จัตุรัสรัฐสภา

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

จัตุรัสรัฐสภาในปี พ.ศ. 2523

จัตุรัสรัฐสภาเป็นตารางที่ปลายตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในCity of Westminsterในใจกลางกรุงลอนดอน มีพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางโดยมีต้นไม้อยู่ทางทิศตะวันตกและมีรูปปั้นของรัฐบุรุษและบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกสิบสองรูป

นอกจากจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของลอนดอนแล้วยังเป็นสถานที่ที่มีการเดินขบวนประท้วงและการประท้วงมากมาย จัตุรัสถูกมองข้ามโดยอาคารต่างๆอย่างเป็นทางการ: สภานิติบัญญัติไปทางทิศตะวันออก (ในรัฐสภา) สำนักงานบริหารทางทิศเหนือ (บนไวท์ฮอลล์ ) ศาลยุติธรรมทางทิศตะวันตก ( ศาลฎีกา ) และโบสถ์ทางทิศใต้ (มีเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ )

สถานที่[ แก้ไข]

อาคารมองบนตารางรวมถึงคริสตจักรWestminster Abbeyและเซนต์มาร์กาเร็, Westminsterที่มิดเดิลศาลากลางซึ่งเป็นที่นั่งของศาลฎีกาของสหราชอาณาจักร , รัฐบาลที่ทำการมหาราชถนนจอร์จที่ให้บริการหือตั๋วและหือรายได้และภาษีศุลกากรและลูกกรงเหล็กบ้าน

ถนนที่แตกแขนงออกจากจัตุรัสรัฐสภา ได้แก่ ถนนเซนต์มาร์กาเร็ต (ไปทางมิลล์แบงค์ ), เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า (ไปทางถนนวิกตอเรีย), ถนนเกรทจอร์จ (ไปทางBirdcage Walk ), ถนนรัฐสภา (นำเข้าสู่ไวท์ฮอลล์ ) และถนนบริดจ์ (นำไปสู่สะพานเวสต์มินสเตอร์ ) .

ประวัติ[ แก้ไข]

ถนนรอบจัตุรัสรัฐสภาในปี พ.ศ. 2431

จัตุรัสรัฐสภาถูกจัดวางในปีพ. ศ. 2411 เพื่อเปิดพื้นที่รอบ ๆพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และปรับปรุงการจราจรและให้สัญญาณไฟจราจรแห่งแรกของลอนดอน ต้องเคลียร์ทรัพย์สินจำนวนมากออกจากไซต์ สถาปนิกรับผิดชอบเซอร์ชาร์ลส์แบร์รี่คุณสมบัติเดิมของมันรวมถึงบักซ์ตันน้ำพุอนุสรณ์ซึ่งจะถูกลบออกในปี 1940 และอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันในบริเวณใกล้เคียงวิคตอเรียทาวเวอร์สวนในปี 1957 ในปี 1950 ตารางถูกออกแบบโดยจอร์จเกรย์เวอร์นั ม สวนกลางของจัตุรัสถูกย้ายจากอาคารรัฐสภาไปอยู่ในการควบคุมของGreater London Authorityโดยมหานครลอนดอนพระราชบัญญัติ 1999 มีความรับผิดชอบในการให้แสงสว่างชำระล้างน้ำปูและซ่อมแซมสวนและมีอำนาจในการสร้างข้อบังคับสำหรับสวน

ด้านตะวันออกของจัตุรัสซึ่งอยู่ตรงข้ามทางเข้าสำคัญแห่งหนึ่งไปยังพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในอดีตเคยเป็นที่ตั้งของการประท้วงต่อต้านการดำเนินการของรัฐบาลหรือการเพิกเฉย บนพฤษภาคมวัน 2000 ตารางก็กลายเป็นยักษ์จัดสรรโดยReclaim ถนน กองโจรสวนกระทำ ล่าสุดBrian Hawได้จัดแสดงการประท้วงอย่างต่อเนื่องที่นั่นเป็นเวลาหลายปีโดยรณรงค์ต่อต้านการกระทำของอังกฤษและอเมริกาในอิรัก. เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2544 ฮอว์ออกจากตำแหน่งเพียงครั้งเดียวในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 จากนั้นเนื่องจากเขาถูกจับกุมในข้อหาไม่ออกจากพื้นที่ในระหว่างการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยและกลับมาในวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว การหยุดชะงักที่การประท้วงของ Haw ถูกกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุทำให้รัฐสภาแทรกมาตราเข้าไปในพระราชบัญญัติอาชญากรรมและตำรวจที่ร้ายแรง พ.ศ. 2548ทำให้การประท้วงในจัตุรัสรัฐสภาเป็นเรื่องผิดกฎหมาย (หรือในพื้นที่ขนาดใหญ่ถึงประมาณครึ่งไมล์ในทั้งหมด ทิศทาง) โดยไม่ได้ขออนุญาตผู้บัญชาการตำรวจนครบาลก่อน

บทบัญญัติของพระราชบัญญัติอาชญากรรมร้ายแรงและตำรวจที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสรัฐสภาถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติการปฏิรูปตำรวจและความรับผิดชอบต่อสังคม พ.ศ. 2554ซึ่งกำหนดให้มี "กิจกรรมต้องห้าม" ในระบอบการปกครองที่แตกต่างกัน[1]

เช่นเดียวกับการจุดประกายให้เกิดการประท้วงอย่างมากจากกลุ่มต่างๆเนื่องจากการละเมิดสิทธิเสรีภาพรวมถึงอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนพระราชบัญญัตินี้ไม่ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายในขั้นต้น: Brian Haw ถูกจัดให้ได้รับการยกเว้นไม่ต้องได้รับอนุญาตใน a การพิจารณาคดีของศาลสูงในขณะที่การประท้วงของเขาเริ่มต้นขึ้นก่อนที่พระราชบัญญัติจะมีผลบังคับใช้ (แม้ว่าจะมีการประท้วงใหม่ก็ตาม); ฮอยังคงอยู่ในจัตุรัสรัฐสภา ต่อมาศาลอุทธรณ์ได้คว่ำคำตัดสินนี้บังคับให้ฮอยื่นขออนุญาตจากตำรวจเพื่อดำเนินการประท้วงต่อไป

รูปปั้น[ แก้ไข]

จัตุรัสแห่งนี้เป็นที่ตั้งของรูปปั้นของบุคคลสำคัญทางการเมืองของอังกฤษเครือจักรภพและต่างประเทศจำนวน 12 รูป มีการระบุไว้ที่นี่ตามลำดับทวนเข็มนาฬิกาโดยเริ่มจากรูปปั้นของวินสตันเชอร์ชิลซึ่งหันหน้าไปทางรัฐสภา

ภาพเรื่องสถานที่ประติมากรวันที่เปิดเผยหมายเหตุรายชื่อ
วินสตันเชอร์ชิล

นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2483-2488 และ พ.ศ. 2494–2598

ขอบเขียวด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

51 ° 30′03″ น. 0 ° 07′35″ ว / 51.5008 °น. 0.1265 °ต / 51.5008; -0.1265 ( วินสตันเชอร์ชิล )

ไอวอร์โรเบิร์ตส์ - โจนส์1 พฤศจิกายน 2516

เปิดเผยโดยClementine บารอนเน Spencer-Churchill เชอร์ชิลล์บ่งบอกถึงความปรารถนาที่จะมีรูปปั้นของตัวเองในจุดนี้เมื่อจัตุรัสรัฐสภาได้รับการพัฒนาใหม่ในปี 1950 [2]รูปปั้นรุ่นแรกของโรเบิร์ตส์ - โจนส์รู้สึกว่ามีความคล้ายคลึงกับเบนิโตมุสโสลินีมากเกินไป [3]

เกรด II
เดวิดลอยด์จอร์จ

นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2459–2565

ขอบด้านเหนือของสีเขียวกลินน์วิลเลียมส์25 พฤศจิกายน 2550

เปิดตัวโดยเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ตั้งอยู่บนฐานหินชนวนจากPenrhyn Quarryทางตอนเหนือของเวลส์ [4]

-
Jan Smuts

นายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2462-2467 และ พ.ศ. 2482– พ.ศ. 2491

ขอบด้านเหนือของสีเขียว

51 ° 30′03″ น. 0 ° 07′37″ ว / 51.5009 °น. 0.1269 °ต / 51.5009; -0.1269 (Jan Smuts)

เซอร์จาค็อบเอพสเตน7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499

วินสตันเชอร์ชิลกลับสู่อำนาจในปี 2494 ปรารถนาที่จะสร้างรูปปั้นให้กับสมุทส์; อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถทำการเปิดเผยได้เนื่องจากความเจ็บป่วย ฐานเป็นหินแกรนิตจากแอฟริกาใต้ [5]

เกรด II
Henry John Temple, นายอำเภอคนที่ 3 Palmerston

นายกรัฐมนตรี 1855–1858 และ 1859–1865

ขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสีเขียว

51°30′03″N 0°07′38″W / 51.5009 °น. 0.1271 °ต / 51.5009; -0.1271 (Viscount Palmerston)

โทมัสวูลเนอร์2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2419

พาลเมอร์สตันเป็นภาพในวัยกลางคนก่อนที่เขาจะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แท่นตั้งอยู่ห่างจากแบบจำลอง "โกธิค" ของรูปปั้น Derby and Peel ที่อยู่ใกล้ ๆ [6]

เกรด II
เอ็ดเวิร์ดสมิ ธ - สแตนลีย์เอิร์ลแห่งดาร์บี้ที่ 14

นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2395, 2401–1859 และ พ.ศ. 2409–1868

ขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสีเขียว

51°30′03″N 0°07′38″W / 51.5008 °น. 0.1273 °ต / 51.5008; -0.1273 (Earl of Derby)

แมทธิวโนเบิล11 กรกฎาคม พ.ศ. 2417

ดาร์บี้สวมเสื้อคลุมของเขาในฐานะอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ภาพนูนสีบรอนซ์รอบแท่นที่แสดงฉากชีวิตของเขาถูกประหารชีวิตโดยผู้ช่วยของ Noble Horace Montford [7]

เกรด II
เบนจามินดิสราเอลีเอิร์ลที่ 1 แห่งบีคอนส์ฟิลด์

นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2411 และ พ.ศ. 2417-2423

ขอบด้านตะวันตกของสีเขียว

51°30′02″N 0°07′38″W / 51.5006 °น. 0.1273 °ต / 51.5006; -0.1273 (Benjamin Disraeli)

Mario Raggi19 เมษายน พ.ศ. 2426

รูปปั้นนี้เป็น "ศาลเจ้า" ของPrimrose Leagueซึ่งเป็นสมาคมอนุรักษ์นิยมที่ก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของ Disraeli ซึ่งทิ้งพวงหรีดไว้ตรงหน้าทุกปีใน " Primrose Day " ซึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา [8]

เกรด II
เซอร์โรเบิร์ตลอก

นายกรัฐมนตรี 1834–1835 และ 1841–1846

ขอบด้านตะวันตกของสีเขียว

51°30′02″N 0°07′38″W / 51.5005 °น. 0.1273 °ต / 51.5005; -0.1273 (Sir Robert Peel)

แมทธิวโนเบิลพ.ศ. 2420

ในขั้นต้นรูปปั้นของเปลือกได้รับมอบหมายจากคาร์โลมาโรเช็ตตี สิ่งนี้พร้อมในปีพ. ศ. 2396 แต่ถือว่ามีขนาดใหญ่เกินไป Marochetti ผลิตงานชิ้นเล็ก ๆ ซึ่งวางไว้ที่ทางเข้า New Palace Yard; สิ่งนี้ถูกลบออกในปี พ.ศ. 2411 และละลายลงใน พ.ศ. 2417 [9]

เกรด II
George Canning

เลขานุการต่างประเทศ 1807–1809 และ 1822–1827; นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2370

ที่ทางแยกของจัตุรัสกับ Great George Street

51°30′04″N 0°07′40″W / 51.5010 °น. 0.1277 °ต / 51.5010; -0.1277 (George Canning)

เซอร์ริชาร์ดเวสต์มาคอตต์2 พฤษภาคม พ.ศ. 2375

เดิมสร้างในลานพระราชวังใหม่; ในสถานที่ตั้งปัจจุบันตั้งแต่ปีพ. ศ. 2492 คุณลักษณะนี้มีพื้นฐานมาจากรูปปั้นครึ่งตัวของ Canning โดยเซอร์ฟรานซิสแชนเทรย์ซึ่ง "ไม่พอใจกับความชอบของนายเวสต์มาคอตต์เลย" [10]

เกรด II
อับราฮัมลินคอล์น

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2404–1865

หน้า Middlesex Guildhall

51°30′02″N 0°07′40″W / 51.5006 °น. 0.1278 °ต / 51.5006; -0.1278 (Abraham Lincoln)

Augustus Saint-Gaudensกรกฎาคม 2463

แบบจำลองของรูปปั้นในลินคอล์นพาร์ค , ชิคาโก รูปปั้นนี้ถูกเปิดเผยโดยเจ้าชายอาร์เธอร์ดยุคแห่ง Connaught หลังจากที่ถูกนำเสนอโดยทำท่าทูตอเมริกันและเป็นที่ยอมรับโดยนายกรัฐมนตรีเดวิดลอยด์จอร์จ เริ่มแรกรูปปั้นจะถูกสร้างขึ้นในปี 1914 แต่สิ่งนี้ถูกเลื่อนออกไป ในเวลานั้นบางคนชอบรูปปั้นทางเลือกของGeorge Grey Barnardซึ่งในที่สุดก็ถูกสร้างขึ้นในแมนเชสเตอร์ [11]

เกรด II
เนลสันแมนเดลา

ประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2537-2542

ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของขอบสีเขียว

51°30′03″N 0°07′35″W / 51.5008 °น. 0.1265 °ต / 51.5008; -0.1265 (Winston Churchill)

เอียนวอลเตอร์ส29 สิงหาคม 2550

Westminster สภาได้รับอนุญาตปฏิเสธก่อนหน้านี้สำหรับการวางรูปปั้นในจตุรัส Trafalgar อยู่ติดกับบ้านแอฟริกาใต้ [12]รูปที่ถูกเปิดเผยโดยนายกรัฐมนตรีกอร์ดอนบราวน์ในการปรากฏตัวของเวนดี้วูดส์ภรรยาม่ายของโดนัลด์วูดส์ , สายการรณรงค์ต่อต้านการแบ่งแยกและนักแสดงชาวอังกฤษผู้อำนวยการและเพื่อนเป็นเวลานานของวูดส์, ริชาร์ด Attenborough

-
มหาตมะคานธี

ผู้นำอิสรภาพของอินเดีย

ฟิลิปแจ็คสัน14 มีนาคม 2558

รูปปั้นของผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียมหาตมะคานธี มีต้นแบบมาจากรูปถ่ายของคานธีที่ยืนอยู่นอกห้องทำงานของนายกรัฐมนตรี แรมเซย์แมคโดนัลด์แห่งสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2474 [13]โดยนายอรุณแจตลีย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอินเดีย เปิดเผยเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2558 รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึงการกลับไปยังอินเดียของคานธีหนึ่งร้อยปีจากแอฟริกาใต้ซึ่งโดยทั่วไปถือได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามเพื่อเอกราชของอินเดีย วิทยากรในการเปิดตัวรูปปั้น ได้แก่นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนแห่งสหราชอาณาจักรดาราภาพยนตร์ชาวอินเดีย Amitabh Bachchanและคานธีหลานโกปาลกริชนาคานธี [13]

-
Millicent Fawcett ผู้
รณรงค์เพื่อการอธิษฐานของผู้หญิง
กิลเลียนสวม24 เมษายน 2561

สร้างขึ้นร่วมกับสตรีครบรอบร้อยปีที่ได้รับการโหวตในสหราชอาณาจักรหลังจากการรณรงค์ที่นำโดยCaroline Criado-Perezนี่เป็นรูปปั้นผู้หญิงคนแรกที่รวมอยู่ในจัตุรัสรัฐสภา[14]โดยจิลเลียนสวมทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่สร้างรูปปั้นที่ตั้งอยู่ในจัตุรัสรัฐสภา Dame Millicent เป็นผู้นำที่โดดเด่นในระหว่างการรณรงค์เพื่อการอธิษฐานของผู้หญิงโดยดำรงตำแหน่งประธานสหภาพแรงงานสตรีแห่งชาติมานานกว่ายี่สิบปีรวมทั้งผู้ร่วมก่อตั้งNewnham College, Cambridge. รูปปั้นนี้แสดงให้เห็นว่าเธออายุ 50 ปีซึ่งเป็นอายุที่เธอกลายเป็นประธานของสหภาพแรงงานสตรีแห่งชาติ แบนเนอร์รูปปั้นของเธอถืออ่าน: "โทรกล้าหาญที่จะกล้าหาญทุกที่" สารสกัดจากคำพูดของเธอทำหลังจากการตายของ Suffragette ที่เอมิลี่เดวิสันไวล์ดิ้ง

-

การสาธิต[ แก้ไข]

การรณรงค์เพื่อสันติภาพในจัตุรัสรัฐสภาเป็นการรณรงค์เพื่อสันติภาพที่เริ่มโดยBrian Hawในปี 2544 และดำเนินการโดยบาร์บาราทักเกอร์จนถึงปี 2556 [15] [16]

ในเดือนพฤษภาคม 2010 ค่ายสันติภาพที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านประชาธิปไตยได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่จัตุรัสเพื่อประท้วง (ในตอนแรก) เพื่อต่อต้านการที่รัฐบาลอังกฤษมีส่วนร่วมในการรุกรานในตะวันออกกลางซึ่งกลายเป็นการเคลื่อนไหวแบบผสมผสานที่ครอบคลุมสาเหตุของฝ่ายซ้ายและการประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์

นายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน บอริสจอห์นสันได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลเพื่อให้พวกเขาเอาออกไปและหลังจากที่หายไปประท้วงอุทธรณ์ในเดือนกรกฎาคม 2010, ลอร์ด Neubergerตัดสินว่าผู้ประท้วงตั้งแคมป์บนตารางควรจะขับไล่ [17]เต็นท์สุดท้ายถูกถอดออกในเดือนมกราคม 2555 [18]

พาโนรามา[ แก้ไข]

ทัศนียภาพอันงดงามจากใจกลางจัตุรัสรัฐสภาในเดือนมิถุนายน 2552

อ้างอิง[ แก้ไข]

การอ้างอิง
  1. ^ กฎหมายและประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการประท้วงรอบรัฐสภารวมถึงการห้ามที่บังคับใช้ภายใต้ SOCPA และข้อ จำกัด ที่แคบกว่าภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปตำรวจและความรับผิดชอบต่อสังคม พ.ศ. 2554 ได้รับการวิเคราะห์ในบทความเรื่องการประท้วงในจัตุรัสรัฐสภา Kiron Reid 'การทิ้งสะพานลอย: การฟื้นฟูสิทธิในการประท้วงที่รัฐสภา' (2013) 1 Law Crime and History 16 (หน้า 16–51) (อินเทอร์เน็ต (เข้าถึงฟรี)) ISSN 2045-9238 http://www.pbs.plymouth.ac.uk/solon/hjournal2013Vol3.html [ ลิงก์ตายถาวร ] ไฟล์เป็น pdf
  2. ^ ฮาวเวิร์ด, ฟิลลิป (2 พฤศจิกายน 1973) "เด็ดเดี่ยวและท้าทายเหมือนที่เคยมีการเปิดเผยรูปปั้นของเชอร์ชิล" ไทม์ส .
  3. ^ "วินสตันเชอร์ชิลรูปปั้น 'มีรูปลักษณ์ของ Mussolini ' " เดอะเดลี่เทเลกราฟ 1 มกราคม 2547 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2554 .
  4. ^ "ลอยด์จอร์จรูปปั้น 'เป็นความอับอายขายหน้า' " อิสระ 26 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2554 .
  5. ^ วอร์ดแจ็คสัน 2011 , PP. 206-10
  6. ^ วอร์ดแจ็คสัน 2011 , PP. 195-97
  7. ^ วอร์ดแจ็คสัน 2011พี 192
  8. ^ วอร์ดแจ็คสัน 2011 , PP. 200-03
  9. ^ "ขุนนางมัทธิว (บัพ 1817 ง 1876) ประติมากร" . คลังเก็บของคุณ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2554 .
  10. ^ วอร์ดแจ็คสัน 2011 , PP. 190-92
  11. ^ "รูปปั้นของอับราฮัมลินคอล์นในรัฐสภาสแควร์" คลังเก็บของคุณ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2554 .
  12. ^ "รูปปั้นลอนดอนแมนเดลารัฐสภาตร" ข่าวจากบีบีซี. 29 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2554 .
  13. ^ a b James Dunn (14 มีนาคม 2015) "คานธีรูปปั้นเปิดเผยในรัฐสภาสแควร์ - ติดกับศัตรูเก่าของเขาเชอร์ชิล" อิสระ สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2560 .
  14. ^ "Millicent Fawcett: อนุสาวรีย์ suffragist ที่จะเปิดตัวในลอนดอน"
  15. ^ "จัตุรัสรัฐสภาสันติภาพรณรงค์ไบรอันฮาวตาย" BBC. 19 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2554 .
  16. ^ สงบในที่สุด! ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามขั้นสุดท้ายออกจากจัตุรัสรัฐสภาหลังจาก 12 ปี 9 พฤษภาคม 2556 standard.co.uk
  17. ^ "ประท้วงจัตุรัสรัฐสภาสูญเสียอุทธรณ์ขับไล่ - ข่าวบีบีซี" BBC. 16 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2560 .
  18. ^ "รัฐสภาค่ายประท้วงลบออก" ข่าวบีบีซี . 17 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2561 .
บรรณานุกรม
  • วอร์ด - แจ็คสันฟิลิป (2554). ประติมากรรมสาธารณะ of Westminster ประวัติศาสตร์: เล่ม 1 ประติมากรรมสาธารณะของสหราชอาณาจักร ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล.

อ่านเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • Simon Bradley และNikolaus Pevsner , The Buildings of England , London 6: Westminster (2003) ISBN 0-300-09595-3 . 

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

แผนที่พิกัดทั้งหมดโดยใช้: OpenStreetMap 
ดาวน์โหลดพิกัดเป็น: KML
  • เว็บไซต์ Parliament Square Peace Campaign
  • กิจกรรมที่ต้องห้ามโดยเฉพาะ: พระราชบัญญัติการปฏิรูปตำรวจและความรับผิดชอบต่อสังคม พ.ศ. 2554 ส่วนที่ 3: สวนจัตุรัสรัฐสภาและบริเวณโดยรอบ

พิกัด : 51 ° 30′02″ N 0 ° 07′36″ W  / 51.50056°N 0.12667°W / 51.50056; -0.12667