เปโร วาซ เดอ คามินญา

Pêro Vaz de Caminha เป็นบุตรชายของ Vasco Fernandes de Caminha อัศวินแห่งราชวงศ์ของDuke of Guimarães (ภายหลัง Braganza) บรรพบุรุษของเขาเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในNeivaในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 (r.1367–83) เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1476 Pêro Vaz de Caminha ได้รับแต่งตั้งให้เป็นmestre da balança (เจ้าแห่งมาตราส่วน) แห่งโรงกษาปณ์แห่งปอร์โตซึ่งเป็นหนึ่งในหลายตำแหน่งที่บิดาของเขาดำรงตำแหน่งในขณะนั้น จดหมายแต่งตั้งซึ่งมีลักษณะเฉพาะกับเปโร วาซในฐานะอัศวินแห่งราชวงศ์ เขียนจากโทโรโดยบอกว่าเปโร วาซได้ติดตามพระเจ้าอฟอนโซที่ 5 แห่งโปรตุเกสในการรณรงค์ต่อต้านแคว้นกัสติยา และอาจเข้าร่วมในยุทธการโตโร (2 มีนาคม ค.ศ. 1476) . ^[1]ใน 1497 เขาได้รับเลือกให้เขียนเป็นเทศมนตรีบทของสภาเทศบาลเมืองปอร์โตที่จะนำเสนอให้คอร์เทสของลิสบอน

ใน 1500, เปโรวาซเดอคามิ นฮา แล้วที่อายุขั้นสูงได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการของโรงงานคาดว่าจะได้รับการสร้างขึ้นในCalicutอินเดียภายใต้พระราชปัจจัยกำหนดAires โญ่ Correia และ Caminha แล่นบนเรือเรือธงของกองเรืออินเดียที่ 2ภายใต้Pedro Álvares Cabralที่ออกเดินทางจากลิสบอนในเดือนมีนาคม 1500 กองเรืออาร์มาดาแนวโค้งกว้างในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้สะดุดกับผืนดินของบราซิลเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1500 และทอดสมออยู่ใกล้ ๆปอร์โต เซกูโร , บาเฮีย หลังจากใช้เวลาอยู่บนชายหาดประมาณหนึ่งสัปดาห์ โต้ตอบกับชาวทูปินิกิมในท้องถิ่นกองเรือก็เตรียมพร้อมที่จะเดินทางต่อไปยังอินเดีย

ก่อนออกเดินทาง Cabral สั่งให้Pêro Vaz de Caminha เขียนจดหมายถึงกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการค้นพบดินแดนใหม่นี้ – หรือเกาะตามที่พวกเขาเชื่อในตอนแรก จดหมายของ Caminha ( Carta de Pêro Vaz de Caminha ) ให้รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการสำรวจจนถึงจุดนั้น รวมถึงดินแดนใหม่และผู้คนที่พวกเขาค้นพบ จดหมายของ Caminha ลงวันที่ 1 พฤษภาคมและลงนามจากตำแหน่งของ " deste Porto Seguro da vossa ilha ilha da Vera Cruz " ("ท่าเรือปลอดภัยแห่งเกาะTrue Cross ของคุณ ") ชื่อ Cabral ที่มอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่งานฉลองแห่งไม้กางเขน ( 3 พฤษภาคม ตามปฏิทินพิธีกรรม)

รายงานอย่างเป็นทางการของ Caminha และจดหมายแยกเพิ่มเติมโดย Mestre João Farasนักดาราศาสตร์และแพทย์มอบให้กับหนึ่งในกัปตันของ Cabral (ทั้งGaspar de LemosหรือAndré Gonçalvesแหล่งที่มาขัดแย้งกัน) ^[2]ซึ่งแล่นเรือกลับไปยังโปรตุเกสด้วยเรือเสบียงที่พวกเขานำมาด้วย กองเรือที่เหลือออกจากบราซิลเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1500 มุ่งหน้าไปยังแหลมกู๊ดโฮปและจากนั้นไปยังอินเดีย

จดหมายของ Pêro Vaz de Caminha มักถูกยกย่องว่าเป็น "สูติบัตร" ของบราซิลแม้ว่าจะได้รับความลับว่าราชอาณาจักรโปรตุเกสมีส่วนเกี่ยวข้องกับรายงานการค้นพบอยู่เสมอจดหมายดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในศตวรรษที่สิบเก้าโดยบิดามานูเอล ไอเรส เดอ คาซาลในจดหมายของเขาCorografia บราซิลิกา . ^[3]

กองเรือที่ 2 มาถึงชายฝั่ง Malabarของอินเดียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1500 และโรงงานได้รับการจัดตั้งขึ้นในCalicutทันที( Calecute , Kozhikode) Caminha เลขานุการของโรงงาน เข้ารับหน้าที่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าความขัดแย้งก็เกิดขึ้นระหว่างพ่อค้าชาวโปรตุเกสและสมาคมการค้าอาหรับที่จัดตั้งขึ้นในเมือง เมื่อพบว่ามีสินค้าการค้าเพียงเล็กน้อย ชาวโปรตุเกสสงสัยว่าชาวอาหรับกำลังสมรู้ร่วมคิดกันเพื่อปิดพวกเขาออกจากตลาดเครื่องเทศของเมืองด้วยการจัดระเบียบคว่ำบาตร ผู้ปกครองซาโมรินแห่งกาลิกัตปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซง กระตุ้นให้ไอเรส คอร์เรอา ปัจจัยที่ผิดหวังจัดการเรื่องนี้ด้วยมือของเขาเอง ปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1500 หลังจากที่ชาวโปรตุเกสเริ่มยึดสินค้าเครื่องเทศของเรืออาหรับที่ท่าเรือ การจลาจลก็ปะทุขึ้นที่ท่าเรือ กลุ่มคนร้ายกาลิกัตเข้ายึดโรงงานของโปรตุเกส ฆ่าชาวโปรตุเกสทุกคนที่พวกเขาสามารถรับมือได้ ^[4]ชาวโปรตุเกสจำนวนห้าสิบถึงเจ็ดสิบคนเสียชีวิตในการจลาจล – รวมทั้งปัจจัย Aires Correia และตามที่ควรจะเป็น เปโร วาซ เดอ คามินยา เลขานุการของโรงงาน

ในจดหมายของกษัตริย์ลงวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1501 พระเจ้ามานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสทรงแต่งตั้งโรดริโก โดซูโร หลานชายของกามินยาให้ดำรงตำแหน่งปู่ของเขาที่โรงกษาปณ์ปอร์โต โดยสังเกตอย่างชัดเจนว่าเปโร วาซ เด คามินยา "สิ้นพระชนม์ในอินเดีย" ^[5]

• JF de Almeida Prado, Pero Vaz de Caminha – A Carta , ริโอเดอจาเนโร: เอ็ด Agir
• Sousa Viterbo (1902) Pero Vaz de Caminha ea primeira narrativa do descobrimento do Brasil . ลิสบอน: Typographia Universal ออนไลน์

• Carta de Pero Vaz de Caminha
• (ในภาษาโปรตุเกส) A Carta de Pero Vaz de Caminha, จดหมายของ Pero Vaz de Caminha ในภาษาโปรตุเกส
• กองเรือโปรตุเกสอินเดียกองเรือที่ 2 (คาบราล, 1500)