกป้องผลประโยชน์ของทั้งสองชาติในแอฟริกาอเมริกาและเอเชียต่อคู่แข่งของฝรั่งเศสสเปนและเนเธอร์แลนด์) และยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการค้าและวัฒนธรรมที่แน่นแฟ้นระหว่างสองพันธมิตรเก่าในยุโรป ในOportoภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการมองเห็นที่มีอิทธิพลต่อภาษาอังกฤษไปในวันนี้

ยุคของ Joanine และ Age of Discoveries

ชัยชนะของจอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสใน สมรภูมิอัลจูบาร์โรตาทำให้ สภาของอาวิซครองบัลลังก์ได้สำเร็จ
อารามบาตาลาถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์จอห์นที่ 1 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของเขาในวิกฤตการณ์ต่อต้านคาสตีล ในปี ค.ศ. 1383–1385

ในปี 1383 จอห์นที่ 1 แห่งคาสตีลสามีของเบียทริซแห่งโปรตุเกสและลูกเขยของเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโปรตุเกสอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของโปรตุเกส กลุ่มขุนนางและสามัญชนนำโดยจอห์นแห่งอาวิซ (ต่อมาคือกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกส) และได้รับคำสั่งจากนายพลนูโนอัลวาเรสเปเรราเอาชนะคาสตีเลียนในการรบที่อัลจูบาร์โรตา ด้วยการสู้รบครั้งนี้House of Avizจึงกลายเป็นบ้านปกครองของโปรตุเกส

โปรตุเกสทันสมัยสำรวจในยุโรปของโลกและอายุพบ เจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือพระโอรสของกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสกลายเป็นผู้สนับสนุนหลักและผู้มีพระคุณในความพยายามนี้ ในช่วงเวลานี้โปรตุเกสสำรวจมหาสมุทรแอตแลนติก , การค้นพบหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกอะซอเรส , มาเดราและเคปเวิร์ด ; สำรวจชายฝั่งแอฟริกา ล่าอาณานิคมพื้นที่ที่เลือกของแอฟริกา ค้นพบเส้นทางตะวันออกไปยังอินเดียผ่านแหลมกู๊ดโฮป ; ค้นพบบราซิลสำรวจมหาสมุทรอินเดียสร้างเส้นทางการค้าทั่วเอเชียตอนใต้ส่วนใหญ่ และส่งคณะทูตการค้าและการทูตโดยตรงของยุโรปไปยังจีนและญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ในปี 1415 โปรตุเกสได้ครอบครองอาณานิคมโพ้นทะเลแห่งแรกโดยการพิชิตเซวตาซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าอิสลามที่รุ่งเรืองแห่งแรกในแอฟริกาเหนือ มีการค้นพบครั้งแรกในมหาสมุทรแอตแลนติก: มาเดราและอะซอเรสซึ่งนำไปสู่การเคลื่อนไหวของการล่าอาณานิคมครั้งแรก

Henry the Navigator

ตลอดศตวรรษที่ 15 นักสำรวจชาวโปรตุเกสได้ล่องเรือไปตามชายฝั่งแอฟริกาโดยสร้างแหล่งค้าขายสำหรับสินค้าที่ซื้อขายได้หลายประเภทในเวลานั้นตั้งแต่ทองคำไปจนถึงทาสในขณะที่พวกเขามองหาเส้นทางไปยังอินเดียและเครื่องเทศซึ่งเป็นที่ต้องการในยุโรป .

สนธิสัญญา Tordesillasมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาข้อพิพาทที่ได้รับการสร้างขึ้นดังต่อไปนี้การกลับมาของคริสโคลัมบัส , ถูกสร้างขึ้นโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเด VIคนกลางระหว่างโปรตุเกสและสเปน ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1494 และแบ่งดินแดนที่ค้นพบใหม่นอกยุโรประหว่างสองประเทศตามแนวเมริเดียน 370 ลีกทางตะวันตกของหมู่เกาะเคปเวิร์ด (นอกชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา)

วาสโกดากามา

ใน 1498 วาสโกดากามาทำในสิ่งที่โคลัมบัสออกและกลายเป็นครั้งแรกในยุโรปที่จะไปถึงอินเดียริมทะเลนำความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจให้กับโปรตุเกสและประชากร 1.7 ล้านคนที่อาศัยและช่วยให้การเริ่มต้นโปรตุเกสเรเนซองส์ ในปี 1500 Gaspar Corte-Realนักสำรวจชาวโปรตุเกสได้มาถึงประเทศแคนาดาและก่อตั้งเมืองPortugal Cove-St ฟิลลิป , นิวฟันด์แลนด์นานก่อนที่ฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 17 และเป็นเพียงหนึ่งในหลายcolonizations โปรตุเกสของอเมริกา [75] [76] [77]

ในปี 1500 Pedro Álvares Cabralค้นพบบราซิลและอ้างสิทธิ์ในโปรตุเกส [78]สิบปีต่อมาอาฟอนโซเดอัลบูเคอร์คีพิชิตกัวในอินเดียมัสกัตและออร์มุซในช่องแคบเปอร์เซียและมะละกาซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐในมาเลเซีย ดังนั้นอาณาจักรโปรตุเกสจึงมีอำนาจเหนือการค้าในมหาสมุทรอินเดียและแอตแลนติกใต้ กะลาสีเรือโปรตุเกสออกไปถึงเอเชียตะวันออกโดยการแล่นเรือใบไปทางทิศตะวันออกจากยุโรปลงจอดในสถานที่เช่นไต้หวัน, ญี่ปุ่น, เกาะติมอร์และในโมลุกกะ

แม้ว่าจะเชื่อกันมานานแล้วว่าชาวดัตช์เป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงออสเตรเลีย แต่ก็ยังมีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่าชาวโปรตุเกสอาจค้นพบออสเตรเลียในปี 1521 [79] [80] [81]ตั้งแต่ปี 1519 ถึง 1522 เฟอร์ดินานด์มาเจลลัน (Fernão de Magalhães) จัดสเปนเดินทางไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกซึ่งมีผลในครั้งแรกcircumnavigationของโลก มาเจลแลนไม่เคยกลับไปยุโรปเลยในขณะที่เขาถูกฆ่าโดยชาวพื้นเมืองในฟิลิปปินส์ในปี 1521

สนธิสัญญาซาราโกซาลงนามเมื่อวัน 22 เมษายน 1529 ระหว่างโปรตุเกสและสเปนที่ระบุป้องกันเที่ยงถึงเส้นแบ่งเขตที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญา Tordesillas

ปัจจัยเหล่านี้ทำให้โปรตุเกสเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางเศรษฐกิจการทหารและการเมืองที่สำคัญของโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงปลายศตวรรษที่ 16

สหภาพไอบีเรียการฟื้นฟูและยุคบริแกนไทน์ตอนต้น

พื้นที่ทั่วโลกซึ่ง ณ จุดหนึ่งในประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิโปรตุเกส

โปรตุเกสเข้าสู่สหภาพราชวงศ์โดยสมัครใจระหว่างปี 1580 ถึง 1640 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากกษัตริย์สององค์สุดท้ายของราชวงศ์อาวิซ  - กษัตริย์เซบาสเตียนซึ่งเสียชีวิตในการสู้รบที่อัลกาเซอร์กีบีร์ในโมร็อกโกและพระมหากษัตริย์ผู้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ - คาร์ดินัล เฮนรี แห่งโปรตุเกส  - ทั้งคู่เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทส่งผลให้เกิดวิกฤตการสืบทอดตำแหน่งของโปรตุเกสในปีค . ศ. 1580

ต่อมาฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์และได้รับการยอมรับให้เป็นฟิลิปที่ 1 แห่งโปรตุเกส โปรตุเกสไม่ได้สูญเสียเอกราชอย่างเป็นทางการโดยรวมตัวกันเป็นสหราชอาณาจักรในช่วงสั้น ๆ ในเวลานี้สเปนเป็นดินแดนทางภูมิศาสตร์ [82]การเข้าร่วมของทั้งสองครอบฟันที่ถูกลิดรอนโปรตุเกสของนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและนำไปสู่การมีส่วนร่วมในสงครามแปดสิบปีระหว่างสเปนและเนเธอร์แลนด์

สงครามนำไปสู่การเสื่อมสภาพของความสัมพันธ์กับโปรตุเกสที่เก่าแก่ที่สุดพันธมิตรอังกฤษและการสูญเสียของHormuz , ซื้อขายตำแหน่งยุทธศาสตร์ที่ตั้งอยู่ระหว่างอิหร่านและโอมาน จากปี 1595 ถึง 1663 สงครามดัตช์ - โปรตุเกสเกี่ยวข้องกับ บริษัท ดัตช์ที่บุกรุกอาณานิคมของโปรตุเกสและผลประโยชน์ทางการค้าในบราซิลแอฟริกาอินเดียและตะวันออกไกลทำให้สูญเสียการผูกขาดการค้าทางทะเลของโปรตุเกสในอินเดีย ในปี 1640 จอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกสเป็นหัวหอกในการลุกฮือซึ่งได้รับการสนับสนุนจากขุนนางที่ไม่พอใจและได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ โปรตุเกสบูรณะสงครามสิ้นสุดรอบระยะเวลาหกสิบปีของไอบีเรียยูเนี่ยนภายใต้บ้านเบิร์กส์ นี่คือจุดเริ่มต้นของHouse of Braganzaซึ่งปกครองในโปรตุเกสจนถึงปีพ. ศ. 2453

กษัตริย์ จอห์นวีอุปถัมภ์งานศิลปะมากมายเขาได้รับฉายาของ โปรตุเกสอาทิตย์กษัตริย์
รอยัลหรูหราที่ซับซ้อนของ Mafraเป็น มรดกโลก

ลูกชายคนโตของกษัตริย์จอห์น IV มาครองเป็นAfonso VIแต่ความพิการทางร่างกายและจิตใจของเขาทิ้งเขาไปสู้โดยหลุยส์เดอ Vasconcelos อี Sousa, 3 นับ Castelo Melhor ในการรัฐประหารในพระราชวังที่จัดโดยพระมเหสีของกษัตริย์Maria Francisca of Savoyและน้องชายของเขาPedro Duke of Bejaกษัตริย์ Afonso VI ได้รับการประกาศว่าไร้ความสามารถทางจิตใจและถูกเนรเทศไปยัง Azores ก่อนจากนั้นไปยังRoyal Palace of Sintraนอกเมืองลิสบอน หลังจากการเสียชีวิตของ Afonso Pedro ก็ขึ้นสู่บัลลังก์ในฐานะ King Pedro II รัชสมัยของเปโดรเห็นการรวมชาติเป็นอิสระการขยายตัวของจักรวรรดิและการลงทุนในการผลิตในประเทศ

จอห์นที่ 5บุตรชายของเปโดรที่ 2 ได้เห็นรัชสมัยที่มีลักษณะการไหลบ่าเข้ามาของทองคำในคลังของราชวงศ์ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับจากราชวงศ์ที่ห้า (ภาษีโลหะมีค่า) ที่ได้รับจากอาณานิคมโปรตุเกสของบราซิลและมารันฮาโอ

โดยไม่คำนึงถึงสถาบันการปกครองแบบดั้งเดิมของโปรตุเกส John V ทำหน้าที่เป็นพระมหากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เกือบทำให้รายได้ภาษีของประเทศหมดไปจากผลงานสถาปัตยกรรมที่มีความทะเยอทะยานโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชวัง Mafraและค่าคอมมิชชั่นและส่วนเพิ่มเติมสำหรับงานศิลปะและวรรณกรรมที่มีขนาดใหญ่

ด้วยความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับทางการทูตระหว่างประเทศจอห์นยังใช้จ่ายเงินจำนวนมากในสถานทูตที่เขาส่งไปยังศาลของยุโรปซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดคือผู้ที่เขาส่งไปปารีสในปี 1715 และโรมในปี 1716

การประมาณการอย่างเป็นทางการและการประมาณการส่วนใหญ่ที่ทำจนถึงขณะนี้ระบุจำนวนผู้อพยพชาวโปรตุเกสไปยังอาณานิคมบราซิลในช่วงตื่นทองของศตวรรษที่ 18 อยู่ที่ 600,000 คน [83]นี่เป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวที่ใหญ่ที่สุดของประชากรยุโรปไปยังอาณานิคมของพวกเขาในอเมริกาในช่วงยุคอาณานิคม

ยุคปอมบาลีนและการตรัสรู้

1 มาร์ควิสแห่งปอมได้อย่างมีประสิทธิภาพปกครองโปรตุเกสเป็น เผด็จการพุทธะในรัชสมัยของกษัตริย์ โจเซฟฉัน

ในปี 1738 fidalgo SebastiãoJosé de Carvalho e Melo (ต่อมาได้รับตำแหน่งเป็นMarquis of Pombal ที่ 1 ) เริ่มอาชีพทางการทูตในตำแหน่งเอกอัครราชทูตโปรตุเกสในลอนดอนและต่อมาในเวียนนา มเหสีของโปรตุเกสเซสส์มาเรียแอนนาแห่งออสเตรียเป็นรัก Carvalho อี Melo; และหลังจากที่ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิตเธอจัดม่าย Carvalho อีของ Melo แต่งงานครั้งที่สองกับลูกสาวของออสเตรียจอมพลเลียวโปลด์โจเซฟนับฟอน Daun อย่างไรก็ตามกษัตริย์จอห์นที่ 5ไม่พอใจและเรียกตัวคาร์วัลโฮอีเมโลไปโปรตุเกสในปี 1749 จอห์นวีเสียชีวิตในปีถัดมาและโจเซฟที่ 1ลูกชายของเขาได้รับการสวมมงกุฎ ตรงกันข้ามกับพ่อของเขาโจเซฟที่ฉันชอบ Carvalho e Melo และด้วยความเห็นชอบของพระราชินีเขาจึงแต่งตั้ง Carvalho e Melo เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

เมื่อความเชื่อมั่นของกษัตริย์ที่มีต่อ Carvalho e Melo เพิ่มขึ้นกษัตริย์ก็มอบหมายให้เขาควบคุมรัฐได้มากขึ้น ภายในปี 1755 SebastiãoJosé de Carvalho e Melo ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ประทับใจในความสำเร็จทางเศรษฐกิจของอังกฤษที่เขาได้เห็นจากช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตเขาประสบความสำเร็จในการดำเนินนโยบายเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกันในโปรตุเกส เขายกเลิกการเป็นทาสในแผ่นดินใหญ่และโปรตุเกสในอาณานิคมของโปรตุเกสในอินเดียจัดกองทัพและกองทัพเรือที่ปรับโครงสร้างหนี้มหาวิทยาลัย Coimbraและจบการเลือกปฏิบัติที่แตกต่างกันทางกฎหมายกับผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายในโปรตุเกสยกเลิกแตกต่างระหว่างเก่าและใหม่คริสเตียน

การปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Carvalho e Melo คือเศรษฐกิจและการเงินด้วยการสร้าง บริษัท และกิลด์หลายแห่งเพื่อควบคุมกิจกรรมทางการค้าทุกอย่าง เขาสร้างหนึ่งในระบบการอ้างสิทธิ์ระบบแรกของโลกโดยแบ่งเขตภูมิภาคสำหรับการผลิตพอร์ตเพื่อให้แน่ใจว่าไวน์มีคุณภาพ และนี่เป็นความพยายามครั้งแรกในการควบคุมคุณภาพและการผลิตไวน์ในยุโรป เขาปกครองด้วยมือที่แข็งแกร่งโดยกำหนดกฎหมายที่เข้มงวดกับทุกชนชั้นในสังคมโปรตุเกสตั้งแต่ชนชั้นสูงไปจนถึงชนชั้นแรงงานที่ยากจนที่สุดพร้อมกับการทบทวนระบบภาษีของประเทศอย่างกว้างขวาง การปฏิรูปเหล่านี้ทำให้เขากลายเป็นศัตรูในชนชั้นสูงโดยเฉพาะในกลุ่มคนชั้นสูงที่ดูถูกเขาในฐานะสังคมที่พุ่งพรวด

1755 ลิสบอนแผ่นดินไหวทำลายโปรตุเกสที่มีขนาดประมาณระหว่าง 8.5 และ 9.0

ภัยพิบัติเกิดขึ้นกับโปรตุเกสในเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2298 เมื่อลิสบอนถูกแผ่นดินไหวรุนแรงโดยมีขนาดช่วงเวลาประมาณ8.5–9 เมืองนี้พังทลายลงสู่พื้นจากแผ่นดินไหวและสึนามิตามมาและไฟไหม้ที่ตามมา [84] Carvalho e Melo รอดชีวิตมาได้ด้วยโชคจากนั้นก็ลงมือสร้างเมืองใหม่ทันทีโดยมีคำพูดที่มีชื่อเสียงของเขา: "อะไรกันตอนนี้เราฝังคนตายและดูแลคนเป็น"

แม้จะเกิดภัยพิบัติและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากแต่ลิสบอนก็ไม่เกิดโรคระบาดใด ๆ และภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีก็มีการสร้างใหม่แล้ว ใจกลางเมืองใหม่ของลิสบอนได้รับการออกแบบให้ต้านทานแผ่นดินไหวที่ตามมา แบบจำลองทางสถาปัตยกรรมถูกสร้างขึ้นเพื่อการทดสอบและจำลองผลกระทบของแผ่นดินไหวโดยมีกองทหารเดินขบวนไปรอบ ๆ แบบจำลอง อาคารและจัตุรัสขนาดใหญ่ของPombaline Downtownยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของลิสบอน Carvalho e Melo ยังมีส่วนสำคัญในการศึกษาแผ่นดินไหววิทยาโดยการออกแบบการสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบของแผ่นดินไหวParochial Memories of 1758ซึ่งถูกส่งไปยังทุกตำบลในประเทศ ข้อมูลมากมายนี้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่สามารถสร้างเหตุการณ์ขึ้นใหม่ด้วยความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์ในระดับหนึ่ง

หลังเกิดแผ่นดินไหวที่โจเซฟฉันให้นายกรัฐมนตรีใช้พลังงานมากขึ้นของเขาและ Carvalho de Melo กลายเป็นที่มีประสิทธิภาพเผด็จการก้าวหน้า เมื่ออำนาจของเขาเพิ่มขึ้นศัตรูของเขาก็เพิ่มจำนวนขึ้นและความขัดแย้งที่ขมขื่นกับชนชั้นสูงก็เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ในปี ค.ศ. 1758 โจเซฟฉันได้รับบาดเจ็บจากการพยายามลอบสังหาร ครอบครัวTávoraและดยุคแห่งอาวีโรได้รับการที่เกี่ยวข้องและดำเนินการหลังจากการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็วรวบรัด ปีต่อมานิกายเยซูอิตถูกปราบปรามและขับออกจากประเทศและทรัพย์สินของพวกเขาถูกยึดโดยมงกุฎ Carvalho e Melo ไม่เว้นแม้แต่ผู้หญิงและเด็ก (โดยเฉพาะLeonor de Almeida Portugalวัย 8 ขวบถูกจำคุกในคอนแวนต์เป็นเวลาสิบเก้าปี) นี่เป็นจังหวะสุดท้ายที่บดขยี้ฝ่ายค้านทั้งหมดโดยการแสดงให้เห็นต่อสาธารณชนแม้แต่ชนชั้นสูงก็ไร้อำนาจต่อหน้ารัฐมนตรีผู้ภักดีของกษัตริย์ โจเซฟฉันได้รับตำแหน่ง Carvalho e Melo เป็น Count of Oeirasในปี 1759

ในปี 1762 สเปนได้บุกเข้ายึดครองดินแดนโปรตุเกสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเจ็ดปีแต่ในปี 1763 สถานะเดิมระหว่างสเปนและโปรตุเกสก่อนที่สงครามจะได้รับการฟื้นฟู

หลังจากเรื่องTávora Count of Oeiras คนใหม่ไม่รู้จักฝ่ายค้าน มีบรรดาศักดิ์ต่อ "Marquês de Pombal" ในปี 1770 เขาปกครองโปรตุเกสอย่างมีประสิทธิภาพจนกระทั่งโจเซฟที่ 1 เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2320

ผู้ปกครองคนใหม่ Queen Maria I แห่งโปรตุเกสไม่ชอบMarquês de Pombal เนื่องจากอำนาจที่เขาสะสมและไม่เคยให้อภัยเขาสำหรับความโหดเหี้ยมที่เขาส่งตระกูลTávoraและเมื่อเธอขึ้นสู่บัลลังก์เธอก็ถอนตัวทางการเมืองทั้งหมดของเขา สำนักงาน Marquês de Pombal ถูกเนรเทศไปยังที่ดินของเขาที่Pombalซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1782

อย่างไรก็ตามนักประวัติศาสตร์ยังให้เหตุผลว่า "การรู้แจ้ง" ของปอมบัลในขณะที่กว้างไกลนั้นเป็นกลไกหลักในการเสริมสร้างอัตตาธิปไตยโดยเสียค่าใช้จ่ายของเสรีภาพส่วนบุคคลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องมือสำหรับการต่อต้านการต่อต้านการปราบปรามการวิพากษ์วิจารณ์และการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของอาณานิคมตลอดจนหนังสือที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น การเซ็นเซอร์และการรวมการควบคุมส่วนบุคคลและผลกำไร [85]

ยุคนโปเลียน

การ ออกจากราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิลในปี 1808
ชาดกเรื่องคุณธรรมของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จอห์น ; D. Sequeira , 1810

ด้วยการยึดครองโดยนโปเลียนโปรตุเกสเริ่มลดลงอย่างช้าๆ แต่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ซึ่งคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 20 การลดลงนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจากการได้รับเอกราชของบราซิลซึ่งเป็นอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1807 นโปเลียนเคลื่อนทหารฝรั่งเศสผ่านสเปนเพื่อบุกโปรตุเกส ตั้งแต่ปี 1807 ถึงปี 1811 กองกำลังอังกฤษ - โปรตุเกสสามารถต่อสู้กับการรุกรานของฝรั่งเศสในโปรตุเกสในสงครามคาบสมุทรในช่วงที่ราชวงศ์และขุนนางโปรตุเกสรวมทั้งมาเรียที่ 1 ย้ายไปอยู่ในดินแดนโปรตุเกสของบราซิลในเวลานั้นเป็นอาณานิคม ของจักรวรรดิโปรตุเกสในอเมริกาใต้ เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันการย้ายราชสำนักโปรตุเกสไปบราซิล

ใน 1807 เป็นกองทัพของนโปเลียนปิดในลิสบอนJoão VI ของโปรตุเกสที่เจ้าชายหนุ่มย้ายศาลของเขาไปยังบราซิลและเป็นที่ยอมรับในรีโอเดจาเนโรเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโปรตุเกส ใน 1815 บราซิลถูกประกาศให้เป็นราชอาณาจักรและราชอาณาจักรโปรตุเกสยูกับมันกลายเป็นรัฐ pluricontinental ที่สหราชอาณาจักรโปรตุเกสบราซิลและ Algarves

โครงหน้าของรัฐธรรมนูญโปรตุเกสปี 1826 มีกษัตริย์ - จักรพรรดิ เปโดรที่ 4และพระธิดาของพระองค์ในสมเด็จพระราชินีนาถ มาเรียที่ 2

อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสถานะและการมาถึงของราชวงศ์โปรตุเกสเครื่องมือการปกครองของบราซิลพลเมืองเศรษฐกิจการทหารการศึกษาและวิทยาศาสตร์ได้รับการขยายและทันสมัยมาก โปรตุเกสและกองทัพอังกฤษที่เป็นพันธมิตรของพวกเขาต่อสู้กับการรุกรานของฝรั่งเศสในโปรตุเกสและในปีพ. ศ. 2358 สถานการณ์ในยุโรปก็เย็นลงพอสมควรที่João VI จะสามารถกลับไปที่ลิสบอนได้อย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตามกษัตริย์แห่งโปรตุเกสยังคงอยู่ในบราซิลจนกระทั่งการปฏิวัติเสรีนิยมในปีพ. ศ. 2363ซึ่งเริ่มต้นในปอร์โตเรียกร้องให้เขากลับไปลิสบอนในปี พ.ศ.

ดังนั้นเขาจึงกลับไปที่โปรตุเกส แต่ปล่อยให้เปโดรลูกชายของเขาอยู่ในความดูแลของบราซิล เมื่อรัฐบาลโปรตุเกสพยายามในปีถัดไปที่จะคืนราชอาณาจักรบราซิลกลับสู่สถานะผู้ใต้บังคับบัญชาเปโดรบุตรชายของเขาด้วยการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากชนชั้นสูงของบราซิลจึงประกาศอิสรภาพของบราซิลจากโปรตุเกส Cisplatina (รัฐอธิปไตยของอุรุกวัยในปัจจุบัน) ทางตอนใต้เป็นส่วนเสริมสุดท้ายของดินแดนของบราซิลภายใต้การปกครองของโปรตุเกส

ความเป็นอิสระของบราซิลได้รับการยอมรับใน 1,825 โดยจักรพรรดิเปโดรฉันได้รับอนุญาตให้พ่อของเขาเกียรติยศของจักรพรรดิแห่งบราซิล การเสียชีวิตของ John VI ในปีพ. ศ. 2369 ทำให้เกิดคำถามร้ายแรงตามลำดับ แม้ว่าเปโดรจะเป็นทายาทของเขาและครองราชย์ในช่วงสั้น ๆ ในฐานะเปโดรที่ 4 แต่สถานะของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์ของบราซิลก็ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการยึดบัลลังก์โปรตุเกสของทั้งสองชาติ เปโดรสละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนลูกสาวของเขามาเรียที่ 2 (Mary II) อย่างไรก็ตามInfante Miguelน้องชายของ Pedro อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ในการประท้วง หลังจากข้อเสนอให้มิเกลและมาเรียแต่งงานกันล้มเหลวมิเกลก็ยึดอำนาจในฐานะกษัตริย์มิเกลที่ 1 ในปี พ.ศ. 2371 เพื่อปกป้องสิทธิในราชบัลลังก์ของลูกสาวเปโดรจึงเริ่มสงครามเสรีนิยมเพื่อติดตั้งลูกสาวของเขาใหม่และสร้างระบอบรัฐธรรมนูญในโปรตุเกส สงครามสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2377 ด้วยความพ่ายแพ้ของมิเกลการประกาศใช้รัฐธรรมนูญและการคืนสถานะของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2

ระบอบรัฐธรรมนูญ

จากบนลงล่าง: The Lisbon Regicide (1908), Manuel II 's acclamation as King (1908) and the Proclamation of the Republic (1910)

สมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 (แมรีที่ 2) และพระโอรสของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2กษัตริย์เปโดรที่ 5 (ปีเตอร์วี) ได้ปรับปรุงประเทศให้ทันสมัยในช่วงรัชสมัยสั้น ๆ ของพระองค์ (พ.ศ. 2396-2554) ภายใต้รัชสมัยของพระองค์มีการสร้างถนนโทรเลขและทางรถไฟและการปรับปรุงด้านสาธารณสุขขั้นสูง ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นเมื่อระหว่างการระบาดของอหิวาตกโรคในปี 1853–1856 เขาไปเยี่ยมโรงพยาบาลเพื่อแจกของกำนัลและปลอบโยนคนป่วย รัชสมัยโดรส์สั้นในขณะที่เขาเสียชีวิตจากอหิวาตกโรคในปี ค.ศ. 1861 หลังจากที่ชุดของการเสียชีวิตในพระราชวงศ์รวมทั้งพี่ชายสองคนของเขาInfante เฟอร์นันโดและInfante Joãoดยุคแห่งเบจาและภรรยาของเขาสเตฟานีของ Hohenzollern-Sigmaringen เปโดรไม่มีลูกน้องชายของเขาLuís I แห่งโปรตุเกส (หลุยส์ที่ 1) ขึ้นครองราชย์และดำเนินการปรับปรุงให้ทันสมัยต่อไป

เมื่อถึงจุดสูงสุดของการล่าอาณานิคมของยุโรปในศตวรรษที่ 19 โปรตุเกสได้สูญเสียดินแดนในอเมริกาใต้ไปแล้วและฐานทัพทั้งหมดในเอเชีย Luanda , Benguela , Bissau , Lourenço Marques , Porto Amboimและเกาะโมซัมบิกเป็นหนึ่งในเมืองท่าที่เก่าแก่ที่สุดที่ก่อตั้งโดยโปรตุเกสในดินแดนแอฟริกา ในช่วงนี้ลัทธิล่าอาณานิคมของโปรตุเกสมุ่งเน้นไปที่การขยายฐานทัพในแอฟริกาไปสู่ดินแดนขนาดประเทศเพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจในยุโรปอื่น ๆ ที่นั่น

ด้วยการประชุมของกรุงเบอร์ลินของปี 1884 ดินแดนโปรตุเกสในแอฟริกามีพรมแดนของพวกเขายอมรับอย่างเป็นทางการตามคำขอของโปรตุเกสเพื่อปกป้องศตวรรษยาวผลประโยชน์ของโปรตุเกสในทวีปจากการแข่งขันล่อโดยลัทธิอาณานิคมในทวีปแอฟริกา เมืองและเมืองของโปรตุเกสในแอฟริกาเช่นNova Lisboa , Sá da Bandeira , Silva Porto , Malanje , Tete , Vila Junqueiro , Vila PeryและVila Cabralถูกก่อตั้งหรือพัฒนาขึ้นใหม่ในประเทศในช่วงเวลานี้และหลังจากนั้นเป็นต้นมา เมืองชายฝั่งใหม่เช่นBeira , Moçâmedes , Lobito , João Belo , NacalaและPorto Améliaก็ได้รับการก่อตั้งขึ้นเช่นกัน แม้กระทั่งก่อนเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 รางรถไฟที่ใช้เป็นทางรถไฟเบงเกวลาในแองโกลาและทางรถไฟเบราในโมซัมบิกได้เริ่มสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมโยงพื้นที่ชายฝั่งและเลือกพื้นที่ภายในประเทศ

ในช่วงระยะเวลาของการปรากฏตัวของโปรตุเกสในแอฟริกาตอนนี้อื่น ๆ รวมถึง1,890 อังกฤษ Ultimatum สิ่งนี้บังคับให้ทหารโปรตุเกสต้องล่าถอยออกจากดินแดนระหว่างอาณานิคมของโปรตุเกสโมซัมบิกและแองโกลา ( ซิมบับเวและแซมเบียในปัจจุบันส่วนใหญ่) ซึ่งถูกอ้างสิทธิ์โดยโปรตุเกสและรวมอยู่ใน " แผนที่สีชมพู " ซึ่งขัดแย้งกับความปรารถนาของอังกฤษที่จะ สร้างเคปไปยังกรุงไคโรรถไฟ

ดินแดนโปรตุเกสในแอฟริกาอยู่ที่เคปเวิร์ด , เซาตูเมและปรินซิปี , โปรตุเกสกินี , แองโกลาและโมซัมบิก ป้อมปราการเล็ก ๆ ของSãoJoão Baptista de Ajudáบนชายฝั่งDahomeyก็อยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกสเช่นกัน นอกจากนี้โปรตุเกสยังคงปกครองดินแดนในเอเชียของโปรตุเกสอินเดีย , ติมอร์โปรตุเกสและโปรตุเกสมาเก๊า

วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1908 คิงดอมคาร์ลอฉันโปรตุเกสของเขาและทายาทและลูกชายของเขาคนโตปรินซ์รอยัล Dom Luís Filipe , ดยุคแห่งบราแกนซา , ถูกลอบสังหารในลิสบอนในTerreiro ทำPaçoสองโปรตุเกสฎิวัติกิจกรรมสาธารณรัฐอัลเฟรLuísดาคอสตาและมานวยล์บวกา ภายใต้การปกครองของเขาโปรตุเกสถูกประกาศให้ล้มละลาย  สองครั้งครั้งแรกในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2435 และจากนั้นอีกครั้งในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ทำให้เกิดความวุ่นวายในสังคมความวุ่นวายทางเศรษฐกิจการประท้วงที่โกรธแค้นการประท้วงและการวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ บุตรชายคนที่สองและคนสุดท้องของเขามานูเอลที่ 2 แห่งโปรตุเกสขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ แต่ในที่สุดก็ถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติสาธารณรัฐโปรตุเกสในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453ซึ่งยกเลิกระบอบกษัตริย์และติดตั้งรัฐบาลสาธารณรัฐในโปรตุเกสทำให้เขาและราชวงศ์ต้องหลบหนีเข้าไปในถูกเนรเทศในลอนดอน , อังกฤษ

First Republic และ Estado Novo

จากซ้ายไปขวา: ประธานาธิบดี Bernardino Machado , ประธานาธิบดี Teófilo Braga , ประธานาธิบดี AntónioJosé de Almeidaและนายกรัฐมนตรี Afonso Costa ; พ.ศ. 2454

สาธารณรัฐใหม่มีปัญหามากมาย โปรตุเกสมีรัฐบาลที่แตกต่างกัน 45 ประเทศในเวลาเพียง 15 ปี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 (1,914-1,918), โปรตุเกสช่วยพันธมิตรต่อสู้กับศูนย์กลางอำนาจ แต่สงครามทำร้ายเศรษฐกิจที่อ่อนแอ ความไม่มั่นคงทางการเมืองและความอ่อนแอทางเศรษฐกิจเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายและความไม่สงบในสาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่ง เงื่อนไขเหล่านี้จะนำไปสู่ความล้มเหลวที่สถาบันพระมหากษัตริย์ของภาคเหนือ , 28 พฤษภาคม 1926 รัฐประหารและการสร้างเผด็จการแห่งชาติ ( Ditadura Nacional ) สิ่งนี้นำไปสู่การจัดตั้งเผด็จการฝ่ายขวาของEstado Novoภายใต้António de Oliveira Salazarในปีพ. ศ. 2476

โปรตุเกสยังคงเป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่สอง ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ถึงทศวรรษ 1960 โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATO , OECDและEuropean Free Trade Association (EFTA) ค่อยๆมีการริเริ่มโครงการพัฒนาเศรษฐกิจใหม่ ๆ และการย้ายถิ่นฐานของชาวโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่ไปยังจังหวัดโพ้นทะเลในแอฟริกาโดยมีแองโกลาและโมซัมบิกเป็นดินแดนโพ้นทะเลที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดเป็นเป้าหมายหลักของโครงการเหล่านั้น การกระทำเหล่านี้ใช้เพื่อยืนยันสถานะของโปรตุเกสในฐานะประเทศข้ามทวีปและไม่ใช่ในฐานะจักรวรรดิอาณานิคม

หลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปีพ. ศ. 2490 ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในDadra และ Nagar Haveliด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลอินเดียและความช่วยเหลือขององค์กรที่สนับสนุนเอกราชได้แยกดินแดนของ Dadra และ Nagar Haveli ออกจากการปกครองของโปรตุเกสในปี 2497 [86]ในปีพ. ศ. 2504 การผนวกป้อมSãoJoão Baptista de Ajudáโดยสาธารณรัฐ Dahomeyเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการที่นำไปสู่การสลายตัวครั้งสุดท้ายของจักรวรรดิโปรตุเกสที่มีอายุหลายศตวรรษ

António de Oliveira Salazarปกครองโปรตุเกสตั้งแต่ปีพ. ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2511 ภายใต้ระบอบการปกครอง ของ เอสตาโดโนโว

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของปี 1921 SãoJoão Baptista de Ajudáมีผู้อยู่อาศัย 5 คนและในขณะที่รัฐบาลดาโฮมีคำขาดมีผู้อยู่อาศัยเพียง 2 คนเท่านั้นที่เป็นตัวแทนของอำนาจอธิปไตยของโปรตุเกส

อีกสถานที่พักผ่อนโดยการบังคับจากดินแดนโพ้นทะเลที่เกิดขึ้นในธันวาคม 1961 เมื่อโปรตุเกสปฏิเสธที่จะสละดินแดนของกัว , ดามันและดีอูในอินเดีย เป็นผลให้กองทัพโปรตุเกสและกองทัพเรือมีส่วนร่วมในความขัดแย้งอยู่ในอาณานิคมของโปรตุเกสอินเดียกับกองทัพอินเดีย

การปฏิบัติการส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้และการยอมจำนนของกองทหารรักษาการณ์โปรตุเกสซึ่งถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อกองกำลังทหารที่ใหญ่กว่ามาก ผลก็คือการสูญเสียดินแดนโปรตุเกสที่เหลืออยู่ในที่ชมพูทวีป ระบอบการปกครองของโปรตุเกสปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจอธิปไตยของอินเดียเหนือดินแดนที่ถูกผนวกซึ่งยังคงเป็นตัวแทนในสมัชชาแห่งชาติของโปรตุเกสจนกระทั่งเกิดรัฐประหารในปี พ.ศ. 2517

นอกจากนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การเคลื่อนไหวเป็นอิสระในจังหวัดต่างประเทศของโปรตุเกสแองโกลา , โมซัมบิกและประเทศกินีในแอฟริกาผลในสงครามอาณานิคมโปรตุเกส (1961-1974)

ตลอดช่วงสงครามล่าอาณานิคมโปรตุเกสต้องรับมือกับความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นการสั่งห้ามอาวุธและการลงโทษอื่น ๆ ที่กำหนดโดยชุมชนระหว่างประเทศส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามเผด็จการอนุรักษ์นิยมและเอสตาโดโนโวระบอบการปกครองที่ติดตั้งครั้งแรกและควบคุมโดยAntonio De Oliveira ซัลลาซาร์และ 1968 จากนำเป็นต้นไปโดยมาร์เซโล Caetanoพยายามที่จะรักษาความเป็นใหญ่หลายศตวรรษยาวอาณาจักรทวีปที่มีพื้นที่ทั้งหมด 2,168,071 กม. 2 [87]

การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นและการรวมกลุ่มของยุโรป

โปรตุเกสแอฟริกาก่อนได้รับเอกราชในปี 2518

รัฐบาลและกองทัพโปรตุเกสต่อต้านการปลดปล่อยดินแดนโพ้นทะเลของตนจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 เมื่อกองทัพฝ่ายซ้ายทำรัฐประหารในลิสบอนหรือที่เรียกว่าการปฏิวัติคาร์เนชั่นซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามของการปฏิวัติคาร์เนชั่นได้นำไปสู่การแยกตัวเป็นอิสระของดินแดนโพ้นทะเลในแอฟริกาและเอเชียเช่นกัน สำหรับการฟื้นฟูประชาธิปไตยหลังจากสองปีของช่วงเปลี่ยนผ่านที่เรียกว่า PREC ( Processo Revolucionário Em Curso ) ช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยความวุ่นวายทางสังคมและการแย่งชิงอำนาจระหว่างกองกำลังทางการเมืองฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา ในช่วงฤดูร้อนปี 2518 ความตึงเครียดระหว่างสิ่งเหล่านี้สูงมากจนประเทศใกล้จะเกิดสงครามกลางเมือง กองกำลังที่เชื่อมต่อกับฝ่ายซ้ายสุดโต่งเปิดตัวการปฏิวัติรัฐประหารอีกครั้งในวันที่ 25 พฤศจิกายน แต่ Group of Nine ซึ่งเป็นกลุ่มทหารระดับปานกลางได้เริ่มการต่อต้านรัฐประหารทันที ตอนหลักของการเผชิญหน้านี้คือการโจมตีที่ประสบความสำเร็จในค่ายทหารของซ้ายปีกครอบงำทหารตำรวจทหารโดยกองกำลังปานกลางของหน่วยคอมมานโดราบที่เกิดในสามทหารตายในสนามรบ กลุ่มเก้าได้รับชัยชนะดังนั้นจึงป้องกันไม่ให้มีการจัดตั้งรัฐคอมมิวนิสต์ในโปรตุเกสและยุติช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงทางการเมืองในประเทศ การล่าถอยออกจากดินแดนโพ้นทะเลและการยอมรับเงื่อนไขเอกราชโดยผู้แทนหัวหน้าชาวโปรตุเกสสำหรับการเจรจาในต่างประเทศซึ่งจะสร้างรัฐเอกราชในปี 2518 กระตุ้นให้มีการอพยพพลเมืองโปรตุเกสจำนวนมากออกจากดินแดนแอฟริกาของโปรตุเกส (ส่วนใหญ่มาจากแองโกลาโปรตุเกสและโมซัมบิก ) [88] [89]

ผู้ลี้ภัยชาวโปรตุเกสกว่าหนึ่งล้านคนหลบหนีจากจังหวัดโปรตุเกสเดิมเนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวมักไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ใหม่ของอดีตอาณานิคมโปรตุเกสในแอฟริกาและเอเชีย Mário SoaresและAntónio de Almeida Santosถูกตั้งข้อหาจัดระเบียบดินแดนโพ้นทะเลของโปรตุเกสให้เป็นอิสระ ภายในปีพ. ศ. 2518 ดินแดนในแอฟริกาของโปรตุเกสทั้งหมดเป็นอิสระและโปรตุเกสได้จัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยครั้งแรกในรอบ 50 ปี

โปรตุเกสยังคงถูกควบคุมโดยสภา de Salvação Nacionalจนกว่าการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติโปรตุเกส 1976 ได้รับชัยชนะจากพรรคสังคมนิยมโปรตุเกส (PS) และMário Soares ซึ่งเป็นผู้นำได้เป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลรัฐธรรมนูญชุดที่ 1 เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม Mário Soares จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1978 และอีกครั้งในปี 1983 ถึง 1985 ในฐานะนี้ Soares พยายามที่จะกลับมาบันทึกการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จก่อนการปฏิวัติคาร์เนชั่นในช่วงทศวรรษสุดท้ายของระบอบการปกครองก่อนหน้านี้ เขาริเริ่มกระบวนการเข้าร่วมเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) โดยเริ่มการเจรจาภาคยานุวัติในช่วงต้นปี พ.ศ. 2520

Mário Soaresกลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนแรกของโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2519

หลังจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตยโปรตุเกสได้รับการตีกลับระหว่างสังคมนิยมและการยึดมั่นในรูปแบบเสรีนิยมใหม่ มีการบังคับใช้การปฏิรูปที่ดินและการรวมชาติ โปรตุเกสรัฐธรรมนูญ (ได้รับการอนุมัติในปี 1976) ได้รับการเขียนใหม่เพื่อรองรับหลักการสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ จนกว่าจะมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 1982 และปี 1989, รัฐธรรมนูญเป็นเอกสารที่มีการอ้างอิงจำนวนมากเพื่อสังคมนิยมสิทธิของแรงงานและความปรารถนาของที่เศรษฐกิจสังคมนิยม สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของโปรตุเกสหลังการปฏิวัติทำให้รัฐบาลต้องดำเนินโครงการรักษาเสถียรภาพของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ในปี 2520–78 และ 2526–2528

ในปี 1986 โปรตุเกสพร้อมกับสเปนได้เข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ซึ่งต่อมากลายเป็นสหภาพยุโรป (EU) ในปีต่อ ๆ มาเศรษฐกิจของโปรตุเกสมีความก้าวหน้าอย่างมากอันเป็นผลมาจากกองทุนโครงสร้างและการทำงานร่วมกันของ EEC / EU และ บริษัท โปรตุเกสเข้าถึงตลาดต่างประเทศได้ง่ายขึ้น

มาเก๊าซึ่งเป็นดินแดนอาณานิคมโพ้นทะเลและเอเชียแห่งสุดท้ายของโปรตุเกสถูกส่งมอบให้สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC)อย่างสันติเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ภายใต้คำประกาศร่วมปี พ.ศ. 2530 ซึ่งกำหนดเงื่อนไขในการส่งมอบมาเก๊าจากโปรตุเกสไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน ในปี 2545 ความเป็นอิสระของติมอร์ตะวันออก (เอเชีย) ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากโปรตุเกสหลังจากกระบวนการแยกอาณานิคมที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเริ่มต้นในปี 2518 เนื่องจากการปฏิวัติคาร์เนชั่น แต่ถูกขัดขวางโดยการรุกรานและยึดครองด้วยอาวุธของอินโดนีเซีย

สนธิสัญญาลิสบอนได้ลงนามในปี 2007 เมื่อโปรตุเกสจัดขึ้นเป็นประธานาธิบดีสำหรับ สภายุโรป

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2538 โปรตุเกสเริ่มใช้กฎของพื้นที่เชงเก้นโดยขจัดการควบคุมชายแดนกับสมาชิกเชงเก้นคนอื่น ๆ ในขณะเดียวกันก็เสริมสร้างการควบคุมชายแดนกับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก ในปี 1996 ประเทศนี้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งCommunity of Portuguese Language Countries (CPLP) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลิสบอน ในปีพ. ศ. 2539 Jorge Sampaioได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้รับรางวัลการเลือกตั้งใหม่ในเดือนมกราคมปี 2001 Expo '98ที่เกิดขึ้นในโปรตุเกสและในปี 1999 มันเป็นหนึ่งในประเทศที่ตั้งของเงินยูโรและยูโรโซน 5 กรกฏาคม 2004 José Manuel Barrosoแล้วนายกรัฐมนตรีของโปรตุเกสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงประธานของคณะกรรมาธิการยุโรปที่สำนักงานมีประสิทธิภาพมากที่สุดในสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 สนธิสัญญาลิสบอนมีผลบังคับใช้หลังจากที่ได้รับการลงนามโดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในอารามเจโรนิโมสในลิสบอนซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและความชอบธรรมทางประชาธิปไตยของสหภาพและปรับปรุงการเชื่อมโยงกันของ การกระทำของมัน สาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นเพียงรัฐสหภาพยุโรปที่จะจัดให้มีการลงประชามติในระบอบประชาธิปไตยในสนธิสัญญาลิสบอน ครั้งแรกถูกปฏิเสธโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2551

การหยุดชะงักทางเศรษฐกิจและการเติบโตอย่างไม่ยั่งยืนของหนี้ภาครัฐในช่วงวิกฤตการเงินปี 2550-2551ทำให้ประเทศเจรจากับ IMF และสหภาพยุโรปในปี 2554 ผ่านกลไกเสถียรภาพทางการเงินของยุโรป (EFSM) และEuropean Financial Stability Facility (EFSF) เงินกู้เพื่อช่วยให้ประเทศมีเสถียรภาพทางการเงิน

ลักษณะภูมิประเทศและการบริหาร

ในดินแดนแห่งโปรตุเกสรวมถึงพื้นที่บนคาบสมุทรไอบีเรี (เรียกว่าทวีปโปรตุเกสส่วนใหญ่) และสองหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติก: หมู่เกาะของมาเดราและอะซอเรส มันอยู่ระหว่างเส้นรุ้งที่30 องศาและ42 องศาและลองจิจูด32 °และ6 ° W

โปรตุเกสแผ่นดินใหญ่ถูกแยกออกจากแม่น้ำสายหลักคือTagusซึ่งไหลมาจากสเปนและไหลลงสู่ปากแม่น้ำ Tagusในลิสบอนก่อนที่จะหนีลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ภูมิประเทศทางตอนเหนือเป็นภูเขาไปทางด้านในโดยมีที่ราบหลายแห่งเยื้องไปด้วยหุบเขาแม่น้ำในขณะที่ทางใต้รวมทั้งเขตAlgarveและAlentejoมีลักษณะเป็นที่ราบ [90]

ยอดเขาที่สูงที่สุดของโปรตุเกสคือยอดเขาปิโกชื่อเดียวกันบนเกาะปิโกในอะซอเรส ภูเขาไฟโบราณซึ่งมีความยาว 2,351 ม. (7,713 ฟุต) เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของอะซอเรสในขณะที่เซอร์ราดาเอสเตรลาบนแผ่นดินใหญ่ (ยอดเขาสูง 1,991 ม. (6,532 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวตามฤดูกาลที่สำคัญสำหรับนักเล่นสกีและ ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาฤดูหนาว

หมู่เกาะมาเดราและอะซอเรสกระจัดกระจายอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก: อะซอเรสคร่อมสันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติกบนทางแยกสามชั้นของเปลือกโลกและมาเดราตามช่วงที่เกิดจากธรณีวิทยาฮอตสปอตในแผ่นเปลือกโลก ในทางธรณีวิทยาเกาะเหล่านี้เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ภูเขาไฟและแผ่นดินไหว การปะทุของภูเขาไฟบนบกครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2500-51 ( Capelinhos ) และแผ่นดินไหวเล็กน้อยเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ โดยปกติจะมีความรุนแรงต่ำ

เขตเศรษฐกิจของโปรตุเกสพิเศษโซนทะเลมากกว่าที่โปรตุเกสมีสิทธิพิเศษมากกว่าการสำรวจและการใช้ทรัพยากรทางทะเลมี 1,727,408 กม. 2 นี่คือเขตเศรษฐกิจพิเศษที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของสหภาพยุโรปและใหญ่เป็นอันดับที่ 20 ของโลก [91]

สภาพภูมิอากาศ

Köppenแผนที่การจำแนกสภาพภูมิอากาศของทวีปโปรตุเกส

โปรตุเกสเป็นลักษณะส่วนใหญ่โดยภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน ( Csaในภาคใต้ภายในกลางและDouroหุบเขาแม่น้ำ; Csbในภาคเหนือตะวันตกภาคกลางและวิเซนโคสต์) , [92] พอสมควรทะเลภูมิอากาศ (Cfb) ในแผ่นดินใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ราบสูงและภูเขาและในเขตความสูงบางแห่งของหมู่เกาะ Azorean สภาพภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้งในบางส่วนของBeja อำเภอชายแดนภาคใต้ ( BSk ) และเกาะ Porto Santo (BSH) ซึ่งเป็นที่อบอุ่นทะเลทรายสภาพภูมิอากาศ (BWH) ในหมู่เกาะ Selvagensและอากาศค่อนข้างร้อนอบอ้าวในภาคตะวันตกของอะซอเรส (เอฟ), ตามสภาพภูมิอากาศKöppenหมวดหมู่-วัด เป็นหนึ่งในประเทศที่อบอุ่นที่สุดในยุโรป: อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีในโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่จะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 10–12 ° C (50.0–53.6 ° F) ในพื้นที่ด้านในที่เป็นภูเขาทางตอนเหนือถึง 16–18 ° C (60.8–64.4 ° F) ใน ทางทิศใต้และบนGuadiana ลุ่มน้ำ อย่างไรก็ตามมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปจากที่ราบสูงไปจนถึงที่ราบลุ่ม: Salvador Rivas Martinez นักชีววิทยาชาวสเปนนำเสนอเขตภูมิอากาศที่แตกต่างกันหลายแห่งสำหรับโปรตุเกส [93]แอลการ์แยกออกมาจากAlentejoภูมิภาคด้วยภูเขาเอื้อมมือขึ้นไป 900 เมตร (3,000 ฟุต) Alto da FOIA , มีภูมิอากาศคล้ายกับว่าพื้นที่ชายฝั่งทะเลทางตอนใต้ของสเปนหรือตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศออสเตรเลีย

ประจำปีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในแผ่นดินใหญ่แตกต่างจากเพียงกว่า 3,200 มิลลิเมตร (126.0 ใน) ในPeneda-Gerêsอุทยานแห่งชาติน้อยกว่า 500 มิลลิเมตร (19.7 ใน) ส่วนทางตอนใต้ของAlentejo เมา Picoได้รับการยอมรับในฐานะที่ได้รับปริมาณน้ำฝนประจำปีที่ใหญ่ที่สุด (มากกว่า 6,250 มิลลิเมตร (246.1 ใน) ต่อปี) ในโปรตุเกสตามInstituto Português do Mar อีดา Atmosfera

ในบางพื้นที่เช่นแอ่ง Guadiana อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันรายปีอาจสูงถึง 26 ° C (79 ° F) และอุณหภูมิสูงสุดของฤดูร้อนมักจะสูงกว่า 40 ° C (104 ° F) สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 47.4 ° C (117.3 ° F) ถูกบันทึกไว้ในAmarelejaแม้ว่านี่อาจไม่ใช่จุดที่ร้อนที่สุดในฤดูร้อนตามการอ่านจากดาวเทียม [94] [95]

หาด Marinhaใน กัว , แอลการ์จะถูกพิจารณาโดย คู่มือมิชลินเป็นหนึ่งใน 10 ชายหาดที่สวยที่สุดในยุโรปและเป็นหนึ่งใน 100 ชายหาดที่สวยที่สุดในโลก

หิมะจะเกิดขึ้นเป็นประจำในฤดูหนาวทางตอนเหนือและตอนกลางของประเทศในเขตต่างๆเช่นGuarda , Bragança , ViseuและVila Realโดยเฉพาะบนภูเขา ในฤดูหนาวอุณหภูมิอาจลดลงต่ำกว่า -10.0 ° C (14.0 ° F) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในSerra da Estrela , Serra do Gerês , Serra do MarãoและSerra de Montesinho ในสถานที่เหล่านี้หิมะอาจตกได้ตลอดเวลาตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม ทางตอนใต้ของประเทศมีหิมะตกน้อยมาก แต่ยังคงเกิดขึ้นในระดับสูงสุด ในขณะที่ค่าต่ำสุดสัมบูรณ์อย่างเป็นทางการโดยIPMAอยู่ที่ −16.0 ° C (3.2 ° F) ในPenhas da SaúdeและMiranda do Douroอุณหภูมิที่ต่ำกว่าได้รับการบันทึกเช่น −17.5 ° C (0.5 ° F) โดยBragança Polytechnic Institute ในเขตชานเมือง ของเมืองในปี 1983 และต่ำกว่า −20.0 ° C (−4.0 ° F) ใน Serra da Estrela

โปรตุเกสภาคพื้นทวีปมีแสงแดดราว 2300 ถึง 3200 ชั่วโมงต่อปีโดยเฉลี่ย 4–6 ชั่วโมงในฤดูหนาวและ 10–12 ชั่วโมงในฤดูร้อนโดยค่าที่สูงกว่าทางตะวันออกเฉียงใต้ตะวันตกเฉียงใต้และชายฝั่งแอลการ์ฟและต่ำกว่าใน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ค่าไข้แดดจะต่ำกว่าในหมู่เกาะโดยประมาณ 1,600 ชั่วโมงในเกาะฟลอเรสที่ชื้นและประมาณ 2300 ชั่วโมงในเกาะมาเดราและปอร์โตซานโต ไข้แดดในSelvagensคิดว่าจะสูงขึ้นเนื่องจากการปรับตัวลดลงยก orographicและความใกล้ชิดญาติของพวกเขาไปทะเลทรายซาฮารา

ชายฝั่งตะวันตกตอนกลางและตะวันตกเฉียงใต้ของโปรตุเกสมีความล่าช้าตามฤดูกาลของมหาสมุทรมากอุณหภูมิของทะเลจะอุ่นขึ้นในเดือนตุลาคมมากกว่าในเดือนกรกฎาคมและจะหนาวที่สุดในเดือนมีนาคม ค่าเฉลี่ยของอุณหภูมิพื้นผิวทะเลบนชายฝั่งตะวันตกของแผ่นดินใหญ่โปรตุเกสแตกต่างกันไป 14-16 ° C (57.2-60.8 ° F) ในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมถึงวันที่ 19-21 ° C (66.2-69.8 ° F) ในเดือนสิงหาคมถึงเดือนตุลาคมในขณะที่ ชายฝั่งทางใต้มีอุณหภูมิตั้งแต่ 16 ° C (60.8 ° F) ในเดือนมกราคม − มีนาคมและจะสูงขึ้นในฤดูร้อนถึง 22–23 ° C (71.6–73.4 ° F) บางครั้งถึง 26 ° C (78.8 ° F) [96]ในอะโซร์สประมาณ 16 ° C (60.8 ° F) ในเดือนกุมภาพันธ์ − เมษายนถึง 22–24 ° C (71.6–75.2 ° F) ในเดือนกรกฎาคม − กันยายน[97]และในมาเดราประมาณ 18 ° C ( 64.4 ° F) ในเดือนกุมภาพันธ์ − เมษายนถึง 23–24 ° C (73.4–75.2 ° F) ในเดือนสิงหาคม − ตุลาคม [98]

ทั้งหมู่เกาะของอะซอเรสและมาเดรามีสภาพอากาศค่อนข้างร้อนแม้ว่าจะมีความแตกต่างกันระหว่างเกาะทำให้การคาดเดาสภาพอากาศทำได้ยากมาก (เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศที่ขรุขระ) หมู่เกาะ Madeira และ Azorean มีช่วงอุณหภูมิที่แคบกว่าโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีสูงกว่า 20 ° C (68 ° F) ในบางส่วนของชายฝั่ง (อ้างอิงจากสถาบันอุตุนิยมวิทยาโปรตุเกส) บางเกาะในอะซอเรสมีเดือนที่แห้งกว่าในฤดูร้อน ด้วยเหตุนี้หมู่เกาะอะซอเรสจึงถูกระบุว่ามีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน (ทั้งประเภทCsaและCsb ) ในขณะที่บางเกาะ (เช่นFloresหรือCorvo ) ถูกจัดอยู่ในประเภทกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ซึ่งกำลังเปลี่ยนไปสู่สภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) ที่ระดับความสูงที่สูงขึ้นตามการจำแนกประเภทของKöppen-Geiger

เกาะปอร์โตซานโตในมาเดรามีอากาศอบอุ่นกึ่งแห้งแล้ง ( BSh ) หมู่เกาะโหดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในระดับภูมิภาคของราและธรรมชาติสำรองที่เป็นเอกลักษณ์ในการถูกจัดเป็นทะเลทรายสภาพภูมิอากาศ ( BWH ) ที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีประมาณ 150 มิลลิเมตร (5.9) อุณหภูมิผิวน้ำทะเลในหมู่เกาะเหล่านี้แตกต่างกันไปตั้งแต่ 18.5 ° C (65.3 ° F) ในฤดูหนาวถึง 23–24 ° C (73.4–75.2 ° F) ในฤดูร้อนเป็นครั้งคราวถึง 25 ° C (77.0 ° F) [ ต้องการอ้างอิง ]

ความหลากหลายทางชีวภาพ

อุทยานแห่งชาติ Peneda-Gerêsเป็นอุทยานแห่งชาติที่ได้รับการกำหนดระดับประเทศเพียงแห่งเดียวในโปรตุเกสเนื่องจากความหายากและความสำคัญของสภาพแวดล้อม

โปรตุเกสตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งเป็นแหล่งพืชที่มีความหลากหลายมากที่สุดเป็นอันดับสามของโลก [99]เนื่องจากบริบททางภูมิศาสตร์และภูมิอากาศระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติกโปรตุเกสมีความหลากหลายทางชีวภาพทั้งบนบกและในทะเลในอัตราสูง มันเป็นบ้านที่หก ecoregions บก: อะซอเรสสมควรผสมป่า , ป่าผสม Cantabrian , Madeira ป่าดิบป่า , ไอบีเรียป่า sclerophyllous และกึ่งผลัดใบ , ภาคตะวันตกเฉียงเหนือไอบีเรียป่าภูเขาและตะวันตกเฉียงใต้ของไอบีเรียเมดิเตอร์เรเนียน sclerophyllous และป่าผสม [100] พื้นที่กว่า 22% รวมอยู่ในเครือข่ายNatura 2000ซึ่งรวมถึงพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ 62 แห่งและที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติภูมิทัศน์ที่ได้รับการคุ้มครอง 88 ประเภท [101] [99]

ยูคาลิป , โอ๊คไม้ก๊อกและสนทางทะเลรวมกันเป็น 71% ของพื้นที่ป่าทั้งหมดของคอนติเนโปรตุเกสตามด้วยเกาะต้นโอ๊กที่สนหินต้นไม้ไม้โอ๊คอื่น ๆ ( Q. Robur , Q. fagineaและQ. pyrenaica ) และเกาลัดหวานตามลำดับ [102]บนมาเดราลอริซิลวา (ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก ) มีภูมิทัศน์ที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเนินทางตอนเหนือ สายพันธุ์ที่โดดเด่นในป่านี้ ได้แก่Laurus novocanariensis , Apollonias barbujana , foetens OcoteaและPersea indica ก่อนที่มนุษย์จะยึดครองอะซอเรสยังอุดมไปด้วยป่าลอริซิลวาที่หนาแน่นปัจจุบันป่าพื้นเมืองเหล่านี้ถูกทำลายโดยPittosporum undulatumและCryptomeria japonica ที่แนะนำ [103] [104]มีหลายโครงการที่มีเป้าหมายเพื่อกู้คืนลอริซิลวาที่มีอยู่ในอะซอเรส [105]เศษของป่า Laurisilva เหล่านี้ยังมีอยู่ในทวีปโปรตุเกสกับประจักษ์พยานที่อยู่อาศัยไม่กี่nobilis Laurus , Prunus lusitanica , Arbutus unedo , Myrica FayaและRhododendron ponticum [106]

สภาพทางภูมิศาสตร์และภูมิอากาศเหล่านี้เอื้อให้เกิดการแพร่กระจายของสิ่งมีชีวิตที่แปลกใหม่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นการรุกรานและทำลายถิ่นที่อยู่ของชาวพื้นเมือง กว่า 20% ของจำนวนเสียงทั้งหมดของสายพันธุ์ที่ยังหลงเหลืออยู่ในทวีปโปรตุเกสที่แปลกใหม่ [107]ในมาเดราประมาณ 36% [108]และในอะซอเรสประมาณ 70% เป็นสิ่งแปลกใหม่ [109] [110]ด้วยเหตุนี้โปรตุเกสจึงถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 168 ของโลกจาก 172 ประเทศในดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ในปี 2019 [111]

จากซ้ายไปขวา: ก สงครามมนุษย์ O' โปรตุเกสเป็น กิ้งก่าทั่วไปเป็น นกนางแอ่นพายุ Madeiranและ คมไอบีเรีย โปรตุเกสทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบของทั้ง สายพันธุ์ แอตแลนติกและ เมดิเตอร์เรเนียน

โปรตุเกสเป็นประเทศที่สองในยุโรปที่มีจำนวนสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามมากที่สุด (488 ณ ปี 2020) [112] [113]

โปรตุเกสมีทั้งเป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับนกอพยพชนิดที่บึงทางทิศตะวันออกของแอลการ์ ( Ria Formosa , Castro Marim ) และภาคลิสบอน ( Tagus ปากน้ำ , Sado ปากน้ำ ) โฮสติ้งต่าง ๆ นกน้ำที่Bonelli ของนกอินทรีและอียิปต์อีแร้งบน หุบเขาของDouro นานาชาติที่นกกระสาสีดำและแร้งแร้งบนTagus นานาชาติที่นกทะเลเขตรักษาพันธุ์ของหมู่เกาะโหดและBerlengasและที่ราบสูงของมาเดราและSao Miguelทั้งหมดเป็นตัวแทนของความหลากหลายของสายพันธุ์นกป่า (ประมาณ 450 ในทวีปโปรตุเกส ) ไม่เพียง แต่อพยพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโรคเฉพาะถิ่น (เช่นนกพิราบ trocaz , วัวกระทิงอะซอเรส ) หรือแปลกใหม่ ( นกขุนทองหงอน , พินเทลด์ Whydah ) [114] [115]

สายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ของโปรตุเกส (คนกวาง , กวางแดง , ยองกวาง , ใส่ไฟไอบีเรีย , หมูป่า , จิ้งจอกแดง , หมาป่าไอบีเรียและลิงซ์สเปน ) ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่แพร่หลายไปทั่วประเทศ แต่การล่าสัตว์ที่รุนแรง, การย่อยสลายที่อยู่อาศัยและความดันที่เพิ่มมากขึ้นจากการเกษตร และปศุสัตว์ก็ลดจำนวนประชากรลงอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนอื่น ๆ เช่นปลาดิบโปรตุเกสก็ถูกนำไปสู่การสูญพันธุ์ ปัจจุบันสัตว์เหล่านี้กำลังขยายพันธุ์พื้นเมืองของพวกมันอีกครั้ง [116] [117]สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก ได้แก่กระรอกแดง , แบดเจอร์ยุโรป , นากยูเรเชีย , พังพอนอียิปต์ , กระต่ายกรานาดา , กระต่ายยุโรป , พันธุกรรมทั่วไป , แมวป่ายุโรปและอื่น ๆ [117]

เนื่องจากสถานที่ตั้งที่โดดเดี่ยวหมู่เกาะภูเขาไฟของAzores , MadeiraและSalvagesซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของMacaronesiaจึงมีสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นหลายชนิดที่มีวิวัฒนาการเป็นอิสระจากญาติในยุโรปและแอฟริกัน

ชายฝั่งตะวันตกโปรตุเกสเป็นส่วนหนึ่งของสี่หลักเขตแดนตะวันออกเต็มตื่นระบบของมหาสมุทร ระบบท่วมท้นนี้ตามฤดูกาลมักจะเห็นในช่วงฤดูร้อนเย็นนำน้ำที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่ขึ้นไปยังพื้นผิวทะเลส่งเสริมแพลงก์ตอนพืชเจริญเติบโตของแพลงก์ตอนสัตว์พัฒนาและความหลากหลายที่ตามมาในปลาทะเลและอื่น ๆ ที่ไม่มีกระดูกสันหลังในทะเล [118]การเพิ่มEEZขนาดใหญ่ทำให้โปรตุเกสเป็นหนึ่งในผู้บริโภคปลารายใหญ่ที่สุดในโลกต่อหัว [119] ปลาซาร์ดีน ( Sardina pilchardus ) และปลาแมคเคอเรล ( Trachurus trachurus ) ถูกรวบรวมเป็นจำนวนหลายพันตัวทุกปี [120]ในขณะที่ไวทิงสีฟ้า , Monkfish , แอตแลนติกปลา , ปลาหมึก , รองเท้าสเก็ตหรือรูปแบบอื่น ๆ ของอาหารทะเลที่มีการตกปลาแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านชายฝั่งท้องถิ่น [121]นี้ยังช่วยให้โปรตุเกสมีป่าสาหร่ายทะเลซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาหรือไม่มีอยู่จริงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน [122]

73% ของปลาน้ำจืดที่เกิดขึ้นในคาบสมุทรไอบีเรียเป็นสัตว์เฉพาะถิ่นซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคใด ๆ ในยุโรป [123]สิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นเหล่านี้กระจุกตัวอยู่ในแหล่งน้ำของภาคตะวันตกตอนกลาง ( เฉพาะถิ่นเดียว ) แหล่งน้ำเหล่านี้และแหล่งน้ำอื่น ๆ ทั่วคาบสมุทรส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นชั่วคราวและมีแนวโน้มที่จะแห้งแล้งทุกปีโดยวางสายพันธุ์เหล่านี้ส่วนใหญ่ไว้ภายใต้สถานะที่ถูกคุกคาม [124]

ประมาณ 24 [125] 28 [126]สายพันธุ์ของสัตว์จำพวกวาฬเตร่ผ่านอะซอเรสทำให้มันเป็นหนึ่งในสี่สถานที่ในโลกที่สายพันธุ์มากที่สุดของ infraorder นี้เกิดขึ้น [125]เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 และหยุดลงในปี พ.ศ. 2527 การล่าวาฬ (โดยเฉพาะวาฬสเปิร์ม ) ได้ใช้ประโยชน์จากความหลากหลายนี้อย่างมาก เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 การดูปลาวาฬได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและปัจจุบันเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในหมู่เกาะโปรตุเกส [127] [128]

บางพื้นที่คุ้มครองในโปรตุเกสที่นอกเหนือจากที่กล่าวก่อนหน้านี้รวม: Serras เด Aire อี Candeeirosกับการก่อตัวของหินปูนของประวัติศาสตร์บรรพชีวินวิทยาและความหลากหลายมากในค้างคาวและกล้วยไม้ , [129]ตะวันตกเฉียงใต้ Alentejo และวิเซนชายฝั่งอุทยานธรรมชาติที่มีการเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีของตน แนวชายฝั่งป่า [130] Montesinho อุทยานธรรมชาติซึ่งบางครอบครัวของเพียงประชากรหมาป่าไอบีเรียและเมื่อเร็ว ๆ นี้สายตาหมีสีน้ำตาลไอบีเรีย , [131]การพิจารณาว่าจะสูญพันธุ์ในประเทศ; ท่ามกลางคนอื่น ๆ.

มาร์เซโลเรเบโลเด อซูซา , 20 ประธานาธิบดีของโปรตุเกส
Antónioคอสตา , 119th นายกรัฐมนตรีของโปรตุเกส

โปรตุเกสเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยแบบตัวแทนกึ่งประธานาธิบดี นับตั้งแต่การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญปี 2519โดยมีลิสบอนซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเป็นเมืองหลวง [132]รัฐธรรมนูญถือเป็นส่วนหรือแยกอำนาจในหมู่สี่ร่างกายเรียกว่า "อวัยวะของอำนาจอธิปไตย" ที่: ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐที่รัฐบาลที่สมัชชาแห่งสาธารณรัฐและศาล [133]

ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งให้เป็นระยะเวลาห้าปีมีบทบาทผู้บริหาร: ประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือมาร์เซโลเรเบโลเด อซูซา สมัชชาแห่งสาธารณรัฐเป็นสภาเดียวที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่สูงสุด 230 คนที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาสี่ปี รัฐบาลนำโดยนายกรัฐมนตรี (ปัจจุบันคืออันโตนิโอคอสตา ) และรวมถึงรัฐมนตรีและเลขาธิการแห่งรัฐ ศาลถูกจัดเป็นหลายระดับในหมู่ตุลาการบริหารและการคลังสาขา ศาลฎีกาเป็นสถาบันสุดท้าย / อุทธรณ์ ศาลรัฐธรรมนูญที่มีสมาชิกสิบสามคนดูแลความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมาย

โปรตุเกสดำเนินระบบกฎหมายที่มีการแข่งขันกันหลายฝ่าย / รัฐบาลท้องถิ่นในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น ที่ประชุมสมัชชาแห่งสาธารณรัฐกลุ่มภูมิภาคและเทศบาลท้องถิ่นและตำบลถูกครอบงำโดยพรรคการเมืองสองพรรคคือพรรคสังคมนิยมและพรรคสังคมประชาธิปไตยนอกเหนือจากแนวร่วมประชาธิปไตยแบบรวม ( พรรคคอมมิวนิสต์โปรตุเกสและพรรคนิเวศวิทยา "The Greens" ) กลุ่มซ้ายและศูนย์ประชาธิปไตยและสังคม - พรรคประชาชนซึ่งได้รับคะแนนเสียงระหว่าง 5 ถึง 15% เป็นประจำ

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ

เบเลงพาเลซทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยและสถานที่ทำงานอย่างเป็นทางการของ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ

ประมุขแห่งรัฐของโปรตุเกสเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐได้รับการเลือกตั้งให้เป็นระยะเวลาห้าปีโดยโดยตรงสากลอธิษฐาน เขาหรือเธอยังมีการดูแลและการสำรองอำนาจ อำนาจของประธานาธิบดีรวมถึงการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและสมาชิกคนอื่น ๆ ของรัฐบาล (โดยที่ประธานาธิบดีคำนึงถึงผลการเลือกตั้งตามกฎหมาย); ถอดถอนนายกรัฐมนตรี การยุบสภาแห่งสาธารณรัฐ (เพื่อเรียกการเลือกตั้งล่วงหน้า); การยับยั้งกฎหมาย (ซึ่งอาจถูกแทนที่โดยสมัชชา); และประกาศภาวะสงครามหรือการปิดล้อม ประธานาธิบดียังดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในกองทัพด้วย

ประธานาธิบดีได้รับคำแนะนำในประเด็นที่มีความสำคัญโดยคณะกรรมการกฤษฎีกาซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่พลเรือนอาวุโสหกคนอดีตประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกภายใต้รัฐธรรมนูญปี 2519 สมาชิกห้าคนที่ได้รับเลือกจากที่ประชุมและประธานาธิบดีห้าคนที่ได้รับเลือก

รัฐบาล

Praca do Comércioบ้านหลายกระทรวงของ รัฐบาลโปรตุเกส

รัฐบาลอยู่ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีรวมทั้งรองนายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีเลขาธิการแห่งรัฐและเลขาธิการแห่งรัฐคนหนึ่งหรือหลายคน

รัฐบาลเป็นทั้งองค์กรแห่งอำนาจอธิปไตยที่ดำเนินการทางการเมืองทั่วไปของประเทศและหน่วยงานที่เหนือกว่าของการบริหารราชการ

มีอำนาจบริหารเป็นหลัก แต่ก็มีอำนาจทางนิติบัญญัติ จำกัด รัฐบาลสามารถออกกฎหมายเกี่ยวกับองค์กรของตนเองเกี่ยวกับพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยการอนุญาตทางกฎหมายที่ได้รับจากสมัชชาแห่งสาธารณรัฐและเกี่ยวกับข้อบังคับเฉพาะของกฎหมายทั่วไปที่ออกโดยสมัชชา

คณะรัฐมนตรี - ภายใต้ประธานาธิบดีของนายกรัฐมนตรี (หรือประธานาธิบดีของโปรตุเกสตามคำขอหลัง) และรัฐมนตรี (อาจรวมถึงหนึ่งหรือมากกว่ารองนายกรัฐมนตรี) - ทำหน้าที่เป็นตู้ รัฐบาลแต่ละประเทศจะต้องกำหนดโครงร่างกว้าง ๆ ของนโยบายในโครงการและนำเสนอต่อที่ประชุมในช่วงเวลาแห่งการอภิปรายบังคับ ความล้มเหลวของสมัชชาในการปฏิเสธโครงการของรัฐบาลโดยเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ยืนยันว่าคณะรัฐมนตรีอยู่ในตำแหน่ง

รัฐสภา

São Bento พระราชวังเป็นที่นั่งของ โปรตุเกสสภานิติบัญญัติ

สมัชชาแห่งสาธารณรัฐในลิสบอนเป็นชาติรัฐสภาของโปรตุเกส เป็นหน่วยงานหลักในการออกกฎหมายแม้ว่ารัฐบาลจะมีอำนาจในการออกกฎหมายอย่าง จำกัด ก็ตาม

สมัชชาแห่งสาธารณรัฐเป็นหน่วยงานเดียวที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่มากถึง 230 คน ได้รับเลือกโดยการออกเสียงแบบสากลตามระบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนแบบบัญชีรายชื่อพรรคแบบปิด เจ้าหน้าที่ดำรงตำแหน่งตามวาระ 4 ปีเว้นแต่ประธานาธิบดีจะยุบสภาและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่

ปัจจุบันรัฐบาล ( PS ) และฝ่ายที่สนับสนุนผ่านข้อตกลงความเชื่อมั่นและอุปทาน ( BE , PCP , PEV ) ควบคุมรัฐสภาที่มีที่นั่งมากที่สุด PSDและCDS-PPบุคคลในรูปแบบความขัดแย้งกับรัฐบาลควบคู่ไปกับการPAN , Chega, Iniciativa เสรีนิยมและ Partido ฟรี

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

Necessidades พระราชวังบ้าน กระทรวงการต่างประเทศ
เลขาธิการสหประชาชาติคนปัจจุบัน และอดีตนายกรัฐมนตรี อันโตนิโอกูเตอร์เรส

ประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 โปรตุเกสยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATO (1949), OECD (1961) และEFTA (1960) เหลือคนสุดท้ายในปี 1986 เพื่อเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปซึ่งกลายเป็นสหภาพยุโรปในปี 1993

ในปี 1996 โปรตุเกสได้ร่วมก่อตั้งCommunity of Portuguese Language Countries (CPLP) หรือที่เรียกว่า Lusophone Commonwealth ซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศและสมาคมทางการเมืองของประเทศLusophoneใน 4 ทวีปโดยที่ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการ ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ระดับโลกของ CPLP อยู่ในPenafiel พระราชวังในลิสบอน

António Guterresซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโปรตุเกสตั้งแต่ปี 2538-2545 และสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2558 รับตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2560 ทำให้เขาเป็นเลขาธิการคนแรกจากยุโรปตะวันตกนับตั้งแต่เคิร์ตวัลด์เฮมแห่งออสเตรีย (2515-2524) อดีตหัวหน้ารัฐบาลคนแรกที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการและเลขาธิการคนแรกที่เกิดหลังการก่อตั้งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2488 .

นอกจากนี้โปรตุเกสยังเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพละติน (1983) และองค์กรของ Ibero-American States (1949) มีพันธมิตรทางมิตรภาพและสนธิสัญญาสองสัญชาติกับอดีตอาณานิคมของตนคือบราซิล โปรตุเกสและสหราชอาณาจักรแบ่งปันข้อตกลงทางทหารที่เก่าแก่ที่สุดในโลกผ่านพันธมิตรแองโกล - โปรตุเกส ( สนธิสัญญาวินด์เซอร์ ) ซึ่งลงนามในปี 1373

มีข้อพิพาทเกี่ยวกับอาณาเขตระหว่างประเทศสองข้อทั้งกับสเปน:

  • โอลิเวนซา . ภายใต้อำนาจอธิปไตยของโปรตุเกสตั้งแต่ 1297 เทศบาล Olivenza ถูกยกให้สเปนภายใต้สนธิสัญญา Badajozใน 1801 หลังจากสงครามของส้ม โปรตุเกสอ้างว่ามันกลับมาอยู่ใน 1815 ภายใต้สนธิสัญญาเวียนนา อย่างไรก็ตามตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาสเปนได้รับการปกครองอย่างต่อเนื่องซึ่งถือว่าดินแดนของพวกเขาไม่เพียงแต่โดยพฤตินัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิตินัยด้วย [134]
  • Ilhas Selvagens ( หมู่เกาะซาเวจ ) หมู่เกาะนี้อยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส แต่อยู่ใกล้กับหมู่เกาะคะเนรี (165 กม.) มากกว่าถึงมาเดรา (280 กม.) 1364 โดยนักเดินเรือชาวอิตาลีเกาะนี้เป็นของเจ้าของเอกชนจนถึงปีพ. ศ. 2514 เมื่อรัฐบาลโปรตุเกสซื้อและจัดตั้งพื้นที่สงวนตามธรรมชาติครอบคลุมทั้งหมู่เกาะ เกาะนี้ถูกอ้างสิทธิ์โดยสเปนตั้งแต่ปี 2454 และข้อพิพาทดังกล่าวทำให้เกิดความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างสองประเทศในบางช่วง ปัญหาหลักไม่ได้อยู่ที่มูลค่าที่แท้จริงของพวกเขามากนัก แต่ความจริงที่ว่าพวกเขาขยายเขตเศรษฐกิจพิเศษของโปรตุเกสไปทางใต้อย่างมาก [135]

ทหาร

กองกำลังติดอาวุธมีสามสาขา: กองทัพเรือ , กองทัพบกและกองทัพอากาศ พวกเขาทำหน้าที่หลักเป็นกองกำลังป้องกันตนเองซึ่งมีภารกิจในการปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและความปลอดภัยทั้งในและต่างประเทศ ณ ปี 2551ทั้งสามสาขามีจำนวนบุคลากร 39,200 คนรวมถึงผู้หญิง 7,500 คน ค่าใช้จ่ายทางทหารของโปรตุเกสในปี 2552 อยู่ที่ 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[136]คิดเป็น 2.1 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี การเกณฑ์ทหารถูกยกเลิกในปี 2547 อายุขั้นต่ำสำหรับการเกณฑ์ทหารโดยสมัครใจคือ 18 ปี

กองทัพบก (บุคลากร 21,000 คน) ประกอบด้วยสามกองพลและหน่วยงานขนาดเล็กอื่น ๆ กองพลทหารราบ (การติดตั้งส่วนใหญ่กับPandur II APC ) ซึ่งเป็นกองพลยานยนต์ (การติดตั้งส่วนใหญ่กับเสือดาว 2 A6รถถังและM113 APC) และปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วเพลิง (ประกอบด้วยโดดร่ม , หน่วยคอมมานโดและเรนเจอร์ส) กองทัพเรือ (บุคลากร 10,700 คนซึ่งเป็นนาวิกโยธิน 1,580 คน) ซึ่งเป็นกองกำลังทางเรือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตอยู่มีเรือฟริเกตห้าลำเรือคอร์เวตเจ็ดลำเรือดำน้ำสองลำเรือลาดตระเวนและเรือเสริม 28 ลำ กองทัพอากาศ (7,500 คน) มีLockheed F-16 Fighting Falconเป็นเครื่องบินรบหลัก

นอกจากกองกำลังทั้งสามสาขาแล้วยังมีกองกำลังรักษาความปลอดภัยของพรรครีพับลิกันแห่งชาติซึ่งเป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยภายใต้กฎหมายและองค์กรทางทหาร ( ทหาร ) ซึ่งประกอบด้วยบุคลากร 25,000 คน กองกำลังนี้อยู่ภายใต้อำนาจของทั้งกระทรวงกลาโหมและกระทรวงมหาดไทย ได้จัดให้มีการปลดออกจากการมีส่วนร่วมในปฏิบัติการระหว่างประเทศในอิรักและติมอร์ตะวันออก

สาขาของกองทัพโปรตุเกส
Exercise TRIDENT JUNCTURE (22791211312).jpg
เสือดาวกองทัพโปรตุเกส
2A6
POS Corte Real (F 332).jpg
กองทัพเรือโปรตุเกส
MEKO-200 PN
Lockheed F-16A Fighting Falcon, Portugal - Air Force AN1088466.jpg
F-16 Fighting Falcon ของกองทัพอากาศโปรตุเกส

สหรัฐอเมริการักษาการประจำการทางทหารโดยมีกองกำลัง 770 นายในฐานทัพอากาศ Lajesที่เกาะ Terceiraในอะซอเรส พันธมิตรร่วมกองทัพสั่งลิสบอน (JFC ลิสบอน) - หนึ่งในสามของเขตการปกครองหลักของนาโต 's สั่งพันธมิตรการดำเนินงาน  - มันอยู่ในOeirasใกล้ลิสบอน

ในศตวรรษที่ 20 โปรตุเกสมีส่วนร่วมในความขัดแย้งที่สำคัญสองประการคือสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามอาณานิคมโปรตุเกส (พ.ศ. 2504-2517) หลังจากการสิ้นสุดของจักรวรรดิโปรตุเกสในปี 1975 กองทัพโปรตุเกสมีส่วนร่วมในการปฏิบัติภารกิจรักษาสันติภาพในประเทศติมอร์ตะวันออก, บอสเนียโคโซโวอัฟกานิสถานโซมาเลียอิรัก ( ซิริ ), เลบานอน, มาลี[137]และสาธารณรัฐแอฟริกากลาง [138]โปรตุเกสยังดำเนินการปฏิบัติการทางทหารฝ่ายเดียวที่เป็นอิสระในต่างประเทศหลายครั้งเช่นเดียวกับกรณีของการแทรกแซงของกองทัพโปรตุเกสในแองโกลาในปี 2535 และในกินีบิสเซาในปี 2541 โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการปกป้องและถอนสัญชาติโปรตุเกสและชาวต่างชาติที่ถูกคุกคาม โดยความขัดแย้งทางแพ่งในท้องถิ่น

กฎหมาย

วิทยาเขตแห่งความยุติธรรมของลิสบอน

ระบบกฎหมายโปรตุเกสเป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายซีวิลลอว์หรือที่เรียกว่าระบบกฎหมายครอบครัวภาคพื้นทวีป กฎหมายหลัก ได้แก่ รัฐธรรมนูญ (พ.ศ. 2519 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติม) ประมวลกฎหมายแพ่งโปรตุเกส (พ.ศ. 2509 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม) และประมวลกฎหมายอาญาของโปรตุเกส (พ.ศ. 2525 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม) กฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ประมวลกฎหมายพาณิชย์ (พ.ศ. 2431 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม) และประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (พ.ศ. 2504 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม)

ศาลแห่งชาติสูงสุดเป็นของผู้พิพากษาศาลฎีกาและศาลรัฐธรรมนูญ กระทรวงสาธารณะนำโดยอัยการสูงสุดของสาธารณรัฐถือว่าอิสระของอัยการ

กฎหมายของโปรตุเกสถูกนำมาใช้ในอดีตอาณานิคมและดินแดนและยังคงมีอิทธิพลสำคัญต่อประเทศเหล่านั้น

โปรตุเกสเป็นประเทศแรกในโลกที่จะยกเลิกการจำคุกตลอดชีวิต (ในปี 1884) และเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะยกเลิกโทษประหารชีวิต โทษจำคุกสูงสุดคือ 25 ปี

โปรตุเกสยังเป็นที่ทราบกันดีว่ามีการลดขั้นตอนการใช้ยาสามัญทั้งหมดในปี 2544 ซึ่งเป็นประเทศแรกในโลกที่ดำเนินการดังกล่าว โปรตุเกส decriminalized ครอบครองได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งหมดยาเสพติดที่ยังคงผิดกฎหมายในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ รวมทั้งกัญชา , โคเคน , เฮโรอีนและLSD แม้ว่าการครอบครองจะถูกต้องตามกฎหมาย แต่การค้ามนุษย์และการมีไว้ในครอบครองเกิน 10 วันยังคงมีโทษจำคุกและปรับ ผู้ที่ติดยาใด ๆ ในปริมาณเล็กน้อยจะได้รับทางเลือกที่จะไปสถานบำบัดและอาจปฏิเสธการรักษาโดยไม่มีผลกระทบ แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากประเทศในยุโรปอื่น ๆ ที่ระบุว่าการบริโภคยาของโปรตุเกสจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่การใช้ยาโดยรวมก็ลดลงพร้อมกับจำนวนผู้ติดเชื้อเอชไอวีซึ่งลดลง 50 เปอร์เซ็นต์ในปี 2552 การใช้ยาในกลุ่มเด็กอายุ 16 ถึง 18 ปีด้วยเช่นกัน ปฏิเสธอย่างไรก็ตามการใช้กัญชาเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในกลุ่มอายุนั้น [139] [140] [141]

สิทธิของ LGBTIเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2546 โปรตุเกสได้เพิ่มกฎหมายการจ้างงานต่อต้านการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศ [142]เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 รสนิยมทางเพศได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรัฐธรรมนูญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปกป้องจากลักษณะการเลือกปฏิบัติ [143]ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 โปรตุเกสกลายเป็นประเทศที่หกในยุโรปและเป็นประเทศที่แปดในโลกที่รับรองการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันในระดับชาติอย่างถูกกฎหมาย กฎหมายมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2553 [144] การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเพศเดียวกันได้รับอนุญาตตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2559 [145]เช่นเดียวกับที่คู่หญิงเพศเดียวกันสามารถเข้าถึงการสืบพันธุ์ที่ได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์ตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 [146]ร่างพระราชบัญญัตินี้ นำไปใช้โดยรัฐสภาและลงนามโดยประธานาธิบดีมาร์เซโลเรเบโลเด อซูซา [147] [148] [149]เมื่อวันที่มกราคม 2017 ใหม่กฎหมายของเพศเอกลักษณ์ , [150]ง่ายกระบวนการทางกฎหมายของเพศและการเปลี่ยนแปลงชื่อสำหรับการแปลงเพศคนทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้เยาว์การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเครื่องหมายเซ็กซ์ในเอกสารทางกฎหมาย [151]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 สิทธิในอัตลักษณ์ทางเพศและการตัดสินใจในการแสดงออกทางเพศได้รับการคุ้มครองผู้เยาว์นอกเพศได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายจากกระบวนการทางการแพทย์ที่ไม่จำเป็น"จนกว่าอัตลักษณ์ทางเพศของผู้เยาว์จะปรากฏ" และสิทธิในการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของลักษณะทางเพศยังได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายเดียวกัน [152]

การบังคับใช้กฎหมาย

ทหารม้าของ สาธารณรัฐแห่งชาติยาม 's กองเกียรติยศ

องค์กรตำรวจหลักของโปรตุเกสเป็นGuarda Nacional Republicana  - GNR ( สาธารณรัฐแห่งชาติยาม ) ซึ่งเป็นทหาร ; Policia เดด้านความPública  - PSP (ตำรวจรักษาความปลอดภัยสาธารณะ) ซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจพลเรือนที่ทำงานในพื้นที่เขตเมือง; และpolicia Judiciária  - PJ (ตุลาการตำรวจ) ที่มีความเชี่ยวชาญสูงตำรวจสอบสวนทางอาญาที่มีการควบคุมดูแลโดยกระทรวงสาธารณะ

บริการราชทัณฑ์

โปรตุเกสมีสถานทัณฑสถาน 49 แห่งที่ดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรม ประกอบด้วยเรือนจำกลาง 17 แห่งเรือนจำพิเศษ 4 แห่งเรือนจำภูมิภาค 27 แห่งและ 'Cadeia de Apoio' 1 แห่ง (Support Detention Center) [153]ณ วันที่ 1 มกราคม 2021ประชากรเรือนจำในปัจจุบันมีผู้ต้องขังประมาณ 11,234 คนซึ่งคิดเป็นประมาณ 0.11% ของประชากรทั้งหมด [154]อัตราการจำคุกของพวกเขาเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2010 โดยเพิ่มขึ้น 15% ในช่วงแปดปีที่ผ่านมา [154]

แผนกธุรการ

ในการปกครองโปรตุเกสแบ่งออกเป็น 308 เทศบาล ( โปรตุเกส : municípiosหรือconcelhos ) ซึ่งหลังจากการปฏิรูปในปี 2013แบ่งออกเป็น 3,092 แพ่ง ( โปรตุเกส : freguesia ) ในการดำเนินงานเทศบาลและตำบลพลเรือนพร้อมกับรัฐบาลแห่งชาติเป็นหน่วยการบริหารท้องถิ่นที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงหน่วยเดียวที่ระบุโดยรัฐบาลโปรตุเกส (ตัวอย่างเช่นเมืองเมืองหรือหมู่บ้านไม่มีกฎหมายกำหนดแม้ว่าอาจใช้เป็นที่กักเก็บน้ำสำหรับ การกำหนดบริการ) เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติรัฐบาลโปรตุเกสยังระบุระบบการตั้งชื่อหน่วยดินแดนสำหรับสถิติ (NUTS) ชุมชนระหว่างเทศบาลและระบบเขตอย่างไม่เป็นทางการซึ่งใช้จนถึงการรวมยุโรป (และรัฐบาลแห่งชาติจะยุติ) [ งานวิจัยต้นฉบับ? ]คอนติเนโปรตุเกส agglomerated เป็น 18 อำเภอขณะที่หมู่เกาะอะซอเรสและรามีการปกครองเป็นเขตปกครองตนเอง ; หน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดซึ่งก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ได้แก่โปรตุเกสแผ่นดินใหญ่ ( โปรตุเกส : Portugal Continental ) และเขตปกครองตนเองของโปรตุเกส ( อะซอเรสและมาเดรา )

18 อำเภอของแผ่นดินใหญ่โปรตุเกส: อาวีโร , Beja , บรากา , Bragança , Castelo Branco , Coimbra , Évora , ฟาโร , Guarda , Leiria , ลิสบอน , Portalegre , ปอร์โต , Santarém , Setúbal , Viana do Castelo , Vila RealและViseu  - แต่ละอำเภอ ใช้ชื่ออำเภอ

ภายในระบบ NUTS ของสหภาพยุโรปโปรตุเกสแบ่งออกเป็น 7 ภูมิภาค ได้แก่Azores , Alentejo , Algarve , Centro , Lisboa , MadeiraและNorteและยกเว้น Azores และ Madeira พื้นที่ NUTS จะแบ่งออกเป็น 28 ภูมิภาคย่อย

เขต[155]
  อำเภอ พื้นที่ ประชากร PortugalNumbered.png   อำเภอ พื้นที่ ประชากร
1 ลิสบอน 2,761 กม. 2 (1,066 ตารางไมล์)2,250,533 10 Guarda 5,518 กม. 2 (2,131 ตารางไมล์)160,939
2 Leiria 3,517 กม. 2 (1,358 ตารางไมล์)470,930 11 โกอิมบรา 3,947 กม. 2 (1,524 ตารางไมล์)430,104
3 Santarém 6,747 กม. 2 (2,605 ตารางไมล์)453,638 12 อาวีโร 2,808 กม. 2 (1,084 ตารางไมล์)714,200
4 Setúbal 5,064 กม. 2 (1,955 ตารางไมล์)851,258 13 Viseu 5,007 กม. 2 (1,933 ตารางไมล์)377,653
5 เบจา 10,225 กม. 2 (3,948 ตารางไมล์)152,758 14 บรากังซา 6,608 กม. 2 (2,551 ตารางไมล์)136,252
6 ฟาโร 4,960 กม. 2 (1,915 ตารางไมล์)451,006 15 วิล่าเรียล 4,328 กม. 2 (1,671 ตารางไมล์)206,661
7 เอโวรา 7,393 กม. 2 (2,854 ตารางไมล์)166,706 16 ปอร์โต 2,395 กม. 2 (925 ตารางไมล์)1,817,117
8 Portalegre 6,065 กม. 2 (2,342 ตารางไมล์)118,506 17 บรากา 2,673 กม. 2 (1,032 ตารางไมล์)848,185
9 Castelo Branco 6,675 กม. 2 (2,577 ตารางไมล์)196,264 18 Viana do Castelo 2,255 กม. 2 (871 ตารางไมล์)244,836
เขตปกครองตนเอง
เขตปกครองตนเอง พื้นที่ ประชากร
เขตปกครองตนเองอะซอเรส
2,333 กม. 2 (901 ตารางไมล์)246,772
เขตปกครองตนเองมาเดรา
801 กม. 2 (309 ตารางไมล์)267,785

การเงินของรัฐบาล

Portuguese debt compared to Eurozone average
หนี้คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ เศรษฐกิจของโปรตุเกสเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของยูโรโซน

รัฐบาลโปรตุเกสเป็นหนี้จำนวนมากและได้รับเงินช่วยเหลือ 78 พันล้านยูโรจากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศในเดือนพฤษภาคม 2554 [156]อัตราส่วนหนี้สินของโปรตุเกสต่อเศรษฐกิจโดยรวมเท่ากับ 107 เปอร์เซ็นต์เมื่อได้รับเงินช่วยเหลือ bailout. [156]ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงดังกล่าวประเทศตกลงที่จะลดการขาดดุลงบประมาณจากร้อยละ 9.8 ของ GDP ในปี 2010 เป็นร้อยละ 5.9 ในปี 2011, ร้อยละ 4.5 ​​ในปี 2555 และร้อยละ 3 ในปี พ.ศ. 2556 [157]

หลังจากประกาศการให้ความช่วยเหลือรัฐบาลโปรตุเกสที่นำโดยPedro Passos Coelhoได้จัดการใช้มาตรการด้วยความตั้งใจที่จะปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของรัฐรวมถึงการขึ้นภาษีการตรึงค่าจ้างขั้นต่ำที่เกี่ยวข้องกับงานราชการและการลดค่าจ้างที่สูงขึ้นภายใน 14.3 % นอกเหนือจากการลดการใช้จ่ายของรัฐบาล รัฐบาลโปรตุเกสยังตกลงที่จะกำจัดส่วนแบ่งทองคำในบริษัท โทรคมนาคมของโปรตุเกสซึ่งให้อำนาจในการยับยั้งการตัดสินใจที่สำคัญ [158] [159]ในปี 2555 ข้าราชการทุกคนได้เห็นการลดค่าจ้างโดยเฉลี่ยลง 20% เมื่อเทียบกับพื้นฐานปี 2010 โดยลดลงถึง 25% สำหรับผู้ที่มีรายได้มากกว่า 1,500 ยูโรต่อเดือน [160]

IMF คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) และธนาคารกลางยุโรป (ECB) กล่าวเมื่อเดือนกันยายน 2555 ว่าหนี้ของโปรตุเกสจะสูงสุดที่ร้อยละ 124 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศในปี 2557 [161]ก่อนหน้านี้ IMF ได้กล่าวเมื่อเดือนกรกฎาคม 2555 ว่าหนี้ของโปรตุเกส จะสูงสุดที่ประมาณ 118.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2013 [161]ในเดือนกันยายน 2013 รัฐบาลโปรตุเกสได้ทบทวนหนี้สาธารณะของโปรตุเกสอีกครั้งสำหรับปี 2013 เป็น 127.8 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่สูงสุดที่ 130.9 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนั้น [162]

รายงานที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2554 โดยDiário de Notícias [163]และตีพิมพ์ในโปรตุเกสโดยGradivaได้แสดงให้เห็นว่าในช่วงระหว่างการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี 2517 ถึงปี 2553 รัฐบาลสาธารณรัฐโปรตุเกสที่เป็นประชาธิปไตยสนับสนุนให้เกิดการใช้จ่ายเกินตัวและฟองสบู่การลงทุนโดยไม่ชัดเจนความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนและการระดมทุนของการให้คำปรึกษาและที่ปรึกษาภายนอกที่ไม่มีประสิทธิผลและไม่จำเป็นจำนวนมากของคณะกรรมการและ บริษัท สิ่งนี้ทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนอย่างมากในงานสาธารณะที่จัดการโดยรัฐและผู้บริหารระดับสูงและโบนัสหัวหน้าเจ้าหน้าที่และค่าจ้างที่สูงเกินจริง นโยบายการสรรหาบุคลากรที่ต่อเนื่องและยาวนานช่วยเพิ่มจำนวนผู้รับใช้สาธารณะที่ซ้ำซ้อน มีความเสี่ยงเครดิต , หนี้สาธารณะสร้างและยุโรปโครงสร้างและการทำงานร่วมกันเงินถูก mismanaged ทั่วเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา [164]

ธนาคารโปรตุเกสสองแห่ง ได้แก่Banco Português de Negócios (BPN) และBanco Privado Português (BPP) มีผลขาดทุนสะสมมาหลายปีเนื่องจากการลงทุนที่ไม่ดีการโกงกินและการฉ้อโกงทางบัญชี กรณีของ BPN นั้นร้ายแรงเป็นพิเศษเนื่องจากขนาดส่วนแบ่งการตลาดและผลกระทบทางการเมือง - คาวาโกซิลวาประธานาธิบดีของโปรตุเกสในขณะนั้นและพันธมิตรทางการเมืองของเขารักษาความสัมพันธ์ส่วนตัวและธุรกิจกับธนาคารและซีอีโอซึ่งในที่สุดก็ถูกตั้งข้อหาและ ถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงและอาชญากรรมอื่น ๆ [165] [166] [167]เพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตการเงินที่อาจร้ายแรงในเศรษฐกิจโปรตุเกสรัฐบาลโปรตุเกสจึงตัดสินใจให้เงินช่วยเหลือพวกเขาในที่สุดก็สูญเสียผู้เสียภาษีและชาวโปรตุเกสโดยรวมในอนาคต

การแสดงสัดส่วนการส่งออกของโปรตุเกส ณ ปี 2555

โปรตุเกสเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วและเป็นประเทศที่มีรายได้สูงโดยมี GDP ต่อหัว 77% ของค่าเฉลี่ย EU28 ในปี 2017 (เพิ่มขึ้นจาก 75% ในปี 2012) [168]และHDI ที่ 0.850 (สูงสุดอันดับที่ 40) ในปี 2018 [ 169]ภายในสิ้นปี 2561 GDP (PPP) ของโปรตุเกสอยู่ที่ 32,554 ดอลลาร์ต่อหัวตามรายงานของ OECD [170]สกุลเงินประจำชาติของโปรตุเกสเป็นเงินยูโร (€) ซึ่งแทนที่โปรตุเกสเอสคูโด , และประเทศที่เป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกเดิมของยูโรโซน ธนาคารกลางของโปรตุเกสเป็นบองเดอโปรตุเกสเป็นส่วนหนึ่งของระบบของยุโรปของธนาคารกลาง อุตสาหกรรมธุรกิจและสถาบันการเงินส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองลิสบอนและปอร์โต ได้แก่เขตSetúbal , Aveiro , Braga , Coimbra , LeiriaและFaroเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดนอกพื้นที่หลักทั้งสองนี้ ตามรางวัล World Travel Awards โปรตุเกสเป็นจุดหมายปลายทางด้านกอล์ฟชั้นนำของยุโรปในปี 2555 และ 2556 [171] [172]

Avenida da Liberdadeนำไปสู่การ มาร์ควิสแห่ง Pombal Square , ลิสบอน, เป็นหนึ่งใน ที่สุดถนนช้อปปิ้งที่มีราคาแพงในยุโรป

นับตั้งแต่การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งสิ้นสุดลงในช่วงท้ายของช่วงการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นที่สุดช่วงหนึ่งของโปรตุเกส(ซึ่งเริ่มต้นในทศวรรษที่ 1960) [173]การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญได้เกิดขึ้นในการเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีของประเทศ [174]หลังจากความวุ่นวายของการปฏิวัติปี 1974 และช่วงPRECโปรตุเกสพยายามปรับตัวให้เข้ากับเศรษฐกิจโลกสมัยใหม่ที่เปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นกระบวนการที่ดำเนินต่อไปในปี 2013 ตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมารูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจโดยใช้การบริโภคสาธารณะของโปรตุเกสได้เปลี่ยนไปอย่างช้าๆเป็น ระบบที่มุ่งเน้นไปที่การส่งออกการลงทุนภาคเอกชนและการพัฒนาภาคเทคโนโลยีขั้นสูง ดังนั้นบริการทางธุรกิจจึงแซงหน้าอุตสาหกรรมดั้งเดิมเช่นสิ่งทอเสื้อผ้ารองเท้าและไม้ก๊อก (โปรตุเกสเป็นผู้ผลิตไม้ก๊อกชั้นนำของโลก) [175]ผลิตภัณฑ์จากไม้และเครื่องดื่ม [176]

พฤศจิกายน 2554 ประท้วงมาตรการเข้มงวดนอก สมัชชาสาธารณรัฐ

ในทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 21 เศรษฐกิจของโปรตุเกสประสบกับภาวะถดถอยครั้งรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ส่งผลให้ประเทศต้องได้รับการประกันตัวจากคณะกรรมาธิการยุโรปธนาคารกลางยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) การช่วยเหลือซึ่งตกลงกันในปี 2554 กำหนดให้โปรตุเกสต้องเข้าสู่มาตรการเข้มงวดเพื่อแลกกับการสนับสนุนเงินทุนจำนวน 78,000,000,000 ยูโร ในเดือนพฤษภาคม 2014 ประเทศได้ออกจากการช่วยเหลือ แต่ยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นในการรักษาโมเมนตัมการปฏิรูป ในช่วงเวลาของการออกจากการช่วยเหลือเศรษฐกิจได้หดตัวลง 0.7% ในไตรมาสแรกของปี 2014; อย่างไรก็ตามการว่างงานในขณะที่ยังอยู่ในระดับสูงได้ลดลงเหลือ 15.3% [177]

เงินเดือนโดยเฉลี่ยในโปรตุเกสคือ 910 ยูโรต่อเดือนโดยไม่รวมบุคคลที่ประกอบอาชีพอิสระ[178]และค่าจ้างขั้นต่ำซึ่งกำหนดโดยกฎหมายคือ 635 ยูโรต่อเดือน (จ่าย 14 ครั้งต่อปี) ณ ปี 2020 [179]

รายงานทั่วโลกในการแข่งขันสำหรับ 2019 ตีพิมพ์โดยประชุม World Economic Forumที่วางไว้โปรตุเกสกับตำแหน่งที่ 34 ในดัชนีเศรษฐกิจ

หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ที่มีคุณภาพ 's ของดัชนีชีวิตวางโปรตุเกสเป็นประเทศที่มีคุณภาพที่ 19 ที่ดีที่สุดของชีวิตในโลกสำหรับปี 2005 ไปข้างหน้าของประเทศทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีขั้นสูงอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศส, เยอรมนี, สหราชอาณาจักรและเกาหลีใต้ แต่ 9 แห่งตามหลังเพื่อนบ้าน แต่เพียงผู้เดียวในสเปน [180]แม้ว่าโปรตุเกสจะยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มี GDP ต่อหัวต่ำที่สุดในยุโรปตะวันตก [181]

โปรตุเกสมีแหล่งสำรองทองคำที่ใหญ่เป็นอันดับที่สิบสาม ของโลก

บริษัทของรัฐที่สำคัญ ได้แก่Águas de Portugal (น้ำ), Caixa Geral de Depósitos (การธนาคาร), Comboios de Portugal (ทางรถไฟ), Companhia das Lezírias (เกษตรกรรม) และRTP (สื่อ) หน่วยงานของรัฐในอดีตบางแห่งได้รับการจัดการโดยParpúblicaซึ่งเป็นบริษัท โฮลดิ้งของ รัฐซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นของ บริษัท ภาครัฐและเอกชนหลายแห่ง [ ต้องการอ้างอิง ]ในบรรดา บริษัท ของรัฐในอดีตที่เพิ่งแปรรูป ได้แก่CTT (บริการไปรษณีย์) และANA (สนามบิน)

บริษัท จดทะเบียนในEuronext ลิสบอน ตลาดหลักทรัพย์เช่นEDP , Galp , Jerónimoมาร์ติน , Mota-Engil , Novabase , Semapa , Portucel Soporcel , โปรตุเกสโทรคมนาคมและSonaeเป็นหมู่ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของโปรตุเกสจากจำนวนพนักงานรายได้สุทธิหรือต่างประเทศส่วนแบ่งการตลาด Euronext Lisbon เป็นตลาดหลักทรัพย์ที่สำคัญของโปรตุเกสและเป็นส่วนหนึ่งของNYSE Euronextซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์ระดับโลกแห่งแรก PSI-20เป็นเลือกมากที่สุดและเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายของโปรตุเกสดัชนีหุ้น

กองทุนการเงินระหว่างประเทศออกรายงานการปรับปรุงเกี่ยวกับเศรษฐกิจของโปรตุเกสในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2017 ด้วยมุมมองในระยะใกล้ที่แข็งแกร่งและการเพิ่มขึ้นของการลงทุนและการส่งออกในช่วงหลายปีก่อนหน้านี้ เนื่องจากการเกินดุลในปี 2559 ประเทศจึงไม่ถูกผูกมัดโดยขั้นตอนการขาดดุลมากเกินไปซึ่งได้ดำเนินการในช่วงวิกฤตการเงินก่อนหน้านี้อีกต่อไป ระบบธนาคารมีเสถียรภาพมากขึ้นแม้ว่าจะยังคงมีหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้และหนี้ขององค์กรก็ตาม IMF แนะนำให้ดำเนินการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เพื่อให้โปรตุเกสสามารถดึงดูดการลงทุนจากภาคเอกชนได้มากขึ้น "การเติบโตที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการลดหนี้สาธารณะอย่างต่อเนื่องจะช่วยลดช่องโหว่ที่เกิดจากการก่อหนี้สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อที่พักทางการเงินลดลง" OECDรายงานทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 2018 การกู้คืนการแสดงแม้จะช้า; และแนวโน้มการเติบโตของโปรตุเกสยังคงเป็นบวกในปี 2020 [182] [183] [184]

ภาคหลัก

Alentejoเป็นที่รู้จักกันในฐานะ "ตะกร้าขนมปังของโปรตุเกส" เป็นภูมิภาคชั้นนำของประเทศในข้าวสาลีและไม้ก๊อกผลิต

การเกษตรในโปรตุเกสมีพื้นฐานมาจากหน่วยงานที่แยกย้ายกันไปของครอบครัวขนาดเล็กถึงขนาดกลาง อย่างไรก็ตามภาคยังมีขนาดใหญ่ทำการเกษตรอย่างเข้มข้นเน้นการส่งออกagrobusinessesรับการสนับสนุนจาก บริษัท (เช่นGrupo RAR 's Vitacress , Sovena , Lactogal , Vale da Rosa , Companhia Das LezíriasและValouro ) ประเทศที่ผลิตที่หลากหลายของพืชและผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ ได้แก่ : มะเขือเทศ , ส้ม , ผักสีเขียว , ข้าว , ข้าวสาลี , ข้าวบาร์เลย์ , ข้าวโพด , มะกอก , เมล็ดพืชน้ำมัน , ถั่ว , เชอร์รี่ , บิลเบอร์รี่ , องุ่น , เห็ดที่กิน , ผลิตภัณฑ์นม , สัตว์ปีกและเนื้อวัว . จากข้อมูลของFAOโปรตุเกสเป็นผู้ผลิตไม้ก๊อกและcarobอันดับต้น ๆ ของโลกโดยคิดเป็นประมาณ 50% และ 30% ของการผลิตทั่วโลกตามลำดับ [185]นอกจากนี้ยังเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเกาลัดและคนที่สามผู้ผลิตยุโรปที่ใหญ่ที่สุดของการผลิตเยื่อกระดาษ [186]โปรตุเกสเป็นหนึ่งในผู้ผลิตน้ำมันมะกอกรายใหญ่ที่สุดสิบอันดับแรกของโลกและเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่อันดับสี่ [187]ประเทศยังเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลกของไวน์ , เป็นชื่อเสียงของไวน์ชั้นดี

ป่าไม้ยังได้มีบทบาทสำคัญทางเศรษฐกิจในหมู่ชุมชนในชนบทและอุตสาหกรรม (คืออุตสาหกรรมกระดาษที่มีPortucel Soporcel กลุ่ม , ไม้วิศวกรรมที่มีSonae Indústriaและเฟอร์นิเจอร์ที่มีโรงงานผลิตหลายแห่งในและรอบ ๆPaços de Ferreiraหลักของโปรตุเกสที่สำคัญ การดำเนินงานอุตสาหกรรมของIKEA ) ในปี 2544 ผลิตภัณฑ์เกษตรขั้นต้นคิดเป็น 4% ของ GDP ของประเทศ

"Cupa"หลุมฝังศพของชาวโรมันเป็นรูปถังไวน์ที่ทำจากไม้ถูกใช้เพื่อทำเครื่องหมายหลุมศพของผู้ผลิตไวน์ในศตวรรษที่ 3 ใน Alentejoซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีชื่อเสียงในด้านไวน์จนถึงทุกวันนี้

ตามเนื้อผ้าโปรตุเกสมีประเพณีที่แข็งแกร่งในภาคการประมงของโปรตุเกสและเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการบริโภคปลาสูงสุดต่อหัว [188]หลักลงจอดในโปรตุเกส (รวมถึงอะซอเรสและ Madeira) ตามเพลย์รวมน้ำหนักโดยปีที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาของMatosinhos , Peniche , Olhão , เซซิมบรา , Figueira da Foz , Sines , Portimãoและมาเดรา ผลิตภัณฑ์ปลาแปรรูปของโปรตุเกสถูกส่งออกผ่าน บริษัท หลายแห่งภายใต้แบรนด์และเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนที่แตกต่างกันจำนวนมากเช่นรามิเรซผู้ผลิตปลากระป๋องที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

โปรตุเกสเป็นผู้ผลิตแร่ธาตุที่สำคัญของยุโรปและติดอันดับหนึ่งในผู้ผลิตทองแดงชั้นนำของยุโรป ประเทศยังเป็นผู้ผลิตที่โดดเด่นของดีบุก , ทังสเตนและยูเรเนียม อย่างไรก็ตามประเทศนี้ขาดศักยภาพในการสำรวจไฮโดรคาร์บอนและอะลูมิเนียมซึ่งเป็นข้อ จำกัด ที่ขัดขวางการพัฒนาภาคเหมืองแร่และโลหะวิทยาของโปรตุเกส แม้ว่าประเทศนี้จะมีปริมาณสำรองเหล็กและถ่านหินจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางตอนเหนือหลังจากการปฏิวัติในปี 2517 และผลจากโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจแต่ความสามารถในการแข่งขันที่ต่ำทำให้กิจกรรมการสกัดแร่ธาตุเหล่านี้ลดลง PanasqueiraและNeves-Corvo เหมืองอยู่ในหมู่ผู้ได้รับการยอมรับมากที่สุดในการทำเหมืองแร่โปรตุเกสที่ยังคงอยู่ในการดำเนินงาน [189]

โปรตุเกสอุดมไปด้วยดินดานลิเทียมซึ่งกระจุกตัวโดยเฉพาะในเขตGuarda , Viseu , Vila RealและViana do Casteloในขณะที่ลิเทียมส่วนใหญ่ของประเทศมาจากเขตGonçalo aplite-pegmatite เหมืองลิเธียมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปดำเนินการโดย Grupo Mota, Felmica ในภูมิภาค Guarda ซึ่งคาดว่าจะมีปริมาณสำรองสำหรับการผลิต 30 ปี มีเงินฝากอีก 5 ก้อนในครอบครอง [190] [191] [192] Savannah Resources ในเดือนพฤษภาคม 2018 ประกาศเพิ่มขึ้น 52% ของทรัพยากรลิเธียมโดยประมาณที่โครงการ Mina do Barroso Lithium ในโปรตุเกสตอนเหนือโดยกล่าวว่าประเทศนี้สามารถเป็นผู้จัดหาspodumeneซึ่งเป็นลิเทียมในยุโรปรายแรกแบริ่งแร่ [193]บริษัท กล่าวว่าทรัพยากรแร่โดยประมาณในเหมืองตอนนี้อยู่ที่ 14 ล้านตัน ราคาลิเธียมปรับตัวสูงขึ้นตามความคาดหมายของความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับแร่ซึ่งใช้ในแบตเตอรี่สำหรับรถยนต์ไฟฟ้าและสำหรับเก็บไฟฟ้าจากโครงข่ายไฟฟ้า ยุโรปบริโภคลิเธียมเกรดแบตเตอรี่ทั่วโลกมากกว่าร้อยละ 20 แต่ปัจจุบันต้องนำเข้าแร่ทั้งหมด [194]

W Resources ระบุในปี 2018 ว่าได้เริ่มแคมเปญขุดเจาะใหม่ที่โครงการSão Martinho goldในโปรตุเกส โปรแกรมการขุดเจาะแบบหมุนเวียนย้อนกลับที่เรียกว่า 15 หลุมโดยมีการขุดเจาะทั้งหมดประมาณ 2,000 เมตร มีวัตถุประสงค์เพื่อขยายทรัพยากรโดยการรวมข้อมูลจากผลการขุดเจาะในปี 2559 เข้ากับการขยายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับแคมเปญที่กำลังดำเนินอยู่ [195] [196] [197]

ภาคมัธยมศึกษา

Portucel Soporcelเยื่อกระดาษและโรงงานกระดาษใน Setúbal

อุตสาหกรรมมีความหลากหลายตั้งแต่ยานยนต์ ( โฟล์คสวาเก้น AutoeuropaและPeugeot Citroën ) และจักรยาน , [198] การบินและอวกาศ ( EmbraerและOgma ), อิเล็กทรอนิกส์และสิ่งทอเพื่ออาหาร , สารเคมี , ซีเมนต์และเยื่อไม้ โรงงานประกอบรถยนต์AutoEuropaของ Volkswagen Group ในเมืองPalmelaเป็นหนึ่งในโครงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกส อุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมที่ทันสมัยเช่นการบินและอวกาศ , เทคโนโลยีชีวภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศได้รับการพัฒนาในหลายสถานที่ทั่วประเทศ Alverca , Covilhã , [199] Évora , [200]และPonte de Sorเป็นศูนย์กลางหลักของอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของโปรตุเกสซึ่งนำโดย บริษัท Embraer ในบราซิลและ บริษัท OGMA ของโปรตุเกส ต่อไปนี้หันของศตวรรษที่ 21 หลายคนที่สำคัญเทคโนโลยีชีวภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศอุตสาหกรรมได้รับการก่อตั้งขึ้นและมีความเข้มข้นในพื้นที่นครบาลของลิสบอน , ปอร์โต , บรากา , Coimbraและอาวีโร [ ต้องการอ้างอิง ]

ภาคตติยภูมิ

จากซ้ายไปขวา: เป็นมุมมองของ เอสโตริใน โปรตุเกสริเวียร่า ; มุมมองของ Nazaréใน Estremadura ; คลองของ อาวีโรใน Beira Litoral ; พระราชวังแห่งชาติ Penaใน ซินตรา

ภาคการธนาคารและการประกันภัยดำเนินไปด้วยดีจนกระทั่งเกิดวิกฤตการเงินในปี 2550-2551และส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการขยายตัวของตลาดในโปรตุเกสอย่างรวดเร็ว ในขณะที่มีความอ่อนไหวต่อตลาดประเภทต่างๆและความเสี่ยงในการจัดจำหน่ายมีการประเมินว่าโดยรวมทั้งภาคส่วนที่มีชีวิตและไม่มีชีวิตจะสามารถทนต่อแรงกระแทกที่รุนแรงได้หลายประการแม้ว่าผลกระทบต่อ บริษัท ประกันแต่ละรายจะแตกต่างกันไปก็ตาม [201]

การเดินทางและการท่องเที่ยวยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับโปรตุเกส จำเป็นสำหรับประเทศที่ต้องให้ความสำคัญกับสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะเช่นสุขภาพธรรมชาติและการท่องเที่ยวในชนบทเพื่อให้อยู่เหนือคู่แข่ง [202]

โปรตุเกสเป็นหนึ่งใน 20 ประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลกโดยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเฉลี่ย 20,000,000 คนในแต่ละปี [203]ในปี 2014 โปรตุเกสได้รับเลือกที่ดีที่สุดในยุโรปประเทศโดยสหรัฐอเมริกาในวันนี้ [204]

ในปี 2560 โปรตุเกสได้รับเลือกให้เป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำของยุโรป[205]และในปี 2018 และ 2019 จุดหมายปลายทางชั้นนำของโลก[206]

จุดท่องเที่ยวในโปรตุเกส: ลิสบอน , กาส์เซส์ , ฟาติมา , แอลการ์ , มาเดรา , ปอร์โตและโกอิมบรา ลิสบอนดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดเป็นอันดับที่สิบหกของเมืองในยุโรป[207] (โดยมีนักท่องเที่ยวเจ็ดล้านคนที่เข้าพักในโรงแรมของเมืองในปี 2549) [208]สถานที่ท่องเที่ยวที่หรูหราเด่น ได้แก่โปรตุเกสริเวียร่าและชายฝั่ง Comporta

นอกจากนี้ยังมีผู้แสวงบุญทางศาสนาระหว่าง 5-6 ล้านคนมาเยี่ยมเมืองฟาติมาในแต่ละปีซึ่งมีรายงานว่ามีการปรากฏตัวของพระแม่มารีผู้ได้รับพรต่อเด็กเลี้ยงแกะสามคนในปี 1917 วิหารพระแม่ฟาติมาเป็นหนึ่งในศาลเจ้านิกายโรมันคา ธ อลิกที่ใหญ่ที่สุดในโลก รัฐบาลโปรตุเกสยังคงส่งเสริมและพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวใหม่เช่นDouro Valley , เกาะปอร์โตซานโตและAlentejo

ไก่บาร์โลสของที่ระลึกอันเป็นสัญลักษณ์ของโปรตุเกส

ตำนานของRooster of Barcelosบอกเล่าเรื่องราวของการแทรกแซงที่น่าอัศจรรย์ของไก่ตัวผู้ที่ตายแล้วในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของชายคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าแอบอ้างและถูกตัดสินประหารชีวิต เรื่องราวเกี่ยวข้องกับโกรธาในศตวรรษที่17ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีที่ตั้งอยู่ในPaço dos Condes พระราชวังสไตล์โกธิคในBarcelosเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของโปรตุเกส ไก่เซโลซื้อโดยนับพันของนักท่องเที่ยวเป็นชาติที่ระลึก

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 องค์การสหประชาชาติได้เพิ่มประเพณีการทำเครื่องปั้นดินเผาสีดำของชาวโปรตุเกสBisalhãesในบัญชีรายชื่อการคุ้มครองมรดกขององค์การยูเนสโก [209]เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2560 องค์การสหประชาชาติได้เพิ่มประเพณี Bonecos de Estremoz - Toys of Estremozเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโก [210]

ภาคควอเทอร์นารี

นานาชาติไอบีเรียนาโนเทคโนโลยีห้องปฏิบัติการที่สร้างขึ้นในปี 2005 ตั้งอยู่ใน บรากา
Observatorio Astronomico de Lisboaเป็นโปรตุเกสที่เก่าแก่ที่สุด (1878) หอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์
มูลนิธิ Champalimaudใน ลิสบอน , เป็นหนึ่งในผู้นำศูนย์การวิจัยทางการแพทย์ของโลก

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งการวิจัยกิจกรรมในโปรตุเกสจะดำเนินการส่วนใหญ่ที่อยู่ในเครือข่ายของR & Dหน่วยที่อยู่ในมหาวิทยาลัยของรัฐและสถาบันการวิจัยอิสระของรัฐที่มีการจัดการเช่นINETI - Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia อีInovaçãoและINRB - Instituto Nacional ดอส Recursos Biológicos การระดมทุนและการจัดการระบบวิจัยนี้ส่วนใหญ่ดำเนินการภายใต้อำนาจของกระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและการศึกษาระดับอุดมศึกษา (MCTES) และFundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) ของ MCTES

หน่วยวิจัยและพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัยของรัฐตามปริมาณทุนวิจัยและสิ่งพิมพ์ที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อนรวมถึงสถาบันวิจัยด้านชีววิทยาศาสตร์เช่นInstituto de Medicina Molecular , ศูนย์ประสาทวิทยาศาสตร์และชีววิทยาของเซลล์ , IPATIMUP , Instituto de Biologia Molecular e Celularและอาเบลซาลาซาร์ชีวการแพทย์สถาบันวิทยาศาสตร์

ในบรรดาสถาบันวิจัยที่ไม่ได้ดำเนินการโดยรัฐที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกส ได้แก่Instituto Gulbenkian de CiênciaและChampalimaud Foundationซึ่งเป็นศูนย์วิจัยด้านประสาทวิทยาและเนื้องอกวิทยาซึ่งมอบรางวัลทางการเงินสูงสุดให้กับรางวัลวิทยาศาสตร์ใด ๆ ในโลกทุกปี บริษัท ด้านเทคโนโลยีชั้นสูงและอุตสาหกรรมระดับชาติและข้ามชาติหลายแห่งมีหน้าที่รับผิดชอบโครงการวิจัยและพัฒนาเช่นกัน สังคมแห่งการเรียนรู้ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโปรตุเกสคือSciences Academy of Lisbonซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2322

ไอบีเรียพยายามในการวิจัยของรัฐที่ได้รับการสนับสนุนในระดับทวิภาคีรวมนานาชาติไอบีเรียนาโนเทคโนโลยีในห้องปฏิบัติการและIbercivis จำหน่ายคอมพิวเตอร์แพลตฟอร์มซึ่งเป็นโครงการวิจัยร่วมกันของทั้งโปรตุเกสและสเปน โปรตุเกสเป็นสมาชิกขององค์กรวิทยาศาสตร์หลายแห่งในยุโรป ซึ่งรวมถึงEuropean Space Agency (ESA), European Laboratory for Particle Physics (CERN), ITERและEuropean Southern Observatory (ESO)

โปรตุเกสมีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปพิพิธภัณฑ์สัตว์ทะเลลิสบอนและโปรตุเกสมีองค์กรที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกหลายแห่งที่เน้นการจัดแสดงนิทรรศการและการเปิดเผยที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์เช่นหน่วยงานของรัฐCiência Vivaซึ่งเป็นโครงการของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโปรตุเกสเพื่อส่งเสริม วัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในหมู่ประชากรโปรตุเกส, [211]พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Coimbraที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติที่มหาวิทยาลัยลิสบอนและVisionarium ด้วยการเกิดขึ้นและการเติบโตของอุทยานวิทยาศาสตร์หลายแห่งทั่วโลกซึ่งช่วยสร้างธุรกิจทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและความรู้มากมายหลายพันแห่งโปรตุเกสจึงเริ่มพัฒนาอุทยานวิทยาศาสตร์[212]หลายแห่งทั่วประเทศ ได้แก่Taguspark (ในOeiras ), Coimbra iParque (ในCoimbra ), biocant (ในCantanhede ), Madeira Tecnopolo [213] (ในFunchal ), Sines Tecnopolo [214] (ในSines ), Tecmaia [215] ( ในMaia ) และParkurbis [216] (ในCovilhã ) บริษัท ต่างๆตั้งอยู่ในอุทยานวิทยาศาสตร์ของโปรตุเกสเพื่อใช้ประโยชน์จากบริการที่หลากหลายตั้งแต่คำแนะนำทางการเงินและกฎหมายไปจนถึงการสนับสนุนด้านการตลาดและเทคโนโลยี

Egas Monizแพทย์ชาวโปรตุเกสผู้พัฒนาหลอดเลือดสมองและการผ่าตัดลิวโคโตมีในปีพ. ศ. 2492 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์  เขาเป็นชาวโปรตุเกสคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลและเป็นคนเดียวในสาขาวิทยาศาสตร์

นวัตกรรมยุโรป Scoreboardปี 2011 วางนวัตกรรมโปรตุเกสที่อยู่ในตำแหน่งที่ 15 โดยมีการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายที่น่าประทับใจในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการส่งออก [217]

ขนส่ง

สะพาน Vasco da Gamaเป็นสะพานที่ยาวที่สุดใน สหภาพยุโรป
TAP Air โปรตุเกสเครื่องบิน
( แอร์บัส A320-214 )
ลิสบอนรถไฟใต้ดินเป็นระบบรถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดของโปรตุเกส

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของโปรตุเกสด้วยการบริโภคที่เพิ่มขึ้นและการซื้อรถยนต์ใหม่เป็นตัวกำหนดความสำคัญสำหรับการปรับปรุงการขนส่ง อีกครั้งในทศวรรษ 1990 หลังจากเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปประเทศได้สร้างมอเตอร์เวย์ใหม่หลายสาย ปัจจุบันประเทศมีเครือข่ายถนน 68,732 กม. (42,708 ไมล์) ซึ่งเกือบ 3,000 กม. (1,864 ไมล์) เป็นส่วนหนึ่งของระบบมอเตอร์เวย์ 44 สาย เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2487 มอเตอร์เวย์สายแรก (ซึ่งเชื่อมโยงลิสบอนกับสนามกีฬาแห่งชาติ) เป็นโครงการใหม่ที่ทำให้โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ในโลกที่สร้างมอเตอร์เวย์ (ในที่สุดถนนสายนี้ก็กลายเป็นทางหลวงลิสบอน - คาสไกส์หรือ A5)

แม้ว่าจะมีการสร้างทางเดินอื่น ๆ อีกสองสามแห่ง (ประมาณปีพ. ศ. 2503 และ 2513) แต่หลังจากต้นทศวรรษที่ 1980 มีการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ขนาดใหญ่ ในปี 1972 Brisaผู้รับสัมปทานทางหลวงก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับการจัดการของหลายมอเตอร์เวย์ในภูมิภาค บนทางหลวงหลายสายต้องจ่ายค่าผ่านทาง (ดูที่Via Verde ) สะพานวาสโกดากามาเป็นสะพานที่ยาวที่สุดในยุโรปที่ 12.345 กม. [218] [219]

คอนติเนนโปรตุเกส 89,015 กม. 's 2 (34,369 ตารางไมล์) ดินแดนที่ให้บริการโดยสนามบินนานาชาติสี่ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองหลักของลิสบอน , ปอร์โต , ฟาโรและBeja ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของลิสบอนทำให้เป็นจุดแวะพักของสายการบินต่างชาติจำนวนมากที่สนามบินหลายแห่งภายในประเทศ ผู้ให้บริการธงหลักคือTAP Air Portugalแม้ว่าสายการบินในประเทศอื่น ๆ จะให้บริการภายในและภายนอกประเทศก็ตาม รัฐบาลตัดสินใจสร้างสนามบินแห่งใหม่นอกเมืองลิสบอนในเมืองAlcocheteเพื่อทดแทนสนามบินลิสบอนปอร์เตลาแม้ว่าแผนนี้จะถูกระงับเนื่องจากมาตรการเข้มงวด ขณะนี้สนามบินที่สำคัญที่สุดคือในลิสบอน , ปอร์โต , ฟาโร , ฟุงชาล (Madeira) และPonta Delgada (Azores) บริหารงานโดยชาติกลุ่มอำนาจสนามบินANA - Aeroportos เดอโปรตุเกส สนามบินที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือ Aeroporto Internacional das Lajes บนเกาะ Terceira ในอะซอเรส สนามบินแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสนามบินนานาชาติ 1 ใน 2 แห่งที่ให้บริการประเทศนอกสหภาพยุโรปสำหรับเกาะทั้ง 9 แห่งในอะซอเรส นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นฐานทัพอากาศของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ฐานยังคงใช้งานมาจนถึงปัจจุบัน

ระบบรถไฟแห่งชาติที่ขยายไปทั่วประเทศและไปยังสเปนได้รับการสนับสนุนและบริหารโดยComboios de Portugal (CP) การขนส่งผู้โดยสารและสินค้าทางรถไฟใช้เส้นทางรถไฟ 2,791 กม. (1,734 ไมล์) ที่ให้บริการอยู่ในปัจจุบันซึ่ง 1,430 กม. (889 ไมล์) ใช้พลังงานไฟฟ้าและประมาณ 900 กม. (559 ไมล์) ให้ความเร็วรถไฟมากกว่า 120 กม. / ชม. (75 ไมล์ต่อชั่วโมง) เครือข่ายทางรถไฟได้รับการจัดการโดยInfraestruturas de Portugalในขณะที่การขนส่งผู้โดยสารและสินค้าเป็นความรับผิดชอบของ CP ทั้ง บริษัท มหาชน ในปี 2549 CP บรรทุกผู้โดยสาร 133,000,000 คนและสินค้า 9,750,000 ตัน (9,600,000 ตันยาว 10,700,000 ตันสั้น )

ท่าเรือที่สำคัญจะอยู่ในSines , ลิสบอน , Leixoes , Setúbal , อาวีโร , Figueira da Fozและแฟโร

พื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งมีระบบรถไฟใต้ดิน: Lisbon MetroและMetro Sul do TejoในเขตเมืองลิสบอนและPorto MetroในเขตPorto Metropolitanแต่ละสายมีเส้นทางมากกว่า 35 กม. (22 ไมล์) ในโปรตุเกสมีบริการรถรางลิสบอนโดยCompanhia de Carris de Ferro de Lisboa ( Carris ) มานานกว่าศตวรรษ ในปอร์โต , เครือข่ายรถรางซึ่งเป็นเพียงเส้นที่ท่องเที่ยวบนชายฝั่งของDouroซากเริ่มก่อสร้างเมื่อ 12 กันยายน 1895 (เป็นครั้งแรกสำหรับคาบสมุทรไอบีเรี ) เมืองใหญ่และเมืองทั้งหมดมีเครือข่ายการขนส่งในเมืองในท้องถิ่นของตนเองรวมทั้งบริการแท็กซี่

พลังงาน

การผลิตไฟฟ้าของโปรตุเกส พ.ศ. 2523-2562
Moura Photovoltaic Power Station (ด้านบน) และ Alqueva Hydroelectric Dam (ด้านล่าง)

โปรตุเกสมีแหล่งพลังงานลมและแม่น้ำจำนวนมากซึ่งเป็นแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่คุ้มค่าที่สุดสองแหล่ง นับตั้งแต่เปลี่ยนศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมามีแนวโน้มในการพัฒนาอุตสาหกรรมทรัพยากรหมุนเวียนและการลดการบริโภคและการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล ในปี 2549 โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกณ วันนั้นคือสถานีไฟฟ้าเซลล์แสงอาทิตย์ Mouraเริ่มดำเนินการใกล้กับMouraทางตอนใต้ในขณะที่ฟาร์มพลังงานคลื่นเชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลกAguçadoura Wave Farmเปิดให้บริการในภูมิภาค Norte (2008) . ในตอนท้ายของปี 2006, 66% ของการผลิตไฟฟ้าของประเทศมาจากถ่านหินและพลังงานเชื้อเพลิงพืชในขณะที่ 29% ได้มาจากพลังน้ำเขื่อนและ 6% จากพลังงานลม [220]

ในปี 2551 แหล่งพลังงานหมุนเวียนสามารถผลิตไฟฟ้าได้ถึง 43% ของการใช้ไฟฟ้าของประเทศแม้ว่าการผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำจะลดลงพร้อมกับภัยแล้งที่รุนแรง [221]ณ เดือนมิถุนายน 2553 การส่งออกไฟฟ้ามีจำนวนมากกว่าการนำเข้า ในช่วงระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2553 70% ของการผลิตพลังงานของประเทศมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน [222]

บริษัท ส่งพลังงานแห่งชาติของโปรตุเกสRedes Energéticas Nacionais (REN) ใช้การสร้างแบบจำลองที่ซับซ้อนเพื่อทำนายสภาพอากาศโดยเฉพาะรูปแบบของลมและโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อคำนวณพลังงานจากพืชพลังงานหมุนเวียนต่างๆ ก่อนการปฏิวัติพลังงานแสงอาทิตย์ / ลมโปรตุเกสได้ผลิตไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำในแม่น้ำมานานหลายทศวรรษ โปรแกรมใหม่รวมลมและน้ำ: กังหันที่ขับเคลื่อนด้วยลมสูบน้ำขึ้นเขาในเวลากลางคืนซึ่งเป็นช่วงที่มีลมแรงที่สุด จากนั้นน้ำก็ไหลลงเนินในแต่ละวันสร้างกระแสไฟฟ้าเมื่อความต้องการของผู้บริโภคสูงสุด ระบบการกระจายสินค้าของโปรตุเกสยังเป็นถนนสองทาง แทนที่จะส่งกระแสไฟฟ้า แต่จะดึงกระแสไฟฟ้าจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดเล็กที่สุดเช่นแผงโซลาร์เซลล์บนชั้นดาดฟ้า รัฐบาลสนับสนุนการบริจาคดังกล่าวอย่างจริงจังโดยกำหนดราคาพิเศษสำหรับผู้ที่ซื้อไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์บนชั้นดาดฟ้า

คนหนุ่มสาวในชุดแบบดั้งเดิมจาก มินโฮ (บนสุด) และ ฟาดิสต้าเล่นที่ วัดเจอโรนิโมส (ด้านล่าง)

สถิติโปรตุเกส ( โปรตุเกส : INE - Instituto Nacional de Estatística ) ประมาณการว่าจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 ประชากรอยู่ที่ 10,562,178 (ซึ่ง 52% เป็นเพศหญิงและ 48% เป็นเพศชาย) ในปี 2019 และจากตัวเลขที่ทันสมัยมากขึ้นจำนวนประชากรลดลงเหลือ 10,295,909 แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2018 [7]ประชากรกลุ่มนี้มีความเป็นเนื้อเดียวกันในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่: นับถือศาสนาเดียว (นิกายโรมันคาทอลิก) และภาษาเดียวมีส่วนสนับสนุนความสามัคคีของชาติพันธุ์และชาติ [223]

อิทธิพลทางประชากรที่สำคัญที่สุดในโปรตุเกสสมัยใหม่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เก่าแก่ที่สุด การตีความโครโมโซม Yและข้อมูลmtDNA ในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าชาวโปรตุเกสมีต้นกำเนิดในชนชาติยุคหินที่เริ่มเดินทางมาถึงทวีปยุโรปเมื่อประมาณ 45,000 ปีก่อน การย้ายถิ่นที่ตามมาทั้งหมดส่งผลกระทบทั้งทางพันธุกรรมและวัฒนธรรม แต่แหล่งประชากรหลักของชาวโปรตุเกสยังคงเป็นยุคหิน การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นว่าประชากรโปรตุเกสไม่แตกต่างจากประชากรในยุโรปอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญ [224]ชาวโปรตุเกสมีพันธุศาสตร์ที่เหนือกว่า (ยุคเหล็ก) [225]ซึ่งอยู่ในกลุ่มแฮปโลกลุ่ม R1b พร้อมกับเครื่องหมายพันธุกรรมBrythonic , AlpineและGoidelic นอกจากนี้ที่คาดหวังได้ แต่ไม่บ่อยนักคือยุโรปใต้ (ซาร์ดิเนียอิตาลีและบอลข่าน) กว้างทางตะวันตกเฉียงเหนือ (เยอรมันตะวันตก) และอังกฤษ / ไอริช (ไบรโธนิก / เกลิก) น้อยกว่าและฝรั่งเศส (อัลไพน์) ด้วยช่วงความเชื่อมั่นต่ำจึงมีเครื่องหมายพันธุกรรมของชาวสแกนดิเนเวียและยุโรปตะวันออก [225]แหล่งข้อมูลอื่น ๆ จะชี้ให้เห็นถึงการปรากฏตัวของชาวเบอร์เบอร์และชาวยิวซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่มีความเชื่อมั่นต่ำเช่นกัน [226]

ชาวโปรตุเกสพื้นเมืองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไอบีเรียและมีจำนวน 95% ของประชากรทั้งหมดซึ่งมีเชื้อสายคล้ายกับชาวสเปนมากและมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับประเทศในกลุ่มมหาสมุทรแอตแลนติกอาร์คเช่นไอร์แลนด์เกาะอังกฤษฝรั่งเศสและเบลเยียมเนื่องจากการค้าทางทะเลในสมัยก่อน เป็นยุคสำริด การติดต่อทางทะเลเหล่านี้และความชุกของ R1b haplogroup ในฐานะเครื่องหมายพันธุกรรมหลักของประเทศเหล่านี้บ่งบอกถึงความใกล้ชิดทางบรรพบุรุษและวัฒนธรรมร่วมกัน การติดต่อทางทะเลอื่น ๆ กับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยเฉพาะกับชาวกรีกชาวฟินีเซียนชาวโรมันและชาวมัวร์ได้เพิ่มฟีโนไทป์บางอย่างในโปรตุเกสตอนใต้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนใต้ของสเปน ( วัฒนธรรมทาร์เทสซอส ) ทำให้โปรตุเกสและสเปนทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นสะพานเชื่อมระหว่างยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือและเมดิเตอร์เรเนียน แต่ รักษาลักษณะของมหาสมุทรแอตแลนติก

แม้จะมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ดีในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา แต่ชาวโปรตุเกสเป็นประเทศที่สั้นที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 ช่องว่างความสูงที่เกิดขึ้นนี้เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1840 และเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมา ปัจจัยผลักดันประการหนึ่งคือการพัฒนาค่าจ้างที่แท้จริงเพียงเล็กน้อยเนื่องจากอุตสาหกรรมในช่วงปลายและการเติบโตทางเศรษฐกิจในโปรตุเกสเมื่อเทียบกับแกนกลางในยุโรป ปัจจัยอีกประการหนึ่งคือการสร้างทุนมนุษย์ที่ล่าช้า [227]

ปิรามิดประชากร (2559)

อัตราการเจริญพันธุ์ทั้งหมด (TFR) ณ ปี 2558คาดว่าจะมีเด็กเกิด / หญิง 1.52 คนซึ่งเป็นหนึ่งในเด็กที่ต่ำที่สุดในโลกซึ่งต่ำกว่าอัตราทดแทนที่ 2.1 [228]ยังคงต่ำกว่าระดับสูงสุดของ 5.02 คนที่เกิดต่อผู้หญิงในปี 2454 [229]ในปี 2559 52.8% ของการเกิดเป็นสตรีที่ยังไม่แต่งงาน [230]เช่นเดียวกับประเทศตะวันตกส่วนใหญ่โปรตุเกสต้องรับมือกับระดับความอุดมสมบูรณ์ที่ต่ำ: ประเทศนี้มีอัตราการเจริญพันธุ์ทดแทนย่อยมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 [231]โปรตุเกสมีประชากรที่อายุมากที่สุดเป็นอันดับที่ 17 ของโลกโดยมีอายุเฉลี่ย 43.7 ปี [232]

โครงสร้างของสังคมโปรตุเกสมีลักษณะความไม่เท่าเทียมกันอย่างมีนัยสำคัญซึ่งในปี 2559 จัดให้ประเทศอยู่ในอันดับที่ 7 ต่ำสุดของดัชนีความยุติธรรมทางสังคมสำหรับสหภาพยุโรป [233]

รัฐสภาของโปรตุเกสในปี 2018 ได้รับการอนุมัติแผนงบประมาณสำหรับ 2019 ที่มีการแบ่งภาษีสำหรับการกลับมาอพยพในการเสนอราคาเพื่อล่อให้กลับผู้ที่เหลือในช่วงวิกฤตการเงิน 2007-2008 งบประมาณปี 2019 ที่ขยายตัวซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายซ้ายส่วนใหญ่ในรัฐสภายังมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มกำลังซื้อของครัวเรือนในขณะที่ลดการขาดดุลที่ต่ำอยู่แล้วให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ผู้ย้ายถิ่นฐานที่กลับมาจะได้รับอนุญาตให้ประกาศรายได้ที่ต้องเสียภาษีเพียงครึ่งหนึ่งเป็นเวลาห้าปีหากพวกเขากลับมาหากพวกเขาอาศัยอยู่ในต่างประเทศเป็นเวลาอย่างน้อยสามปี "โปรแกรมการคืนสินค้า" จะดำเนินการเป็นเวลาสองปี ที่อาศัยอยู่ประมาณ 500,000 ซ้ายโปรตุเกสระหว่าง 2010 และ 2015 หลังจากที่ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ แม้ว่าจะกลับมาแล้ว 350,000 คน แต่ลิสบอนก็ต้องการล่อลวงคนที่เหลือให้กลับบ้านในรูปแบบที่คล้ายกันกับชาวไอริช [234]โปรตุเกสได้อนุมัติวงเงินสินเชื่อสำหรับผู้อพยพชาวโปรตุเกสที่มีเป้าหมายที่จะลงทุนในประเทศเพื่อตอบแทนพวกเขา นอกจากนี้อพยพกลับมาใน 2019 และ 2020 จะเห็นภาษีของพวกเขาลดลงครึ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่จะนำกลับโปรตุเกสพื้นเมืองและฟื้นฟูประชากรและส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง[235] - ตามที่การต่อสู้ของโปรตุเกสมีอัตราการเกิดต่ำและประชากรสูงอายุ จากการคาดการณ์ของสำนักงานสถิติแห่งชาติประชากรของโปรตุเกสจะลดลงเหลือ 7.7 ล้านคนภายในปี 2523 จาก 10.3 ล้านคนในขณะนี้และประชากรจะมีอายุมากขึ้นเรื่อย ๆ [236]

การทำให้เป็นเมือง

พื้นที่ปริมณฑล

แผนที่โปรตุเกสแสดงความหนาแน่นของประชากร (จำนวนประชากร / กม. 2 ) ตามเขตเทศบาล

มีสองมหานครพื้นที่นครบาล ( Gams ): ลิสบอนและปอร์โต [237]ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของผู้ที่มีแผ่นดินใหญ่ทำงานพื้นที่เมือง (FUA)

 •   
อันดับ ชื่อเมือง ประชากร[238]
1ลิสบอน2,818,000
2ปอร์โต1,758,531
3โกอิมบรา270,000
4บรากา250,000
5ฟุงชาล210,000
6กิมาไรส์180,000
7อาวีโร140,000
8ปอนตาเดลกาดา120,000
9Vila Franca de Xira120,000
10ฟาโร118,000
11Viseu110,000

ภูมิภาคโดย HDI

แผนที่ภูมิภาคโปรตุเกสตามดัชนีการพัฒนามนุษย์ในปี 2018
ตำนาน:
  > 0.880
  0.840 - 0.880
  0.820 - 0.840
  0.800 - 0.820
  <0.800

นี่คือรายชื่อภูมิภาคทางสถิติ NUTS2 ของโปรตุเกสตามดัชนีการพัฒนามนุษย์ณ ปี 2018 [239]

อันดับจังหวัดHDI (2018) [240]
พัฒนาการของมนุษย์สูงมาก
1 เขตเมืองลิสบอน0.889
-  โปรตุเกส (โดยเฉลี่ย) 0.850
2 Centro 0.842
3 Norte 0.835
4 Algarve0.834
5 Alentejo0.828
6 เกาะมะดีระ0.807
การพัฒนามนุษย์สูง
7 อะซอเรส0.797

ตรวจคนเข้าเมือง

ในปี 2007 โปรตุเกสมี 10,617,575 คนที่อาศัยอยู่คนประมาณ 332,137 ถูกต้องตามกฎหมายผู้อพยพ [241]ในปี 2015 โปรตุเกสมีผู้อยู่อาศัย 10,341,330 คนซึ่งประมาณ 383,759 คนเป็นผู้อพยพตามกฎหมายคิดเป็น 3.7% ของประชากร [242]ในปี 2560 โปรตุเกสมีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายของชาวต่างชาติ 416,682 คนโดย 203,753 คนระบุว่าเป็นเพศชายและ 212,929 คนเป็นเพศหญิง [243]ในปี 2019 ผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ 21,099 คนได้รับสัญชาติโปรตุเกสในจำนวนนี้เป็นเพศหญิง 11,179 คนและเป็นชาย 9,920 คน PORDATA - ประชากรต่างชาติที่ได้รับสัญชาติโปรตุเกส: ทั้งหมดและตามเพศ

ต้นกำเนิดยอดนิยมสำหรับชาวต่างชาติที่มีสัญชาติโปรตุเกส

ประวัติศาสตร์อาณานิคมของโปรตุเกสถือเป็นรากฐานที่สำคัญของเอกลักษณ์ประจำชาติมายาวนานเช่นเดียวกับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของยุโรปมองออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นหนึ่งในมหาอำนาจของยุโรปตะวันตกที่เป็นอาณานิคมแห่งสุดท้ายที่ยอมทิ้งดินแดนโพ้นทะเลของตน (ในหมู่พวกเขาแองโกลาและโมซัมบิกในปี 2518) เปลี่ยนการปกครองมาเก๊าเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีนในปลายปี 2542 ด้วยเหตุนี้จึงมีอิทธิพลทั้ง และได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจากอดีตอาณานิคมหรือการพึ่งพาส่งผลให้มีการอพยพจากดินแดนเดิมเหล่านี้ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและส่วนตัว โปรตุเกสซึ่งเป็นประเทศที่อพยพมายาวนาน ( ชาวบราซิลส่วนใหญ่มีเชื้อสายโปรตุเกส) [244]ปัจจุบันได้กลายเป็นประเทศอพยพสุทธิ[245]และไม่ใช่แค่จากอินเดียคนสุดท้าย(โปรตุเกสจนถึง พ.ศ. 2504) แอฟริกัน (โปรตุเกสจนถึงปีพ. ศ. พ.ศ. 2518) และดินแดนโพ้นทะเลในเอเชียตะวันออกไกล (โปรตุเกสจนถึง พ.ศ. 2542) ชาวโปรตุเกสประมาณ 800,000 คนกลับไปยังโปรตุเกสในขณะที่ทรัพย์สินของประเทศในแอฟริกาได้รับเอกราชในปีพ. ศ. 2518 [244]

ตั้งแต่ปี 1990 พร้อมกับความเจริญในการก่อสร้าง , คลื่นลูกใหม่หลายยูเครน , บราซิล , Lusophone แอฟริกันและอื่น ๆ ที่แอฟริกันมีการตัดสินในประเทศ โรมาเนีย , มัลโดแวน , โคโซโวอัลเบเนีย , รัสเซียและจีนยังได้อพยพไปยังประเทศ ประชากรRomaniของโปรตุเกสคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 40,000 คน

ตัวเลขของเวเนซุเอลา , ปากีสถานและอินเดียอพยพนอกจากนี้ยังมีนัยสำคัญ มันเป็นที่คาดว่ากว่า 30,000 ฤดูกาลมักจะอพยพผิดกฎหมายทำงานในภาคเกษตรส่วนใหญ่ในภาคใต้ที่พวกเขามักจะใช้ประโยชน์โดยเครือข่ายการจัดระเบียบตามฤดูกาลของคนงาน บางครั้งคนงานได้รับค่าจ้างน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าจ้างขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนด แรงงานข้ามชาติเหล่านี้ที่มักเดินทางมาโดยไม่มีเอกสารครบกำหนดหรือสัญญาการทำงานเป็นแรงงานเกษตรกรรมกว่า 90% ทางตอนใต้ของโปรตุเกส ส่วนใหญ่จะเป็นอินโดเอเชียจากอินเดีย, บังคลาเทศ , เนปาล , ปากีสถานและไทย ภายในAlentejoมีคนงานชาวแอฟริกันจำนวนมาก ตัวเลขสำคัญยังมาจากยุโรปตะวันออกมอลโดวายูเครนโรมาเนียและบราซิล [246]

นอกจากนี้พลเมืองในสหภาพยุโรปจำนวนหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักรหรือประเทศในยุโรปตอนเหนืออื่น ๆ ได้กลายเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศ (โดยชุมชนชาวอังกฤษส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้รับบำนาญที่เกษียณอายุแล้วซึ่งอาศัยอยู่ใน Algarve และ Madeira) [247]

ศาสนา

ศาสนาในโปรตุเกส (สำมะโนประชากร 2554) [248]
โรมันคาทอลิก
81.0%
ศาสนาคริสต์อื่น ๆ
3.3%
อื่น ๆ
0.6%
ไม่มีศาสนา
6.8%
ไม่ได้ประกาศ
8.3%

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า 81.0% ของประชากรโปรตุเกสนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิ[249]ประเทศนี้มีชุมชนนิกายโปรเตสแตนต์, วิสุทธิชนยุคสุดท้าย , มุสลิม , ฮินดู , ซิก , นิกายอีสเทิร์นออร์โธด็อกซ์ , พยานพระยะโฮวา , Baháʼí , ชาวพุทธ , ชาวยิวและชุมชนที่นับถือผี อิทธิพลจากศาสนาดั้งเดิมของแอฟริกันและศาสนาดั้งเดิมของจีนยังรู้สึกได้ในหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์แผนจีนและยาสมุนไพรแอฟริกันดั้งเดิม ประชากร 6.8% บางคนประกาศตัวว่าไม่นับถือศาสนาและ 8.3% ไม่ได้ให้คำตอบใด ๆ เกี่ยวกับศาสนาของพวกเขา [250]

วันหยุดเทศกาลและประเพณีของโปรตุเกสหลายแห่งมีต้นกำเนิดหรือความหมายแฝงแบบคริสเตียน แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัฐโปรตุเกสและคริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิกโดยทั่วไปจะเป็นมิตรและมั่นคงนับตั้งแต่ปีแรก ๆ ของประเทศโปรตุเกส แต่อำนาจที่สัมพันธ์กันของพวกเขาก็ผันผวน ในวันที่ 13 และ 14 ศตวรรษ , คริสตจักรความสุขทั้งความมั่งคั่งและอำนาจอันเนื่องมาจากบทบาทในreconquestใกล้บัตรประจำตัวที่มีชาตินิยมโปรตุเกสในช่วงต้นและรากฐานของระบบการศึกษาของโปรตุเกสรวมทั้งมหาวิทยาลัยแห่งแรก

การเติบโตของอาณาจักรโพ้นทะเลของโปรตุเกสทำให้มิชชันนารีเป็นตัวแทนสำคัญของการล่าอาณานิคมโดยมีบทบาทสำคัญในการศึกษาและการประกาศข่าวประเสริฐของผู้คนจากทุกทวีปที่อาศัยอยู่ การเติบโตของการเคลื่อนไหวแบบเสรีนิยมและการตั้งไข่ของสาธารณรัฐในช่วงยุคที่นำไปสู่การก่อตัวของสาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก (พ.ศ. 2453-2556) ได้เปลี่ยนบทบาทและความสำคัญของศาสนาที่มีการจัดตั้ง

โปรตุเกสเป็นรัฐฆราวาส : คริสตจักรและรัฐถูกแยกออกอย่างเป็นทางการในช่วงแรกของสาธารณรัฐโปรตุเกสและนี่คือย้ำในปี 1976 โปรตุเกสรัฐธรรมนูญ นอกเหนือจากรัฐธรรมนูญแล้วเอกสารที่สำคัญที่สุดสองฉบับที่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพทางศาสนาในโปรตุเกสคือ 1940 Concordata (แก้ไขเพิ่มเติมในปี 1971) ระหว่างโปรตุเกสกับHoly Seeและพระราชบัญญัติเสรีภาพทางศาสนาปี 2001

ภาษา

ป้ายใน Mirandeseใน Miranda do Douro , Trás-os-Montes

ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการของโปรตุเกส มันเป็นภาษาที่โรแมนติกที่ได้รับมาจากกาลิเซียโปรตุเกสซึ่งได้รับการพูดในตอนนี้ก็คือกาลิเซียและทางตอนเหนือของโปรตุเกส ยังคงมีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างวัฒนธรรมกาลิเซียและโปรตุเกส กาลิเซียเป็นผู้สังเกตการณ์การให้คำปรึกษาของชุมชนของประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสมาจากภาษาลาตินพูดโดยRomanized ประชาชนก่อนโรมันคาบสมุทรไอบีเรีรอบปี 2000 ที่ผ่านมา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซลติกส์ , [22] Conii , [251] Lusitanians [21]และTurduli [252]ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ภาษานี้ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกเมื่อโปรตุเกสก่อตั้งอาณาจักรอาณานิคมและการค้าระหว่างปี ค.ศ. 1415 ถึง พ.ศ. 2542 [253]ภาษาโปรตุเกสถูกพูดเป็นภาษาพื้นเมืองในทวีปต่างๆ 5 ทวีปโดยบราซิลมีจำนวนมากที่สุด เจ้าของภาษาโปรตุเกสของประเทศใด ๆ ในปี 2013 ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการพูดในบราซิล, แองโกลา, โมซัมบิก, เคปเวิร์ด, เซาตูเมและปรินซิปี, กินีบิสเซา, ทอเรียลกินีและติมอร์ตะวันออก ประเทศเหล่านี้รวมทั้งเขตปกครองพิเศษมาเก๊า (สาธารณรัฐประชาชนจีน) ที่ซึ่งโปรตุเกสเป็นทางการร่วมกับกวางตุ้งประกอบกันเป็นLusosphereซึ่งเป็นคำที่มาจากจังหวัด " Lusitania " ของโรมันโบราณซึ่งปัจจุบันตรงกับดินแดนโปรตุเกสทางตอนใต้ของแม่น้ำDouro [254]

Mirandeseยังได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำภูมิภาคที่เป็นทางการในบางเขตของโปรตุเกสตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาAstur-Leonese [255]ผู้พูด Mirandese ประมาณ 6,000 - 7,000 คนได้รับการบันทึกไว้สำหรับโปรตุเกส [256]

ตามดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษระหว่างประเทศโปรตุเกสมีระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษสูงซึ่งสูงกว่าประเทศในยุโรปที่พูดภาษาโรมานซ์อื่น ๆ เช่นอิตาลีฝรั่งเศสหรือสเปน [257]

การศึกษา

ก่อตั้งขึ้นในปี 1290 ที่ มหาวิทยาลัย Coimbraเป็นโปรตุเกสที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดเช่นเดียวกับหนึ่งใน มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของโลก
มหาวิทยาลัยปอร์โตเป็นครั้งที่สองของโปรตุเกสที่ใหญ่ที่สุดและมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำ

ระบบการศึกษาแบ่งออกเป็นก่อนวัยเรียน (สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 6 ขวบ) การศึกษาขั้นพื้นฐาน (9 ปีในสามขั้นตอนภาคบังคับ) การศึกษาระดับมัธยมศึกษา (3 ปีภาคบังคับตั้งแต่ปี 2010) และระดับอุดมศึกษา (แบ่งย่อยในมหาวิทยาลัยและการศึกษาโพลีเทคนิค ) . มหาวิทยาลัยมักจะถูกจัดเป็นปัญญา สถาบันและโรงเรียนนอกจากนี้ยังมีการกำหนดเรื่องธรรมดาสำหรับเขตการปกครองตนเองของสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นโปรตุเกส

อัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ทั้งหมดอยู่ที่ 99.4 เปอร์เซ็นต์ การลงทะเบียนในโรงเรียนประถมศึกษาของโปรตุเกสคิดเป็นร้อยละ 100

ตามโครงการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ (PISA) 2015 นักเรียนอายุ 15 ปีชาวโปรตุเกสโดยเฉลี่ยเมื่อได้รับการจัดอันดับในแง่ของการอ่านออกเขียนได้คณิตศาสตร์และความรู้วิทยาศาสตร์อยู่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของOECDอย่างมีนัยสำคัญในระดับใกล้เคียงกัน ในฐานะนักเรียนจากนอร์เวย์เดนมาร์กและเบลเยี่ยมด้วยคะแนน 501 (493 คือค่าเฉลี่ย) ผลการเรียน PISA ของนักเรียนชาวโปรตุเกสได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโดยสามารถเอาชนะประเทศตะวันตกที่มีการพัฒนาสูงอื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกาออสเตรียฝรั่งเศสและสวีเดน [258] [259]

ประมาณ 46,9% ของพลเมืองวัยเรียน (อายุ 20 ปี) เข้าเรียนในสถาบันอุดมศึกษาแห่งหนึ่งของโปรตุเกส[260] [261] [262] (เทียบกับ 50% ในสหรัฐอเมริกาและ 35% ในประเทศ OECD) นอกเหนือจากการเป็นจุดหมายปลายทางของนักเรียนต่างชาติแล้วโปรตุเกสยังเป็นหนึ่งในแหล่งต้นกำเนิดอันดับต้น ๆ ของนักเรียนต่างชาติอีกด้วย นักศึกษาระดับอุดมศึกษาทั้งในและต่างประเทศทั้งหมด 380,937 คนในปี 2548

University of Evoraมหาวิทยาลัยเก่าแก่อันดับสองของโปรตุเกส

มหาวิทยาลัยโปรตุเกสมีอยู่ตั้งแต่ 1290. เก่าแก่มหาวิทยาลัยโปรตุเกส[263]ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในลิสบอนก่อนที่จะย้ายไปCoimbra ในอดีตภายใต้ขอบเขตของจักรวรรดิโปรตุเกสชาวโปรตุเกสได้ก่อตั้งโรงเรียนวิศวกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกา ( Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho of Rio de Janeiro ) ในปี 1792 เช่นเดียวกับวิทยาลัยการแพทย์ที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย ( Escola หลักฐานCirúrgicaของกัว ) ใน 1842 ปัจจุบันมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกสเป็นมหาวิทยาลัยลิสบอน

กระบวนการโบโลญญาได้รับการรับรองโดยมหาวิทยาลัยโปรตุเกสและสถาบันโพลีเทคนิคในปี 2006 การศึกษาระดับอุดมศึกษาในรัฐดำเนินการสถานศึกษาเป็นผู้ให้บริการบนพื้นฐานการแข่งขันระบบของnumerus claususจะถูกบังคับใช้ผ่านฐานข้อมูลระดับชาติเกี่ยวกับการรับสมัครนักเรียน อย่างไรก็ตามสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาทุกแห่งยังมีสถานที่ว่างเพิ่มเติมอีกหลายแห่งผ่านกระบวนการรับสมัครพิเศษอื่น ๆ สำหรับนักกีฬาผู้สมัครที่เป็นผู้ใหญ่ (อายุมากกว่า 23 ปี) นักศึกษาต่างชาตินักศึกษาต่างชาติจากLusosphereเจ้าของปริญญาจากสถาบันอื่น ๆ นักศึกษาจากสถาบันอื่น ๆ ( เทียบโอนผลการเรียน ), นักศึกษาเก่า (การเข้าศึกษา) และการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรซึ่งขึ้นอยู่กับมาตรฐานและข้อบังคับเฉพาะที่กำหนดโดยแต่ละสถาบันหรือแผนกหลักสูตร

ค่าใช้จ่ายของนักเรียนส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนด้วยเงินสาธารณะ อย่างไรก็ตามด้วยค่าเล่าเรียนที่เพิ่มขึ้นนักเรียนต้องจ่ายเพื่อเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่บริหารโดยรัฐของโปรตุเกสและการดึงดูดนักศึกษาประเภทใหม่ ๆ (โดยมากในฐานะนักเรียนนอกเวลาหรือในชั้นเรียนภาคค่ำ) เช่นพนักงานนักธุรกิจผู้ปกครองและ ผู้รับบำนาญหลายแผนกสร้างผลกำไรอย่างมากจากนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนเพิ่มเติมทุกคนพร้อมผลประโยชน์สำหรับรายได้ค่าเล่าเรียนขั้นต้นของวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยและไม่สูญเสียคุณภาพทางการศึกษา (ครูต่อนักเรียนคอมพิวเตอร์ต่อนักเรียนขนาดห้องเรียนต่อนักเรียน ฯลฯ )

โปรตุเกสได้ทำข้อตกลงความร่วมมือกับสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์และสถาบันอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาเพื่อพัฒนาและเพิ่มประสิทธิผลของการศึกษาและการวิจัยระดับอุดมศึกษาของโปรตุเกสต่อไป

สุขภาพ

โรงพยาบาล St Antónioใน ปอร์โต (ด้านบน) และโรงพยาบาลเซนต์มาเรียในลิสบอน (ด้านล่าง)

ตามที่รายงานการพัฒนามนุษย์เฉลี่ยอายุขัยในโปรตุเกสได้ถึง 82 ปีในปี 2017 [264]ในปี 2020 มันอยู่ที่ประมาณ 82.11 ปี [265]ตามที่องค์การสหประชาชาติคาดการณ์ไว้อายุขัยของประชากรโปรตุเกสจะเกิน 90 ปีเมื่อเราไปถึงปี 2100 [266]วิถีชีวิตของชาวโปรตุเกสถูกแสดงด้วยข้อมูลในอดีตตั้งแต่ปี 1950 และการคาดการณ์ในอนาคตถึง 2100 ดังที่เห็นได้จากกราฟทางด้านซ้าย

โปรตุเกสอันดับที่ 12 ในระบบที่ดีที่สุดต่อสุขภาพของประชาชนในโลกไปข้างหน้าของประเทศอื่น ๆ เช่นสหราชอาณาจักร , เยอรมนีหรือสวีเดน [267] [268]

ระบบสุขภาพของโปรตุเกสมีลักษณะเป็นระบบที่อยู่ร่วมกันสามระบบ ได้แก่ บริการสุขภาพแห่งชาติ ( Serviço Nacional de Saúde , SNS) แบบประกันสังคมพิเศษสำหรับบางอาชีพ (ระบบย่อยด้านสุขภาพ) และการประกันสุขภาพเอกชนโดยสมัครใจ SNS ให้ความคุ้มครองถ้วนหน้า นอกจากนี้ประมาณ 25% ของประชากรได้รับความคุ้มครองจากระบบย่อยด้านสุขภาพ 10% โดยแผนประกันส่วนตัวและอีก 7% โดยกองทุนรวม

กระทรวงสาธารณสุขมีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนานโยบายด้านสุขภาพและการจัดการ SNS การบริหารจัดการด้านสุขภาพระดับภูมิภาค 5 แห่งรับผิดชอบในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของนโยบายสุขภาพแห่งชาติการพัฒนาแนวทางและโปรโตคอลและกำกับดูแลการส่งมอบการดูแลสุขภาพ ความพยายามในการกระจายอำนาจมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนความรับผิดชอบทางการเงินและการจัดการไปสู่ระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติความเป็นอิสระของการบริหารงานสาธารณสุขในระดับภูมิภาคเกี่ยวกับการตั้งงบประมาณและการใช้จ่ายนั้น จำกัด อยู่ที่การดูแลเบื้องต้นเท่านั้น

SNS ได้รับการสนับสนุนจากการจัดเก็บภาษีทั่วไป นายจ้าง (รวมถึงรัฐ) และผลงานของพนักงานเป็นตัวแทนของแหล่งเงินทุนหลักของระบบย่อยด้านสุขภาพ นอกจากนี้การจ่ายเงินโดยตรงจากผู้ป่วยและเบี้ยประกันสุขภาพโดยสมัครใจเป็นเงินทุนจำนวนมาก

กรมการแพทย์ของ มหาวิทยาลัย NOVA ลิสบอน

คล้ายกับประเทศ Eur-A อื่น ๆ , โปรตุเกสส่วนใหญ่ตายจากโรคไม่ติดต่อ อัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) สูงกว่าในยูโรโซนแต่มีองค์ประกอบหลัก 2 ประการ ได้แก่ โรคหัวใจขาดเลือดและโรคหลอดเลือดในสมองแสดงแนวโน้มผกผันเมื่อเทียบกับ Eur-A โดยโรคหลอดเลือดสมองเป็นผู้ฆ่าที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกส (17% ). ชาวโปรตุเกสเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งน้อยกว่าใน Eur-A ถึง 12% แต่อัตราการเสียชีวิตไม่ได้ลดลงอย่างรวดเร็วเหมือนใน Eur-A โรคมะเร็งมักเกิดขึ้นในเด็กและผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า 44 ปี แม้ว่ามะเร็งปอด (เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆในผู้หญิง) และมะเร็งเต้านม (ลดลงอย่างรวดเร็ว) เป็นมะเร็งที่เกิดขึ้น แต่มะเร็งปากมดลูกและมะเร็งต่อมลูกหมากก็พบได้บ่อยขึ้น โปรตุเกสมีอัตราการเสียชีวิตจากโรคเบาหวานสูงสุดใน Eur-A โดยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980

อัตราการเสียชีวิตของทารกในโปรตุเกสอยู่ที่ประมาณ 2 รายต่อทารกแรกเกิด 1,000 รายโดยเสียชีวิต 2.4 รายต่อการเกิดที่มีชีวิต 1,000 คน

โดยปกติผู้คนจะได้รับข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับสถานะสุขภาพของตนเองผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบของพฤติกรรมที่มีต่อสุขภาพและการใช้บริการด้านการดูแลสุขภาพ การรับรู้เกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาอาจแตกต่างจากข้อมูลจากการบริหารและการตรวจสอบที่แสดงเกี่ยวกับระดับความเจ็บป่วยภายในประชากร ดังนั้นผลการสำรวจตามการรายงานตนเองในระดับครัวเรือนเสริมข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับสถานะสุขภาพและการใช้บริการ

มีผู้ใหญ่เพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่ให้คะแนนสุขภาพของตนเองว่าดีหรือดีมากในโปรตุเกส (Kasmel et al., 2004) นี่เป็นค่าต่ำสุดของการรายงานของกลุ่มประเทศ Eur-A และสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ค่อนข้างเลวร้ายของประเทศในแง่ของการเสียชีวิตและการเจ็บป่วยที่เลือกไว้ [269] Hospital de Santa Mariaเป็นโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกส [270]

วัดJerónimos (บนสุด) และ หอคอยBelém (ตรงกลาง) เป็น โรงละคร Magnaใน รูปแบบ Manuelineและสัญลักษณ์ของความเป็นชาติโปรตุเกส Casa da Música (ด้านล่าง) เป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมหลังยุคมิลเลนเนียม

โปรตุเกสได้มีการพัฒนาวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงในขณะที่ได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมต่าง ๆ ที่ได้ข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทวีปยุโรปหรือถูกนำมาใช้เมื่อมันมีบทบาทอย่างแข็งขันในช่วงอายุพบ ในทศวรรษที่ 1990 และ 2000 (ทศวรรษ) โปรตุเกสได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมสาธารณะให้ทันสมัยนอกเหนือจากมูลนิธิ Calouste Gulbenkian ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2499 ในลิสบอน

สิ่งเหล่านี้รวมถึงศูนย์วัฒนธรรมBelémในลิสบอนมูลนิธิ SerralvesและCasa da Músicaทั้งในปอร์โตตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมสาธารณะใหม่ ๆ เช่นห้องสมุดของเทศบาลและห้องแสดงคอนเสิร์ตที่สร้างหรือปรับปรุงใหม่ในหลาย ๆ เทศบาลทั่วประเทศ โปรตุเกสเป็นที่ตั้งของแหล่งมรดกโลก17 แห่งโดยองค์การยูเนสโกติดอันดับที่9 ในยุโรปและอันดับที่ 18 ของโลก

สถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมมีความโดดเด่นและรวมถึงManuelineหรือที่เรียกว่าโปรตุเกสตอนปลายแบบกอธิคซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมโปรตุเกสแบบผสมผสานที่หรูหราในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 16 ตามด้วยสไตล์ Pombalineของศตวรรษที่ 18 สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมที่ตีความในศตวรรษที่ 20 สไตล์โปรตุเกสอ่อนปรากฏอย่างกว้างขวางในเมืองใหญ่ ๆ โดยเฉพาะลิสบอน โมเดิร์นโปรตุเกสได้ให้สถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นเอดูอาร์โดโซโตเด อโมร่า , Álvaro Siza Vieira (ทั้งรางวัลพริตซ์ชนะ) และกอนซาโลเบิร์น ในโปรตุเกสTomás Taveiraเป็นที่น่าสังเกตเช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการออกแบบสนามกีฬา [271] [272] [273]

โรงภาพยนตร์

โรงภาพยนตร์โปรตุเกสมีประเพณีอันยาวนานย้อนกลับไปถึงการกำเนิดสื่อในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 António Lopes Ribeiro , António Reis , Pedro Costa , Manoel de Oliveira , JoãoCésar Monteiro , Edgar Pêra , António-Pedro Vasconcelos , Fernando Lopes , João BotelhoและLeonel Vieiraเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้รับความโดดเด่น ตั้งข้อสังเกตนักแสดงภาพยนตร์โปรตุเกสรวมถึงJoaquim เดอไมย์ , นูโน่โกเมโลเปส , แดเนียลารัาห์ , มาเรียเด Medeiros , Diogo Infante , โซรีชาเวส , RIbeirinho , ลูเซียโมนิซและDiogo Morgado

วรรณคดี

Luís Vaz de Camõesกวีในตำนานของ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโปรตุเกส
Fernando Pessoaนักเขียนที่มีผลงานในวรรณคดี โปรตุเกสในศตวรรษที่ 20

วรรณคดีโปรตุเกสซึ่งเป็นวรรณกรรมตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งซึ่งพัฒนาผ่านข้อความและบทเพลง จนถึงปี 1350 คณะนักดนตรีโปรตุเกส - กาลิเซียได้ แผ่อิทธิพลทางวรรณกรรมไปยังส่วนใหญ่ของคาบสมุทรไอบีเรีย [274]กิลวิเซนเต (ราว ค.ศ. 1465 - ค.ศ. 1536) เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งประเพณีการแสดงละครของโปรตุเกส

นักผจญภัยและนักประพันธ์หลุยส์เดอคาโมส์ (ค. 1524-1580) เขียนบทกวีมหากาพย์Os Lusíadas ( Lusiads ) กับเฝอ 's เนิดเป็นอิทธิพลหลักของเขา [275]กวีนิพนธ์โปรตุเกสสมัยใหม่มีรากฐานมาจากรูปแบบนีโอคลาสสิกและร่วมสมัยดังตัวอย่างโดยBocage (1765–1805), Antero de Quental (1842–1891) และFernando Pessoa (2431-2578) วรรณคดีโปรตุเกสโมเดิร์นเป็นตัวแทนจากผู้เขียนเช่นไมย์การ์เร็ต , Camilo Castelo Branco , Eçaเด Queiros , เฟอร์นันโด , โซเฟียเดอเมลโลเบรีย์ เนอร์แอนเดอร์เซน , António Lobo ตูนส์และมิเกล Torga โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จเป็นJosé Saramagoผู้รับ 1998 รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

อาหาร

อาหารโปรตุเกสมีความหลากหลายมาก โปรตุเกสกินมากของแห้งปลา ( Bacalhauในภาษาโปรตุเกส) ซึ่งมีหลายร้อยสูตร [276]มีอาหารบาคาลเฮาส์มากเกินพอ มากกว่าหนึ่งวันในแต่ละปี อีกสองสูตรนิยมปลาย่างปลาซาร์ดีนและcaldeirada , มะเขือเทศตามสตูว์ที่สามารถทำจากหลายชนิดของปลาที่มีการผสมผสานของหัวหอม, กระเทียม, พริก, มันฝรั่ง, มะเขือเทศ, ผักชีฝรั่งหรือผักชี โดยทั่วไปสูตรเนื้อโปรตุเกสที่ทำจากเนื้อวัว, เนื้อหมู, เนื้อแกะแพะหรือไก่ ได้แก่cozido à Portuguesa , Feijoada , Frango เด Churrasco , Leitão (ย่างหมูดูดนม ) chanfanaและขลุกขลิกเด porco à alentejana อาหารเหนือยอดนิยมคือโดบราดาผ้าขี้ริ้วกับถั่วขาวและแครอทตุ๋นมักเสิร์ฟพร้อมข้าวขาวนึ่ง ไก่Peri-periเป็นจานไก่ถ่านรสเผ็ดเสิร์ฟพร้อมข้าวและผักซึ่งเป็นที่ชื่นชอบทั่วโปรตุเกส แต่พบมากที่สุดในภูมิภาคAlgarve

Pasteis de Nata ในลิสบอน

อาหารจานด่วนทั่วไป ได้แก่Francesinha (Frenchie) จาก Porto, "Tripas à moda do Porto" ซึ่งเป็นอาหารแบบดั้งเดิมจาก Porto และbifanas (หมูย่าง) หรือแซนวิชprego (เนื้อย่าง) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีทั่วประเทศ . ศิลปะการทำขนมของโปรตุเกสมีต้นกำเนิดในอารามคาทอลิกในยุคกลางหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วไปทั่วประเทศ อารามเหล่านี้ใช้ส่วนผสมน้อยมาก (ส่วนใหญ่เป็นอัลมอนด์วานิลลาซินนามอนแป้งไข่และเหล้า) สามารถสร้างขนมอบหลากหลายชนิดที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งPastéis de Belém (หรือPastéis de nata ) มีพื้นเพมาจากลิสบอนและโมลรูปไข่จากอาวีโรเป็นตัวอย่าง อาหารโปรตุเกสมีความหลากหลายมากโดยภูมิภาคต่างๆจะมีอาหารแบบดั้งเดิมของตัวเอง โปรตุเกสมีวัฒนธรรมของอาหารที่ดีและทั่วประเทศมีหมื่นร้านอาหารที่ดีและขนาดเล็กโดยทั่วไปtasquinhas

ไวน์โปรตุเกสมีความสุขที่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศมาตั้งแต่สมัยของชาวโรมันที่เกี่ยวข้องโปรตุเกสกับพระเจ้าของพวกเขาแบคคัส ปัจจุบันประเทศนี้เป็นที่รู้จักของคนรักไวน์และไวน์ได้รับรางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัล บางส่วนของไวน์โปรตุเกสที่ดีที่สุดคือVinho เวิร์ด , Vinho Alvarinho , Vinho do Douro , Vinho do Alentejo , Vinho ไม่Dão , Vinho da BairradaและหวานPort Wine , Madeira ไวน์และMoscatelจากSetúbalและFavaios Port และ Madeira ได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษในสถานที่ต่างๆทั่วโลก

เพลง

Fadoซึ่งแสดงในภาพวาดที่มีชื่อเสียงนี้ (ค. 1910) โดย José Malhoaเป็นดนตรีแบบดั้งเดิมของโปรตุเกส

ดนตรีโปรตุเกสมีหลากหลายประเภท เพลงดั้งเดิมคือดนตรีพื้นเมืองของโปรตุเกสซึ่งมีรากฐานมาจากขนบธรรมเนียมท้องถิ่นโดยมีเครื่องดนตรีปี่ ( gaita ) กลองขลุ่ยรำมะนาหีบเพลงและอูคูเลเล่ ( cavaquinho ) ภายในดนตรีพื้นเมืองของโปรตุเกสเป็นประเภทที่มีชื่อเสียงของFadoซึ่งเป็นดนตรีในเมืองที่เศร้าโศกซึ่งมีต้นกำเนิดในลิสบอนในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอาจอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบโบฮีเมียนซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับกีตาร์โปรตุเกสและซาอูเดดหรือโหยหา Coimbra ฟาโด , ชนิดที่ไม่ซ้ำของ " นักร้องอนงค์" ฟาโดยังเป็นที่น่าสังเกต นักแสดงที่โดดเด่นในระดับนานาชาติ ได้แก่มาเรียโรดริกู , คาร์ลอ Paredes , José Afonso , Mariza , คาร์ลอไม่ Carmo , แอนโตนิโอเชนโฮ , Misia , Dulce PontesและMadredeus

ในโดเมนดนตรีคลาสสิก, โปรตุเกสเป็นตัวแทนจากชื่อเป็นนักเปียโนArtur โร , มาเรียจัวไพรส์ , Sequeira คอสตา , คาร์ลอไวโอลิน Damas ที่Gerardo แบร์โตและในอดีตที่ผ่านมาโดยเชลโลดีกิลเฮอร์มินาซุกเจีย นักประพันธ์เพลงที่เด่น ได้แก่José Vianna da Motta , คาร์ลอ Seixas , João Domingos Bomtempo , João de Sousa ร์วัลโญ่ , หลุยส์เด Freitas BrancoและนักเรียนของเขาJoly บรากาสซานโตส , เฟอร์นันโดโลเปส-Graça , เอ็มมานู Nunesและเซอร์จิโออาเซเวโด ในทำนองเดียวกันนักประพันธ์ร่วมสมัยเช่น Nuno Malo และ Miguel d'Oliveira ประสบความสำเร็จในการเขียนงานระดับนานาชาติ

Amália Rodriguesเป็นที่รู้จักในนาม Queen of Fadoแสดงในปี 1969

นอกเหนือจากดนตรีโฟล์คฟาโดและคลาสสิกแล้วยังมีแนวเพลงอื่น ๆ ที่โปรตุเกสเช่นเพลงป๊อปและดนตรีสมัยใหม่ประเภทอื่น ๆ โดยเฉพาะจากอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักรรวมถึงศิลปินชาวโปรตุเกสแคริบเบียนแอฟริกันและบราซิล และวงดนตรี ศิลปินกับการรับรู้ระหว่างประเทศรวมถึงเกียรติยศ Pontes , Moonspell , บูรากาซอมซิสเตมา , กลไกเสียหาย , เดวิดลเวสและของที่ระลึกที่มีสามเสนอชื่อหลังถูกสำหรับยุโรปรางวัลเพลงเอ็มทีวี

โปรตุเกสมีเทศกาลดนตรีฤดูร้อนหลายเทศกาลเช่นFestival SudoesteในZambujeira do Mar , Festival de Paredes de CouraในParedes de Coura , Festival Vilar de Mourosใกล้Caminha , Boom FestivalในIdanha-a-Nova Municipality , NOS Alive , Sumol Summer Fest in Ericeira , ร็อคใน Rio Lisboaและซูเปอร์ Bock ซูเปอร์ร็อคในมหานครลิสบอน นอกฤดูร้อนโปรตุเกสมีเทศกาลจำนวนมากซึ่งออกแบบมาเพื่อผู้ชมในเมืองมากขึ้นเช่น Flowfest หรือ Hip Hop Porto นอกจากนี้เทศกาลGoa tranceระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งจะจัดขึ้นในภาคกลางของโปรตุเกสทุกๆสองปีนั่นคือเทศกาล Boom ซึ่งเป็นเทศกาลเดียวในโปรตุเกสที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ: European Festival Award 2010 - Green'n'Clean Festival of the Year และรางวัล Greener Festival Award ดีเด่นในปี 2008 และ 2010 นอกจากนี้ยังมีเทศกาลนักเรียนของQueima das Fitas ซึ่งเป็นงานสำคัญในหลายเมืองทั่วโปรตุเกส ในปี 2005 โปรตุเกสได้จัดให้มีเอ็มทีวียุโรปรางวัลเพลงในPavilhãoAtlântico , ลิสบอน นอกจากนี้โปรตุเกสได้รับรางวัลการประกวดเพลงยูโร 2017ในKyivกับเพลง " Amar pelos ป่าไม้ " นำเสนอโดยซัลวาดอ Sobralและต่อมาได้เป็นเจ้าภาพการประกวด 2018ที่Altice Arenaในลิสบอน [277] [278]

ทัศนศิลป์

Domingos Sequeiraเป็นจิตรกรนีโอคลาสสิกที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด คนหนึ่ง ( ความรักของเมไจ 1828 )

โปรตุเกสมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการวาดภาพ จิตรกรที่มีชื่อเสียงคนแรกมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 เช่นNuno GonçalvesและVasco Fernandes  เป็นส่วนหนึ่งของสมัยการวาดภาพแบบกอธิคตอนปลาย ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาภาพวาดของโปรตุเกสได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพวาดของยุโรปเหนือ ในสมัยบาโรกJosefa de ÓbidosและVieira Lusitanoเป็นจิตรกรที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด José Malhoaที่รู้จักกันสำหรับการทำงานของเขาFadoและColumbano Bordalo Pinheiro (ซึ่งภาพวาดของTeófiloบรากาและAntero เดอ Quental ) มีทั้งการอ้างอิงในการวาดภาพธรรมชาติ

ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นการมาถึงของสมัยใหม่และจิตรกรชาวโปรตุเกสที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่Amadeo de Souza-Cardosoซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากจิตรกรชาวฝรั่งเศสโดยเฉพาะ Delaunays ( RobertและSonia ) ในบรรดาผลงานที่รู้จักกันดีของเขาเป็นCançãoยอดนิยม Russa eo Figaro จิตรกร / นักเขียนสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่งคือCarlos BotelhoและAlmada Negreirosเพื่อนของกวีFernando Pessoaผู้วาดภาพเหมือนของ Pessoa เขาได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งทั้งจากกระแสนิยมแบบคิวบิสต์และฟิวเจอริสต์

ตัวเลขต่างประเทศที่โดดเด่นในงานทัศนศิลป์ในปัจจุบัน ได้แก่ จิตรกรอิราดาซิลวา , จูลิโอโพมาร์เฮเลนาไมย์Joana Vasconcelos , จูเลียซาร์เมนโตและPaula Rego

กีฬา

คริสเตียโนโรนัลโดได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลกอย่างต่อเนื่องและถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [279]

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปรตุเกส มีการแข่งขันฟุตบอลหลายรายการตั้งแต่ระดับมือสมัครเล่นในท้องถิ่นไปจนถึงระดับมืออาชีพระดับโลก Eusébioในตำนานยังคงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกส ฟีฟ่าผู้เล่นทั่วโลกของปีผู้ชนะLuís FigoและCristiano Ronaldoผู้ได้รับรางวัลฟีฟ่าบัลลูนหรือมีสองระดับโลกเล่นฟุตบอลโปรตุเกส ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวโปรตุเกสก็เป็นที่น่าสังเกตเช่นกันโดยJosé Mourinhoเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด

ทีมฟุตบอลโปรตุเกสชาติ  - Seleção Nacional  - ได้รับรางวัลหนึ่งในยุโรปยูฟ่าแชมป์ Title: ยูฟ่ายูโร 2016ด้วยชัยชนะ 1-0 ในรอบสุดท้ายกว่าฝรั่งเศสเจ้าภาพการแข่งขัน นอกจากนี้โปรตุเกสยังจบอันดับหนึ่งในยูฟ่าเนชั่นส์ลีกปี 2018–19ด้วยการชนะเนเธอร์แลนด์ 1–0 ในรอบชิงชนะเลิศ (จัดขึ้นในโปรตุเกส), อันดับสองในยูโร 2004 (จัดในโปรตุเกส), อันดับสามในฟีฟ่าเวิลด์ 1966 คัพและฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์ คัพ 2017 และที่สี่ในฟุตบอลโลก 2006 ในระดับเยาวชนโปรตุเกสได้รับรางวัลFIFA World Youth Championshipsสองครั้ง (ในปี 1989และ1991 ) และUEFA European Youth Championships หลายรายการ

SL Benfica , Sporting CPและFC Portoเป็นสโมสรกีฬาที่ใหญ่ที่สุดตามความนิยมและจากจำนวนถ้วยรางวัลที่ได้รับมักเรียกกันว่า " os três grandes " ( "the big three" ) พวกเขาคว้าแชมป์แปดรายการในการแข่งขันยูฟ่าระดับสโมสรยุโรปเข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศ 21 รายการและเป็นผู้เข้าแข่งขันในช่วงสุดท้ายเกือบทุกฤดูกาล อื่น ๆ กว่าฟุตบอลหลายสโมสรกีฬาโปรตุเกสรวมทั้ง "บิ๊กสาม" ในการแข่งขันในหลายกิจกรรมกีฬาอื่น ๆ ที่มีระดับที่แตกต่างกันของความสำเร็จและความนิยมเหล่านี้อาจรวมถึงลูกกลิ้งฮอกกี้ , บาสเกตบอล , ฟุตซอล , แฮนด์บอลและวอลเลย์บอล สหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกส (FPF) - Federação Portuguesa de Futebol  - เป็นประจำทุกปีเจ้าภาพแอลการ์คัพ , ที่มีชื่อเสียงฟุตบอลหญิงทัวร์นาเมนต์ที่ได้รับการเฉลิมฉลองในส่วน Algarvian โปรตุเกส

โปรตุเกสสมาคมรักบี้ทีมชาติที่มีคุณภาพสำหรับรักบี้ฟุตบอลโลก 2007และทีมรักบี้ชาติโปรตุเกสสามัคคีได้เล่นในเวิลด์ซีรีส์รักบี้

เนลสันÉvoraคว้าเหรียญทองในการ กระโดดที่ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง

ในการแข่งขันกรีฑาชาวโปรตุเกสได้รับรางวัลเหรียญทองเหรียญเงินและเหรียญทองแดงในการแข่งขันระดับยุโรปโลกและโอลิมปิกเกมส์ ขี่จักรยานกับVolta โปรตุเกสเป็นการแข่งขันที่สำคัญที่สุดก็คือการแข่งขันกีฬาที่เป็นที่นิยมและมีทีมงานขี่จักรยานมืออาชีพเช่นSporting CP , Boavista , คลับเดอ Ciclismo de TaviraและUnião Ciclista ดา Maia ในระดับนานาชาตินักปั่นชาวโปรตุเกสได้รับผลงานที่ดีอยู่แล้ว Joaquim Agostinhoเสร็จบนเวทีในปี 1978 และปี 1979 ตูร์เดอฟรองซ์และ 1974 วูเอลตา Rui Costaได้รับรางวัลตำแหน่งระดับโลกในการแข่งขันถนนชาย

ในต่างประเทศก็ประสบความสำเร็จในการแสดงที่โดดเด่นในการเล่นกีฬาเช่นฟันดาบ , ยูโด , Kitesurf , พายเรือ , เรือใบ, การท่อง , การถ่ายภาพ, เทควันโด , ไตรกีฬาและวินเซิร์ฟเป็นเจ้าของหลายยุโรปและโลกชื่อ พาราลิมปินักกีฬายังพิชิตเหรียญจำนวนมากในกีฬาเช่นว่ายน้ำ , BOCCIA , กรีฑา , ศิลปะการต่อสู้แบบผสมและมวยปล้ำ

มอเตอร์สปอร์ตในโปรตุเกสตั้งข้อสังเกตในระดับสากลสำหรับการชุมนุมของโปรตุเกสและเอสโตริ , วงจรแอลการ์และฟื้นขึ้นมาPorto ถนนรอบซึ่งถือขั้นตอนของการ WTCC ทุกสองปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับจำนวนของนักบินสังเกตเห็นที่แตกต่างกันในระดับนานาชาติในกีฬามอเตอร์สปอร์ต

ในกีฬาขี่ม้าโปรตุเกสชนะการแข่งขัน Horseball-Pato World Championship รายการเดียวในปี 2549 โดยได้ตำแหน่งที่สามในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกของHorseballและได้รับชัยชนะหลายครั้งในการแข่งขัน European Working Equitation Championship

ในกีฬาทางน้ำ, โปรตุเกสมีสามกีฬาที่สำคัญ: ว่ายน้ำ , โปโลน้ำและการท่อง ล่าสุดโปรตุเกสประสบความสำเร็จในการพายเรือแคนูกับแชมป์โลกและแชมป์ยุโรปหลายสมัยเช่นผู้ชนะเลิศโอลิมปิก ทุกปีประเทศนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน World Surf LeagueชายและหญิงChampionship TourรายการMEO Rip Curl Pro Portugalที่SupertubosในPenicheอีกด้วย

โปรตุเกสเหนือมีศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมคือJogo do Pauซึ่งนักสู้ใช้ไม้เท้าเพื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้หนึ่งคนหรือหลายคน กิจกรรมกีฬาที่เกี่ยวข้องกับยอดนิยมอื่น ๆ กลางแจ้งที่มีมากมายของผู้ที่ชื่นชอบทั่วประเทศรวมถึงปืนอัดลม , ตกปลา, กอล์ฟ , เดินป่าล่าสัตว์และorienteering

โปรตุเกสเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านการเล่นกอล์ฟที่ดีที่สุดของโลก [280]ได้รับรางวัลมากมายจาก World Golf Awards [281]

  • ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับโปรตุเกส
  • โครงร่างของโปรตุเกส

  1. ^ Mirandeseพูดในบางหมู่บ้านในเขตเทศบาลของมิแรนดา do Douroได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1999 ( Lei n. ° 7/99 เดอจาเนโร 29 de ) [1]การตัดสินว่าจะเป็นการใช้งานทางด้านขวาของอย่างเป็นทางการ [2] ภาษามือโปรตุเกสยังเป็นที่รู้จัก
  2. ^ ตามประเทศที่ถือสัญชาติ
  3. ^ รัฐธรรมนูญโปรตุเกสประกาศใช้ในปี 1976พร้อมกับการแก้ไขย่อย ๆ ตามมาอีกหลายครั้งระหว่างปี 1982 ถึง 2005
  4. ^ ในภาษาของชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับของโปรตุเกส :
    • Mirandese : República Pertuesa
  5. ^ โทมัสดอว์สัน 'sดี Hus-wifes สาวใช้สำหรับห้องครัวจาก 1594 รวมถึงใบเสร็จรับเงินลูกชิ้นสำหรับ 'farts ของ Portingale' [28]

  1. ^ "Reconhecimento ทางการเด direitos linguísticosดา Comunidade mirandesa (ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของหลักสิทธิมนุษยชนของชุมชน Mirandese)" Centro de Linguísticaดา Universidade de Lisboa (UDL) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2002 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  2. ^ a b การศึกษา Euromosaic, Mirandese ในโปรตุเกส , europa.eu - เว็บไซต์คณะกรรมาธิการยุโรป สืบค้นเมื่อมกราคม 2550. อัปเดตลิงก์เมื่อเดือนธันวาคม 2558
  3. ^ "ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นที่อยู่ปกติเป็น% ของประชากรที่อาศัยอยู่: รวมและจำแนกตามเพศ (2018)" สถิติโปรตุเกส , ชาวต่างชาติและพรมแดนบริการและกระทรวงการบริหารภายใน สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2562 .
  4. ^ รัฐธรรมนูญของโปรตุเกสคำนำ :
  5. ^ (เป็นภาษาโปรตุเกส)"Superfície Que municípiostêm maior e menor área?" . พอร์ดาทา. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2563 .
  6. ^ “ น้ำผิวดินและน้ำผิวดินเปลี่ยนแปลง” . องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการ พัฒนา (OECD) สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2563 .
  7. ^ ก ข "โปรตุเกส registou อุแท็กซ่าเดอ crescimento efetivo Positiva (0,19%) o que não acontecia desde 2009-2019" Ine.pt สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2563 .
  8. ^ "คัดลอกเก็บ" สถิติโปรตุเกส - Web Portal 27 พฤศจิกายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 27 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2563 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
  9. ^ "PORDATA - ความหนาแน่นของประชากรตามสำมะโนประชากร"
  10. ^ ขคง "รายงานสำหรับประเทศที่เลือกและวิชา - โปรตุเกส" กองทุนการเงินระหว่างประเทศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2564 .
  11. ^ "สัมประสิทธิ์จินี" . โปรตุเกส: PORDATA สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2562 .
  12. ^ "รายงานการพัฒนามนุษย์ 2020" (PDF) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ . 15 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2563 .
  13. ^ ไบรอันเจนกินส์ Spyros A. Sofos,เนชั่นและเอกลักษณ์ในยุโรปร่วมสมัยพี 145, เลดจ์, 2539, ISBN  0-415-12313-5
  14. ^ เมลวินยูหน้าเพนนีเมตร Sonnenburg พี 481
  15. ^ “ โลกแห่งข้อเท็จจริง” . cia.gov . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2558 .
  16. ^ "โลก Economic Outlook เมษายน 2014 - การกู้คืนแข็งแรงยังคงไม่สม่ำเสมอ" (PDF) imf.org . 8 เมษายน 2557. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 8 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2564 .
  17. ^ "ความก้าวหน้าทางสังคม INDEX 2015: บทสรุปผู้บริหาร" (PDF) 2.deloitte.com . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2560 .
  18. ^ "คุณภาพของดัชนีชีวิตโดยประเทศ 2020 กลางปี" www.numbeo.com .
  19. ^ “ รายงานประชาธิปไตย | V-Dem” . www.v-dem.net . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2562 .
  20. ^ "โปรตุเกส - กำเนิดและความหมายของชื่อโปรตุเกสโดย Online นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม" Etymonline.com .
  21. ^ ก ข วินิเซียส, มาร์กอส "Documentos danca portuguesa" - ทาง www.academia.edu อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  22. ^ ก ข ค Magarinhos, Luís. "Origem e importantado dos nomes de Portugal e da Galiza" - ทาง www.academia.edu อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  23. ^ ก ข Emerick, แคโรลีน; ผู้เขียนต่างๆ "Europa Sun Issue 4: April 2018" . Carolyn Emerick - ผ่าน Google Books
  24. ^ De Alarcão, Jorge (1998). "Ainda sobre a localização dos populi do conventus Bracaraugustanus " (PDF) . Anales de Arquelogía Cordobesa : 51–58.
  25. ^ Petitot, Émile (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2437). "Origines et migrations des peuples de la Gaule jusqu'àl'avènement des Francs" . Paris: J. Maisonneuve - ผ่านทาง Internet Archive
  26. ^ "Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal ... " Buisson 11 เมษายน 2561 - ผ่าน Google หนังสือ
  27. ^ a b c "โปรตุเกส n. และ adj." OED Online, Oxford University Press, มิถุนายน 2020, www.oed.com/view/Entry/148257 เข้าถึง 30 กรกฎาคม 2020
  28. ^ เพื่อนร่วมงาน ที่ดีสำหรับ Kitchin, 1594ที่โครงการ Foods of England เข้าถึง 30 กรกฎาคม 2020
  29. ^ ฮันส์คูรา ธ "Portingāl (e" Middle English Dictionary . University of Michigan Press, 1954. หน้า 1131.
  30. ^ Emerick, แคโรลีน; ผู้เขียนต่าง ๆ (28 ธันวาคม 2560). "Europa Sun Issue 2: December 2017" . Carolyn Emerick - ผ่าน Google Books
  31. ^ ภูเขาแฮร์รี่ (11 กรกฎาคม 1998) เซลติกสารานุกรม Universal-Publishers ISBN 978-1-58112-890-1 - ผ่าน Google หนังสือ
  32. ^ a b David Birmingham (2003), p. 11
  33. ^ ฮีลเจย์; เกาะแองเจลีน; Schmermund, Elizabeth (15 เมษายน 2559). โปรตุเกส: ฉบับที่สาม สำนักพิมพ์ Cavendish Square, LLC. ISBN 978-1-5026-1694-4 - ผ่าน Google หนังสือ
  34. ^ Garstk, Kevin (28 สิงหาคม 2555). “ Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature. แก้ไขโดย Barry Cunliffe และ John T. Koch. Oxford: Oxbow Books, 2010. 384 หน้า ISBN-13: 978-1842174104” . E-Keltoi: วารสารสหวิทยาการเซลติกศึกษา . 9 (1). ProQuest  1095733285
  35. ^ "Tartessian และภาษาเซลติกของยุโรปใหม่ล่าสุดที่เก่าแก่ที่สุด" 5 มีนาคม 2556.
  36. ^ Devine, Darren "รากเซลติกของเราอยู่ในประเทศสเปนและโปรตุเกส" เวลส์ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2560 .
  37. ^ Trombetta, Silvana (29 มีนาคม 2018). "เซลติกส์และวัฒนธรรมคาสโตรในคาบสมุทรไอบีเรี - ประเด็นของเอกลักษณ์ประจำชาติและฐานโปรโตเซลติก" ppg.revistas.uema.br . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2563 .
  38. ^ Estos se establecieron en el Norte de Portugal y el área de la Galicia actual, introduciendo en esta región la cultura de las urnas, una variante de las Urnenfelder que evolucionaríadespués en la cultura de los castros o castreña
  39. ^ "Celts Part 1" . คนในประวัติศาสตร์ 19 กันยายน 2562.
  40. ^ Harding, DW (11 มิถุนายน 2550). โบราณคดีศิลปะเซลติก เส้นทาง ISBN 978-1-134-26464-3 - ผ่าน Google หนังสือ
  41. ^ กรีนมิแรนดาเจ.; Aldhouse-Green, Miranda Jane (11 กรกฎาคม 1995). เซลติกโลก จิตวิทยากด. ISBN 978-0-415-05764-6 - ผ่าน Google หนังสือ
  42. ^ Banbridge, Lughais MacAoidh "ความเชื่อมโยงของชาวไอริชกับภาษาชาดิกและภาษาแอฟโฟร - เอเชียติก" - ทาง www.academia.edu อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )[ ลิงก์ตาย ]
  43. ^ Macalister, Robert Alexander Stewart "Lebor gabálaÉrenn: หนังสือการยึดครองไอร์แลนด์" . ดับลิน: เผยแพร่สำหรับสมาคมตำราภาษาไอริชโดย บริษัท การศึกษาแห่งไอร์แลนด์ - ผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่เก็บถาวร
  44. ^ "Viriathus และสงคราม Lusitanian | UNRV.com ประวัติศาสตร์โรมัน" . www.unrv.com .
  45. ^ Silva, Luis (30 กรกฎาคม 2556). Viriathus: และ Lusitanian ต้านทานไปยังกรุงโรม 155-139 ปีก่อนคริสตกาล ปากกาและดาบ ISBN 978-1-4738-2689-2 - ผ่าน Google หนังสือ
  46. ^ Conejo, Noé (2020). "Coins and villaeในปลาย Lusitania ของโรมัน: การล่มสลายของเศรษฐกิจสกุลเงินโรมัน?" (PDF) Archaeologies โพสต์คลาสสิก 10 : 219–246
  47. ^ เดวิด Rohrbacher "Orosius" ในประวัติศาสตร์ของสายประวัติศาสตร์ (เลดจ์, 2002), PP. 135-137 Rohrbacher ใช้วันเดือนปีเกิดตามคำอธิบายของออกัสตินเกี่ยวกับ Orosius ในฐานะ "นักบวชหนุ่ม" และ "ลูกชายตามอายุ" ในช่วง 414–418 ซึ่งจะมีอายุ 30 ปีหรือต่ำกว่า
  48. ^ ก ข L. Reynolds, Robert (11 กรกฎาคม 2500). "การพิจารณาประวัติศาสตร์ของซูวี" (Reconsideration of the History of the Suevi) . ชุด Belge เด Philologie et d'Histoire 35 (1): 19–47. ดอย : 10.3406 / rbph.1957.2022 - ทางwww.persee.fr .
  49. ^ ก ข Quiroga, Jorge López "IN TEMPORE SUEBORUM. The time of the Suevi in ​​Gallaecia (411-585 AD). Exhibition Catalog (English)" . Jorge LÓPEZ QUIROGA-Artemio M. MARTÍNEZ TEJERA (พิกัด): ใน TEMPORE SUEBORUM เวลาของ Sueves ใน Gallaecia (ค.ศ. 411-585) อาณาจักรแห่งแรกในยุคกลางของตะวันตก Ourense - ทาง www.academia.edu
  50. ^ Milhazes, José Os antepassados caucasianos ดอส Portugueses  - RádioอีTelevisãoเดอโปรตุเกสในโปรตุเกส เก็บถาวร 1 มกราคม 2016 ที่ Wayback Machine
  51. ^ ก ข Kéry, ล็อตเต้; Kery, Lotte (1999). Canonical Collections of the Early Middle Ages (Ca. 400-1140): A Bibliographical Guide to the Manuscripts and Literature . ISBN 978-0-8132-0918-0.
  52. ^ ออสบอร์นเจสัน (2016). "พัฒนาการของความสัมพันธ์ของคริสตจักร / รัฐในอาณาจักรวิซิกอ ธ ในช่วงศตวรรษที่หก (507-601) ราชอาณาจักรในช่วงศตวรรษที่หก (507-60}" . ir.uiowa.edu . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2020 .
  53. ^ เมสัน, แพทริเซียอี. (2522). "ผลกระทบทางสังคมของการยืม: องค์ประกอบ Visigothic ใน Hispano-Romance". Word . 30 (3): 257–272 ดอย : 10.1080 / 00437956.1979.11435671 .
  54. ^ เวอร์ลินเดน, ชาร์ลส์ (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2493). "David (ปิแอร์). Études history sur la Galice et le Portugal du VIe au XIIe siècle" . ชุด Belge เด Philologie et d'Histoire 28 (1): 229–233 - ทาง www.persee.fr.
  55. ^ Ferreiro, Alberto (1999). Visigoths: การศึกษาวัฒนธรรมและสังคม . ISBN 90-04-11206-5.
  56. ^ Mason, Patricia E. (11 ธันวาคม 2522). "ผลกระทบทางสังคมของการยืม: องค์ประกอบ Visigothic ใน Hispano-Romance". WORD 30 (3): 257–272 ดอย : 10.1080 / 00437956.1979.11435671 .
  57. ^ “ โก ธ และวิสิกอ ธ ” . history.com . 14 พฤษภาคม 2561.
  58. ^ "Fim do Império Romano e Chegada dos Suevos" . notapositiva.com (เป็นภาษาโปรตุเกส) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2014 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2559 .
  59. ^ "สุเอโวส" . infoescola.com (ในภาษาโปรตุเกส) สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2559 .
  60. ^ หัวหน้าไบรอันเอฟ; Semënova-Head, Larisa (2013). "Vestígios da presença sueva no noroeste da penínsulaibérica: na etnologia, na arqueologia e na língua" [ร่องรอยการปรากฏตัวของSuevaทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย: ในชาติพันธุ์วิทยาโบราณคดีและภาษา] Revista Diacrítica (เป็นภาษาโปรตุเกส) 27 (2): 257–277
  61. ^ เฮย์ Maciamo “ ประวัติศาสตร์ทางพันธุกรรมของชาวสเปนและชาวโปรตุเกส” . Eupedia[ที่มาเผยแพร่เอง? ]
  62. ^ "คนป่าเถื่อนเกลียดดาบเปลี่ยนเป็นไถ", Historiarum Adversum Paganos , VII, 41, 6
  63. ^ "ใครก็ตามที่ต้องการจากไปหรือจากไปใช้คนป่าเถื่อนเหล่านี้เป็นทหารรับจ้างเซิร์ฟเวอร์หรือผู้พิทักษ์", Historiarum Adversum Paganos , VII, 41, 4
  64. ^ Domingos มาเรียดาซิลวา, Os Búrios , Terras de Bouro รา Municipal de Terras de Bouro 2006 (ในภาษาโปรตุเกส )
  65. ^ ก ข ค “ อัล - อันดาลัส” . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  66. ^ นัก ดนตรีชาวโปรตุเกส (Le) - VIIIe-XIIIe sièclesโดย Christophe Picard - Maisonneuve et Larose - Collection Occident Musulman - 2001, 500 p. ISBN  2-7068-1398-9
  67. ^ A History of Portugal and the Portuguese Empire, Vol. 1: From Beginnings to 1807: Portugal (Volume 1) p. 55
  68. ^ "เปลาโย - ราชาแห่งอัสตูเรียส" . Britannica.com .
  69. ^ a b H. V. Livermore ประวัติศาสตร์ใหม่ของโปรตุเกส (Cambridge University Press: London, 1969) หน้า 32–33
  70. ^ ก ข ค ริเบโร, Ângelo; Hermano, José (2004). História de Portugal I - A Formação do Território [ History of Portugal: The Formation of the Territory ] (in โปรตุเกส). QuidNovi. ISBN 989-554-106-6.
  71. ^ Oliveira, Leandro Vilar (2018). "A presença viking na PenínsulaIbérica: Os Vikings em Portugal e Galiza (Hélio Pires)" [การปรากฏตัวของชาวไวกิ้งในคาบสมุทรไอบีเรีย: ชาวไวกิ้งในโปรตุเกสและกาลิเซีย (Hélio Pires)] Scandia (ในโปรตุเกส). 1 : 249–255
  72. ^ Marques, André Evangelista; Barroca, Mário; Amaral, Luís Carlos "เป็นการโจมตี vikings no Norte de Portugal" Mil Anos da Incursão Normanda ao Castelo de Vermoim . หน้า 143–184 hdl : 10216/120557 . ISBN 978-989-8351-97-5.
  73. ^ Fernandes, A. de Almeida "O Conde Vímara Peres por A. de Almeida Fernandes" - ทาง www.academia.edu
  74. ^ Kruszelnicki, Karl S. (13 กันยายน 2550). "ความตายสีดำ" . Abc.net.au สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2562 .
  75. ^ "โปรตุเกสสำรวจนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอเฮอริเทจ" Heritage.nf.ca . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  76. ^ Vigneras, L.-A. (2522) [2509]. "Corte-Real, Miguel" . ใน Brown, George Williams (ed.) พจนานุกรมพุทธแคนาดา I (1,000–1700) (ฉบับออนไลน์) มหาวิทยาลัยโตรอนโตกด สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  77. ^ "เมืองโปรตุเกสโคฟ - เซนต์ฟิลิปส์: ประวัติศาสตร์" . Pcsp.ca สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2558 .
  78. ^ มุมมองมาตรฐานของนักประวัติศาสตร์คือ Cabral ถูกพัดออกนอกเส้นทางขณะที่เขากำลังเดินเรือไปตามกระแสน้ำของมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ทอดพระเนตรชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้จึงได้ค้นพบบราซิลโดยบังเอิญ อย่างไรก็ตามสำหรับบัญชีอื่นของการค้นพบบราซิลโปรดดูที่ History of Brazil
  79. ^ Giles Tremlett (22 มีนาคม 2550). "เล็บในโลงศพของแม่ครัวอีกแผนที่แสดงให้เห็นเขาถูก pipped โดยโปรตุเกส" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  80. ^ Debusmann, Bernd (15 มกราคม 2557). "จิงโจ้ในต้นฉบับ 400 ปีอาจมีการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย" โทรเลข . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  81. ^ เพอร์รีไมเคิล (21 มีนาคม 2550). "แผนที่พิสูจน์โปรตุเกสค้นพบออสเตรเลีย: หนังสือเล่มใหม่" สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2557 .
  82. ^ "Peñaอเรนโซ Un Puente jurídico entre Iberoamérica Y Europa: La Constituciónespañolaเดอ 1812 Instituto de Filosofia เด CSIC" (PDF)
  83. ^ "IBGE teen" . Ibge.gov.br. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2555 .
  84. ^ "ภาพประวัติศาสตร์แผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี 1755" . Nisee.berkeley.edu. 12 พฤศจิกายน 2541. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2555 .
  85. ^ เคนเน็ ธ แมกซ์เวล,ปอม, Paradox ของการตรัสรู้ (เคมบริดจ์: Cambridge University Press, 1995), 83, 91-108, 160-62
  86. ^ PS Lele, Dadra และ Nagar Haveli: อดีตและปัจจุบันจัดพิมพ์โดย Usha P.Lele, 1987,
  87. ^ "โปรตุเกสNãoÉ Um País Pequeno" . Purl.pt. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2554 .
  88. ^ เที่ยวบินจากแองโกลา , The Economist , 16 สิงหาคม 1975
  89. ^ รื้อจักรวรรดิโปรตุเกส ,เวลา , 7 กรกฎาคม 1975
  90. ^ วิเอร่า, กงซาโล; ลุยส์, ZêzereJosé; โมรา, คาร์ล่า (2018). ทิวทัศน์และธรณีสัณฐานของโปรตุเกส สำนักพิมพ์ Springer International. ISBN 978-3-319-03640-3.
  91. ^ Francisco, Susete (14 สิงหาคม 2017). "Portugal tenta duplicar fieldsóriomarítimo (in Portuguese)" . DiárioเดอNotícias สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  92. ^ “ ภูมิอากาศของโลก: โปรตุเกส” . Weatheronline.co.uk สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2558 .
  93. ^ "Mapas bioclimáticos y biogeográficos" . Globalbioclimatics.org สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2560 .
  94. ^ Instituto Português do Mar e da Atmosfera (2012). "Extremos climáticos de temperatura, Capitais Distrito" (ในภาษาโปรตุเกส) Instituto Português do Mar e da Atmosfera . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2556 .
  95. ^ "Instituto Português do Mar อีดา Atmosfera, IP โปรตุเกส" ipma.pt สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2553 .
  96. ^ "สนุกเมดิเตอร์เรเนียนสภาพภูมิอากาศในโปรตุเกส" อุณหภูมิของมหาสมุทรในโปรตุเกส LiveandInvestOverseas.com . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2562 .
  97. ^ "อุณหภูมิทะเลเฉลี่ยของอะซอเรส" . seatemperature.org . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2563 .
  98. ^ "อุณหภูมิทะเลเฉลี่ยของมาเดรา" . seatemperature.org . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2563 .
  99. ^ ก ข "Habitats da floresta portuguesa: um refúgio de biodiversidade" . florestas.pt . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  100. ^ ไดเนอร์สไตน์, อีริค; และคณะ (2560). "เป็นอีโครีเจียนตามแนวทางการปกป้องดินแดนครึ่งบก" ชีววิทยาศาสตร์ . 67 (6): 534–545 ดอย : 10.1093 / biosci / bix014 . ISSN  0006-3568 PMC  5451287 PMID  28608869
  101. ^ "1 - โปรตุเกส, Biodiversidade e ทุนธรรมชาติ Uma Leitura Atual" Diário da República . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  102. ^ "ตามที่ระบุไว้ florestais mais comuns da floresta portuguesa" . florestas.pt . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  103. ^ เดียสเอดูอาร์โด "เป็น chegada ดอส Portugueses às Ilhas - o antes eo depois" (PDF) สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  104. ^ "Floresta das regiõesautónomas: เป็น Ilhas ทำ Incenso, criptomériaอี Laurissilva" florestas.pt . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  105. ^ "Recuperação da Floresta Laurissilva" . azores.gov.pt . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  106. ^ "Matagais arborescentes de Laurus Nobilis" . ICNF . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  107. ^ de Almeida, João Domingues "เพิ่มใหม่ไปยังพืชหลอดเลือดที่แปลกใหม่ของคอนติเนโปรตุเกส" สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  108. ^ "รายการของเชื้อราบกพืชและสัตว์ของราและ Selvagens หมู่เกาะ" (PDF) สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  109. ^ ซิลวา, ลุยส์; สมิ ธ คลิฟฟอร์ดดับเบิลยู. (2549). "วิธีการเชิงปริมาณเพื่อการศึกษาของพืชไม่พื้นเมือง: ตัวอย่างจากอะซอเรสหมู่เกาะ" ความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์ . Springer Science + Business Media . 15 (5): 1661–1679 ดอย : 10.1007 / s10531-004-5015-z . S2CID  28109010 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  110. ^ "Invasoras: o que são e porque อคติ a floresta" . florestas.pt . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2564 .
  111. ^ แกรนแธม HS; และคณะ (2020). "การปรับเปลี่ยน Anthropogenic ของป่าหมายถึงเพียง 40% ของป่าที่เหลืออยู่มีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศสูง - เสริมวัสดุ" การสื่อสารธรรมชาติ 11 (1): 5978. ดอย : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN  2041-1723 PMC  7723057 PMID  33293507 .
  112. ^ "Portugal tem quase 500 espécy em perigo de extinção" . ซาบาโด. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  113. ^ "โปรตุเกสé o 2.ºpaís da Europa com mais espécy de mamíferos e plantas em perigo" . comunidade cultura e arte . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  114. ^ "Observação de aves" . visitportugal.com . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  115. ^ “ อาเวสเดอโปรตุเกส” . avesdeportugal.info . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  116. ^ "8 mamíferos da floresta portuguesa" . florestas.pt . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  117. ^ ก ข "Atlas de Mamíferos de Portugal - uma recolha do conhecimento disponível sobre a distributionuição dos mamíferos no nosso país" (ในภาษาโปรตุเกส). มหาวิทยาลัยเอโวรา สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  118. ^ Correia, Paulo Filipe Alexandre "การศึกษาของเหตุการณ์ที่ท่วมท้นในชายฝั่งโปรตุเกส" (PDF) สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
  119. ^ "การบริโภคปลาและอาหารทะเลต่อหัวปี 2560" . โลกของเราในข้อมูล สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2564 .
  120. ^ ซานโตส, อ. มิเกลพี; บอร์เกส, มาเรียเดฟาติมา; เจ้าบ่าวสตีฟ; ., มิเกล; ., มาเรียเด. "ปลาซาร์ดีนและปลาทูม้าการสรรหาและเต็มตื่นปิดโปรตุเกส"CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  121. ^ "ในฐานะที่เป็น especies mais Populares ทำ Mar De โปรตุเกส" (PDF) Ciência Viva สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 14 เมษายน 2564 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
  122. ^ "สถานะแนวโน้มและไดรเวอร์ของป่าสาหร่ายทะเลในยุโรป: การประเมินผู้เชี่ยวชาญ" สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2564 .
  123. ^ Rodeles, Amaia A.; กาลิเซียเดวิด; มิแรนดาราฟาเอล (11 ตุลาคม 2559). "บันทึกปลาไอบีเรียในคอลเลกชันของสัตว์มีกระดูกสันหลังของพิพิธภัณฑ์สัตววิทยาของมหาวิทยาลัย Navarra" ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ . 3 : 160091. Bibcode : 2016NatSD ... 360091R . ดอย : 10.1038 / sdata.2016.91 . PMC  5058334 . PMID  27727236 |access-date=ต้องการ|url=( ความช่วยเหลือ )
  124. ^ "Biólogos estudam rios do litoral oeste, últimorefúgio para peixes com milhões de anos" (ในภาษาโปรตุเกส) DiárioเดอNotícias สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2564 .
  125. ^ ก ข Barreiros, João Pedro "Biodiversidade Marinha ดอสAçores" (PDF) สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
  126. ^ "ในฐานะที่เป็น especies Residentes E รวม que passam Durante migração" whalewatchingazores.com . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
  127. ^ "Açores - Caçaà Baleia deu lugar ao" ดูปลาวาฬ" " . www.mileniostadium.com . Mileniostadium.com.
  128. ^ "ปลาวาฬดูหมายเลขทั่วโลกการท่องเที่ยว, ค่าใช้จ่ายและการขยายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ" (PDF) สำนักงานคณะกรรมการการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2564 .
  129. ^ “ อุทยานธรรมชาติ Serras de Aire e Candeeiros” . natural.pt . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  130. ^ "Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina" . Infopédia, ปอร์โต Editora สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 .
  131. ^ "ครั้งแรกที่เห็นหมีสีน้ำตาลในโปรตุเกสในรอบศตวรรษ" ฝรั่งเศส 24 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2564 .
  132. ^ มาร์ตินส์, อนา (2549). "องค์ประกอบของประธานาธิบดีในรัฐบาล: โปรตุเกสกึ่งประธานาธิบดีระบบ" ทบทวนกฎหมายรัฐธรรมนูญยุโรป 2 : 81–100. ดอย : 10.1017 / S1574019606000812 . S2CID  146507857
  133. ^ "Constituição da República Portuguesa - DRE (Constitution of the Portuguese Republic)" (ในภาษาโปรตุเกส) Diário da RepúblicaElectrónico . 2 เมษายน 1976 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2556 .
  134. ^ "โปรตุเกสและสเปน - ข้อพิพาทเกี่ยวกับอาณาเขตของโอลิเวนซาและหมู่เกาะซาเวจ (ตอนที่ II) - OneEurope" , One-europe.net , 11 กุมภาพันธ์ 2015, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 , สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017
  135. ^ "พื้นที่ทางทะเลใหม่ในข้อพิพาทระหว่างโปรตุเกสและสเปน" , Algarvedailynews.com , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2017 , สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017
  136. ^ "รายจ่ายทางทหาร (% ของ GDP)" . ข้อมูล (ภาษาอินโดนีเซีย) 14 กุมภาพันธ์ 2545 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2563 .
  137. ^ "ทหารโปรตุเกสฆ่าตายในมาลี" . Theportugalnews.com .
  138. ^ "ทหารโปรตุเกสใน 'ใหญ่' การดำเนินงานของสหประชาชาติในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง" Theportugalnews.com .
  139. ^ ไบรอัน Vastag 5 ปีหลัง: ยาเสพติดนโยบาย Decriminalization โปรตุเกสแสดงผลบวก วิทยาศาสตร์อเมริกัน 7 เมษายน 2552
  140. ^ Maia Szalavitzยาเสพติดในโปรตุเกส: Decriminalization ได้ผลหรือไม่? ,เวลา (26 เมษายน 2552)
  141. ^ Greenwald, Glenn (2 เมษายน 2552). "Decriminalization ยาเสพติดในโปรตุเกส: บทเรียนสำหรับการสร้างยุติธรรมและนโยบายยาเสพติดที่ประสบความสำเร็จ" (PDF) สถาบันกาโต้. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2558 .
  142. ^ "::: Lei n.º 99/2003 เดอเดอ Agosto 27" www.pgdlisboa.pt . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2562 .
  143. ^ "::: Lei n.º 1/2004 เดอเดอ 24 กรกฎาคม" www.pgdlisboa.pt . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2562 .
  144. ^ "Diário da Republica, 1.ªSérie - N.º 105-31 de Maio de 2010" (PDF) สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2556 .
  145. ^ "Lei n.º 2/2016 de 29 de Fevereiro" (PDF) App.parlamento.pt .
  146. ^ Renascença "Parlamento aprova barrigas de aluguer e Procriação Medicamente Assistida - Renascença" . rr.sapo.pt สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2560 .
  147. ^ "O Presidente da República, alertando para a insuficiente proteção dos direitos da criança, promulga alargamento da Procriação Medicamente Assistida" . Presidencia.pt . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2560 .
  148. ^ Group, Global Media (8 มิถุนายน 2559). "Marcelo promulga procriação Assistida, mas veta gestação de substituição" . Dn.pt (in โปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2560 .
  149. ^ "Marcelo promulga 35 horas e veta barrigas de aluguer" . Tvi24.iol.pt (in โปรตุเกส). 8 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2560 .
  150. ^ "EXPRESSO: Governo entrega em janeiro projeto da nova Lei da Identidade de Género, que prevê a descida da idade legal eo fim do atestado médicoobrigatório" . Expresso.sapo.pt .
  151. ^ "Dário de Notícias: 375 pessoas mudaram de género no register Civil" . Dn.pt 1 กรกฎาคม 2560.
  152. ^ "เล่ย 38/2018, 2018-08-07" . Diário da Republica Eletrónico (ในภาษาโปรตุเกส) สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2562 .
  153. ^ "โปรตุเกส | บทสรุปเรือนจำโลก" . Prisonstudies.org . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2562 .
  154. ^ ก ข "โปรตุเกส: les เรือนจำ en 2021" Prison Insider (in ฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2564 .
  155. ^ "หัวเมืองของโปรตุเกส" . Distritosdeportugal.com . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2553 .
  156. ^ ก ข Jr, Landon Thomas (14 กุมภาพันธ์ 2555). "ความพยายามของโปรตุเกสหนี้อาจจะเป็นคำเตือนสำหรับกรีซ" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2560 .
  157. ^ "โปรตุเกส 2011 ขาดดุลที่จะชนะในเป้าหมายหนึ่งออกเครื่องยนต์-PM" สำนักข่าวรอยเตอร์ในสหราชอาณาจักร 13 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2554 .
  158. ^ Kowsmann, แพทริเซี "โปรตุเกสรัฐบาลสิ้นสุดการถือครองทองหุ้น" (เนื้อหา Paid) ที่จัดเก็บ 31 ตุลาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback , Dow Jones Newswires 5 กรกฎาคม 2011
  159. ^ "UPDATE 1- โปรตุเกสทุบหุ้นทองในสาธารณูปโภค" . สำนักข่าวรอยเตอร์
  160. ^ สถาบันเทคโนโลยีการจัดการนาคปุระ: "Eurocrisis" , Okonomist, Vol.1, Issue 3, January 2012
  161. ^ ก ข "โปรตุเกสพยายามเข้าถึงตลาดด้วย $ 5 พันล้านแลกเปลี่ยนพันธบัตร" Kathimerini (ฉบับภาษาอังกฤษ) 3 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2555 .
  162. ^ "Dívidapública revista em alta para 127,8% do PIB em 2013 (Valor supera previsões iniciais do Governo, da troika e do FMI.)" (ในภาษาโปรตุเกส) Lusa และPúblico 30 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2556 .
  163. ^ (ในภาษาโปรตุเกส) "O estado a que o Estado chegou" no 2.º lugar do top Archived 13 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine , Diário de Notícias (2 มีนาคม 2011)
  164. ^ (ในภาษาโปรตุเกส) "O estado a que o Estado chegou" no 2.º lugar do top Archived 13 พฤษภาคม 2013 ที่ Wayback Machine , Diário de Notícias (2 มีนาคม 2012)
  165. ^ BPN Oliveira Costa vendeu a Cavaco e filha 250 mil ações da SLN - Expresso.pt . Expresso.sapo.pt (13 เมษายน 2554). สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2556.
  166. ^ Oliveira Costa é vizinho เด Cavaco ไม่มีแอลการ์ - โปรตุเกส - DN ที่จัดเก็บ 16 สิงหาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback พ.บ. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2556.
  167. ^ Dias Loureiro entre OS dirigentes ทำ PSD ไม่มี processo อาชญากรรมทำ BPN - JN พญ. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2556.
  168. ^ "Eurostat GDP per capita 2006–2017" . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2561 .
  169. ^ Bilefsky, Dan (1 กรกฎาคม 2550). "โปรตุเกสการกุมบังเหียนของสหภาพยุโรปมีการต่อสู้ในมือของมัน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2561 .
  170. ^ "โปรตุเกส - OECD ข้อมูล" Data.oecd.org สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2562 .
  171. ^ "Europe's Leading Golf Destination 2013". Worldtravelawards.com. Retrieved 31 January 2014.
  172. ^ "Algarve elected Europe's best Golf Destination of 2014". The Portugal News. 21 November 2013. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 31 January 2014.
  173. ^ "História" (in Portuguese and English). SEDES. 2013. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 12 May 2013.
  174. ^ "Ruptura e regulação da economia portuguesa nos anos 70" (PDF). Analisesocial.ics.ul.pt. Retrieved 2 April 2019.
  175. ^ Grande Enciclopédia Universal, p. 10543, "Portugal", para. 4
  176. ^ "Investing in Portugal". The Financial Times Ltd. 8 April 2008. Retrieved 11 May 2013.
  177. ^ "Portugal follows Ireland out of bailout programme". Europe Sun. Archived from the original on 18 May 2014. Retrieved 18 May 2014.
  178. ^ "No Slide Title" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 November 2013. Retrieved 31 January 2014.
  179. ^ "Comunicado do Conselho de Ministros de 14 de novembro de 2019". Retrieved 11 April 2020.
  180. ^ "The Economist Intelligence Unit's quality-of-life index". Economist.com. Retrieved 2 August 2017.
  181. ^ "Portugueses perderam poder de compra entre 2005 e 2007 e estão na cauda da Zona Euro". Público (in Portuguese). 11 December 2008. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 10 October 2010.
  182. ^ "Portugal: Staff Concluding Statement of the 2017 Article IV Mission". Imf.org. Retrieved 2 August 2017.
  183. ^ "Country Report Portugal 2019 Including an In-Depth Review on the prevention and correction of macroeconomic imbalances" (PDF). ec.europa.eu. 2019. Retrieved 11 July 2020.
  184. ^ "Portugal Economic Snapshot - OECD". www.oecd.org.
  185. ^ "Crop production". FAO. Retrieved 21 July 2020.
  186. ^ De Portugal para o mundo: produtos florestais líderes de mercado, Florestas.pt https://florestas.pt/valorizar/de-portugal-para-o-mundo-produtos-florestais-lideres-de-mercado/
  187. ^ An ancestral relationship, Azeite do Alentejo https://azeitedoalentejo.pt/en/o-azeite-do-alentejo/
  188. ^ Pessoa, M.F.; Mendes, B.; Oliveria, J.S. "Per Capita Consumption" (PDF). Annual per capita consumption of fish and shellfish for human food.
  189. ^ "Guia para perceber o negócio das minas em Portugal". Visao.sapo.pt.
  190. ^ "Lithium supply in Portugal". lithium.today.
  191. ^ "Lithium reserves worldwide top countries 2017". Statista.
  192. ^ "Lithium Reserves by Country". investingnews.com.
  193. ^ "Lithium Miners Set Their Eyes On Unlikely Mining Country". oilprice.com.
  194. ^ "Savannah raises Portugal lithium estimate by more than 50% (subscription required)". Financial Times. Retrieved 20 April 2021.
  195. ^ "W Resources starts new gold drilling campaign in Portugal". Sharesmagazine.co.uk. 1 May 2018.
  196. ^ "W Resources kicks off new resource drilling at São Martinho gold project". Proactiveinvestors.co.uk. Archived from the original on 5 May 2018. Retrieved 4 May 2018.
  197. ^ Proactive Investors Stocktube (1 May 2018). "W Resources begins new resource drilling at São Martinho in Portugal". YouTube.
  198. ^ Filipa Soares, Portugal - why is Europe's prodigious bike producer slow to ride them? (Euronews) https://www.euronews.com/2020/10/19/portugal-why-is-europe-s-prodigious-bike-producer-slow-to-ride-them
  199. ^ Agência Lusa (2011). "Covilhã: Aleia vai montar avião até agora vendido em kit e jactos portugueses em 2011". Noticias (in Portuguese). Produzido por PTC. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 May 2013.
  200. ^ Diário Digital / Lusa (22 August 2008). "Évora aprova isenções fiscais aos projectos da Embraer". Dinheiro (in Portuguese). Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 12 May 2013.
  201. ^ Portugal: Financial System Stability Assessment, including Reports on the Observance of Standards and Codes on the following topics: Banking Supervision, Securities Regulation, and Insurance Regulation, IMF, (October 2006)
  202. ^ "Travel and Tourism in Portugal". Euromonitor International. Euromonitor. September 2012.
  203. ^ "Portugal Welcomes Record 20 Million Visitors in 2017". TravelPulse. 22 February 2018.
  204. ^ "Best European Country Winners: 2014 10 Best Readers' Choice Travel Awards". 10Best.
  205. ^ "World Travel Awards Elects Portugal as Europe's Leading Destination 2017". Worldtravelawards.com. Retrieved 30 September 2017.
  206. ^ "World Travel Awards Elects Portugal as World's Leading Destination 2017". Worldtravelawards.com. Retrieved 10 December 2017.
  207. ^ "Go Lisbon Blog » Blog Archive » Lisbon Slowly Rising as One of Europe's Most-Visited Cities". Golisbon.com. 30 May 2013. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 31 January 2014.
  208. ^ DN Online, ed. (25 January 2007). "Cidades atraem mais turistas do que os destinos sol e mar" (in Portuguese). Lisbon: Diário das Noticias. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 30 April 2011.
  209. ^ "Cultural traditions in Portugal, Uganda and Ukraine added to UNESCO heritage protection list". news.un.org. 30 November 2016. Retrieved 20 April 2021.
  210. ^ "UNESCO adds Bonecos de Estremoz as Intengible Cultural Heritage(pt)". Dn.pt. Retrieved 7 December 2017.
  211. ^ "Ciência Viva". Cienciaviva.pt. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 22 August 2010.
  212. ^ "Tecparques – Associação Portuguesa de Parques de Ciência e Tecnologia". Tecparques.pt. Archived from the original on 28 April 2011. Retrieved 22 August 2010.
  213. ^ "Madeira Tecnopolo". Madeiratecnopolo.pt. Retrieved 22 August 2010.
  214. ^ "Sines Tecnopolo". Sines Tecnopolo. Archived from the original on 10 September 2010. Retrieved 22 August 2010.
  215. ^ "TECMAIA Parque de Ciência e Tecnologia da Maia". Tecmaia.com.pt. Archived from the original on 1 August 2011. Retrieved 2 July 2011.
  216. ^ "Parque de Ciência e Tecnologia da Covilhã (Parkurbis)". Parkurbis.pt. Retrieved 22 August 2010.
  217. ^ Portugal ganha terreno no ranking da inovação, Público (1 February 2011)
  218. ^ "ListAfterList.com". ListAfterList.com. Archived from the original on 2 May 2010. Retrieved 22 August 2010.
  219. ^