ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย
ฟิลาเดลศาลาเป็นศาลากลางของเมืองฟิลาเดล , เพนซิล มันทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลเทศบาลของเมืองฟิลาเดลที่อยู่อาศัยห้องของฟิลาเดลสภาเทศบาลเมืองและสำนักงานของนายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดล [7] [8]นอกจากนี้ยังเป็นศาลที่ทำหน้าที่เป็นที่นั่งของตุลาการอำเภอแรกของเพนซิลและบ้านเรือนคดีแพ่งและแผนกของเด็กกำพร้าศาลศาลร่วมกันร้องของฟิลาเดลเคาน์ตี้ [9] [10] [11]
| ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย | |
|---|---|
 ด้านทิศเหนือของศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย (2019) | |
  ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย สถานที่ตั้งภายในฟิลาเดลเฟีย | |
| บันทึกความสูง | |
| สูงที่สุดในโลกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2451 [I] | |
| นำหน้าด้วย | Ulm Minster |
| เหนือกว่าด้วย | อาคารซิงเกอร์ |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| สถานะ | เสร็จสมบูรณ์ |
| รูปแบบสถาปัตยกรรม | จักรวรรดิที่สอง |
| สถานที่ | 1 Penn Square Philadelphia , PA 19107, สหรัฐอเมริกา |
| พิกัด | 39 ° 57′8.62″ น. 75 ° 9′48.95″ ว / 39.9523944 ° N 75.1635972 °ตพิกัด : 39 ° 57′8.62″ น. 75 ° 9′48.95″ ว / 39.9523944 ° N 75.1635972 °ต |
| ราดหน้า | พ.ศ. 2437 [1] ครอบครองตั้งแต่ พ.ศ. 2420 [1] [2] [3] |
| เสร็จเรียบร้อย | พ.ศ. 2444 [1] |
| ความสูง | |
| ยอดเสาอากาศ | 548 ฟุต (167 ม.) [1] |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| จำนวนชั้น | 9 [4] |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | John McArthur Jr. Thomas U. Walter |
ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย | |
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา | |
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา | |
 ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟียค. พ.ศ. 2442 | |
| พื้นที่ | 630,000 ฟุต2 (58,222 ม. 2 ) [6] |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 76001666 [5] |
| เพิ่มใน NRHP แล้ว | 8 ธันวาคม 2519 |
ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟียสร้างด้วยอิฐหินอ่อนสีขาวและหินปูนเป็นอาคารก่ออิฐแบบยืนอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในปี 1976 มันถูกกำหนดให้เป็นประวัติศาสตร์แห่งชาติและในปี 2006 นอกจากนี้ยังมีชื่อประวัติศาสตร์วิศวกรรมโยธาชาติแลนด์มาร์คโดยสังคมอเมริกันของวิศวกรโยธา [12]
ประวัติและคำอธิบาย
อาคารนี้ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสก็อตจอห์นแมคอาเธอร์จูเนียร์และโทมัสยูสติกวอลเตอร์[13]ในสไตล์จักรวรรดิที่สองและสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2444 ด้วยราคา 24 ล้านดอลลาร์ หอซิตี้ฮอลล์เป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยปี 1894 [1]ถึงแม้ว่าการตกแต่งภายในยังไม่เสร็จจนถึงปี 1901 ได้รับการออกแบบให้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกมันถูกค้นพบในระหว่างการก่อสร้างโดยอนุสาวรีย์วอชิงตันและหอไอเฟล เมื่อหอคอยสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2437 ได้กลายเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุดในโลก [2] [3]มันก็ยังเป็นอาคารฆราวาสเป็นครั้งแรกที่จะมีความแตกต่างนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกก่อนหน้านี้ทั้งหมดเป็นโครงสร้างทางศาสนารวมทั้งมหาวิหารในยุโรปและสำหรับก่อนหน้านี้ 3,800 ปีที่มหาพีระมิดแห่งกิซ่า
สถานที่ที่เลือกเป็นหนึ่งในห้าจัตุรัสใจกลางเมืองของสวนสาธารณะในเมืองที่สร้างขึ้นโดยวิลเลียมเพนน์โดยมีรูปทรงเรขาคณิตเป็นศูนย์กลางของอีกสี่สี่เหลี่ยมภายในเซ็นเตอร์ซิตี้เปลี่ยนชื่อเป็นเพนน์สแควร์ John McArthur Jr.และThomas Ustick Walterออกแบบอาคารในสไตล์Second Empire ศาลาว่าเป็นก่ออิฐอาคารที่มีน้ำหนักborneโดยหินแกรนิตและอิฐผนังได้ถึง 22 ฟุต (6.7 เมตร) หนา วัสดุภายนอกหลักคือหินปูน , หินแกรนิตและหินอ่อน การออกแบบดั้งเดิมเรียกร้องให้แทบไม่มีประติมากรรม ช่างทำหินวิลเลียมสตรัทเทอร์และช่างแกะสลักอเล็กซานเดอร์มิลน์คาลเดอร์รับผิดชอบงานประติมากรรมจากธรรมชาติมากกว่า 250 ชิ้นโดยรวบรวมศิลปินนักการศึกษาและวิศวกรที่เป็นตัวเป็นตนในอุดมคติของชาวอเมริกันและมีส่วนสนับสนุนความเป็นอัจฉริยะของประเทศนี้ค่าก่อสร้างสุดท้ายคือ 24 ล้านดอลลาร์
ด้วยความสูง 548 ฟุต (167 เมตร) รวมทั้งรูปปั้นของวิลเลียมเพนน์ผู้ก่อตั้งเมืองบนยอดหอคอยศาลาว่าการเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุดในโลกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2451 ยังคงสูงที่สุดในเพนซิลเวเนียจนกว่าจะมีการแซงอ่าวในปี พ.ศ. 2475 ทาวเวอร์ในพิตส์เบิร์ก เป็นสถานที่ที่สูงที่สุดในฟิลาเดลเฟียจนถึงปี 1986 เมื่อการก่อสร้างOne Liberty Placeแซงหน้าไปได้สิ้นสุดข้อตกลงของสุภาพบุรุษอย่างไม่เป็นทางการที่จำกัดความสูงของอาคารในเมืองไม่ให้สูงกว่ารูปปั้นเพนน์
สร้างขึ้นในช่วงเวลาระหว่างปีพ. ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2444 และมีห้องพัก 700 ห้องสำหรับใช้ในการปฏิบัติราชการต่างๆ โครงสร้างอาคารใช้อิฐกว่า 88 ล้านก้อนและหินอ่อนและหินแกรนิตหลายพันตัน ด้วยห้องเกือบ 700 ห้อง City Hall เป็นอาคารเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นหนึ่งในอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก [14]อาคารนี้เป็นที่ตั้งของรัฐบาลสามสาขา ได้แก่ สาขาบริหารของเมือง (สำนักงานนายกเทศมนตรี ) สภานิติบัญญัติ ( สภาเมืองฟิลาเดลเฟีย ) และส่วนสำคัญของกิจกรรมการพิจารณาคดีในเมือง (แผนกพลเรือนและศาลเด็กกำพร้า ของศาลเพนซิลเวเนียขอวิงวอนทั่วไปสำหรับเขตตุลาการแรกตั้งอยู่ที่นั่นเช่นเดียวกับห้องสำหรับผู้พิพากษาคดีอาญาและผู้พิพากษาบางคนของศาลเทศบาลฟิลาเดลเฟีย )
หอคอยนี้มีหน้าปัดนาฬิกาในแต่ละด้านซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 26 ฟุต (7.9 ม.) [15] [16]หน้าปัดนาฬิกามีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่กว่าหน้าปัดบิ๊กเบนซึ่งวัดได้ 23 ฟุต (7 ม.) [17]นาฬิกาของศาลาว่าการได้รับการออกแบบโดยวอร์เรนจอห์นสัน[18]และสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2441 [19]
หอสังเกตการณ์ของศาลากลางตั้งอยู่ด้านล่างฐานของรูปปั้นประมาณ 500 ฟุต (150 ม.) เหนือระดับถนน เมื่อล้อมรั้วโซ่ลิงค์แล้วหอสังเกตการณ์จะถูกปิดด้วยกระจก สามารถเข้าถึงได้ด้วยลิฟต์สำหรับ 6 คนซึ่งมีแผ่นกระจกช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสามารถมองเห็นการตกแต่งภายในของโครงสร้างเหล็กที่ครอบหอคอยและรองรับรูปปั้นและนาฬิกา บันไดภายในหอคอยใช้สำหรับทางออกฉุกเฉินเท่านั้น การตกแต่งของหอคอยได้รับการปรับให้เรียบง่ายขึ้น มาลัยขนาดใหญ่ที่ประดับแผงด้านบนของหอคอยถูกถอดออก
ในช่วงทศวรรษที่ 1950 สภาเมืองได้ทำการสอบสวนการรื้อศาลาว่าการเพื่อสร้างอาคารใหม่ที่อื่น พวกเขาพบว่าการรื้อถอนจะทำให้เมืองล้มละลายเนื่องจากการก่อสร้างด้วยอิฐของอาคาร [ ต้องการอ้างอิง ]
เริ่มต้นในปี 1992 ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟียได้รับการบูรณะภายนอกแบบครบวงจรวางแผนและดูแลโดยสตูดิโออนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ Vitetta Architects & Engineers นำโดย Hyman Myers สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ [20]การบูรณะส่วนใหญ่แล้วเสร็จในปี 2550 แม้ว่าจะมีงานบางส่วนยังคงดำเนินต่อไปรวมถึงการติดตั้งประตูลานประดับใหม่สี่บานตามแบบร่างสถาปัตยกรรมดั้งเดิมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 [21] [22] [23]
รูปปั้นวิลเลียมเพนน์
ตัวอาคารมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์สูง 37 ฟุต (11 ม.) น้ำหนัก 53,348 ปอนด์ (24,198 กก.) [1]ของวิลเลียมเพนน์ผู้ก่อตั้งเมืองซึ่งเป็นหนึ่งในประติมากรรม 250 ชิ้นที่สร้างโดยAlexander Milne Calderที่ประดับตัวอาคารทั้งภายในและภายนอก รูปที่ถูกทิ้งที่Taconyโรงงานเหล็กของภาคตะวันออกเฉียงเหนือฟิลาเดลและยกไปด้านบนของหอในสิบสี่ส่วนในปี 1894 [1]รูปปั้นที่สูงที่สุดบนยอดอาคารใด ๆ ในโลก [1] [24]แม้จะมีคอนที่สูงตระหง่าน แต่เมืองนี้ก็ได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดรูปปั้นทุกๆสิบปีเพื่อขจัดการกัดกร่อนและลดการเสื่อมสภาพเนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศโดยการทำความสะอาดครั้งล่าสุดเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม 2017 [24]รูปปั้นของเพนน์เป็นโพรง และอุโมงค์ทางเข้าแคบ ๆ จะนำไปสู่ช่องที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 22 นิ้ว (56 ซม.) บนหมวก [25]
คาลเดอร์ต้องการให้รูปปั้นหันหน้าไปทางทิศใต้เพื่อให้ใบหน้าของมันถูกแสงแดดส่องเกือบตลอดทั้งวันยิ่งดีที่จะเปิดเผยรายละเอียดของงานของเขา รูปปั้นหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังPenn Treaty ParkในเขตFishtownของเมืองซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานที่ที่เพนน์ลงนามในสนธิสัญญากับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่น [26] Pennsbury Manorบ้านในชนบทของเพนน์ใน Bucks County ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเช่นกัน
ตามเงื่อนไขของข้อตกลงสุภาพบุรุษที่ห้ามไม่ให้โครงสร้างใด ๆ โผล่ขึ้นมาเหนือหมวกบนรูปปั้นเพนน์ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟียยังคงเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเมืองจนกว่าจะมีวันลิเบอร์ตี้เพลสแซงหน้าไปในปี 1986 [27]การยกเลิกข้อตกลงนี้ คาดว่าจะนำคำสาปมาสู่ทีมกีฬาอาชีพในท้องถิ่น สองครั้งในช่วงปี 1990 รูปปั้นบางส่วนสวมชุดทีมกีฬาของเมเจอร์ลีก เมื่อพวกเขาแข่งขันกันเพื่อชิงแชมป์ ได้แก่หมวกPhilliesในปี 1993 และเสื้อFlyersในปี 1997 - ทั้งสองทีมแพ้ [28]คำสาปควรสิ้นสุดวันที่ 22 ปีต่อมาเมื่ออีเกิลส์ได้รับรางวัล2008 เวิลด์ซีรีส์ปีและสี่เดือนหลังจากที่เพนน์รูปปั้นได้รับการติดอยู่กับลำแสงสุดท้ายของComcast ศูนย์ในช่วงของเครื่องประดับจากพิธีในเดือนมิถุนายน 2007 [29 ]รูปปั้นเพนน์อีกชิ้นหนึ่งถูกวางไว้บนคานบนสุดของComcast Technology Centerในเดือนพฤศจิกายน 2017 [30]และEaglesได้รับรางวัลSuper Bowlในอีกไม่กี่เดือนต่อมา [31]
ข้อเท็จจริงที่น่าสังเกต
ศาลาว่าการเป็นโครงสร้างก่ออิฐที่มีผนังรับน้ำหนักได้สูงถึง 22 ฟุต (6.7 ม.) วัสดุภายนอกหลักคือหินปูน , หินแกรนิตและหินอ่อน ชิ้นส่วนโลหะที่มีโครงสร้างและภายนอกเพียงอย่างเดียวของอาคารคือส่วนบนของหอนาฬิกาและรูปปั้นทองสัมฤทธิ์
ศาลาว่าเป็นอาคารที่อาศัยอยู่ที่สูงที่สุดในโลก 1894-1908 วัด 548 ฟุต (167 เมตร) ไปด้านบนของรูปปั้นของวิลเลียมเพนน์ [32]มันเป็นอาคาร 16 ที่สูงที่สุดในเพนซิลและเป็นอาคารที่สูงที่สุดในรัฐจาก 1894 1932 จนกระทั่งเมื่อมันถูกค้นพบโดยอ่าวไทยทาวเวอร์ในพิตส์เบิร์ก [33]เป็นอาคารที่สูงที่สุดในฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 จนถึง พ.ศ. 2529 [27]เมื่อวันลิเบอร์ตี้เพลสสิ้นสุดข้อตกลงของสุภาพบุรุษซึ่งมีความสูงของอาคารที่ จำกัด ไม่ให้สูงไปกว่าหมวกของวิลเลียมเพนน์
รูปปั้นที่สูงที่สุดบนยอดอาคารใด ๆ ในโลกคือ 37 ฟุต (11 เมตร) รูปปั้นสูงของวิลเลียมเพนน์แกะสลักโดยอเล็กซานเดมิลคาลเดอ [34]อิฐประมาณ 88 ล้านก้อนและหินหลายพันตันถูกใช้ในการก่อสร้าง [33]มีนกอินทรีทองสัมฤทธิ์สี่ตัวแต่ละตัวมีน้ำหนักสามตันมีปีกนก 12 ฟุต (3.7 เมตร) เกาะอยู่เหนือนาฬิกาทั้งสี่ของหอคอย [33]อาคารนี้ได้รับการโหวตให้เป็น # 21 ในรายชื่อสถาบันสถาปนิกอเมริกัน 150 แห่งที่เป็นที่ชื่นชอบของสหรัฐอเมริกาในปี 2550 [35]
เซ็นเตอร์สแควร์
ศาลาว่าการตั้งอยู่บนที่ดินที่ถูกสงวนไว้เป็นจัตุรัสสาธารณะตามการก่อตั้งของเมืองในปี 1682 เดิมรู้จักกันในชื่อจัตุรัสกลาง - ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นจัตุรัสเพนน์[36] - ใช้สำหรับการชุมนุมสาธารณะจนกระทั่งการก่อสร้างศาลากลางเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2414 ศูนย์สแควร์เป็นหนึ่งในห้าสี่เหลี่ยมเดิมของฟิลาเดลออกมาวางบนตารางเมืองโดยวิลเลียมเพนน์ ตารางที่ได้รับอยู่ที่ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของแผนเมืองเพนน์ แต่กระทำกันในปี 1854สร้างที่มีขนาดใหญ่มากและตัวอ่อนเมืองและมณฑลของฟิลาเดล [37]แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ที่ใจกลางเมืองอีกต่อไป แต่จัตุรัสยังคงตั้งอยู่ในใจกลางของพื้นที่ประวัติศาสตร์ระหว่างแม่น้ำเดลาแวร์และแม่น้ำ Schuylkill; ในพื้นที่ซึ่งขณะนี้เรียกว่าศูนย์กลางเมือง
เพนน์ตั้งใจให้เซ็นเตอร์สแควร์เป็นจุดโฟกัสกลางที่จะมีการตั้งอาคารสาธารณะที่สำคัญรวมถึงอาคารของรัฐบาลศาสนาและการศึกษาตลอดจนตลาดกลาง อย่างไรก็ตามริมแม่น้ำเดลาแวร์จะยังคงเป็นหัวใจสำคัญทางเศรษฐกิจและสังคมของเมืองมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ [38] [39]
การปรากฏตัวของภาพยนตร์
City Hall เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องเช่นRocky (1976), Blow Out (1981), Trading Places (1983), Philadelphia (1993), 12 Monkeys (1995), National Treasure (2004), Transformers: Revenge of the Fallen (2009), Limitless (2011), [40] Birdy (1984), Prison Song (2001) และLaw Abiding Citizen (2009) [41]
แกลลอรี่
ศาลาว่าการ Dilworth Plaza ( คริสต์มาส 2548)
อาร์เคด N.Broad St.
ซุ้มทางทิศเหนือจาก Broad St. (2013)
มุมมองของหอคอยจากลานภายใน (2013)
รูปปั้นวิลเลียมเพนน์
รูปปั้นประธานาธิบดี McKinley (2017)
อนุสรณ์Octavius Catto (2018)
ดูสิ่งนี้ด้วย
พอร์ทัลฟิลาเดลเฟีย- รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในฟิลาเดลเฟีย
- รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในเพนซิลเวเนีย
- อาคารรัฐสภา , ควิเบกซิตี้ - สร้างขึ้นในเวลาเดียวกันในลักษณะเดียวกัน
- รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย
- รายชื่อศาลของรัฐและเขตในเพนซิลเวเนีย
พอร์ทัลฟิลาเดลเฟียบันทึก
- I The Council on Tall Buildings and Urban Habitat (ผู้มีอำนาจควบคุมความสูงอย่างเป็นทางการของอาคารสูงทั่วโลก) ให้หลักเกณฑ์ต่อไปนี้ในการกำหนดความสมบูรณ์ของอาคาร: "ต่อเติมโครงสร้างและสถาปัตยกรรมหุ้มเต็มและเปิดสำหรับธุรกิจหรือ อย่างน้อยก็สามารถครอบครองได้บางส่วน " [42]ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟียถูกครอบครองโดยนายกเทศมนตรีในปี พ.ศ. 2432 [2]และ ศาลฎีกาแห่งเพนซิลเวเนียเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2434 [3]และอาคารได้รับการต่อ เติมในปี พ.ศ. 2437 [1]ศาลาว่าการเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุด ใน โลกจนถึงปี 1908 เมื่อแซงโดย ตึกซิงเกอร์ ศาลาว่าการถูกแซงในระหว่างการก่อสร้างโดย อนุสาวรีย์วอชิงตันและ หอไอเฟลและต่ำกว่าโมลอันโตเนลลิอานาประมาณ 0.5 ม. (1 ฟุต 8 นิ้ว) (สร้างเสร็จในปี 2432) [43] [44]อย่างไรก็ตามโครงสร้างทั้งสามเหล่านี้ไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นอาคารที่น่าอยู่อาศัย
อ้างอิง
หมายเหตุ
- ^ ขคงจฉชเอชฉัน "แห่งชาติบันทึกประวัติศาสตร์สินค้าคงคลัง - แบบฟอร์มการสรรหา" ( เก็บถาวร ) กรมอุทยานแห่งชาติ. หน้า 2, 10. สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2017 "หอคอยที่สูงขึ้น 548 ฟุตศาลาว่าการเป็นอาคารที่มีผู้ครอบครองสูงสุดในอเมริกา ... การก่อสร้างกินเวลานานถึงสามสิบปี (พ.ศ. 2415-2544) อาคารถูกครอบครองเป็นระยะในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ยี่สิบสองปี (พ.ศ. 2420-2441) ... รูปปั้นถูก ... ยกขึ้นไปบนยอดหอคอยในสิบสี่ส่วนในปี พ.ศ. 2437 "
- ^ a b c "" History of City Hall: 1886-1890 " . (archive) สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2017" 1889: Mayor Fitler ย้ายไปทำงานที่สำนักงานที่เสร็จสมบูรณ์ทางฝั่งตะวันตก "
- ^ ขค "ประวัติศาสตร์ของ City Hall: 1891-1901" (archive) สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2017 "1891: State Supreme Court เปิดในห้องพิจารณาคดีถาวร"
- ^ directory "ห้องพักทัวร์เสมือนซิตี้ฮอลล์" phila.gov . เมืองฟิลาเดลเฟีย. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2561.
- ^ "ระบบสารสนเทศทะเบียนแห่งชาติ" สมัครสมาชิกประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ . 15 มีนาคม 2549
- ^ “ ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย” . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2559 . ข้อกำหนดทางเทคนิคของศาลากลาง
- ^ “ เยี่ยมสภาเทศบาล” . สภาเทศบาลเมืองฟิลาเดล
การประชุมและการพิจารณาคดีของสภาเมืองฟิลาเดลเฟียทั้งหมดจัดขึ้นที่ Council Chambers ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นสี่ของศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย
- ^ “ สำนักงานนายกเทศมนตรี” . phila.gov . เมืองฟิลาเดลเฟีย. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
- ^ "โฮมเพจ" สนามเดลเฟีย สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
- ^ “ ศาลอุทธรณ์ภาคแผนกคดี - แพ่ง” . สนามเดลเฟีย สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
- ^ “ ศาลอุทธรณ์ภาคแผนกศาลเด็กกำพร้า” . สนามเดลเฟีย สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
- ^ "asce_news_Philadelphia ศาลาชื่อเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2550 .
- ^ "ชาติดิจิตอลสินทรัพย์ - ฟิลาเดลซิตี้ฮอลล์" nps.gov . กรมอุทยานแห่งชาติ. 8 ธันวาคม 2519. สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2561.
- ^ “ ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟียเมืองฟิลาเดลเฟีย” . Emporis . 2554 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2554 .
- ^ "ซิตี้ฮอลทัวร์เสมือนจริง" . phila.gov . เมืองฟิลาเดลเฟีย. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2561 .
- ^ "ศาลา: Trivia & Fun Facts: Tower: นาฬิกา (สี่หน้า)" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2561 .
หมายเหตุ: คลิกลิงก์ "Trivia & Fun Facts" ทางด้านซ้ายจากนั้นคลิกลิงก์ "Tower" ที่ด้านบน
- ^ "บิ๊กเบน: นาฬิกาหน้าปัด" รัฐสภา . uk . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2561.
- ^ "Johnson Controls, Inc. " . company-histories.com . สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2561.
- ^ "การ 1903m ธุรกิจนาฬิกา - การก่อสร้างจะเริ่มต้นในนาฬิกาดอกไม้ที่ดีสำหรับ 1904 เวิลด์แฟร์" wsjsociety.com . สมาคมวอร์เรนจอห์นสัน สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2561.
- ^ ปลาแลร์รี่ (15 เมษายน 2542) "ศาลาตั้งขึ้นแปดปีแผนในการทำความสะอาดใช้พระราชบัญญัติ $ 130 ล้านโครงการการคืนค่าความมันวาวของอาคาร" philly.com . Philadelphia Media Network (Digital), LLC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ^ อดัมส์เจนนิเฟอร์ (2555). "การพลิกฟื้นสถานที่สำคัญของชาติ" . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ^ มาร์ชบิล (25 กรกฎาคม 2549). "คนหยุดต่อสู้ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย" . www.nytimes.com . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ^ Harris, Linda K. (9 กันยายน 2558). "ครั้งแรกของสี่อนุสาวรีย์พอร์ทัลเกตส์ที่ติดตั้งที่ศาลากลางจังหวัด" centercityphila.org . ย่านใจกลางเมือง | Central Philadelphia Development Corporation | มูลนิธิย่านใจกลางเมือง. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ^ a b Trinacria, Joe (17 พฤษภาคม 2017) "วิลเลียมเพนน์กำลังได้รับการปรับโฉม" (ที่เก็บถาวร ) phillymag.com . นิตยสารฟิลาเดลเฟีย สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2560.
- ^ "อนุสาวรีย์เพนน์วิลเลี่ยม" (เก็บถาวร) สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2560.
- ^ Hornblum, Allen M. (2003). ฟิลาเดลศาลา สำนักพิมพ์อาคาเดีย. น. 63.
- ^ ก ข "บิลลี่เพนน์ไม่อยู่ในจุดสูงสุดอีกต่อไป" ฟิลาเดลไควเรอร์ 11 กันยายน 2529 น. B01
- ^ Witmer แอน (26 เมษายน 2013) "ฟิลาเดลซิตี้ฮอลล์ทาวเวอร์มีมุมมองที่ 500 ฟุตที่สวยงาม: ไม่ไกลโดยรถยนต์" pennlive.com . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2560.
- ^ Matza, Michael (22 ตุลาคม 2551) "การยกคำสาปของวิลเลียมเพนน์" . philly.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2552 .
- ^ Lattanzio, Vince (30 พฤศจิกายน 2017). "คาสท์ศูนย์เทคโนโลยีเป็น Philly ที่สูงที่สุดของอาคารและใช่มีมีมินิบิลลี่เพนน์ขึ้นมา" NBC10 เดลเฟีย NBCUniversal Media, LLC. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2560 .
- ^ Bergman, Jeremy (4 กุมภาพันธ์ 2018) "อินทรี QB Foles นิคชนะซูเปอร์โบว์ล LII MVP" ฟุตบอลลีกแห่งชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2018 สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2561 .
- ^ บาคาราช, บารัค (2559). "ประวัติอาคารที่สูงที่สุดในโลก (จนถึงปีพ. ศ. 2474)" . www.skysaver.com . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2560 .
- ^ ก ข ค “ ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย” . www.emporis.com . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2560 .
- ^ "วิลเลียมเพนน์เทพี - ประติมากรรมสำริดกว่า 37 ฟุตสูงและ 53,000 ปอนด์" www.enjoyingphil Philadelphia.com . 2560 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2560 .
- ^ อาคารอื่น ๆ ของฟิลาเดลเฟียในรายการ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย ,ห้องสมุดฟิชเชอร์ไฟน์อาร์ตที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ,สถานีถนนสาย 30และห้างสรรพสินค้าของ Wanamaker "สถาปัตยกรรมที่ชื่นชอบของอเมริกา" . (9 กุมภาพันธ์ 2548). สถาบันสถาปนิกอเมริกัน สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2557
- ^ "ฟิลาเดลศาลาว่าการสถานที่" philadelphiabuildings.org . Athenaeum แห่งฟิลาเดลเฟีย สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2560.
- ^ "ฟิลาเดล Parks - วิลเลียมเพนน์สแควร์ฟิลาเดลประวัติศาสตร์เครื่องเทศ" fishtownonline . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015
- ^ Weigley, RF; และคณะ (2525). ฟิลาเดล: 300 ปีประวัติศาสตร์ นิวยอร์กและลอนดอน: WW Norton & Company ISBN 0-393-01610-2.
…แทบไม่มีใครอาศัยอยู่ทางตะวันตกของ Fourth Street ก่อนปี 1703 …จนถึงกลางศตวรรษที่สิบเก้า…ริมน้ำ Schuylkill ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ จัตุรัสกลางไม่ได้รับการบูรณะในฐานะใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟียจนกระทั่งการก่อสร้างศาลากลางเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2414
- ^ "Center Square: The heart of Philadelphia" (ที่เก็บถาวร ) โดย John Kopp 8 พฤษภาคม 2560. phillyvoice.com . Philly Voice - WWB Holdings, LLC. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2560.
- ^ "ถ่ายภาพในฟิลาเดล: 25 ภาพยนตร์ที่ให้สถานที่ Philly ปอตไลท์จอเงิน" www.pennlive.com . 21 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "ภาพยนตร์สารคดี, สถานที่ถ่ายทำจับคู่ 'เดลเฟียศาลา" imdb.com . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2562.
- ^ "เกณฑ์ความสูง CTBUH: สถานะอาคาร - เสร็จสมบูรณ์" ( archive.org ) ctbuh.org . สภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2561.
- ^ "Mole Antonelliana" museocinema.it Museo Nazionale del Cinema สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2560.
- ^ "Mole Antonelliana" emporis.com . Emporis Gmbh. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2560.
อ่านเพิ่มเติม
- เกอร์นีย์จอร์จประติมากรรมแห่งเมือง - สมบัติของฟิลาเดลเฟียในบรอนซ์และหินสมาคมแฟร์เมาท์พาร์ค บริษัท สำนักพิมพ์วอล์กเกอร์อิงค์นิวยอร์กนิวยอร์ก 2517
- Hayes, Margaret Calder, Three Alexander Calders: A Family Memoir โดย Margaret Calder Hayes , Paul S.
- Lewis, Michael J. "'Silent, Weird, Beautiful': Philadelphia City Hall," Nineteenth Century , vol. 11, เลขที่ 3 และ 4 (1992), หน้า 13–21
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- แบบสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข PA-1530 " ศาลาว่าการฟิลาเดลเฟีย " จำนวน 58 รูปหน้าข้อมูล 23 หน้าคำบรรยายภาพ 3 หน้า
- HABS No. PA-6771, " Philadelphia City Hall ", 1 รูป, แผ่นใส 4 สี, คำบรรยายภาพ 1 หน้า
- “ ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย” . ตึกระฟ้าหน้า
- หนังสือมืออย่างเป็นทางการศาลากลางฟิลาเดลเฟีย - คู่มือโดย City Publishing Co. (1901)
- Google Street View