Paul Revere
พอลเวีย ( / R ɪ วี ɪər / ; 21 ธันวาคม 1734 OS (1 มกราคม 1735 NS ) [N 1] - 10 พฤษภาคม 1818) เป็นชาวอเมริกันช่าง , ช่างแกะสลักอุตสาหกรรมในช่วงต้นและต่อต้านการก่อการร้ายในการปฏิวัติอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการนั่งรถตอนเที่ยงคืนเพื่อเตือนกองทหารรักษาการณ์อาณานิคมในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775 ถึงการเข้าใกล้ของกองกำลังอังกฤษก่อนการสู้รบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ดตามที่แสดงในบทกวีของHenry Wadsworth Longfellowเรื่อง " Paul Revere's Ride " (1861)
Paul Revere | |
|---|---|
 จอห์นซิงเกิลเพลย์ , ภาพเหมือนของพอลเวีย ค. 1768–1770 | |
| เกิด | 1 มกราคม 1735 ( OS : 21 ธันวาคม 1734) |
| เสียชีวิต | 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2361 (อายุ 83 ปี) บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | เงิน , เจ้าหน้าที่อาสาสมัครอาณานิคม |
| คู่สมรส | Sarah Orne (1757–1773; การตายของเธอ) Rachel Walker (1773–1813; การตายของเธอ) |
| เด็ก | 8 กับ Sarah Orne 8 กับ Rachel Walker |
| ลายเซ็น | |
 | |
เมื่ออายุ 41 ริเวียร์เป็นช่างเงินบอสตันที่มั่งคั่ง มั่นคง และมีชื่อเสียง เขาได้ช่วยจัดระบบข่าวกรองและเตือนภัยเพื่อคอยจับตาดูกองทัพอังกฤษ ต่อมา Revere ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ทหารในแมสซาชูเซตส์ แม้ว่าบริการของเขาจะสิ้นสุดลงหลังจากการเดินทางของ Penobscotซึ่งเป็นหนึ่งในการรณรงค์ที่หายนะที่สุดของสงครามปฏิวัติอเมริกาซึ่งเขาได้รับการยกโทษให้พ้นจากความผิด
หลังสงคราม ริเวียร์กลับไปค้าขายช่างเงิน เขาใช้กำไรจากการขยายธุรกิจของเขาเพื่อเป็นเงินทุนในการหล่อเหล็ก การหล่อระฆังทองแดงและการหล่อปืนใหญ่ และการตีสลักและเดือยทองแดง ในปี ค.ศ. 1800 เขากลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการรีดทองแดงเป็นแผ่นเพื่อใช้เป็นปลอกหุ้มบนเรือเดินสมุทร
ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา
Revere เกิดที่North End of Bostonเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1734 ตามปฏิทินแบบเก่าที่ใช้อยู่หรือวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1735 ในปฏิทินสมัยใหม่ [3]พ่อของเขาเป็นชาวฝรั่งเศสถือวิสาสะเกิดอปอลโล Rivoireมาถึงบอสตันเมื่ออายุ 13 ปีและได้รับการฝึกงานกับช่างจอห์นโคนีย์ [4]ตอนที่เขาแต่งงานกับเดโบราห์ ฮิตช์บอร์น สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวบอสตันที่มีมาช้านานซึ่งเป็นเจ้าของท่าเทียบเรือขนาดเล็ก ในปี ค.ศ. 1729 ริวัวร์ได้ทำให้ชื่อของเขาขุ่นเคืองแก่พอล เรเวียร์ พอล รีเวียร์ ลูกชายของพวกเขา เป็นลูกคนที่สามในจำนวนทั้งหมด 12 คน และในที่สุดก็เป็นลูกชายคนโตที่รอดชีวิต [2] ริเวียร์เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมของครอบครัวฮิทช์บอร์นที่ขยายออกไป และไม่เคยเรียนรู้ภาษาแม่ของบิดาของเขาเลย [5]เมื่ออายุ 13 ปี เขาออกจากโรงเรียนและไปเป็นเด็กฝึกหัดของพ่อ การค้าเงินเจ้าตัวเขาเชื่อมต่อกับข้ามส่วนของสังคมบอสตันซึ่งจะทำหน้าที่เขาดีเมื่อเขากลายเป็นงานในการปฏิวัติอเมริกา [6]ในฐานะที่เป็นศาสนาแม้ว่าพ่อของเขาเข้าร่วมเคร่งครัดบริการเวียร์ก็ถูกดึงไปที่คริสตจักรแห่งอังกฤษ [7]ในปี ค.ศ. 1750 อายุ 15 ปี เรเวียร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักเปลี่ยนแปลงกลุ่มแรกที่ส่งเสียงกริ่งระฆังใหม่ (หล่อในปี ค.ศ. 1744) ที่ไครสต์เชิร์ช ทางเหนือของบอสตัน ( โบสถ์เหนือเก่า ) [8] [9]เวียในที่สุดก็เริ่มเข้าร่วมบริการของทางการเมืองและการยั่วยุทางเพศโจนาธานเมย์ฮิวที่โบสถ์เวสต์ (7)พ่อของเขาไม่เห็นด้วย และด้วยเหตุนี้ พ่อกับลูกจึงถูกโจมตีในคราวหนึ่ง ริเวียร์ยอมจำนนและกลับไปโบสถ์ของบิดา แม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนกับเมย์ฮิว และกลับมาที่เวสต์เชิร์ชในช่วงปลายทศวรรษ 1760 [10]
พ่อของ Revere เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1754 เมื่อพอลยังเด็กเกินไปที่จะเป็นเจ้าของร้านเครื่องเงินของครอบครัวอย่างเป็นทางการ [11]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1756 ระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย (โรงละครแห่งสงครามเจ็ดปีในอเมริกาเหนือ) เขาเกณฑ์ในกองทัพจังหวัด บางทีเขาอาจตัดสินใจเช่นนี้เพราะเศรษฐกิจอ่อนแอ เนื่องจากการรับราชการทหารให้คำมั่นสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้สม่ำเสมอ [12]นายร้อยตรีในกรมทหารปืนใหญ่จังหวัดเขาใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนที่ฟอร์ตวิลเลียมเฮนรีทางตอนใต้สุดของเลกจอร์จในนิวยอร์กเป็นส่วนหนึ่งของแผนสำเร็จสำหรับการจับภาพของป้อมเซนต์Frédéric เขาอยู่ในกองทัพได้ไม่นาน แต่กลับไปบอสตันและเข้าควบคุมร้านเงินในชื่อของเขาเอง ที่ 4 สิงหาคม 2300 เขาแต่งงานกับซาร่าห์ ออร์น (ค.ศ. 1736–1773) ลูกคนแรกของพวกเขาเกิดแปดเดือนต่อมา (13)เขาและซาราห์มีลูกแปดคน แต่เสียชีวิตสองคนในวัยหนุ่ม และมีเพียงคนเดียวคือแมรี่ รอดชีวิตจากพ่อของเธอ [14]
พ.ศ. 2308–1774: พายุรวมแห่งการปฏิวัติ gathering
ธุรกิจของ Revere เริ่มประสบปัญหาเมื่อเศรษฐกิจอังกฤษเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงหลายปีหลังสงครามเจ็ดปีและลดลงอีกเมื่อพระราชบัญญัติตราประทับปี 1765ส่งผลให้เศรษฐกิจแมสซาชูเซตส์ตกต่ำอีก [15]ธุรกิจย่ำแย่จนพยายามยึดทรัพย์สินของเขาในปลายปี ค.ศ. 1765 [16]เพื่อช่วยให้บรรลุผล เขาถึงกับทำทันตกรรมทักษะที่เขาสอนโดยศัลยแพทย์ฝึกหัดซึ่งพักอยู่ที่บ้านเพื่อน . [17]ลูกค้ารายหนึ่งคือโจเซฟ วอร์เรนแพทย์ท้องถิ่นและผู้นำฝ่ายค้านทางการเมืองซึ่งท่านริเวียร์ได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิด [18] [19]เวียร์และวอร์เรนนอกจากนี้จะมีมุมมองทางการเมืองร่วมกันก็มีทั้งการใช้งานในท้องถิ่นเดียวกันบ้านพักอิฐ (20)
แม้ว่าริเวียร์จะไม่ใช่หนึ่งใน " เก้าผู้จงรักภักดี "—ผู้จัดงานประท้วงต่อต้านพระราชบัญญัติตราประทับครั้งแรก—เขามีความเกี่ยวพันกับสมาชิกเป็นอย่างดี ซึ่งเป็นกรรมกรและช่างฝีมือ [21]เวียร์ไม่ได้มีส่วนร่วมในบางส่วนของการประท้วงเข้มงวดมากขึ้นเช่นการโจมตีในบ้านของรองผู้ว่าราชการที่โทมัสฮัทชินสัน (22)ในปี ค.ศ. 1765 กลุ่มผู้ก่อการร้ายที่จะกลายเป็นที่รู้จักในนามบุตรแห่งเสรีภาพได้ก่อตัวขึ้น ซึ่งริเวียร์เป็นสมาชิกอยู่ [23] [24]ตั้งแต่ ค.ศ. 1765 เป็นต้นไป เพื่อสนับสนุนการคัดค้าน เขาได้ผลิตงานแกะสลักและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมือง ในบรรดาภาพสลักเหล่านี้เป็นภาพการมาถึงของกองทหารอังกฤษในปี ค.ศ. 1768 (ซึ่งเขาเรียกว่า "ขบวนพาเหรดที่อวดดี") และภาพที่มีชื่อเสียงของการสังหารหมู่ที่บอสตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2313 (ดูภาพประกอบ) แม้ว่าภาพหลังจะถูกแกะสลักโดย Revere และเขาได้รวมคำจารึกไว้ว่า "Engraved, Printed, & Sold by Paul Revere Boston" มันถูกจำลองบนภาพวาดโดยHenry Pelhamและการแกะสลักภาพวาดของ Revere นั้นถูกระบายสีโดยชายคนที่สามและพิมพ์ โดยหนึ่งในสี่ [25]เวียยังผลิตชามอนุสรณ์แมสซาชูเซตชุมนุมปฏิเสธที่จะดึงแมสซาชูเซตหนังสือเวียน (จดหมายฉบับนี้ นำมาใช้ในการตอบสนองต่อพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์พ.ศ. 2310 เรียกร้องให้มีการดำเนินการต่อต้านอาณานิคมแบบรวมเป็นหนึ่งเพื่อต่อต้านการกระทำดังกล่าวพระเจ้าจอร์จที่ 3ได้ออกคำสั่งให้ถอนออก) [25]
ในปี ค.ศ. 1770 Revere ได้ซื้อบ้านที่North Squareใน North End ของบอสตัน ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านเป็นพื้นที่สำหรับครอบครัวที่กำลังเติบโตของเขา ในขณะที่เขายังคงดูแลร้านของเขาที่ Clark's Wharf ที่อยู่ใกล้ๆ [27]ซาราห์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2316 และในวันที่ 10 ตุลาคมของปีนั้น ริเวียร์แต่งงานกับราเชล วอล์คเกอร์ (ค.ศ. 1745–1813) พวกเขามีลูกแปดคน สามคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก (28)
ในเดือนพฤศจิกายน 1773 เรือพ่อค้าดาร์ทเมาท์เข้ามาในอ่าวบอสตันถือจัดส่งครั้งแรกของชาที่ทำภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติชา [29] การกระทำนี้อนุญาตให้บริษัทบริติชอินเดียตะวันออกจัดส่งชา (ซึ่งมีส่วนเกินมหาศาลเนื่องจากการคว่ำบาตรของอาณานิคมที่จัดระเบียบเพื่อตอบสนองต่อการกระทำของทาวน์เซนด์) โดยตรงไปยังอาณานิคม เลี่ยงพ่อค้าอาณานิคม การกระทำดังกล่าวส่งผลให้มีการเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านการขนส่งชาอีกครั้ง ซึ่งหน้าที่ของทาวน์เซนด์ยังคงถูกเรียกเก็บ [30]เรเวียร์และวอร์เรน ในฐานะสมาชิกของพรรคการเมืองนอร์ธเอนด์อย่างไม่เป็นทางการ ได้จัดเฝ้าระวังเมืองดาร์ทมัธเพื่อป้องกันการขนถ่ายชา เรเวียร์หันไปปฏิบัติหน้าที่ยาม[31]และเป็นหนึ่งในผู้นำในงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม เมื่อชาวอาณานิคมทิ้งชาจากดาร์ทมัธและเรืออีกสองลำไปที่ท่าเรือ (32)
ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1773 ถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1775 เรเวียร์ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งเอกสารให้กับคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะของบอสตันโดยเดินทางไปนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียเพื่อรายงานเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในบอสตัน การวิจัยได้บันทึก 18 การขี่ดังกล่าว ประกาศบางฉบับได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แมสซาชูเซตส์ และทางการอังกฤษได้รับข่าวกรองเพิ่มเติมจากชาวอเมริกันผู้ภักดี [33]ในปี ค.ศ. 1774 ลูกพี่ลูกน้องของเขาจอห์นบนเกาะเกิร์นซีย์เขียนถึงพอลว่าจอห์นได้เห็นรายงานเกี่ยวกับบทบาทของพอลในฐานะ "ด่วน" (จัดส่ง) ในหนังสือพิมพ์ลอนดอน [34]
ใน 1774 ผู้ว่าราชการจังหวัดทหารแมสซาชูเซตพลโทมัสประกัน , ละลายสมัชชาจังหวัดในการสั่งซื้อจากสหราชอาณาจักร ผู้ว่าการเกจยังปิดท่าเรือบอสตัน และทั่วทั้งเมืองบังคับให้ประชาชนต้องพัก (จัดหาที่พักให้) ทหารในบ้านของพวกเขา [N 2]
ในช่วงเวลานี้ Revere และกลุ่ม "ช่างเครื่อง" จำนวน 30 คนเริ่มพบกันอย่างลับๆ ที่Green Dragonที่เขาโปรดปรานเพื่อประสานงานการรวบรวมและเผยแพร่ข่าวกรองโดย "เฝ้าดูการเคลื่อนไหวของทหารอังกฤษ" [35]รอบคราวนี้เวียร์เป็นประจำมีส่วนร่วมทางการเมืองการแกะสลักการต่อต้านการก่อการร้ายก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้รายเดือน, นิตยสารอเมริกันรอยัล (36)
เขาขี่ม้าไปพอร์ตสมั ธ มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในธันวาคม 1774 เมื่อข่าวลือของการลงจอดที่ใกล้เข้ามาของทหารอังกฤษมีการเดินทางที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ขณะที่พอร์ตสมั ธ ปลุก [37]แม้ว่าข่าวลือจะเป็นเท็จ การขี่ของเขาจุดประกายความสำเร็จของกบฏโดยกระตุ้นให้ชาวบ้านโจมตีฟอร์ตวิลเลียมและแมรี่ซึ่งได้รับการปกป้องโดยทหารเพียงหกนายเพื่อจัดหาดินปืน [38]
"ขี่เที่ยงคืน"
สงครามปี
เนื่องจากบอสตันถูกปิดล้อมหลังจากการสู้รบของเล็กซิงตันและคองคอร์ด เรเวียร์จึงไม่สามารถกลับไปยังเมืองได้ ซึ่งขณะนี้อยู่ในมือของอังกฤษอย่างแน่นหนา เขาขึ้นเครื่องที่วอเตอร์ทาวน์ซึ่งราเชลและลูกๆ ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมในที่สุด (พอล จูเนียร์ ตอนนั้นอายุ 15 ปี ยังคงอยู่ในบอสตันเพื่อคำนึงถึงทรัพย์สินของครอบครัว) [39]หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธการรับตำแหน่งในกองทัพภาคพื้นทวีปเขาพยายามหาวิธีอื่นที่จะเป็นประโยชน์ต่อสาเหตุของการก่อกบฏ เขาถูกคุมขังโดยสภาจังหวัดในฐานะผู้ส่งสาร และเขาพิมพ์สกุลเงินท้องถิ่นซึ่งรัฐสภาเคยจ่ายให้กับกองทหารทั่วบอสตัน [40]
เนื่องจากการขาดแคลนดินปืนอย่างสิ้นหวัง การประชุมระดับจังหวัดจึงตัดสินใจในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1775 ให้ส่งเขาไปที่ฟิลาเดลเฟียเพื่อศึกษาการทำงานของโรงสีฝุ่นเพียงแห่งเดียวในอาณานิคม ด้วยความหวังว่าเขาจะสามารถสร้างโรงงานแห่งที่สองในแมสซาชูเซตส์ได้ Revere เรียกร้องให้เจ้าของโรงสีOswald Eveติดอาวุธด้วยจดหมายจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปRobert MorrisและJohn Dickinsonขอให้ Eve "อย่างร่าเริง & จากแรงจูงใจในที่สาธารณะ ให้ข้อมูลแก่ Mr. Revere อย่างที่เขาไม่สามารถทำธุรกิจได้เมื่อกลับบ้าน ." [43] [44]อีฟแสดงให้ริเวียร์ดูรอบๆ โรงสี แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดภาพวาดแก่เขาเว้นแต่เขาจะได้รับสินบนจำนวนมากก่อน แม้การต้อนรับจะเย็นยะเยือกนี้ ริเวียร์ก็สามารถแยกแยะข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากการเยี่ยมเยียนได้ เขายังได้รับแผนสำหรับโรงสีฝุ่นอีกแห่งผ่านงานของซามูเอล อดัมส์ ข้อมูลนี้ทำให้ Revere สามารถตั้งโรงสีฝุ่นที่ Stoughton (ปัจจุบันคือCanton ) [43] [45]โรงสีผลิตดินปืนเป็นตันสำหรับสาเหตุผู้รักชาติ [46]
โจเซฟ วอร์เรน เพื่อนและเพื่อนร่วมชาติของเรเวียร์เสียชีวิตในสมรภูมิบังเกอร์ฮิลล์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2318 [47]เนื่องจากทหารที่เสียชีวิตในสนามรบมักถูกฝังในหลุมศพจำนวนมากโดยไม่มีพิธีการ หลุมศพของวอร์เรนจึงไม่มีเครื่องหมาย วันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2319 หลายวันหลังจากที่กองทัพอังกฤษออกจากบอสตัน เรเวียร์ พี่น้องของวอร์เรน และเพื่อนอีกสองสามคนไปที่สนามรบและพบหลุมศพที่มีศพสองศพ [48]หลังจากถูกฝังไว้เป็นเวลาเก้าเดือน ใบหน้าของ Warren จำไม่ได้ แต่ Revere สามารถระบุร่างของ Warren ได้เพราะเขาวางฟันปลอมไว้ในปากของ Warren และจำลวดที่เขาใช้ยึดได้ วอร์เรนได้รับงานศพที่เหมาะสมและฝังใหม่ในหลุมศพที่มีเครื่องหมาย [49]
บริการทหาร
เมื่อกลับมาถึงบอสตัน 1776 เวียร์เป็นนายใหญ่ของทหารราบในแมสซาชูเซตอาสาสมัครในเดือนเมษายนนั้นและย้ายไปที่ปืนใหญ่เดือนต่อมา [50]ในเดือนพฤศจิกายนที่เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทและถูกส่งไปประจำการที่ปราสาทวิลเลียมปกป้องอ่าวบอสตัน โดยทั่วไปเขาจะเป็นคนที่สองหรือสามในสายการบังคับบัญชา และหลายครั้งเขาก็ได้รับคำสั่งจากป้อม [50]เขาใช้ทักษะทางวิศวกรรมเพื่อรักษาอาวุธของป้อม แม้กระทั่งการออกแบบและสร้างคาลิปเปอร์เพื่อวัดลูกปืนใหญ่และรูเจาะปืนใหญ่อย่างแม่นยำ [50]การให้บริการที่ปราสาทวิลเลียมค่อนข้างโดดเดี่ยว และความขัดแย้งทางบุคลิกภาพทำให้ผู้ชายบางคนร้องเรียนต่อเรเวียร์ [51]ความเบื่อหน่ายบรรเทาลงในปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2320 เมื่อนายเรเวียร์ถูกส่งไปพร้อมกับกองทหารเพื่อคุ้มกันนักโทษที่ถูกนำตัวไปในยุทธการเบนนิงตันไปยังบอสตัน ซึ่งพวกเขาถูกกักขังอยู่บนเรือเรือนจำ[52] [53]และอีกครั้ง กันยายนเมื่อเขาได้ในเวลาสั้น ๆ นำไปใช้กับโรดไอแลนด์ [54]
ในสิงหาคม 1778 ทหารเวียร์ทำหน้าที่ในรวมฝรั่งเศสอเมริกันเดินทางที่มีวัตถุประสงค์คือการจับฐานอังกฤษที่นิวพอร์ตโรดไอแลนด์ [55]กองทหารของเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างและบำรุงรักษาแบตเตอรี่ปืนใหญ่บนเกาะอควิดเน็ค [56]ความพยายามที่ถูกทอดทิ้งจากฝรั่งเศสเมื่อกองเรือของพวกเขาถูกกระจายอยู่ในพายุและทหารเวียร์กลับไปบอสตันก่อนที่อังกฤษ sortied จาก Newport ที่จะบังคับให้รบโรดไอแลนด์ [57]
ภัยพิบัติเพนอบสก็อต
ชาวอังกฤษในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1779 ได้ก่อตั้งฐานใหม่บนอ่าว Penobscotในรัฐเมนปัจจุบัน(ซึ่งตอนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์) [58]เจ้าหน้าที่รัฐแมสซาชูเซตส์เรียกกองทหารรักษาการณ์ กดดันให้บริการขนส่งสินค้า และจัดการเดินทางครั้งสำคัญเพื่อขับไล่อังกฤษ [59]การเดินทางครั้งนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง: ผู้บังคับบัญชาทางบกและกองทัพเรือได้โต้เถียงกันเรื่องการควบคุมการสำรวจ และไม่สามารถตกลงในกลยุทธ์หรือยุทธวิธีได้ การมาถึงของกำลังเสริมของอังกฤษนำไปสู่การทำลายล้างกองเรือแมสซาชูเซตส์ทั้งหมด [60]เรเวียร์สั่งหน่วยปืนใหญ่สำหรับการเดินทาง และรับผิดชอบในการจัดระเบียบรถไฟปืนใหญ่ [61]เขาเข้าร่วมในการที่เกาะของธนาคารจากการที่ปืนใหญ่สามารถเข้าถึงเรืออังกฤษทอดสมอก่อนที่ฟอร์ตจอร์จ ต่อมาเขาได้ดูแลการขนส่งปืนจากเกาะ Bank's Island ไปยังตำแหน่งใหม่บนความสูงของคาบสมุทร Bagaduce ที่บัญชาการป้อมปราการ [62]แม้ว่า Revere จะสนับสนุนการบุกโจมตีป้อมปราการ นายพลจัตวาโซโลมอนโลเวลล์เลือกที่จะล้อมแทน หลังจากความขัดแย้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการระหว่างโลเวลล์และผู้บัญชาการกองเรือDudley Saltonstallโลเวลล์ตัดสินใจกลับไปที่การขนส่งในวันที่ 12 สิงหาคม การตัดสินใจที่ได้รับการสนับสนุนจากเรเวียร์ [63]
วันรุ่งขึ้นพบเห็นเรืออังกฤษ เกิดการแย่งชิงกันอย่างบ้าคลั่ง และในวันที่ 14 กองเรือกำลังถอยหนีมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเพนอบสกอต เรเวียร์และคนของเขาถูกนำขึ้นฝั่งพร้อมกับร้านค้าของพวกเขา และการคมนาคมของพวกเขาก็พังทลาย จนถึงจุดหนึ่ง นายพลจัตวาPeleg Wadsworthสั่งให้ Revere ส่งเรือของเขาเพื่อพยายามกู้เรือลำหนึ่งที่ลอยไปยังตำแหน่งของศัตรู เคารพในตอนแรกขัดขืน แต่ในที่สุดก็ปฏิบัติตามและวัดส์เวิร์ ธ บอกเขาให้คาดหวังข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้ [64]เหตุการณ์นี้แยก Revere ออกจากคนของเขา เมื่อย้ายไปทางบก ในที่สุดเขาก็จัดกลุ่มทหารส่วนใหญ่ได้ใหม่และกลับไปบอสตันในวันที่ 26 สิงหาคม มีการตั้งข้อหาต่างๆ กับเรเวียร์ ซึ่งบางข้อเป็นการกล่าวโทษที่เกินจริง[65]เกิดจากศัตรูที่เขาตั้งขึ้นตามคำสั่งของเขา ที่ปราสาทวิลเลียม การพิจารณาคดีเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2322 ยังสรุปไม่ได้ แต่เขาถูกขอให้ลาออกจากตำแหน่ง [65]เขาพยายามหาศาลทหารเต็มซ้ำหลายครั้งเพื่อเคลียร์ชื่อของเขา แต่จนกระทั่งถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2325 ศาลทหารได้ยินประเด็นนี้ทำให้เขาพ้นผิด [66] [67]
การเชื่อมต่อทางธุรกิจและสังคม
ในช่วงสงครามปฏิวัติ สาธุคุณยังคงพยายามที่จะก้าวขึ้นสู่สังคมชั้นสูงในสังคมชั้นสูง หลังจากที่ล้มเหลวในการเป็นนายทหาร เขาพยายามที่จะเป็นพ่อค้า แต่ถูกขัดขวางโดยปัจจัยหลายประการ: ในขณะที่เขาเป็นสมาชิกที่ค่อนข้างมีฐานะในชนชั้นช่างฝีมือ เขาไม่มีทรัพยากรที่จะซื้อสินค้าที่เขา จะต้องขายในฐานะพ่อค้า และผู้ให้กู้ในอังกฤษก็ไม่ยอมให้ทุนเริ่มต้นที่จำเป็นแก่เขา พ่อค้าชาวอเมริกันคนอื่นๆ ในสมัยนั้นสามารถดำเนินธุรกิจกับเพื่อนร่วมงานในอังกฤษต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม การขาดประสบการณ์ของริเวียร์ในฐานะพ่อค้าหมายความว่าเขายังไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ดังกล่าวและไม่สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในเรื่องที่ไม่คุ้นเคย ปัจจัยอีกประการหนึ่งที่ประสบความสำเร็จป้องกันเวียร์เป็นผู้ประกอบการค้าเป็นภาวะเศรษฐกิจของช่วงเวลาหลังสงครามที่เรียกว่าสมาพันธ์ระยะเวลา ; ในขณะที่อาณานิคมได้เห็นช่วงเวลาแห่งการเติบโตทางเศรษฐกิจก่อนสงคราม อาณานิคมต่างประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงหลังสงคราม ซึ่งจำกัดความสำเร็จโดยรวมของธุรกิจของเขา [68]
ในขณะที่ริเวียร์ดิ้นรนในฐานะพ่อค้า ความสำเร็จของเขาในฐานะช่างเงินทำให้เขาสามารถไล่ตามและใช้ประโยชน์จากการพัฒนาทางเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อวัตถุประสงค์ในการผลิตจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นโรงรีดเหล็กช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของร้านเงินของเขาอย่างมาก และทำให้ธุรกิจของเขาก้าวไปไกลกว่าการผลิตผลิตภัณฑ์ปรับแต่งระดับไฮเอนด์ เพื่อที่จะมุ่งเน้นไปที่การผลิตชุดสินค้าที่มีมาตรฐานมากขึ้นแทน [69]ในศตวรรษที่ 18 มาตรฐานการครองชีพดีขึ้นอย่างต่อเนื่องในอเมริกา เมื่อสินค้าที่สุภาพมีมากขึ้นสำหรับมวลชน [70] Revere ตอบสนองได้ดีเป็นพิเศษต่อแนวโน้มนี้ เพราะธุรกิจของเขาไม่ใช่แค่การผลิตตามแบบแผนเท่านั้น การซื้อระดับไฮเอนด์ ผลิตภัณฑ์ขนาดเล็กเช่นช้อนชาและหัวเข็มขัดเป็นงานส่วนใหญ่ของเขา ทำให้เขาสามารถสร้างฐานลูกค้าในวงกว้างได้ [71]
ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของ Revere ทำให้ทรัพยากรทางการเงินและทรัพยากรมนุษย์พร้อมสำหรับการสำรวจผลิตภัณฑ์อื่นๆ ซึ่งจำเป็นต่อการเอาชนะภาวะเศรษฐกิจที่ผันผวนหลังสงคราม [72]นอกจากการเพิ่มการผลิตแล้ว โรงโม่แบนยังเปิดทางให้ Revere ก้าวไปสู่ตำแหน่งผู้บริหารมากขึ้น [73]
ปีต่อมา: ผู้ประกอบการ การผลิต และการเมือง
หลังสงคราม ริเวียร์สนใจงานโลหะมากกว่าทองและเงิน ในปี ค.ศ. 1788 เขาได้ลงทุนกำไรบางส่วนจากการค้าเครื่องเงินที่กำลังเติบโตเพื่อสร้างเตาหลอมขนาดใหญ่ซึ่งจะทำให้เขาทำงานกับโลหะจำนวนมากขึ้นได้ในอุณหภูมิที่สูงขึ้น ในไม่ช้าเขาก็เปิดโรงหล่อเหล็กในNorth Endของบอสตันซึ่งผลิตสินค้าเหล็กหล่อที่มีประโยชน์ เช่น หลังเตา เครื่องมือเตาผิง และตุ้มน้ำหนักหน้าต่างบานเกล็ด ออกวางตลาดในกลุ่มประชากรในบอสตันในวงกว้าง [74]แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจหลายอย่างของ Revere เปลี่ยนไปเมื่อเขาขยายการปฏิบัติงานไปสู่งานเหล็ก เพราะเขาเปลี่ยนจากการเป็นช่างฝีมือไปเป็นผู้ประกอบการและผู้จัดการด้วย เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้ประสบความสำเร็จ Revere ต้องลงทุนเงินทุนและเวลาเป็นจำนวนมากในโรงหล่อของเขา [75]
แนวปฏิบัติทางเทคโนโลยี
การปฏิบัติเสมือนอุตสาหกรรมของเขาทำให้ Revere แตกต่างจากคู่แข่งของเขา "ความสำเร็จในโรงหล่ออย่างรวดเร็วของ Revere เป็นผลมาจากจังหวะที่บังเอิญ ความถนัดทางเทคนิคโดยกำเนิด การวิจัยอย่างละเอียด และประสบการณ์การคัดเลือกนักแสดงที่เขาได้รับจากการทำเครื่องเงิน" [76]ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคนี้ทำให้ Revere สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเขาและปรับให้เข้ากับรูปแบบทางเทคโนโลยีและการประกอบการแบบใหม่ ตำแหน่งของ Revere ยังเป็นประโยชน์ต่อความพยายามของเขาอีกด้วย เรเวียร์กำลังเข้าสู่วงการหล่อเหล็กในช่วงเวลาที่เมืองในนิวอิงแลนด์กำลังกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม ธรรมชาติของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนั้นทำให้ผู้ประกอบการที่มีทักษะจำนวนมากในหลายสาขาทำงานร่วมกัน ในสิ่งที่Nathan Rosenbergรู้จักว่าเป็นการบรรจบกันทางเทคโนโลยีโดยที่บริษัทจำนวนหนึ่งทำงานร่วมกันในความท้าทายเพื่อกระตุ้นความก้าวหน้า [77]โดยการเข้าถึงความรู้ของคนงานโลหะอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง เรเวียร์สามารถสำรวจและควบคุมเทคโนโลยีใหม่ ๆ ได้สำเร็จตลอดอาชีพการงานของเขา
แนวปฏิบัติด้านแรงงาน
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับ Revere ในธุรกิจใหม่ของเขาคือการจัดระเบียบแรงงาน ในสมัยก่อนของเขา Revere ใช้มาตรฐานแบบจำลองการฝึกงานสำหรับร้านช่างฝีมือเป็นหลัก แต่ในขณะที่ธุรกิจของเขาขยายออกไป เขาจึงจ้างพนักงาน (ค่าแรงค่าจ้าง) มาทำงานให้กับโรงหล่อของเขา ผู้ผลิตจำนวนมากในยุคนั้นพบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จากต้นแบบให้นายจ้างยากเพราะพนักงานหลายคนที่เริ่มมีอาการของการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ระบุว่าตัวเองเป็นแรงงานที่มีทักษะและจึงต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและเอกราชให้แก่ช่างฝีมือ Revere ซึ่งเป็นช่างฝีมือตัวเองสามารถหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านแรงงานเหล่านี้ได้มากมาย โดยนำระบบการจ้างงานที่ยังคงยึดติดอยู่กับระบบงานฝีมือในรูปแบบของเสรีภาพของคนงาน เช่น ความยืดหยุ่นของชั่วโมงการทำงาน ค่าแรงที่สอดคล้องกับระดับทักษะ และสุราบน งาน. [78]
การผลิต: ระฆังโบสถ์ ปืนใหญ่ และผลิตภัณฑ์ทองแดง
หลังจากเชี่ยวชาญกระบวนการหล่อเหล็กและตระหนักถึงผลกำไรมหาศาลจากกลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ ริเวียร์ได้ระบุตลาดที่กำลังเติบโตสำหรับระฆังโบสถ์ในการฟื้นฟูศาสนาที่เรียกว่าการตื่นขึ้นครั้งใหญ่ครั้งที่สองหลังสงคราม จุดเริ่มต้นใน 1792 เขาก็กลายเป็นหนึ่งในอเมริกาที่มีชื่อเสียงที่สุดของล้อระฆังทำงานร่วมกับบุตรชายของพอลจูเนียร์และโจเซฟวอร์เรนเวียร์ใน บริษัทพอลรีเวี & Sons บริษัทนี้หล่อระฆังใบแรกที่ผลิตในบอสตันและในที่สุดก็ผลิตระฆังหลายร้อยใบ ซึ่งหลายใบยังคงเปิดดำเนินการมาจนถึงทุกวันนี้ [79]
ในปี ค.ศ. 1794 ริเวียร์ตัดสินใจก้าวไปอีกขั้นในวิวัฒนาการธุรกิจของเขา โดยขยายงานหล่อทองแดงโดยเรียนรู้วิธีหล่อปืนใหญ่ให้กับรัฐบาลกลาง หน่วยงานของรัฐ และลูกค้าเอกชน แม้ว่ารัฐบาลมักจะมีปัญหาในการจ่ายเงินให้เขาตรงเวลา แต่คำสั่งจำนวนมากได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขากระชับสัญญาและแสวงหาสายผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมที่น่าสนใจสำหรับกองทัพ [80]
ในปี ค.ศ. 1795 ธุรกิจโรงหล่อของเขาเติบโตขึ้นมาจากผลิตภัณฑ์ใหม่ สลักเกลียวทองแดง หนามแหลม และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เขาขายให้กับพ่อค้าและอู่ต่อเรือบอสตันเพื่อก่อสร้างเรือ ใน 1801 เวียกลายเป็นผู้บุกเบิกในการผลิตทองแดงรีดเปิดในทวีปอเมริกาเหนือของโรงสีทองแดงแรกทางตอนใต้ของบอสตันในแคนตัน ทองแดงจากบริษัทRevere Copperถูกใช้เพื่อปกปิดโดมไม้ดั้งเดิมของทำเนียบรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ในปี 1802 ในที่สุด งานทองแดงและทองเหลืองของเขาก็เติบโตขึ้นจากการขายและการควบรวมกิจการ จนกลายเป็นบริษัทขนาดใหญ่ Revere Copper and Brass, Inc. [81 ]
ก้าวสู่การผลิตที่ได้มาตรฐาน
ในช่วงแรกๆ ของเขาในฐานะช่างฝีมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานกับผลิตภัณฑ์เงิน ริเวียร์ได้ผลิตสินค้า "สั่งทำ" หรือสินค้าสั่งทำพิเศษ เมื่อเขาเปลี่ยนไปสู่งานเหล็ก เขาพบว่าจำเป็นต้องผลิตสินค้าที่ได้มาตรฐานมากขึ้น เพราะมันทำให้การผลิตมีราคาถูกลง [82]เพื่อให้บรรลุจุดเริ่มต้นของการกำหนดมาตรฐาน รีเวียร์ใช้แม่พิมพ์ที่เหมือนกันสำหรับการหล่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประดิษฐ์สิ่งของที่ผลิตเป็นจำนวนมาก เช่น เตา เตาอบ โครง และปล่องไฟด้านหลัง [83]อย่างไรก็ตาม ริเวียร์ไม่ยอมรับการผลิตแบบเดียวกันทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ระฆังและปืนใหญ่ของเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใคร: วัตถุขนาดใหญ่เหล่านี้ต้องการการปรับแต่งและปรับแต่งอย่างละเอียดถี่ถ้วน และระฆังและปืนใหญ่จำนวนน้อยทำให้ประโยชน์ที่เป็นไปได้ของการสร้างมาตรฐานลดลง [84]นอกจากนี้ แม้แต่ผลิตภัณฑ์ที่เขาทำในปริมาณมากก็ไม่สามารถกำหนดมาตรฐานได้อย่างแท้จริง เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคโนโลยีและทักษะ ผลิตภัณฑ์ของเขาไม่ค่อย (ถ้าเคย) เหมือนกัน แต่กระบวนการของเขาได้รับการจัดระบบอย่างดี "เขาตระหนักว่าเตาอบแบบหล่อหลอมรวมคุณลักษณะของเครื่องมือและเครื่องจักรเข้าด้วยกัน: มันต้องใช้แรงงานที่มีทักษะและสามารถนำมาใช้ในลักษณะที่ยืดหยุ่นในการผลิตผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญสามารถสร้างผลผลิตที่สม่ำเสมอโดยปฏิบัติตามชุดแนวทางปฏิบัติในการผลิตมาตรฐาน " [76]
ความสามัคคี
Revere เป็นชาวสก๊อตฟรีเมสัน เขาเป็นสมาชิกของ Lodge St Andrews, No.81, (บอสตัน, แมสซาชูเซตส์) ลอดจ์ยังคงตอบสนองในบอสตันที่มีจำนวน 4 ภายใต้เขตอำนาจของแกรนด์ลอดจ์ของแมสซาชูเซต วันที่เขาเข้าร่วมลอดจ์ไม่เป็นที่ทราบ แต่เกิดขึ้นภายหลังการเปิดลอดจ์ในวันเซนต์แอนดรูว์ 30 พฤศจิกายน 2299 และ 15 พฤษภาคม 2312 เมื่อเขาถูกบันทึกไว้ในทะเบียนสมาชิกแกรนด์ลอดจ์แห่งสกอตแลนด์ในฐานะเลขานุการของบ้านพัก Joseph WarrenและWilliam Palfreyถูกบันทึกไว้ในหน้าเดียวกันในฐานะสมาชิกของ Lodge และเป็น Master และ Senior Warden ตามลำดับ (ดูภาพ) [85] [86]
ต่อมาเขาได้เป็นปรมาจารย์แห่งFreemasonsแห่งแมสซาชูเซตส์เมื่อมีการวางกล่องที่บรรจุสิ่งของที่ระลึกไว้ใต้ศิลามุมเอกของสภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2338 โดยผู้ว่าการ ซามูเอลอดัมส์โดยได้รับความช่วยเหลือจากปรมาจารย์เรเวียร์และรองปรมาจารย์ พันเอกวิลเลียม สคอลเลย์ . [87]
การเมืองและปีสุดท้าย
ริเวียร์ยังคงมีบทบาททางการเมืองตลอดชีวิตของเขา แผนธุรกิจของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1780 มักประสบปัญหาขาดแคลนเงินหมุนเวียนเพียงพอ อเล็กซานเดแฮมิลตัน 's นโยบายระดับชาติเกี่ยวกับการธนาคารและอุตสาหกรรมการจับคู่ว่าความฝันของเขาและเขาก็กลายเป็นกระตือรือร้นโชคมุ่งมั่นที่จะสร้างเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและเป็นประเทศที่มีประสิทธิภาพ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับ Revere คือคำถามเกี่ยวกับอัตราภาษีศุลกากร เขาและลูกชายส่งคำร้องต่อรัฐสภาในปี พ.ศ. 2351 เพื่อขอความคุ้มครองธุรกิจแผ่นทองแดงของเขา [88]เขายังคงมีส่วนร่วมในการอภิปรายในท้องถิ่นของประเด็นทางการเมืองแม้หลังจากเกษียณอายุใน 1811 และใน 1814 หมุนเวียนคำร้องเสนอรัฐบาลการบริการของช่างฝีมือบอสตันในการปกป้องบอสตันในช่วงสงคราม 1812 [89]เรเวียร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2361 ตอนอายุ 83 ปี ที่บ้านของเขาบนถนนชาร์เตอร์ในบอสตัน [90]เขาถูกฝังอยู่ในยุ้งฉางฝังดินในทรีมอนต์สตรีท [91] [92]
มรดก
หลังการเสียชีวิตของริเวียร์ ธุรกิจของครอบครัวก็ถูกยึดครองโดยโจเซฟ วอร์เรน เรเวีย ลูกชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ [93]ผลงานทองแดงก่อตั้งขึ้นในปี 1801 วันนี้ยังคงเป็น บริษัท เวียทองแดงที่มีการผลิตในแผนกโรมนิวยอร์กและนิวฟอร์ด, แมสซาชูเซต [94]
เวียร์เดิมเครื่องเงินแกะสลักและงานอื่น ๆ ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวันนี้และสามารถพบได้บนจอแสดงผลในพิพิธภัณฑ์รวมทั้งพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน[95]และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan [96]เวียร์เบลล์นำเสนอใน 1843 โบสถ์เซนต์แอนดรูในสิงคโปร์โดยลูกสาวของเขานางมาเรียเรเวีย Balestier ภรรยาของอเมริกันกงสุล โจเซฟ Balestierจะปรากฏขึ้นในขณะนี้ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสิงคโปร์ นี่เป็นกระดิ่งเดียวที่หล่อโดยโรงหล่อ Revere ซึ่งอยู่นอกสหรัฐอเมริกา จัดแสดงอยู่หลังเชือกกำมะหยี่ในห้องโถงของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในสิงคโปร์อยู่พักหนึ่ง [97]
ชุมชนของเวีย, แมสซาชูเซต[98]และเวีย , มินนิโซตา[99]แบกชื่อของเขาเช่นเดียวกับบีชรีเวียร์[98]ในเรเวีย, แมสซาชูเซต; Revere Avenue ในThe Bronx , นิวยอร์กซิตี้ ; [100]ถนน Paul Revere ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ; [101]และพอลเวียอพาร์ตเมน[102]ในซีแอตเติ
A 25 เปอร์เซ็นต์ 1958 สหรัฐแสตมป์ในเสรีภาพซีรี่ส์เกียรตินิยมพอลรีเวีเนื้อเรื่องภาพโดยกิลเบิร์จวร์ต นอกจากนี้เขายังปรากฏบน $ 5,000 ชุด EE สหรัฐพันธบัตรออมทรัพย์ [103] Ryan Reynolds เปิดตัวโฆษณา Mint Moble ที่มี Avery Revere ซึ่งเป็นสายเลือดตรงของ Paul Revere [104]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในตอนที่ 8 ของซีซันที่ 2 ของรายการทีวีของสหรัฐอเมริกาThe West Wing (พ.ศ. 2542-2549) พอล ริเวียร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ผลิตชุดมีดของประธานาธิบดีบาร์ตเลตที่เขามอบให้ชาร์ลี ผู้ช่วยส่วนตัวของเขา
เวียร์จะปรากฏขึ้นในปี 2012 วิดีโอเกมฆาตกรของลัทธิที่สามและเป็นภาพจากบรูซ Dinsmore เป็นภาพสมมุติโดยตัวละครเอกของเกมRatonhnaké:tonและ Revere ขี่ม้าเพื่อเตือนกองทหารอาสาสมัครในอาณานิคม [105]
ทายาท
- พอล รีเวียร์ จูเนียร์ (หลานชายที่ 3) [106]
- Paul Revere III (หลานชายที่ 4) [106]
- เอเวอรี่ ริเวียร์ (หลานสาวคนที่ 4) [106]
ดูสิ่งนี้ด้วย
- Israel Bissellผู้ขี่ม้าไปฟิลาเดลเฟียพร้อมข่าวการต่อสู้ของเล็กซิงตันและคองคอร์ด
- ซีบิล ลูดิงตันผู้ซึ่งเล่นเครื่องเล่นคล้าย ๆ กันในนิวยอร์ก
- Jack Jouettขี่ม้าเพื่อเตือนThomas Jeffersonและสภานิติบัญญัติแห่งเวอร์จิเนียเรื่องการจู่โจมของอังกฤษ
- Revere Bellsหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Revere
- Revere Copper Companyธุรกิจที่ก่อตั้งโดย Paul Revere และต่อมาบริหารงานโดยลูกชายและหลานชายของเขา
- จอห์นนี่ เทรเมน นวนิยายสำหรับเด็กปี 1943 โดยเอสเธอร์ ฟอร์บส์ ซึ่งตั้งอยู่ในบอสตันก่อนและระหว่างการระบาดของการปฏิวัติ
อ้างอิง
หมายเหตุ
- ^ วันที่เวียร์ที่เกิดสับสนโดยการแปลงระหว่างจูเลียนและปฏิทินเกรกอเรียนซึ่งชดเชยวัน 11 วันและด้วยความจริงที่ว่ามีเพียงการล้างบาปของเขาไม่ได้เกิดขึ้นจริงของเขาได้รับการบันทึก ขณะที่บัพติศมาของเขาถูกบันทึกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม การปรับสำหรับการเปลี่ยนใจเลื่อมใสระหว่างปฏิทินจูเลียนและเกรกอเรียนเปลี่ยนวันที่เป็น 1 มกราคม [1] [2]
- ^ บังคับให้ประชาชนภาคเอกชนทหารไตรมาสในบ้านของพวกเขาจะเป็นหนึ่งในข้อกล่าวหาที่ระบุในคำประกาศอิสรภาพสหรัฐอเมริกา - [The King] "ได้รวมกับคนอื่น ๆ ในเรื่องเราไปสังกัดต่างประเทศกับรัฐธรรมนูญของเราและไม่ถูกยอมรับโดยกฎหมายของเรา ; ให้ยินยอมของเขาในการกระทำของพวกเขาแกล้งทำเป็นกฎหมาย: สำหรับแรมองค์กรขนาดใหญ่ของกองกำลังติดอาวุธในหมู่พวกเรา ... "- และกรอบของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจำกัด การปฏิบัติในการแก้ไขที่สามของบิลสิทธิ
การอ้างอิง
- ^ ปลา 1891 , น. 10–11.
- อรรถเป็น ข ฟิสเชอร์ 1994 , p. 297.
- ^ Triber 1998 , พี. 7.
- ^ Triber 1998 , หน้า 7–9.
- ^ ฟิสเชอร์ 1994 , p. 9.
- ^ Triber 1998 , หน้า 14–16.
- อรรถเป็น ข มิลเลอร์ 2010 , พี. 21.
- ^ "ระฆังแห่งการเปลี่ยนแปลงของเรา | คริสตจักรเหนือเก่า" . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2020 .
- ^ "ข้อตกลงของ Bell Ringer" (PDF) . คริสตจักรเหนือเก่า. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2020 .
- ^ มิลเลอร์ 2010 , หน้า 25, 103.
- ^ Triber 1998 , พี. 21.
- ^ Triber 1998 , หน้า 21–22.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 33.
- ^ ฟิสเชอร์ 1994 , หน้า 15, 297.
- ^ Triber 1998 , หน้า 38–43.
- ^ ฟิสเชอร์ 1998 , p. 20.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 104.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 55.
- ^ Triber 1998 , พี. 117.
- ^ Triber 1998 , พี. 67.
- ^ Triber 1998 , พี. 43.
- ^ Triber 1998 , หน้า 46–47.
- ^ Goss 1891 , pp. 1:112–115.
- ^ Triber 1998 , หน้า 36, 42.
- อรรถเป็น ข ฟิสเชอร์ 1994 , p. 22.
- ^ ฟิสเชอร์ 1994 , p. 24 และหมายเหตุ 53
- ^ Triber 1998 , pp. 71–72.
- ^ Forbes 1999 , หน้า 485–487.
- ^ กอส 1891 , p. 1:119.
- ^ อเล็กซานเดอร์ , พี. 120.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 163.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 165.
- ^ ฟิสเชอร์ 1994 , หน้า 27; 54; ภาคผนวก C
- ^ Triber 1998 , พี. 101.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 181.
- ^ กอส 1891 , pp. 1:83–100.
- ^ บทบาทของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในสงครามปฏิวัติ , WMUR ทีวี
- ^ ฟิสเชอร์ 1994 , pp. 52–57.
- ^ Triber 1998 , พี. 115.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , pp. 201–208.
- ^ "Early Paper Money of America, Massachusetts, 1776 18 ตุลาคม" Newman Numismatic Portal ที่ Washington University ในเว็บไซต์ St. Louis, เข้าถึงเมื่อ 8 มิถุนายน 2021 ( https://nnpbeta.wustl.edu/library/imagecollection/514463 )
- ^ จอร์แดน, หลุยส์. "สกุลเงินแมสซาชูเซตส์ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2319-ปลาคอด" Colonial Currency, University of Notre Dame, Department of Special Collections, เข้าถึงเมื่อ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ( https://coins.nd.edu/ColCurrency/CurrencyText/MA-10-18- 76.html )
- ^ ข โล 2010พี 62.
- ^ Gettemy 1905พี 169.
- ^ Triber 1998 , พี. 148.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 214.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 208.
- ^ Ketchum 1999 , พี. 195.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 215.
- ↑ a b c Martello 2010 , p. 80.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 217.
- ^ Gettemy 1906 , PP. 148-151
- ^ Drake 1899 , น. 128.
- ^ Gettemy 1906 , PP. 152-153
- ↑ ฟอร์บส์ 1999 , p. 343.
- ^ Triber 1998 , พี. 132.
- ^ Triber 1998 , พี. 133.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 220.
- ^ Triber 1998 , pp. 134–135.
- ^ Triber 1998 , pp. 135–136.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , pp. 224–225.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 229.
- ^ Triber 1998 , พี. 136.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , pp. 234–236.
- ^ ข Triber 1998 , PP. 136-138
- ^ มิลเลอร์ 2010 , pp. 238–239.
- ^ Triber 1998 , พี. 139.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 94.
- ^ Martello 2010 , pp. 107–110.
- ^ Federhen 2010 , หน้า. 153.
- ^ Federhen 2010 , หน้า. 154.
- ^ ฟาลิโน 2001 , พี. 77.
- ^ Martello 2010 , pp. 111–114.
- ^ Martello 2010 , pp. 151–155.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 137.
- ^ ข โล 2010พี 154.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 252.
- ^ Martello 2010 , หน้า 276, 146.
- ^ Martello 2010 , หน้า 168–171.
- ^ Martello 2010 , pp. 179–184.
- ^ Martello 2010 , pp. 331–332.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 155.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 141.
- ^ Martello 2010 , หน้า. 301.
- ^ สมุดทะเบียนครั้งที่ 1 (1736-1797), แกรนด์ลอดจ์ของสกอตแลนด์ หน้า 127 และ 188
- ^ ถอดรหัส Freemasons โรเบิร์ต แอล.ดี. คูเปอร์ 2549. ไอ 9781846040498 .
- ^ ดังนั้นอะไรอยู่ในแคปซูลเวลาบอสตัน? , Rebecca Onion, Slate.com , 6 มกราคม 2015, เข้าถึงเมื่อ 8 มกราคม 2015
- ^ Stanwood เอ็ดเวิร์ด การโต้เถียงเรื่องภาษีของอเมริกาในศตวรรษที่สิบเก้า หน้า 117
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 257.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , พี. 258.
- ^ "ห้าสุสานประวัติศาสตร์ที่ควรเยี่ยมชมในบอสตัน" . 21 ตุลาคม 2559
- ^ PRMA 1988 , พี. 33.
- ^ มิลเลอร์ 2010 , น. 255, 260.
- ^ "เกี่ยวกับบริษัท Revere Copper" . บริษัท เทิดทูนทองแดง. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2559 .
- ^ "พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน ค้นหา Paul Revere" . พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .
- ^ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน ค้นหา Paul Revere" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2556 .
- ^ Patricia L. Herbold (18 พ.ค. 2549) พิธีระฆังเทิดพระเกียรติ : คำปราศรัยโดยเอกอัครราชทูต Patricia L. Herbold (สุนทรพจน์) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสิงคโปร์ : สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในสิงคโปร์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2014
- อรรถเป็น ข ชมิดท์ 2002 , พี. 7.
- ^ อัปแฮม 1920 , p. 451.
- ^ แมคนามารา 1978 .
- ^ "กิจกรรมวันผู้รักชาติ" . มูลนิธิแลนเซอร์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
- ^ "อพาร์ทเมนต์ Paul Revere" . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2559 .
- ^ "ภาพพันธบัตรออมทรัพย์ของสหรัฐฯ" . กระทรวงการคลังสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2552 .
- ^ เรย์โนลด์ส, ไรอัน. "มิ้นท์ โมบาย คอมเมอร์เชียล" . ทวิตเตอร์ .คอม . มิ้นท์ มือถือ. สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2020 .
- ^ เคลลี่, แอนดี้ (3 เมษายน 2019) "ฆาตกรของลัทธิ 3 มาสเตอร์เป็นรุ่นที่ดีกว่าเล็กน้อยของเกมทุกข์" พีซีเกมเมอร์. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2019 .
- ^ a b c แมคควารี, ไบรอัน. "โดยลูกหลานของเขา มรดกของ Paul Revere ควบแน่น" . msn.com . สมอง MacQuarrie . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2020 .
บรรณานุกรม
- อเล็กซานเดอร์, จอห์น (2002). ซามูเอล อดัมส์: นักการเมืองปฏิวัติอเมริกา . Lanham, MD: Rowman และ Littlefield ISBN 9780742521148.
- Boatner, มาร์ค มาโย, III (1975) [1964] สารานุกรมของการปฏิวัติอเมริกา . ห้องสมุดประวัติศาสตร์การทหาร. นิวยอร์ก: เดวิด แมคเคย์ ISBN 978-0-618-00194-1.
- บรู๊คส์, วิคเตอร์ (1999). การรณรงค์บอสตัน: เมษายน 1775 - มีนาคม 1776 คอนโชฮอคเกน เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์รวม ISBN 978-0-585-23453-3.
- เดรก, ซามูเอล อดัมส์ (1899). แมนชั่นประวัติศาสตร์และทางหลวงรอบบอสตัน บอสตัน: น้อย บราวน์ หน้า 128 . อ สม . 1838072 .
- ฟาลิโน, จีนน์ไนน์ (2001). "ความภาคภูมิใจซึ่งขจรขจาย thro ทุก Class": ลูกค้าของพอลเวีย บอสตัน แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
- เฟเดอร์เฮน, เดโบราห์ (1988). จากช่างผู้ประกอบการ: เงิน Shop การดำเนินงานพอลเวียร์ บอสตัน แมสซาชูเซตส์: Paul Revere Memorial Association
- ฟิสเชอร์, เดวิด แฮ็คเก็ตต์ (1994). นั่งพอลเวียร์ นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-508847-6. งานนี้มีเชิงอรรถอย่างกว้างขวาง และมีรายการทรัพยากรหลักมากมายเกี่ยวกับทุกแง่มุมของการขี่ของ Revere และการสู้รบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด
- ฟอร์บส์, เอสเธอร์ (1999) [1942]. พอลเวียและโลกที่เขาอาศัยอยู่ใน บอสตัน: โฮตัน มิฟฟลิน ISBN 978-0-618-00194-1.
- เก็ตเทมี, ชาร์ลส์ (1905). เรื่องจริงของพอลเวีย บอสตัน: น้อย บราวน์ อ สม . 1375230 .
- กอสส์, เอลบริดจ์ เฮนรี (1891). ชีวิตของพันเอกพอลเวีย บอสตัน: เจจี คัพเพิลส์. OCLC 3589045 .( เล่ม 2 )
- เคตชูม, โรเบิร์ต (1999) [1974]. วันแตกหัก: Battle สำหรับบังเกอร์ฮิลล์ นิวยอร์ก: Henry Holt and Co. ISBN 9780805060997.
- มาร์เทลโล, โรเบิร์ต (2010). Midnight Ride, อุตสาหกรรมรุ่งอรุณ: พอลเวียและการเจริญเติบโตของวิสาหกิจอเมริกัน Johns Hopkins ศึกษาประวัติศาสตร์เทคโนโลยี บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกิ้นส์
- แมคโดนัลด์ ฟอเรสต์; แมคโดนัลด์, เอลเลน (เมษายน 1980) "ต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ของคนอเมริกัน ค.ศ. 1790" วิลเลียมและแมรีรายไตรมาส . ประการที่สาม 37 (2): 179–199. ดอย : 10.2307/1919495 . JSTOR 1919495 .
- แมคนามารา, จอห์น (1978). ประวัติความเป็นมาในยางมะตอย: ที่มาของบรองซ์ถนนและสถานที่ชื่อเลือกตั้งของบรองซ์นครนิวยอร์ก Fleischmanns, New York: หนังสือฮาร์เบอร์ฮิลล์
- มิลเลอร์, โจเอล เจ. (2010). ปฏิวัติพอลเวีย แนชวิลล์, เทนเนสซี: โธมัส เนลสัน. ISBN 978-1-59555-074-3.
- เมอร์ริน, จอห์น เอ็ม.; และคณะ (2002) [1996]. เสรีภาพความเท่าเทียมกันไฟ: ประวัติความเป็นมาของชาวอเมริกันเล่มผม: 1877 ฟลอเรนซ์ รัฐเคนตักกี้: วัดส์เวิร์ธ–ทอมสัน การเรียนรู้
- พอลเวีย, ช่าง, ธุรกิจและการต่อต้านการก่อการร้าย: คนที่อยู่เบื้องหลังตำนาน บอสตัน: Paul Revere Memorial Association (PRMA) พ.ศ. 2531
- เรเวียร์, พอล (1961). พอลเวียร์บัญชีสามขี่มีชื่อเสียงของเขา บทนำโดย เอ็ดมันด์ มอร์แกน บอสตัน: สมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์. ISBN 978-0-9619999-0-2.
- รูแลนด์ ริชาร์ด; แบรดเบอรี, มัลคอล์ม (1991). จากการ Puritanism Postmodernism: ประวัติศาสตร์ของวรรณคดีอเมริกัน นิวยอร์ก: ไวกิ้ง.
- ชมิดท์, ลีอาห์ เอ (2002). หาดริเวียร์ . Mount Pleasant, SC: สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย ISBN 978-0-7385-1030-9.
- สเตเบล็คกี้, อีดิธ เจ. (1985). พอลเวียและความสามัคคี บอสตัน: Paul Revere Memorial Association (PRMA) สพ ฐ . 17485269 .
- ไทเบอร์, เจย์น (1998). รีพับลิกันจริง: ชีวิตของพอลเวีย แอมเฮิร์สต์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ . ISBN 978-1-55849-139-7.
- สหรัฐอเมริกา บริการหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ เอกสารของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป, 1774–1789 . หอจดหมายเหตุแห่งชาติและประวัติการบริหาร , การบริหารบริการทั่วไป
- อัปแฮม, วอร์เรน (2463). มินนิโซตาชื่อทางภูมิศาสตร์: แหล่งกำเนิดและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา เซนต์ปอล มินนิโซตา: สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา OCLC 34232868 .
- น่านน้ำ, Deborah Dependahl (2013). ตู้หล่อของแผ่น: ในช่วงต้นอเมริกันเงินในการเก็บคาห์น เคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ: จอห์น อดัมสัน . ISBN 978-1-898565-11-6.
ลิงค์ภายนอก
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์, เอ็ด. (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา (พิมพ์ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- โครงการมรดก Paul Revere
- บ้านพอล รีเวียร์
- แผนที่แบบโต้ตอบแสดงเส้นทางที่ดำเนินการโดย Revere, Dawes และ Prescott
- งานแกะสลักทองแดงดั้งเดิมและเอกสารอื่น ๆ ในชุดจดหมายเหตุแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
- Revere Rolling Mill – เกี่ยวกับไซต์งานทองแดง Revere ดั้งเดิมที่ใกล้สูญพันธุ์ใน Canton, MA
- สมุดบันทึกสัมภาษณ์กับ David Hackett Fischer เกี่ยวกับPaul Revere's Ride , 17 กรกฎาคม 1994
- งานโดยหรือเกี่ยวกับ Paul Revereที่Internet Archive
- ผลงานโดย Paul Revereที่LibriVox (หนังสือเสียงที่เป็นสาธารณสมบัติ)
