นิวคาสเซิลรัฐนิวเซาท์เวลส์

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

นิวคาสเซิล
นิวเซาท์เวลส์
Skyline
Nobbys Head
Terraces in historic East End
Light Rail at Civic
Historic Gazebo in King Edward Park
Newcastle International Stadium
Harbour Boardwalk
Newcastle Skyline
Nobbys Head , เฉลียงใน East End อันเก่าแก่,
Light Railใน Civic, ศาลาประวัติศาสตร์ใน King Edward Park,
สนามกีฬา Newcastle International , Harbor Boardwalk
Newcastle is located in New South Wales
Newcastle
นิวคาสเซิล
ที่ตั้งของนิวคาสเซิลในนิวเซาท์เวลส์
พิกัด32 ° 55′S 151 ° 45′E / 32.917°S 151.750°E / -32.917; 151.750พิกัด: 32 ° 55′S 151 ° 45′E  / 32.917°S 151.750°E / -32.917; 151.750
ประชากร322,278 (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559 ) [1]
 •ความหนาแน่น1,233 / กม. 2  (3,190 / ตร. ไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น1804
ระดับความสูง9 ม. (30 ฟุต)
พื้นที่261.8 กม. 2 (101.1 ตารางไมล์)
เขตเวลาAEST ( UTC + 10: 00 )
 •ฤดูร้อน ( DST )AEDT ( UTC + 11: 00 )
สถานที่162 กม. (101 ไมล์) NNE ของซิดนีย์
ภูมิภาคฮันเตอร์
เขตนอร์ ธ ธัมเบอร์แลนด์
เขตเลือกตั้งของรัฐ
  • นิวคาสเซิล
  • Cessnock , ชาร์ลสทาวน์
  • ทะเลสาบ Macquarie , Port Stephens
  • สวอนซี , Wallsend
สหพันธ์ดิวิชัน (s)
  • นิวคาสเซิล
  • ชอร์ตแลนด์
  • ฮันเตอร์
  • แพทเทอร์สัน
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย[2] อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย[2] ปริมาณน้ำฝนรายปี[2]
21.8 ° C
71 ° F
14.3 ° C
58 ° F
1,123.0 มม.
44.2 นิ้ว

นิวคาสเซิ ( / n J U k ɑː s əl / NEW -kah-səlไม่ใช่ในประเทศยัง/ - k æ s - / -⁠kass- ) เขตปริมณฑลเป็นพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองในออสเตรเลียรัฐนิวเซา เวลส์ซึ่งจะรวมถึงนิวคาสเซิและทะเลสาบ Macquarie รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ [3]มันเป็นศูนย์กลางของมหานครนิวคาสเซิพื้นที่ซึ่งรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ของเมืองนิวคาสเซิ ,เมืองแห่งทะเลสาบ Macquarie , เมืองเซสน , เมืองเมตแลนด์และPort Stephens สภา [4] [5]

ตั้งอยู่ที่ปากของแม่น้ำฮันเตอร์ก็เป็นเมืองที่โดดเด่นภายในภาคฮันเตอร์ นิวคาสเซิลมีชื่อเสียงในเรื่องถ่านหินเป็นท่าเรือส่งออกถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยส่งออกถ่านหิน 159.9 ล้านตันในปี 2560 [6]นอกเมืองเขตฮันเตอร์มีแหล่งถ่านหินจำนวนมาก ธรณีวิทยาบริเวณที่ตั้งอยู่ในภาคกลางภาคตะวันออกของซิดนีย์ลุ่มน้ำ [7]

ประวัติ[ แก้ไข]

พลโทจอห์นชอร์ตแลนด์ชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจภูมิภาคนิวคาสเซิล

ประวัติศาสตร์ของชาวอะบอริจิน[ แก้ไข]

นิวคาสเซิลและเขตฮันเตอร์ตอนล่างถูกครอบครองโดยชาวอะบอริจินAwabakalและWorimi [8]ซึ่งเรียกพื้นที่นี้ว่า Malubimba [9]

จากการอ้างอิงภาษาของชาวอะบอริจินที่บันทึกไว้ในแผนที่ภาพร่างและคำอธิบายทางธรณีวิทยาสถานที่สำคัญแปดแห่งได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการโดย NSW Geographic Names Board ด้วยชื่อดั้งเดิมของชาวอะบอริจิน [10]พวกเขารวมถึงNobbys Headหรือที่เรียกว่า Whibayganba; Flagstaff Hill หรือที่เรียกว่า Tahlbihn; Pirate Point หรือที่เรียกว่า Burrabihngarn; พอร์ตฮันเตอร์หรือที่เรียกว่า Yohaaba; แม่น้ำฮันเตอร์ (ช่องทางใต้) หรือที่เรียกว่า Coquun; Shepherds Hill หรือที่เรียกว่า Khanterin; Ironbark Creek หรือที่เรียกว่า Toohrnbing และ Hexham Swamp หรือที่เรียกว่า Burraghihnbihng [10]

Corroboree ที่ Newcastle, ca. 1818 / ภาพวาดสีน้ำมันโดย Joseph Lycett Dixson แกลเลอรี่, ห้องสมุดของนิวเซาธ์เวลส์รัฐ

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป[ แก้ไข]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2340 พลโทจอห์นชอร์ตแลนด์กลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรก ที่สำรวจพื้นที่ การค้นพบพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องบังเอิญ; ในขณะที่เขาถูกส่งไปในการค้นหาของจำนวนนักโทษที่ได้ยึดเรือในประเทศที่สร้างขึ้นเรียกว่าคัมเบอร์แลนด์ขณะที่เธอกำลังแล่นเรือใบจากอ่าวซิดนีย์ [11]ในขณะที่กลับมาแอชเข้าไปในสิ่งที่เขาอธิบายต่อว่า "แม่น้ำดีมาก" ซึ่งเขาตั้งชื่อตามผู้ว่าการรัฐนิวเซาธ์เวลส์จอห์นฮันเตอร์ [12]เขากลับมาพร้อมกับรายงานของท่าเรือน้ำลึกและพื้นที่ของถ่านหินที่อุดมสมบูรณ์ ในอีกสองปีข้างหน้าถ่านหินที่ขุดได้จากพื้นที่นี้เป็นการส่งออกครั้งแรกของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์[12]

นิวคาสเซิลได้รับชื่อเสียงในฐานะ "หลุมพราง" เนื่องจากเป็นสถานที่ที่นักโทษที่อันตรายที่สุดถูกส่งไปขุดในเหมืองถ่านหินเพื่อเป็นการลงโทษที่รุนแรงสำหรับการก่ออาชญากรรมของพวกเขา[12]เมื่อเริ่มต้นศตวรรษที่ 19 ปากแม่น้ำฮันเตอร์ได้รับการเยี่ยมเยียนโดยกลุ่มคนหลากหลายรวมทั้งคนขุดถ่านหินคนตัดไม้และนักโทษที่หลบหนีอีกมากฟิลิปกิดลีย์คิงที่ผู้ว่าการรัฐนิวเซาธ์เวลส์จาก 1800 ตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการในเชิงบวกมากขึ้นในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติในขณะนี้ที่เห็นได้ชัดของฮันเตอร์วัลเลย์ [11]ในปี 1801 ค่ายกักกันที่เรียกว่า King's Town (ตั้งชื่อตาม Governor King) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อทำเหมืองถ่านหินและตัดไม้ ในปีเดียวกันการขนส่งถ่านหินครั้งแรกถูกส่งไปยังซิดนีย์ การตั้งถิ่นฐานนี้ปิดตัวลงในอีกไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา [12]

มหาวิหารไครสต์เชิร์ชยังคงตั้งตระหง่านเหนือเส้นขอบฟ้าของนิวคาสเซิล

มีการพยายามหาข้อยุติอีกครั้งในปี 1804 เพื่อเป็นสถานที่สำหรับการลงโทษรองสำหรับนักโทษที่ไม่เชื่อฟัง การตั้งถิ่นฐานเป็นชื่อแม่น้ำถ่านหินยังคิงส์แล้วเปลี่ยนชื่อเป็นนิวคาสเซิหลังจากพอร์ตถ่านหินที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ [9]ชื่อนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกโดยคณะกรรมการที่ออกโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2347 ถึงร้อยโทชาร์ลส์เมนซีส์จากการปลดทางทะเลบนร. ล.  กัลกัตตาจากนั้นที่พอร์ตแจ็คสันแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้อำนวยการนิคมใหม่[13]การตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งประกอบด้วยนักโทษและทหารองครักษ์มาถึงแม่น้ำฮันเตอร์เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2347 ในเรือสามลำ: ร. ล.  เลดี้เนลสันที่ทรัพยากรและเจมส์ [11] [14]นักโทษเป็นกบฏจาก 1804 ปราสาทฮิลล์นักโทษจลาจลการเชื่อมโยงกับNewcastle upon Tyne , สหราชอาณาจักร (ชื่อ) และยังมาจากไหนหลายศตวรรษที่ 19 คนงานเหมืองถ่านหินมายังคงเป็นที่เห็นได้ชัดในบางส่วนของสถานที่ชื่อ - เช่นJesmond , เฮกซ์ , วิคแฮม , Wallsendและเกทส์เฮ มอร์เพ ธ รัฐนิวเซาท์เวลส์อยู่ทางเหนือของนิวคาสเซิลใกล้เคียงกันกับมอร์เพ ธ นอร์ ธ ทัมเบอร์แลนด์อยู่ทางเหนือของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์

ภายใต้กัปตันเจมส์วอลลิสผู้บัญชาการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2361 สภาพของนักโทษดีขึ้นและการก่อสร้างเริ่มบูม กัปตันวอลลิสออกไปตามถนนในเมืองสร้างคริสตจักรแห่งแรกของที่ตั้งของวิหารแองกลิกันไครสต์เชิร์ชในปัจจุบันสร้างเกาลเก่าที่ชายทะเลและเริ่มทำงานในเขื่อนกันคลื่นซึ่งตอนนี้เข้าร่วมกับNobbys Headไปยังแผ่นดินใหญ่ คุณภาพของอาคารแรกเหล่านี้ไม่ดีและมีเพียงเขื่อนกันคลื่น (เสริมแรงมาก) เท่านั้นที่รอดชีวิต ในช่วงเวลานี้ในปีพ. ศ. 2359 โรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลียถูกสร้างขึ้นในนิวคาสเซิลตะวันออก[12]

นิวคาสเซิลยังคงเป็นผู้ตัดสินลงโทษจนถึงปีพ. ศ. 2365 เมื่อการตั้งถิ่นฐานถูกเปิดขึ้นเพื่อทำฟาร์ม [15]ในฐานะที่เป็นอาณานิคมทัณฑ์บนการปกครองของทหารนั้นรุนแรงโดยเฉพาะที่ Limeburners 'Bay ทางด้านในของคาบสมุทรสต็อกตัน ที่นั่นนักโทษถูกส่งไปเผาหอยนางรมเพื่อทำมะนาว [11]การปกครองของทหารในนิวคาสเซิสิ้นสุดลงใน 1823 หมายเลขนักโทษถูกลดลงไป 100 (ส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกว่าจ้างในการสร้างเขื่อน) และส่วนที่เหลืออีก 900 ถูกส่งไปยังPort Macquarie [12]

รัฐบาลพลเรือนเป็นต้นไป[ แก้]

การเดินสวนสนามของทหารบนถนน Hunter Street West , c. พ.ศ. 2451
"หกสิบไมล์" ทั่วไปเข้าสู่ท่าเรือด้วยความอับเฉาเพื่อบรรทุกถ่านหินในปีพ. ศ. 2466

หลังจากกำจัดนักโทษคนสุดท้ายในปี 1823 เมืองนี้ก็หลุดพ้นจากอิทธิพลที่น่าอับอายของกฎหมายอาญา มันเริ่มได้รับแง่มุมของการตั้งถิ่นฐานของผู้บุกเบิกชาวออสเตรเลียโดยทั่วไปและการหลั่งไหลของผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระที่หลั่งไหลเข้ามาในดินแดนห่างไกล [ ต้องการอ้างอิง ]

การก่อตัวในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าของบริษัท เรือกลไฟนิวคาสเซิลและฮันเตอร์ริเวอร์[16]ได้เห็นการจัดตั้งบริการเรือกลไฟจากมอร์เพ ธและนิวคาสเซิลกับซิดนีย์ บริษัท มีเรือเดินสมุทรลำเช่นเดียวกับหลายเรือโดยสารได้อย่างรวดเร็วรวมทั้ง PS นิวคาสเซิและ PS Namoi Namoiมีห้องโดยสารชั้นแรกที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ล่าสุด

เพราะอุปทานถ่านหินเรือขนาดเล็กป่าไม้ระหว่างนิวคาสเซิและซิดนีย์, บริสเบน , เมลเบิร์นและแอดิเลดแบกถ่านหินให้กับโรงงานก๊าซและบังเกอร์สำหรับการจัดส่งและทางรถไฟ สิ่งเหล่านี้รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " หกสิบไมล์ " หมายถึงการเดินทางทางทะเลระหว่างนิวคาสเซิลและซิดนีย์ เรือเหล่านี้ยังคงให้บริการต่อไปจนถึงครั้งล่าสุด [ เมื่อไหร่? ] [17] [18]

1920 ถึงปัจจุบัน[ แก้ไข]

นิวคาสเซิล (1925) สีน้ำมันบนผ้าใบโดยจอร์จวอชิงตันแลมเบิร์ต
MS  เจ้าหญิงแห่งรัฐแทสเมเนียก่อนที่จะถูกเปิดตัวที่รัฐอู่ในพฤศจิกายน 1958

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนิวคาสเซิลเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับการทำสงครามของออสเตรเลีย ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เรือดำน้ำI-21ของญี่ปุ่นได้เข้าจู่โจมนิวคาสเซิล ในบรรดาพื้นที่ที่ได้รับความนิยมในเมือง ได้แก่ อู่ต่อเรืองานเหล็ก Parnell Place ใน East End ของเมืองกำแพงกั้นและห้องอาบน้ำในมหาสมุทรสไตล์อาร์ตเดโค ไม่มีผู้เสียชีวิตจากการโจมตีและความเสียหายก็น้อยมาก[19]

ท่าเรือนิวคาสเซิลยังคงเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการค้าสำหรับฮันเตอร์วัลเลย์ที่มีทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์และอยู่ทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของนิวเซาท์เวลส์ นิวคาสเซิลเป็นท่าเรือส่งออกถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นท่าเรือรับส่งน้ำมันที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสองของออสเตรเลียโดยมีการเคลื่อนย้ายการขนส่งมากกว่า 3,000 ครั้งที่ขนถ่ายสินค้า 95.8 เมกะตันต่อปีซึ่งการส่งออกถ่านหินคิดเป็น 90.8 เมกะตันในปี 2551-2552 [20]ปริมาณการส่งออกถ่านหินและความพยายามที่จะเพิ่มการส่งออกถ่านหินถูกต่อต้านโดยกลุ่มสิ่งแวดล้อม[21] [22]

Newcastle had a shipbuilding industry with the Walsh Island Dockyard and Engineering Works, State Dockyard and Forgacs Shipyard.[23] In recent years the only major ship-construction contract awarded to the area was the construction of the Huon-class minehunters.[24] The era of extensive heavy industry passed when the steel works closed in 1999. Many of the remaining manufacturing industries have located themselves well away from the city itself.

A tram halts outside the AMP building at the eastern end of Hunter Street, 1947. Buses later replaced the trams.
A bustling Hunter Street, 1968.

นิวคาสเซิลมีย่านโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในออสเตรเลียโรงละครวิกตอเรียบนถนนเพอร์กินส์เป็นโรงละครที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ[25]ย่านโรงละครที่ครอบครองพื้นที่รอบ ๆ ตอนนี้คือHunter Street Mallหายไปในช่วงทศวรรษที่ 1940 ใจกลางเมืองเก่ามีอพาร์ทเมนต์และโรงแรมใหม่ ๆ สร้างขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่อัตราการประกอบอาชีพการค้าและการค้าปลีกยังคงอยู่ในระดับต่ำในขณะที่ศูนย์กลางชานเมืองอื่นมีความสำคัญมากขึ้น ย่านศูนย์กลางธุรกิจกำลังเปลี่ยนไปทางทิศตะวันตกไปสู่พื้นที่ฟื้นฟูเมืองสำคัญที่เรียกว่า "สายน้ำผึ้ง" การต่ออายุนี้จะดำเนินไปอีก 10 ปีเป็นส่วนสำคัญในการจับกุมการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจและผู้อยู่อาศัยไปยังชานเมือง การต่ออายุเชิงพาณิชย์มาพร้อมกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางวัฒนธรรม มีฉากศิลปะที่มีชีวิตชีวาในเมืองรวมถึงหอศิลป์ที่ได้รับการยกย่อง[26]และศูนย์นักเขียนฮันเตอร์ที่กระตือรือร้น[27]การแสดงตัวละครล่าสุด (ตัวอย่างเช่น 'Steel River' ของ Antoinette Eklund) นำเสนอวิสัยทัศน์ใหม่ของเมืองโดยใช้ประวัติศาสตร์ในอดีตของเมืองเป็นฉากหลังสำหรับนิยายร่วมสมัย

The old central business district, located at Newcastle's eastern end, still has a considerable number of historic buildings, dominated by Christ Church Cathedral, seat of the Anglican Bishop of Newcastle.[28] Other noteworthy buildings include Fort Scratchley, the Ocean Baths, the old Customs House, the 1920s City Hall, the 1890s Longworth Institute (once regarded as the finest building in the colony) and the 1930s art deco University House (formerly NESCA House, seen in the film Superman Returns).

Heritage listings[edit]

Manufacturers House
T & G Mutual Life Assurance Building
Newcastle Post Office

นิวคาสเซิลมีสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่ง ได้แก่ :

  • ถนนอาร์ไกล์: Argyle House [29]
  • 48–50 Bolton Street: คลังสินค้า David Cohen & Co. [30]
  • 58 Bolton Street: Old Newcastle East Public School [31]
  • บอนด์สตรีท: Coutt's Sailors Home [32]
  • 1 ถนนบอนด์สตรีท: ด่านศุลกากรนิวคาสเซิล[33]
  • 51 Brown Street: อ่างเก็บน้ำนิวคาสเซิล[34]
  • Church Street: กลุ่มChurch และ Watt Street Terrace [35]
  • 9 Church Street: Newcastle Court House [36]
  • Great Northern Railway: Honeysuckle Point Railway Workshops [37]
  • Great Northern Railway: สถานีรถไฟนิวคาสเซิล[38]
  • 21 ถนนฮิลเครสต์: เดอะริดจ์[39]
  • 45 Hunter Street: T & G Mutual Life Assurance Building [40]
  • 96 Hunter Street: ที่ทำการไปรษณีย์นิวคาสเซิล[41]
  • 359–361 Hunter Street: Frederick Ash Building [42]
  • 289 King Street: ศาลาว่าการเมืองนิวคาสเซิล[43]
  • 300 King Street: Nesca House [44]
  • 434 King Street, Newcastle West: Miss Porter's House [45]
  • ถนนของน็อบบี้: เขตแม่น้ำถ่านหิน[46]
  • Pacific Street: อาคาร Old Newcastle Club [47]
  • 8–10 ถนนเพอร์กินส์: โรงละครวิกตอเรีย[48]
  • 89 Scott Street: โรงแรมGreat Northern [49]
  • 98 Scott Street: Convict Lumber Yard [50]
  • ชอร์ตแลนด์ Esplande: Bogey Hole [51]
  • 41 The Terrace: สถานที่ปฏิบัติงานทางทหารของ Shepherds Hill [52]
  • ถนน 35–37 วัตต์: โรงงานผู้ผลิต[53]
  • 72 Watt Street: ทำเนียบรัฐบาลนิวคาสเซิล[54]

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

ถ่านหินกำลังรอการขนส่งจากนิวคาสเซิลในปี พ.ศ. 2434

ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ แก้]

ถ่านหิน[ แก้ไข]

การทำเหมืองถ่านหินเริ่มขึ้นอย่างจริงจังในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2376 เมื่อบริษัท การเกษตรของออสเตรเลียได้รับเงินช่วยเหลือที่ดินที่นิวคาสเซิลบวกกับการผูกขาดการจราจรถ่านหินในเมืองนั้นเป็นเวลา 31 ปี[ ต้องการอ้างอิง ] คอลเลียรีอื่น ๆ อยู่ภายในรัศมี 16 กม. (10 ไมล์) ของเมือง เหมืองถ่านหินหลักตั้งอยู่ที่Stockton , Tighes Hill , Carringtonและโรงกลั่นถ่านหินของ Newcastle Coal and Copper Company ที่Merewether (รวมถึง Glebe), Wallsendและ Waratah collieries การดำเนินการทั้งหมดได้ปิดลงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960

ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2374 บริษัท การเกษตรของออสเตรเลียได้เปิดทางรถไฟสายแรกของออสเตรเลียอย่างเป็นทางการที่จุดตัดของ Brown & Church Streets เมืองนิวคาสเซิล เอกชนที่เป็นเจ้าของและดำเนินการให้บริการหลุมเหมืองถ่านหินมันเป็นเหล็กหล่อ fishbelly รถไฟบนระนาบเป็นรถไฟแรงโน้มถ่วง [55] [56]

ทองแดง[ แก้ไข]

ในช่วงทศวรรษที่ 1850 มีการก่อตั้งงานถลุงทองแดงครั้งใหญ่ที่ Burwood ใกล้กับ Merewether ภาพแกะสลักนี้ปรากฏในIllustrated London Newsเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2397 [57]บริษัท ทองแดงของอังกฤษและออสเตรเลียได้สร้างผลงานชิ้นสำคัญอีกชิ้นที่Broadmeadowประมาณปี พ.ศ. 2433 และในทศวรรษนั้นได้มีการสร้าง โรงหลอม Cockle Creek

ด่านศุลกากรของนิวคาสเซิลสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและการค้าในศตวรรษที่ 19

สบู่[ แก้ไข]

The largest factory of its kind in the Southern Hemisphere was constructed in 1885, on an 8.9 ha (22-acre) site between the suburbs of Tighes Hill and Port Waratah, by Charles Upfold, from London, for his Sydney Soap and Candle Company, to replace a smaller factory in Wickham.[58] Their soap products won 17 medals at International Exhibitions. At the Sydney International Exhibition they won a bronze medal "against all-comers from every part of the world", the only first prize awarded for soap and candles. Following World War I the company was sold to Messrs Lever & Kitchen (today Unilever), and the factory closed in the mid-1930s.

Steel[edit]

In 1911, BHP (Broken Hill Propriety) chose the city as the site for its steelworks due to the abundance of coal.[12] The land put aside was prime real estate, on the southern edge of the harbour. In 1915, the BHP steelworks opened, beginning a period of some 80 years dominating the steel works and heavy industry. As Mayfield and the suburbs surrounding the steelworks declined in popularity because of pollution, the steelworks thrived, becoming the region's largest employer.

Newcastle City Centre

Economic challenges[edit]

Newcastle was hit particularly hard by recessions in the early 80s and early 90s. As of 2010 however, the region has experienced particular economic strength through increased diversification and high commodity prices.

นิวคาสเซิลในฐานะพื้นที่ดั้งเดิมของอุตสาหกรรมหนักไม่ได้รับการยกเว้นจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ส่งผลกระทบต่อนิวเซาท์เวลส์และออสเตรเลียในวงกว้างตั้งแต่ทศวรรษ 1970 การชะลอตัวเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างหนักสำหรับอุตสาหกรรมหนักซึ่งเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะในนิวคาสเซิล ภาวะถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทำให้เกิดการสูญเสียงานอย่างมีนัยสำคัญทั่วออสเตรเลียและภูมิภาคนิวคาสเซิลประสบกับอัตราการว่างงานสูงสุด 17% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2536 เทียบกับ 12.1% ในนิวเซาท์เวลส์และ 11.9% ในออสเตรเลีย[59]ในขณะที่ออสเตรเลียฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นปี 1990 เศรษฐกิจของนิวคาสเซิทำเกินไปและอัตราการว่างงานลดลงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามมันยังคงอยู่เหนือนิวเซาท์เวลส์อย่างต่อเนื่อง[ ต้องการอ้างอิง ]

นิวคาสเซิ East End จากป้อม Scratchley

ในปี 2542 โรงงานเหล็กแห่งนี้ปิดตัวลงหลังจากดำเนินการมา 84 ปีและมีพนักงานประมาณ 50,000 คนในการดำรงอยู่หลายทศวรรษ [60]การปิดโรงงานเหล็ก BHP เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจขยายตัวอย่างแข็งแกร่งในออสเตรเลีย ในช่วงเวลาของการปิดตัวและตั้งแต่การปิดนิวคาสเซิลประสบกับความหลากหลายทางเศรษฐกิจจำนวนมากซึ่งได้สร้างความเข้มแข็งให้กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น [61]อย่างไรก็ตามเรื่องนี้การปิดตัวลงทำให้สถานการณ์การจ้างงานในนิวคาสเซิลแย่ลงซึ่งอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเกือบ 12% จากต่ำกว่า 9% ในช่วงก่อนที่จะปิด

นิวคาสเซิลฮาร์เบอร์ย่านการค้าและอุตสาหกรรมที่สำคัญ

ตั้งแต่ปี 2546 เป็นต้นมาออสเตรเลียได้รับผลกระทบจากการเติบโตของสินค้าโภคภัณฑ์ในช่วงปี 2000เนื่องจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์สำหรับสินค้าส่งออกที่สำคัญเช่นถ่านหินและแร่เหล็กเพิ่มขึ้นอย่างมาก สิ่งนี้ทำให้เกิดแรงจูงใจอย่างมากสำหรับการลงทุนในภูมิภาคนิวคาสเซิลและฮันเตอร์เนื่องจากสถานะเป็นศูนย์กลางการขุดและส่งออกถ่านหินที่สำคัญไปยังตลาดเอเชีย โครงการขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมถ่านหินช่วยขับเคลื่อนอัตราการว่างงานของนิวคาสเซิลสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 20 ปีและทำให้ภูมิภาคนิวคาสเซิลสามารถรับมือกับผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายยุค 2000 ได้ดีกว่ารัฐนิวเซาท์เวลส์โดยรวม[62] 2009 ขณะที่ทั้งสองที่ใหญ่ที่สุดนายจ้างเดียวเป็นบริการสุขภาพ Hunter เขตนิวอิงแลนด์และมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ [61]ตลาดหลักทรัพย์แห่งชาติออสเตรเลีย (เดิมนิวคาสเซิตลาดหลักทรัพย์) เป็นไปตามเดิมในเมือง

ภัยพิบัติ[ แก้ไข]

แผ่นดินไหว พ.ศ. 2532 [ แก้]

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2532 นิวคาสเซิลประสบกับแผ่นดินไหวขนาด 5.6 ตามมาตราริกเตอร์ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 คนบาดเจ็บ 162 คนและอาคารที่โดดเด่นหลายแห่งถูกทำลายหรือเสียหายอย่างรุนแรง บางแห่งต้องพังยับเยินรวมถึง George Hotel ขนาดใหญ่ใน Scott Street (ในเมือง) โรงละคร Century ที่Broadmeadowโรงละคร Hunter (เดิมชื่อ 'The Star') และโรงเรียน The Junction ส่วนใหญ่ที่ Merewether ส่วนหนึ่งของ Newcastle Workers 'Club ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมถูกทำลายและถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างใหม่ในเวลาต่อมา การถดถอยทางเศรษฐกิจในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทำให้เมืองต้องใช้เวลาหลายปีในการฟื้นตัว อย่างไรก็ตามBeaumont Street, Hamiltonซึ่งอาคารหลายหลังได้รับความเสียหายครั้งใหญ่กลายเป็นย่านร้านอาหารสากลที่เฟื่องฟูหลังจากแผ่นดินไหวและยังคงแข็งแกร่งในปัจจุบัน แผ่นดินไหวช่วยให้ธุรกิจกลับมาคึกคักในแถบชานเมืองแห่งนี้

มิถุนายน 2550 Hunter Region และ Central Coast storms [ แก้]

MV  มหาอำมาตย์ Bulkerสั้น ๆ ก็กลายเป็นสถานที่สำคัญในท้องถิ่นเมื่อมันถูกติดอยู่บนหาด Nobbysในปี 2007

On 8 June 2007 the Hunter and Central Coast regions were battered by the worst series of storms to hit New South Wales in 30 years. This resulted in extensive flooding and nine deaths. Thousands of homes were flooded and many were destroyed.[63][64] The Hunter and Central Coast regions were declared natural disaster areas by the State Premier, Morris Iemma, on 8 June 2007.[65] Further flooding was predicted by the Bureau of Meteorology but was less severe than predicted.

ในช่วงแรกของพายุเรือบรรทุกขนาดใหญ่MV  Pasha Bulker ความยาว 225 เมตร (738 ฟุต) แล่นเกยตื้นที่หาด Nobbys หลังจากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนให้เคลื่อนออกจากฝั่ง หลังจากความพยายามสองสามครั้งแรกล้มเหลวฝ่ายอำมาตย์บุลเคอร์ได้รับการสะท้อนกลับในความพยายามกอบกู้ครั้งที่สามเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 แม้ว่าก่อนหน้านี้จะกลัวว่าเรือจะแตก หลังจากเข้าสู่ท่าเรือเพื่อซ่อมแซมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนแรกเรือได้ออกจากท่าเรือเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 เพื่อซ่อมแซมครั้งใหญ่ในเอเชีย

การเดินเรือ[ แก้ไข]

On 12 July 1866 a paddle steamer the SS Cawarra, on its way to Brisbane from Newcastle carrying 60 passengers, was caught in a storm as it made its way out of the harbour. 60 lives were lost with only one survivor, Frederick Hedges, who was plucked from the water by the sole survivor of the Dunbar that had sunk in Sydney Harbour.

The most tragic maritime accident of the 20th century in Newcastle occurred on 9 August 1934 when the Stockton-bound ferry Bluebell collided with the coastal freighter, Waraneen, and sank in the middle of the Hunter River.[66] The Bluebell Collision claimed three lives and fifteen passengers were admitted to the Newcastle Hospital, with two suffering severely from the effects of immersion. It was later found that the ferry captain was at fault.[67]

These are only two events in Newcastle's very long history of shipwrecks including the 1974 beaching of the MV Sygna, and the 2007 beaching of the MV Pasha Bulker.

การบิน[ แก้ไข]

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1966 ซึ่งเป็นRAAF CAC กระบี่ชนเข้ากับเมืองพระนครภายในของสนธิ [68]นักบินเจ้าหน้าที่การบินวอร์เรนวิลเลียมก็อดดาร์ดประสบปัญหาเครื่องยนต์และพยายามนำเครื่องบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไม่สำเร็จ ชุมทางเป็นย่านชานเมืองของนิวคาสเซิลที่มีประชากรมากและซากเครื่องบินส่วนใหญ่ลงจอดในแหล่งช้อปปิ้งของย่านชานเมือง ในปี 2550 มีการเปิดเผยแผ่นป้ายที่ระลึกสำหรับนักบินที่เสียชีวิต [68]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

Newcastle is on the southern bank of the Hunter River mouth. The northern side is dominated by sand dunes, swamps and multiple river channels. A "green belt" protecting plant and wildlife flanks the city from the west (Watagan mountains) around to the north where it meets the coast just north of Stockton. Urban development is mainly restricted to the hilly southern bank. The small town of Stockton sits opposite central Newcastle at the river mouth and is linked by ferry. Road access between Stockton and central Newcastle is via the Stockton Bridgeระยะทาง 20 กม. (12 ไมล์) มากของเมืองคือตัดราคาโดยมาตรการถ่านหินของตะกอนลุ่มน้ำซิดนีย์และสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยหมู่บ้านเหมืองถ่านหินจำนวนมากตั้งอยู่ในภูเขาและหุบเขารอบบริเวณท่าเรือได้รวมเข้าไปในเขตเมืองเดียวขยายไปทางทิศใต้ทะเลสาบ Macquarie

มุมมองแบบพาโนรามาของปากแม่น้ำฮันเตอร์กับNobbys Head

สวนสาธารณะ[ แก้ไข]

นิวคาสเซิลมีสวนสาธารณะหลายแห่งรวมถึง King Edward Park ซึ่งได้รับการกำหนดในปี 2406 ลักษณะเด่นของสวนสาธารณะ ได้แก่ ทิวทัศน์ชายฝั่งสวนที่จมและไม้ผลัดแบบวิคตอเรีย [69]

Upper reserve and Rotunda (King Edward Park), Newcastle, New South Wales, 1 กุมภาพันธ์ 2453

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

นิวคาสเซิลมีอากาศค่อนข้างร้อนชื้น ( Cfa ) ซึ่งเป็นเรื่องปกติของชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ฝนจะตกหนักที่สุดในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและต้นฤดูหนาวในขณะที่ช่วงครึ่งหลังของปีจะแห้งกว่าโดยเฉลี่ยเล็กน้อย สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปถูกควบคุมโดยมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางทิศตะวันออก ฤดูร้อนส่วนใหญ่จะอบอุ่นและชื้นในช่วงที่อากาศแห้งและร้อนจัดเป็นครั้งคราวเนื่องจากลมตะวันตกร้อนถึงตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งอาจทำให้อุณหภูมิสูงเกิน 40 ° C (104 ° F) อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 42.5 ° C (108.5 ° F) ในเดือนมกราคม 2013 ที่สถานีตรวจอากาศ Nobbys Head [70]

Winters are generally mild with drier conditions than summer on average. Cold fronts affect the area and sometimes bring strong westerly winds behind them. The coldest temperature ever recorded was 1.8 °C (35.2 °F) in July 1986. East coast lows also impact Newcastle, sometimes delivering winds well above 100 km/h (62 mph) and torrential rainfall, usually lasting a couple of days. The east coast low in May 1974, the June 2007 Hunter Region and Central Coast storms and April 2015 are extreme examples of this type of weather.

Climate data for Newcastle
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)42.5
(108.5)
40.9
(105.6)
39.0
(102.2)
36.8
(98.2)
28.5
(83.3)
26.1
(79.0)
26.3
(79.3)
29.9
(85.8)
34.4
(93.9)
36.7
(98.1)
41.0
(105.8)
42.0
(107.6)
42.5
(108.5)
สูงเฉลี่ย° C (° F)25.6
(78.1)
25.4
(77.7)
24.8
(76.6)
22.8
(73.0)
20.0
(68.0)
17.5
(63.5)
16.8
(62.2)
18.1
(64.6)
20.3
(68.5)
22.1
(71.8)
23.6
(74.5)
24.9
(76.8)
21.8
(71.2)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)19.3
(66.7)
19.4
(66.9)
18.3
(64.9)
15.4
(59.7)
12.0
(53.6)
9.8
(49.6)
8.5
(47.3)
9.3
(48.7)
11.5
(52.7)
14.1
(57.4)
16.2
(61.2)
18.1
(64.6)
14.3
(57.7)
บันทึกต่ำ° C (° F)12.0
(53.6)
10.3
(50.5)
11.1
(52.0)
7.4
(45.3)
4.7
(40.5)
3.0
(37.4)
1.8
(35.2)
3.3
(37.9)
5.0
(41.0)
6.5
(43.7)
7.2
(45.0)
11.0
(51.8)
1.8
(35.2)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)90.0
(3.54)
107.4
(4.23)
119.6
(4.71)
116.9
(4.60)
115.6
(4.55)
117.5
(4.63)
93.2
(3.67)
73.2
(2.88)
72.1
(2.84)
72.5
(2.85)
71.0
(2.80)
80.9
(3.19)
1,129.9
(44.48)
Average precipitation days11.111.212.412.312.612.311.210.510.010.910.810.6135.9
Average afternoon relative humidity (%)72747266646359565964687166
Source: Bureau of Meteorology[71]
Climate data for Newcastle University – 8.5 kilometres (5 mi) westnorthwest of Newcastle CBD
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)44.9
(112.8)
44.0
(111.2)
39.2
(102.6)
34.5
(94.1)
28.8
(83.8)
25.7
(78.3)
25.5
(77.9)
30.5
(86.9)
35.0
(95.0)
37.9
(100.2)
42.0
(107.6)
43.0
(109.4)
44.9
(112.8)
Average high °C (°F)29.5
(85.1)
28.5
(83.3)
26.9
(80.4)
24.2
(75.6)
21.2
(70.2)
18.3
(64.9)
18.0
(64.4)
19.7
(67.5)
22.7
(72.9)
24.9
(76.8)
26.1
(79.0)
28.1
(82.6)
24.0
(75.2)
Average low °C (°F)19.6
(67.3)
19.4
(66.9)
17.6
(63.7)
14.1
(57.4)
10.5
(50.9)
8.8
(47.8)
7.3
(45.1)
7.9
(46.2)
10.7
(51.3)
13.4
(56.1)
15.9
(60.6)
17.9
(64.2)
13.6
(56.5)
Record low °C (°F)11.2
(52.2)
12.3
(54.1)
9.6
(49.3)
4.0
(39.2)
3.5
(38.3)
2.1
(35.8)
1.0
(33.8)
1.8
(35.2)
4.2
(39.6)
5.4
(41.7)
7.0
(44.6)
8.7
(47.7)
1.0
(33.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)88.1
(3.47)
139.6
(5.50)
125.3
(4.93)
132.0
(5.20)
89.8
(3.54)
131.7
(5.19)
54.8
(2.16)
57.5
(2.26)
66.9
(2.63)
66.2
(2.61)
109.2
(4.30)
69.4
(2.73)
1,146.7
(45.15)
วันที่ฝนตกเฉลี่ย10.412.712.212.210.812.710.78.98.59.511.811.1131.5
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)57626061596054484850585856
ที่มา: [72]
นิวคาสเซิลอุณหภูมิของน้ำ
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ย° C (° F)23.6
(74.5)
24.0
(75.2)
23.9
(75.0)
22.9
(73.2)
21.6
(70.9)
20.1
(68.2)
19.2
(66.6)
18.9
(66.0)
19.1
(66.4)
19.4
(66.9)
21.0
(69.8)
22.6
(72.7)
21.3
(70.4)
ที่มา # 2: Metoc (อุณหภูมิน้ำทะเล) [73]

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

The metropolitan area of Newcastle is the second most populous area in New South Wales, and includes most of the Newcastle LGA, a large portion of the Lake Macquarie LGA and parts of Fern Bay, a southern suburb of Port Stephens Council.[1] At the 2016 census it had a population of 322,278.[1] The population of the city of Newcastle itself was 155,411 while Lake Macquarie was actually larger with a population of 197,371.[74][75]

83.6% of people in the Newcastle metropolitan area were born in Australia. The next most common countries of birth were England 2.3%, New Zealand 1.0%, China 0.7%, India 0.5% and Philippines 0.4%. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 3.8% of the population. 88.2% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 0.7%, Macedonian 0.5%, Italian 0.4%, Greek 0.3% and Cantonese 0.3%. The most common responses for religion in Newcastle were No Religion 31.1%, Catholic 21.7% and Anglican 19.2%.[1]

นิวคาสเซิมักจะอ้างว่าเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่เจ็ดในออสเตรเลียสิ่งนี้ทำให้เข้าใจผิดเนื่องจากพื้นที่ที่เป็นตัวแทนขยายออกไปไกลกว่าทั้งเมืองนิวคาสเซิลและเขตเมืองนิวคาสเซิล พื้นที่อย่างเป็นทางการคือ Newcastle Statistical District เรียกว่าGreater Newcastleหรือ Lower Hunter Region ซึ่งรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Newcastle, Lake Macquarie, Cessnock, Maitland และ Port Stephens และ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2552 มี ประชากรประมาณ 540,796 คน[4] [5] [76]แม้จะมีความใกล้ชิดกัน แต่ LGA ทั้งหมดในภูมิภาคนี้ยังคงรักษาอัตลักษณ์ของตนเองแยกต่างหากจากนิวคาสเซิล

The demonym for the people of Newcastle is "Novocastrian", derived from Latin novus (new) and castra (castle or fort).

Domestic architecture[edit]

Buildings[edit]

A heritage area to the east of the Central Business District, centred on Christ Church Cathedral, has many Victorian terrace houses.

Examples of domestic architecture in Newcastle
Victorian terrace streetscape
A Victorian era house in Mayfield
Modern "sympathetic" development
Honeysuckle Lee Wharf modern development
Media related to Newcastle, New South Wales at Wikimedia Commons

Structures[edit]

Notable structures in Newcastle include Fort Scratchley and the ANZAC Walk.

The ANZAC Walk, looking towards Merewether and the outer suburbs

Education[edit]

Primary and secondary schools[edit]

Newcastle East Public School, Newcastle, New South Wales, 1886

โรงเรียนของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่นี้คือNewcastle East Public Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2359 Newcastle East Public School เป็นโรงเรียนปฏิบัติการที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลียและมีการเฉลิมฉลองครบรอบสองปีในปี 2559 [77] Newcastle High Schoolซึ่งก่อตั้งขึ้น โดยการรวมตัวกันของโรงเรียนสามแห่งสืบเชื้อสายมาจากโรงเรียนมัธยมส่วนแรกก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ของ Newcastle East Public School มีโรงเรียนของรัฐที่ได้รับการคัดเลือกสามแห่งในพื้นที่Hunter School of the Performing Artsเป็นโรงเรียน K-12 ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเต็มที่และรับนักเรียนโดยการออดิชั่นเท่านั้นMerewether High Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมปลายที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเต็มที่ในย่านชานเมืองBroadmeadow. Hunter Sports High School is a partially selective sporting high school. The school accepts around half its students from the local area and around half by audition.

The two main independent schools in Newcastle are Newcastle Grammar School and St Philip's Christian College, both coeducational K-12 schools.

Hunter Institute of Technology

Tertiary and further education[edit]

The city's main provider of tertiary education is the University of Newcastle. It was established in 1951 as a satellite campus of the University of New South Wales and obtained autonomy in 1965. The University now offers over 150 undergraduate and graduate courses to a student population of more than 38,000, including 7,000 international students from more than 113 countries. The main campus is in the suburb of Callaghan about 12 km (7 mi) from the CBD.

There are three campuses of the Hunter Institute of TAFE, one located in the Newcastle CBD, one in the suburb of Hamilton East and the other located in the suburb of Tighes Hill. The Tighes Hill campus is the network's largest campus and offers courses in business, hospitality and various trades.[78]

Culture[edit]

Festivals[edit]

Newcastle holds a variety of cultural events and festivals.

ภูมิภาค Show นิวคาสเซิจะจัดขึ้นในนิวคาสเซิ Showground เป็นประจำทุกปี มีการผสมผสานขององค์ประกอบการแสดงทั่วไปในภูมิภาคเช่นการแสดงตัดไม้กระเป๋าโชว์ขี่ม้าและแผงลอยและมักจะเป็นดอกไม้ไฟเพื่อเสริมกิจกรรมในเวทีหลัก[79]

The Mattara festival, founded in 1961, is the official festival of Newcastle with a more traditional "country fair" type program that combines a parade, rides, sporting events, band competitions and portrait and landscape painting exhibitions.[80] Mattara means "hand of friendship" in the local Awabakal language.[81] Originally held at Civic Park and then moved to Newcastle foreshore in 2006[81] In 2017 the festival was moved to Wallsend Park.[82]

The Newcastle Jazz Festival is held across three days in August, and attracts performers and audiences from all over Australia.[83] The first festival was held in September 1988 as part the NSW Bicentenital Festival of Music which was organised by the Newcastle Jazz Action Society.[84]

The Shoot Out 24 Hour Filmmaking Festival, first started in Newcastle in 1999. This is the film festival where film-makers come together in one place to make a short film in 24 hours. It is run annually in July.[85]

This Is Not Art is a national festival of new media and arts held in Newcastle each year over the October long weekend. Since its humble beginnings in 1998, it has become one of the leading arts festivals in Australia dedicated to the work and ideas of communities not included in other major Australian arts festivals. The umbrella program includes the independent festivals Electrofringe, the National Young Writers' Festival, Critical Animals, Sound Summit, Crack Theatre Festival and other projects that vary from year to year.[86]

The Newcastle Entertainment Centre, located inside the Newcastle Showground is a popular venue for regular events including wrestling, concerts and monster truck shows.

Music[edit]

Newcastle has an active youth music culture, as well as a Conservatorium of Music which is part of the University of Newcastle. It continues to support local bands and has a large underground music scene. The members of Silverchair, the highly successful Australian band, hail from Newcastle, as does the Australian band The Screaming Jets.[87] It has a fertile punk rock and hardcore scene, which has spawned successful local acts and national acts. Newcastle was also home to the short-lived band Velvet Underground which featured future AC/DC guitarist Malcolm Young.[88]

ทัศนศิลป์และแกลเลอรี[ แก้ไข]

Notable modernist artists associated with Newcastle are seascape sketcher Shay Docking (1928–1998), the cubist influenced abstract painter William Rose (1929–1999), landscape painter John Olsen, who was born in Newcastle in 1928, still- life painter Margaret Olley, portraitist William Dobell and figurative painter John Montefiore lived at Lake Macquarie to the south of the city. Art collector William Bowmore resided in Newcastle and collected Brett Whiteley paintings as well as owning a large collection of international art and artefacts. The Von Bertouch Galleries was a commercial gallery founded by Anne Von Bertouch and exhibited nationally and locally well known artists.[87]

The Newcastle Art Gallery is home to one of Australia's most substantial public art collections outside a major capital city, and its extensive collection of works by contemporary and historical Australian visual artists presents an overview of Australian art. Due to an ongoing space issue, the gallery is planning a major redevelopment. The Lock Up is a multidisciplinary contemporary art space located in the inner city and hosts local, national and international artists to exhibit in the historic former Newcastle Police station.[89]

Newcastle City Hall and Civic Theatre

Theatre[edit]

นิวคาสเซิลมีโรงละครขนาดเล็กหลายแห่ง แต่ปัจจุบันโรงละครหลักใน CBD คือCivicที่ Wheeler Place (จุที่นั่งได้ประมาณ 1,500 คน) ซึ่งเป็นโรงละครเก่าแก่แห่งหนึ่งของออสเตรเลียที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2472 ในสไตล์อาร์ตเดโค มีการแสดงละครเพลงการแสดงคอนเสิร์ตการเต้นรำและกิจกรรมอื่น ๆ มากมายในแต่ละปี ก่อนหน้านี้นิวคาสเซิลมีโรงละครขนาดใหญ่หลายแห่งซึ่งเป็นโรงละครที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลียโรงละครวิกตอเรียบนถนนเพอร์กินส์ (สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2419 ความจุ 1750) มีการเยี่ยมชม บริษัท โอเปร่าระดับนานาชาติเช่นD'Oyly Carte Opera Companyและโรงละครอื่น ๆ และรับบทเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นเช่นDame Nellie Melba , Gladys MoncrieffและRichard Tauber, (it is now closed and derelict); the Century, Nineways, Broadmeadow, (built 1941, capacity 1800) although largely used as a cinema was a popular Symphony orchestra venue (demolished 1990 after being severely damaged by the 1989 earthquake); the Hunter (capacity 1000) at The Junction, had advanced modern stage facilities, but was eventually sold and demolished to make way for a motel that was destroyed by the 1989 earthquake. The decline in theatres and cinemas from the 1960s onwards was blamed on television.

Newcastle has also been home to noted Australian actors, comedians and entertainers, including Sarah Wynter, John Doyle (part of comic act Roy and HG), Susie Porter, Celia Ireland, Yahoo Serious and Jonathan Biggins. The cast of the Tap Dogs show also come from Newcastle.[87]

Media arts[edit]

Newcastle is home to the Octapod Association, a New Media Arts collective established in 1996. Octapod presents the annual This Is Not Art Festival and is also home to the Podspace Gallery.

พิพิธภัณฑ์[ แก้ไข]

พิพิธภัณฑ์นิวคาสเซิก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ในอดีตสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่ยิ่งใหญ่เหนือทางรถไฟและเสนาบดีท้องถิ่นประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ มีนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับการทำเหมืองถ่านหินและการผลิตเหล็กประวัติศาสตร์ของชาวอะบอริจินและประวัติศาสตร์ของพื้นที่รวมถึงศูนย์วิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติ [90]

กีฬา[ แก้ไข]

เจ้าภาพนิวคาสเซินิวคาสเซิ 500 Supercarsการแข่งขัน

บาสเก็ตบอล[ แก้ไข]

Newcastle has had two teams in the National Basketball League, the Newcastle Falcons and The Hunter Pirates. Both teams folded due to financial difficulties. The city co-hosted the 1985 FIBA Oceania Championship where Australia's national basketball team won its seventh straight title.

Cricket[edit]

A bid for Newcastle to establish a 2012 team in the national Twenty20 competition the Big Bash League, with games played at either Hunter Stadium or No.1 Sports Ground was unsuccessful.[91]

Football[edit]

รหัสฟุตบอลที่แตกต่างกันหลายรายการเป็นกีฬายอดนิยมในนิวคาสเซิลโดยมีอย่างน้อยหนึ่งรายการที่เล่นตั้งแต่กลางปี ​​1800

รักบี้ลีก[ แก้]

สนามแมคโดนัลด์โจนส์

ทีมกีฬานิวคาสเซิเล่นในการแข่งขันระดับชาติรวมถึงนิวคาสเซิอัศวินทีมที่เล่นในชั้นของออสเตรเลียรักบี้ลีกการแข่งขันที่สมาคมรักบี้แห่งชาติเล่นอัศวินที่สนามกีฬาโดนัลด์โจนส์ตั้งอยู่ในย่านชานเมืองของNew Lambton หลังจากการอัปเกรดตอนนี้สนามสามารถรองรับผู้ชมได้เกือบ 27,000 คน ในเดือนพฤษภาคม 2551 รัฐบาลของรัฐน. ซ. ว.ตกลงที่จะจัดหาเงินเพิ่มอีก 20 ล้านดอลลาร์สำหรับการอัพเกรดเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มความจุฝูงชนเป็น 40,000 คนภายในสิ้นปี 2553 [92]

The Newcastle Rugby League holds local club competition and has done so since the early 1900s. Touring domestic and international teams would play against Newcastle's representative team which was made up of players from this League.

Hunter Stadium hosted the 2016 Anzac Test between Australia and New Zealand.[93]

Rugby union[edit]

Rugby union is a football code that has been played in Newcastle since at least 1869, with the Newcastle Football Club formed in 1877.[94] Newcastle and Hunter Rugby Union is the main body overseeing the sport in the region. In 2019, the New South Wales Waratahs of the professional Super Rugby competition played a competition match in Newcastle at Hunter Stadium for the first time.[95]

Soccer (association football)[edit]

McDonald Jones Stadium during the 2015 AFC Asian Cup semi-final between Australia and the UAE.

The Newcastle Jets Football Club, which plays in Australia's highest level soccer competition, the A-League, also play at McDonald Jones Stadium. The Newcastle Jets won the A-League competition in their third season, defeating local rivals the Central Coast Mariners in the grand final. The Jets are playing in the 2015/16 A-League season, and their eleventh in the Australian National Competition.

The city also played host to 4 games of the 2015 AFC Asian Cup, including the semi-final between Australia and the United Arab Emirates, as well as the 3rd place playoff between the United Arab Emirates and Iraq.

Horse racing[edit]

Newcastle Jockey Club Limited races 35 times annually at Broadmeadow, a spacious 2,000 m (6,562 ft) turf track with a 415 m (1,362 ft) home straight. It is the venue for three Group 3 races. In March is the 1400 metre Newcastle Newmarket Handicap and in September the 1400 metre Cameron Handicap and the 2300 metre Newcastle Gold Cup. In 2015 work completed in adding an inner track, known as the Beaumont Track.[96]

Ice hockey and skating[edit]

The Newcastle North Stars are Newcastle's representatives in the Australian Ice Hockey League championships. Originally based in Newcastle West in the 1970-80s, the North Stars now play out of the Hunter Ice Skating Stadium in Warners Bay.

Motorsport[edit]

Newcastle hosted the final round of the Supercars Championship in 2017. The Newcastle 500 will be held on the Newcastle Street Circuit in the East End of the city annually until at least 2021.[97] Supercar team Novocastrian Motorsport is based in the city. The city previously hosted the Mattara Hillclimb which was held in King Edward Park, and has hosted the F1 Offshore Powerboats in the harbour.

Netball[edit]

The Hunter Jaegers (Commonwealth Bank Trophy – Netball) were based at the Newcastle Entertainment Centre. They became defunct in 2007 after merging with the Sydney Swifts to become the NSW Swifts. Officially opened in June 1992, the Entertainment Centre offers 5,000 square metres of clear span floor space and is capable of catering for capacities from 2,000 to 6,500 for entertainment style events. The Centre was built to house the now defunct Newcastle Falcons National Basketball League team and was also home to the Hunter Pirates before a lack of sponsorship forced them to relocate to Singapore after the 2005–06 season, where they were renamed the Singapore Slingers. สลิงเกอร์สเล่นเกมเหย้าหนึ่งเกมที่ศูนย์ระหว่างฤดูกาล 2549–07

กีฬาทางน้ำ[ แก้]

Bar Beach ทางตอนใต้ของ Newcastle CBD เป็นชายหาดว่ายน้ำและโต้คลื่นยอดนิยม

นิวคาสเซิลมีชายหาดมากมายและจุดพักเล่นเซิร์ฟซึ่งเมืองนี้เป็นที่รู้จักในระดับสากล นิวคาสเซิลเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโต้คลื่นประจำปี ' Surfest ' ในทัวร์เซิร์ฟมืออาชีพระดับโลก มาร์คริชาร์ดส์นักเล่นกระดานโต้คลื่นแชมป์โลก 4 สมัยเติบโตมากับการโต้คลื่นที่หาดเมียร์เวเธอร์ของนิวคาสเซิลและเป็นไอคอนประจำท้องถิ่นปรากฏตัวในงานต่างๆในท้องถิ่นและสนับสนุนองค์กรการกุศลในท้องถิ่น หาดน็อบบีส์เป็นจุดเล่นไคท์เซิร์ฟยอดนิยมโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนที่อากาศอบอุ่นเมื่อมีลมทะเลตะวันออกเฉียงเหนือ

Media[edit]

Newcastle is served by a daily tabloid, The Herald (formerly The Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate and then The Newcastle Herald), several weeklies including the Newcastle Star, The Post and the bi-monthly The Hunter Advocate.

Other alternative media in the city include the university's student publications Opus and Yak Magazine,[98] Newcastle Mirage (a local arts and culture zine)[99] and Urchin (a zine published by the media and arts organisation Octapod).

เมืองนี้ยังให้บริการโดยสถานีวิทยุท้องถิ่นหลายแห่งรวมถึงสถานีวิทยุที่เป็นของAustralian Broadcasting Corporationและ SBS

  • สถานี AM
    • 2HD (เชิงพาณิชย์) 1143 น
    • วิทยุ 1629 นิวคาสเซิล (ปิดการค้าในวงดนตรี) 1629 น
  • สถานี FM
    • Triple M Newcastle (เชิงพาณิชย์) 102.9 FM
    • hit106.9 Newcastle (เชิงพาณิชย์) 106.9 FM
    • FM ใหม่ (เชิงพาณิชย์) 105.3 FM
    • 2NUR (ชุมชน) 103.7 FM
    • Rhema FM Newcastle (คริสเตียน) 99.7 FM
  • ผู้ประกาศข่าวภาครัฐ
    • บรรษัทกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย
      • 1233 ABC Newcastleวิทยุท้องถิ่น 1233 น
      • วิทยุเอบีซีแห่งชาติ 1512 น
      • วิทยุข่าวเอบีซี 1458 น
      • Triple J (สถานีเยาวชน) 102.1 FM
      • ABC Classic FM (ดนตรีคลาสสิก) 106.1 FM
    • SBS Radio (บริการภาษาต่างประเทศ) 1413 น
  • สถานี Narrowcast และออนไลน์
    • Sky Sports Radio (เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายทั่วทั้งรัฐ) 1341 น
    • นิวตี้ 87.8 เอฟเอ็ม
    • ดิบ FM 88.0 เอฟเอ็ม
    • สถานีวิทยุ New2UW Online [100]

นิวคาสเซิลยังให้บริการโดยเครือข่ายโทรทัศน์ 5 แห่งบริการเชิงพาณิชย์สามแห่งและบริการระดับชาติสองรายการ

  • Nine Northern NSW - Nine Networkเป็นเจ้าของและดำเนินการ Pre-รวม , โทรทัศน์ NBNเป็นสถานีการค้าหน้าที่ในภูมิภาคนิวคาสเซิ
  • วินโทรทัศน์ - เครือข่ายสิบพันธมิตร
  • Prime7 - บริษัท ในเครือ Seven Network
  • โทรทัศน์เอบีซี
  • สถานีโทรทัศน์ SBS

NBN produces an evening news bulletin combining local, state, national and international news screening nightly at 6.00 pm on Channel 9, due to NBN being an O&O of the network, Nine News' Sydney-based bulletin at 6 is not relayed on this station, but stories from the bulletin are shown on NBN News. Both Prime7, NBN News and WIN Television produces short local updates throughout the day to fulfil local content quotas.

Transport[edit]

Like most major cities, the Newcastle metropolitan area has an extensive system of both road links and road based public transport services (bus, taxi etc.) which cover most areas of both Newcastle and Lake Macquarie and which extend beyond the metropolitan area itself. Rail transport, however, is accessible to only a relatively small percentage of the population along the major rail transport routes and ferry services are restricted to those commuting between Newcastle and Stockton. Within the metropolitan area the car remains the dominant form of transportation. At the time of the 2001 Census, less than 4% of the population caught public transport, of which around 2.5% travelled by bus and 1% used the train or ferry to commute to work. On the other hand, over 72% of the population travelled by car to and from work. Newcastle, like all major Australian urban centres, had a tram system, but it was closed in 1950. In February 2019, trams returned to the city with the opening of the Newcastle Light Rail.[101]

Road[edit]

Newcastle is connected to surrounding cities by the Pacific Motorway (south), Hunter Expressway (west), New England Highway (west) and the Pacific Highway (north and south). Hunter Street is the main shopping street in the Newcastle CBD and, along with King Street, is one of the major links to the Pacific Highway from the CBD. King Street provides direct access to the Newcastle Link Road and then the Pacific Motorway and Hunter Expressway.

Bus[edit]

Newcastle Buses & Ferries Bustech bodied Volvo B7RLE operating the Hamilton shuttle route in 2016

บริการรถโดยสารภายในนิวคาสเซิจะดำเนินการโดยนิวคาสเซิขนส่งก่อนถึงเดือนกรกฎาคมปี 2017 เหล่านี้ถูกดำเนินการโดยนิวคาสเซิรถบัสและเรือเฟอร์รี่การเดินทางภายในพื้นที่ที่กำหนดของ Newcastle CBD บนบริการรถประจำทางที่ดำเนินการของ Newcastle Transport ไม่มีค่าโดยสารภายใต้โปรแกรม Free City Buses ของ Newcastle Alliance Hunter Valley Buses , Port Stephens CoachesและRover Coachesยังให้บริการใน CBD จากส่วนอื่น ๆ ของ Hunter Region

เครือข่ายแผ่ออกมาจากสถานีขนส่งใกล้สถานีรถไฟนิวคาสเซิลริมน้ำย่านศูนย์กลางธุรกิจของนิวคาสเซิล เปลี่ยนที่สำคัญจะอยู่ที่University of Newcastle , Wallsend , เกลนเดล , วอร์เนอร์เบย์ , เบลมอนต์ , ชาร์ลสแควร์และเวสต์ฟิลด์ Kotara

หลังจากการปิดเส้นทางรถไฟระหว่างสถานีแฮมิลตันและสถานีนิวคาสเซิลและก่อนการเปิดใช้รถไฟฟ้ารางเบารถประจำทางนิวคาสเซิลทรานสปอร์ต (เส้นทาง 110) ดำเนินการจากสถานีแฮมิลตันไปยังสถานีซีวิคและนิวคาสเซิล [102]

Greyhound Australia, Premier Motor Service and Sid Fogg's long distance services serve Newcastle.

Rail[edit]

Newcastle-bound Central Coast & Newcastle service approaching Tascott railway station.

The Newcastle area is serviced by two NSW TrainLink intercity lines providing local and regional commuter services terminating at Newcastle Interchange along the Newcastle line. The Central Coast & Newcastle Line has twice-hourly train services to Sydney and the Central Coast. The Hunter Line has twice-hourly services to Maitland and less frequently to Scone and Dungog. Two long distance lines operate through the Newcastle area using Broadmeadow station. These provide services to Moree, Armidale, Brisbane and Sydney.

Newcastle once had rail passenger services to Belmont and Toronto, on Lake Macquarie, Wallsend, Kurri Kurri and several towns and villages between Maitland and Cessnock on the South Maitland Railway, but these lines have been closed. In the late-1990s there was intense debate about the future of the rail line into central Newcastle. The New South Wales government had planned to cut the line at Broadmeadow station, ending rail services into Newcastle station in the city centre to allow better connections between the city and the waterfront precinct. This proposal was dropped in 2006.

ข้อเสนอที่จะปิดสายที่เปิดใช้งานและในเดือนธันวาคมปี 2014, นิวคาสเซิสายถูกตัดทอนไปแฮมิลตัน [103]ใหม่นิวคาสเซิ Interchangeเปิดที่ 15 ตุลาคม 2017 [104]นิวคาสเซิ Light Railสายยังทำงานได้จากที่นี่[105] [106] [107]

From 1924 until 1994, Broadmeadow Locomotive Depot was the main railway centre for the Hunter region. Cardiff Locomotive Workshops opened in 1928, primarily as a major repair centre for New South Wales Government Railways locomotives, although it did build twelve 38 class and two 58 class locomotives. Today it is operated by Downer Rail and along with UGL Rail's Broadmeadow plant, remains active as a locomotive and rolling stock manufacturer and repairer.

Water[edit]

The Stockton Ferry

The Port of Newcastle is crucial to the economic life of Newcastle and the Hunter Valley region beyond. Over 90 million tonnes of coal is shipped through the facility each year – making it the largest coal exporting port in the world.[108] The Port of Newcastle claims to be Australia's first port. Coal was first exported from the harbour in 1799.

Newcastle Transport operates a ferry service across the Hunter River between Newcastle's CBD and Stockton.

The proposed Newcastle Cruise Terminal is scheduled to open before 2019.

Air[edit]

Newcastle Airport is located 15 km (9 mi) north of the Newcastle CBD (27 km (17 mi) by road). The airport, which is a joint venture between Newcastle City Council and Port Stephens Council, has experienced rapid growth since 2000 as a result of an increase in low-cost airline operations. The airport is located at RAAF Base Williamtown, a Royal Australian Air Force base on land leased from the Department of Defence.[109]

Newcastle Heliport operates alongside the lower section of Newcastle Harbour.

ชาน Broadmeadow เป็นบ้านที่ฐานของบริการเฮลิคอปเตอร์ Westpac ประหยัดชีวิตกู้ภัย [110]บริการเฮลิคอปเตอร์เป็นหนึ่งในบริการประเภทนี้ที่ทำงานยาวนานที่สุดในโลก เฮลิคอปเตอร์สองลำออกปฏิบัติการจากฐานนี้และทำงานตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน

การปิดสนามบิน Belmontหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Aeropelican ในเขตชานเมืองLake MacquarieของMarks Pointทำให้ Williamtown กลายเป็นสนามบินหลักแห่งเดียวของ Newcastle และผู้อยู่อาศัยทางตอนใต้ของเขตเมือง Newcastle ต้องเดินทางไกลถึง 55 กม. (34 ไมล์) โดย รถไปถึง Williamtown

เมืองแฝด - เมืองพี่[ แก้ไข]

  • Newcastle upon Tyne , อังกฤษ , สหราชอาณาจักร
  • Pohang , North Gyeongsang , เกาหลีใต้
  • Ube , Yamaguchi , ญี่ปุ่น

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • รายชื่อชานเมืองใน Greater Newcastle, New South Wales

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ a b c d สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (27 มิถุนายน 2017) "นิวคาสเซิล (ใจกลางเมือง / ท้องถิ่น)" . 2016 การสำรวจสำมะโนประชากร QuickStats สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2560 .
  2. ^ ขค "นิวคาสเซิ Nobbys สถานีสัญญาณ AWS" สถิติภูมิอากาศสำหรับสถานที่ออสเตรเลีย สำนักอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2560 .
  3. ^ "นิวคาสเซิแผนที่ (NSW) ศูนย์เมือง / ถิ่น" สำนักงานสถิติออสเตรเลีย 25 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2551 .
  4. ^ "นิวคาสเซิแผนที่ (NSW) สถิติอำเภอ" สำนักงานสถิติออสเตรเลีย 25 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2551 .
  5. ^ "ขอบเขตสภาท้องถิ่นฮันเตอร์ (HT)" สำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น (นิวเซาธ์เวลส์) สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2550 .
  6. ^ Kirkwood เอียน (5 มกราคม 2018) "การท่าเรือนิวคาสเซิส่งออกถ่านหินลื่นขึ้นกว่าร้อยละหนึ่งในปี 2017" นิวคาสเซิเฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2561 .
  7. ^ http://www.dpi.nsw.gov.au/__data/assets/image/0007/96847/20758.gif
  8. ^ "ฮันเตอร์ประวัติไฮไลท์" มูลนิธิวิจัย Hunter Valley สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2551 .
  9. ^ "ชื่อสถานที่" ผู้หญิงออสเตรเลียประจำสัปดาห์ หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย: 61. 13 พฤษภาคม 2507 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2554 .
  10. ^ "คู่ตั้งชื่อ - อลชื่อคณะกรรมการของเอ็นเอส" www.gnb.nsw.gov.au สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2561 .
  11. ^ ขคง "การค้นพบและผู้ก่อตั้งของนิวคาสเซิ" สภาเมืองนิวคาสเซิล . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2008 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
  12. ^ ขคงจฉกรัม "นิวคาสเซิ" ซิดนีย์ข่าวเช้า 8 กุมภาพันธ์ 2547 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
  13. ^ "ซิดนีย์ราชกิจจานุเบกษา" (PDF) 25 มีนาคม 1804. สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 25 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
  14. ^ ไอด้าลี. logbooks ของเลดี้เนลสันโดยไอด้าลี โครงการ Gutenberg สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2551 .
  15. ^ "เก่าเหนือถนนข้อมูลเพิ่มเติม" รัฐบาลออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
  16. ^ An Early Link กับ New South Wales Railways Wylie, RF Australian Railway Historical Society Bulletin , ตุลาคม 2497 หน้า 126-128
  17. ^ "เรือและชอร์และเทรดพอร์ต" น. ซ. เดินเรือ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  18. ^ "หกสิบ Miler" ออสเตรเลียพิพิธภัณฑ์ทางทะเลแห่งชาติ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  19. ^ "นิวคาสเซิตะพาบโดยเรือดำน้ำญี่ปุ่น" 31 ตุลาคม 2000 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2553 .
  20. ^ "สถิติการค้า" Newportcorp.com.au สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2553 .
  21. ^ "กลุ่มกรีนขั้วส่งออกถ่านหินรายใหญ่ที่สุดของโลก" Mineweb. สำนักข่าวรอยเตอร์ 14 กรกฎาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
  22. ^ "ปิดล้อมประชาชนที่ใหญ่ที่สุดถ่านหินพอร์ตของโลก" กระแสน้ำขึ้นออสเตรเลีย. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
  23. ^ "ฮันเตอร์ภาคการระดมทุนการตัดทอน" รัฐสภาของนิวเซาธ์เวลส์ 15 เมษายน 2540 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2551 . (ดูราคา Mr (Waratah) [16:13 น.])
  24. ^ "ฟอรั่มกลาโหมจะมุ่งเน้นไปที่นิวคาสเซิสร้างเรือ" ข่าวเอบีซี 18 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2551 .
  25. ^ ดันแคน, แครอล (3 เมษายน 2012) "โรงละครวิกตอเรียนิวคาสเซิล" . 1233 เอบีซีนิวคาสเซิ สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2560 .
  26. ^ "หอศิลป์นิวคาสเซิ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2558 .
  27. ^ "ฮันเตอร์นักเขียน Center" สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2558 .
  28. ^ กิ้นส์, AP,สังฆมณฑลของนิวคาสเซิประวัติของสังฆมณฑลนิวคาสเซิออสเตรเลียแพทย์สำนักพิมพ์ร่วม: Glebe, NSW, 1955 (ตีพิมพ์เอกชน)
  29. ^ "ของ Fanny โรงเตี๊ยม" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00315 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  30. ^ "โบลตันปาร์คถนนรถด้านหน้าและด้านข้างกำแพง" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00066 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  31. ^ "นิวคาสเซินเน็กซ์" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00795 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  32. ^ "องค์กร Park และลูกเรือ Coutt หน้าแรก (อดีต)" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H01842 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  33. ^ "นิวคาสเซิศุลกากรเฮ้าส์" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H01403 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  34. ^ "นิวคาสเซิอ่างเก็บน้ำเว็บไซต์" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H02001 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2563 .
  35. ^ "Church and Watt Street Terrace Group" . นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00273 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  36. ^ "นิวคาสเซิ Court House" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00796 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  37. ^ "Civic รถไฟเวิร์กช็อป" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00956 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  38. ^ "สถานีรถไฟนิวคาสเซิ" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00236 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  39. ^ "สัน" . นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00313 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  40. ^ "T & G รวมอาคารประกันชีวิต" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00316 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  41. ^ "นิวคาสเซิที่ทำการไปรษณีย์" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H01442 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  42. ^ "อาคารเฟรเดอริเถ้า" นิวเซาท์เวลส์ทะเบียนมรดก สำนักงานสิ่งแวดล้อมและมรดก . H00642 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2561 .
  43. ^ "Newcastle City Hall and Civic Theatre". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01883. Retrieved 18 May 2018.
  44. ^ "Nesca House". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H00217. Retrieved 18 May 2018.
  45. ^ "Miss Porter's House". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01445. Retrieved 18 May 2018.
  46. ^ "Coal River Precinct". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01674. Retrieved 18 May 2018.
  47. ^ "Royal Newcastle Hospital – The Club Building". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H00824. Retrieved 18 May 2018.
  48. ^ "Victoria Theatre (former)". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01301. Retrieved 18 May 2018.
  49. ^ "Great Northern Hotel". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H00507. Retrieved 18 May 2018.
  50. ^ "Convict Lumber Yard or Stockade Site". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H00570. Retrieved 18 May 2018.
  51. ^ "Bogey Hole, The". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01678. Retrieved 18 May 2018.
  52. ^ "Shepherds Hill Defence Group Military Installations". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01806. Retrieved 18 May 2018.
  53. ^ "Manufacturers House". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H00314. Retrieved 18 May 2018.
  54. ^ "Newcastle Government House and Domain". New South Wales State Heritage Register. Office of Environment and Heritage. H01841. Retrieved 21 January 2020.
  55. ^ Uncovering and understanding Australia's First Railway, Conference Paper, Campbell, D., Brougham, J. and Caldwell, R., Australian Journal of Multi-disciplinary Engineering, Vol. 7, No. 2, pp. 2–3, Engineering Heritage Australia, Newcastle, NSW. Retrieved 14 July 2011
  56. ^ Colliery Railways of the Australian Agricultural Company in the Newcastle District Webber, J & Wylie, R.F. Australian Railway Historical Society Bulletin March 1968 pp53-63
  57. ^ "1854 issue ILLUSTRATED LONDON NEWS 8660 Burwood Copper Smelting Works CRIMEAN WAR". SLEEKBURN PRINTS. Retrieved 15 September 2018.
  58. ^ W. J. Goold. "The early days of Mayfield". San Clemente High School. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 24 September 2008.
  59. ^ "6291.0.55.001 – Labour Force, Australia, Detailed – Electronic Delivery, Oct 2007". Abs.gov.au. 15 November 2007. Retrieved 15 July 2010.
  60. ^ "Steel City without the Big Australian". ABC Online. 29 September 1999. Retrieved 24 September 2008.
  61. ^ a b "Newcastle or bust". Sydney Morning Herald. 10 April 2009. Retrieved 15 July 2010.
  62. ^ "$1bn funding secured for third coal loader – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. 23 January 2008. Retrieved 15 July 2010.
  63. ^ Wikinews, Worst Storm in 30 years, Wikinews, 9 June 2007
  64. ^ "Body find brings toll to nine". The Sydney Morning Herald. 10 June 2007. Retrieved 10 June 2007.
  65. ^ Australian Associated Press (9 June 2007). "Natural disaster zones declared". The Daily Telegraph. Retrieved 9 June 2007.
  66. ^ "Newcastle Fatality – Ferry Collides With Steamer". The Canberra Times. 11 August 1934. Retrieved 27 April 2009.
  67. ^ "Ferry at Fault". The Canberra Times. 25 August 1934. Retrieved 27 April 2009.
  68. ^ a b "Fly-Past To Honour Sabre Pilot". Department of Defence. 15 August 2007. Retrieved 25 April 2009.
  69. ^ "King Edward Park". Visit NSW. Retrieved 9 September 2020.
  70. ^ http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_061055_All.shtml
  71. ^ "Newcastle Nobbys Signal Station AWS". Climate statistics for Australian locations. Bureau of Meteorology. April 2013. Retrieved 13 April 2013.
  72. ^ "Climate statistics for Newcastle University". Bureau of Meteorology. Retrieved 8 January 2019.
  73. ^ "Newcastle Sea Temperature". World sea temperature. Retrieved 8 January 2019.
  74. ^ Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Newcastle (C)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 3 November 2017.
  75. ^ Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Lake Macquarie (C)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 3 November 2017.
  76. ^ "3218.0 Population Estimates by Statistical District, 2001 to 2009". 3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2008–09. Australian Bureau of Statistics. 30 March 2010. Retrieved 5 November 2010.
  77. ^ "School History – Newcastle East Public School". Newcastlee-p.schools.nsw.edu.au. 13 September 1982. Retrieved 9 April 2015.
  78. ^ "TAFE NSW Hunter Institute – Newcastle Campus". Hunter.tafensw.edu.au. Retrieved 28 June 2012.
  79. ^ Nellie Ayres (25 October 2007). "Show must go on". yourguide.com.au (reprinted from The Newcastle Star). Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 13 April 2008.
    "Newcastle Regional Show website". Newcastle A.H. & I. Association Inc. Retrieved 15 October 2008.
  80. ^ "Mattara Festival 4–12 October 2008". Newcastle City Council. Retrieved 15 October 2008.
  81. ^ a b "Mattara Festival to find a sunnier spot on the calendar". Newcastle Weekly. 27 August 2020. Retrieved 10 March 2021.
  82. ^ Bielby, Nick (6 October 2017). "Mattara Festival may have new permanent home". Newcastle Herald. Retrieved 10 March 2021.
  83. ^ "Newcastle Jazz Festival 28–30 August 2009". Newcastle City Council. Retrieved 15 October 2008.
    "Newcastle Jazz". Newcastle Jazz Club. Retrieved 10 November 2010.
  84. ^ Coordinator, Doug Saxon, Joint Festival (24 August 2017). "Thirty years of all that jazz". Newcastle Herald. Retrieved 10 March 2021.
  85. ^ "The Shoot Out Film Festival 11–13 July 2008". Newcastle City Council. Retrieved 15 October 2008.
    "The Shoot Out – Newcastle". Retrieved 15 October 2008.
  86. ^ "This is not Art Editorial Review". citysearch Sydney. Retrieved 15 October 2008.
  87. ^ a b c "Up north, it was a hotbed of talent". The Sydney Morning Herald. 8 October 2003. Retrieved 25 October 2007.
  88. ^ "NewcastleBandsDatabase – Velvet Underground". www.newcastlebandsdatabase.com.au. Retrieved 18 January 2019.
  89. ^ "The Lock Up – About". Retrieved 28 September 2020.
  90. ^ Fodor's (8 July 2014). Fodor's Australia. Fodor's Travel Publications. ISBN 9780804142489.
  91. ^ "Still hope for Newcastle Twenty20 team". ABC. 13 January 2012. Retrieved 30 March 2012.
  92. ^ "Newcastle stadium to get $20m upgrade". The Age. Australia. 27 May 2008. Retrieved 2 June 2008.
  93. ^ Representative Round: Newcastle to host Test National Rugby League 25 January 2016
  94. ^ Mulford, John (2005). Guardians of the Game: "The History of the New South Wales Rugby Union 1874–2004. Sydney. ISBN 0-7333-1625-5. Retrieved 11 May 2013.
  95. ^ https://www.theroar.com.au/2018/10/23/waratahs-announce-newcastle-super-rugby-game/
  96. ^ "Beaumont Track (Newcastle)" (PDF). Racing NSW (Aus.). 2015. Retrieved 11 September 2016.
  97. ^ "Supercars confirms five-year Newcastle deal". speedcafe.com. Retrieved 27 September 2016.
  98. ^ "Yak Magazine — UoN Services". Uonservices.org.au. 13 February 2012. Retrieved 28 June 2012.
  99. ^ url=http://newcastlemirage.com/
  100. ^ "Newcastle launches locally owned and operated digital radio station". Newcastle Herald. Retrieved 30 October 2018.
  101. ^ Light rail in Newcastle opening from Monday 18 February Transport for NSW 3 February 2019
  102. ^ "Your guide to the Newcastle transport changes" (PDF). Transport for NSW Website. Transport for NSW. Archived from the original (PDF) on 21 December 2014.
  103. ^ Last train leaves Newcastle station Newcastle Herald 26 December 2014
  104. ^ "Timetable changes Central Coast & Newcastle Line and Hunter Line". Transport for New South Wales. 1 October 2017. Archived from the original on 13 October 2017. Retrieved 13 October 2017.
  105. ^ Wickham Transport Interchange Transport for NSW
  106. ^ Newcastle Light Rail Announced Transport for NSW 23 May 2014
  107. ^ Light rail route for city finally unveiled ABC News 23 May 2014
  108. ^ Jessica Darnbrough (21 January 2009). "Newcastle takes world's largest coal exporter crown". Mining Australia. Retrieved 9 April 2015.
  109. ^ "Media Release: Lease Extended For Newcastle Airport". Minister for Defence. 24 June 2005. Archived from the original (DOC) on 7 September 2007. Retrieved 11 April 2008.;
    "Lease Term Extended For Newcastle Airport At RAAF Base Williamtown". Bob Baldwin. 24 June 2006. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 11 April 2008.
  110. ^ "Westpac Rescue Helicopter Service – Base and Hangars". Westpac Rescue Helicopter Service. Archived from the original on 21 July 2008. Retrieved 24 September 2008.

General references[edit]

  • Docherty, James Cairns, Newcastle – The Making of an Australian City, Sydney, 1983, ISBN 0-86806-034-8
  • Susan Marsden, Coals to Newcastle: a History of Coal Loading at the Port of Newcastle New South Wales 1977–1997 2002
  • Marsden, Susan, Newcastle: a Brief History Newcastle, 2004 ISBN 0-949579-17-3
  • Marsden, Susan, 'Waterfront alive: life on the waterfront', in C Hunter, ed, River Change: six new histories of the Hunter, Newcastle, 1998 ISBN 0-909115-70-2
  • Greater Newcastle City Council, Newcastle 150 Years, 1947.
  • Thorne, Ross, Picture Palace Architecture in Australia, Melbourne, Victoria, 1976 (P/B), ISBN 0-7251-0226-8
  • Turner, Dr. John W., Manufacturing in Newcastle, Newcastle, 1980, ISBN 0-9599385-7-5
  • Morrison James, Ron, Newcastle – Times Past, Newcastle, 2005 (P/B), ISBN 0-9757693-0-8

External links[edit]

  • Newcastle City Council
  • Newcastle Visitor Centre
  • Newcastle travel guide from Wikivoyage
  • Newcastle Region Art Gallery
  • VisitNSW.com – Newcastle