Old State House (บอสตัน)
รัฐเก่าเป็นอาคารเก่าแก่ในบอสตัน , แมสซาชูเซต 1713 เป็นที่ตั้งของศาลทั่วไปของรัฐแมสซาชูเซตส์จนถึงปี พ.ศ. 2341 ตั้งอยู่ที่สี่แยกของWashingtonและState Streets และเป็นอาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา [3]
สภารัฐเก่า | |
 (2017) | |
| สถานที่ | บอสตันแมสซาชูเซตส์ |
|---|---|
| พิกัด | 42 ° 21′31.57″ น. 71 ° 3′28.1″ ต / 42.3587694 °น. 71.057806 °ตพิกัด : 42 ° 21′31.57″ น. 71 ° 3′28.1″ ต / 42.3587694 °น. 71.057806 °ต |
| สร้าง | พ.ศ. 2256 |
| สถาปนิก | สถาปนิกดั้งเดิม: Thomas Joy - สร้างใหม่ 1748 การ ดัดแปลง: Isaiah Rogers - 1830 การบูรณะ: George Albert Clough - 1881-1882 การ ปรับปรุง: Goody, Clancy and Associates - 1991 [2] |
| รูปแบบสถาปัตยกรรม | จอร์เจีย |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 66000779 [1] |
| วันที่สำคัญ | |
| เพิ่มใน NRHP แล้ว | 15 ตุลาคม 2509 |
| NHL ที่กำหนด | 9 ตุลาคม 2503 |
หนึ่งในสถานที่สำคัญบนFreedom Trailของบอสตันเป็นอาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในบอสตันและตอนนี้ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ดำเนินการโดยBostonian Societyจนถึงเดือนมกราคม 2020 ในวันที่ 1 มกราคม 2020 Bostonian Society รวมเข้ากับ Old South Association ในบอสตันเพื่อก่อตั้ง Revolutionary Spaces [4] Old State House ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปีพ. ศ. 2503 และเป็นสถานที่สำคัญของบอสตันโดยคณะกรรมการสถานที่สำคัญของบอสตันในปีพ. ศ. 2537
ประวัติศาสตร์
ทาวน์เฮาส์แมสซาชูเซตส์: ที่นั่งของรัฐบาลอาณานิคม 1713–1776
อาคารก่อนหน้านี้เป็นทาวน์เฮาส์ไม้ในปี ค.ศ. 1657 ได้ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1711 [5]อาคารรัฐสภาเก่าในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1712–13 และอาจได้รับการออกแบบโดยโรเบิร์ตทเวลฟ์ นักประวัติศาสตร์บางคนให้เครดิตกับThomas Dawesว่าเป็นสถาปนิก แต่เขาเป็นคนรุ่นหลัง ผลงานของเขาน่าจะเกิดขึ้นในราวปี พ.ศ. 2315 หลังจากที่สมัชชาใหญ่ต้องประชุมกันที่เคมบริดจ์เป็นเวลาสี่ปีเนื่องจากอังกฤษใช้อาคารนี้เป็นค่ายทหาร (ซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างมาก) [6] [7] [8]ลักษณะเด่นคือรูปไม้สูงเจ็ดฟุตคู่รูปสิงโตและยูนิคอร์นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ
อาคารนี้เป็นที่ตั้งของ Merchant's Exchange ที่ชั้นหนึ่งและโกดังที่ชั้นใต้ดิน บนชั้นสองด้านตะวันออกมีหอการค้าสภาผู้ว่าราชการรอยัลขณะที่ฝั่งตะวันตกของชั้นสองมีห้องสำหรับศาล Suffolk County และแมสซาชูเซตพิจารณาคดีศาลฎีกา ส่วนกลางมีห้องสำหรับสมัชชาแมสซาชูเซตส์ที่ได้รับการเลือกตั้ง ห้องนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการรวมแกลเลอรีสาธารณะซึ่งเป็นตัวอย่างแรกที่รู้จักกันดีของคุณลักษณะดังกล่าวที่รวมอยู่ในห้องสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ [9]
การตกแต่งภายในถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1748 หลังจากไฟไหม้ในปี 1747 (กำแพงอิฐของอาคาร 1712–13 ที่รอดจากไฟไหม้) [10] นักวิจัยของNISTยังได้ทำการวิจัยผลกระทบของแผ่นดินไหว Cape Annในปี 1755 ที่มีต่อฐานรากและผนังของอาคารตามอายุของโครงสร้าง [11]
ในปีพ. ศ. 2304 เจมส์โอทิสได้โต้แย้งกับข้อเขียนของความช่วยเหลือในห้องประชุมสภา แม้ว่าเขาจะแพ้คดีโอทิสได้รับอิทธิพลความคิดเห็นของประชาชนในทางที่ทำให้การปฏิวัติอเมริกา ; ในเวลาต่อมาจอห์นอดัมส์ได้เขียนสุนทรพจน์ดังกล่าวว่า "จากนั้นและที่นั่น ... [12]
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2313 การสังหารหมู่ที่บอสตันเกิดขึ้นที่หน้าอาคารบนถนน Devonshire รองผู้ว่าการโทมัสฮัทชินสันยืนอยู่ที่ระเบียงของอาคารเพื่อพูดคุยกับประชาชนและสั่งให้ฝูงชนกลับไปที่บ้าน [13]
ทำเนียบรัฐแมสซาชูเซตส์: ที่นั่งของรัฐบาลประจำรัฐ พ.ศ. 2319–2541
ในวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 มีการประกาศคำประกาศอิสรภาพจากระเบียงด้านทิศตะวันออกให้กับฝูงชนที่ครึกครื้นโดยพ. อ. ทอมัสคราฟต์ (หนึ่งในบุตรแห่งเสรีภาพ ) บ่ายโมงงานฝีมือลุกขึ้นในห้องประชุมสภาและอ่านให้สมาชิกฟัง [14]จากนั้นนายอำเภอวิลเลียมกรีนลีฟผู้รักชาติพยายามอ่านจากระเบียง แต่เขาทำได้เพียงแค่กระซิบ จากนั้นคราฟต์ก็ยืนอยู่ข้างๆนายอำเภอและอ่านมันจากระเบียงด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัว สำหรับคนส่วนใหญ่ถือเป็นช่วงเทศกาลเนื่องจากชาวบอสตันประมาณ 2 ใน 3 สนับสนุนการปฏิวัติ สิงโตและยูนิคอร์นที่อยู่ด้านบนของอาคารถูกถอดออกและถูกเผาในกองไฟในถนนคิง [15]
หลังการปฏิวัติอเมริกาอาคารแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของรัฐบาลรัฐแมสซาชูเซตส์ก่อนที่จะย้ายไปที่สภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2341
ห้องโถงบอสตัน
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2384 อาคารแห่งนี้เป็นศาลาว่าการของบอสตัน ก่อนหน้านี้สำนักงานของเมืองอยู่ในสำนักงานศาลมณฑล ในปีพ. ศ. 2373 อิสยาห์โรเจอร์สได้ปรับเปลี่ยนการตกแต่งภายในอาคารในรูปแบบการฟื้นฟูกรีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มบันไดวนที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน อาคารได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในปีพ. ศ. 2375 [5]
ในช่วงเวลานี้ศาลากลางได้ใช้อาคารร่วมกับที่ทำการไปรษณีย์บอสตันและธุรกิจส่วนตัวหลายแห่ง เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2378 นายกเทศมนตรีธีโอดอร์ไลแมนจูเนียร์ได้ให้ที่ลี้ภัยชั่วคราวแก่วิลเลียมลอยด์แกร์ริสันบรรณาธิการของเอกสารการเลิกทาสThe Liberatorซึ่งถูกไล่ล่าโดยกลุ่มผู้ก่อความรุนแรง กองทหารรักษาความปลอดภัยใน Old State House จนกระทั่งถูกขับไปยังคุก Leverett Street ซึ่งเขาได้รับการคุ้มครองในชั่วข้ามคืน แต่ถูกตั้งข้อหาปลุกระดมให้เกิดการจลาจล [14] 2384 ในศาลาว่าการย้ายไปอดีตศาลซัฟโฟล์คเคาน์ตี้บนถนนโรงเรียน [16]
ระยะเวลาการใช้งานเชิงพาณิชย์ 1841–1881
หลังจากศาลากลางของบอสตันออกไปอาคารทั้งหลังถูกเช่าเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ กรณีนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงระหว่างสมัยทำเนียบรัฐและสมัยศาลาว่าการ ผู้ประกอบการ ได้แก่ ช่างตัดเสื้อพ่อค้าเสื้อผ้าตัวแทนประกันภัยสำนักงานรถไฟและอื่น ๆ มีธุรกิจมากถึงห้าสิบแห่งที่ใช้อาคารในครั้งเดียว [17]
สมาคมบอสตันและพิพิธภัณฑ์ พ.ศ. 2424-2562
ในปีพ. ศ. 2424 เพื่อตอบสนองต่อแผนการรื้อถอนอาคารที่เป็นไปได้เนื่องจากศักยภาพด้านอสังหาริมทรัพย์ The Bostonian Society ก่อตั้งขึ้นเพื่อรักษาและดูแล Old State House ในปีพ. ศ. 2424-2425 การบูรณะดำเนินการโดย George A. Clough [18]ในปีพ. ศ. 2425 มีการวางรูปปั้นสิงโตและยูนิคอร์นไว้บนยอดอาคารด้านทิศตะวันออกหลังจากต้นฉบับที่ถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2319 [19]ทางฝั่งตะวันตกอาคารมีรูปปั้นนกอินทรี ในการรับรู้ถึงความเชื่อมโยงของ Old State House กับประวัติศาสตร์อเมริกัน
ตั้งแต่ปี 1904 สถานี MBTAของState Streetได้ครอบครองส่วนหนึ่งของชั้นใต้ดินของอาคาร ภาคตะวันออกบอสตันอุโมงค์ซึ่งขณะนี้สายสีน้ำเงินเปิดในปี 1904 และวอชิงตันถนนอุโมงค์ส่วนหนึ่งของเส้นสีส้มที่เปิดในปี 1908 [20]บอสตันพิพิธภัณฑ์ทางทะเลครอบครองห้องพักที่ยืมมาจาก Bostonian สังคม 1909 พ.ศ. 2490 [21]
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนบอสตันของเธอเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบสองปีของสหรัฐอเมริกาควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2ได้ไปเยี่ยมชมทำเนียบรัฐเก่ากับสามีของเธอ เธอปรากฏตัวที่ระเบียงประวัติศาสตร์และส่งที่อยู่ให้กับผู้ชมจำนวนมาก สมเด็จพระราชินีกล่าวว่าในบางส่วน[22]
ถ้าพอลเรเวียร์ซามูเอลอดัมส์และผู้รักชาติคนอื่น ๆ รู้ว่าวันหนึ่งพระมหากษัตริย์อังกฤษจะยืนอยู่ที่ระเบียงของสภารัฐเก่าซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการอ่านคำประกาศอิสรภาพแก่ชาวบอสตันและได้รับการต้อนรับในลักษณะนั้น คำพูดที่ใจดี ..... ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะประหลาดใจมาก! แต่บางทีพวกเขาก็ยินดีที่ได้ทราบว่าในที่สุดเราก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในฐานะประชาชนและเพื่อนที่มีอิสระเพื่อปกป้องอุดมการณ์ร่วมกันในการต่อสู้กับการปฏิวัติอเมริกา
พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบัน
ปัจจุบันอาคารสูงในย่านการเงินของบอสตันล้อมรอบ Old State House อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ปิดกั้นมุมมองของอาคารทั้งหมดและสามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากระยะไกลที่ท่าเรือ Old State House ตั้งอยู่บนสถานีState Streetบนรถไฟใต้ดินสายสีน้ำเงินและสีส้มของMBTAและสามารถเข้าสู่สถานีได้จากชั้นใต้ดิน อาคารมีไว้สำหรับจัดงานส่วนตัว พิพิธภัณฑ์เปิดตลอดทั้งปีเจ็ดวันต่อสัปดาห์ยกเว้นวันหยุดบางวัน [23]
จุดแวะถัดไปของFreedom Trailคือที่ตั้งของBoston Massacreซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่านด้านหน้าพิพิธภัณฑ์ซึ่งปัจจุบันได้รับการระลึกถึงด้วยวงแหวนหินกรวดบนพลาซ่าที่สร้างขึ้นใหม่หน้า Old State House พิพิธภัณฑ์มีการเขียนโปรแกรมและนิทรรศการมากมายบางส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่บอสตัน
การเก็บรักษาและการบูรณะล่าสุดและแผนการในอนาคต
ทำเนียบรัฐเก่ามักมีโครงการอนุรักษ์และบูรณะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้อาคารอยู่ในสภาพดี
ในปี 2549 พิพิธภัณฑ์ได้รับการบูรณะซ่อมแซมวัสดุก่อสร้างที่เสียหายจากน้ำ ความเสียหายเป็นปัญหามานานแล้ว แต่ก็รุนแรงขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2548 โดยเฮอริเคนวิลมา โครงการนี้เป็นเรื่องของตอนนั้นช่องทางประวัติศาสตร์ของบันทึกประวัติศาสตร์ของเรา [24]
ในปี 2008 หอคอยของพิพิธภัณฑ์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ ในระหว่างโครงการมีการปิดทองใบพัดของอาคารในปี 1713 ซึ่งอาจสร้างโดยShem Drowne หน้าต่างได้รับการซ่อมแซมและปิดผนึกราวบันไดได้รับการซ่อมแซมและเปลี่ยนหลังคาทองแดงและผนังไม้ผุ สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อป้องกันความเสียหายของโครงสร้างและเพื่อปกป้องคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์และนาฬิกาปี 1831 โดยSimon Willardด้านล่าง [25]
Revolutionary Spaces อยู่ในขั้นตอนการวางแผนของการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อเพิ่มการเข้าถึงพิพิธภัณฑ์ อาคารทางประวัติศาสตร์ก่อให้เกิดความท้าทายมากมายในการเข้าถึงสำหรับผู้เข้าชมที่ไม่สามารถใช้บันไดได้ แต่พิพิธภัณฑ์มีแผนที่จะใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อแก้ปัญหานี้และเพิ่มทางลาดและลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการ
แบบจำลอง
- Brockton Fairgrounds, Brockton, MA [26] [27]
- แกงวิทยาลัยมิลตันแมสซาชูเซตส์; ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม North Side [28]
- นิทรรศการรัฐตะวันออก ("บิ๊กอี") เวสต์สปริงฟิลด์แมสซาชูเซตส์; ส่วน Avenue of States [29] [30]
- เจมส์ทาวน์เวอร์จิเนียเอ็กซ์โป จากปี 1907ส่วนอาคารของรัฐ
- Weymouth Civic District , Weymouth, ศาลาว่าการ MA
แกลลอรี่
"บ้านพักศาล" ในปี 1751
แกะสลักโดยซามูเอลฮิลล์ตีพิมพ์ในนิตยสารแมสซาชูเซตส์ปี 1793
State Street, 1801 โดย J. Marston
โฆษณาโกดังเสื้อผ้าใน Old State House, 1849
สภารัฐเก่าค. ภาพถ่ายปี พ.ศ. 2441
สภารัฐเก่าศตวรรษที่ 19
หอคอยหนึ่งปีก่อนการบูรณะค. พ.ศ. 2550
บันไดวนของ Old State House
ทางเข้า Devonshire Street ไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน State
ดูสิ่งนี้ด้วย
- รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในบอสตัน
- รายการทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติทางตอนเหนือของบอสตันแมสซาชูเซตส์
- รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งอาณานิคมแมสซาชูเซตส์
อ้างอิง
- ^ "ระบบสารสนเทศทะเบียนแห่งชาติ" สมัครสมาชิกประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ . 23 มกราคม 2550
- ^ Southworth, Susan และ Michael, AIA Guide to Boston
- ^ "การเสนอชื่อ NRHP สำหรับรัฐเก่า" กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "ข่าวและข่าว" . ปฏิวัติ Spaces สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
- ^ a b Walter Muir Whitehill บอสตัน: ประวัติความเป็นมาภูมิประเทศ
- ^ ฮอลแลนด์, เฮนรี่ดับบลิววิลเลียมดอว์สและขี่ของเขากับพอลเวีย,พี 60, John Wilson & Son, บอสตัน, แมสซาชูเซตส์, 2421
- ^ Dawes, C. Burr. วิลเลียมดอว์ส: First Rider for Revolution,หน้า 60, 70, Historic Gardens Press, Dawes Arboretum, Newark, Ohio, 1976
- ^ มัวร์จอร์จเฮนรี Prytaneum Bostoniense: Notes on the History of the Old State House, pp.27-28 , Upham & Co. , Boston, Massachusetts, 1885
- ^ ประวัติศาสตร์สภารัฐเก่า http://www.bostonhistory.org/?s=osh&p=history
- ^ ซินแคลและแคทเธอรีนเอฟ Hitchings โรงละครแห่งเสรีภาพ: บอสตันรัฐเก่า พ.ศ. 2518.
- ^ นักเขียนเจ้าหน้าที่ (31 มกราคม 2523) "แผ่นดินไหวความต้านทานของรัฐเก่า, บอสตัน, แมสซาชูเซต" NIST . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2564 .
- ^ อ้างถึงในบอสตันและ American Revolution National Park Handbook 146
- ^ โรเบิร์ตเจแอลลิสัน การสังหารหมู่บอสตัน พ.ศ. 2549
- ^ a b ซินแคลร์และแคทเธอรีนเอฟ Hitchings โรงละครแห่งเสรีภาพ: Old State House ของบอสตัน
- ^ ซินแคลและแคทเธอรีนเอฟ Hitchings โรงละครแห่งเสรีภาพ: บอสตันรัฐเก่า
- ^ ศาลาว่าการเก่าบอสตันแมสซาชูเซตส์ "คัดลอกเก็บ" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2554 .CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นหัวเรื่อง ( ลิงค์ )
- ^ ฮิลลารีฮอปกินส์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของบอสตัน - แล้วไง? คู่มือเชิงโต้ตอบสำหรับนักเดินที่มีความคิด
- ^ Architecture มิถุนายน 2536
- ^ อย่างเป็นทางการอุทยานแห่งชาติคู่มือ 146บอสตันและการปฏิวัติอเมริกา
- ^ เฉลิมฉลองเว็บไซต์บอสตัน http://www.celebrateboston.com/mbta/orange-line/elevated-division.htm
- ^ สังคม Bostonian คำอธิบายแคตตาล็อกของ "บันทึกพิพิธภัณฑ์ทางทะเล พ.ศ. 2452-2448" สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2554
- ^ "สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ Ends สหรัฐอเมริกาเข้าเยี่ยมชม" เครื่องบันทึกเวลา Associated Press. 12 กรกฎาคม 1976 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2555 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
- ^ "ชั่วโมงและค่าเข้าชมที่ Spaces ปฏิวัติ" ปฏิวัติ Spaces สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2563 .
- ^ Bostonian สังคม: โครงการอนุรักษ์ดึง 7 กันยายน 2013
- ^ โครงการบูรณะหอสเตทเฮาส์หลังเก่า http://oldstatehousetower.blogspot.com/
- ^ ไฟ 'น่าสงสัย' เกิดขึ้นที่งานแสดงสินค้า Brocktonโดย: Melanie DaSilva, 17 มีนาคม 2021, WPRI
- ^ 4 ไฟไหม้และการลักทรัพย์เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนใน Brockton ; โดย: เอียนมิลเลอร์; 22 มีนาคม 2021 ข่าว Patch.com
- ^ Residence Halls - State House , Curry College
- ^ Massachusetts Building , The Big "E"
- ^ Massachusetts State Exposition Building , Mass.Gov
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมประวัติศาสตร์บอสตัน - ทำเนียบรัฐเก่า
- เว็บไซต์ทางการของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตัน
- Freedom Trail Foundation (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Freedom Trail)
- City of Boston, Boston Landmarks Commission รายงานการศึกษา Old State House
| นำหน้าด้วย Old South Meeting House | สถานที่ตั้งตามFreedom Trail Old State House ของบอสตัน | ประสบความสำเร็จจาก ไซต์การสังหารหมู่ที่บอสตัน |
| นำหน้าโดย ไม่ทราบ | อาคารที่สูงที่สุดในบอสตัน 1713–1745 105 ฟุต (32 ม.) | ประสบความสำเร็จโดย Old North Church |