• logo

เพิร์ธ

เพิร์ท ( / P ɜːr θ / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียรัฐของออสเตรเลียตะวันตก (WA) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของออสเตรเลียมีประชากร 2.1 ล้านคนอาศัยอยู่ในGreater Perthในปี 2020 [1]เพิร์ธเป็นส่วนหนึ่งของSouth West Land Divisionของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย โดยมีพื้นที่นครหลวงส่วนใหญ่อยู่บนที่ราบชายฝั่ง Swanระหว่างมหาสมุทรอินเดียและดาร์ลิ่งชัน. เมืองนี้ได้ขยายออกไปด้านนอกจากการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของอังกฤษในแม่น้ำสวอนซึ่งเป็นที่ตั้งของย่านธุรกิจกลางของเมืองและท่าเรือฟรีแมนเทิล เมืองเพิร์ธตั้งอยู่บนพื้นที่ที่Whadjuk Nyoongar ซึ่งเป็นชาวอะบอริจินทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย อาศัยอยู่อย่างน้อย 38,000 ปี

เพิร์ธเวสเทิร์
น ออสเตรเลีย
เพิร์ธ-skyline.jpg
เส้นขอบฟ้าของเมืองเพิร์ทเมื่อมองจาก ทางใต้ของเพิร์ท
เพิร์ธตั้งอยู่ในออสเตรเลีย
เพิร์ธ
เพิร์ธ
พิกัด31°57′8″ส 115°51′32″E / 31.95222°S 115.85889°E / -31.95222; 115.85889พิกัด : 31°57′8″ส 115°51′32″E / 31.95222°S 115.85889°E / -31.95222; 115.85889
ประชากร2,125,114 (2020) [1]  ( 4th )
 • ความหนาแน่น331.1230/กม. 2 (857.605/ตร.ม.)
ที่จัดตั้งขึ้น4 มิถุนายน พ.ศ. 2372
พื้นที่6,417.9 กม. 2 (2,478.0 ตร.ไมล์)(GCCSA) [2]
เขตเวลาอวสท ( UTC+08:00 )
ที่ตั้ง
  • 2,130 กม. (1,324 ไมล์) จากแอดิเลด[3]
  • 2,652 กม. (1,648 ไมล์) จากดาร์วิน[4]
  • 2,721 กม. (1,691 ไมล์) จากเมลเบิร์น[5]
  • 3,288 กม. (2,043 ไมล์) จากซิดนีย์[6]
เขตเลือกตั้งของรัฐเพิร์ธ (และอีก 41 คน) [7]
กองสหพันธรัฐเพิร์ธ (และอีก 10 คน)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนรายปี
24.8 °C
77 °F		12.8 °C
55 °F		730.9 มม.
28.8 นิ้ว

กัปตันเจมส์สเตอร์ลิงก่อตั้งเมืองเพิร์ ธ ใน 1,829 เป็นศูนย์กลางของการบริหารแม่น้ำหงส์หมู่ ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองเพิร์ธ ประเทศสกอตแลนด์เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากเซอร์จอร์จ เมอร์เรย์ผู้อุปถัมภ์ของสเตอร์ลิงซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่ดังกล่าว เมืองนี้ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2399 แม้ว่าปัจจุบันสภาเมืองเพิร์ทจะปกครองเพียงพื้นที่เล็กๆ รอบย่านศูนย์กลางธุรกิจเท่านั้น จำนวนประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมากอันเป็นผลมาจากการตื่นทองของออสเตรเลียตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มันเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากอัตราการย้ายถิ่นสุทธิที่สูง ผู้อพยพหลังสงครามส่วนใหญ่มาจากอังกฤษและยุโรปใต้ ในขณะที่ผู้อพยพเข้ามาล่าสุดทำให้มีประชากรเชื้อสายเอเชียจำนวนมาก สนั่นเหมืองหลายแห่งในส่วนอื่น ๆ ของออสเตรเลียตะวันตกใน 20 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 21 และต้นเห็นเพิร์ทกลายเป็นสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคที่มีขนาดใหญ่สำหรับการทำเหมือง

เพิร์ทมีจำนวนของอาคารสาธารณะที่สำคัญเช่นเดียวกับแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ต่างๆ อาคารรัฐบาลเด่น ได้แก่อาคารรัฐสภา , ทำเนียบรัฐบาลที่อาคารศาลฎีกาและเพิร์ทมิ้นท์ เมืองนี้ถูกเสิร์ฟโดยFremantle ท่าเรือและเพิร์ทสนามบิน มันเป็นฐานทัพเรือสำหรับพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและกองทัพเรือออสเตรเลีย 's Fleet ฐานเวสต์ตั้งอยู่บนเกาะการ์เด้น มหาวิทยาลัยทั้ง 5 แห่งของ Western Australia ตั้งอยู่ในเมืองเพิร์ธ เมืองที่ได้รับการจัดอันดับในเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกและได้รับการจำแนกตามโลกาภิวัตน์และเมืองทั่วโลกเครือข่ายการวิจัยในปี 2020 เป็นเบต้าเมืองทั่วโลก [8]

เพิร์ ธ จะแบ่งออกเป็น30 รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่และกว่า 250 ชานเมืองมีขอบเขตปริมณฑลยืดออกจากสองโขดหินในภาคเหนือเพื่อซิงเกิลในภาคใต้และตะวันออกประมงทะเลสาบ ด้านนอกของย่านธุรกิจใจกลางเมืองสำคัญในพื้นที่นครบาลรวมถึงอาร์ , Fremantle , Joondalup , ประเทศและกิงแฮม ส่วนใหญ่เดิมจัดตั้งขึ้นเป็นการตั้งถิ่นฐานที่แยกจากกันและคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ที่ชัดเจนหลังจากถูกรวมเข้าในเขตมหานครที่กว้างขึ้น แมนดูราห์ เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ก่อร่างสร้างเมืองร่วมกับเมืองเพิร์ธตามแนวชายฝั่ง แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะถือว่าเป็นเมืองที่แยกจากกัน

ประวัติศาสตร์

พื้นที่ของเมืองเพิร์ธประกอบด้วยชาว Whadjukซึ่งเป็นหนึ่งในหลายกลุ่มทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตกซึ่งประกอบเป็น ชาวนูนการ์

อะบอริจิออสเตรเลียได้อาศัยอยู่ในพื้นที่เมืองเพิร์ ธ เป็นเวลาอย่างน้อย 38,000 ปีที่ผ่านมาเป็นหลักฐานจากซากโบราณสถานที่บนหงส์ Noongarคนครอบครองมุมตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตกและอาศัยอยู่เป็นเธ่อ พื้นที่ชุ่มน้ำในหงส์ที่ราบชายฝั่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะให้พวกเขาทั้งจิตวิญญาณ (เนื้อเรื่องในตำนานท้องถิ่น ) และเป็นแหล่งที่มาของอาหาร [9]

คน Noongar ตอนนี้หมายถึงเมืองเพิร์ ธ เป็นBoorloo [10]แต่เดิมเทอมนี้ (เช่น สะกดว่าBoorloหรือBurrell ) ใช้กับ Point Fraser ในEast Perthและตามที่Robert Menli Lyonหมายถึง "บึงใหญ่" [11] [12]ปัจจุบัน-วัน CBD เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของMooroซึ่งเป็นกลุ่ม Noongar ซึ่งในช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษมีYellagongaเป็นหัวหน้าของพวกเขา Mooro เป็นหนึ่งในชนเผ่าหลาย Noongar ตามรอบแม่น้ำสวอนเป็นที่รู้จักกันเป็นWhadjuk วัดจุกเองเป็นกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งจากสิบสี่เผ่าที่ก่อตัวเป็นบล็อกทางสังคมและภาษาทางตะวันตกเฉียงใต้ที่รู้จักกันในชื่อนุนการ์ (หมายถึง "ผู้คน" ในภาษาของพวกเขา ) ซึ่งบางครั้งเรียกว่าบิบบุลมุน [13]ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2549 ศาลสหพันธรัฐออสเตรเลียได้นำคำพิพากษาที่ตัดสินว่าผู้พิพากษาอีกคนหนึ่งควรให้ความเห็นในการตัดสินชื่อเมืองนูงการ์เหนือเขตมหานครเพิร์ธ ในกรณีของเบนเนลล์กับรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย [2006] FCA 1243 [14]คำพิพากษาปฏิเสธคำร้องเพราะคำร้องนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของการมีอยู่ของชุมชนเดียวทั่วทั้งพื้นที่อ้างสิทธิ์ทั้งหมด [15]

การพบเห็นยุโรปตอนต้น

กัปตันชาวดัตช์วิลเลม เดอ วลามิงห์และลูกเรือของเขาได้ทำการบันทึกการพบเห็นภูมิภาคเพิร์ธในปัจจุบันเป็นครั้งแรกโดยชาวยุโรปเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1697 [16]ชาวยุโรปคนอื่นๆ ได้พบเจอในเวลาต่อมาระหว่างวันที่นี้ถึงปี ค.ศ. 1829 แต่ในกรณีของการพบเห็น และการสังเกตของ Vlamingh พวกเขาตัดสินพื้นที่ที่ไม่เอื้ออำนวยและไม่เหมาะสำหรับการเกษตรซึ่งจำเป็นต่อการดำรงการตั้งถิ่นฐานแบบยุโรป [17]

อาณานิคมแม่น้ำสวอน

มูลนิธิเมืองเพิร์ธ ค.ศ. 1829โดย จอร์จ พิตต์ มอริสันเป็นการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ของพิธีอย่างเป็นทางการซึ่งเมืองเพิร์ธได้ก่อตั้งขึ้น แม้ว่าจะไม่มีทุกคนที่ปรากฎอยู่จริงก็ตาม

แม้ว่าอาณานิคมนิวเซาธ์เวลส์ได้จัดตั้งนิคมสนับสนุนนักโทษที่คิงจอร์จซาวด์ (ต่อมาคือออลบานี ) บนชายฝั่งทางใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2369 เพื่อตอบโต้ข่าวลือที่ว่าฝรั่งเศสจะยึดพื้นที่ดังกล่าวแต่เมืองเพิร์ธเป็นเมืองแรก การตั้งถิ่นฐานของขนาดโดยชาวยุโรปในสามทางตะวันตกของทวีป อาณานิคมของอังกฤษจะได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการว่าเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2375 แต่เป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการมาหลายปีในฐานะอาณานิคมของแม่น้ำสวอนหลังจากสายน้ำหลักของพื้นที่ [18]

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2372 อาณานิคมอังกฤษที่เพิ่งเดินทางมาถึงได้มองเห็นแผ่นดินใหญ่เป็นครั้งแรก และการก่อตั้งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียได้รับการยอมรับจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ในวันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายนของทุกปี กัปตันเจมส์ สเตอร์ลิง บนเรือปาร์มีเลียกล่าวว่าเมืองเพิร์ธ "สวยงามราวกับมีอะไรแบบนี้ที่ฉันเคยเห็นมา" เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ปีนั้น เฮเลน แดนซ์ ภรรยาของกัปตันเรือลำที่สองซัลเฟอร์ได้ตัดต้นไม้ต้นหนึ่งเพื่อทำเครื่องหมายการก่อตั้งเมือง

เป็นที่แน่ชัดว่าสเตอร์ลิงได้เลือกชื่อเมืองเพิร์ธเป็นเมืองหลวงแล้ว ก่อนที่เมืองจะได้รับการประกาศ ตามคำประกาศอาณานิคมของเขา อ่านในเฟรแมนเทิลเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2372 สิ้นสุดลง "ภายใต้มือของฉันและตราประทับที่เมืองเพิร์ธ วันที่ 18 นี้ มิถุนายน พ.ศ. 2372 รองผู้ว่าการเจมส์ สเตอร์ลิง" [19]ข้อมูลร่วมสมัยเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับที่มาของชื่อมาจากรายการบันทึกประจำวันของ Fremantle เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ซึ่งบันทึกว่าพวกเขา "ตั้งชื่อเมืองเพิร์ธตามความปรารถนาของเซอร์จอร์จ เมอร์เรย์ " [20]เมอเรย์เกิดในเมืองเพิร์ ธ , สกอตแลนด์และเป็นใน 1,829 เลขาธิการแห่งรัฐอาณานิคมและสมาชิกเพิร์ ธในอังกฤษสภา เมืองนี้ตั้งชื่อตามสก็อตแลนด์เพิร์ธ[21]เพื่อเป็นเกียรติแก่เมอร์เรย์ [22] [23] [24]เริ่มในปี พ.ศ. 2374 การเผชิญหน้าที่ไม่เป็นมิตรระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและชาวนูนการ์ – ทั้งผู้ใช้ที่ดินรายใหญ่ กับระบบมูลค่าที่ดินที่ขัดแย้งกัน – เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่ออาณานิคมเติบโตขึ้น การเผชิญหน้าที่ไม่เป็นมิตรระหว่างคนทั้งสองกลุ่มส่งผลให้เกิดเหตุการณ์หลายอย่าง รวมถึงการประหารชีวิตผู้เฒ่าWhadjuk MidgegoorooการตายของYaganลูกชายของเขาในปี 1833 และการสังหารหมู่ Pinjarraในปี 1834

ความสัมพันธ์ระหว่างชาวนูนการ์และชาวยุโรปตึงเครียดจากเหตุการณ์เหล่านี้ เนื่องจากมีอาคารจำนวนมากในและรอบ ๆ เมืองบูร์ลู ชาววัจจุก นูนการ์ในท้องถิ่นจึงถูกยึดครองประเทศของตนอย่างช้าๆ พวกเขาถูกบังคับให้ค่ายพื้นที่รอบที่กำหนดรวมทั้งหนองน้ำและทะเลสาบทางตอนเหนือของพื้นที่ตั้งถิ่นฐานรวมทั้งสามบึงรู้จักพวกเขาเป็นBoodjamooling Boodjamooling ยังคงเป็นที่ตั้งแคมป์หลักของชาวนูนการ์ที่เหลืออยู่ในภูมิภาคเพิร์ทและยังถูกใช้โดยนักเดินทาง ผู้เดินทาง และผู้ไร้ที่อยู่อาศัย ในช่วงยุคตื่นทองของทศวรรษที่ 1890 พวกเขาได้เข้าร่วมโดยคนงานเหมืองที่กำลังเดินทางไปยังทุ่งทองคำ [25]

ยุคนักโทษและยุคตื่นทอง

ศาลากลางเมืองเพิร์ทเช่นเดียวกับอาคารอาณานิคมหลายแห่งในเมืองเพิร์ธ ถูกสร้างขึ้นโดยใช้แรงงานนักโทษ

ในปี ค.ศ. 1850 ในช่วงเวลาที่การขนส่งทางทัณฑ์ไปยังอาณานิคมทางตะวันออกของออสเตรเลียหยุดลง รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียก็เปิดรับนักโทษตามคำขอของเกษตรกรและนักธุรกิจเนื่องจากการขาดแคลนแรงงาน [26]กว่าสิบแปดปีต่อมา 9721 นักโทษเข้ามาในออสเตรเลียตะวันตกเรือ43 ลำ

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงประกาศสถานะของเมืองเพิร์ธในปี พ.ศ. 2399 [27]แม้จะมีคำประกาศนี้ เพิร์ธก็ยังเป็นเมืองที่เงียบสงบ นักข่าวชาวเมลเบิร์นได้บรรยายไว้ในปี พ.ศ. 2413 ว่า:

"...เมืองเล็กๆ อันเงียบสงบที่มีประชากรราว 3,000 คนกระจายออกไปในที่ที่รกร้างลงไปจนถึงริมน้ำ ผสมผสานกับสวนและพุ่มไม้เตี้ย และอีกครึ่งของชนบทในด้านของมัน ... ถนนสายหลักเป็นมะกะเดื่อ แต่ถนนรอบนอกและส่วนใหญ่ ทางเท้ารักษาสภาพดั้งเดิมของตนจากทรายที่หลวม ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่แผ่ซ่านไปทั่วของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เกิดแสงจ้าหรือฝุ่นมากในฤดูร้อน และละลายเป็นโคลนในช่วงฤดูฝน" (28)

ด้วยการค้นพบทองคำที่KalgoorlieและCoolgardieในปลายศตวรรษที่ 19 รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียประสบกับความเจริญด้านการขุด[29]และจำนวนประชากรของเมืองเพิร์ทเพิ่มขึ้นจากประมาณ 8,500 ในปี 1881 เป็น 61,000 ในปี 1901 [30]

สหพันธ์และอื่น ๆ

มองข้าม สถานีรถไฟเพิร์ธค.  พ.ศ. 2498

หลังจากการลงประชามติใน พ.ศ. 2443 [31]เวสเทิร์นออสเตรเลียเข้าร่วมสหพันธรัฐออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2444 [27]เป็นอาณานิคมสุดท้ายของออสเตรเลียที่ตกลงเข้าร่วมสหพันธรัฐและทำเช่นนั้นหลังจากที่อาณานิคมอื่น ๆ ได้เสนอสัมปทานหลายประการเท่านั้น รวมถึงการก่อสร้างทางรถไฟข้ามทวีปจากพอร์ตออกัสตาในรัฐเซาท์ออสเตรเลียไปยังคัลกูรลีเพื่อเชื่อมโยงเมืองเพิร์ธกับรัฐทางตะวันออก (32)

ในปี ค.ศ. 1927 ชนเผ่าพื้นเมืองถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในพื้นที่กว้างใหญ่ของเมืองเพิร์ธโดยได้รับโทษจำคุก ซึ่งเป็นข้อห้ามที่กินเวลาจนถึงปี ค.ศ. 1954 [33]

ในปี 1933 สองในสามของออสเตรเลียตะวันตกได้รับการโหวตในการลงประชามติเพื่อแยกตัวออกจากสหพันธรัฐออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งทั่วไปของรัฐที่จัดขึ้นพร้อมกับการลงประชามติได้ลงคะแนนเสียงให้รัฐบาลที่ "ฝักใฝ่เอกราช" ดำรงตำแหน่ง แทนที่ด้วยรัฐบาลที่ไม่สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช รัฐบาลใหม่ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภาของจักรวรรดิที่เวสต์มินสเตอร์ด้วยความเคารพผลการลงประชามติ สภาจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกพิจารณาปัญหา แต่หลังจาก 18 เดือนของการเจรจาและการวิ่งเต้นในที่สุดก็ปฏิเสธที่จะพิจารณาเรื่องการประกาศว่ามันอาจจะไม่ถูกต้องตามกฎหมายให้แยกตัวออกจาก [31] [34]

เพิร์ทเข้าสู่ช่วงหลังสงครามด้วยประชากรประมาณ 280,000 คน และเศรษฐกิจที่ไม่เคยมีการเติบโตอย่างยั่งยืนตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 รัฐบาลของรัฐที่ต่อเนื่องกันโดยเริ่มจากรัฐบาลแรงงานWillcock (1936-1945) มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ การวางแผนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจหลังสงครามเริ่มต้นโดยรัสเซลล์ ดูมาสซึ่งในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายโยธาธิการ (พ.ศ. 2484-2496) ได้จัดทำแผนสำหรับโครงการสาธารณะหลังสงครามที่สำคัญของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย รวมถึงการยกระดับMundaringและ Wellington Dams การพัฒนาสนามบินเพิร์ธแห่งใหม่ และการพัฒนาเขตอุตสาหกรรมแห่งใหม่ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Kwinana การถือกำเนิดของ McLarty Liberal Government (1947-1953) ได้เห็นการเกิดขึ้นของความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง การเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับแรงหนุนจากงานสาธารณะขนาดใหญ่ โครงการอพยพหลังสงคราม และความสำเร็จที่รัฐบาลต่างๆ ของรัฐมีในการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศจำนวนมากเข้ามาในรัฐ โดยเริ่มด้วยการก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมันแองโกล-อิหร่านที่ Kwinana ในปี 1951–52 .

ผลของกิจกรรมทางเศรษฐกิจนี้คือการเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรในเมืองเพิร์ธ และการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในการออกแบบเมือง ระหว่างทศวรรษ 1950 เพิร์ธเริ่มพัฒนาอย่างแข็งขันตามแนวทางที่กำหนดโดยการเพิ่มขึ้นของรถยนต์และการขยายพื้นที่ชานเมือง การพัฒนาที่ได้รับการยอมรับในรายงานเฮปเบิร์น (1957) ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าเพิร์ธเริ่มมีลักษณะคล้ายกับรูปแบบของการพัฒนาที่น้อยลง ด้วยประสบการณ์แบบอังกฤษและอื่น ๆ ที่สอดคล้องกับอเมริกาเหนือ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการเปิดสะพาน Narrows และการปิดทางเชื่อมระหว่างเมืองเพิร์ธ-ฟรีแมนเทิลอย่างค่อยเป็นค่อยไป ความเฟื่องฟูของการขุดและอภิบาลในทศวรรษ 1960 ได้เร่งการเติบโตของเมืองในเมืองเพิร์ธเท่านั้น ภายในปี 1975 ประชากรของเมืองเพิร์ธเพิ่มขึ้นเป็น 825,000 คน

ในปี 1962, เพิร์ทได้รับความสนใจสื่อทั่วโลกเมื่อชาวเมืองไฟไฟบ้านและถนนของพวกเขาเป็นนักบินอวกาศชาวอเมริกันจอห์นเกล็นผ่านค่าใช้จ่ายในขณะที่วงโคจรรอบโลกในวันที่7 มิตรภาพ จนได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งแสงสว่าง" [35] [36] [37]เมืองนี้ทำซ้ำการกระทำเมื่อเกล็นผ่านเหนือศีรษะบนกระสวยอวกาศในปี 2541 [38] [39]

การพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของเมืองเพิร์ธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 [40] เป็นผลมาจากบทบาทการเป็นศูนย์บริการหลักสำหรับอุตสาหกรรมทรัพยากรของรัฐ ซึ่งสกัดทองคำ แร่เหล็ก นิกเกิล อลูมินา เพชร ทรายแร่ ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ [41]ในขณะที่การผลิตแร่และปิโตรเลียมส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่อื่นในรัฐ บริการที่ไม่ใช่ฐานให้การจ้างงานและรายได้ส่วนใหญ่แก่ชาวเมืองเพิร์ธ [42]

ภูมิศาสตร์

ย่านศูนย์กลางธุรกิจ

ใจกลางย่านธุรกิจของเมืองเพิร์ ธ เป็นล้อมรอบด้วยแม่น้ำสวอนไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกกับKings Parkทางด้านตะวันตกและสำรองรถไฟชายแดนภาคเหนือ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]รัฐและโครงการทุนของรัฐบาลกลางชื่อเมืองเพิร์ธ ลิงค์จมส่วนหนึ่งของทางรถไฟเพื่อให้คนเดินเท้าเข้าถึงได้ง่ายระหว่างนอร์ธบริดจ์และย่านศูนย์กลางธุรกิจ เพิร์ ธ Arenaเป็นอาคารในพื้นที่เชื่อมโยงเมืองที่ได้รับรางวัลสถาปัตยกรรมจากหลายสถาบันเช่นสถาบันออกแบบของออสเตรเลียที่ออสเตรเลียสถาบันสถาปนิกและเคลือบสี [43] เซนต์จอร์ชเทอเรซเป็นพื้นที่ของถนนที่โดดเด่นด้วย 1.3 ล้านม. 2 (14 ล้านตารางฟุต) พื้นที่สำนักงานในย่านธุรกิจใจกลางเมือง [44] ถนนเฮย์และถนนเมอร์เรย์มีร้านค้าปลีกและสถานบันเทิงมากที่สุด อาคารที่สูงที่สุดของเมืองคือCentral Parkที่แปดอาคารที่สูงที่สุดในประเทศออสเตรเลีย [45]ลุมพินีจนถึงปี 2012 เป็นศูนย์กลางของความเจริญการทำเหมืองแร่ที่เกิดขึ้นกับโครงการเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยหลายถูกสร้างขึ้นรวมทั้งเพลส Brookfieldเป็น 244 เมตร (801 ฟุต) อาคารสำนักงานสำหรับแองโกลออสเตรเลีย บริษัท เหมืองแร่บีเอชพี [46]

เส้นขอบฟ้าของเมืองเพิร์ทจาก Kings Park, 2019

ปริมณฑล

พื้นที่ของโครงการเขตนครเพิร์ท

เขตมหานครของเพิร์ททอดตัวไปตามชายฝั่งถึงทูร็อกส์ทางตอนเหนือและซิงเกิลตันทางใต้[47]ระยะทางประมาณ 125 กิโลเมตร (80 ไมล์) [48]จากชายฝั่งทางตะวันตกไปยังMundaringทางทิศตะวันออกเป็นระยะทางประมาณ 50 กม. (30 ไมล์) เขตมหานครเพิร์ทครอบคลุมพื้นที่ 6,418 กม. 2 (2,478 ตารางไมล์) [2]

ภูมิภาคปริมณฑลจะถูกกำหนดโดยการวางแผนและพัฒนาพระราชบัญญัติปี 2005เพื่อรวม 30 รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ที่มีขอบเขตด้านนอกเป็นเมืองวานน์และเมืองสวอนไปทางทิศเหนือที่ไชร์ Mundaring , เมือง Kalamundaและเมืองอาร์ไปทางทิศตะวันออกShire of Serpentine-Jarrahdaleทางตะวันออกเฉียงใต้และCity of Rockinghamทางตะวันตกเฉียงใต้ และรวมถึงRottnest IslandและGarden Islandนอกชายฝั่งตะวันตก [49]ขอบเขตนี้สัมพันธ์กับโครงการMetropolitan Region SchemeและAustralian Bureau of Statistics ' Perth (Major Statistical Division) [49]

ขอบเขตมหานครของเพิร์ธสามารถกำหนดได้ด้วยวิธีอื่น – Australian Bureau of Statistics Greater Capital City Statistical Area หรือเรียกสั้นๆ ว่าGreater Perthประกอบด้วยพื้นที่นั้น บวกกับCity of Mandurahและ Pinjarra Level 2 Statistical Area [50]จากไชร์เมอเรย์ , [51] [52]ในขณะที่คณะกรรมการพัฒนาภูมิภาคพระราชบัญญัติ 1993รวมถึงไชร์ Serpentine-Jarrahdaleในภูมิภาคปอกเปลือก [53]

ธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน

ภาพถ่ายดาวเทียมของเมืองเพิร์ธ

เมืองเพิร์ทตั้งอยู่บนแม่น้ำสวอน ซึ่งตั้งชื่อตามหงส์ดำพื้นเมืองโดยวิลเลม เดอ วลามิงห์ กัปตันคณะสำรวจชาวดัตช์ และตั้งชื่อให้เกาะร็อตเนสต์ของวอชิงตันดี.ซี.ผู้ค้นพบนกขณะสำรวจพื้นที่ในปี ค.ศ. 1697 [54]แหล่งน้ำแห่งนี้เป็นที่รู้จักโดย ชาวอะบอริจิเป็นDerbarl Yerrigan [55]ใจกลางเมืองและชานเมืองส่วนใหญ่อยู่บนหาดทรายและค่อนข้างราบเรียบชายฝั่งหงส์ซึ่งอยู่ระหว่างดาร์ลิ่งสคาร์ปและมหาสมุทรอินเดีย ดินบริเวณนี้ค่อนข้างมีบุตรยาก

เพิร์ธส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนพื้นที่ชุ่มน้ำเพิร์ทซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำน้ำจืดที่ไหลจากทะเลสาบ HerdsmanทางทิศตะวันตกไปยังClaisebrook Coveทางทิศตะวันออก [56]

ไปทางทิศตะวันออก เมืองนี้ล้อมรอบด้วยที่ลาดชันต่ำที่เรียกว่า Darling Scarp เพิร์ ธ อยู่บนที่ราบกลิ้งที่ดินส่วนใหญ่เนื่องจากจำนวนเงินที่สูงของดินทรายและลึกข้อเท็จจริง เขตมหานครเพิร์ทมีระบบแม่น้ำสายสำคัญสองระบบ ระบบแรกประกอบด้วยแม่น้ำสวอนและแม่น้ำแคนนิ่งและอีกระบบหนึ่งในระบบแม่น้ำเซอร์เพนไทน์และแม่น้ำเมอร์เรย์ซึ่งไหลลงสู่ช่องพีลที่แมนดูราห์

ภูมิอากาศ

หาดคอตสโล

เพิร์ทได้รับปริมาณน้ำฝนที่ตกในฤดูหนาวปานกลางถึงปานกลางถึงสูง ฤดูร้อนโดยทั่วไปจะร้อน มีแดดจัด และแห้งแล้ง โดยกินเวลาตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมีนาคม โดยเดือนกุมภาพันธ์มักเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด ฤดูหนาวค่อนข้างเย็นและชื้น ทำให้เพิร์ธมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อน ( Köppen climate types Csa ) [57] [58]เพิร์ธมีแสงแดดเฉลี่ย 8.8 ชั่วโมงต่อวัน ซึ่งเท่ากับ 3,200 ชั่วโมงของแสงแดดและ 138.7 วันที่อากาศแจ่มใสทุกปี ทำให้เป็นเมืองหลวงที่มีแดดจัดที่สุดของออสเตรเลีย [59]

Kangaroo Pawที่ Kings Park

ฤดูร้อนจะแห้งแล้งแต่ไม่มีฝนเลย โดยจะมีฝนตกประปรายในรูปของพายุฝนฟ้าคะนองช่วงสั้นๆหน้าหนาวมีกำลังอ่อนและพายุหมุนเขตร้อนที่ผุพังบางคราวจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ซึ่งอาจทำให้ฝนตกหนักได้ อุณหภูมิที่สูงกว่า 40 °C (104 °F) เป็นเรื่องปกติในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในเพิร์ทคือ 46.2 °C (115.2 °F) เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2534 แม้ว่าสนามบินเพิร์ทจะบันทึกได้ 46.7 °C (116.1 °F) ในวันเดียวกัน [59] [60]ในช่วงบ่ายของฤดูร้อนส่วนใหญ่มีลมทะเล ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า " Fremantle Doctor " พัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ช่วยบรรเทาความร้อนจากลมตะวันออกเฉียงเหนือ อุณหภูมิมักจะลดลงต่ำกว่า 30 °C (86 °F) ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการมาถึงของลมเปลี่ยน [61]ในฤดูร้อน จุดน้ำค้างเฉลี่ยเวลา 15.00 น. ที่อุณหภูมิประมาณ 12 °C (54 °F) [59]

ฤดูหนาวอากาศเย็นและชื้น โดยมีปริมาณน้ำฝนรายปีมากที่สุดของเมืองเพิร์ธระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ฤดูหนาวมองเห็นปริมาณน้ำฝนจำนวนมากในขณะที่ระบบด้านหน้าเคลื่อนตัวไปทั่วภูมิภาค โดยสลับกับวันที่อากาศแจ่มใสและมีแดดจัด ซึ่งอุณหภูมิต่ำสุดมีแนวโน้มลดลงต่ำกว่า 5 °C (41 °F) อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกในเพิร์ ธ เป็น -0.7 ° C (30.7 ° F) ที่ 17 มิถุนายน 2006 [60]อุณหภูมิต่ำสุดที่ภายในเขตเมืองเพิร์ ธเป็น -3.4 ° C (25.9 ° F) ในวันเดียวกันที่Jandakot สนามบิน , แม้ว่าอุณหภูมิที่หรือต่ำกว่าศูนย์จะไม่ค่อยเกิดขึ้น อุณหภูมิสูงสุดต่ำสุดที่บันทึกไว้ในเพิร์ทคือ 8.8 °C (47.8 °F) เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2499 บางครั้งอากาศจะเย็นจัดจนเกิดน้ำค้างแข็ง [62]ในขณะที่หิมะไม่เคยได้รับการบันทึกไว้ในย่านศูนย์กลางธุรกิจเพิ snowfalls แสงได้รับการรายงานในเขตชานเมืองด้านนอกของเมืองเพิร์ ธ ในเมืองเพิร์ ธ ฮิลล์รอบKalamunda , RoleystoneและMundaring หิมะตกล่าสุดคือปี 2511

รูปแบบปริมาณน้ำฝนเปลี่ยนแปลงไปในเมืองเพิร์ทและทางตะวันตกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตกตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดยมีเหตุการณ์ฝนตกหนักในฤดูร้อนมากขึ้น[63]เช่น พายุที่เคลื่อนตัวช้าในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1992 ซึ่งทำให้เกิดฝน 120.6 มิลลิเมตร (4.75 นิ้ว) [60] [ 61]ฝนตกหนักที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิต่ำสุดในเขตร้อนชื้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 ซึ่งทำให้มีฝน 114.4 มิลลิเมตร (4.50 นิ้ว) [64]และส่วนที่เหลือของพายุหมุนเขตร้อน Joyceในวันที่ 15 มกราคม 2018 ขนาด 96.2 มิลลิเมตร (3.79 นิ้ว) [65]เมืองเพิร์ทยังได้รับผลกระทบจากพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2553 ซึ่งทำให้เกิดฝนและลูกเห็บขนาดใหญ่ 40.2 มม. (1.58 ใน) และสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในเขตปริมณฑล [66]

อุณหภูมิทะเลเฉลี่ยอยู่ในช่วง 18.9 °C (66.0 °F) ในเดือนตุลาคม ถึง 23.4 °C (74.1 °F) ในเดือนมีนาคม [67]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเพิร์ท
เดือน Jan ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 45.8
(114.4)		46.2
(115.2)		42.4
(108.3)		39.5
(103.1)		34.3
(93.7)		28.1
(82.6)		26.3
(79.3)		30.0
(86.0)		34.2
(93.6)		37.3
(99.1)		40.4
(104.7)		44.2
(111.6)		46.2
(115.2)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 31.2
(88.2)		31.5
(88.7)		29.6
(85.3)		26.0
(78.8)		22.3
(72.1)		19.5
(67.1)		18.5
(65.3)		19.1
(66.4)		20.5
(68.9)		23.4
(74.1)		26.7
(80.1)		29.4
(84.9)		24.8
(76.6)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 18.1
(64.6)		18.3
(64.9)		16.8
(62.2)		13.8
(56.8)		10.4
(50.7)		8.6
(47.5)		7.9
(46.2)		8.3
(46.9)		9.6
(49.3)		11.6
(52.9)		14.3
(57.7)		16.4
(61.5)		12.8
(55.0)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) 8.9
(48.0)		8.7
(47.7)		6.3
(43.3)		4.1
(39.4)		1.3
(34.3)		−0.7
(30.7)		0.0
(32.0)		1.3
(34.3)		1.0
(33.8)		2.2
(36.0)		5.0
(41.0)		7.9
(46.2)		−0.7
(30.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว) 18.5
(0.73)		14.3
(0.56)		20.4
(0.80)		35.4
(1.39)		87.7
(3.45)		127.3
(5.01)		142.3
(5.60)		124.4
(4.90)		82.7
(3.26)		37.7
(1.48)		24.2
(0.95)		10.4
(0.41)		730.9
(28.78)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 2.9 2.3 4.5 6.8 11.2 14.5 17.2 15.9 14.6 9.2 5.5 3.5 108.1
ความชื้นสัมพัทธ์ในช่วงบ่ายเฉลี่ย(%) (เวลา 15:00 น.) 39 38 40 46 50 56 57 54 53 47 44 41 47
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 356.5 319.0 297.6 249.0 207.0 177.0 189.1 223.2 231.0 297.6 318.0 356.5 3,221.5
ที่มา: สำนักอุตุนิยมวิทยา[68] [69]
อุณหภูมิ: 1993–2020; สุดขั้ว: พ.ศ. 2440-2563; ข้อมูลฝน: 1993–2020; ความชื้นสัมพัทธ์: 1994–2011

การแยกตัว

ด้วยจำนวนประชากรมากกว่าสองล้านคน เพิร์ธจึงเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก เมืองที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีประชากรมากกว่า 100,000 คนคือแอดิเลดซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 2,100 กม. (1,305 ไมล์) [70]เพิร์ธมีภูมิศาสตร์ที่ใกล้กับทั้งติมอร์ตะวันออก (2,800 กม. หรือ 1,700 ไมล์) และจาการ์ตาอินโดนีเซีย (3,000 กม. หรือ 1,900 ไมล์) มากกว่าซิดนีย์ (3,300 กม. หรือ 2,100 ไมล์) [70]

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
ฝ่ายสถิติเมืองเพิร์ธ
ปีป๊อป.±% ต่อปี
1854 4,001—    
พ.ศ. 2402 6,293+9.48%
พ.ศ. 2413 8,220+2.46%
พ.ศ. 2424 9,955+1.76%
พ.ศ. 2434 16,694+5.31%
1901 67,431+14.98%
พ.ศ. 2454 116,181+5.59%
พ.ศ. 2464 170,213+3.89%
พ.ศ. 2476 230,340+2.55%
พ.ศ. 2490 302,968+1.98%
พ.ศ. 2497 395,049+3.86%
ค.ศ. 1961 475,398+2.68%
ค.ศ. 1966 559,298+3.30%
พ.ศ. 2514 703,199+4.69%
ที่มา: ABS
พื้นที่สถิติมหานครเพิร์ธ
ปีป๊อป.±% ต่อปี
พ.ศ. 2514 744,600—    
พ.ศ. 2519 845,700+2.58%
1981 941,479+2.17%
พ.ศ. 2529 1,075,959+2.71%
1991 1,226,115+2.65%
พ.ศ. 2539 1,344,378+1.86%
2001 1,452,058+1.55%
ปี 2549 1,590,007+1.83%
2008 1,687,815+3.03%
2010 1,785,076+2.84%
2016 1,943,853+1.43%
ที่มา: ABS [71] [72]
หมายเหตุ: Greater Perth รวมถึงเมือง Mandurahและส่วนหนึ่งของShire of Murrayทางใต้ของเพิร์ท [47] [73]

เพิร์ธเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของออสเตรเลีย โดยแซงหน้าประชากรของแอดิเลดในปี 1984 [74]ในเดือนมิถุนายน 2018 มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 2,059,484 [1]ในพื้นที่เกรทเทอร์เพิร์ธ เพิ่มขึ้นประมาณ 1.1% จากปี 2560 ประมาณ 2,037,902 [1]

บรรพบุรุษและการย้ายถิ่นฐาน

ประเทศที่เกิด (2016) [75]
บ้านเกิด[หมายเหตุ 1]ประชากร
ออสเตรเลีย1,113,290
อังกฤษ166,965
นิวซีแลนด์61,326
อินเดีย46,667
แอฟริกาใต้35,262
มาเลเซีย28,224
จีนแผ่นดินใหญ่25,911
ฟิลิปปินส์24,624
อิตาลี17,461
ไอร์แลนด์16,115
เวียดนาม15,131
สิงคโปร์14,465
อินโดนีเซีย10,569

ในสำมะโนปี 2559 บรรพบุรุษที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดคือ: [หมายเหตุ 2] [75]

  • อังกฤษ (40%)
  • ออสเตรเลีย (30%) [หมายเหตุ 3]
  • ไอริช (9.8%)
  • สก็อตแลนด์ (9.2%)
  • ภาษาอิตาลี (5.7%)
  • ภาษาจีน (5.5%)
  • อินเดีย (3.6%)
  • เยอรมัน (3.1%)
  • ดัตช์ (2.1%)
  • มาเลเซีย (1.6%)
  • ชนพื้นเมือง (1.6%) [หมายเหตุ 4]
  • ชาวนิวซีแลนด์ (1.4%)
  • แอฟริกาใต้ (1.4%)
  • ชาวเมารี (1.2%)
  • ฟิลิปปินส์ (1.1%)
  • เวลส์ (1%)

ประชากรของเมืองเพิร์ทมีความโดดเด่นในเรื่องสัดส่วนที่สูงของผู้อยู่อาศัยที่เกิดในอังกฤษและไอริช ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559 มีการนับจำนวนชาวเมืองเพิร์ธที่เกิดในอังกฤษ 166,965 คน[75]นำหน้าแม้กระทั่งซิดนีย์ (151,614) [77]แม้ว่าจะมีประชากรมากกว่าสองเท่าก็ตาม

รัสเซล สแควร์ นอร์ธบริดจ์ - จุดนัดพบของชุมชนชาวอิตาลี "ลิตเติ้ลอิตาลี"

เชื้อชาติของเพิร์ธเปลี่ยนไปในช่วงที่สองของศตวรรษที่ 20 เมื่อผู้อพยพจากทวีปยุโรปจำนวนมากเข้ามาในเมือง ก่อนหน้านี้ ประชากรของเมืองเพิร์ธเป็นชาวแองโกล-เซลติกเกือบทั้งหมดในแหล่งกำเนิดทางชาติพันธุ์ ในฐานะที่เป็นFremantleเป็นแผ่นดินเป็นครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียสำหรับเรือข้ามชาติจำนวนมากมาจากยุโรปในปี 1950 และ 1960, เพิร์ทเริ่มต้นที่จะได้สัมผัสกับการไหลบ่าเข้ามาหลากหลายของผู้คนรวมทั้งชาวอิตาเลียน , กรีก , ดัตช์ , เยอรมัน , เติร์ก , Croatsและมาซีโดเนียน อิทธิพลของอิตาลีในย่านเพิร์ทและฟรีแมนเทิลนั้นมีอยู่อย่างมากมาย เห็นได้ชัดในสถานที่ต่างๆ เช่น "แถบคาปูชิโน่" ในเฟรแมนเทิลที่มีร้านอาหารและร้านค้าอิตาลีมากมาย ใน Fremantle อิตาเลียนแบบดั้งเดิมให้ศีลให้พรของเรือเดินสมุทรเทศกาลที่จัดขึ้นทุกปีในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาลประมง ใน Northbridge ทุกเดือนธันวาคมมีเทศกาล San Nicola (Saint Nicholas) ซึ่งมีการประกวดตามด้วยคอนเสิร์ต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาอิตาลี ชานเมืองโดยรอบพื้นที่ Fremantle เช่นSpearwoodและHamilton Hillก็มีชาวอิตาลี โครเอเชีย และโปรตุเกสอยู่เป็นจำนวนมาก เพิร์ธยังเป็นบ้านของชุมชนชาวยิวเล็กๆมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1829 [78]  – ซึ่งมีจำนวน 5,082 ในปี 2549 – ซึ่งส่วนใหญ่อพยพมาจากยุโรปตะวันออกและอีกไม่นานมาจากแอฟริกาใต้

ทางเข้าไชน่าทาวน์ที่ Roe Street

คลื่นลูกที่ผ่านมามากขึ้นของผู้โดยสารขาเข้ารวมถึงสีขาวแอฟริกาใต้ ชาวแอฟริกาใต้แซงหน้าผู้ที่เกิดในอิตาลีโดยเป็นกลุ่มต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในปี 2544 ภายในปี 2559 มีชาวแอฟริกาใต้ 35,262 คนอาศัยอยู่ในเพิร์ท [75]หลายคนแอฟริกันและแองโกลแอฟริกันอพยพมาอยู่ที่เมืองเพิร์ ธ ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990, ด้วยวลี "บรรจุเพิร์ท" กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับแอฟริกาใต้ที่เลือกที่จะย้ายไปต่างประเทศบางครั้งโดยไม่คำนึงถึงปลายทาง [79]เป็นผลให้ เมืองนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "เมืองหลวงของออสเตรเลียของชาวแอฟริกาใต้ที่ถูกเนรเทศ" [80]เหตุผลสำหรับความนิยมของเพิร์ ธ ในหมู่ชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวได้รับมักจะนำมาประกอบกับสถานที่จำนวนเงินที่มากมายของที่ดินและสภาพภูมิอากาศที่อุ่นขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ ของออสเตรเลียที่มีขนาดใหญ่ - เพิร์ ธ มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนเตือนความทรงจำของเคปทาวน์

นับตั้งแต่สิ้นสุดของนโยบายออสเตรเลียขาวในปี 1973 เอเชียได้กลายเป็นแหล่งที่มาสำคัญมากขึ้นของแรงงานข้ามชาติกับชุมชนจากเวียดนาม , มาเลเซีย , อินโดนีเซีย , ไทย , สิงคโปร์ , ฮ่องกง , จีนแผ่นดินใหญ่และอินเดียทั้งหมดในขณะนี้ดีขึ้น มีเชื้อสายจีน 99,229 คนในเมืองเพิร์ทในปี 2559 – 5.5% ของประชากรในเมือง [75]เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมเอเชียออสเตรเลียออสเตรเลียตะวันตก[81]ซึ่งยังทำหน้าที่ของชุมชนโปรตุเกสมะละกาเอเชียหรือKristangอพยพ [82]

ผู้อพยพชาวตะวันออกกลางมีสถานะอยู่ในเมืองเพิร์ธ พวกเขามาจากความหลากหลายของประเทศรวมทั้งประเทศซาอุดิอารเบีย , ซีเรีย , อิหร่าน , อิรัก , อิสราเอล , เลบานอน , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , โอมาน , เยเมนและอัฟกานิสถาน

เพิร์ทยังมีประชากรละตินอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่งในประเทศออสเตรเลีย โดยชาวบราซิลและชิลีเป็นกลุ่มละตินอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดในเพิร์ธ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ชุมชนชาวอินเดียรวมถึงจำนวนมากของParseesที่อพยพมาจากบอมเบย์  - เพิร์ ธ เป็นเมืองของออสเตรเลียที่อยู่ใกล้อินเดีย - ในปี 2016 ผู้ที่มีเชื้อสายอินเดียคิดเป็น 3.6% ของประชากรเมืองเพิร์ ธ [75]เพิร์ธยังเป็นที่ตั้งของประชากรแองโกล-พม่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลายคนตั้งรกรากที่นี่หลังจากได้รับอิสรภาพของพม่าในปี 2491 โดยมีการย้ายถิ่นฐานหลังจากปี 2505 ปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของแองโกล-พม่าทั่วโลก [83]ยังมีชาวแองโกล-อินเดียจำนวนมากในเมืองเพิร์ธ ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในเมืองตามเอกราชของอินเดีย

1.6% ของประชากรหรือ 31,214 คน ระบุว่าเป็นชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ( ชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ) ในปี 2559 [หมายเหตุ 5] [75]

ภาษา

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2559 73.5% ของผู้อยู่อาศัยพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น โดยภาษาที่ใช้กันทั่วไปรองลงมาคือจีนกลาง (2.3%) อิตาลี (1.4%) เวียดนาม (1.0%) กวางตุ้ง (1.0%) และอาหรับ (0.7% ). [75]

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์แมรี่

32.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามสำมะโนปี 2016 ในเมืองเพิร์ธไม่มีศาสนา[84]เทียบกับ 29.6% ของประชากรทั้งประเทศ [85]ในปี 1911 ตัวเลขประจำชาติอยู่ที่ 0.4% [86]

คาทอลิกเป็นนิกายคริสเตียนเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในเขตเกรทเทอร์เพิร์ธที่ 22% [87] Ordinariate ส่วนตัวของ Our Lady of กางเขนใต้เรียกร้องกว่า 2,000 สมาชิก [88]เพิร์ ธ เป็นที่นั่งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกของเมืองเพิร์ ธ [89] ชาวอังกฤษคิดเป็น 13.8% ของประชากรทั้งหมด [90]เพิร์ ธ เป็นที่นั่งของชาวอังกฤษสังฆมณฑลของเมืองเพิร์ ธ [91]

ศาสนาพุทธและอิสลามต่างก็อ้างว่ามีสมัครพรรคพวกมากกว่า 40,000 คน สมาชิกกว่า 39,000 คนของคริสตจักรเอกภาพในออสเตรเลียอาศัยอยู่ในเมืองเพิร์ธ [92]เพิร์ ธ มีสามที่ใหญ่ที่สุดของชาวยิวประชากรในประเทศออสเตรเลีย[93]นับประมาณ 20,000, [92]กับทั้งออร์โธดอกและก้าวหน้าธรรมศาลาและวันโรงเรียนชาวยิว [94] íผู้ชุมชนในตัวเลขเพิร์ทรอบ 1,500 [92] ศาสนาฮินดูมีสมัครพรรคพวกมากกว่า 20,000 คนในเมืองเพิร์ธ [92] Diwali (เทศกาลแห่งแสง) การเฉลิมฉลองในปี 2009 ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 20,000 มีวัดในศาสนาฮินดูเป็นหุบเขาแคนนิงส์ , AnketellและSwaminarayanวัดในเบนเน็ตต์สปริงส์ [95]ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาที่เติบโตเร็วที่สุดในออสเตรเลีย [96]เพิร์ทยังเป็นบ้านที่ 12,000 สิทธิชนยุคสุดท้าย[97]และวัดเมืองเพิร์ ธ ประเทศออสเตรเลียของคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

ธรรมาภิบาล

รัฐสภา
ทำเนียบรัฐบาล

เพิร์ธ เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในออสเตรเลีย อยู่ภายใต้การปกครองสามระดับ: ท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง [98]

ท้องถิ่น

เขตมหานครเพิร์ทแบ่งออกเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสามสิบแห่งซึ่งรวมถึงเมืองเพิร์ธที่ดูแลย่านธุรกิจกลางของเมืองเพิร์ท ขอบเขตภายนอกของเขตการปกครองของเพิร์ธประกอบด้วยเมือง Wannerooและเมือง Swanทางทิศเหนือ, เมืองShire of Mundaring , เมือง Kalamundaและเมือง Armadaleทางทิศตะวันออก, Shire of Serpentine-Jarrahdaleทางตะวันออกเฉียงใต้และเมืองกิงแฮมไปทางทิศใต้และรวมถึงหมู่เกาะในเกาะ Rottnestและสวนเกาะนอกชายฝั่งตะวันตก [99]

สถานะ

บ้านเพิร์ ธรัฐสภาของออสเตรเลียตะวันตกและผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียตะวันตก ณ การเลือกตั้งของรัฐปี 2551[อัพเดท]42 ของสภานิติบัญญัติ 's 59 ที่นั่งและ 18 ของสภานิติบัญญัติ ' s 36 ที่นั่งอยู่ในเขตเมืองเพิร์ ธ

ศาลสูงสุดของรัฐศาลฎีกาตั้งอยู่ในเมืองเพิร์ธ[100]พร้อมด้วยศาลแขวง[101]และศาลครอบครัว[102]ศาล ผู้พิพากษาศาลมีหกสถานที่และปริมณฑล [103]

รัฐบาลกลาง

เมืองเพิร์ทมีที่นั่งเต็ม 10 ที่นั่งและอีก 3 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหพันธรัฐ โดยมีที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งเมืองแคนนิ่ง เพียร์ซ และแบรนด์ รวมถึงบางพื้นที่นอกเขตมหานคร

ศาลรัฐบาลกลางของออสเตรเลียและรัฐบาลกลางศาลของประเทศออสเตรเลีย (ก่อนหน้านี้ศาลพิพากษารัฐบาลกลาง) [104] [105]ครอบครองเครือจักรภพกฎหมายศาลอาคารบนถนนวิกตอเรีย[106]ซึ่งยังเป็นสถานที่สำหรับการร่อนเพิร์ ธ ประจำปีของออสเตรเลียสูง ศาล . [107]

เศรษฐกิจ

ท่าเรือฟรีแมนเทิล

เนื่องด้วยจำนวนประชากรและบทบาทในฐานะศูนย์กลางการบริหารธุรกิจและรัฐบาล เพิร์ธจึงครองเศรษฐกิจของออสเตรเลียตะวันตกแม้ว่าจะมีอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ปิโตรเลียม และการส่งออกทางการเกษตรที่สำคัญตั้งอยู่ในที่อื่นของรัฐ [108]โอกาสในการพัฒนาฟังก์ชั่นเพิร์ ธ เป็นเมืองหลวงของรัฐฐานทางเศรษฐกิจและขนาดของประชากรยังได้สร้างสำหรับธุรกิจอื่น ๆ อีกมากมายที่มุ่งเน้นไปยังตลาดท้องถิ่นหรือมีความหลากหลายมากขึ้น เศรษฐกิจของเมืองเพิร์ทได้เปลี่ยนแปลงไปเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการบริการตั้งแต่ทศวรรษ 1950 แม้ว่าบริการหลักชุดใดชุดหนึ่งจะเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมทรัพยากร และในระดับที่น้อยกว่านั้น เกษตรกรรม คนส่วนใหญ่ในเพิร์ธไม่ได้เชื่อมโยงกับทั้งสองอย่าง พวกเขามีงานที่ให้บริการแก่คนอื่นๆ ในเมืองเพิร์ธ [19]

เป็นผลมาจากการแยกตัวทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องของเมืองเพิร์ธ เพิร์ธไม่เคยมีเงื่อนไขที่จำเป็นในการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตที่สำคัญ นอกเหนือไปจากอุตสาหกรรมที่ตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของชาวเมือง เหมืองแร่ เกษตรกรรม และพื้นที่เฉพาะด้าน เช่น การต่อเรือเฉพาะและ ซ่อมบำรุง. การนำเข้าสินค้าที่ผลิตขึ้นที่จำเป็นทั้งหมดจากรัฐทางตะวันออกหรือต่างประเทศนั้นถูกกว่า

การจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมมีอิทธิพลต่อภูมิศาสตร์เศรษฐกิจของเมืองเพิร์ธ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เพิร์ธประสบกับการขยายพื้นที่ชานเมืองโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าของรถในระดับสูง การกระจายอำนาจและการปรับปรุงการขนส่งทำให้การจัดตั้งการผลิตขนาดเล็กในเขตชานเมืองเป็นไปได้ หลายบริษัทใช้ประโยชน์จากที่ดินที่ค่อนข้างถูกเพื่อสร้างโรงงานชั้นเดียวที่กว้างขวางในพื้นที่ชานเมืองที่มีที่จอดรถมากมาย เข้าถึงได้ง่าย และการจราจรคับคั่งน้อยที่สุด "ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในอดีตของการผลิตกับสถานที่ใกล้เคียงตอนกลางและ/หรือริมทางรถไฟคลายลง" [108]

นิคมอุตสาหกรรมเช่นKwinana , WelshpoolและKewdaleเป็นส่วนเสริมหลังสงครามมีส่วนสนับสนุนการเติบโตของการผลิตทางตอนใต้ของแม่น้ำ การจัดตั้งเขตอุตสาหกรรม Kwinana ได้รับการสนับสนุนโดยการกำหนดมาตรฐานของรางรถไฟตะวันออก-ตะวันตกที่เชื่อมระหว่างเมืองเพิร์ธกับภาคตะวันออกของออสเตรเลีย นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา พื้นที่ดังกล่าวถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมหนัก เช่น โรงกลั่นน้ำมัน โรงถลุงเหล็กที่มีเตาหลอมแบบถลาสุด โรงกลั่นอลูมินา โรงไฟฟ้า และโรงกลั่นนิกเกิล การพัฒนาอื่น เชื่อมโยงกับมาตรฐานรางด้วย ในปี 2511 เมื่อท่าเรือขนส่งสินค้าคิวเดลได้รับการพัฒนาติดกับเขตอุตสาหกรรมเวลช์พูล แทนที่อดีตสถานีรถไฟเพิร์ธ [108]

ด้วยการเติบโตของประชากรอย่างมีนัยสำคัญหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[110]การเติบโตของการจ้างงาน[110]ไม่ได้เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมการผลิต แต่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมค้าปลีกและค้าส่ง บริการธุรกิจ สุขภาพ การศึกษา ชุมชนและบริการส่วนบุคคล และในการบริหารรัฐกิจ ภาคบริการเหล่านี้มีมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกระจุกตัวอยู่รอบ ๆ เมืองเพิร์ธ ซึ่งจัดหางานให้ [108]

เพิร์ธยังกลายเป็นศูนย์กลางของการเริ่มต้นเทคโนโลยีที่มุ่งเน้นตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 ซึ่งจัดหางานที่มีทักษะสูงให้กับชุมชนเมืองเพิร์ธ บริษัทต่างๆ เช่น Appbot, Agworld, Touchgram และ Healthengine ล้วนมาจากเมืองเพิร์ธและกลายเป็นหัวข้อข่าวไปทั่วโลก โปรแกรมต่างๆ เช่น StartupWA และตู้ฟักไข่เช่น Spacecubed และ Vocus Upstart ล้วนมุ่งเน้นไปที่การสร้างวัฒนธรรมการเริ่มต้นที่เฟื่องฟูในเพิร์ธและขยายนายจ้างรุ่นต่อไปในเพิร์ธ [ ต้องการการอ้างอิง ]

การศึกษา

Perth Modern School โรงเรียนมัธยมสาธารณะแห่งแรกของเมืองเพิร์ธ Perth

การศึกษาเป็นภาคบังคับในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียที่มีอายุระหว่างหกถึงสิบเจ็ดปี ซึ่งสอดคล้องกับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา [111] มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาผ่านมหาวิทยาลัยหลายแห่งและวิทยาลัยเทคนิคและการศึกษาต่อ (TAFE) หลายแห่ง

ประถมและมัธยม

นักเรียนอาจเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ ที่ดำเนินการโดยกระทรวงศึกษาธิการของรัฐ หรือโรงเรียนเอกชน ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับศาสนา

ออสเตรเลียตะวันตกใบรับรองการศึกษา (Wace) เป็นข้อมูลประจำตัวให้กับนักเรียนที่ได้ปี 11 แล้วเสร็จและ 12 ของการศึกษามัธยมศึกษา [112]

ในปี 2555 ข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับนักเรียนในการรับ WACE เปลี่ยนไป[ อย่างไร? ] . [113]

ระดับอุดมศึกษา

มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียตั้งอยู่ใน Crawley

เพิร์ ธ เป็นบ้านสี่มหาวิทยาลัยของรัฐที่: มหาวิทยาลัยของออสเตรเลียตะวันตก , มหาวิทยาลัย Curtin , มหาวิทยาลัยเมอร์ด็และEdith Cowan University นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยเอกชนที่มหาวิทยาลัยเดมออสเตรเลีย

University of Western Australiaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1911 [114]มีชื่อเสียงในฐานะสถาบันวิจัยชั้นนำแห่งหนึ่งของออสเตรเลีย [115]สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ของมหาวิทยาลัย ซึ่งส่วนใหญ่แกะสลักจากหินปูนสีขาว เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นในเมือง มันเป็นมหาวิทยาลัยเดียวในรัฐที่จะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มแปด , เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยหินทราย นอกจากนี้ยังเป็นของรัฐเป็นมหาวิทยาลัยเดียวที่จะได้มีการผลิตได้รับรางวัลโนเบลสาขา : [116] แบร์รี่มาร์แชลผู้ที่จบการศึกษาปริญญาตรีสาขาการแพทย์ปริญญาตรีของการผ่าตัดในปี 1975 และได้รับรางวัลรางวัลโนเบลร่วมสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 2005 กับโรบินวอร์เรน

Curtin Universityเดิมชื่อ Western Australian Institute of Technology (1966-1986) และ Curtin University of Technology (1986-2010) เป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียตามจำนวนนักศึกษา

Murdoch Universityก่อตั้งขึ้นใน 1973 และรวมโรงเรียนสัตวแพทย์แห่งเดียวของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและโปรแกรมเทววิทยาแห่งเดียวของออสเตรเลียที่รวมเข้ากับมหาวิทยาลัยฆราวาสอย่างสมบูรณ์

Edith Cowan Universityก่อตั้งขึ้นใน 1991 จากWestern Australian College of Advanced Education (WACAE) ที่มีอยู่ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1970 จากวิทยาลัยครูที่มีอยู่ที่ Claremont, Churchlands และ Mount Lawley ประกอบด้วยสถาบันศิลปะการแสดงเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WAAPA)

มหาวิทยาลัย Notre Dame ออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นในปี 1990 Notre Dame จัดตั้งเป็นมหาวิทยาลัยคาทอลิกกับมหาวิทยาลัยชั้นนำของมันในFremantleและมหาวิทยาลัยที่มีขนาดใหญ่ในซิดนีย์ วิทยาเขตตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของ Fremantle โดยใช้อาคารท่าเรือเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1890 ทำให้ Notre Dame มีบรรยากาศของมหาวิทยาลัยในยุโรปที่โดดเด่น

วิทยาลัยของ TAFE จัดให้มีการฝึกอบรมด้านการค้าและอาชีวศึกษา รวมถึงหลักสูตรระดับประกาศนียบัตรและอนุปริญญา TAFE เริ่มต้นจากระบบของวิทยาลัยเทคนิคและโรงเรียนภายใต้แผนกการศึกษา ซึ่งแยกจากกันในปี 1980 และในที่สุดก็กลายเป็นวิทยาลัยระดับภูมิภาค สองแห่งอยู่ในเขตมหานครเพิร์ท : North Metropolitan TAFE (เดิมคือCentral Institute of TechnologyและWest Coast Institute of Training ); และSouth Metropolitan TAFE (เดิมชื่อPolytechnic WestและChallenger Institute of Technology )

สื่อ

เพิร์ธให้บริการโดยช่องทีวีดิจิทัลฟรี 30 ช่อง:

สตูดิโอ ABC ที่เพิร์ธใน อีสต์เพิร์ทซึ่งเป็นที่ตั้งของวิทยุABC เพิร์ธ 720แห่ง และ โทรทัศน์ ABCในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
  • ABC
  • ABC HD (ออกอากาศ ABC ในรูปแบบ HD )
  • ABC Comedy/KIDS
  • ABC Me
  • ข่าวเอบีซี
  • SBS
  • SBS HD (ออกอากาศ SBS ในรูปแบบ HD)
  • SBS Viceland
  • SBS World Movies
  • เอสบีเอส ฟู้ด
  • NITV
  • เซเว่น
  • 7HD (เจ็ดออกอากาศในรูปแบบ HD)
  • 7ทู
  • 7mate (เซเว่นเมทออกอากาศในรูปแบบ HD)
  • 7flix
  • 7food เครือข่าย
  • Racing.com
  • เก้า
  • 9HD (เก้าออกอากาศในรูปแบบ HD)
  • 9Gem
  • 9โก!
  • 9Life
  • สิบ
  • 10 HD (สิบออกอากาศในรูปแบบ HD)
  • 10 ตัวหนา
  • 10 พีช
  • 10 เชค
  • TVSN
  • สนุกสนานทีวี
  • West TV (สถานีโทรทัศน์ชุมชนของเพิร์ท)

ABC, SBS, Seven, Nine และ Ten ยังออกอากาศในรูปแบบอนาล็อกจนถึงวันที่ 16 เมษายน 2556 เมื่อปิดการส่งสัญญาณอนาล็อก [117]สถานีชุมชนAccess 31ปิดในเดือนสิงหาคม 2008 ในเดือนเมษายน 2010 สถานีชุมชนใหม่West TVเริ่มส่งสัญญาณ (ในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น)

Foxtelให้บริการโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมและเคเบิลทีวีแบบสมัครสมาชิก เพิร์ธมีผู้อ่านข่าวท้องถิ่นใน ABC ( James McHale ), Seven ( Rick Ardon , Susannah Carr ), Nine ( Michael Thomson ) และ Ten ( Narelda Jacobs )

เพิร์ธ สตูดิโอ ช่อง 9

เป็นประจำทุกปีเทเลได้รับการเผยแพร่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 เพื่อให้เงินเพิ่มสำหรับองค์กรการกุศลรวมทั้งโรงพยาบาลเจ้าหญิงมาร์กาเร็สำหรับเด็ก งานPerth Telethon ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงอ้างว่าเป็น "งานระดมทุนต่อหัวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก" [118]

หนังสือพิมพ์หลักสำหรับเพิร์ ธออสเตรเลียตะวันตกและเดอะซันเดย์ไทม์ส เอกสารชุมชนฟรีที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นรองรับพื้นที่ของรัฐบาลท้องถิ่นแต่ละแห่ง นอกจากนี้ยังมีการโฆษณาหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนมากเช่นควอกก้า กระดาษธุรกิจท้องถิ่นคือออสเตรเลียตะวันตกข่าวธุรกิจ

สถานีวิทยุอยู่ในความถี่ AM, FM และ DAB+ สถานี ABC ได้แก่ABC News (585AM), 720 ABC Perth , Radio National (810AM), Classic FM (97.7FM) และTriple J (99.3FM) สถานีการค้าในท้องถิ่น 6 สถานี ได้แก่Triple M Perth (92.9FM), Nova 93.7 , Mix94.5 , 96fm , FM และ882 6PRและ1080 6IXใน AM DAB+ ส่วนใหญ่จะเหมือนกับทั้ง FM และ AM รวมถึงสถานีระดับชาติจาก ABC/SBS, Radar Radio และ Novanation รวมถึงสถานีท้องถิ่น My Perth Digital, Hot Country Perth และ98five Christian radio สถานีวิทยุชุมชนที่สำคัญ ได้แก่RTRFM (92.1FM), Sonshine FM (98.5FM), [119] SportFM (91.3FM) [120]และ Curtin FM (100.1FM) [121]

สื่อข่าวออนไลน์ที่ครอบคลุมพื้นที่เพิร์ท ได้แก่ TheWest.com.au ซึ่งสนับสนุนโดยThe West Australian , Perth Now จากห้องข่าวของThe Sunday Times , WToday จากFairfax Mediaและช่องทางอื่นๆ เช่น TweetPerth [12]บนโซเชียลมีเดีย

วัฒนธรรมและกีฬา

ศิลปะและความบันเทิง

พิพิธภัณฑ์ WA บูลา บาร์ดิป

ศูนย์วัฒนธรรมเมืองเพิร์ ธเป็นบ้านไปหลายศิลปะที่สำคัญของเมืองวัฒนธรรมและสถาบันการศึกษารวมทั้งหอศิลป์ของออสเตรเลียตะวันตก , พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียตะวันตก , ห้องสมุดของออสเตรเลียตะวันตกรัฐ , รัฐสำนักงานประวัติและเพิร์ ธ สถาบันศิลปะร่วมสมัย (PICA) . [123]รัฐศูนย์โรงละครของออสเตรเลียตะวันตกก็ยังอยู่ที่นั่น[123]และเป็นบ้านของสวอนรัฐละครดำ[124]และบริษัท เพิร์ทโรงละคร [125]บริษัท ศิลปะการแสดงอื่น ๆ ที่อยู่ในเมืองเพิร์ ธ รวมถึงบัลเล่ต์ออสเตรเลียตะวันตกของออสเตรเลียตะวันตกโอเปร่าและออสเตรเลียตะวันตกซิมโฟนีออร์เคสซึ่งทั้งหมดโปรแกรมปกติในปัจจุบัน [126] [127] [128] The Western Australian Youth Orchestras ให้โอกาสนักดนตรีรุ่นเยาว์ในการแสดงในวงออเคสตราและวงดนตรีอื่นๆ [129]

เมืองเพิร์ทยังเป็นที่ตั้งของสถาบันศิลปะการแสดงเวสเทิร์นออสเตรเลียที่มหาวิทยาลัย Edith Cowanซึ่งนักแสดงและผู้ประกาศข่าวจำนวนมากได้เริ่มต้นอาชีพการงาน [130] [131]สถานที่ปฏิบัติงานหลักของเมืองรวมถึงโรงละครริเวอร์ไซด์ภายในศูนย์แสดงสินค้าเพิร์ ธ ประชุม , [132]เพิร์ทคอนเสิร์ตฮอลล์ , [133]ประวัติศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่โรงละคร , [134]ละคร Regalใน Subiaco [135]และโรงละคร Astorในภูเขา Lawley [136]พื้นที่การปฏิบัติงานที่ใหญ่ที่สุดในรัฐศูนย์โรงละครโรงละคร Heath Ledger เป็นชื่อในเกียรติของเมืองเพิร์ ธ เกิดดาราภาพยนตร์Heath Ledger เพิร์ ธ Arenaสามารถกำหนดค่าเป็นความบันเทิงหรือกีฬาเวทีและคอนเสิร์ตยังเป็นเจ้าภาพที่สนามกีฬาอื่น ๆ รวมทั้งสนามกีฬา Optus , สนามกีฬา HBFและสนามกีฬาจะงอย สถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งประกอบด้วยเครื่องกำจัดอัฒจันทร์ , ศาลฎีกาสวน , Kings Parkและจัตุรัส Russell

นักแสดงชาวเมืองเพิร์ธ ฮีธ เลดเจอร์ชื่อของ โรงละครฮีธ เลดเจอร์

เพิร์ธเป็นแรงบันดาลใจให้ผลงานศิลปะและวัฒนธรรมต่างๆ จอห์นบอยล์ O'Reillyเป็นเฟเนี่ยนนักโทษย้ายไปยังออสเตรเลียตะวันตกตีพิมพ์Moondyneในปี 1879 ที่มีชื่อเสียงที่สุดในช่วงต้นนวนิยายเกี่ยวกับแม่น้ำหงส์หมู่ เมืองเพิร์ธยังเป็นพื้นที่สำหรับผลงานต่างๆ ของนักเขียนนวนิยายทิม วินตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งCloudstreet (1991) เพลงที่อ้างถึงเมือง ได้แก่ "I Love Perth" (1996) โดยPavement , "Perth" (2011) โดยBon Iver , "Perth" (2015) โดยBeirutและ "to Perth ก่อนปิดพรมแดน" โดยJulia Jacklin ( 2563). [137]ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำหรือถ่ายทำในเมืองเพิร์ธ ได้แก่Japanese Story (2003), These Final Hours (2013), Kill Me Three Times (2014) และPaper Planes (2015)

เนื่องจากญาติของเพิร์ธต้องแยกจากเมืองอื่นๆ ของออสเตรเลีย ศิลปินที่แสดงในต่างประเทศจึงไม่สามารถเข้าร่วมในตารางทัวร์ในออสเตรเลียได้ อย่างไรก็ตาม ความโดดเดี่ยวนี้ได้ช่วยส่งเสริมวงการดนตรีท้องถิ่นให้เข้มแข็ง กับวงดนตรีท้องถิ่นมากมาย นักแสดงละครเพลงชื่อดังจากเมืองเพิร์ธ ได้แก่บอน สก็อต ฟรอนต์แมนของAC/DCผู้ซึ่งหลุมศพที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่Fremantle Cemeteryเป็นหลุมศพที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในออสเตรเลีย [138]นักแสดงและศิลปินที่เกิดในเมืองเพิร์ธรอล์ฟ แฮร์ริสได้รับสมญานามว่า "เด็กชายจากบาสเซนดีน " [139]นอกจากนี้เพลงที่โดดเด่นทำหน้าที่จาก Perth ได้แก่เดอะทริฟฟิดส์ , [140]นักวิทยาศาสตร์ , [141]ลูกกระจ๊อก , [142] Tame Impala , [143]และKarnivool [144]

ผลงานอื่น ๆ เกิดและเติบโตในเมืองเพิร์ ธ ได้แก่จูดี้เดวิส[145]และเมลิสสาจอร์จ [146] [147]นักแสดงยกในเพิร์ ธ ได้แก่ทิมมินชิน , [148] ลิซ่า McCune , [149] ทรอยซีวานและอิสลาฟิชเชอร์ [150]นักแสดงที่เรียนในเมืองเพิร์ธที่Western Australian Academy of Performing Artsได้แก่Hugh Jackmanและ Lisa McCune [151]

งานประจำปี

เทศกาลศิลปะนานาชาติเมืองเพิร์ธ 2015

มีการจัดงานประจำปีหลายครั้งในเมืองเพิร์ธ เทศกาลเมืองเพิร์ ธเป็นเทศกาลทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ที่ได้รับการจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1953 ซึ่งรวมถึงนักเขียนเทศกาลเมืองเพิร์ ธ , และได้รับการเข้าร่วมโดยในช่วงฤดูหนาวและเทศกาลศิลปะขอบโลก เพิร์ ธ ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรีประจำปีรวมทั้งฟังออกกำเนิดและเซนต์เจอโรมเทศกาล laneway Perth International เทศกาลตลกมีความหลากหลายของความสามารถที่ตลกขบขันในและต่างประเทศที่มีการแสดงที่จัดขึ้นที่โรงละคร Astor และอยู่ใกล้สถานที่จัดงานใน Mount Lawley และตลาดอาหารคืนปกติตลอดทั้งฤดูร้อนทั่วเมืองเพิร์ ธ และชานเมืองโดยรอบ ประติมากรรมริมทะเลโชว์ผลงานช่วงของการสร้างสรรค์ประติมากรในและต่างประเทศพร้อมหาด Cottesloe นอกจากนี้ยังมีงานศิลปะสาธารณะและประติมากรรมมากมายที่จัดแสดงทั่วทั้งเมืองตลอดทั้งปี

การท่องเที่ยวและนันทนาการ

Fremantleเป็นที่รู้จักจากมรดกทางสถาปัตยกรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี

การท่องเที่ยวในเมืองเพิร์ธเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของรัฐ โดยมีนักท่องเที่ยวในประเทศประมาณ 2.8 ล้านคนและนักท่องเที่ยวต่างชาติ 0.7 ล้านคนในปีที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2555 [152]โดยทั่วไปแล้วสถานที่ท่องเที่ยวจะเน้นที่ใจกลางเมือง เมืองฟรีแมนเทิล ชายฝั่ง และ แม่น้ำสวอน. นอกจากศูนย์วัฒนธรรมเพิร์ธแล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์อีกนับสิบแห่งทั่วเมือง Scitech ศูนย์การค้นพบในเวสต์เพิร์ ธเป็นพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์การโต้ตอบและมีการจัดนิทรรศการการเปลี่ยนแปลงอย่างสม่ำเสมอในช่วงใหญ่ของวิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี Scitech ยังดำเนินการแสดงการสาธิตวิทยาศาสตร์แบบสด และดำเนินการท้องฟ้าจำลองHorizon ที่อยู่ติดกัน ออสเตรเลียตะวันตกพิพิธภัณฑ์การเดินเรือใน Fremantle แสดงวัตถุทางทะเลจากทุกยุคทุกสมัย เป็นที่ตั้งของAustralia IIซึ่งเป็นเรือยอทช์ที่ชนะการแข่งขันAmerica's Cup ปี 1983และอดีตเรือดำน้ำของRoyal Australian Navy นอกจากนี้ ในเมือง Fremantle ยังมีพิพิธภัณฑ์กองทัพบกออสเตรเลียตะวันตกตั้งอยู่ภายในค่ายทหารปืนใหญ่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยหอศิลป์หลายแห่งที่สะท้อนถึงการมีส่วนร่วมของกองทัพบกในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและการรับราชการทหารของชาวออสเตรเลียตะวันตก [153]พิพิธภัณฑ์มีสิ่งของสำคัญมากมาย รวมทั้ง Victoria Crosses สามอัน [154]ประวัติศาสตร์การบินเป็นตัวแทนจากพิพิธภัณฑ์การบินเฮอริเทจในBull Creekกับคอลเลกชันที่มีนัยสำคัญของเครื่องบินรวมทั้งแลงคาสเตอร์เครื่องบินทิ้งระเบิดและCatalinaชนิดที่ทำมาจากแม่น้ำสวอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [155]มีแหล่งมรดกมากมายในย่านศูนย์กลางธุรกิจของเมืองเพิร์ท เมืองฟรีแมนเทิล และส่วนอื่นๆ ของเขตมหานคร อาคารที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงทศวรรษที่ 1830 ได้แก่Round Houseใน Fremantle, Old Millใน South Perth และOld Court Houseในใจกลางเมือง ทะเบียนของอาคารสำคัญได้รับการดูแลรักษาโดยสภามรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและรัฐบาลท้องถิ่น อาคารเก่าแก่หลังหนึ่งคือโรงกษาปณ์เมืองเพิร์ท [156] Yagan สแควร์เชื่อมต่อNorthbridgeและเพิร์ทกับหอดิจิตอล 45 เมตรสูงและรูปปั้น 9 เมตร "Wirin" ออกแบบโดยNoongarศิลปินทจิลยุนกู เอลิซาเบ Quayนอกจากนี้ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่โดดเด่นในเมืองเพิร์ ธ เนื้อเรื่องSwan Bells , มุมมองอันงดงามของแม่น้ำหงส์และประติมากรรมSpandaโดยศิลปินคริสเตียนเดอ Vietri

ประติมากรรม "วิริน" ที่จัตุรัสยากันเมืองเพิร์ธ

แหล่งช้อปปิ้งในย่านศูนย์กลางธุรกิจของเพิร์ทนั้นเน้นไปที่ถนนเมอร์เรย์และถนนเฮย์ ถนนทั้งสองนี้เป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับคนเดินถนนระหว่างถนนวิลเลียมและถนนบาร์รัค Forrest Place คือเดินห้างสรรพสินค้าอื่นที่เชื่อมต่อกันที่ห้างสรรพสินค้าเมอร์เรถนน Wellington Street และสถานีรถไฟเมืองเพิร์ ธ มีร้านค้ามากมายอยู่ระหว่างถนน Hay Street และถนน Murray รวมถึงPiccadilly Arcadeซึ่งเป็นที่ตั้งของ Piccadilly Cinema จนกระทั่งปิดให้บริการในปลายปี 2013 แหล่งช้อปปิ้งอื่นๆ ได้แก่Watertownใน West Perth ซึ่งมีร้านค้าโรงงานสำหรับแบรนด์หลัก ๆตลาด Fremantle ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2440 และเขตมิดแลนด์บนทางหลวงสาย Great Easternซึ่งรวมการพัฒนาทางประวัติศาสตร์รอบๆ ศาลากลางและอาคารที่ทำการไปรษณีย์เข้ากับศูนย์การค้าMidland Gate อันทันสมัยที่อยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก Joondalup 's ย่านธุรกิจกลางส่วนใหญ่เป็นแหล่งช้อปปิ้งและพื้นที่ค้าปลีกเรียงรายไปด้วยทาวน์เฮ้าส์และพาร์ทเมนท์และยังมีเลคไซด์ Joondalup ซิตี้ช้อปปิ้ง จูนดาลัปได้รับสถานะ "เขตท่องเที่ยว" จากรัฐบาลในปี 2552 ทำให้สามารถขยายเวลาซื้อขายปลีกได้

ประติมากรรม Spandaโดย Christian de Vietri

ร้านอาหารบาร์และไนท์คลับที่สามารถพบได้ในฮับความบันเทิงของNorthbridge (ทางตอนเหนือของเมืองเพิร์ ธ CBD) ฝั่งตะวันตกของย่านธุรกิจตัวเองลิซาเบ ธ Quay , Leederville, ScarboroughและFremantle คาสิโนมงกุฎและรีสอร์ทตั้งอยู่ที่Burswood

หงส์หุบเขาที่มีดินที่อุดมสมบูรณ์, เรื่องแปลกในภูมิภาคเพิร์ท, มีแหล่งผลิตไวน์จำนวนมากเช่นซับซ้อนขนาดใหญ่ที่Houghtonsผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ Sandalfords และผู้ประกอบการขนาดเล็กจำนวนมากรวมทั้ง microbreweries และโรงกลั่นเหล้ารัม หุบเขาสวอนยังมีผู้ผลิตอาหารเฉพาะทาง ร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย และแผงขายผลผลิตในท้องถิ่นริมถนนที่จำหน่ายผลไม้ตามฤดูกาลตลอดทั้งปี ไดรฟ์ที่ท่องเที่ยว 203เป็นเส้นทางวงกลมในหงส์หุบเขาผ่านสถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเวสต์หงส์ถนนและยิ่งใหญ่เหนือไฮเวย์ Kings Parkซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองเพิร์ธระหว่างย่านศูนย์กลางธุรกิจและมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียเป็นสวนสาธารณะในเขตเมืองชั้นในที่ใหญ่ที่สุดในโลก[157]ที่ 400.6 เฮกตาร์ (990 เอเคอร์) [158]มีสถานที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมทั้งอนุสรณ์สถานสงครามแห่งรัฐบนภูเขาเอลิซา สวนพฤกษศาสตร์เวสเทิร์นออสเตรเลีย และสนามเด็กเล่น คุณสมบัติอื่น ๆ ได้แก่ดีเอ็นเอทาวเวอร์ , 15 เมตร (49 ฟุต) สูงบันไดเกลียวคู่ที่มีลักษณะดีเอ็นเอกรด (DNA) โมเลกุล[159]และบันไดของจาค็อบประกอบด้วย 242 ขั้นตอนที่นำลงไปMounts Bay Road Hyde Parkเป็นสวนสาธารณะชั้นในอีกแห่งหนึ่งในตัวเมือง 2 กม. (1.2 ไมล์) ทางเหนือของ CBD ได้รับการประกาศให้เป็นสวนสาธารณะในปี พ.ศ. 2440 สร้างขึ้นจากพื้นที่ 15 เฮกตาร์ (37 เอเคอร์) ของพื้นที่ชุ่มน้ำที่รู้จักกันในชื่อ Third Swamp [160] หุบเขาเอวอน , จอห์นฟอเรสและยานเชสวนสาธารณะแห่งชาติเป็นพื้นที่ของการป้องกันป่าที่ขอบภาคเหนือและภาคตะวันออกของพื้นที่นครบาล ภายในเขตชานเมืองทางเหนือของเมืองคือ Whiteman Park ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าขนาด 4,000 เฮกตาร์ (9,900 เอเคอร์) ที่มีเส้นทางเดินป่า เส้นทางจักรยาน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา สนามเด็กเล่น รถรางโบราณ รถไฟรางเบาบนเส้นทาง 6 กิโลเมตร (5.9 ไมล์) มอเตอร์และรถแทรกเตอร์พิพิธภัณฑ์และCaversham Wildlife Park

ไฮด์ปาร์ค

สวนสัตว์เพิร์ท ในเซาท์เพิร์ท เป็นที่อยู่ของสัตว์ออสเตรเลียและสัตว์ต่างถิ่นมากมายจากทั่วโลก สวนสัตว์เป็นบ้านที่โปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับลิงอุรังอุตังและยีราฟและมีส่วนร่วมในการปรับปรุงพันธุ์เชลยและประกอบความพยายามสำหรับจำนวนของสายพันธุ์ออสเตรเลียตะวันตกรวมทั้งNumbatที่dibblerที่chuditchและหนองเต่าตะวันตก [161]สัตว์ป่าอื่นๆ สามารถพบเห็นได้ที่Aquarium of Western AustraliaในHillarysซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย เชี่ยวชาญด้านสัตว์ทะเลที่อาศัยอยู่ในชายฝั่งตะวันตกของออสเตรเลียที่มีความยาว 12,000 กิโลเมตร (7,500 ไมล์) ชายฝั่งทางตอนเหนือของเมืองเพิร์ธเรียกว่าSunset Coast ; มันรวมถึงชายหาดจำนวนมากและยาคิวธื Marine Park , พื้นที่คุ้มครองที่อาศัยอยู่โดยปลาเขตร้อน, สิงโตทะเลออสเตรเลียและโลมาและแยบยลโดยวาฬหลังค่อม Tourist Drive 204หรือที่เรียกว่า Sunset Coast Tourist Drive เป็นเส้นทางที่กำหนดจากNorth FremantleไปยังIlukaตามถนนเลียบชายฝั่ง

กีฬา

สนามกีฬา Optusเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน คริกเก็ตและ ฟุตบอลออสเตรเลียซึ่งเป็นกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดของเมืองเพิร์ธ
ด้านนอกของ เพิร์ธอารีน่า
HBF สวนเจ้าภาพ รักบี้ลีก , สมาคมรักบี้และ ฟุตบอล

สภาพภูมิอากาศของเมืองเพิร์ธทำให้สามารถทำกิจกรรมกีฬากลางแจ้งได้อย่างกว้างขวาง และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในกีฬาหลากหลายประเภทที่มีให้สำหรับผู้อยู่อาศัยในเมือง เพิร์ทเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1962และการป้องกันถ้วยอเมริกาปี 1987 (ประจำที่เมืองฟรีแมนเทิล ) กฎกติกาฟุตบอลของออสเตรเลียเป็นกีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในเมืองเพิร์ธ โดยเกือบ 23% ของชาวออสเตรเลียตะวันตกเข้าร่วมการแข่งขันอย่างน้อยหนึ่งครั้งในปี 2552-2553 [162]ทั้งสองทีมฟุตบอลลีกออสเตรเลียที่ตั้งอยู่ในเมืองเพิร์ธ เวสต์โคสต์อีเกิลส์และเฟรแมนเทิลฟุตบอลคลับ มีฐานแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในประเทศ The Eagles ซึ่งเป็นสโมสรเก่า เป็นหนึ่งในทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในลีก และเป็นหนึ่งในสโมสรกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย ฟุตบอลระดับต่อไปคือ Western Australian Football League ซึ่งแต่ละสโมสรประกอบด้วยลีก สำรอง และลีก ทีมโคลท์. แต่ละสโมสรเหล่านี้มีระบบฟุตบอลระดับจูเนียร์สำหรับอายุ 7 ถึง 17 ปี ระดับถัดไปของกฎกติกาฟุตบอลของออสเตรเลียคือลีกฟุตบอลสมัครเล่นของออสเตรเลียตะวันตก ซึ่งประกอบด้วย 68 สโมสรที่ให้บริการนักฟุตบอลอาวุโสภายในเขตเมือง กีฬาที่นิยมอื่น ๆ ได้แก่คริกเก็ต , บาสเกตบอล , ฟุตบอลและรักบี้ [163]

ทีมกีฬาที่กระฉับกระเฉงในเพิร์ธ
คลับ ลีก กีฬา สถานที่ ที่จัดตั้งขึ้น
Fremantle Dockers AFL / AFL Women's กฎกติกาฟุตบอลออสเตรเลีย ออพตัส สเตเดียม 1994
West Coast Eagles AFL / AFL Women's กฎกติกาฟุตบอลออสเตรเลีย ออพตัส สเตเดียม พ.ศ. 2529
เพิร์ธ ไวลด์แคทส์ ลีกบาสเกตบอลแห่งชาติ บาสเกตบอล เพิร์ธ อารีน่า พ.ศ. 2525
เพิร์ธ คม หญิง NBL บาสเกตบอล ศูนย์บาสเกตบอล Bendat พ.ศ. 2531
เพิร์ธ กลอรี่ เอฟซี เอ-ลีก ฟุตบอล HBF Park พ.ศ. 2539
เพิร์ธ กลอรี่ เอฟซี ดับเบิลยู-ลีก W-League ฟุตบอล Ashfield Reserve 2008
กองกำลังตะวันตก รักบี้ระดับโลก สมาคมรักบี้ HBF Park 2005
กองกำลังตะวันตก รักบี้ชิงแชมป์แห่งชาติ สมาคมรักบี้ สนามกีฬา UWA 2550
รักบี้WA Super W สมาคมรักบี้ Harvey Field
Kingsway Reserve		2018
เพิร์ธ ฮีท ลีกเบสบอลออสเตรเลีย เบสบอล สนามเบสบอลฮาร์ลีย์-เดวิดสัน 1989
ไข้ฝั่งตะวันตก ANZ Championship เน็ตบอล RAC Arena
เพิร์ธอารีน่า 		1997
โจรสลัดฝั่งตะวันตก SG Ball Cup รักบี้ลีก HBF Park 2012
นักรบตะวันตก เชฟฟิลด์ ชิลด์ คริกเก็ต WACA กราวด์ พ.ศ. 2436
เพิร์ธ สกอร์เชอร์ส Big Bash / Women's Big Bash คริกเก็ต ออพตัส สเตเดียม 2011
Western Fury ลีกคริกเก็ตหญิงแห่งชาติ คริกเก็ต WACA กราวด์ พ.ศ. 2539
เพิร์ธ ธันเดอร์ ลีกฮอกกี้น้ำแข็งออสเตรเลีย ฮอคกี้น้ำแข็ง เพิร์ธไอซ์อารีน่า 2010

เพิร์ธเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาระดับรัฐและระดับนานาชาติมากมาย เหตุการณ์ระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องรวมถึงคัพฮ็อปแมนในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมที่เมืองเพิร์ ธ Arenaและเพิร์ ธ อินเตอร์เนชั่นแนลทัวร์นาเมนต์กอล์ฟที่ทะเลสาบ Karrinyup คันทรีคลับ นอกเหนือไปจากเมืองเพิร์ ธ เหล่านี้ได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันแรลลี่ออสเตรเลียของโลกแรลลี่ชิงแชมป์ 1989-2006 ระหว่างประเทศสมาคมรักบี้เกมรวมถึงการแข่งขันที่มีคุณสมบัติสำหรับ2003 รักบี้ฟุตบอลโลก FINA World Championships 1991 และ 1998 จัดขึ้นที่เมืองเพิร์ธ [164]สี่เผ่าพันธุ์ (2549, 2550, 2551 และ 2553) ในRed Bull Air Race World Championshipจัดขึ้นที่บริเวณแม่น้ำสวอนที่เรียกว่าเพิร์ทวอเตอร์โดยใช้แลงลีย์พาร์คเป็นสนามบินชั่วคราว [165]สิ่งอำนวยความสะดวกด้านมอเตอร์สปอร์ตหลายแห่งในเมืองเพิร์ธรวมถึงเพิร์ท Motorplex ที่จัดไว้สำหรับการแข่งรถแดร็กและสปีดเวย์ และสนามแข่งม้าWanneroo Racewayและดริฟท์ ซึ่งเป็นเจ้าภาพV8 Supercarsรอบ เพิร์ทยังมีสนามแข่งพันธุ์แท้สองแห่ง: แอสคอทบ้านของสเตครถไฟและเพิร์ธคัพ ; และสวน Belmont

WACA Groundเปิดในยุค 1890 และได้เป็นเจ้าภาพจิ้งหรีดตั้งแต่ปี 1970 เวสเทิร์สนามกีฬากรีฑาออสเตรเลียเปิดในปี 2009

โครงสร้างพื้นฐาน

สุขภาพ

โรงพยาบาลเด็กเพิร์ธ

เพิร์ธมีโรงพยาบาลขนาดใหญ่ 10 แห่งพร้อมแผนกฉุกเฉิน ณ ปี 2556[อัพเดท], โรงพยาบาลรอยัลเพิร์ทในใจกลางเมืองเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุด โดยมีโรงพยาบาลอื่นๆ กระจายอยู่ทั่วพื้นที่มหานคร: โรงพยาบาล Armadale Kelmscott District Memorial , Joondalup Health Campus , King Edward Memorial Hospital for Women in Subiaco , Rockingham General Hospital , Sir Charles Gairdner Hospital in Nedlands , เซนต์จอห์นของพระเจ้าเมอร์ด็และSubiacoโรงพยาบาล, Midland วิทยาเขตสุขภาพในประเทศและโรงพยาบาล Fiona สแตนเลย์ในเมอร์ด็ โรงพยาบาลเด็กเพิร์ธเป็นโรงพยาบาลเด็กเฉพาะทางแห่งเดียวของรัฐ และโรงพยาบาลเกรย์แลนด์เป็นโรงพยาบาลสอนจิตเวชสาธารณะแห่งเดียวแบบสแตนด์อโลน ส่วนใหญ่เป็นโรงพยาบาลของรัฐ โดยบางแห่งดำเนินการภายใต้ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน โรงพยาบาล St John of God Murdoch และ Subiaco และ Hollywood Hospital เป็นโรงพยาบาลเอกชนขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยเอกชน

โรงพยาบาลของรัฐและเอกชนหลายแห่งเปิดดำเนินการในเมืองเพิร์ธ [166]

ขนส่ง

ศูนย์ขนส่งสาธารณะที่อยู่ติดกับ อีสต์เพิร์สถานีรถไฟ

เพิร์ธให้บริการโดยสนามบินเพิร์ธทางตะวันออกของเมืองสำหรับเที่ยวบินระดับภูมิภาค ภายในประเทศ และระหว่างประเทศ และสนามบินแจนดาคตในเขตชานเมืองทางใต้ของเมืองสำหรับการบินทั่วไปและเที่ยวบินเช่าเหมาลำ

เพิร์ธมีเครือข่ายถนนที่มีทางด่วนสามทางและทางหลวงพิเศษอีกเก้าแห่ง อุโมงค์ Northbridge ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของGraham Farmer Freewayเป็นอุโมงค์ถนนที่สำคัญเพียงแห่งเดียวในเมืองเพิร์ท

เพิร์ ธ ขนส่งสาธารณะและปริมณฑลรวมทั้งรถไฟรถโดยสารและเรือข้ามฟาก , ที่ให้บริการโดยTransperthมีการเชื่อมโยงไปยังพื้นที่ชนบทให้โดยTranswa มีสถานีรถไฟ 70 แห่งและสถานีขนส่ง 15 แห่งในเขตปริมณฑล

เพิร์ทให้บริการรถโดยสารและรถไฟแบบไร้ค่าโดยสารไปรอบ ๆ ใจกลางเมือง ("Free Transit Zone") รวมถึงเส้นทางรถเมล์CATความถี่สูงสี่เส้นทาง

อินเดียแปซิฟิกบริการผู้โดยสารรถไฟเชื่อมต่อเมืองเพิร์ ธ กับแอดิเลดและซิดนีย์สัปดาห์ละครั้งในแต่ละทิศทาง Prospectorผู้โดยสารรถไฟให้บริการเชื่อมต่อเพิร์ทมีKalgoorlieผ่านหลายWheatbeltเมืองในขณะที่เตเชื่อมต่อกับบันและAvonLinkเชื่อมต่อกับNortham

การขนส่งทางรถไฟสิ้นสุดลงที่สถานีรถไฟคิวเดลซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 15 กม. (9 ไมล์)

ตู้คอนเทนเนอร์หลักและท่าเรือโดยสารของเพิร์ทอยู่ที่ Fremantle ห่างจากปากแม่น้ำสวอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 19 กม. (12 ไมล์) [167]ท่าเรือนอก Fremantleที่เบิร์นเสียงเป็นหนึ่งของออสเตรเลียพอร์ตกลุ่มการขนส่งสินค้าที่สำคัญ [168]

สาธารณูปโภค

มันดาริง เวียร์

ไฟฟ้าของเมืองเพิร์ธผลิต จัดหา และขายปลีกโดยส่วนใหญ่โดยบริษัทรัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลียสามแห่ง Verve Energyดำเนินการสถานีผลิตไฟฟ้าจากถ่านหินและก๊าซ ตลอดจนฟาร์มกังหันลมและแหล่งพลังงานอื่นๆ [169]เครือข่ายทางกายภาพจะดูแลโดยพลังงานตะวันตก , [170]ในขณะที่Synergyร้านค้าปลีกพลังงานใหญ่ที่สุดของรัฐขายกระแสไฟฟ้าให้กับลูกค้าที่อยู่อาศัยและทำธุรกิจใน [171]

Alinta Energyซึ่งก่อนหน้านี้เป็นบริษัทที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ มีการผูกขาดในตลาดก๊าซในประเทศมาตั้งแต่ปี 1990 อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2556 คลีนฮีทแก๊สได้เริ่มดำเนินการในตลาด ทำให้ผู้บริโภคสามารถเลือกร้านจำหน่ายก๊าซของตนเองได้ [172]

น้ำคอร์ปอเรชั่นเป็นผู้จัดจำหน่ายที่โดดเด่นของน้ำเช่นเดียวกับน้ำเสียและการระบายน้ำบริการในเพิร์ ธ และทั่วออสเตรเลียตะวันตก นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าของโดยรัฐบาลของรัฐ [173]

น้ำประปาของเมืองเพิร์ธอาศัยทั้งน้ำบาดาลและเขื่อนน้ำฝน ปริมาณน้ำฝนที่ลดลงในภูมิภาคในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาทำให้การไหลเข้าอ่างเก็บน้ำลดลงอย่างมากและส่งผลกระทบต่อระดับน้ำใต้ดิน ประกอบกับอัตราการเติบโตที่ค่อนข้างสูงของเมือง ทำให้เกิดความกังวลว่าเมืองเพิร์ธจะขาดแคลนน้ำในอนาคตอันใกล้ [174]ออสเตรเลียตะวันตกรัฐบาลตอบสนองโดยการสร้างโรงกลั่นน้ำทะเลและแนะนำครัวเรือนบังคับฉีด ข้อ จำกัด Kwinana Desalination โรงงานถูกเปิดในปี 2006 [175] [176]และภาคใต้กลั่นน้ำทะเลพืชที่Binningup (บนชายฝั่งระหว่าง Mandurah และบัน) ที่เริ่มดำเนินการในปี 2011 ในช่วงฤดูหนาวทดลอง A (1 มิถุนายน - 31 สิงหาคม) ห้ามฉีดได้รับการแนะนำ ในปี 2552 โดยรัฐบาลของรัฐ การเคลื่อนไหวที่รัฐบาลประกาศในภายหลังจะทำอย่างถาวร [177]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • แผนสำหรับเขตปริมณฑล เพิร์ธ และฟรีแมนเทิล
  • รายชื่อเกาะเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
  • รายชื่อชานเมืองเพิร์ธ
  • คณะกรรมการการวางแผนของออสเตรเลียตะวันตก

หมายเหตุ

  1. ^ ตามสำนักออสเตรเลียแหล่งสถิติอังกฤษ ,สกอตแลนด์ ,จีนแผ่นดินใหญ่และภูมิภาคปกครองพิเศษของฮ่องกงและมาเก๊าแสดงรายการแยกต่างหาก
  2. ^ ร้อยละของจำนวน 1,811,424 คนที่เสนอชื่อเข้าชิงบรรพบุรุษของพวกเขาในการสำรวจสำมะโนประชากร 2016
  3. ^ สำนักงานสถิติออสเตรเลียได้ระบุว่าส่วนใหญ่ที่เสนอชื่อ "ออสเตรเลีย" เป็นบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของแองโกลเซลติกกลุ่ม [76]
  4. ^ ของบรรพบุรุษใด ๆ รวมถึงผู้ที่ระบุว่าเป็นอะบอริจิออสเตรเลียหรือตอร์เรเกาะช่องแคบ การระบุชนพื้นเมืองจะแยกจากคำถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษในการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลีย และบุคคลที่ระบุว่าเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสอาจระบุถึงบรรพบุรุษใดๆ
  5. ^ ของบรรพบุรุษใด ๆ รวมถึงผู้ที่ระบุว่าเป็นอะบอริจิออสเตรเลียหรือตอร์เรเกาะช่องแคบ การระบุชนพื้นเมืองจะแยกจากคำถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษในการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลีย และบุคคลที่ระบุว่าเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสอาจระบุถึงบรรพบุรุษใดๆ

อ้างอิง

  1. ^ ขคง "3218.0 - การเติบโตของประชากรในภูมิภาค, ออสเตรเลีย, 2019-20" สำนักสถิติออสเตรเลีย . 30 มีนาคม 2563 . ดึงมา1 เดือนเมษายน 2021 ERP ที่ 30 มิถุนายน 2020.
  2. ^ ข "มหานครเพิร์ ธ : ประวัติชุมชนขั้นพื้นฐาน" (xls) 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรโปรไฟล์ชุมชน สำนักสถิติออสเตรเลีย . 28 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2557 .
  3. ^ "ระยะห่างระหว่าง PERTH และ ADELAIDE วงกลมใหญ่" . ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย . มีนาคม 2547
  4. ^ "ระยะห่างระหว่าง PERTH และ DARWIN CITY วงกลมใหญ่" . ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย มีนาคม 2547
  5. ^ "ระยะห่างระหว่าง PERTH และ MELBOURNE วงกลมใหญ่" . ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย มีนาคม 2547
  6. ^ "ระยะทางวงกลมที่ยิ่งใหญ่ระหว่าง PERTH และ SYDNEY" . ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย มีนาคม 2547
  7. ^ "เขตเลือกตั้ง 2554" . รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย – สำนักงานคณะกรรมการการกระจายการเลือกตั้ง 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2557 .
  8. ^ "โลกตาม GaWC 2020" . GaWC - เครือข่ายการวิจัย . โลกาภิวัตน์และเมืองโลก. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  9. ^ แซนดรา โบว์เลอร์. "ไพลสโตซีนแปซิฟิก" . ตีพิมพ์ใน 'การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์' ใน D. Denoon (ed) The Cambridge History of the Pacific Islanders น. 41–50. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, เคมบริดจ์ . มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  10. ^ "Gnarla Boodja Mili Mili (ประเทศของเราบนกระดาษ)" . กรมการปกครองท้องถิ่น อุตสาหกรรมการกีฬาและวัฒนธรรม. 15 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  11. ^ ฟอร์สเตอร์, แพ็ต (2018). "ชื่อ Noongar สถานที่: หงส์ Canning ปากน้ำและสภาพแวดล้อม" (PDF) ดึงมา27 เดือนพฤษภาคม 2021
  12. ^ ฟอร์สเตอร์, แพท (2020). "ชื่อสถานที่ นุ้งการ์ เชื่อมต่อกับน้ำ" (PDF) . ดึงมา27 เดือนพฤษภาคม 2021 หมายเหตุ: "การปฏิบัติที่ระบุโดย Collard et. al. ของการมีหลายชื่อสำหรับสถานที่เดียวกันเป็นหลักฐานกับ Boorlo ซึ่งหมายถึงหนองน้ำขนาดใหญ่และ Boodjargabbeelup ซึ่งหมายถึงสถานที่ที่น้ำมาบรรจบกับแผ่นดินซึ่งทั้งสองหมายถึง Point Fraser"
  13. ^ "นยุงการ์ บุดจาร์ – แผ่นดินของประชาชน" . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2558 .
  14. ^ " Bennell v รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย [2006] FCA 1243" . คำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางแห่งออสเตรเลีย . Australasia กฎหมายสถาบันสารสนเทศ สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
  15. ^ "จดหมายข่าว: โสด Noongar อุทธรณ์-เพิร์ ธ : Bodney วี Bennell 2008" (PDF) ศาลชื่อเจ้าของภาษาแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2557
  16. ^ พันตรีริชาร์ด เฮนรี่ (1859) "การเดินทางช่วงต้นสู่ Terra Australis ปัจจุบันเรียกว่าออสเตรเลีย" . โครงการ Gutenbergออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  17. ^ แอปเปิลยาร์ด, เรจินัลด์ ที.; แมนฟอร์ด, โทบี้ (1979). จุดเริ่มต้น: ชาวยุโรปในช่วงต้นของการค้นพบและการตั้งถิ่นฐานของแม่น้ำหงส์ออสเตรเลียตะวันตก Nedlands, Western Australia: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลีย. ISBN 0-85564-146-0. OCLC  6423026 .
  18. ^ "การตั้งถิ่นฐานเสียงของกษัตริย์จอร์จ" . รัฐประวัติ อำนาจรัฐประวัติของนิวเซาธ์เวลส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2559 .
  19. ^ สเตอร์ลิง, เจมส์ (18 มิถุนายน ค.ศ. 1829) "ประกาศ"  . วิกิซอร์ซ อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  20. ^ ฟรีแมนเทิล, จอห์น (1928). Diary & Letters of Admiral Sir CH Fremantle, GCB Relating the Found of the Colony of Western Australia 1829 . ลอนดอน: Hazell, Watson & Viey.
  21. ^ คิมเบอร์ลี, WB (1897). ประวัติศาสตร์ออสเตรเลียตะวันตก  . เมลเบิร์น: FW Niven & Co. p. 44.
  22. ^ อูเรน, มัลคอล์ม เจแอล (1948) ที่ดินมองทิศตะวันตก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด .
  23. ^ คราวลีย์, ฟรานซิส เค. (1960). ของออสเตรเลียตะวันตกที่สาม ลอนดอน: Macmillan & Co
  24. ^ สเตแธม, พาเมล่า (1981). "นิคมแม่น้ำสวอน". ในStannage ทอม (เอ็ด) ประวัติศาสตร์ใหม่ของออสเตรเลียตะวันตก Nedlands: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลีย. ISBN 0-85564-181-9.
  25. ^ "เมืองวินเซนต์ – ประวัติศาสตร์" . ที่ดัดแปลงมาจากประวัติศาสตร์ของเมืองวินเซนต์ 'จากเมืองวินเซนต์ 2001 รายงานประจำปีหน้า 52 (อาจจะขึ้นอยู่กับเจ Gentili และอื่น ๆ ) เมืองวินเซนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  26. ^ ":: REGIONAL WA:: Western Australia: History" . เว็บภูมิภาคของออสเตรเลีย 23 ธันวาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  27. ^ ข "ประวัติศาสตร์เมืองเพิร์ธ" (PDF) . เมืองเพิร์ธ . 23 มีนาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  28. ^ 'เวสเทิร์นออสเตรเลีย. (จากผู้สื่อข่าวพิเศษของ Argyle) IV-Perth' (1870, 18 มีนาคม) ราชกิจจานุเบกษาเพิร์ท และ West Australian Times, p. 3.
  29. ^ "เดอะโกลด์รัช" . รัฐธรรมนูญศูนย์ของออสเตรเลียตะวันตก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2560 .
  30. ^ Abjorensen นอร์แมน; Docherty, James C.พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์, 2014. ISBN  9781442245020 , หน้า. 292.
  31. ^ ข "ของสะสมในเพิร์ธ: 4. การบริหารอาณานิคม" . คอลเลกชันในเพิร์ ธ หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย . 23 สิงหาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  32. ^ ฮาวเวลล์, ปีเตอร์ (2002). เซาท์ออสเตรเลียและสหพันธ์ . แอดิเลด: สำนักพิมพ์เวคฟิลด์. หน้า 288. ISBN 1-86254-549-9.
  33. ^ คาร์โมดี, รีเบคก้า (29 ธันวาคม 2019). “เมืองต้องห้าม : เมื่อชนพื้นเมืองถูกแบนจากเพิร์ธ” . ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2020 .
  34. ^ "รองนายกรัฐมนตรีที่ 2 รัฐบาลถ่านหิน 2476-2478" . หอสมุดนายกรัฐมนตรีจอห์น เคอร์ติน 11 พฤษภาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  35. ↑ (1970)เพิร์ธ – เมืองแห่งแสงสว่างเพิร์ธ, WA Brian Williams Productions for the Government of WA, 1970 (การบันทึกวิดีโอ) ชีวิตทางสังคมและนันทนาการของเมืองเพิร์ธ เริ่มด้วย 'การจำลอง' แสงไฟของเมืองเพิร์ธที่นักบินอวกาศ จอห์น เกล็นน์ เห็นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505
  36. ^ เกรกอรี, เจนนี่. "ชีวประวัติ – เซอร์เฮนรี่ รูดอล์ฟ (แฮร์รี่) ฮาวเวิร์ด – พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย" . Adbonline.anu.edu.au . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2555 .
  37. ^ "เมืองแห่งแสง - 50 ปีในอวกาศ" . พิพิธภัณฑ์เวสเทิร์นออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  38. ^ Australian Broadcasting Corporation (15 กุมภาพันธ์ 2551) "ช่วงเวลา - ตอนที่ 1" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2551 .
  39. ^ มัวร์, ชาร์ลส์ (5 พฤศจิกายน 2541) "การระเบิดของปู่เกล็นจากอดีต" . เดลี่เทเลกราฟ (สหราชอาณาจักร) . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2551 .[ ลิงค์เสีย ]
  40. ^ "ดัชนีชี้วัดสถิติ WA มิถุนายน 2545" . สำนักสถิติออสเตรเลีย . 11 กรกฎาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2551 .
  41. ^ "ของออสเตรเลียระบุทรัพยากรแร่ 2002" (PDF) ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย . 31 ตุลาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 31 มีนาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  42. ^ "การสนทนากระดาษ: มหานครเพิร์ ธ เศรษฐกิจและการจ้างงาน" (PDF) ฝ่ายวางแผนและโครงสร้างพื้นฐาน . 25 สิงหาคม 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 31 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2551 .
  43. ^ "รางวัลสถานที่" . เพิร์ธอารีน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2560 .
  44. ^ "เพิร์ธ ข้อมูลย่านการค้า" . เอ็มโพริส .คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2551 .
  45. ^ "เซ็นทรัลปาร์คทาวเวอร์" . ศูนย์ตึกระฟ้า - ทั่วโลกสูงฐานข้อมูลอาคารของ CTBUH สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2560 .
  46. ^ Allan-Petale, เดวิด (25 มกราคม 2017). “เมืองบูมสู่เมืองผี : ตำแหน่งงานว่าง CBD ของเพิร์ธพุ่งสูงสุดรอบ 25 ปี” . ว. วันนี้. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2560 .
  47. ^ ข เขตมหานครเพิร์ท: รัฐบาลท้องถิ่นและท้องที่ (PDF) (แผนที่) การทำแผนที่โดย Location Knowledge Services, Landgate หน่วยงานข้อมูลที่ดินของออสเตรเลียตะวันตก 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2556 .
  48. ^ "เกี่ยวกับเรา" . 720 เอบีซีเพิร์ ธ ออสเตรเลียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2556 .
  49. ^ ข คณะกรรมการทบทวนการปกครองส่วนท้องถิ่น (กันยายน 2554) การกำหนดสิ่งที่เราหมายถึงโดย "Perth Metropolitan Area" (รายงาน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  50. ^ "สถิติด่วนสำมะโน พ.ศ. 2554: พินจาร์รา" . สำนักสถิติออสเตรเลีย. 28 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2020 .
  51. ^ "พื้นที่สถิติมหานครเมืองหลวง" (PDF) . สถิติสำนักออสเตรเลีย . เครือจักรภพของออสเตรเลีย 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2557 .
  52. ^ สำนักสถิติแห่งออสเตรเลีย (31 ตุลาคม 2555). "มหานครเพิร์ธ (เขตสถิติมหานครนครหลวง)" . 2011 QuickStats สำมะโนสำมะโน. สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2557 . Edit this at Wikidata
  53. ^ "นครหลวงรีวิวรัฐบาลท้องถิ่นรายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมการอิสระ" (PDF) เมืองกาลามันดา . กรกฎาคม 2555 น. 56. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2020 .
  54. ^ "ครบรอบ 175 ปีของออสเตรเลียตะวันตก - มรดกไอคอน: มกราคม - แม่น้ำหงส์" สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี 31 ธันวาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2551 .
  55. ^ "ประวัติเขตนครเหนือ" . กรมสามัญศึกษา . รัฐบาลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2556 .
  56. ^ ก็อดฟรีย์ นอร์ม (กรกฎาคม 1989) คุณค่าของพื้นที่ชุ่มน้ำ (PDF) . การประชุมการวางแผนและการจัดการเพื่อการอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำ 15 มิถุนายน 2531 372 . เมืองเพิร์ท รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย: Environmental Protection Authority หน้า 4–11. ISBN 0-7309-1911-0. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 13 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2556 .
  57. ^ แทปเปอร์ แอนดรูว์; แทปเปอร์, ไนเจล (1996). เกรย์, แคธลีน (เอ็ด.). สภาพอากาศและภูมิอากาศของประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) เมลเบิร์น ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 300. ISBN 0-19-553393-3.
  58. ^ Linacre เอ็ดเวิร์ด; เกียร์ทส์, บาร์ต (1997). ภูมิอากาศและสภาพอากาศอธิบาย ลอนดอน: เลดจ์. หน้า 379. ISBN 0-415-12519-7.
  59. ^ a b c "สถิติสภาพอากาศสนามบินเพิร์ธ" . สำนักอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2555 .
  60. ^ a b c "สรุปประจำปีทั่วไปของเมืองเพิร์ ธ : ใกล้ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยกับวันที่อากาศอบอุ่นเพิร์ทในปี 2008" สำนักอุตุนิยมวิทยา . 2 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2552 .
  61. ^ ข คอร์ทนี่ย์ โจ; มิดเดลมันน์, มิเรียม (2005). "อันตรายจากอุตุนิยมวิทยา" (PDF) . ความเสี่ยงอันตรายจากธรรมชาติในเมืองเพิร์ ธ ออสเตรเลียตะวันตก - เมืองเพิร์ ธ รายงานโครงการ ธรณีศาสตร์ออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2555 .
  62. ^ "สถิติสภาพอากาศที่ท่าอากาศยานจัณฑคต" . สำนักอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2558 .
  63. ^ "ฝนตกหนักทางตะวันตกเฉียงใต้เปลี่ยนแปลงอย่างไร" . โครงการริเริ่มสภาพภูมิอากาศในมหาสมุทรอินเดีย 2543. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 23 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2552 .
  64. ^ "เพิร์ท รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย กุมภาพันธ์ 2017 การสังเกตการณ์สภาพอากาศรายวัน" . สำนักอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  65. ^ "สังเกตเพิร์ ธ ออสเตรเลียตะวันตกมกราคม 2018 ทุกวันอากาศ" สำนักอุตุนิยมวิทยา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2018 ..
  66. ^ โอคอนเนลล์, โรแนน; แมคฟี, ลินด์เซย์; Hiatt, Bethany (23 มีนาคม 2010). "พายุสร้างความเสียหายมหาศาล" . ออสเตรเลียตะวันตก . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .
  67. ^ อุณหภูมิลิขสิทธิ์น้ำทะเลทั่วโลก - A-Connect จำกัด"เพิร์ ธ ทะเลอุณหภูมิ | อุณหภูมิออสเตรเลียน้ำ" 31.952240; 115.861400: Seatemperature.org สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2560 .CS1 maint: ตำแหน่ง ( ลิงค์ )
  68. ^ "สถิติภูมิอากาศของสถานที่ในออสเตรเลีย – เพิร์ธเมโทร" . สำนักอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2020 .
  69. ^ "สถิติภูมิอากาศสำหรับสถานที่ตั้งในออสเตรเลีย – สำนักงานภูมิภาคเพิร์ธ" . สำนักอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2020 .
  70. ^ ข กิลล์, นิโคลัส (19 สิงหาคม 2019). "เมืองที่ห่างไกลที่สุดในโลกอยู่ที่ไหน" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2019 .
  71. ^ "3,218.0 ประวัติศาสตร์ประชากรประมาณการออสเตรเลียสถิติภูมิศาสตร์มาตรฐาน 1971-2011" (xls) สำนักสถิติออสเตรเลีย. 31 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2555 .
  72. ^ "สถิติด่วนสำมะโนปี 2559" . สำนักสถิติออสเตรเลีย. 30 ตุลาคม 2563 . ดึงมา7 เดือนพฤษภาคม 2021
  73. ^ "มหานครเพิร์ธ" . 2011 QuickStats สำมะโนสำมะโน . สำนักสถิติออสเตรเลีย. 28 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2556 .
  74. ^ "3218.0 - การเติบโตของประชากรในภูมิภาค, ออสเตรเลีย, 2555-2556" . สำนักสถิติออสเตรเลีย. 30 มีนาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2017 .
  75. ^ a b c d e f g h "โปรไฟล์ชุมชนสำมะโนปี 2016: มหานครเพิร์ธ" . quickstats.censusdata.abs.gov.au สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2021 .
  76. ^ สถิติ c=AU; o=เครือจักรภพออสเตรเลีย; ou=สำนักออสเตรเลีย. "บทความคุณลักษณะ - ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมในออสเตรเลีย (บทความคุณลักษณะ)" . www.abs.gov.au .
  77. ^ "โปรไฟล์ชุมชนสำมะโนปี 2016: มหานครซิดนีย์" . quickstats.censusdata.abs.gov.au สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2021 .
  78. ^ "ชุมชนชาวยิวแห่งเพิร์ธ" . เลนซา Hatfutsot เปิดโครงการฐานข้อมูล พิพิธภัณฑ์ชาวยิวที่ Beit Hatfutsot เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2018 .
  79. ^ การ บรรจุสำหรับเมืองเพิร์ธ: การเติบโตของชาวแอฟริกันใต้พลัดถิ่น , Eric Louw, Gary Mersham, Asian and Pacific Migration Journal, Vol. 10, ฉบับที่ 2, 2544 303
  80. ^ เยลด์, จอห์น (6 มีนาคม 2549). "จัดกระเป๋าไปเพิร์ธเพราะขี้!" . IOL เคปอาร์กัส. สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2019 .
  81. ^ สมาคมเอเชียออสเตรเลีย WA อิงค์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  82. ^ 500th Anniversary of Portuguese Landing in Malacca 1511 , ตุลาคม 2011, ที่ Australian Eurasian Association of WA Inc. เก็บถาวรจาก Archived ดั้งเดิม 10 ตุลาคม 2011 ที่ Wayback Machineเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2011
  83. ^ เคย์, เนโมโตะ (2014). "แองโกล-พม่าในทศวรรษ 1940 จะเป็นพม่าหรือไม่" (PDF) . วารสารโซเฟียเอเชียศึกษา . 32 : 18.
  84. ^ "สถิติด่วนสำมะโนปี 2016: มหานครเพิร์ธ" . quickstats.censusdata.abs.gov.au สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  85. ^ "สถิติด่วนสำมะโนปี 2016: มหานครเพิร์ธ" . quickstats.censusdata.abs.gov.au สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2019 .
  86. ^ สถิติ c=AU; o=เครือจักรภพออสเตรเลีย; ou=สำนักออสเตรเลีย. “คุณสมบัติหลัก — สูญเสียศาสนาของฉัน?” . www.abs.gov.au . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  87. ^ "สถิติด่วนสำมะโนปี 2016: มหานครเพิร์ธ" . quickstats.censusdata.abs.gov.au สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2019 .
  88. ^ Personal Ordinariate of Our Lady of the Southern Crossที่ Catholic Hierarchy.org
  89. ^ "ภาพรวม" . อัครสังฆมณฑลเพิร์ธ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2558 .
  90. ^ "สถิติด่วนสำมะโนปี 2016: มหานครเพิร์ธ" . quickstats.censusdata.abs.gov.au สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2019 .
  91. ^ "แองกลิกันสังฆมณฑลเพิร์ธ" . ชาวอังกฤษสังฆมณฑลของเมืองเพิร์ ธ สังฆมณฑลแองกลิกันแห่งเพิร์ธ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2558 .
  92. ^ a b c d "2016 ID Community: มหานครเพิร์ธ" .
  93. ^ "ประชากรชาวยิวในออสเตรเลีย: การค้นพบที่สำคัญจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2011" Gen08: ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ศึกษาประชากรชาวยิว 28 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  94. ^ คู่มือ Carmel School 2015 , Dianella, Western Australia: Carmel School, p. 7, archived from the original on 4 กันยายน 2015 , สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2015
  95. ^ "Google แผนที่" . Google แผนที่. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  96. ^ สถิติ. "สำมะโนปี 2554 เผยศาสนาฮินดู" . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  97. ^ "สถิติคริสตจักรแอลดีเอส" . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2556 .
  98. ^ "รัฐบาลสามระดับ: ปกครองออสเตรเลีย - รัฐสภา... - เว็บไซต์ที่เก็บถาวร" . สำนักงานการศึกษารัฐสภา . รัฐบาลออสเตรเลีย 7 พฤศจิกายน 2562.
  99. ^ คณะกรรมการทบทวนการปกครองส่วนท้องถิ่นของนครหลวง (กันยายน 2554). การกำหนดสิ่งที่เราหมายถึงโดย "Perth Metropolitan Area" (รายงาน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2559 .
  100. ^ "เขตอำนาจศาล" . ศาลฎีกา ว. 16 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  101. ^ "เกี่ยวกับศาลแขวง" . ศาลแขวงว. 16 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  102. ^ "เกี่ยวกับศาลครอบครัว" . ศาลครอบครัว ว. 16 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  103. ^ "ที่ตั้งศาลฎีกา" . กระทรวงยุติธรรม. 16 ตุลาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  104. ^ "บทนำสู่ศาลสหพันธ์เซอร์กิตแห่งออสเตรเลีย" . ศาลสหพันธ์เซอร์กิตแห่งออสเตรเลีย 4 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2557 .
  105. ^ Federal Circuit Court of Australia Legislation Amendment Act 2012 เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2556
  106. ^ "ทะเบียน WA" . ศาลสหพันธรัฐออสเตรเลีย. 2 สิงหาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  107. ^ "รายงานประจำปี 2550" (PDF) . ศาลสูงแห่งออสเตรเลีย. 18 มีนาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 31 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2551 .
  108. ^ a b c d "เศรษฐกิจและการจ้างงานมหานครเพิร์ธ" (PDF) . WA กรมการวางแผนและโครงสร้างพื้นฐาน. 25 สิงหาคม พ.ศ. 2546. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  109. ^ "โครงสร้างของเศรษฐกิจ WA" (PDF) . WA กรมธนารักษ์และการเงิน. 24 มกราคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 1 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2551 .
  110. ^ "สถิติประชากรประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย 2008" . สำนักสถิติออสเตรเลีย. 5 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2552 .
  111. ^ แผนกการศึกษา. "ช่วงก่อนภาคบังคับและภาคบังคับ" . รัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2556 .
  112. ^ หลักสูตรของโรงเรียนและอำนาจมาตรฐาน "ข้อกำหนดและการรับรอง WACE" . รัฐบาลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2556 .
  113. ^ "ข้อกำหนด WACE ปี 2012 เป็นต้นไป" . หลักสูตรของโรงเรียนและอำนาจมาตรฐาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2557 .
  114. ^ “ผู้เยี่ยมชม – ประวัติมหาวิทยาลัย” . มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 . มหาวิทยาลัย Western Australia ได้ช่วยสร้างอาชีพของผู้สำเร็จการศึกษามากกว่า 75,000 คน นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1911
  115. ^ เครือข่ายการศึกษาออสเตรเลีย. "อันดับมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย 2016-2017 | AustralianUniversities.com.au" . www.australianuniversities.com.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  116. ^ คณะรัฐมนตรี กรมนายกรัฐมนตรี และ. "ผู้ได้รับรางวัลโนเบลของออสเตรเลียและรางวัลโนเบล | australia.gov.au" . www.australia.gov.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  117. ^ "Digital TV Switchover ออสเตรเลีย – เพิร์ธ และพื้นที่ใกล้เคียง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2556 .
  118. ^ "เกี่ยวกับ Telethon ", telethon.7perth.com.au. เก็บถาวรจากต้นฉบับ Archived 10 ตุลาคม 2008 ที่ Wayback Machineเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2009
  119. ^ "98ไฟว์ ซันไชน์ เอฟเอ็ม" . Sonshine FM สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2556 .
  120. ^ "91.3 SportFM เพิร์ธ" . SportFM 91.3 เพิร์ ธ สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2556 .
  121. ^ "เคอร์ติน เอฟเอ็ม 100.1" . Curtin FM สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2556 .
  122. ^ "ทวีตเพิร์ธ" . ทวีตเพิร์ธ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2558 .
  123. ^ ข "ศูนย์วัฒนธรรมเพิร์ธ: เกี่ยวกับ" . รัฐบาลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 .
  124. ^ "เกี่ยวกับบริษัทโรงละครแห่งรัฐแบล็กสวอน" . บริษัทโรงละครแห่งรัฐแบล็กสวอน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 .
  125. ^ "ประวัติบริษัท" . เกี่ยวกับ บริษัทโรงละครเพิร์ธ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2556 .
  126. ^ "เกี่ยวกับเรา – เรื่องราวของเรา" . บัลเลต์ของออสเตรเลียตะวันตก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2556 .
  127. ^ "ประวัติศาสตร์" . เวสต์ออสเตรเลียโอเปร่า เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2556 .
  128. ^ "เกี่ยวกับ วาโซ" . เวสต์ออสเตรเลียซิมโฟนีออร์เคสตรา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2556 .
  129. ^ "เกี่ยวกับ" . สมาคมดนตรีเยาวชนว. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2556 .
  130. ^ Appelo, ทิม (4 พฤษภาคม 2555). "รายชื่อโรงเรียนการละครยอดนิยม 25 อันดับแรกของ Hollywood Reporter" . นักข่าวฮอลลีวูด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2556 .
  131. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ WAAPA" . ออสเตรเลียตะวันตกสถาบันศิลปะการแสดง มหาวิทยาลัยอีดิธ โคแวน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2556 .
  132. ^ "คอนเสิร์ต" . วางแผนเหตุการณ์ ศูนย์การประชุมและนิทรรศการเพิร์ท เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2556 .
  133. ^ "เกี่ยวกับเพิร์ธคอนเสิร์ตฮอลล์" . เพิร์ทคอนเสิร์ตฮอลล์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2556 .
  134. ^ ภาควิชาวัฒนธรรมและศิลปกรรม. "โรงละครสมเด็จโต" . รัฐบาลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2556 .
  135. ^ "ยินดีต้อนรับสู่โรงละครรีกัล" . โรงละครรีกัล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2556 .
  136. ^ "เกี่ยวกับสถานที่" . อาศัยอยู่ที่ Astor เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2556 .
  137. ^ "ฟังสองเพลงใหม่ของ Julia Jacklin, Cry / to Perth ก่อนปิดพรมแดน" . พิเลอราส. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2021 .
  138. ^ "นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่หลุมฝังศพของดาวหินและไอคอน" (20 ธันวาคม 2013)จดหมายข่าว สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2018.
  139. ^ "รอล์ฟ แฮร์ริส" . หอสมุดแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย . 25 ตุลาคม 2554. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  140. ^ เรย์ เพอร์วิส (10 กุมภาพันธ์ 2559). “ Triffic Triffids กลับบ้านเพื่อเทศกาล” . ออสเตรเลียตะวันตก . เซเว่นเวสต์มีเดีย. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2018 .
  141. ^ " ' 80s โพสต์พังก์วงนักวิทยาศาสตร์ประกาศครั้งแรกที่เคยทัวร์สหรัฐ" สเตอริโอกัม 21 พ.ค. 2561 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2018 .
  142. ^ "โดรน: เดี๋ยวนี้" . ความถี่ทางเลือก รฟม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2018 .
  143. ^ Moskovitch, Greg (2 ตุลาคม 2017). "ชม Tame Impala เล่นให้ใครฟังแทบไม่เหลือในปี 2008" . เสียงคนหูหนวก. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2018 .
  144. ^ แมคเกรเกอร์, โจดี้ (2018). "คาร์นิวัล" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  145. ^ McRae, Ross (29 ตุลาคม 2558). "พลังและความหลงใหลของ Judy Davis" . ออสเตรเลียตะวันตก. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  146. ^ อัลเบิร์ต, เจน (13 เมษายน 2018). “นักแสดงสาวชาวออสเตรเลีย เมลิสซ่า จอร์จ พูดถึงบ้าน ความยากลำบาก และอาชีพการงานของเธอ” . โว้ก ออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  147. ^ บาร์โลว์, เฮเลน (15 พฤศจิกายน 2017). "เมลิสสาจอร์จทำลายความเงียบของเธอ: 'ผมเคยใช้เวลาหนึ่งปีหนึ่งเดียวและฉันทำเอาล่ะ' " whimn สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  148. ^ "เกี่ยวกับทิม" . ทิม มินชิน . com สิงหาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  149. ^ ทอมสัน, คริส (22 พฤศจิกายน 2556). “นักแสดงเพิร์ธตอนนี้เป็นพลเมืองเพิร์ธกิตติมศักดิ์” . oneperth.com.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  150. ^ มิทเชลล์, ปีเตอร์ (14 มิถุนายน 2018). "Isla Fisher จำได้ว่า 'Chasey' ในเพิร์ ธ" พยานหนุ่ม. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2018 .
  151. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ WAAPA" . ออสเตรเลียตะวันตกสถาบันศิลปะการแสดง (WAAPA) ที่ Edith Cowan University 9 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2018 .
  152. ^ การท่องเที่ยวออสเตรเลียตะวันตก (มิถุนายน 2555). "ผู้เข้าชมรายไตรมาส Snapshot - ปีสิ้นสุดวันที่มีนาคม 2012" (PDF) รัฐบาลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย หน้า 32. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 16 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2555 .
  153. ^ "ประวัติพิพิธภัณฑ์" . พิพิธภัณฑ์กองทัพบกออสเตรเลียตะวันตก 4 เมษายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2555 .
  154. ^ "ของสะสม – ของสำคัญ" . พิพิธภัณฑ์กองทัพบกออสเตรเลียตะวันตก 4 เมษายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2555 .
  155. ^ "พิพิธภัณฑ์มรดกการบิน" . raafawa.org.au สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2558 .
  156. ^ "โรงกษาปณ์เมืองเพิร์ธ" . สำนักงานมรดกของรัฐ. 19 กันยายน 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2557 .
  157. ^ "คิงส์ปาร์ค" . ประสบการณ์ที่เมืองเพิร์ ธ องค์กรการท่องเที่ยวภูมิภาคเพิร์ท สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2556 .
  158. ^ "สวนหลวงและสวนพฤกษชาติ" . องค์การสวนพฤกษศาสตร์และสวนสาธารณะ . รัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2555 .
  159. ^ "ปีนตึกดีเอ็นเอ" . รัฐบาลของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2555 .
  160. ^ "ประวัติศาสตร์" . เมืองวินเซนต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  161. ^ "โครงการเพาะพันธุ์สัตว์พื้นเมือง สวนสัตว์เพิร์ธ" . perthzoo.wa.gov.au เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2555 .
  162. ^ "ผู้ชมเข้าร่วมการแข่งขันกีฬา" (PDF) . สำนักสถิติออสเตรเลีย . เครือจักรภพของออสเตรเลีย 21 ธันวาคม 2553 น. 11 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2557 .
  163. ^ สถิติ c=AU; o=เครือจักรภพออสเตรเลีย; ou=สำนักออสเตรเลียของ (21 ธันวาคม 2010). "คุณสมบัติหลัก — กีฬายอดนิยมเข้าร่วม" . www.abs.gov.au . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2559 .
  164. ^ มาร์ช, เดวิด (28 พฤษภาคม 1997) " 'ยุคใหม่' สำหรับการว่ายน้ำ". ออสเตรเลียตะวันตก . West Australian Newspapers Ltd. พี. 139.
  165. ^ "เพิร์ ธ จะไม่' เสนอราคาสำหรับการแข่งขัน Red Bull Air ค่าใช้จ่าย" news.com.au . 11 ธันวาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2556 .
  166. ^ องค์การปฏิบัติงานสุขภาพแห่งชาติ. "โรงพยาบาลในเพิร์ธ" . โรงพยาบาลของฉัน เครือจักรภพของออสเตรเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  167. ^ "ข้อมูลท่าเรือ" . พอร์ต Fremantle เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
  168. ^ "พอร์ต Fremantle Profile" (PDF) พอร์ต Fremantle ออสเตรเลียตะวันตก หน้า 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 17 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2559 .
  169. ^ "เกี่ยวกับเรา" . Verve พลังงาน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  170. ^ "เกี่ยวกับเรา" . พลังตะวันตก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  171. ^ "เราเป็นใคร" . การทำงานร่วมกัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  172. ^ "Kleenheat แก๊สช่วยให้เวสต์ออสเตรเลียทางเลือกของผู้จัดจำหน่ายก๊าซ" เพิร์ทตอนนี้ 24 มีนาคม 2556. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  173. ^ "วิธีการทำงานของเรา" . บริษัทน้ำ. สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2556 .
  174. ^ ดอร์ตช์, เอลอยส์ (7 พฤษภาคม 2548). "แผนสร้างโรงแยกเกลือแห่งที่สอง" ออสเตรเลียตะวันตก . West Australian Newspapers Ltd. พี. 1. เอกสารลงวันที่ 12 มกราคมที่ได้รับจาก West Australian ภายใต้กฎหมาย Freedom of Information แสดงให้เห็นว่า Water Corporation เกรงว่าเมืองเพิร์ทจะเริ่มขาดแคลนน้ำภายในปลายปี 2551 โดยไม่มีการพัฒนาอย่างใดอย่างหนึ่ง
  175. ^ "พรีเมียร์ เปิดโรงงานกลั่นน้ำทะเลรายใหญ่แห่งแรกของออสเตรเลีย" . บริษัทน้ำ . 19 พฤศจิกายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 . เมื่อดำเนินการอย่างเต็มที่แล้ว จะผลิตได้เฉลี่ย 130 ล้านลิตรต่อวัน และจัดหา 17% ของความต้องการของเมืองเพิร์ธ
  176. ^ “โรงแยกเกลือกวีณาน่า เปิดเดือนหน้า” . ข่าวเอบีซีออนไลน์ ออสเตรเลียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น. 26 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
  177. ^ "ห้ามฉีดสปริงเกอร์หน้าหนาวถาวร" . ข่าวเอบีซี 9 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2552 .

ลิงค์ภายนอก

  • ชมภาพประวัติศาสตร์ของเมืองเพิร์ธและรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียจากคอลเล็กชันภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติของออสเตรเลีย
  • ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของเมืองเพิร์ธจากหอสมุดแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
  • เพจการท่องเที่ยวออสเตรเลีย
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Perth" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP