Polysemy
polysemy ( / P ə ลิตร ɪ s ɪ m ฉัน /หรือ/ P ɒ ลิตรɪ s i m ฉัน / ; [1] [2]จากกรีก : πολύ- , poly- "หลายคน" และσῆμα , เสมา " เข้าสู่ระบบ ") เป็นความสามารถในการคำหรือวลีที่จะมีหลายความหมายมักจะเกี่ยวข้องกับการติดต่อกันของความหมายภายในสนามความหมาย Polysemy จึงแตกต่างจากhomonymy - หรือhomophony - ซึ่งเป็นความคล้ายคลึงกันโดยบังเอิญระหว่างคำสองคำ (หรือมากกว่านั้น) (เช่นหมีสัตว์และคำกริยาที่ต้องแบก ) ในขณะที่คำพ้องเสียงเป็นเพียงเรื่องบังเอิญทางภาษา แต่ polysemy ไม่ใช่ ในการตัดสินใจระหว่าง polysemy หรือ homonymy อาจจำเป็นต้องดูประวัติของคำเพื่อดูว่าความหมายทั้งสองมีความสัมพันธ์กันในอดีตหรือไม่ นักเขียนพจนานุกรมมักจะแสดงรายการ polysemes ไว้ในรายการเดียวกัน คำพ้องเสียงถูกกำหนดแยกกัน
Polysemes
polysemeเป็นคำหรือวลีที่มีความแตกต่างกัน แต่ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึก เนื่องจากการทดสอบ polysemy เป็นแนวคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องการตัดสินของ polysemy จึงเป็นเรื่องยากที่จะทำ เนื่องจากการนำคำที่มีอยู่แล้วไปใช้กับสถานการณ์ใหม่เป็นกระบวนการตามธรรมชาติของการเปลี่ยนแปลงภาษาการพิจารณานิรุกติศาสตร์ของคำจึงมีประโยชน์ในการกำหนดความหลากหลาย แต่ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาเดียว เมื่อคำสูญหายไปในนิรุกติศาสตร์สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นความแตกต่างที่เป็นประโยชน์ของความหมายอาจไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป คำศัพท์ที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องบางคำมีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ร่วมกันอย่างไรก็ตามนิรุกติศาสตร์ไม่ใช่การทดสอบที่ผิดพลาดสำหรับ polysemy และนักเขียนพจนานุกรมมักจะเลื่อนไปตามสัญชาตญาณของผู้พูดในการตัดสิน polysemy ในกรณีที่ขัดแย้งกับนิรุกติศาสตร์ ภาษาอังกฤษมีคำหลายคำ ตัวอย่างเช่นคำกริยา "รับ" อาจหมายถึง "จัดหา" ( ฉันจะได้รับเครื่องดื่ม ) "กลายเป็น" ( เธอกลัว ) "เข้าใจ" ( ฉันเข้าใจแล้ว ) เป็นต้น
ใน polysemy เชิงเส้นหรือแนวตั้งความรู้สึกหนึ่งของคำคือส่วนย่อยของคำอื่น ๆ นี่คือตัวอย่างของhyponymy และ hypernymyและบางครั้งเรียกว่า autohyponyms [3]ตัวอย่างเช่น "สุนัข" สามารถใช้กับ "สุนัขตัวผู้" ได้ Alan Cruse ระบุโพลีเซมิเชิงเส้นสี่ประเภท: [4]
- autohyponymy โดยที่ความรู้สึกพื้นฐานนำไปสู่ความรู้สึกพิเศษ (จาก "การดื่ม (อะไรก็ได้)" ไปจนถึง "การดื่ม (แอลกอฮอล์)")
- ความหมายอัตโนมัติโดยที่ความรู้สึกพื้นฐานนำไปสู่ความรู้สึกส่วนย่อย (จาก "ประตู (โครงสร้างทั้งหมด)" ถึง "ประตู (แผง)")
- autohyperonymy หรือ autosuperordination ซึ่งความรู้สึกพื้นฐานจะนำไปสู่ความรู้สึกที่กว้างขึ้น (จาก "(ตัวเมีย) วัว" ถึง "วัว (ของทั้งสองเพศ)")
- autoholonymy โดยที่ความรู้สึกพื้นฐานนำไปสู่ความรู้สึกที่มากขึ้น (จาก "ขา (ต้นขาและน่อง)" ถึง "ขา (ต้นขาน่องเข่าและเท้า)")
ใน polysemy ที่ไม่ใช่เชิงเส้นความหมายดั้งเดิมของคำจะถูกนำมาใช้โดยเปรียบเปรยเพื่อให้มีวิธีที่แตกต่างกันในการมองไปที่เรื่องใหม่ Alan Cruse ระบุ polysemy ที่ไม่ใช่เชิงเส้นสามประเภท: [4]
- นัยที่หนึ่งความรู้สึก "ย่อมาจาก" อีก (จาก "มือ (ส่วนหนึ่งของร่างกาย)" เป็น "มือ (ใช้แรงงาน)")
- อุปมาที่มีความคล้ายคลึงกันระหว่างความรู้สึก (จาก "การกลืน (ยาเม็ด)" ถึง "การกลืน (การโต้แย้ง)")
- สิ่งก่อสร้างอื่น ๆ (เช่นจาก "เดือน (ของปี)" ถึง "เดือน (30 วัน)")
มีการทดสอบหลายครั้งสำหรับ polysemy แต่หนึ่งในนั้นคือzeugma : ถ้าคำหนึ่งคำดูเหมือนว่าจะแสดง zeugma เมื่อนำไปใช้ในบริบทที่แตกต่างกันมีแนวโน้มว่าบริบทจะทำให้เกิด polysemes ที่แตกต่างกันของคำเดียวกัน หากความรู้สึกทั้งสองของคำเดียวกันดูเหมือนจะไม่เข้ากันแต่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกันก็มีแนวโน้มว่าทั้งสองจะมีความหลากหลาย การทดสอบนี้ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของวิทยากรเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องกันอีกครั้งซึ่งหมายความว่าไม่มีข้อผิดพลาด แต่เป็นเพียงแนวคิดที่เป็นประโยชน์เท่านั้น
ความแตกต่างระหว่างhomonymsและ polysemes นั้นลึกซึ้ง lexicographersกำหนด polysemes ภายในพจนานุกรมเดียวแทรกเลขหมายแตกต่างกันในขณะที่ homonyms ได้รับการปฏิบัติในรายการแยกต่างหาก (หรือ lemmata) การเปลี่ยนความหมายสามารถแยกคำที่เป็นพหุนามออกเป็นคำพ้องเสียงที่แยกจากกันได้ ตัวอย่างเช่นเช็คในรูป "เช็คธนาคาร" (หรือเช็ค ) เช็คอินหมากรุกและเช็คความหมาย "การตรวจสอบ" ถือเป็นคำพ้องเสียงในขณะที่มีต้นกำเนิดมาจากคำเดียวที่มาจากหมากรุกในศตวรรษที่ 14 การทดลองทางจิตวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าคำพ้องเสียงและโพลีเซมมีความแตกต่างกันในพจนานุกรมทางจิตของผู้คน: ในขณะที่ความหมายที่แตกต่างกันของคำพ้องเสียง (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับความหมาย) มีแนวโน้มที่จะรบกวนหรือแข่งขันกันในระหว่างความเข้าใจซึ่งมักจะไม่เกิดขึ้นกับโพลีซีมที่มีความหมาย ความหมายที่เกี่ยวข้อง [5] [6] [7] [8] อย่างไรก็ตามผลการแข่งขันนี้ได้รับการผสมผสานกัน [9] [10] [11] [12]
สำหรับDick Hebdige [13] polysemy หมายความว่า "แต่ละข้อความถูกมองว่าสร้างช่วงความหมายที่อาจไม่สิ้นสุด" ตามRichard Middleton , [14] "homology ใด ๆ จากวัสดุที่แตกต่างกันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ของsignifying ปฏิบัติ -texts ไม่เป็นการสื่อสารหรือการแสดงความหมายที่มีอยู่ก่อน แต่เป็น 'การวางตำแหน่งอาสาสมัครภายในกระบวนการของsemiosis -changes พื้นฐานทั้งหมดของการสร้างความหมายทางสังคม"
คำจำกัดความของCharles FillmoreและBeryl Atkinsกำหนดองค์ประกอบสามประการ: (i) ความรู้สึกที่หลากหลายของคำหลายคำมีจุดเริ่มต้นที่ศูนย์กลาง (ii) การเชื่อมโยงระหว่างความรู้สึกเหล่านี้ก่อตัวเป็นเครือข่ายและ (iii) การเข้าใจ 'ภายใน' ซึ่งก่อให้เกิด ความเข้าใจเกี่ยวกับ 'ภายนอก' [15]
polysemes กลุ่มหนึ่งคือคำที่มีความหมายถึงกิจกรรมซึ่งอาจมาจากคำกริยาได้รับความหมายของผู้ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมหรืออาจเป็นผลลัพธ์ของกิจกรรมหรือเวลาหรือสถานที่ที่กิจกรรมเกิดขึ้นหรือมี เกิดขึ้น บางครั้งมีจุดมุ่งหมายเพียงหนึ่งในความหมายเหล่านั้นขึ้นอยู่กับบริบทและบางครั้งก็มีจุดมุ่งหมายหลายความหมายในเวลาเดียวกัน ประเภทอื่นคือรากศัพท์มาจากความหมายอื่นที่นำไปสู่คำกริยาหรือกิจกรรม
ตัวอย่าง
- ชาย
- สายพันธุ์ของมนุษย์ (กล่าวคือมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ )
- เพศชายของสายพันธุ์มนุษย์ (เช่นชายกับหญิง)
- ตัวผู้ที่เป็นผู้ใหญ่ของสายพันธุ์มนุษย์ (เช่นผู้ชายกับเด็กผู้ชาย)
- (เป็นคำกริยา) เพื่อใช้งานหรือประกอบเป็นยานพาหนะหรือเครื่องจักร (To man a ship)
ตัวอย่างนี้แสดง polysemy เฉพาะที่คำเดียวกันถูกนำมาใช้ในระดับที่แตกต่างกันของอนุกรมวิธาน ตัวอย่างที่ 1 ประกอบด้วย 2 และ 2 ประกอบด้วย 3
- ตุ่น
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก
- จุดด่างดำบนผิวหนัง
- การวัดปริมาณของสาร
- ธนาคาร
- สถาบันการเงิน
- อาคารที่สถาบันการเงินให้บริการ
- ไวพจน์สำหรับ 'พึ่งพา' (เช่น"ฉันเพื่อนของคุณคุณสามารถธนาคารกับฉัน" ) มันแตกต่างกัน แต่เกี่ยวข้องกันเนื่องจากมาจากธีมของการรักษาความปลอดภัยที่ริเริ่มโดย 1
- อย่างไรก็ตาม: 1 ยืมจากภาษาอิตาลี Banco , ชั้นวางของผู้ให้กู้เงินในขณะที่แม่น้ำ ธนาคารเป็นคำภาษาอังกฤษ ปัจจุบันพวกเขาถือได้ว่าเป็นคำ พ้องเสียงที่มี ความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่เดิมพวกเขาเป็น polysemous เนื่องจากชาวอิตาลียืมคำจากภาษาเจอร์แมนิก์ Proto-Germanic cognate สำหรับ "ชั้นวาง" คือ * bankiz [16]โดยทั่วไปแล้วริมฝั่งแม่น้ำจะมีลักษณะแบนราบและเก็บเงินฝากที่ธนาคารการเงินทำด้วย
- หนังสือ
- คอลเลกชันของเพจที่ถูกผูกไว้
- ข้อความที่ทำซ้ำและแจกจ่าย (ดังนั้นคนที่อ่านข้อความเดียวกันบนคอมพิวเตอร์ได้อ่านหนังสือเล่มเดียวกับคนที่มีปริมาณกระดาษจริง)
- เพื่อให้การดำเนินการหรือเหตุการณ์เป็นเรื่องของการบันทึก (เช่น "ไม่สามารถจองห้องพักในโรงแรมได้ชายคนหนึ่งแอบเข้าไปในบ้านพักส่วนตัวในบริเวณใกล้เคียงซึ่งตำรวจจับกุมเขาและจองให้เขาเข้าโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายในเวลาต่อมา")
- หนังสือพิมพ์
- บริษัท ที่เผยแพร่ข่าวสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร
- สินค้าทางกายภาพรายการเดียวที่เผยแพร่โดย บริษัท
- หนังสือพิมพ์เป็นงานแก้ไขในรูปแบบเฉพาะ (เช่น "พวกเขาเปลี่ยนรูปแบบของหน้าแรกของหนังสือพิมพ์")
ความหมายที่แตกต่างกันสามารถรวมกันเป็นประโยคเดียวได้เช่น "จอห์นเคยทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ที่คุณกำลังอ่าน"
- ไม้
- วัสดุที่ทำจากต้นไม้
- พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีต้นไม้มากมาย
- ปั้นจั่น
- นกที่มีคอยาว
- อุปกรณ์ก่อสร้างประเภทหนึ่งที่มีลักษณะคอยาว
- เพื่อคลายคอ
- เมาส์
- สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กมีลักษณะเป็นจมูกแหลมหูกลมเล็กหางเกล็ดยาวลำตัวและมีอัตราการผสมพันธุ์สูง
- อุปกรณ์ชี้ตำแหน่งแบบมือถือที่ตรวจจับการเคลื่อนไหวสองมิติที่สัมพันธ์กับพื้นผิวซึ่งจะเลื่อนเคอร์เซอร์ไปตามการเคลื่อนที่
کل / कल (คาล)
- พรุ่งนี้
- เมื่อวานนี้
ความคิดที่เกี่ยวข้อง
ความคิดคำศัพท์ของ polysemy รับการพัฒนาโดยบีทีเอสแอตกินส์ในรูปแบบของกฎหมายคำศัพท์ [17]กฎเหล่านี้เป็นกฎที่อธิบายว่าคำในบริบทคำศัพท์หนึ่ง ๆ สามารถนำมาใช้ในรูปแบบอื่นในบริบทที่เกี่ยวข้องกันได้อย่างไร ตัวอย่างคร่าวๆของกฎดังกล่าวคือแนวคิดเชิงอภิบาลของ "การใช้คำนามแบบใช้คำกริยา": คำนามบางคำที่ใช้ในบริบทบางอย่างสามารถแปลงเป็นคำกริยาเพื่อสื่อความหมายที่เกี่ยวข้องกันได้
ความชัดเจนอีกประการหนึ่งของ polysemy คือแนวคิดของการถ่ายโอนเพรดิเคต[18] - การกำหนดคุณสมบัติใหม่ให้กับวัตถุที่จะไม่มีคุณสมบัตินั้นโดยเนื้อแท้ ดังนั้นนิพจน์ " ฉันจอดอยู่ข้างหลัง " จึงสื่อความหมายของ "จอด" จาก "รถ" ถึงคุณสมบัติของ "ฉันมีรถ" วิธีนี้จะหลีกเลี่ยงการตีความคำว่า "จอด" แบบไม่ถูกต้องนั่นคือ "คนจอดรถได้" หรือว่า "ฉันแกล้งเป็นรถ" หรือ "ฉันเป็นของที่จอดได้" สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยสัณฐาน : " เราจอดอยู่ข้างหลัง " ไม่ได้หมายความว่ามีรถหลายคัน ค่อนข้างที่จะมีผู้โดยสารหลายคน (มีทรัพย์สินในการครอบครองรถยนต์)
ดูสิ่งนี้ด้วย
- สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก
- ถอดรหัสผิด
- ไวยากรณ์ไม่ชัดเจน
- แนวคิดที่โต้แย้งเป็นหลัก
- เฮเทอโรเซมี
- คำพ้องเสียง
- คำพ้องเสียงระหว่างภาษา
- สำนวน
- Metonymy
- โมโนเซมี
- Polytely
- เกมสรรพนาม
- ปุน
- การเปลี่ยนแปลงความหมาย
- ลู่วิ่งที่สละสลวย
- Syncretism (ภาษาศาสตร์)
- ความคลุมเครือทางไวยากรณ์
- รางวัล
อ้างอิง
- ^ "polysemous" อเมริกันมรดกพจนานุกรมภาษาอังกฤษ (ฉบับที่สี่) ปี 2000 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 28 มิถุนายน 2008
- ^ "นิยามของ polysemy" . Oxford Dictionaries Online
- ^ Koskela, Anu (2548). "เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง metonymy และ vertical polysemy ในความหมายของสารานุกรม" . Sussex Research Online . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2557 .
- ^ ก ข Cruse, D Alan (2000). "ความแปรปรวนตามบริบท". ความหมายในภาษา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ^ เจนนิเฟอร์ร็อด; M Gareth Gaskell & William Marslen-Wilson (2002). "ทำให้ความรู้สึกของความหมายคลุมเครือ: ความหมายของคำศัพท์การแข่งขันในการเข้าถึง" (PDF) วารสารหน่วยความจำและภาษา . 46 (2): 245–266 ดอย : 10.1006 / jmla.2001.2810 .
- ^ เจนนิเฟอร์ร็อด; M Gareth Gaskell & William Marslen-Wilson (2004). "การสร้างแบบจำลองผลกระทบของความคลุมเครือทางความหมายในการรู้จำคำ" . วิทยาศาสตร์ความรู้ความเข้าใจ . 28 : 89–104. ดอย : 10.1016 / j.cogsci.2003.08.002 .
- ^ Klepousniotou, E. , & Baum, SR (2007) disambiguating ผลประโยชน์จากความคลุมเครือในการจดจำคำ: ประโยชน์สำหรับคำ Journal of Neurolinguistics, 20, 1-24. ดอย: 10.1016 / j.jneuroling.2006.02.001
- ^ เบเร็ตต้า, เอเรนติโน, อาร์แอนด์ Poeppel, D. (2005) ผลกระทบของการ homonymy และ polysemy ในการเข้าถึงคำศัพท์: ศึกษา Cognitive Brain Research, 24, 57-65 ดอย: 10.1016 / j.cogbrainres.2004.12.006
- ^ Klein, DE และเมอร์ฟี่, GL (2001) การเป็นตัวแทนของคำ polysemous Journal of Memory and Language, 45, 259-282 ดอย: 10.1006 / jmla.2001.2779
- ^ Klein, DE และเมอร์ฟี่, GL (2002) กระดาษเป็นความพินาศของฉัน: ความสัมพันธ์เชิงแนวคิดของประสาทสัมผัสที่หลากหลาย Journal of Memory and Language, 47, 548-570 ดอย: 10.1016 / S0749-596X (02) 00020-7
- ^ Hino, วาย, Kusunose วายและ Lupker, SJ (2010) ผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับความหมายสำหรับคำที่คลุมเครือในงานการตัดสินใจเชิงศัพท์: ความเกี่ยวข้องมีความสำคัญเมื่อใด วารสารจิตวิทยาการทดลองของแคนาดา, 64, 180-196 ดอย: 10.1037 / a0020475
- ^ Hino, วาย, Pexman, PM, & Lupker, SJ (2006) เอฟเฟกต์ความคลุมเครือและความเกี่ยวข้องในงานเชิงความหมาย: เกิดจากการเข้ารหัสความหมายหรือไม่? Journal of Memory and Language, 55, 247-273. ดอย: 10.1016 / j.jml.2006.04.001
- ^ Hebdige, D. (1979) วัฒนธรรม: ความหมายของรูปแบบ นิวยอร์ก: Metheun
- ^ มิดเดิลตัน, ริชาร์ด (1990/2002) เรียนดนตรียอดนิยม . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเปิด ISBN 0-335-15275-9 .
- ^ Fillmore, CJ ; Atkins, BTS (2000). "polysemy อธิบาย: กรณีของ 'รวบรวมข้อมูล' " ใน Ravin, Y; Leacock, C (eds.). polysemy: ทฤษฎีและการคำนวณวิธี Oxford University Press หน้า 91–110 ISBN 9780191584695.
- ^ (นิรุกติศาสตร์บนetymonline.com ) : Bank " earthen incline, edge of a river", c. 1200 อาจจะอยู่ในอังกฤษ แต่ไม่มีส่วนร่วมในเอกสารที่รอดตายจากแหล่งสแกนดิเนเวีเช่นนอร์สธ นาคเก่าเดนมาร์ก Banke "หาดทราย" จากโปรโต-Germanic * bangkon "ลาด" สายเลือด * bankiz "หิ้ง"
- ^ Nicholas Ostler, BTS Atkins "การเปลี่ยนความหมายที่คาดเดาได้: คุณสมบัติทางภาษาบางประการของกฎการแสดงนัยทางศัพท์ " (1991)การดำเนินการของการประชุมเชิงปฏิบัติการ SIGLEX ครั้งแรกเรื่องความหมายและการเป็นตัวแทนของความรู้ Springer-Verlag
- ^ นูนเบิร์กจี (1995). "การถ่ายโอนความหมาย" (PDF) วารสารอรรถศาสตร์ . 12 (2): 109–132. ดอย : 10.1093 / jos / 12.2.109 .
อ่านเพิ่มเติม
- AlBader, Yousuf B. (2015) " นวัตกรรมเชิงความหมายและการเปลี่ยนแปลงในภาษาอาหรับคูเวต: การศึกษา Polysemy of Verbs "
- Joordens S, Besner D (1994). "เมื่อการธนาคารตามความหมายไม่ใช่เงินในธนาคาร: Explorations in connectionist modeling" วารสารจิตวิทยาการทดลอง: การเรียนรู้ความจำและความรู้ความเข้าใจ 20 (5): 1051–1062 ดอย : 10.1037 / 0278-7393.20.5.1051 .
- คาวาโมโตะ AH, Farrar WT, Kello CT (1994) "เมื่อสองความหมายดีกว่าหนึ่ง: การสร้างแบบจำลองข้อได้เปรียบด้านความคลุมเครือโดยใช้เครือข่ายแบบกระจายซ้ำ" วารสารจิตวิทยาการทดลอง: การรับรู้และประสิทธิภาพของมนุษย์ . 20 (6): 1233–1247 ดอย : 10.1037 / 0096-1523.20.6.1233 .
- Borowsky R, Masson ME (1996). "ผลกระทบด้านความหมายที่คลุมเครือในการระบุคำ". วารสารจิตวิทยาการทดลอง: การเรียนรู้ความจำและความรู้ความเข้าใจ 22 : 63–85. ดอย : 10.1037 / 0278-7393.22.1.63 .
- Jastrzembski JE (1981) "หลายความหมายจำนวนความหมายที่เกี่ยวข้องความถี่ของการเกิดและปทานุกรม" จิตวิทยาความรู้ความเข้าใจ . 13 (2): 278–305 ดอย : 10.1016 / 0010-0285 (81) 90011-6 . S2CID 54346331
- Rubenstein H, Garfield L, Millikan (1970). "รายการเกี่ยวกับคำพ้องรูปในพจนานุกรมภายใน". วารสารการเรียนรู้ด้วยวาจาและพฤติกรรมทางวาจา . 9 (5): 487–494 ดอย : 10.1016 / s0022-5371 (70) 80091-3 .CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
- โอซัลลิแวน; และคณะ (2537). แนวคิดหลักในการสื่อสารและวัฒนธรรมศึกษา ลอนดอน: Routledge ISBN 978-0-415-06173-5.
- Jamet เดนิส (Ed.) (2008) " polysemy " ปัญหาที่ 1 ของLexis E-Journal ในภาษาอังกฤษพจน
ลิงก์ภายนอก
ความหมายตามพจนานุกรมของpolysemyในวิกิพจนานุกรม- ความหมายตามพจนานุกรมของpolysemeในวิกิพจนานุกรม
ความหมายตามพจนานุกรมของpolysemyในวิกิพจนานุกรม