ไอร์แลนด์เหนือสมัชชา

ไอร์แลนด์เหนือสมัชชา
ไอร์แลนด์เหนือสมัชชา
หกสมัชชา
ประเภท
ประเภท	Unicameral
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้งขึ้น	พ.ศ. 2541
นำหน้าด้วย	รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ (2464-2515)
ความเป็นผู้นำ
ลำโพง	Alex Maskey; ตั้งแต่ 11 มกราคม 2020
รัฐมนตรีคนแรก	Arlene Foster , DUP; ตั้งแต่ 11 มกราคม 2020
รองรัฐมนตรีคนแรก	Michelle O'Neill , Sinn Féin; ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 2020
โครงสร้าง
ที่นั่ง	90
การชุมนุม กลุ่มการเมือง	ผู้บริหาร (82) DUP (27) U; Sinn Féin (26) N; SDLP (12) N; UUP (10) ยู; พันธมิตร (7) O; ฝ่ายค้าน (7) สีเขียว (2) O; TUV ( 1 ) U; PBP ( 1 ) O; สหภาพแรงงานอิสระ (2) U; อิสระ ( 1 ) O; ลำโพง (1) ลำโพง ( 1 );
การชุมนุม คณะกรรมการ	16 ออฟฟิสฝ่ายบริหาร ; การเกษตรสิ่งแวดล้อมและกิจการในชนบท ; ชุมชน ; เศรษฐกิจ ; การศึกษา ; การเงิน ; สุขภาพ ; โครงสร้างพื้นฐาน ; ความยุติธรรม ; สมัชชาและคณะกรรมการพิจารณาการบริหาร ; คณะกรรมการตรวจสอบ ; คณะกรรมการธุรกิจ ; คณะกรรมการวิธีการ ; คณะกรรมการบัญชีสาธารณะ ; คณะกรรมการมาตรฐานและสิทธิพิเศษ ;
เงินเดือน	55,000 ปอนด์ต่อปี + ค่าใช้จ่าย
การเลือกตั้ง
การชุมนุม ระบบการลงคะแนน	การโหวตที่โอนได้ครั้งเดียว
การชุมนุม การเลือกตั้งครั้งล่าสุด	2 มีนาคม 2560
การชุมนุม การเลือกตั้งครั้งหน้า	5 พฤษภาคม 2565 หรือก่อนหน้านั้น
สถานที่นัดพบ
	ห้องประชุมในอาคารรัฐสภา
	อาคารรัฐสภา , Stormont , เบลฟัสต์
เว็บไซต์
	www . นีแอสเซมบลี. gov .uk

ไอแลนด์เหนือชุมนุมมักจะอ้างถึงโดยmetonym Stormontเป็นเงินทองสมาชิกสภานิติบัญญัติของไอร์แลนด์เหนือ มันมีอำนาจในการออกกฎหมายในช่วงกว้างของพื้นที่ที่ไม่ได้อย่างชัดเจนลิขสิทธิ์ไปยังรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและแต่งตั้งไอร์แลนด์เหนือบริหาร ซึ่งตั้งอยู่ที่อาคารรัฐสภาที่Stormontในเบลฟัสต์ การประชุมดังกล่าวอยู่ในช่วงของการระงับจนถึงเดือนมกราคม 2020 หลังจากที่ยุบในเดือนมกราคม 2017 เนื่องจากความไม่ลงรอยกันด้านนโยบายระหว่างผู้นำการแบ่งปันอำนาจโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทดแทนจูงใจเรื่องอื้อฉาวความร้อน ในเดือนมกราคมปี 2020 รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ตกลงกันในข้อตกลงที่จะฟื้นฟูรัฐบาลที่ตกงานในไอร์แลนด์เหนือ

สมัชชาเป็นหน่วยงานเดียวที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยประกอบด้วยสมาชิก 90 คน^[2]หรือที่เรียกว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLA) สมาชิกจะได้รับการเลือกตั้งภายใต้รูปแบบการลงคะแนนแบบเดี่ยวที่สามารถโอนได้ของการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน (STV-PR) ^[3]ในทางกลับกันสมัชชาจะเลือกรัฐมนตรีส่วนใหญ่ของผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือโดยใช้หลักการแบ่งปันอำนาจภายใต้วิธีD'Hondtเพื่อให้แน่ใจว่า กลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์เหนือสหภาพแรงงานและนักชาตินิยมชาวไอริชมีส่วนร่วมในการปกครองภูมิภาค สมัชชาของคำสั่งยืนอนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวที่ถกเถียงบางอย่างที่จะต้องมีการลงคะแนนเสียงข้ามชุมชน ; นอกจากจะต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกส่วนใหญ่โดยรวมแล้วคะแนนเสียงดังกล่าวจะต้องได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากภายในกลุ่มทั้งสองจึงจะผ่านไปได้

สมัชชาเป็นหนึ่งในสองสถาบัน "ร่วมกันระหว่างขึ้นอยู่กับ" สร้างขึ้นภายใต้ 1998 ศุกร์ตกลงอื่น ๆ ที่เป็นเหนือ / ใต้สภารัฐมนตรีกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ^[4]ข้อตกลงมีวัตถุประสงค์เพื่อยุติไอร์แลนด์เหนือรุนแรง 30 ปีชนวน การเลือกตั้งสมัชชาครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541

ประวัติศาสตร์

กฎหมายก่อนหน้านี้

ตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ถึงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2515 สภานิติบัญญัติของไอร์แลนด์เหนือคือรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือซึ่งมีพรรค Ulster Unionist Party (UUP) เป็นส่วนใหญ่และได้รับเลือกเป็นรัฐบาล UUP เสมอ รัฐสภาถูกระงับวันที่ 30 มีนาคมปี 1972 และอย่างเป็นทางการยกเลิกในปี 1973 ภายใต้ไอร์แลนด์เหนือกฎหมายรัฐธรรมนูญปี 1973

หลังจากนั้นไม่นานนี้รัฐสภาครั้งแรกที่ถูกยกเลิกความพยายามในการเริ่มที่จะเรียกคืนความรับผิดชอบบนพื้นฐานใหม่ที่จะได้เห็นพลังร่วมกันระหว่างเจ็บแค้นไอริชและสหภาพ ด้วยเหตุนี้รัฐสภาแห่งใหม่จึงได้มีการจัดตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือขึ้นในปี 1973 อย่างไรก็ตามร่างนี้ถูกถอดออกโดยการประท้วงของสภาคนงานเสื้อคลุมและถูกยกเลิกในปี 2517 ในปี 2525 มีการจัดตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือขึ้นที่สตอร์มอนต์โดยเริ่มแรกเมื่อปีพ. ศ. ร่างเพื่อกลั่นกรองการกระทำของรัฐมนตรีต่างประเทศซึ่งเป็นรัฐมนตรีของอังกฤษที่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อไอร์แลนด์เหนือ ได้รับการสนับสนุนเล็กน้อยจากนักชาตินิยมชาวไอริชและถูกยุบอย่างเป็นทางการในปี 1986

การจัดตั้งและการระงับ

ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998อย่างเป็นทางการจัดตั้งสภาในกฎหมายให้สอดคล้องกับข้อตกลงวันศุกร์ดี (หรือเบลฟาส) การเลือกตั้งสมาชิกสมัชชาไอร์แลนด์เหนือครั้งแรกคือวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2541 และพบกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 อย่างไรก็ตามมีเพียง "เงา" จนถึง 2 ธันวาคม พ.ศ. 2542 เมื่อมีการอุทิศอำนาจเต็มให้กับสมัชชา ตั้งแต่นั้นมาการประชุมได้ดำเนินการเป็นระยะ ๆ และถูกระงับห้าครั้ง:

11 กุมภาพันธ์ - 30 พฤษภาคม 2543
10 สิงหาคม 2544 (งดให้บริการ 24 ชั่วโมง)
22 กันยายน 2544 (งดให้บริการ 24 ชั่วโมง)
14 ตุลาคม 2545-7 พฤษภาคม 2550
9 มกราคม 2560-11 มกราคม 2563

ความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยในการดำเนินงานอย่างถาวรได้รับความผิดหวังจากความไม่ลงรอยกันระหว่างสองพรรคสหภาพหลัก ( พรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) และพรรคสหภาพเสื้อคลุม ) และSinn Féinซึ่งเป็นพรรคชาตินิยมที่ใหญ่ที่สุด สหภาพแรงงานปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสถาบันของ Good Friday Agreement ควบคู่ไปกับ Sinn Féinจนกว่าพวกเขาจะมั่นใจได้ว่า IRA ได้ยุติกิจกรรมของตนปลดประจำการอาวุธและยกเลิก

การระงับในปี 2545-2550 เกิดขึ้นเมื่อสหภาพแรงงานถอนตัวจากผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือหลังจากที่สำนักงานของ Sinn Féinที่สตอร์มอนต์ถูกตำรวจบุกเข้าไปซึ่งกำลังสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการรวบรวมข่าวกรองในนามของไออาร์เอโดยสมาชิกของเจ้าหน้าที่สนับสนุนของพรรค การประชุมถูกระงับไปแล้วสลายตัวในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2546 ตามกำหนด แต่การเลือกตั้งในเดือนถัดไปถูกเลื่อนออกไปโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรและไม่ได้จัดขึ้นจนถึงเดือนพฤศจิกายนปีนั้น

"สมัชชา" และ "สมัชชาเปลี่ยนผ่าน"

"การประชุมที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549"

แม้ว่าการประชุมจะยังคงถูกระงับตั้งแต่ปี 2545 ถึงปี 2550 บุคคลที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการเลือกตั้งในปี 2546ได้ถูกเรียกประชุมร่วมกันในวันที่ 15 พฤษภาคม 2549 ภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549เพื่อประชุมในการประชุมที่เรียกว่า "สมัชชา" ^[5] ( หรือ "สมัชชาที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 2549") เพื่อจุดประสงค์ในการเลือกรัฐมนตรีคนแรกและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่หนึ่งและเลือกสมาชิกของผู้บริหารก่อนวันที่ 25 พฤศจิกายน 2549 เพื่อเป็นการเบื้องต้นในการฟื้นฟูรัฐบาลที่หลงเชื่อ

การเจรจาหลายฝ่ายในวันที่ 11-13 ตุลาคม 2549 ส่งผลให้เกิดข้อตกลงเซนต์แอนดรูส์โดย Sinn Féinให้คำมั่นที่จะสนับสนุนหน่วยงานตำรวจของไอร์แลนด์เหนือและกลไกในการเสนอชื่อรัฐมนตรีที่หนึ่งและรองคนแรกก็เปลี่ยนไป ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2549 เอียน Paisleyหัวหน้าพรรค DUP ได้ปฏิเสธการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของ Sinn Féin มาร์ติน McGuinnessรองรัฐมนตรีคนแรก จากเซนต์แอนดรูส์ตำแหน่งเหล่านี้ได้รับเลือกจากพรรคใหญ่เท่านั้นในขณะที่ตำแหน่งอื่น ๆ ได้รับการโหวตจากการนั่ง MLA Eileen Bellได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีต่างประเทศของไอร์แลนด์เหนือ Peter Hainให้เป็นประธานการประชุมโดยมีFrancie MolloyและJim Wellsทำหน้าที่เป็นผู้แทน ^[6]ไอร์แลนด์เหนือ (เซนต์แอนดรูข้อตกลง) พ.ศ. 2006ยกเลิกไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติปี 2006 และยกเลิก "สภา"

"สมัชชาเปลี่ยนผ่าน"

พระราชบัญญัติข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์จัดให้มี "สมัชชาเปลี่ยนผ่าน" (หรือเต็ม "สมัชชาเปลี่ยนผ่านที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (ข้อตกลงเซนต์แอนดรูส์) 2006") เพื่อมีส่วนร่วมในการเตรียมการฟื้นฟูรัฐบาลที่หลงเชื่อในไอร์แลนด์เหนือ บุคคลที่เป็นสมาชิกของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือก็เป็นสมาชิกของสมัชชาเปลี่ยนผ่านเช่นกัน Eileen Bell เป็นประธานของสมัชชาช่วงเปลี่ยนผ่านและ Francie Molloy และ Jim Wells ยังคงเป็นเจ้าหน้าที่ เฉพาะกาลสภาพบกันครั้งแรกที่ 24 พฤศจิกายน 2006 เมื่อการดำเนินการถูกระงับเนื่องจากมีการขู่วางระเบิดโดยผู้จงรักภักดีทหารไมเคิลสโตน ^[7]มันถูกยุบในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2550 เมื่อการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสำหรับสภาไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้น

การเลือกตั้งไปแล้วที่ถูกระงับไอแลนด์เหนือชุมนุมเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2007 รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ , ปีเตอร์นน์ลงนามเพื่อการฟื้นฟูใน 25 มีนาคม 2007 เพื่อให้สามารถฟื้นฟูความรับผิดชอบในเวลาเที่ยงคืนในวันถัดไป ^[8] DUP และ Sinn Féinรวมตำแหน่งของพวกเขาในฐานะสองพรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเลือกตั้งและตกลงที่จะเข้าสู่รัฐบาลแบ่งปันอำนาจด้วยกัน ในที่สุดมีการจัดตั้งคณะบริหารเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมโดยมีเอียนเพสลีย์เป็นรัฐมนตรีคนแรกและมาร์ตินแม็คกินเนสเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่หนึ่ง ^[9]

สิบปีของการแบ่งปันอำนาจและสามปีแห่งการหยุดชะงัก

นี้สามสภาเป็นครั้งแรกที่จะเสร็จสมบูรณ์ครบวาระ^[10]และเห็นพลังในความสัมพันธ์กับการรักษาและความยุติธรรมได้รับโอนจาก Westminster ที่ 12 เมษายน 2010 ระยะเวลาห้าปีเข้ามามีผลกับสี่สภา ได้รับการเลือกตั้งในปี 2011 สมาชิกเลือกปีเตอร์โรบินสันจาก DUP เป็นรัฐมนตรีคนแรกและมาร์ตินแม็คกินเนสเป็นรองรัฐมนตรีคนแรก ช่วงเวลาต่อมาถูกครอบงำด้วยประเด็นของวัฒนธรรมและการจัดการกับอดีตซึ่งสิ้นสุดลงในข้อตกลงการเริ่มต้นใหม่ของปี 2014 การต่อต้านอย่างเป็นทางการครั้งแรกเกิดขึ้นโดย UUP ในเดือนปิดของเทอมที่สี่ ต่อไปนี้การเลือกตั้งของห้าสภาในปี 2016 เพียง DUP และ Sinn Féinเอาที่นั่งที่พวกเขามีสิทธิ์ที่จะอยู่ในสี่ผู้บริหาร , ^[11]กับอาร์ลีนฟอสเตอร์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกและมาร์ตินกินเนสส์ในฐานะผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรก

หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับแรงจูงใจด้านความร้อนที่หมุนเวียนใหม่ McGuinness จึงลาออกจากตำแหน่งซึ่งนำไปสู่การยุติการพัฒนาที่ไม่หยุดยั้งเกือบทศวรรษ Sinn Féinถอนตัวจากการประชุมและการเลือกตั้งใหม่จัดขึ้นในวันที่ 2 มีนาคม 2017 การเจรจาไกล่เกลี่ยโดยรัฐมนตรีต่างประเทศJames Brokenshire ได้พลาดเส้นตายสามสัปดาห์ที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับการจัดตั้งผู้บริหาร ^[12]การพ้นกำหนดเส้นตายทางกฎหมายที่ขยายออกไปในวันที่ 29 มิถุนายน^[13]^[14]^[15]^[16]ละทิ้งการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดสรรเงินทุนที่อยู่ในมือของราชการพลเรือนของไอร์แลนด์เหนือ^[17]และงบประมาณสำหรับการดำเนินการต่อเนื่องในปี 2017 ปีงบการเงิน -18 เริ่มผ่านรัฐสภาของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ^[18]^[19]เมื่อเวลาผ่านไปการออกกฎหมายเพิ่มเติมสำหรับไอร์แลนด์เหนือที่เวสต์มินสเตอร์ขยายเส้นตายสำหรับการจัดตั้งผู้บริหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี 2019 รัฐสภาของสหราชอาณาจักรได้แก้ไขร่างกฎหมายดังกล่าวเพื่อทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันถูกต้องตามกฎหมายและเปิดเสรีการทำแท้งทำให้ไอร์แลนด์เหนือสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ^[20]พูดในที่สุดก็ประสบความสำเร็จภายใต้หนึ่งในสามรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจูเลียนสมิ ธ หกสมัชชากลับมาวันที่ 11 มกราคมปี 2020 ไม่นานก่อนออกจากสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป ^[21]^[22]^[23]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 DUP ปิดปากให้สนิทขู่ว่าจะนำมาลงประกอบและบังคับให้มีการเลือกตั้งในช่วงต้นของการประท้วงที่บอริสจอห์นสันจัดการ Brexit 's ซึ่งทำให้ชายแดนในทะเลไอริช ^[24]

พลังและหน้าที่

สมัชชามีทั้งอำนาจนิติบัญญัติและความรับผิดชอบในการเลือกตั้งผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือ รัฐมนตรีที่หนึ่งและรองคนแรกได้รับการเลือกตั้งโดยการโหวตข้ามชุมชนแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2549 และตอนนี้พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของพรรคที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม 'บล็อก' ที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสอง (เข้าใจว่าหมายถึง 'สหภาพ' , 'ชาตินิยม' และ 'อื่น ๆ ') ^[25]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมได้รับการแต่งตั้งตามข้อตกลงข้ามชุมชน ^[26]ตำแหน่งรัฐมนตรีอื่น ๆ อีกเจ็ดตำแหน่งจะถูกแจกจ่ายให้กับฝ่ายที่เต็มใจตามสัดส่วนของส่วนแบ่งที่นั่งในที่ประชุมโดยวิธีการของD'Hondtโดยรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าหน้าที่สรรหาของแต่ละฝ่าย

สมัชชามีอำนาจในการออกกฎหมายในด้านความสามารถที่เรียกว่า "เรื่องโอน" เรื่องเหล่านี้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541 แต่รวมถึงความสามารถใด ๆ ที่รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ไม่เก็บไว้อย่างชัดเจน อำนาจที่สงวนไว้โดยเวสต์มินสเตอร์แบ่งออกเป็น "เรื่องยกเว้น" ซึ่งจะคงไว้โดยไม่มีกำหนดและ "เรื่องสงวน" ซึ่งอาจถูกโอนไปยังความสามารถของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือในอนาคต รายชื่อเรื่องที่โอนสงวนและยกเว้นมีให้ด้านล่าง

ในขณะที่การประชุมถูกระงับอำนาจทางนิติบัญญัติได้ใช้อำนาจโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรซึ่งควบคุมผ่านขั้นตอนต่างๆที่เวสต์มินสเตอร์ กฎหมายที่ปกติจะอยู่ในความสามารถของการประชุมได้ถูกส่งผ่านโดยรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในรูปแบบของคำสั่งในสภามากกว่าการกระทำของสมัชชา

การกระทำของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือเช่นเดียวกับสภานิติบัญญัติอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้การพิจารณาของศาล กฎหมายสามารถใช้บังคับได้หากพบว่า:

เกินความสามารถของสมัชชา;
ละเมิดกฎหมายสหภาพยุโรป ;
ละเมิดอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนยุโรป ; หรือ
เลือกปฏิบัติต่อบุคคลเนื่องจากความคิดเห็นทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา

เรื่องที่โอน

กรณีที่โอนหมายถึง "กรณีใด ๆ ที่ไม่ใช่เรื่องที่ยกเว้นหรือสงวนไว้" ^[27]ดังนั้นจึงไม่มีรายชื่อทั้งหมดของเรื่องที่ถ่ายโอน แต่ได้รับการจัดกลุ่มให้อยู่ในความรับผิดชอบของรัฐมนตรีบริหารของไอร์แลนด์เหนือ :

การเกษตรสิ่งแวดล้อมและกิจการในชนบท
ชุมชน
เศรษฐกิจ
การศึกษา
การเงิน
สุขภาพ
โครงสร้างพื้นฐาน
ความยุติธรรม
รัฐมนตรีคนที่หนึ่งและคนที่หนึ่ง

เรื่องที่สงวนไว้

เรื่องที่สงวนไว้มีระบุไว้ในตาราง 3 ของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: ^[28]

การนำทาง (รวมถึงการขนส่งสินค้าของผู้ขาย )
การบินพลเรือน
เบิกบาน , ท้องทะเลและใต้ผิวดินและทรัพยากรธรรมชาติของพวกเขา
บริการไปรษณีย์
การควบคุมการนำเข้าและการส่งออกการค้าภายนอก
ค่าแรงขั้นต่ำแห่งชาติ
บริการทางการเงิน
ตลาดการเงิน
ทรัพย์สินทางปัญญา
หน่วยวัด
การสื่อสารโทรคมนาคมการกระจายเสียงบริการอินเทอร์เน็ต
ลอตเตอรีแห่งชาติ
Xenotransplantation
การตั้งครรภ์แทน
การปฏิสนธิของมนุษย์และเอ็มบริโอ
พันธุศาสตร์ของมนุษย์
ความปลอดภัยของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับสินค้า

เรื่องที่ยกเว้น

เรื่องที่ยกเว้นมีระบุไว้ในตาราง 2 ของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: ^[29]

มงกุฏ
รัฐสภา
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ป้องกัน
การเข้าเมืองและสัญชาติ
ภาษีอากร
ประกันภัยแห่งชาติ
การเลือกตั้ง
สกุลเงิน
ความมั่นคงของชาติ
พลังงานนิวเคลียร์
นอกโลก
กิจกรรมในแอนตาร์กติกา

ขั้นตอน

แอสเซมบลีมีกลไกหลักสามประการเพื่อให้แน่ใจว่าการแบ่งปันพลังงานมีประสิทธิภาพ

ในการแต่งตั้งรัฐมนตรีให้ดำรงตำแหน่งผู้บริหาร (ยกเว้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม) ให้ปฏิบัติตามวิธี D'Hondtเพื่อให้พอร์ตการลงทุนของรัฐมนตรีถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่ายตามสัดส่วนความเข้มแข็งในที่ประชุม ^[30]ซึ่งหมายความว่าทุกฝ่ายที่มีที่นั่งจำนวนมากจะมีสิทธิได้รับรัฐมนตรีอย่างน้อยหนึ่งคน
มติบางประการต้องได้รับ " การสนับสนุนจากชุมชน " หรือการสนับสนุน MLA ขั้นต่ำจากทั้งสองชุมชนจึงจะผ่านการประชุมได้ MLA ทุกคนได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักชาตินิยมสหภาพแรงงานหรือคนอื่น ๆ การเลือกตั้งของลำโพง , ^[31]การแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับคำสั่งยืน^[32]และการยอมรับของค่าเงินบางอย่างจะต้องเกิดขึ้นกับทุกคนข้ามชุมชนการสนับสนุน การเลือกตั้งรัฐมนตรีคนที่หนึ่งและคนที่หนึ่งก่อนหน้านี้เกิดขึ้นโดยความยินยอมคู่ขนานกัน แต่ตอนนี้ได้รับการแต่งตั้งแล้ว และ
การลงคะแนนเสียงใด ๆ ที่ได้รับจากสมัชชาสามารถทำได้โดยขึ้นอยู่กับการสนับสนุนข้ามชุมชนหากมีการยื่นคำร้องเกี่ยวกับข้อกังวลต่อวิทยากร อาจมีการยื่นคำร้องเกี่ยวกับข้อกังวลโดย MLA 30 คนขึ้นไป ^[33]ในกรณีเช่นนี้การลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายที่เสนอจะผ่านก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกเสียงข้างมาก (60%) ที่ลงคะแนนรวมถึงอย่างน้อย 40% ของผู้เสนอชื่อชาตินิยมและสหภาพแรงงานแต่ละคน นั่นหมายความว่าหากมี MLA เพียงพอจากชุมชนหนึ่ง ๆ เห็นด้วยชุมชนนั้น (หรือพรรคที่มีขนาดใหญ่เพียงพอในชุมชนนั้น) สามารถใช้สิทธิยับยั้งการตัดสินใจของสมัชชาได้ มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องแต่ละชุมชนจากการออกกฎหมายที่เอื้อประโยชน์ต่อชุมชนอื่น

ที่ประชุมมีอำนาจเรียกพยานและเอกสารหากความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องถูกโอนไปยังการส่งเงิน ^[34]การดำเนินคดีอยู่ภายใต้สิทธิพิเศษในกฎหมายหมิ่นประมาท ^[35]

องค์ประกอบ

องค์ประกอบของสภาคือการวางลงในไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติปี 1998 มันเริ่มมีสมาชิก 108 (ปิดปากให้สนิท) ได้รับการเลือกตั้งจาก 18 เขตเลือกตั้งหกสมาชิกบนพื้นฐานของผู้ใหญ่สากลอธิษฐาน ภายใต้พระราชบัญญัติสมาชิกสมัชชา (การลดจำนวน) (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2559 ^[36]จำนวน MLA ต่อเขตเลือกตั้งลดลงจาก 6 เป็น 5 ที่นั่งเหลือทั้งหมด 90 ที่นั่ง สิ่งนี้มีผลในการเลือกตั้งเดือนมีนาคม 2017 ^[37]เขตเลือกตั้งที่ใช้เหมือนกับที่ใช้สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรที่เวสต์มินสเตอร์ ^[38]^[39]

ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998แสดงให้เห็นว่าเว้นแต่สภาจะละลายในช่วงต้นของการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นทุกๆสี่ปีเมื่อวันพฤหัสบดีแรกในเดือนพฤษภาคม พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด) พ.ศ. 2557ได้รับการอนุมัติเพื่อทำให้สมัชชาไอร์แลนด์เหนือสอดคล้องกับกฎหมายอื่น ๆ ที่ได้รับการแก้ไขและขยายวาระการประชุมแต่ละครั้งเป็นห้าปีแทนที่จะเป็นสี่ปี การเลือกตั้งครั้งที่สองเข้าสู่การประชุมโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรจนถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 สภาจะถูกยุบไม่นานก่อนที่จะมีการเลือกตั้งในวันที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเลือก ภายหลังการเลือกตั้งแต่ละครั้งจะต้องประชุมสมัชชาภายในแปดวัน สมัชชาสามารถลงมติให้ยุบตัวเองก่อนกำหนดโดยเสียงข้างมากสองในสามของจำนวนสมาชิกทั้งหมด นอกจากนี้ยังถูกยุบโดยอัตโนมัติหากไม่สามารถเลือกรัฐมนตรีคนแรกและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่หนึ่งได้ ( รัฐมนตรีร่วมคนแรกอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งเป็นความแตกต่างเพียงอย่างเดียวในตำแหน่ง) ภายในหกสัปดาห์นับจากการประชุมครั้งแรกหรือตำแหน่งเหล่านั้นว่างลง มีการเลือกตั้งสภา 6 ครั้งตั้งแต่ปี 2541

การกำหนด

MLA แต่ละคนมีอิสระที่จะกำหนดตัวเองเป็น "ชาตินิยม" "สหภาพแรงงาน" หรือ "อื่น ๆ " ตามที่เห็นสมควรข้อกำหนดเดียวคือห้ามมิให้สมาชิกเปลี่ยนการกำหนดมากกว่าหนึ่งครั้งในระหว่างการประชุมสมัชชา ระบบได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากบางส่วนโดยเฉพาะในชุมชนข้ามพรรคพันธมิตรเช่นปกป้องพรรคฝ่าย พันธมิตรสนับสนุนสิ้นสุดการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการของความต้องการของตัวตนและการรับคะแนนโหวตที่สำคัญบนพื้นฐานของสามัญซุปเปอร์ส่วนใหญ่เช่นเดียวกับพรรคสหภาพที่ใหญ่ที่สุดDUP ^[40]

สัดส่วนที่นั่งที่ได้รับจากการเลือกตั้งแต่ละครั้งไปยังสมัชชาไอร์แลนด์เหนือโดยสมาชิกที่ได้รับมอบหมายให้เป็นสหภาพแรงงานสมาชิกที่ได้รับมอบหมายให้เป็นชาตินิยมและสมาชิกที่กำหนดให้เป็นอื่น ๆ

ผู้บริหารและฝ่ายค้าน

ฝ่ายใดบ้างที่สามารถแต่งตั้งรัฐมนตรีให้เป็นผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือได้นั้นพิจารณาจากการรวมกันของแนวร่วมบังคับวิธีการของ D'Hondt และการสนับสนุนข้ามชุมชนขึ้นอยู่กับบทบาทตามที่อธิบายไว้ข้างต้น รัฐบาลระหว่างสามถึงห้าฝ่ายได้ควบคุมประวัติศาสตร์ของสมัชชา ผู้บริหารของการประชุมที่หกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2020

ผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือ
แฟ้มสะสมผลงาน	รัฐมนตรี		ระยะเวลา
รัฐมนตรีบริหาร
รัฐมนตรีคนแรก	อาร์ลีนฟอสเตอร์	DUP	2563 - ปัจจุบัน
รองรัฐมนตรีคนแรก	มิเชลโอนีล	Sinn Féin	2563 - ปัจจุบัน
การเกษตรสิ่งแวดล้อมและกิจการในชนบท	Edwin Poots	DUP	2563 - ปัจจุบัน
ชุมชน	Deirdre Hargey	Sinn Féin	2563 - ปัจจุบัน
เศรษฐกิจ	ไดแอนด็อดส์	DUP	2563 - ปัจจุบัน
การศึกษา	ปีเตอร์เวียร์	DUP	2563 - ปัจจุบัน
การเงิน	Conor Murphy	Sinn Féin	2563 - ปัจจุบัน
สุขภาพ	โรบินสวอนน์	UUP	2563 - ปัจจุบัน
โครงสร้างพื้นฐาน	Nichola Mallon	SDLP	2563 - ปัจจุบัน
ความยุติธรรม	นาโอมิหลง	พันธมิตร	2563 - ปัจจุบัน
ยังเข้าร่วมการประชุมผู้บริหาร
จูเนียร์รัฐมนตรี (ช่วยรัฐมนตรีคนแรก)	กอร์ดอนลียง	DUP	2563 - ปัจจุบัน
จูเนียร์รัฐมนตรี (ช่วยรองรัฐมนตรีคนแรก)	Declan Kearney	Sinn Féin	2563 - ปัจจุบัน

ซึ่งแตกต่างจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและOireachtas (รัฐสภาของไอร์แลนด์) ที่ประชุมไม่มีข้อกำหนดสำหรับฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการที่จะจัดให้มีฝ่ายปกครองขึ้นบัญชีจนกว่าจะมีการออกกฎหมายในปี 2559 ^[41]^[42]ตอนนี้สามารถจัดตั้งพรรคหรือเข้าร่วมสมัชชาได้ การคัดค้านโดยให้สิทธิ์ในการพูดการตรวจสอบข้อเท็จจริงและการระดมทุนเพิ่มเติมหากมีสิทธิได้รับบทบาทรัฐมนตรีภายใต้วิธีการของ D'Hondt และปฏิเสธพวกเขาหรือหากได้ที่นั่ง 8% ขึ้นไป โอกาสนี้ได้รับการรับรองและดำเนินการโดย UUP และ SDLP หลังการเลือกตั้งปี 2559 แม้จะอยู่ในฝ่ายบริหารฝ่ายต่างๆ (ซึ่งรวมกันเป็นเสียงข้างมากในการประชุม) ก็มักจะลงมติซึ่งกันและกันเนื่องจากความแตกต่างทางการเมืองและ / หรือนโยบาย

การมีส่วนร่วมทางประวัติศาสตร์

นอกเหนือจากที่ปรึกษาแล้วยังมีอีก 15 พรรคที่มีที่นั่งในที่ประชุมตั้งแต่ปี 1998:

สหภาพ:

Ulster Unionist Party
พรรคสหภาพประชาธิปไตย
พรรคสหภาพก้าวหน้า
พรรคเอกราชแห่งสหราชอาณาจักร
เสียงสหภาพแรงงานแบบดั้งเดิม
NI21
United Unionist Coalition
พรรคยูเนียนนิสต์แห่งสหราชอาณาจักร
พรรคสหภาพไอร์แลนด์เหนือ

ชาตินิยม:

พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน
Sinn Féin

อื่น ๆ :

พรรคพันธมิตรแห่งไอร์แลนด์เหนือ
พรรคสีเขียวในไอร์แลนด์เหนือ
คนก่อนกำไร
แนวร่วมสตรีของไอร์แลนด์เหนือ

ผลการเลือกตั้งและการเปลี่ยนแปลง

แนวทางของการประชุมเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนในความจงรักภักดีของพรรคในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งปี 2546 DUPและSinn Féinได้แทนที่UUPและSDLPในระดับปานกลางในฐานะพรรคที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มสหภาพแรงงานและกลุ่มชาตินิยม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแบ่งปันอำนาจหลังจากการเจรจาสี่ปีและการเลือกตั้งใหม่

DUP, Sinn Féin, SDLP และ UUP ยังคงเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสมัชชาและจนถึงขณะนี้มีเพียงพรรคเดียวที่มีสิทธิ์ในบทบาทรัฐมนตรีในผู้บริหารภายใต้วิธีการ D'Hondt อย่างไรก็ตามมีการสนับสนุนมากขึ้นสำหรับงานปาร์ตี้ที่ถูกกำหนดให้เป็น "อื่น ๆ " พรรค centrist Allianceได้รับบทบาทของ Speaker ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2007 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2016 (และอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 2020) ด้วยการสนับสนุนข้ามชุมชนและได้เห็นการเพิ่มขึ้นของการชนะจาก 6 เป็น 8 ในขณะที่แนวร่วมสตรี NIถูกยุบในปี 2546 พรรคฝ่ายซ้าย 2 พรรคคือพรรคสีเขียวในไอร์แลนด์เหนือและกลุ่มพันธมิตรก่อนกำไรได้รับที่นั่งครั้งแรกในปี 2550 และ 2559 ตามลำดับ

ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วของพรรคสหภาพขนาดเล็กก็เป็นคุณลักษณะของสมัชชาเช่นกัน ในปี 2542 พรรคยูเนียนนิสต์แห่งสหราชอาณาจักรสูญเสีย MLA สี่ในห้าของพรรคโดยไม่เห็นด้วยกับการประท้วงต่อต้าน Sinn Féin ทั้งสี่ได้ก่อตั้งพรรค NI Unionistซึ่งประสบความแตกแยกอีกครั้งและไม่มีที่นั่งในการเลือกตั้งปี 2546 การเลือกตั้งครั้งนั้นยังทำให้เห็นการตายของกลุ่มสหภาพแรงงานที่มาจากการเลือกตั้งโดยอิสระซึ่งรวมตัวกันเป็นสหพันธ์สหพันธ์สหภาพยุโรป พรรคสหภาพแรงงานกลุ่มย่อยกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งหลังการเลือกตั้งปี 2554 ซึ่งเห็นการหายตัวไปของPUPจากที่ประชุมและการเลือกตั้งTUVซึ่งเป็นกลุ่มแตกคอจาก DUP ซึ่งตรงข้ามกับข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์ ในปี 2012 เป็นสมาชิก UUP ระงับกลายUKIPแรกของมลาและในปี 2013 สอง UUP ปิดปากให้สนิทลาออกเพื่อสร้างความก้าวหน้าNI21 , ^[43]ซึ่งแยกภายหลัง ^{[44] ใน}จำนวนนี้มีเพียง TUV เท่านั้นที่รอดชีวิตจากการเลือกตั้งปี 2559 และ 2560

ความไม่เห็นด้วยภายในฝ่ายบริหารทำให้การลาออกของ UUP ในปี 2015 ^[45]และหลังจากการเลือกตั้งในปี 2559 พวกเขาและ SDLP ได้จัดตั้งฝ่ายค้านสมัชชาครั้งแรก แถวนี้ยังเห็น Alliance สละบทบาทความยุติธรรมเข้าร่วม Greens, PBPA และ TUV ในการต่อต้านอย่างไม่เป็นทางการ Claire Sugden นักสหภาพแรงงานอิสระได้รับการสนับสนุนข้ามชุมชนที่จำเป็นในการเข้ารับตำแหน่งกระทรวงยุติธรรม ^[46]

ผู้บริหารก่อตั้งขึ้นในวันที่ 11 มกราคม 2020 หลังจากผลการเลือกตั้งปี 2560 ซึ่งเห็นว่ากลุ่มสหภาพแรงงานสูญเสียเสียงข้างมากในการประชุมสมัชชาเป็นครั้งแรก ^[47]สี่พรรคที่ใหญ่ที่สุดตามปกติได้รับที่นั่งเพียงพอที่จะชนะบทบาทรัฐมนตรีภายใต้ D'Hondt (DUP สาม, Sinn Féinสองและ SDLP และ UUP ฝ่ายละหนึ่งฝ่ายไม่มีใครเลือกที่จะเข้าสู่ฝ่ายค้าน^[48] ) ด้วยการลดจำนวนที่นั่งในสมัชชาเกณฑ์ 8% ในขณะนี้มีจำนวนแปดที่นั่งแทนที่จะเป็นเก้าที่นั่งทำให้ Alliance มีคุณสมบัติที่จะเข้าสู่การต่อต้านอย่างเป็นทางการหากพวกเขาเลือก The Greens ยังคงรักษาที่นั่งไว้ได้สองที่นั่งและ TUV และ Claire Sugden ที่นั่งเดี่ยวของพวกเขาในขณะที่ People Before Profit มีเพียงที่นั่งเดียว

ตารางด้านล่างแสดงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงในความจงรักภักดีของสมาชิกและการครอบครองที่นั่งของพรรค

องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ
ร่างกาย	วันที่	เหตุการณ์	ที่นั่ง	ปาร์ตี้

				ลำโพง	Ind. N	Ind. O	Ind. U	UUP (ยู)	SDLP (N)	DUP (U)	เอสเอฟ (N)	อัลไล. (O)	ลูกสุนัข (U)	Gre. (O)	UKIP (U)	TUV (ยู)	PBPA (O)	NI21 (U)	UUC (ยู)	UKUP (ยู)	NIUP (U)	NIWC (O)	ว่าง
การชุมนุมครั้งที่ 1	25 มิ.ย. 2541	การเลือกตั้ง	108
	25 มิ.ย. 2541	การเลือกตั้ง	108	0	0	0	3	28	24	20	18	6	2	0						5		2	0
	1 ก.ค. 2541	การเริ่มต้น	108	1	0	0	3	28 ●	24 ●	20 ●	18 ●	5	2	0						5		2	0
	21 ก.ย. 2541	การจัดตั้งพรรค^[49]	108	1	0	0	0	28 ●	24 ●	20 ●	18 ●	5	2	0					3	5		2	0
	4 ม.ค. 2542	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	0	0	4	28 ●	24 ●	20 ●	18 ●	5	2	0					3	1		2	0
	24 มีนาคม 2542	การจัดตั้งพรรค^[50]	108	1	0	0	0	28 ●	24 ●	20 ●	18 ●	5	2	0					3	1	4	2	0
	1 ธ.ค. 2542	การถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้	108	1	0	0	1	28 ●	24 ●	20 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
	9 พ.ย. 2544	การถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้	108	1	0	0	2	27 ●	24 ●	20 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
	1 เม.ย. 2545	การเข้าร่วมปาร์ตี้^[49]	108	1	0	0	1	27 ●	24 ●	21 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
	30 เม.ย. 2545	การเข้าร่วมงานปาร์ตี้	108	1	0	0	0	27 ●	24 ●	22 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
	11 พ.ย. 2545	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	0	0	1	27 ●	24 ●	21 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
	1 เม.ย. 2546	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	1	0	1	27 ●	23 ●	21 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
	18 ต.ค. 2546	การลาออกจากงานเลี้ยง^[51]	108	1	1	0	2	27 ●	23 ●	20 ●	18 ●	5	2	0					3	1	3	2	0
การชุมนุมครั้งที่ 2	26 พ.ย. 2546	การเลือกตั้ง	108
	26 พ.ย. 2546	การเลือกตั้ง	108	0	0	0	1	27	18	30	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	18 ธ.ค. 2546	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	0	0	0	4	24	18	30	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	5 ม.ค. 2547	การเข้าร่วมงานปาร์ตี้	108	0	0	0	1	24	18	33	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	4 ก.ค. 2548	การระงับจากงานปาร์ตี้	108	0	0	0	2	24	18	32	24	6	1	0					0	1	0	0	0
	10 เม.ย. 2549	การแต่งตั้งวิทยากร	108	1	0	0	2	24	18	32	24	5	1	0					0	1	0	0	0
	25 ก.ย. 2549	ความตาย	108	1	0	0	2	24	18	32	23	5	1	0					0	1	0	0	1
	15 ม.ค. 2550	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	0	1	2	24	18	32	22	5	1	0					0	1	0	0	1
	2 ก.พ. 2550	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	1	1	2	24	18	32	21	5	1	0					0	1	0	0	1
การชุมนุมครั้งที่ 3	7 มี.ค. 2550	การเลือกตั้ง	108
	7 มี.ค. 2550	การเลือกตั้ง	108	0	0	1	0	18	16	36	28	7	1	1	0				0	0	0		0
	8 พฤษภาคม 2550	การเริ่มต้น	108	1	0	1	0	18 ●	16 ●	35 ●	28 ●	7	1	1	0				0	0	0		0
	29 พ.ย. 2550	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	1	1	0	18 ●	16 ●	35 ●	27 ●	7	1	1	0				0	0	0		0
	31 มี.ค. 2553	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	1	1	1	17 ●	16 ●	35 ●	27 ●	7	1	1	0				0				0
	12 เม.ย. 2553	การเข้าเป็นผู้บริหาร	108	1	1	1	1	17 ●	16 ●	35 ●	27 ●	7 ●	1	1	0				0				0
	3 มิ.ย. 2553	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	1	1	2	17 ●	16 ●	35 ●	27 ●	7 ●	0	1	0				0				0
	3 ม.ค. 2554	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	1	1	3	16 ●	16 ●	35 ●	27 ●	7 ●	0	1	0				0				0
การชุมนุมครั้งที่ 4	5 พฤษภาคม 2554	การเลือกตั้ง	108
	5 พฤษภาคม 2554	การเลือกตั้ง	108	0	0	0	1	16	14	38	29	8	0	1	0	1	0		0				0
	12 พฤษภาคม 2554	การเริ่มต้น	108	1	0	0	1	16 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	0	1	0		0				0
	27 ม.ค. 2555	การระงับจากงานปาร์ตี้	108	1	0	0	2	15 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	0	1	0		0				0
	4 ต.ค. 2555	การเข้าร่วมงานปาร์ตี้	108	1	0	0	1	15 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0						0
	14 กุมภาพันธ์ 2556	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	0	0	2	14 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0						0
	15 ก.พ. 2556	ลาออกจากงานเลี้ยง	108	1	0	0	3	13 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0						0
	6 มิ.ย. 2556	การจัดตั้งพรรค^[43]	108	1	0	0	1	13 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0	2					0
	18 เม.ย. 2557	ความตายที่เป็นอิสระ	108	1	0	0	0	13 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0	2					1
	6 พฤษภาคม 2557	ตัวเลือกร่วมอิสระ	108	1	0	0	1	13 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0	2					0
	3 ก.ค. 2557	การลาออกจากงานเลี้ยง^[44]	108	1	0	0	2	13 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0	1					0
	13 ต.ค. 2557	เกษียณจากลำโพงและที่นั่ง	108	0	0	0	2	13 ●	14 ●	37 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0	1					1
	20 ต.ค. 2557	ตัวเลือกร่วมในปาร์ตี้	108	0	0	0	2	13 ●	14 ●	38 ●	29 ●	8 ●	0	1	1	1	0	1					0
	12 ม.ค. 2558	การแต่งตั้งวิทยากร	108	1	0	0	2	13 ●	14 ●	38 ●	28 ●	8 ●	0	1	1	1	0	1					0
	1 ก.ย. 2558	การลาออกจากผู้บริหาร^[45]	108	1	0	0	2	13	14 ●	38 ●	28 ●	8 ●	0	1	1	1	0	1					0
การชุมนุมครั้งที่ 5	5 พฤษภาคม 2559	การเลือกตั้ง	108
	5 พฤษภาคม 2559	การเลือกตั้ง	108	0	0	0	1	16	12	38	28	8	0	2	0	1	2						0
	12 พฤษภาคม 2559	การเริ่มต้น	108	1	0	0	1 ●	16 ♦	12 ♦	37 ●	28 ●	8	0	2	0	1	2						0
	18 ธ.ค. 2559	การระงับจากงานปาร์ตี้	108	1	0	0	1, 1 ●	16 ♦	12 ♦	36 ●	28 ●	8	0	2	0	1	2						0
การชุมนุมครั้งที่ 6	2 มี.ค. 2560	การเลือกตั้ง	90
	2 มี.ค. 2560	การเลือกตั้ง	90	0	0	0	1	10	12	28	27	8	0	2	0	1	1						0
	9 พฤษภาคม 2561	การถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้^[52]	90	0	0	0	2	10	12	27	27	8	0	2	0	1	1						0
	11 ก.พ.	ลาออกจากงานเลี้ยง? ^[53]	90	0	1	0	2	10	11	27	27	8	0	2	0	1	1						0
	10 ม.ค. 2563	กลับที่นั่ง? ^[54]	90	0	0	0	2	10	12	27	27	8	0	2	0	1	1						0
	11 ม.ค. 2563	การเริ่มต้น	90	1	0	0	2	10 ●	12 ●	27 ●	26 ●	8 ●	0	2	0	1	1						0
	3 มี.ค. 2563	การลาออกจากงานเลี้ยง^[55]	90	1	0	1	2	10 ●	12 ●	27 ●	26 ●	7 ●	0	2	0	1	1						0
● = ผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือ ; ♦ = สภาฝ่ายค้าน
บุคคลที่ระบุไว้ไม่รวมผู้ที่ไม่เคยนั่งในร่างกาย กิจกรรมไม่รวมตัวเลือกร่วมง่ายๆภายในงานปาร์ตี้ สามารถดูรายการตัวเลือกร่วมทั้งหมดได้ในหน้า "Members of the n th NI Assembly" (ลิงก์ในคอลัมน์แรก)

ตัวเลือกร่วม

ตำแหน่งงานว่างระหว่างการเลือกตั้งสมัชชาจะเต็มไปด้วยตัวเลือกร่วม การเลือกตั้งยังคงเป็นทางเลือกหนึ่งหากบุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้ แต่ไม่มีการดำรงตำแหน่ง ^[56]

ความเป็นไปได้ของการเลือกตั้งหรือตัวเลือกร่วมได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541 ^[57]ในปี พ.ศ. 2544 สำนักงานไอร์แลนด์เหนือได้นำระบบการทดแทนมาใช้เป็นตัวเลือกที่ต้องการ ^[58]ภายใต้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปี 2552 หัวหน้าพรรคการเมืองจะเสนอชื่อพรรคใหม่โดยตรงหากพรรคของตนได้ที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งก่อน MLA อิสระสามารถใช้สิ่งทดแทนต่อไปได้ ^[59]

เมื่อ Sinn Féin MLA Michael Fergusonเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2549 ไม่มีสิ่งทดแทนใด ๆ Sinn Féinได้รับอนุญาตให้ใช้คะแนนเสียงในการประชุม (แม้ว่าเขาจะเสียชีวิต) และไม่มีการเลือกตั้งใด ๆ ^[60]^[61]ที่นั่งของเขายังไม่ว่างจนกระทั่ง2007 เลือกตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือ

DáilÉireannสภาล่างของOireachtas (รัฐสภาไอริช) ใช้ระบบการลงคะแนนแบบเดียวกับการเลือกตั้งแบบเดียวกับที่ประชุมสภา แต่ไม่อนุญาตให้มีการเลือกตั้งเติมตำแหน่งที่ว่างได้ วิธีการนี้จะใช้สำหรับที่นั่งที่ถูกเลือกโดยในการเลือกตั้งสภาสูง, แนตÉireann

องค์กร

การประชุมนี้มีประธานเป็นประธานและรองผู้พูดสามคนซึ่งคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้บรรยายหลัก ลอร์ดอัลเดอร์ไดซ์ดำรงตำแหน่งประธานสภาคนแรกตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2541 แต่เกษียณในเดือนมีนาคม 2547 เพื่อทำหน้าที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบอิสระที่กำกับดูแลการหยุดยิงทหาร ตำแหน่งที่จะจัดขึ้นในขณะนี้โดยSinn Féinมลาอเล็กซ์แมสกี้้ ในการประชุมผู้บรรยายและสมาชิกอีกสิบคนเป็นองค์ประชุม

คณะกรรมการสภาเป็นนิติบุคคลของสภากับสิ่งที่สร้างความว่า ดูแลการจ่ายเงินและเงินบำนาญของสมาชิกโดยตรงและผ่านผู้ได้รับการแต่งตั้งที่ได้รับทุนจากผู้จ่ายภาษีและผลประโยชน์ของพรรคการเมือง การเรียกเก็บเงินครั้งแรกของสมัชชานั้นเกี่ยวข้องกับเงินบำนาญของสมาชิกและถูกนำมาใช้ด้วยความกังวลใจขั้นต่ำโดยสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมาธิการ

ที่ประชุมมีคณะกรรมการตามกฎหมาย 9 ชุดซึ่งแต่ละคณะมีหน้าที่กลั่นกรองกิจกรรมของกระทรวงเดียว นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการถาวร 6 ชุดและสามารถจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจชั่วคราวได้ ประธานและรองประธานคณะกรรมการได้รับเลือกจากเจ้าหน้าที่สรรหาของพรรคภายใต้ขั้นตอนของระบบ d'Hondtซึ่งใช้ในการแต่งตั้งรัฐมนตรีส่วนใหญ่ สมาชิกคณะกรรมการสามัญไม่ได้รับการแต่งตั้งตามขั้นตอนนี้ แต่คำสั่งยืนกำหนดให้ส่วนแบ่งของสมาชิกของแต่ละฝ่ายในคณะกรรมการควรเป็นสัดส่วนโดยประมาณกับส่วนแบ่งที่นั่งในที่ประชุม คณะกรรมการของสมัชชาตัดสินใจด้วยคะแนนเสียงข้างมาก ต่อไปนี้เป็นคณะกรรมการตามกฎหมายและคณะกรรมการที่มีสถานะปัจจุบันของสมัชชา:

คณะกรรมการตามกฎหมาย (แผนก)

คณะกรรมการบริหารสำนักงาน
คณะกรรมการการเกษตรสิ่งแวดล้อมและกิจการชนบท
คณะกรรมการชุมชน
คณะกรรมการเศรษฐกิจ
คณะกรรมการการศึกษา
คณะกรรมการการเงิน
คณะกรรมการสุขภาพ
คณะกรรมการโครงสร้างพื้นฐาน
คณะกรรมการยุติธรรม

คณะกรรมการประจำ

สมัชชาและคณะกรรมการพิจารณาการบริหาร
คณะกรรมการตรวจสอบ
คณะกรรมการธุรกิจ
คณะกรรมการวิธีการ
คณะกรรมการบัญชีสาธารณะ
คณะกรรมการมาตรฐานและสิทธิพิเศษ

ดูสิ่งนี้ด้วย

สมาชิกสภานิติบัญญัติ (ไอร์แลนด์เหนือ)
รายชื่อพรรคการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ
การเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือปี 2560
สมาชิกของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือครั้งที่ 6
รัฐสภาสก็อต
Senedd Cymru
Oireachtas

หมายเหตุ

อ้างอิง

^ "ไอร์แลนด์เหนือการชุมนุมที่จะนั่งในวันเสาร์หลังจากสามปี" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .
^ หลังการเลือกตั้งเดือนมีนาคม 2017ก่อนหน้านี้ 108
^ Whyte นิโคลัส "เดี่ยวโอนคะแนน (STV)" ไอร์แลนด์เหนือเลือกตั้ง สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2559 .
^ Christine Bell (2003), ข้อตกลงสันติภาพและสิทธิมนุษยชน , Oxford: Oxford University Press, p. 141 ข้อตกลงดังกล่าวทำให้ชัดเจนว่าสภารัฐมนตรีเหนือ - ใต้และสมัชชาไอร์แลนด์เหนือเป็น 'การพึ่งพาซึ่งกันและกันและไม่สามารถทำงานได้สำเร็จหากปราศจากอีกฝ่ายหนึ่ง' การพึ่งพาซึ่งกันและกันนี้สร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่านักชาตินิยมและนักสหภาพแรงงานไม่สามารถ 'เชอร์รี่' ในแง่มุมของรัฐบาลที่พวกเขาต้องการดำเนินการโดยเฉพาะ ดังนั้นนักสหภาพแรงงานจะได้รับการสมัชชาและอำนาจที่ลดลงก็ต่อเมื่อพวกเขาดำเนินการตามกลไกข้ามพรมแดนและสำหรับนักชาตินิยมสถานการณ์จะพลิกกลับ
^ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549 (ค. 17)" . Opsi.gov.uk สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
^ "การชุมนุม - หน้าหลัก" . Niassembly.gov.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
^ "หินที่อยู่เหนือการโจมตีของสตอร์มอนต์" . ข่าวบีบีซีออนไลน์ . BBC. 24 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
^ "ภาคีเผชิญกับเส้นตายที่ Stormont" ข่าวบีบีซีออนไลน์ . BBC. 26 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
^ "การกลับมาของ NI Assembly ในประวัติศาสตร์" . ข่าวบีบีซีออนไลน์ . BBC. 8 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
^ "เอียนฉวัดเฉวียนเกษียณเป็น NI สมัชชาเสร็จครั้งแรกในประวัติศาสตร์ระยะเต็มรูปแบบ" ข่าวบีบีซี . 25 มีนาคม 2554.
^ "แคลร์ใช้เวลา Sugden กระทรวงยุติธรรมในการบริหาร NI ใหม่" ไอริชไทม์ สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2563 .
^ "Stormont เส้นตายผ่านไปโดยไม่มีข้อตกลง" ไอทีวีนิวส์. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2560 .
^ "ไอร์แลนด์เหนือ (นัดหมายรัฐมนตรีและราคาภูมิภาค) บิล - GOV.UK" www.gov.uk สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2560 .
^ "ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 2017 ได้รับพระราชยินยอม - GOV.UK" www.gov.uk สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
^ "Stormont พูดถึงขยายไปจนถึงวันจันทร์" ไอทีวีนิวส์. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
^ "พลังร่วมกันเจรจา 'จะถูกระงับในช่วงฤดูร้อน' " ไอทีวีนิวส์. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2560 .
^ "วิกฤต Stormont: ข้าราชการถือเป็นสตริงเงินไอร์แลนด์เหนือใบหน้าวิกฤตงบประมาณ" BelfastTelegraph.co.uk ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
^ "เวสต์มินสเตอร์ตั้งงบประมาณ NI ท่ามกลางวิกฤต" . ข่าวบีบีซี . 1 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
^ "คำสั่งซื้อ Brokenshire ตรวจทานเป็นปิดปากให้สนิท Stormont ได้รับเงินเดือนเต็มรูปแบบ" BelfastTelegraph.co.uk ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2560 .
^ McCormack, Jayne (15 กรกฎาคม 2019). "การเรียกเก็บเงินของไอร์แลนด์เหนือ - จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2563 .
^ "ไอร์แลนด์เหนือการชุมนุมที่จะนั่งในวันเสาร์หลังจากสามปี" เดอะการ์เดียน . 10 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .
^ "Stormont เจรจากิจการหลัก NI ยอมรับข้อตกลงพลังงานร่วมกัน" BBC.com . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .
^ "ทศวรรษใหม่วิธีการใหม่" (PDF) รัฐบาลสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (สิ่งพิมพ์ร่วม) มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .
^ Stone, Jon (13 กุมภาพันธ์ 2564). "สมาชิก DUP ขู่ว่าจะนำมาลงไอร์แลนด์เหนือรัฐบาลถ้าจัดการ Brexit จะไม่ทิ้ง" อิสระ สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
^ "Part III, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" www.legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
^ "มาตรา 21A, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" www.legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
^ "มาตรา 4 (1), Part I, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Opsi.gov.uk. 25 มิถุนายน 1998 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998 กำหนดการ 3" . Opsi.gov.uk. 25 มิถุนายน 1998 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998 กำหนดการ 2" . Legislation.gov.uk 25 มิถุนายน 1998 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2560 .
^ McEvoy, Joanne (2549). "การออกแบบสถาบันของการจัดตั้งผู้บริหารในไอร์แลนด์เหนือ". ภูมิภาคและรัฐบาลกลางการศึกษา 16 (4): 447–464 ดอย : 10.1080 / 13597560600989037 .
^ "มาตรา 39, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติปี 1998" Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "มาตรา 41, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "มาตรา 42, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "มาตรา 44 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998" . Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "มาตรา 50 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998" . Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "พระราชบัญญัติสมาชิกสมัชชา (การลดจำนวน) (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2559" .
^ "Stormont เลือกตั้ง: วิธีการคำนวณผลและรายงาน" 23 กุมภาพันธ์ 2560 - ทาง www.bbc.com
^ มาตรา 33 ของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541
^ "คำถามที่พบบ่อย" คณะกรรมาธิการเขตแดนสำหรับไอร์แลนด์เหนือ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2557 .
^ http://dev.mydup.com/images/uploads/publications/DUPStormontWorkBetter.pdf ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}
^ "ร่างพระราชบัญญัติการชุมนุมและการปฏิรูปผู้บริหาร (สมัชชาคัดค้าน)" (PDF) .
^ "พระราชบัญญัติการประชุมสมัชชาและการปฏิรูปผู้บริหาร (ฝ่ายค้านรัฐสภา) (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2559" . www.legislation.gov.uk .
^ ก ข "NI21 ที่จะนำเสนอความขัดแย้ง: เบซิลแมคครีและจอห์น McCallister" ข่าวบีบีซี .
^ ก ข "จอห์น McCallister ยืนยัน NI21 ทางออก" ข่าวบีบีซี .
^ ก ข "UUP ลงมติให้ถอนตัวจากรัฐบาลมากกว่าการเรียกร้องกาลไอรา" เบลฟัสต์โทรเลข
^ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือบริหารชื่อ: อิสระ Sugden ชื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม - DUP และ Sinn Fein เลือกกระทรวง" เบลฟัสต์โทรเลข
^ McClafferty, Enda (4 มีนาคม 2017). "สภาเลือกตั้ง 'ผลที่โหดร้ายสำหรับ unionism ' " ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .
^ Assembly, info.office @ niassembly.gov.uk, Information Office, Northern Ireland (12 มกราคม 2542) "D'Hondt สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ" . archive.niassembly.gov.uk สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
^ ก ข สำนักงานข้อมูลสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ "สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ - ลำดับเหตุการณ์" . archive.niassembly.gov.uk สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2560 .
^ "ดูการลงทะเบียน - คณะกรรมการการเลือกตั้ง" . search.electoralcommission.org.uk สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2560 .
^ "ผลงานของจอห์นเคลลี่กับการเมืองท้องถิ่นในเซาท์เดอร์รี่ได้รับการยอมรับ" www.sinnfein.ie สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2560 .
^ "มันผูก: DUP เวลส์กล่าวว่าการกำจัดของแส้ให้ Sinn Fein อำนาจการออกเสียงลงคะแนนเท่ากันในไอร์แลนด์เหนือ" BelfastTelegraph.co.uk ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
^ "แคลร์ฮันนาลาออกกลุ่มชุมนุม SDLP" 11 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2562 .
^ "การเลือกตั้งสำนักงานไอร์แลนด์เหนือ - EONI" www.eoni.org.uk สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2563 .
^ "Trevor Lunn ลาออกจาก Alliance Party" . 3 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .
^ "มาตรา 7, ไอร์แลนด์เหนือสหประชาชาติ (เลือกตั้ง) สั่งซื้อ 2001" Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "มาตรา 35, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Legislation.gov.uk เปิดรัฐบาล สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "ข้อ 6 สภาไอร์แลนด์เหนือ (เลือกตั้ง) สั่งซื้อ 2001" Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "มาตรา 6, การประชุมสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ (การเลือกตั้ง) (แก้ไข) คำสั่ง 2009" . Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 15 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
^ "ตายลงคะแนนเสียงของมลายังคงนับ" ข่าว BBC NI 16 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
^ "มาตรา 17, ไอร์แลนด์เหนือ (เซนต์แอนดรูข้อตกลง) พ.ศ. 2006" Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 26 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ข้อตกลงของ St Andrewsความพยายามครั้งล่าสุดในการฟื้นฟูการพัฒนาสู่ไอร์แลนด์เหนือ
พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998 - ข้อความเต็ม
Standing Order of the Northern Ireland Assembly - เวอร์ชัน HTML และ PDF ที่มีอยู่ใน Northern Ireland Assembly
สภาไอร์แลนด์เหนือมอบรางวัลจ้างจ้าง brayleinobroadskill.co.uk; เข้าถึง 14 พฤษภาคม 2559. เว็บไซต์.

[NIStormont-1] "ไอร์แลนด์เหนือการชุมนุมที่จะนั่งในวันเสาร์หลังจากสามปี" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .

[2] หลังการเลือกตั้งเดือนมีนาคม 2017ก่อนหน้านี้ 108

[3] Whyte นิโคลัส "เดี่ยวโอนคะแนน (STV)" ไอร์แลนด์เหนือเลือกตั้ง สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2559 .

[4] Christine Bell (2003), ข้อตกลงสันติภาพและสิทธิมนุษยชน , Oxford: Oxford University Press, p. 141 ข้อตกลงดังกล่าวทำให้ชัดเจนว่าสภารัฐมนตรีเหนือ - ใต้และสมัชชาไอร์แลนด์เหนือเป็น 'การพึ่งพาซึ่งกันและกันและไม่สามารถทำงานได้สำเร็จหากปราศจากอีกฝ่ายหนึ่ง' การพึ่งพาซึ่งกันและกันนี้สร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่านักชาตินิยมและนักสหภาพแรงงานไม่สามารถ 'เชอร์รี่' ในแง่มุมของรัฐบาลที่พวกเขาต้องการดำเนินการโดยเฉพาะ ดังนั้นนักสหภาพแรงงานจะได้รับการสมัชชาและอำนาจที่ลดลงก็ต่อเมื่อพวกเขาดำเนินการตามกลไกข้ามพรมแดนและสำหรับนักชาตินิยมสถานการณ์จะพลิกกลับ

[5] "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549 (ค. 17)" . Opsi.gov.uk สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .

[6] "การชุมนุม - หน้าหลัก" . Niassembly.gov.uk ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .

[stoneattack-7] "หินที่อยู่เหนือการโจมตีของสตอร์มอนต์" . ข่าวบีบีซีออนไลน์ . BBC. 24 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .

[deadline-8] "ภาคีเผชิญกับเส้นตายที่ Stormont" ข่าวบีบีซีออนไลน์ . BBC. 26 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .

[historicreturn-9] "การกลับมาของ NI Assembly ในประวัติศาสตร์" . ข่าวบีบีซีออนไลน์ . BBC. 8 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .

[10] "เอียนฉวัดเฉวียนเกษียณเป็น NI สมัชชาเสร็จครั้งแรกในประวัติศาสตร์ระยะเต็มรูปแบบ" ข่าวบีบีซี . 25 มีนาคม 2554.

[11] "แคลร์ใช้เวลา Sugden กระทรวงยุติธรรมในการบริหาร NI ใหม่" ไอริชไทม์ สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2563 .

[12] "Stormont เส้นตายผ่านไปโดยไม่มีข้อตกลง" ไอทีวีนิวส์. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2560 .

[13] "ไอร์แลนด์เหนือ (นัดหมายรัฐมนตรีและราคาภูมิภาค) บิล - GOV.UK" www.gov.uk สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2560 .

[14] "ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 2017 ได้รับพระราชยินยอม - GOV.UK" www.gov.uk สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .

[15] "Stormont พูดถึงขยายไปจนถึงวันจันทร์" ไอทีวีนิวส์. สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .

[16] "พลังร่วมกันเจรจา 'จะถูกระงับในช่วงฤดูร้อน' " ไอทีวีนิวส์. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2560 .

[17] "วิกฤต Stormont: ข้าราชการถือเป็นสตริงเงินไอร์แลนด์เหนือใบหน้าวิกฤตงบประมาณ" BelfastTelegraph.co.uk ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .

[18] "เวสต์มินสเตอร์ตั้งงบประมาณ NI ท่ามกลางวิกฤต" . ข่าวบีบีซี . 1 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .

[19] "คำสั่งซื้อ Brokenshire ตรวจทานเป็นปิดปากให้สนิท Stormont ได้รับเงินเดือนเต็มรูปแบบ" BelfastTelegraph.co.uk ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2560 .

[20] McCormack, Jayne (15 กรกฎาคม 2019). "การเรียกเก็บเงินของไอร์แลนด์เหนือ - จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2563 .

[21] "ไอร์แลนด์เหนือการชุมนุมที่จะนั่งในวันเสาร์หลังจากสามปี" เดอะการ์เดียน . 10 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .

[22] "Stormont เจรจากิจการหลัก NI ยอมรับข้อตกลงพลังงานร่วมกัน" BBC.com . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .

[23] "ทศวรรษใหม่วิธีการใหม่" (PDF) รัฐบาลสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (สิ่งพิมพ์ร่วม) มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2563 .

[24] Stone, Jon (13 กุมภาพันธ์ 2564). "สมาชิก DUP ขู่ว่าจะนำมาลงไอร์แลนด์เหนือรัฐบาลถ้าจัดการ Brexit จะไม่ทิ้ง" อิสระ สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )

[25] "Part III, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" www.legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .

[26] "มาตรา 21A, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" www.legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .

[27] "มาตรา 4 (1), Part I, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Opsi.gov.uk. 25 มิถุนายน 1998 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[28] "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998 กำหนดการ 3" . Opsi.gov.uk. 25 มิถุนายน 1998 สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[29] "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998 กำหนดการ 2" . Legislation.gov.uk 25 มิถุนายน 1998 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2560 .

[30] McEvoy, Joanne (2549). "การออกแบบสถาบันของการจัดตั้งผู้บริหารในไอร์แลนด์เหนือ". ภูมิภาคและรัฐบาลกลางการศึกษา 16 (4): 447–464 ดอย : 10.1080 / 13597560600989037 .

[31] "มาตรา 39, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติปี 1998" Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[32] "มาตรา 41, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[33] "มาตรา 42, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[34] "มาตรา 44 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998" . Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[35] "มาตรา 50 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 1998" . Legislation.gov.uk สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[36] "พระราชบัญญัติสมาชิกสมัชชา (การลดจำนวน) (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2559" .

[37] "Stormont เลือกตั้ง: วิธีการคำนวณผลและรายงาน" 23 กุมภาพันธ์ 2560 - ทาง www.bbc.com

[38] มาตรา 33 ของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541

[39] "คำถามที่พบบ่อย" คณะกรรมาธิการเขตแดนสำหรับไอร์แลนด์เหนือ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2557 .

[40] ttp://dev.mydup.com/images/uploads/publications/DUPStormontWorkBetter.pdf ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}

[41] "ร่างพระราชบัญญัติการชุมนุมและการปฏิรูปผู้บริหาร (สมัชชาคัดค้าน)" (PDF) .

[42] "พระราชบัญญัติการประชุมสมัชชาและการปฏิรูปผู้บริหาร (ฝ่ายค้านรัฐสภา) (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2559" . www.legislation.gov.uk .

[:1-43] ก ข "NI21 ที่จะนำเสนอความขัดแย้ง: เบซิลแมคครีและจอห์น McCallister" ข่าวบีบีซี .

[:2-44] ก ข "จอห์น McCallister ยืนยัน NI21 ทางออก" ข่าวบีบีซี .

[:3-45] ก ข "UUP ลงมติให้ถอนตัวจากรัฐบาลมากกว่าการเรียกร้องกาลไอรา" เบลฟัสต์โทรเลข

[46] "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือบริหารชื่อ: อิสระ Sugden ชื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม - DUP และ Sinn Fein เลือกกระทรวง" เบลฟัสต์โทรเลข

[47] McClafferty, Enda (4 มีนาคม 2017). "สภาเลือกตั้ง 'ผลที่โหดร้ายสำหรับ unionism ' " ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2560 .

[48] Assembly, info.office @ niassembly.gov.uk, Information Office, Northern Ireland (12 มกราคม 2542) "D'Hondt สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ" . archive.niassembly.gov.uk สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .

[:0-49] ก ข สำนักงานข้อมูลสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ "สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ - ลำดับเหตุการณ์" . archive.niassembly.gov.uk สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2560 .

[50] "ดูการลงทะเบียน - คณะกรรมการการเลือกตั้ง" . search.electoralcommission.org.uk สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2560 .

[51] "ผลงานของจอห์นเคลลี่กับการเมืองท้องถิ่นในเซาท์เดอร์รี่ได้รับการยอมรับ" www.sinnfein.ie สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2560 .

[52] "มันผูก: DUP เวลส์กล่าวว่าการกำจัดของแส้ให้ Sinn Fein อำนาจการออกเสียงลงคะแนนเท่ากันในไอร์แลนด์เหนือ" BelfastTelegraph.co.uk ISSN 0307-1235 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .

[53] "แคลร์ฮันนาลาออกกลุ่มชุมนุม SDLP" 11 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2562 .

[54] "การเลือกตั้งสำนักงานไอร์แลนด์เหนือ - EONI" www.eoni.org.uk สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2563 .

[55] "Trevor Lunn ลาออกจาก Alliance Party" . 3 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .

[56] "มาตรา 7, ไอร์แลนด์เหนือสหประชาชาติ (เลือกตั้ง) สั่งซื้อ 2001" Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[57] "มาตรา 35, ไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติ 1998" Legislation.gov.uk เปิดรัฐบาล สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[58] "ข้อ 6 สภาไอร์แลนด์เหนือ (เลือกตั้ง) สั่งซื้อ 2001" Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 22 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[59] "มาตรา 6, การประชุมสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ (การเลือกตั้ง) (แก้ไข) คำสั่ง 2009" . Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 15 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[60] "ตายลงคะแนนเสียงของมลายังคงนับ" ข่าว BBC NI 16 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .

[61] "มาตรา 17, ไอร์แลนด์เหนือ (เซนต์แอนดรูข้อตกลง) พ.ศ. 2006" Legislation.gov.uk รัฐบาลเปิด 26 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

[1]