New Orleans

เมืองนิวออร์ลีนส์ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2550

เมืองนี้ตั้งชื่อตามดยุคแห่งออร์เลอองส์ซึ่งครองราชย์เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15ตั้งแต่ปี 1715 ถึงปี 1723 ^[24]มีชื่อเล่นหลายชื่อ:

• Crescent Cityพาดพิงถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีตอนล่างรอบเมืองและผ่านเมือง ^[25]
• Big Easyอาจอ้างอิงโดยนักดนตรีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถึงความสะดวกในการหางานที่นั่น ^{[26] [27]}
• เมืองที่ Care Forgotใช้มาตั้งแต่อย่างน้อยปี 1938 ^[28]และหมายถึงผู้อยู่อาศัยภายนอกที่เรียบง่ายไร้กังวล ^[27]

ฝรั่งเศส - สเปนยุคล่าอาณานิคม

ความผูกพันทางประวัติศาสตร์

 ราชอาณาจักรฝรั่งเศสพ.ศ. 1718–1763
 ราชอาณาจักรสเปน 1763–1802
 สาธารณรัฐที่หนึ่งของฝรั่งเศส 1802–1803
 สหรัฐอเมริกา 1803–1861
รัฐหลุยเซียน่า 1861
 สมาพันธรัฐอเมริกาพ.ศ. 2404–1862
 สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2405 - ปัจจุบัน

La Nouvelle-Orléans (นิวออร์ลีนส์) ก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1718 (วันที่ 7 พฤษภาคมได้กลายเป็นวันครบรอบตามประเพณี แต่ไม่ทราบวันจริง) ^[29]โดยFrench Mississippi Companyภายใต้การดูแลของJean- ติสเลอมอยน์เดอ Bienvilleบนที่ดินที่อาศัยอยู่โดยChitimacha ได้รับการตั้งชื่อตามPhilippe II, Duke of Orléansซึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งราชอาณาจักรฝรั่งเศสในเวลานั้น ^[24]ชื่อของเขามาจากเมืองของฝรั่งเศสOrléans อาณานิคมฝรั่งเศสของรัฐลุยเซียนาถูกยกให้จักรวรรดิสเปนใน1763 สนธิสัญญาปารีสตามความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสโดยสหราชอาณาจักรในสงครามเจ็ดปี ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกัน , นิวออร์เป็นสำคัญพอร์ตสำหรับการลักลอบนำความช่วยเหลือไปยังปฎิวัติอเมริกันและการขนส่งอุปกรณ์ทางทหารและวัสดุสิ้นเปลืองขึ้นแม่น้ำมิสซิสซิปปี เริ่มตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1760 ชาวฟิลิปปินส์เริ่มตั้งถิ่นฐานในและรอบ ๆ นิวออร์ลีนส์ ^[30] เบอร์นาร์โดเดกัลเวซในมาดริดเคานต์แห่งกัลเวซประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางใต้เพื่อต่อต้านอังกฤษออกจากเมืองในปี พ.ศ. 2322 ^[31] นวยวาออร์ลีนส์ (ชื่อนิวออร์ลีนส์ในภาษาสเปน ) ^[32]ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปนจนถึง พ.ศ. 2346 เมื่อเปลี่ยนกลับไปใช้การปกครองของฝรั่งเศสในช่วงสั้น ๆ เกือบทั้งหมดของศตวรรษที่ 18 ที่รอดตายสถาปัตยกรรมของ Vieux Carré ( French Quarter ) วันจากงวดสเปนสะดุดตายกเว้นเก่าซุลีน ^[33]

การปฏิวัติเกิดขึ้นในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Natchez ใน Natchez, Mississippi

ในฐานะที่เป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสหลุยเซียน่าต้องเผชิญกับการต่อสู้กับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากซึ่งหนึ่งในนั้นคือนัตเชซทางตอนใต้ของมิสซิสซิปปี ในยุค 1720 ปัญหาในการพัฒนาระหว่างฝรั่งเศสและชีซ์อินเดียที่จะเรียกว่าชีซ์สงครามหรือชีซ์จลาจล ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสประมาณ 230 คนถูกสังหารและอาณานิคมหนุ่มสาวถูกไฟไหม้จนหมด ^[34]

ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นผลโดยตรงของผู้หมวด d'Etcheparre (ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อSieur de Chépart ) ผู้บัญชาการที่นิคมใกล้กับ Natchez ได้ตัดสินใจในปี 1729 ว่าชาวอินเดียนแดง Natchez ควรยอมแพ้ทั้งพื้นที่เพาะปลูกและของพวกเขา เมืองไวท์แอปเปิ้ลของฝรั่งเศส พวกนัตเชซแสร้งทำเป็นยอมจำนนและทำงานให้กับชาวฝรั่งเศสในเกมล่าสัตว์ แต่ทันทีที่พวกเขาได้รับอาวุธพวกเขาก็โจมตีกลับและฆ่าคนหลายคนส่งผลให้ชาวอาณานิคมหนีลงมาที่นิวออร์ลีนส์ ชาวอาณานิคมที่หลบหนีได้ขอความคุ้มครองจากสิ่งที่พวกเขากลัวว่าอาจเป็นการโจมตีของอินเดียทั้งอาณานิคม อย่างไรก็ตามนัตเชซไม่ได้กดดันหลังจากการโจมตีที่น่าประหลาดใจของพวกเขาทำให้พวกเขามีช่องโหว่เพียงพอที่Jean-Baptiste Le Moyne de Bienvilleผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งของกษัตริย์หลุยส์ที่ 15 จะยึดคืนถิ่นฐานได้ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ความสัมพันธ์กับหลุยเซียอินเดียปัญหาสืบทอดมาจาก Bienville ยังคงกังวลสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดต่อไปเป็นกีส์เดอ Vaudreuil ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1740 พ่อค้าจากสิบสามอาณานิคมได้ข้ามเข้าไปในเทือกเขาแอปพาเลเชียน ตอนนี้ชนเผ่าพื้นเมืองของอเมริกาจะดำเนินการโดยขึ้นอยู่กับว่าชาวอาณานิคมในยุโรปหลายคนจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขามากที่สุด ชนเผ่าเหล่านี้หลายเผ่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งChickasawและChoctawจะแลกเปลี่ยนสินค้าและของขวัญเพื่อความภักดีของพวกเขา ^[35]

เศรษฐกิจที่ออกในอาณานิคมซึ่งดำเนินต่อไปภายใต้ Vaudreuil ส่งผลให้ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันถูกโจมตีหลายครั้งโดยใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของฝรั่งเศส ในปี 1747 และ 1748 Chickasaw จะบุกไปตามฝั่งตะวันออกของ Mississippi ไปทางใต้จนถึง Baton Rouge การจู่โจมเหล่านี้มักจะบังคับให้ชาวเฟรนช์ลุยเซียนาลี้ภัยในนิวออร์ลีนส์อย่างเหมาะสม ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

การไม่สามารถหาแรงงานเป็นปัญหาเร่งด่วนที่สุดในอาณานิคมเล็ก ชาวอาณานิคมหันไปหาทาสชาวแอฟริกันเพื่อให้การลงทุนในหลุยเซียน่าทำกำไรได้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1710 การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้นำชาวแอฟริกันที่เป็นทาสเข้ามาในอาณานิคม สิ่งนี้นำไปสู่การขนส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในปี 1716 ซึ่งมีเรือค้าขายหลายลำปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับทาสเป็นสินค้าให้กับชาวท้องถิ่นในช่วงเวลาหนึ่งปี ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ภายในปี 1724 คนผิวดำจำนวนมากในหลุยเซียน่าได้กระตุ้นให้มีการจัดตั้งกฎหมายที่ควบคุมการเป็นทาสภายในอาณานิคม ^[36]กฎหมายเหล่านี้กำหนดให้ทาสต้องรับบัพติศมาในความเชื่อของนิกายโรมันคา ธ อลิกทาสต้องแต่งงานในโบสถ์และไม่ให้ทาสมีสิทธิตามกฎหมาย กฎหมายทาสที่ก่อตัวขึ้นในปี 1720 เป็นที่รู้จักกันในชื่อCode Noirซึ่งจะเข้าสู่ช่วงก่อนวัยเด็กของอเมริกาใต้เช่นกัน วัฒนธรรมทาสของหลุยเซียน่ามีสังคมแอฟโฟร - ครีโอลที่แตกต่างกันซึ่งเรียกร้องให้มีวัฒนธรรมในอดีตและสถานการณ์สำหรับทาสในโลกใหม่ แอฟโฟร - ครีโอลมีอยู่ในความเชื่อทางศาสนาและภาษาครีโอลลุยเซียนา ศาสนาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานี้ได้ถูกเรียกว่าวูดู ^{[37] [38]}

ในเมืองนิวออร์ลีนส์การผสมผสานของอิทธิพลจากต่างประเทศที่สร้างแรงบันดาลใจทำให้เกิดการหลอมรวมวัฒนธรรมที่ยังคงมีการเฉลิมฉลองจนถึงทุกวันนี้ เมื่อสิ้นสุดการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในลุยเซียนานิวออร์ลีนส์ได้รับการยอมรับในเชิงพาณิชย์ในโลกมหาสมุทรแอตแลนติก ชาวเมืองได้ทำการซื้อขายในระบบการค้าของฝรั่งเศส นิวออร์ลีนส์เป็นศูนย์กลางการค้านี้ทั้งทางกายภาพและทางวัฒนธรรมเนื่องจากเป็นจุดออกไปยังส่วนที่เหลือของโลกสำหรับการตกแต่งภายในของทวีปอเมริกาเหนือ

ในกรณีหนึ่งรัฐบาลฝรั่งเศสได้จัดตั้งบ้านของพี่สาวน้องสาวในนิวออร์ลีนส์ น้องสาวของเจเนเวียหลังจากที่ได้รับการสนับสนุนโดยบริษัท อินดีสก่อตั้งขึ้นคอนแวนต์ในเมืองใน 1727 ^[39]ในตอนท้ายของยุคอาณานิคมที่ Ursuline สถาบันการบำรุงรักษาบ้านเจ็ดสิบกินนอนและนักเรียนหนึ่งร้อยวัน ปัจจุบันโรงเรียนหลายแห่งในนิวออร์ลีนส์สามารถสืบเชื้อสายจากสถาบันแห่งนี้ได้

จดหมายเหตุ nationales d'outre-mer - Louisiane - Adrien de Pauger - 1724 - 001

อีกตัวอย่างที่น่าทึ่งคือ streetplan และสถาปัตยกรรมที่ยังคงสร้างความโดดเด่นให้กับ New Orleans ในปัจจุบัน เฟรนช์หลุยเซียน่ามีสถาปนิกรุ่นแรก ๆ ในจังหวัดซึ่งได้รับการฝึกฝนให้เป็นวิศวกรทางทหารและตอนนี้ได้รับมอบหมายให้ออกแบบอาคารของรัฐบาล ตัวอย่างเช่นปิแอร์เลอบลองเดอตูร์และอาเดรียนเดอโปเกอร์ได้วางแผนสร้างป้อมปราการในยุคแรก ๆ พร้อมกับผังถนนสำหรับเมืองนิวออร์ลีนส์ ^[40]หลังจากนั้นในช่วงทศวรรษที่ 1740 อิกเนซฟร็องซัวส์บรูตินในฐานะหัวหน้าวิศวกรของลุยเซียนาได้ปรับสถาปัตยกรรมของนิวออร์ลีนส์ใหม่ด้วยโปรแกรมงานสาธารณะที่กว้างขวาง

ผู้กำหนดนโยบายของฝรั่งเศสในปารีสพยายามกำหนดบรรทัดฐานทางการเมืองและเศรษฐกิจสำหรับนิวออร์ลีนส์ มันทำหน้าที่โดยอัตโนมัติในด้านวัฒนธรรมและร่างกายส่วนใหญ่ แต่ก็ยังสื่อสารกับกระแสต่างประเทศได้เช่นกัน

หลังจากที่ฝรั่งเศสยอมสละเวสต์ลุยเซียนาให้เป็นของสเปนพ่อค้าชาวนิวออร์ลีนส์ก็พยายามที่จะเพิกเฉยต่อการปกครองของสเปนและแม้แต่สร้างการควบคุมอาณานิคมของฝรั่งเศสอีกครั้ง พลเมืองของเมืองนิวออร์ลีนส์ได้จัดการประชุมสาธารณะหลายครั้งในช่วงปี ค.ศ. 1765 เพื่อให้ประชาชนต่อต้านการจัดตั้งการปกครองของสเปน กระแสต่อต้านสเปนในนิวออร์ลีนส์ถึงระดับสูงสุดหลังจากที่สเปนเข้าปกครองหลุยเซียน่าได้สองปี เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1768, ม็อบของประชาชนในท้องถิ่นถูกแทงปืนเฝ้านิวออร์และเอาการควบคุมของเมืองจากสเปน ^[41]การก่อกบฏจัดกลุ่มเพื่อล่องเรือไปปารีสซึ่งได้พบกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลฝรั่งเศส กลุ่มนี้นำอนุสรณ์อันยาวนานมาด้วยเพื่อสรุปการทารุณกรรมที่อาณานิคมได้รับจากชาวสเปน กษัตริย์หลุยส์ที่ 15 และรัฐมนตรีของเขายืนยันอำนาจอธิปไตยของสเปนเหนือรัฐหลุยเซียน่าอีกครั้ง

ยุคดินแดนของสหรัฐอเมริกา

นโปเลียนที่ขายหลุยเซีย (ฝรั่งเศสใหม่)ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในซื้อลุยเซียนาใน 1803 ^[42]หลังจากนั้นเมืองที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการรุกเข้ามาของชาวอเมริกัน, ฝรั่งเศส , ครีโอลและแอฟริกัน อพยพต่อมาชาวไอริช , เยอรมัน , โปแลนด์และอิตาลี สาขาพืชสินค้าโภคภัณฑ์ของน้ำตาลและฝ้ายได้รับการปลูกฝังกับทาสแรงงานขนาดใหญ่อยู่บริเวณใกล้เคียงสวน

ผู้ลี้ภัยหลายพันคนจากการปฏิวัติเฮติปี 1804 ทั้งคนผิวขาวและคนผิวสี ( Affranchisหรือgens de couleur libres ) มาถึงนิวออร์ลีนส์ จำนวนหนึ่งนำทาสมาด้วยหลายคนเป็นชาวแอฟริกัน แต่กำเนิดหรือมีเชื้อสายเลือดเต็ม ในขณะที่ผู้ว่าการClaiborneและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ต้องการป้องกันคนผิวดำที่เป็นอิสระเพิ่มเติมแต่ French Creoles ต้องการเพิ่มจำนวนประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศส เมื่อผู้ลี้ภัยได้รับอนุญาตให้เข้าไปในดินแดนออร์เลอองส์มากขึ้นชาวเฮติเอมีเกรที่เดินทางไปคิวบาครั้งแรกก็มาถึงเช่นกัน ^[43]ชาวฝรั่งเศสสีขาวหลายคนถูกเจ้าหน้าที่ในคิวบาเนรเทศออกนอกประเทศเพื่อตอบโต้แผนการโบนาปาร์ตนิสต์ ^[44]

เกือบร้อยละ 90 ของผู้อพยพเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานในนิวออร์ลีนส์ การอพยพในปี 1809 ทำให้มีคนผิวขาว 2,731 คนคนผิวสี 3,102 คน (จากเชื้อสายยุโรปและแอฟริกันผสมกัน) และทาส 3,226 คนที่มีเชื้อสายแอฟริกันเป็นหลักทำให้ประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เมืองนี้กลายเป็นสีดำ 63 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นสัดส่วนที่มากกว่าเมืองชาร์ลสตันรัฐเซาท์แคโรไลนา 53 เปอร์เซ็นต์ ^[43]

การต่อสู้ของนิวออร์ลีนส์

การ ต่อสู้แห่งนิวออร์ลีนส์ (1815)

ผังเมืองและชานเมืองนิวออร์ลีนส์: จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2358 ^[45]

ในระหว่างการรณรงค์ครั้งสุดท้ายของสงครามปี 1812อังกฤษได้ส่งกองกำลัง 11,000 คนเพื่อพยายามยึดเมืองนิวออร์ลีนส์ แม้จะมีความท้าทายที่ยิ่งใหญ่นายพลแอนดรูแจ็คสันด้วยการสนับสนุนจากกองทัพเรือสหรัฐ , ก้อนกรวดที่ประสบความสำเร็จร่วมกันแรงของอาสาสมัครจากรัฐหลุยเซียนาและมิสซิสซิปปี , กองทัพสหรัฐประจำใหญ่ผูกพันของรัฐเทนเนสซีรัฐหนุนเคนตั๊กกี้ frontiersmenและท้องถิ่นprivateers (หลังนำโดยโจรสลัด ฌองลาฟิตต์ ) เพื่อเอาชนะอังกฤษอย่างเด็ดขาดนำโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ดพาเคนแฮมในการรบที่นิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2358 ^[46]

กองทัพไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสนธิสัญญาเกนต์ซึ่งได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2357 (อย่างไรก็ตามสนธิสัญญาดังกล่าวไม่ได้เรียกร้องให้ยุติการสู้รบจนกว่ารัฐบาลทั้งสองจะให้สัตยาบันรัฐบาลสหรัฐฯให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 ). การต่อสู้ในหลุยเซียน่าเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2357 และยังไม่สิ้นสุดจนถึงปลายเดือนมกราคมหลังจากที่ชาวอเมริกันยกทัพออกจากกองทัพเรือในระหว่างการปิดล้อมป้อมเซนต์ฟิลิปเป็นเวลาสิบวัน( กองทัพเรือไปยึดป้อมโบว์เยอร์ใกล้กับมือถือก่อนหน้านี้ ผู้บัญชาการได้รับข่าวสารเกี่ยวกับสนธิสัญญาสันติภาพ) ^[46]

ท่าเรือ

เรือกลไฟแม่น้ำมิสซิสซิปปี ที่ New Orleans, 1853

ในฐานะที่เป็นพอร์ตนิวออร์ลีนมีบทบาทสำคัญในช่วงสงครามกลางเมืองยุคในแอตแลนติกการค้าทาส ท่าเรือจัดการสินค้าเพื่อการส่งออกจากการตกแต่งภายในและสินค้านำเข้าจากประเทศอื่น ๆ ซึ่งถูกจัดเก็บและถ่ายโอนในนิวออร์ลีนส์ไปยังเรือขนาดเล็กและกระจายไปตามลุ่มน้ำมิสซิสซิปปี แม่น้ำเต็มไปด้วยเรือกลไฟเรือท้องแบนและเรือใบ แม้จะมีบทบาทในการค้าทาสแต่นิวออร์ลีนส์ในเวลานั้นก็มีชุมชนปลอดคนผิวสีที่ใหญ่ที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในประเทศซึ่งมักได้รับการศึกษาและเป็นเจ้าของทรัพย์สินระดับกลาง ^{[47] [48]}

สะโอดสะองเมืองอื่น ๆ ในAntebellum ใต้ , นิวออร์มีตลาดค้าทาสใหญ่ที่สุดของอเมริกา ตลาดขยายตัวหลังจากที่สหรัฐอเมริกาจบต่างประเทศการค้าใน 1808 สองในสามของมากกว่าหนึ่งล้านทาสนำตัวไปที่ภาคใต้มาถึงผ่านทางบังคับอพยพในประเทศการค้าทาส เงินที่ได้จากการขายทาสในภาคใต้ตอนบนประมาณร้อยละ 15 ของมูลค่าเศรษฐกิจพืชหลัก ทาสมีมูลค่ารวมในครึ่งพันล้านดอลลาร์ การค้าก่อให้เกิดเศรษฐกิจเสริมเช่นการขนส่งที่อยู่อาศัยและเสื้อผ้าค่าธรรมเนียม ฯลฯ โดยประมาณ 13.5% ของราคาต่อคนคิดเป็นมูลค่าหลายหมื่นล้านดอลลาร์ (2548 ดอลลาร์ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) ในช่วงก่อนวัยเด็กกับใหม่ ออร์ลีนส์เป็นผู้รับผลประโยชน์หลัก ^[49]

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Paul Lachance กล่าวว่า

การเพิ่มผู้อพยพผิวขาว [จาก Saint-Domingue] ไปยังประชากรกลุ่มครีโอลผิวขาวทำให้ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสยังคงเป็นประชากรผิวขาวส่วนใหญ่จนถึงเกือบปี 1830 หากคนผิวสีและทาสจำนวนมากไม่ได้พูดภาษาฝรั่งเศสด้วยอย่างไรก็ตาม ที่ฝรั่งเศสชุมชนจะได้กลายเป็นชนกลุ่มน้อยของประชากรทั้งหมดเป็นช่วงต้น 1820 ^[50]

หลังจากการซื้อหลุยเซียน่าชาวแองโกล - อเมริกันจำนวนมากได้อพยพเข้าสู่เมือง จำนวนประชากรที่เป็นสองเท่าในยุค 1830 และ 1840 นิวออร์ได้กลายเป็นที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศและเมืองที่สามมีประชากรมากที่สุดหลังจากที่นิวยอร์กและบัลติมอร์ ^[51]ผู้อพยพชาวเยอรมันและชาวไอริชเริ่มเข้ามาในยุค 1840 โดยทำงานเป็นคนงานในท่าเรือ ในช่วงเวลานี้สภานิติบัญญัติของรัฐได้ผ่านข้อ จำกัด ในการผลิตทาสมากขึ้นและแทบจะยุติลงในปี พ.ศ. 2395 ^[52]

ในช่วงทศวรรษที่ 1850 Francophones สีขาวยังคงเป็นชุมชนที่สมบูรณ์และมีชีวิตชีวาในนิวออร์ลีนส์ พวกเขาจัดการเรียนการสอนเป็นภาษาฝรั่งเศสในสองในสี่เขตการศึกษาของเมือง (ทุกคนรับใช้นักเรียนผิวขาว) ^[53]ในปีพ. ศ. 2403 เมืองนี้มีผู้คนไร้สี 13,000 คน ( gens de couleur libres ) ซึ่งเป็นชนชั้นที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่เป็นคนเชื้อชาติผสมที่ขยายจำนวนขึ้นระหว่างการปกครองของฝรั่งเศสและสเปน พวกเขาตั้งโรงเรียนเอกชนให้ลูก ๆ การสำรวจสำมะโนประชากรบันทึก 81 เปอร์เซ็นต์ของคนผิวสีที่เป็นมูลัตโตซึ่งเป็นคำที่ใช้ครอบคลุมทุกระดับของเชื้อชาติผสม ^[52]ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มฝรั่งเศสพวกเขาประกอบเป็นช่างฝีมือการศึกษาและเป็นมืออาชีพของชาวแอฟริกันอเมริกัน คนผิวดำจำนวนมากยังคงถูกกดขี่โดยทำงานที่ท่าเรือรับใช้ในบ้านทำงานฝีมือและส่วนใหญ่อยู่ในไร่อ้อยขนาดใหญ่หลายแห่งโดยรอบ

หลังจากเติบโตขึ้น 45 เปอร์เซ็นต์ในทศวรรษ 1850 ในปี 1860 เมืองนี้มีประชากรเกือบ 170,000 คน ^[54]มันเติบโตขึ้นด้วยความมั่งคั่งโดยมี "รายได้ต่อหัว [นั่น] เป็นอันดับสองในประเทศและสูงที่สุดในภาคใต้" ^[54]เมืองนี้มีบทบาทในฐานะ "ประตูทางการค้าหลักสำหรับตลาดกลางที่เฟื่องฟูของประเทศ" ^[54]ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศในแง่ของน้ำหนักบรรทุกสินค้านำเข้ารองจากบอสตันและนิวยอร์กโดยรองรับได้ 659,000 ตันในปี 1859 ^[54]

สงครามกลางเมือง - ยุคฟื้นฟู

ผู้คนที่อดอยากในนิวออร์ลีนส์ภายใต้การยึดครองของสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2405

ในขณะที่ชนชั้นสูงชาวครีโอลหวาดกลัวสงครามกลางเมืองอเมริกาได้เปลี่ยนโลกของพวกเขา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2405 หลังจากการยึดครองของเมืองโดยกองทัพเรือสหภาพหลังจากการรบที่ป้อมแจ็คสันและเซนต์ฟิลิปกองกำลังฝ่ายเหนือได้เข้ายึดครองเมือง พล. อ. เบนจามินเอฟ. บัตเลอร์ทนายความของรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือซึ่งทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครของรัฐนั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทหาร ชาวเมืองนิวออร์ลีนส์สนับสนุนสมาพันธรัฐเรียกเขาว่า "สัตว์ร้าย" บัตเลอร์เพราะเขาออกคำสั่ง หลังจากที่กองกำลังของเขาถูกทำร้ายและล่วงละเมิดตามท้องถนนโดยผู้หญิงที่ยังภักดีต่อกลุ่มพันธมิตรคำสั่งของเขาเตือนว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคตจะส่งผลให้ผู้ชายของเขาปฏิบัติต่อผู้หญิงเช่นผู้ที่ ปฏิบัติต่อผู้หญิงเหมือนโสเภณี บัญชีนี้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้เขายังถูกเรียกว่า "ช้อน" บัตเลอร์เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าปล้นสะดมที่กองทหารของเขาทำในขณะที่ยึดครองเมืองในช่วงเวลานั้นเขาเองก็คาดว่าจะขโมยเครื่องเงินเครื่องเงิน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ที่สำคัญบัตเลอร์ยกเลิกการสอนภาษาฝรั่งเศสในโรงเรียนในเมือง มาตรการทางสถิติในปี 2407 และหลังสงครามปีพ. ศ. 2411 ได้เพิ่มความเข้มแข็งให้กับนโยบายเฉพาะภาษาอังกฤษที่กำหนดโดยตัวแทนของรัฐบาลกลาง ด้วยความโดดเด่นของผู้พูดภาษาอังกฤษภาษาดังกล่าวจึงมีความโดดเด่นในธุรกิจและการปกครอง ^[53]ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 การใช้ภาษาฝรั่งเศสได้จางหายไป นอกจากนี้ยังอยู่ภายใต้แรงกดดันจากผู้อพยพชาวไอริชอิตาลีและเยอรมัน ^[55]อย่างไรก็ตามในช่วงปลายปี 1902 "หนึ่งในสี่ของประชากรในเมืองนี้พูดภาษาฝรั่งเศสในการมีเพศสัมพันธ์ตามปกติทุกวันในขณะที่อีก 2 ใน 4 สามารถเข้าใจภาษาได้อย่างสมบูรณ์" ^[56]และเมื่อถึงปี พ.ศ. 2488 หลายคน หญิงชราชาวครีโอลพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ^[57]หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสฉบับสุดท้ายL'Abeille de la Nouvelle-Orléans (New Orleans Bee) หยุดตีพิมพ์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2466 หลังจากนั้นเก้าสิบหกปี ^[58]ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งLe Courrier de la Nouvelle Orleansดำเนินต่อไปจนถึงปีพ. ศ. 2498 ^[59]

เป็นเมืองที่ถูกจับและยึดครองในช่วงต้นสงครามมันรอดพ้นจากการทำลายผ่านสงครามได้รับความเดือดร้อนจากเมืองอื่น ๆ ของอเมริกาใต้ กองทัพพันธมิตรในที่สุดทิศตะวันตกเฉียงเหนือการควบคุมของตนไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและตามบริเวณชายฝั่ง เป็นผลให้มากที่สุดของภาคใต้ของรัฐลุยเซียนาพ้นมาจากบทบัญญัติของปลดปล่อย 1863 " ประกาศปลดปล่อย " ที่ออกโดยประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์น อดีตทาสในชนบทจำนวนมากและคนไร้สีจากเมืองจำนวนมากอาสาสมัครเป็นทหารชุดแรกของกองทหารผิวดำในสงคราม นำโดยนายพลจัตวาDaniel Ullman (1810–1892) จากหน่วยทหารอาสาสมัคร Militia แห่งรัฐนิวยอร์กที่ 78 พวกเขารู้จักกันในชื่อ " Corps d'Afrique " ในขณะที่ชื่อนี้ถูกใช้โดยกองทหารอาสาสมัครก่อนสงครามกลุ่มนั้นประกอบด้วยคนผิวสีที่เป็นอิสระ กลุ่มใหม่ประกอบด้วยอดีตทาสเป็นส่วนใหญ่ พวกเขาได้รับการเสริมในช่วงสองปีที่ผ่านมาของสงครามโดยกองกำลังทหารสีของสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในสงคราม ^[60]

ความรุนแรงทั่วภาคใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจลาจลในเมมฟิสในปี 1866ตามด้วยการจลาจลในนิวออร์ลีนส์ในปีเดียวกันทำให้สภาคองเกรสผ่านร่างพระราชบัญญัติการสร้างใหม่และการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ซึ่งขยายการคุ้มครองสิทธิการเป็นพลเมืองเต็มรูปแบบให้กับเสรีชนและคนไร้สี หลุยเซียน่าและเท็กซัสตกอยู่ภายใต้อำนาจของ " เขตทหารที่ห้า " ของสหรัฐอเมริกาในระหว่างการฟื้นฟู หลุยเซียเป็นสิ่งสมควรไปยังสหภาพใน 1868 ใช้รัฐธรรมนูญ 1868 ได้รับทั่วไปชายอธิษฐานและเป็นที่ยอมรับสากลการศึกษาของประชาชน ทั้งคนผิวดำและคนผิวขาวได้รับเลือกให้เข้าทำงานในท้องถิ่นและสำนักงานของรัฐ ใน 1872 รองผู้ว่าราชการพีบีเอส Pinchbackที่มาจากหลากหลายเชื้อชาติประสบความสำเร็จเฮนรีนวล Warmouthเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในฐานะผู้ปกครองของสาธารณรัฐหลุยเซียกลายเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดแรกของเชื้อสายแอฟริกันของรัฐอเมริกัน (ถัดไปแอฟริกันอเมริกันที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการของ รัฐอเมริกันคือดักลาสไวล์เดอร์ได้รับเลือกในเวอร์จิเนียในปี 1989) นิวออร์ลีนส์ดำเนินการระบบโรงเรียนของรัฐแบบผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในช่วงเวลานี้

ในช่วงสงครามสร้างความเสียหายให้กับเขื่อนและเมืองต่างๆตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีส่งผลเสียต่อพืชผลและการค้าทางตอนใต้ รัฐบาลกลางมีส่วนในการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐาน ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วประเทศและความตื่นตระหนกในปีพ. ศ. 2416ส่งผลเสียต่อธุรกิจและการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัว

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2411 การเลือกตั้งในรัฐหลุยเซียน่าถูกทำเครื่องหมายด้วยความรุนแรงเนื่องจากกลุ่มก่อการร้ายผิวขาวพยายามระงับการลงคะแนนเสียงสีดำและขัดขวางการชุมนุมของพรรครีพับลิกัน การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปีพ. ศ. 2415 ที่ขัดแย้งกันส่งผลให้เกิดความขัดแย้งที่ดำเนินมานานหลายปี " White League " ซึ่งเป็นกลุ่มทหารที่ก่อความไม่สงบซึ่งสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2417 และดำเนินการอย่างเปิดเผยปราบปรามการลงคะแนนเสียงสีดำอย่างรุนแรงและทำให้ผู้ดำรงตำแหน่งของพรรครีพับลิกัน ในปีพ. ศ. 2417 ในBattle of Liberty Placeสมาชิก 5,000 คนของ White League ต่อสู้กับตำรวจในเมืองเพื่อเข้ายึดสำนักงานของรัฐสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการพรรคเดโมแครตโดยจับพวกเขาเป็นเวลาสามวัน ภายในปีพ. ศ. 2419 กลวิธีดังกล่าวส่งผลให้พรรคเดโมแครตผิวขาวซึ่งเรียกว่าผู้ไถ่กู้กลับมามีอำนาจควบคุมทางการเมืองของสภานิติบัญญัติของรัฐอีกครั้ง รัฐบาลให้ขึ้นและถอนตัวออกทหารในปี 1877 สิ้นสุดการฟื้นฟู

ยุคจิมอีกา

พรรคเดโมแครตสีขาวผ่านกฎหมายของจิมโครว์โดยกำหนดให้มีการแบ่งแยกเชื้อชาติในสถานที่สาธารณะ ในปีพ. ศ. 2432 สภานิติบัญญัติได้ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญโดยรวม " ประโยคปู่ " ที่ทำให้เสรีชนอย่างมีประสิทธิภาพและคนผิวสีถูกตัดสิทธิ์ก่อนสงคราม ไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ชาวแอฟริกันอเมริกันไม่สามารถรับใช้คณะลูกขุนหรือในสำนักงานท้องถิ่นได้และถูกปิดจากการเมืองที่เป็นทางการมาหลายชั่วอายุคน ทางใต้ของสหรัฐฯถูกปกครองโดยพรรคประชาธิปัตย์ผิวขาว โรงเรียนของรัฐถูกแยกตามเชื้อชาติและยังคงอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2503

ชุมชนขนาดใหญ่ของนิวออร์ลีนส์ที่มีการศึกษาดีและมักพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นคนผิวสี ( gens de couleur libres ) ซึ่งเคยเป็นอิสระมาก่อนสงครามกลางเมืองได้ต่อสู้กับจิมโครว์ พวกเขาจัดตั้งComité des Citoyens (คณะกรรมการพลเมือง) เพื่อทำงานเพื่อสิทธิพลเมือง ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ทางกฎหมายพวกเขาได้คัดเลือกโฮเมอร์เพลซี่หนึ่งในตัวเองเพื่อทดสอบว่าพระราชบัญญัติรถยนต์เฉพาะกิจที่ออกใหม่ของรัฐลุยเซียนานั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญหรือไม่ Plessy ขึ้นรถไฟโดยสารที่ออกจากนิวออร์ลีนส์ไปยังเมืองโควิงตันรัฐลุยเซียนานั่งในรถที่สงวนไว้สำหรับคนผิวขาวเท่านั้นและถูกจับกุม คดีที่เกิดจากเหตุการณ์นี้Plessy v. Fergusonถูกศาลสูงสหรัฐรับฟังในปี พ.ศ. 2439 ศาลตัดสินว่าที่พัก " แยกกัน แต่เท่าเทียมกัน " เป็นไปตามรัฐธรรมนูญและสนับสนุนมาตรการของจิมโครว์อย่างมีประสิทธิภาพ

ในทางปฏิบัติโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐแอฟริกันอเมริกันได้รับเงินสนับสนุนไม่เพียงพอทั่วภาคใต้ การพิจารณาคดีของศาลฎีกามีส่วนทำให้ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาแห่งความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา อัตราการประชาทัณฑ์ของชายผิวดำสูงทั่วภาคใต้ขณะที่รัฐอื่น ๆ ก็ตัดสิทธิคนผิวดำและพยายามที่จะกำหนดให้จิมโครว์ อคติของเนติวิสต์ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน ความรู้สึกต่อต้านชาวอิตาลีในปี พ.ศ. 2434 มีส่วนในการประชาทัณฑ์ของชาวอิตาลี 11 คนซึ่งบางคนพ้นผิดจากการสังหารหัวหน้าตำรวจ บางคนถูกยิงเสียชีวิตในคุกที่พวกเขาถูกควบคุมตัว นับเป็นการประชาทัณฑ์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ^{[61] [62]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2443 เมืองนี้ถูกกวาดล้างโดยฝูงชนผิวขาวที่ก่อความวุ่นวายหลังจากโรเบิร์ตชาร์ลส์หนุ่มแอฟริกันอเมริกันฆ่าตำรวจและหลบหนีไปชั่วคราว กลุ่มคนฆ่าเขาและคนผิวดำอีกประมาณ 20 คน; คนผิวขาวเจ็ดคนเสียชีวิตในความขัดแย้งที่ยาวนานหลายวันจนกระทั่งกองกำลังอาสาสมัครของรัฐเข้าปราบปราม

ตลอดประวัติศาสตร์ของนิวออร์จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อความก้าวหน้าทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ดีขึ้นสถานการณ์ที่เมืองได้รับความเดือดร้อนซ้ำระบาดของโรคไข้เหลืองและเขตร้อนและอื่น ๆโรคติดเชื้อ

ศตวรรษที่ 20

Esplanade Avenueที่ Burgundy Street มองไปทางทิศเหนือของทะเลสาบไปทาง Lake Ponchartrain (1900)

2486 รอแถวที่สำนักงานคณะกรรมการปันส่วนช่วงสงครามในนิวออร์ลีนส์

Richard Nixonในนิวออร์ลีนส์สิงหาคม 1970 - รอยัลที่ถนน Iberville มุ่งหน้าไปยัง Canal Street

จุดสุดยอดทางเศรษฐกิจและประชากรของนิวออร์ลีนส์ที่สัมพันธ์กับเมืองอื่น ๆ ในอเมริกาเกิดขึ้นในช่วงก่อนวัยเด็ก มันเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศในปี 1860 (หลังจากนิวยอร์ก , ฟิลาเดล , บอสตันและบัลติมอร์ ) และมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่น ๆ ทางภาคใต้ ^[63]ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วได้เปลี่ยนไปสู่พื้นที่อื่น ๆ ในขณะที่ความสำคัญของนิวออร์ลีนส์ลดลงเรื่อย ๆ การเติบโตของทางรถไฟและทางหลวงทำให้การจราจรในแม่น้ำลดลงการส่งสินค้าไปยังทางเดินและตลาดการขนส่งอื่น ๆ ^[63]คนผิวสีที่ทะเยอทะยานที่สุดหลายพันคนออกจากรัฐในการอพยพครั้งใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้นอีกหลายคนก็เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางของชายฝั่งตะวันตก จากปลายทศวรรษที่ 1800 การสำรวจสำมะโนประชากรส่วนใหญ่บันทึกว่านิวออร์ลีนส์ลดอันดับลงในรายชื่อเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา (ประชากรของนิวออร์ลีนส์ยังคงเพิ่มขึ้นตลอดช่วงเวลานี้ แต่ในอัตราที่ช้ากว่าก่อนสงครามกลางเมือง)

เมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 20 ชาวนิวออร์ลีเนียได้รับการยอมรับว่าเมืองของพวกเขาไม่ได้เป็นเขตเมืองชั้นนำในภาคใต้อีกต่อไป 1950, ฮูสตัน , ดัลลัสและแอตแลนตาเกิน New Orleans ในขนาดและในปี 1960 ไมอามี่บดบังนิวออร์แม้ในขณะที่ประชากรหลังถึงจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์ ^[63]เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ ในอเมริกาที่เก่าแก่การก่อสร้างทางหลวงและการพัฒนาชานเมืองดึงผู้อยู่อาศัยจากใจกลางเมืองไปยังที่อยู่อาศัยใหม่ด้านนอก การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1970 บันทึกการลดลงอย่างแท้จริงของจำนวนประชากรครั้งแรกนับตั้งแต่เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปี 1803 เขตมหานครนิวออร์ลีนส์ยังคงขยายตัวในด้านประชากรแม้ว่าจะช้ากว่าเมืองใหญ่อื่น ๆ ของซันเบลท์ ในขณะที่ท่าเรือยังคงเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ แต่ระบบอัตโนมัติและการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ทำให้งานจำนวนมากต้องเสียค่าใช้จ่าย บทบาทในอดีตของเมืองในฐานะนายธนาคารทางใต้ถูกแทนที่ด้วยเมืองที่มีขนาดใหญ่กว่า เศรษฐกิจของนิวออร์ลีนส์มีพื้นฐานมาจากการค้าและบริการทางการเงินมากกว่าการผลิต แต่ภาคการผลิตที่ค่อนข้างเล็กของเมืองก็หดตัวลงเช่นกันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แม้จะประสบความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจบ้างภายใต้การบริหารของDeLesseps "Chep" Morrison (2489-2504) และVictor "Vic" Schiro (2504-2513) อัตราการเติบโตของมหานครนิวออร์ลีนส์ยังคงล้าหลังกว่าเมืองที่เข้มแข็งกว่าอย่างต่อเนื่อง

การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง

ในช่วงปีต่อมาของการบริหารมอร์ริสันและเพื่อความสมบูรณ์ของ Schiro ของเมืองที่เป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวสิทธิพลเมือง การประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ก่อตั้งขึ้นในนิวออร์ลีนส์และมีการจัดที่นั่งในเคาน์เตอร์อาหารกลางวันในห้างสรรพสินค้าCanal Street การเผชิญหน้าที่โดดเด่นและรุนแรงเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2503 เมื่อเมืองนี้พยายามที่จะแยกตัวออกจากโรงเรียนตามคำตัดสินของศาลฎีกาในBrown v. Board of Education (1954) เมื่อRuby Bridgesอายุหกขวบรวมโรงเรียนประถม William Frantzไว้ในNinth Wardเธอเป็นเด็กผิวสีคนแรกที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนสีขาวล้วนทางตอนใต้ ความขัดแย้งมากก่อนที่กระปุกใส่น้ำตาล 1956ที่สนามกีฬาทูเลนเมื่อพิตต์แพนเทอร์กับกองหลังแอฟริกันอเมริกันบ็อบบีเกียร์ในบัญชีรายชื่อที่ได้พบกับจอร์เจียเทคเสื้อเหลือง ^[64]มีการโต้เถียงกันว่า Grier ควรได้รับอนุญาตให้เล่นเนื่องจากเผ่าพันธุ์ของเขาหรือไม่และจอร์เจียเทคควรเล่นเลยหรือไม่เนื่องจากมาร์วินกริฟฟินผู้ว่า การรัฐจอร์เจียคัดค้านการรวมเชื้อชาติ ^{[65] [66] [67]}หลังจากที่กริฟฟินส่งโทรเลขถึงสาธารณะไปยังคณะผู้สำเร็จราชการของรัฐขอให้จอร์เจียเทคไม่เข้าร่วมในเหตุการณ์ที่รวมเชื้อชาติเบลคอาร์แวนเลอร์ประธานของจอร์เจียเทคปฏิเสธคำขอและขู่ว่าจะลาออก เกมดำเนินไปตามแผนที่วางไว้^[68]

ความสำเร็จของขบวนการสิทธิพลเมืองในการได้รับผ่านทางของรัฐบาลกลางในพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 2507และพระราชบัญญัติสิทธิการเลือกตั้งปี 2508ได้ต่ออายุสิทธิตามรัฐธรรมนูญรวมถึงการลงคะแนนเสียงให้กับคนผิวดำ สิ่งเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่กว้างไกลที่สุดในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 ของนิวออร์ลีนส์ ^[69]แม้ว่าความเท่าเทียมกันทางกฎหมายและทางแพ่งจะถูกกำหนดขึ้นใหม่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 แต่ช่องว่างขนาดใหญ่ในระดับรายได้และความสำเร็จทางการศึกษายังคงอยู่ระหว่างชุมชนคนผิวขาวและชาวแอฟริกันอเมริกันในเมือง ^[70]เมื่อชนชั้นกลางและสมาชิกที่ร่ำรวยกว่าของทั้งสองเผ่าพันธุ์ออกจากเมืองศูนย์กลางระดับรายได้ของประชากรก็ลดลงและกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันมากขึ้นตามสัดส่วน จากปีพ. ศ. 2523 ชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่เลือกเจ้าหน้าที่จากชุมชนของตนเอง พวกเขาพยายามลดช่องว่างโดยการสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการยกระดับทางเศรษฐกิจของชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน

นิวออร์ลีนส์ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวในฐานะแกนนำทางเศรษฐกิจมากขึ้นในระหว่างการบริหารของซิดนีย์บาร์เธเลมี (2529-2537) และมาร์คโมเรียล (2537-2545) การได้รับการศึกษาในระดับค่อนข้างต่ำความยากจนในครัวเรือนในอัตราที่สูงและอาชญากรรมที่เพิ่มสูงขึ้นได้คุกคามความเจริญรุ่งเรืองของเมืองในช่วงหลายทศวรรษต่อมาของศตวรรษ ^[70]ผลกระทบเชิงลบของเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและสังคมเหล่านี้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ต่อเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนทัศน์หลังอุตสาหกรรมที่มีฐานความรู้ซึ่งทักษะทางจิตและการศึกษามีความสำคัญต่อ ความก้าวหน้ามากกว่าทักษะด้วยตนเอง

การระบายน้ำและการควบคุมน้ำท่วม

มุมมองของ ย่านศูนย์กลางธุรกิจนิวออร์ลีเท่าที่เห็นจาก แม่น้ำมิสซิสซิปปี USS  New Orleans  (LPD-18)ในเบื้องหน้า (2007)

ในศตวรรษที่ 20 รัฐบาลและผู้นำทางธุรกิจของนิวออร์ลีนส์เชื่อว่าพวกเขาจำเป็นต้องระบายและพัฒนาพื้นที่รอบนอกเพื่อรองรับการขยายตัวของเมือง การพัฒนาที่มีความทะเยอทะยานที่สุดในช่วงเวลานี้คือแผนการระบายน้ำที่คิดค้นโดยวิศวกรและนักประดิษฐ์A. Baldwin Woodซึ่งออกแบบมาเพื่อทำลายส่วนที่บีบรัดของหนองน้ำโดยรอบเนื่องจากการขยายตัวทางภูมิศาสตร์ของเมือง จนแล้วการพัฒนาเมืองในนิวออร์ส่วนใหญ่ถูก จำกัด ให้สูงกว่าพื้นดินตามแนวเขื่อนแม่น้ำธรรมชาติและสะอ้าน

ระบบปั๊มของ Wood ช่วยให้เมืองสามารถระบายหนองน้ำและที่ลุ่มขนาดใหญ่และขยายไปสู่พื้นที่ต่ำ ในช่วงศตวรรษที่ 20 การทรุดตัวอย่างรวดเร็วทั้งที่เกิดจากธรรมชาติและที่เกิดจากมนุษย์ส่งผลให้พื้นที่ที่มีประชากรใหม่เหล่านี้ลดลงต่ำกว่าระดับน้ำทะเลหลายฟุต ^{[71] [72]}

นิวออร์ลีนส์เสี่ยงต่อการถูกน้ำท่วมก่อนที่รอยเท้าของเมืองจะออกจากพื้นที่สูงตามธรรมชาติใกล้แม่น้ำมิสซิสซิปปี อย่างไรก็ตามในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์และชาวเมืองนิวออร์ลีนส์ค่อยๆตระหนักถึงช่องโหว่ที่เพิ่มขึ้นของเมือง ในปี 1965 น้ำท่วมจากพายุเฮอริเคนเบ็ตซี่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบคนแม้ว่าเมืองส่วนใหญ่ยังคงแห้งแล้ง น้ำท่วมที่เกิดจากฝนเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2538แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของระบบสูบน้ำ หลังจากเหตุการณ์นั้นได้มีการดำเนินมาตรการเพื่อยกระดับความสามารถในการสูบน้ำอย่างมาก ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 นักวิทยาศาสตร์สังเกตว่าการกัดเซาะของที่ลุ่มและหนองน้ำรอบเมืองนิวออร์ลีนส์อย่างกว้างขวางรวดเร็วและต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำมิสซิสซิปปี - กัลฟ์เอาท์เล็ตเป็นผลที่ไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เมืองมีความเสี่ยงมากกว่าเดิม พายุเฮอริเคนที่เกิดขึ้นภัยพิบัติกระชากพายุ

ศตวรรษที่ 21

เฮอริเคนแคทรีนา

พายุเฮอริเคนแคทรีนาที่แผ่นดินถล่มนิวออร์ลีนส์

นิวออร์ลีนส์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสิ่งที่เรย์มอนด์บี. ซีดเรียกว่า "หายนะทางวิศวกรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลกนับตั้งแต่เชอร์โนบิล " เมื่อระบบเขื่อนของรัฐบาลกลางล้มเหลวในช่วงเฮอริเคนแคทรีนาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ^[73]เมื่อถึงเวลาที่พายุเฮอริเคนเข้าใกล้เมือง เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้อพยพออกไป ขณะที่พายุเฮอริเคนพัดผ่านบริเวณคาบสมุทรกัลฟ์ระบบป้องกันน้ำท่วมของรัฐบาลกลางของเมืองล้มเหลวส่งผลให้เกิดภัยพิบัติด้านวิศวกรรมโยธาครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ^[74] Floodwalls และเขื่อนที่สร้างโดยกองพลวิศวกรของกองทัพบกสหรัฐฯล้มเหลวในการออกแบบด้านล่างและ 80% ของเมืองถูกน้ำท่วม นับหมื่นของผู้อยู่อาศัยที่ยังคงได้รับการช่วยเหลือหรือมิฉะนั้นทำทางของพวกเขาไปพักพิงสุดท้ายที่ลุยเซียนาซูเปอร์หรือศูนย์การประชุมแห่งนิวออร์ Morial มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,500 คนในหลุยเซียน่าส่วนใหญ่อยู่ในนิวออร์ลีนส์ในขณะที่คนอื่น ๆ ยังไม่ได้รับบาดเจ็บ ^{[75] [76]}ก่อนที่พายุเฮอริเคนแคทรีนาเมืองที่เรียกว่าสำหรับรับคำสั่งโยกย้ายแรกในประวัติศาสตร์ที่จะตามมาด้วยอีกรับคำสั่งโยกย้ายสามปีต่อมากับพายุเฮอริเคนกุสตาฟ

เฮอริเคนริต้า

เมืองนี้ถูกประกาศให้ผู้อยู่อาศัยอยู่นอกเขต จำกัด ในขณะที่ความพยายามในการทำความสะอาดหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาเริ่มขึ้น แนวทางของพายุเฮอริเคนริต้าในเดือนกันยายน 2548 ทำให้ความพยายามในการเปลี่ยนประชากรต้องเลื่อนออกไป^[77]และวอร์ดที่เก้าตอนล่างได้รับการฟื้นฟูโดยคลื่นของพายุริต้า ^[76]

การกู้คืนหลังภัยพิบัติ

มุมมองทางอากาศจากเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพเรือสหรัฐฯที่แสดงน้ำท่วมรอบ Louisiana Superdome (สนามกีฬา) และบริเวณโดยรอบ (2005)

เนื่องจากระดับความเสียหายผู้คนจำนวนมากจึงย้ายถิ่นฐานออกไปนอกพื้นที่อย่างถาวร ความพยายามของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่นสนับสนุนการฟื้นฟูและการสร้างใหม่ในละแวกใกล้เคียงที่เสียหายอย่างรุนแรง สำนักสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนกรกฎาคม 2549 คาดว่าจะมีประชากร 223,000 คน การศึกษาในภายหลังคาดว่ามีผู้อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 32,000 คนย้ายเข้ามาในเมือง ณ เดือนมีนาคม 2550 ทำให้จำนวนประชากรประมาณ 255,000 คนคิดเป็น 56% ของระดับก่อนแคทรีนา การประมาณการอีกครั้งจากการใช้สาธารณูปโภคตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2550 คาดว่าประชากรจะอยู่ที่ประมาณ 274,000 หรือ 60% ของประชากรก่อนแคทรีนา การประมาณการเหล่านี้ค่อนข้างน้อยกว่าการประมาณการครั้งที่สามโดยพิจารณาจากบันทึกการจัดส่งจดหมายจาก Greater New Orleans Community Data Center ในเดือนมิถุนายน 2550 ซึ่งระบุว่าเมืองนี้มีประชากรราวสองในสามของประชากรก่อนแคทรีนากลับคืนมา ^[78]ในปี 2008 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรได้ปรับประมาณการประชากรของเมืองขึ้นไปเป็น 336,644 ^[79]ล่าสุดภายในเดือนกรกฎาคม 2015 ประชากรสำรองมากถึง 386,617—80% ของจำนวนประชากรในปี 2000 ^[80]

กิจกรรมท่องเที่ยวที่สำคัญหลายอย่างและรายได้อื่น ๆ สำหรับเมืองได้กลับคืนมา การประชุมใหญ่กลับมา ^{[81] [82]}วิทยาลัยเกมชามกลับมาในฤดูกาล 2549-2550 New Orleans Saintsกลับฤดูกาล New Orleans Hornets (ตอนนี้ชื่อนกกระยาง) กลับเข้าไปในเมืองสำหรับฤดูกาล 2007-2008 นิวออร์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันเอ็นบีเอเกม All-Star 2008 นอกจากนี้เมืองเจ้าภาพซูเปอร์โบว XLVII

งานประจำปีที่สำคัญเช่นMardi Gras , Voodoo ExperienceและJazz & Heritage Festivalไม่เคยถูกแทนที่หรือยกเลิก เทศกาลประจำปีใหม่ "The Running of the Bulls New Orleans" ถูกสร้างขึ้นในปี 2550 ^[83]

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2017 พายุทอร์นาโดรูปลิ่ม EF3 ขนาดใหญ่พัดกระหน่ำบางส่วนของฝั่งตะวันออกของเมืองสร้างความเสียหายให้บ้านและอาคารอื่น ๆ รวมทั้งทำลายสวนสาธารณะเคลื่อนที่ มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 25 คนจากเหตุการณ์ดังกล่าว ^[84]

ภาพถ่ายดาวเทียมสีจริงที่ถ่ายบนLandsat 7ของ NASAใน ปี 2004

นิวออร์ลีนส์ตั้งอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตอนใต้ของทะเลสาบพอนต์ชาร์เทรนริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีห่างจากอ่าวเม็กซิโกประมาณ 169 กม. จากข้อมูลของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาพื้นที่ของเมืองคือ 350 ตารางไมล์ (910 กิโลเมตร² ) โดย 169 ตารางไมล์ (440 กิโลเมตร² ) เป็นที่ดินและ 181 ตารางไมล์ (470 กิโลเมตร² ) (52%) เป็นน้ำ ^[85]บริเวณริมแม่น้ำมีลักษณะเป็นสันเขาและโพรง

ระดับความสูง

หน้าตัดแนวตั้งแสดงความสูงของคันกั้นน้ำสูงสุด 23 ฟุต (7.0 ม.)

นิวออร์ลีนส์เดิมตั้งอยู่บนคันกั้นน้ำตามธรรมชาติของแม่น้ำหรือบนพื้นที่สูง หลังจากที่พระราชบัญญัติควบคุมน้ำท่วม 1965ที่กองทัพสหรัฐฯคณะวิศวกรสร้าง floodwalls และที่มนุษย์สร้างเขื่อนรอบรอยทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่มากที่รวมลุ่มก่อนหน้านี้และป่าพรุ เมื่อเวลาผ่านไปการสูบน้ำจากที่ลุ่มได้รับอนุญาตให้พัฒนาไปสู่พื้นที่ระดับความสูงที่ต่ำกว่า วันนี้ครึ่งหนึ่งของเมืองอยู่ที่หรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเลปานกลางในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลเล็กน้อย หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าบางส่วนของเมืองที่อาจจะลดลงในระดับความสูงเนื่องจากการทรุดตัว ^[86]

การศึกษาในปี 2550 โดยมหาวิทยาลัยทูเลนและซาเวียร์ชี้ให้เห็นว่า "51% ... ของส่วนที่เป็นเมืองที่อยู่ติดกันของตำบลออร์ลีนส์เจฟเฟอร์สันและเซนต์เบอร์นาร์ดอยู่ที่หรือสูงกว่าระดับน้ำทะเล" โดยพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นมากกว่าโดยทั่วไปจะอยู่บนพื้นที่สูง ขณะนี้ความสูงเฉลี่ยของเมืองอยู่ระหว่าง 1 ฟุต (0.30 ม.) และ 2 ฟุต (0.61 ม.) ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลโดยบางส่วนของเมืองสูงถึง 20 ฟุต (6 ม.) ที่ฐานของเขื่อนกั้นแม่น้ำในอัพทาวน์และคนอื่น ๆ ที่ต่ำเป็น 7 ฟุต (2 เมตร) ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลในถึงมากที่สุดของภาคตะวันออกนิวออร์ ^{[87] [88]}อย่างไรก็ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์โดยASCE Journal of Hydrologic Engineeringในปี 2559 ระบุว่า:

... ส่วนใหญ่ของนิวออร์ลีนส์เหมาะสม - ประมาณ 65% - อยู่ที่หรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเลปานกลางตามที่กำหนดโดยระดับความสูงเฉลี่ยของทะเลสาบพอนต์ชาร์เทรน^[89]

ขนาดของการทรุดตัวที่อาจเกิดจากการระบายน้ำของบึงธรรมชาติในพื้นที่นิวออร์ลีนส์และหลุยเซียน่าทางตะวันออกเฉียงใต้เป็นหัวข้อของการถกเถียง การศึกษาที่ตีพิมพ์ในธรณีวิทยาในปี 2549 โดยรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยทูเลนอ้างว่า:

ในขณะที่การกัดเซาะและการสูญเสียพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นปัญหาใหญ่ตามแนวชายฝั่งของรัฐลุยเซียนาชั้นใต้ดิน 30 ฟุต (9.1 ม.) ถึง 50 ฟุต (15 ม.) ใต้สามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีส่วนใหญ่มีความเสถียรสูงในช่วง 8,000 ปีที่ผ่านมาโดยมีอัตราการทรุดตัวเล็กน้อย ^[90]

อย่างไรก็ตามการศึกษาตั้งข้อสังเกตว่าผลลัพธ์ไม่จำเป็นต้องใช้กับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีหรือเขตเมืองนิวออร์ลีนส์ที่เหมาะสม ในทางกลับกันรายงานของAmerican Society of Civil Engineersอ้างว่า "นิวออร์ลีนส์กำลังทรุดตัว (จม)": ^[91]

ส่วนใหญ่ของตำบลออร์ลีนส์เซนต์เบอร์นาร์ดและเจฟเฟอร์สันอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลและยังคงจมลง นิวออร์ลีนส์สร้างขึ้นบนพื้นทรายทรายและดินเหนียวนุ่มหลายพันฟุต การทรุดตัวหรือการตกตะกอนของพื้นผิวดินเกิดขึ้นตามธรรมชาติเนื่องจากการรวมตัวและการเกิดออกซิเดชันของดินอินทรีย์ (เรียกว่า "บึง" ในนิวออร์ลีนส์) และการสูบน้ำใต้ดินในท้องถิ่น ในอดีตที่ผ่านมาน้ำท่วมและการทับถมของตะกอนจากแม่น้ำมิสซิสซิปปีเคาน์เตอร์ทรุดธรรมชาติออกจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนาหรือเหนือระดับน้ำทะเล อย่างไรก็ตามเนื่องจากโครงสร้างควบคุมน้ำท่วมที่สำคัญถูกสร้างขึ้นทางต้นน้ำบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีและเขื่อนที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ เมืองนิวออร์ลีนส์ชั้นตะกอนใหม่ ๆ จึงไม่ได้เติมเต็มพื้นดินที่สูญเสียไปจากการทรุดตัว ^[91]

ในเดือนพฤษภาคม 2559 NASA เผยแพร่ผลการศึกษาซึ่งชี้ให้เห็นว่าในความเป็นจริงแล้วพื้นที่ส่วนใหญ่พบการทรุดตัวใน "อัตราที่ผันแปรสูง" ซึ่ง "โดยทั่วไปสอดคล้องกับ แต่ค่อนข้างสูงกว่าการศึกษาก่อนหน้านี้" ^[92]

ทิวทัศน์เมือง

Bourbon Street , New Orleans ในปี 2003 มองไปทาง Canal Street

นิวออร์ลีนส์มีย่านที่โดดเด่นมากมาย

ย่านศูนย์กลางธุรกิจตั้งอยู่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือทันทีและตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและได้รับในอดีตเรียกว่า "ไตรมาสอเมริกัน" หรือ "ภาคอเมริกัน." ได้รับการพัฒนาหลังจากใจกลางการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสและสเปน ซึ่งจะรวมถึงสแควร์ลาฟาแยต ถนนส่วนใหญ่ในบริเวณนี้พัดออกจากจุดศูนย์กลาง ถนนสายหลัก ได้แก่Canal Street , Poydras Street, Tulane Avenue และ Loyola Avenue Canal Street แบ่งพื้นที่ " ดาวน์ทาวน์ " แบบดั้งเดิมออกจากพื้นที่ " อัปทาวน์ "

ถนนทุกสายที่ข้าม Canal Street ระหว่างแม่น้ำ Mississippi และRampart Streetซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของ French Quarter มีชื่อเรียกที่แตกต่างกันสำหรับส่วน "uptown" และ "downtown" ตัวอย่างเช่นถนนเซนต์ชาร์ลส์หรือที่รู้จักกันในชื่อถนนสายรถเรียกว่ารอยัลสตรีทด้านล่างคาแนลสตรีทแม้ว่าจะลัดเลาะไปตามย่านศูนย์กลางธุรกิจระหว่างคาแนลและลีเซอร์เคิล แต่ก็ถูกเรียกอย่างถูกต้องว่าถนนเซนต์ชาร์ลส์ ^{[93] ที่}อื่นในเมือง Canal Street ทำหน้าที่เป็นจุดแบ่งระหว่างส่วน "ใต้" และ "เหนือ" ของถนนต่างๆ ในภาษา ท้องถิ่นในย่านดาวน์ทาวน์หมายถึง "ทางลงจากคาแนลสตรีท" ในขณะที่ตอนบนของเมืองหมายถึง "ทางขึ้นจากคาแนลสตรีท" ย่านดาวน์ทาวน์รวมไตรมาสที่ฝรั่งเศส , TREMEที่7 วอร์ด , Faubourg Marigny , บายวอเตอร์ (บนเก้าห้อง) และตอนล่างเก้าห้อง Uptownละแวกใกล้เคียง ได้แก่ เขตคลังสินค้าที่Lower Garden อำเภอที่อำเภอการ์เด้นที่ช่องไอริช , เขตมหาวิทยาลัยแคร์รอลล์ , เกิร์ตทาวน์ , FontainebleauและBroadmoor อย่างไรก็ตามคลังสินค้าและย่านศูนย์กลางธุรกิจมักถูกเรียกว่า "ดาวน์ทาวน์" เป็นภูมิภาคเฉพาะเช่นเดียวกับในย่านการพัฒนาดาวน์ทาวน์

หัวเมืองสำคัญอื่น ๆ ในเมืองรวมถึงลำธารเซนต์จอห์น , Mid-ซิตี้ , เจนติล , เลควิว , Lakefront, นิวออร์อีสต์และแอลเจียร์

สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์และที่อยู่อาศัย

นิวออร์ลีนส์มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของเมือง แม้ว่านิวออร์ลีนส์จะมีโครงสร้างที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมของชาติจำนวนมาก แต่ก็ยังเป็นที่เคารพนับถือในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นทางประวัติศาสตร์ที่มีขนาดมหึมาและยังคงสภาพเดิมอยู่มากพอ ๆ กัน (แม้แต่หลังแคทรีนา) มีการจัดตั้งเขตประวัติศาสตร์แห่งชาติยี่สิบแห่งและเขตประวัติศาสตร์ท้องถิ่นสิบสี่เขตช่วยในการอนุรักษ์ สิบสามเขตบริหารงานโดย New Orleans Historic District Landmarks Commission (HDLC) ในขณะที่เขตหนึ่ง - French Quarter อยู่ภายใต้การบริหารของ Vieux Carre Commission (VCC) นอกจากนี้ทั้งNational Park Serviceผ่านทางทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและ HDLC ยังมีอาคารแต่ละหลังซึ่งหลายแห่งตั้งอยู่นอกขอบเขตของเขตประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ ^[94]

รูปแบบที่อยู่อาศัย ได้แก่บ้านปืนลูกซองและแบบบังกะโล ค็อทเทจและทาวน์เฮาส์แบบครีโอลโดดเด่นด้วยสนามหญ้าขนาดใหญ่และระเบียงเหล็กที่สลับซับซ้อนเรียงรายไปตามถนนในย่าน French Quarter ทาวน์เฮาส์แบบอเมริกันบ้านแกลเลอรีคู่และ Raised Center-Hall Cottages เป็นสิ่งที่โดดเด่น เซนต์ชาร์ลส์อเวนิวเป็นที่เลื่องลือใหญ่บ้านกลางเมือง คฤหาสน์ของมันอยู่ในรูปแบบต่างๆเช่นการฟื้นฟูกรีก , อเมริกันโคโลเนียลและวิคตอเรียรูปแบบของควีนแอนน์และสถาปัตยกรรมแบบอิตาลี นิวออร์ลีนส์ยังขึ้นชื่อว่าเป็นสุสานคาทอลิกสไตล์ยุโรปขนาดใหญ่

อาคารที่สูงที่สุด

เส้นขอบฟ้าของ ย่านศูนย์กลางธุรกิจของนิวออร์ลีนส์

สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เส้นขอบฟ้าของนิวออร์ลีนส์แสดงเฉพาะโครงสร้างแนวราบและแนวราบ ดินอ่อนมีความอ่อนไหวต่อการทรุดตัวและมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการสร้างพื้นที่สูง การพัฒนาด้านวิศวกรรมตลอดศตวรรษที่ 20 ทำให้สามารถสร้างฐานรากที่มั่นคงในฐานรากที่รองรับโครงสร้างได้ในที่สุด ในทศวรรษที่ 1960 World Trade Center New OrleansและPlaza Towerแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตของตึกระฟ้า One Shell Squareกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดของเมืองในปี 1972 การเติบโตของน้ำมันในช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ได้กำหนดเส้นขอบฟ้าของนิวออร์ลีนส์ใหม่ด้วยการพัฒนาทางเดินบนถนน Poydras Street ส่วนใหญ่จะกระจุกตามถนนคลองและ Poydras ถนนในย่านศูนย์กลางธุรกิจ

สภาพภูมิอากาศ

หิมะตกที่ ถนนเซนต์ชาร์ลส์ในเดือนธันวาคม 2551

สภาพภูมิอากาศของนิวออร์ลีนส์เป็นแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Köppen : Cfa ) โดยมีฤดูหนาวที่สั้นโดยทั่วไปไม่รุนแรงและฤดูร้อนที่ร้อนชื้น เขตชานเมืองและบางส่วนของวอร์ด 9 และ 15 ตกอยู่ในUSDA Plant Hardiness Zone 9a ในขณะที่อีก 15 วอร์ดของเมืองได้รับการจัดอันดับ 9b ทั้งหมด ^[95]อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง 53.4 ° F (11.9 ° C) ในเดือนมกราคมถึง 83.3 ° F (28.5 ° C) ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม อย่างเป็นทางการจากการวัดที่สนามบินนานาชาตินิวออร์ลีนส์บันทึกอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 11 ถึง 102 ° F (−12 ถึง 39 ° C) ในวันที่ 23 ธันวาคม 2532และ 22 สิงหาคม 2523 ตามลำดับ สวนสาธารณะออดูบอนได้บันทึกอุณหภูมิตั้งแต่ 6 ° F (−14 ° C) ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442ถึง 104 ° F (40 ° C) ในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ^[96]จุดน้ำค้างในฤดูร้อน (มิถุนายน - สิงหาคม) ค่อนข้างสูงตั้งแต่ 71.1 ถึง 73.4 ° F (21.7 ถึง 23.0 ° C) ^[97]

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 62.5 นิ้ว (1,590 มม.) ต่อปี ฤดูร้อนเป็นเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดในขณะที่เดือนตุลาคมเป็นเดือนที่แห้งแล้งที่สุด ^{[96] การ}ตกตะกอนในฤดูหนาวมักจะมาพร้อมกับการผ่านหน้าหนาว โดยเฉลี่ยมี 77 วันที่ 90 ° F (32 ° C) + สูง, 8.1 วันต่อฤดูหนาวโดยที่อุณหภูมิสูงไม่เกิน 50 ° F (10 ° C) และ 8.0 คืนที่มีอุณหภูมิต่ำสุดเป็นน้ำแข็งทุกปี เป็นเรื่องยากที่อุณหภูมิจะสูงถึง 20 หรือ 100 ° F (−7 หรือ 38 ° C) โดยแต่ละครั้งจะเกิดขึ้นครั้งสุดท้ายคือวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2539 และ 26 มิถุนายน 2559 ตามลำดับ ^[96]

นิวออร์ลีนส์ประสบกับหิมะตกในบางโอกาสเท่านั้น มีหิมะตกลงมาเล็กน้อยในช่วงพายุหิมะคริสต์มาสอีฟปี 2004และอีกครั้งในวันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) เมื่อมีฝนลูกเห็บและหิมะตกลงมาในเมืองทำให้สะพานบางแห่งเป็นน้ำแข็ง วันส่งท้ายปีเก่า 1963 พายุหิมะได้รับผลกระทบนิวออร์และนำ 4.5 นิ้ว (11 ซม.) หิมะตกอีกครั้งในวันที่ 22 ธันวาคม 1989 ในช่วงเดือนธันวาคม 1989 คลื่นความเย็นของสหรัฐอเมริกาเมื่อเมืองส่วนใหญ่มีขนาดกว้าง 1-2 นิ้ว (2.5–5.1 ซม.)

หิมะตกครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายในนิวออร์ลีนส์คือเช้าวันที่ 11 ธันวาคม 2551 ^[98]

ภัยคุกคามจากพายุหมุนเขตร้อน

พายุเฮอริเคนประเภท 3 หรือสูงกว่าผ่านไปในระยะ 100 ไมล์ พ.ศ. 2395-2548 ( NOAA )

พายุเฮอริเคนเป็นภัยคุกคามที่รุนแรงต่อพื้นที่และเมืองนี้มีความเสี่ยงเป็นพิเศษเนื่องจากมีระดับความสูงต่ำเนื่องจากถูกล้อมรอบด้วยน้ำจากทางเหนือตะวันออกและทางใต้และเนื่องจากชายฝั่งที่จมของรัฐลุยเซียนา ^[101]ตามรายงานของFederal Emergency Management Agencyนิวออร์ลีนส์เป็นเมืองที่เสี่ยงต่อพายุเฮอริเคนมากที่สุดในประเทศ ^[102]อันที่จริงบางส่วนของนครนิวออร์ลีได้ถูกน้ำท่วมโดยแกรนด์ไอพายุเฮอริเคน 1909 , ^[103]วออร์ลีเฮอร์ริเคนใหม่ 1915 , ^[103] 1947 ฟอร์ตลอเดอพายุเฮอริเคน , ^[103] พายุเฮอริเคน Flossy ^[104]ในปี 1956 เฮอริเคนเบ็ตซี่ในปี 2508 เฮอริเคนจอร์ชในปี 2541 เฮอริเคนแคทรีนาและริต้าในปี 2548 เฮอริเคนกุสตาฟในปี 2551 และเฮอริเคนซีตาในปี 2563 (ซีตายังเป็นพายุเฮอริเคนที่รุนแรงที่สุดที่จะพัดผ่านนิวออร์ลีนส์) โดยน้ำท่วมในเบ็ตซี่มีความสำคัญและอยู่ใน บริเวณใกล้เคียงไม่กี่แห่งที่รุนแรงและในแคทรีนากำลังหายนะในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ^{[105] [106] [107]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 พายุเฮอริเคนแคทรีนาทำให้เกิดความล้มเหลวอย่างรุนแรงของเขื่อนที่ออกแบบและสร้างโดยรัฐบาลกลางทำให้น้ำท่วม 80% ของเมือง ^{[108] [109]}รายงานของ American Society of Civil Engineers กล่าวว่า "เขื่อนและกำแพงกั้นน้ำไม่ได้ล้มเหลวและมีการดำเนินการสถานีสูบน้ำเกือบสองในสามของผู้เสียชีวิตจะไม่เกิดขึ้น" ^[91]

นิวออร์ลีนส์ต้องคำนึงถึงความเสี่ยงของพายุเฮอริเคนอยู่เสมอ แต่ในปัจจุบันความเสี่ยงมีมากขึ้นอย่างมากเนื่องจากการกัดเซาะชายฝั่งจากการรบกวนของมนุษย์ ^[110]ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 มีการคาดการณ์ว่าหลุยเซียน่าสูญเสียชายฝั่งไป 2,000 ตารางไมล์ (5,000 กม. ² ) (รวมถึงเกาะกั้นหลายแห่ง) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกป้องนิวออร์ลีนส์จากพายุคลื่น หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนากองทัพวิศวกรได้จัดตั้งมาตรการซ่อมแซมเขื่อนขนาดใหญ่และมาตรการป้องกันพายุเฮอริเคนเพื่อปกป้องเมือง

ในปี 2549 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐลุยเซียนาได้รับการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐอย่างท่วมท้นเพื่ออุทิศรายได้ทั้งหมดจากการขุดเจาะนอกชายฝั่งเพื่อฟื้นฟูแนวชายฝั่งที่กัดเซาะของรัฐลุยเซียนา ^[111]สภาคองเกรสได้จัดสรรเงินจำนวน 7 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการป้องกันน้ำท่วมของนิวออร์ลีนส์ ^[112]

จากการศึกษาของNational Academy of EngineeringและNational Research Councilเขื่อนกั้นน้ำและกำแพงกั้นรอบเมืองนิวออร์ลีนส์ไม่ว่าจะมีขนาดใหญ่หรือแข็งแรงเพียงใดก็ไม่สามารถให้การป้องกันที่สมบูรณ์จากการหยุดทำงานเกินหรือล้มเหลวในเหตุการณ์ที่รุนแรงได้ ควรมองคันกั้นน้ำและกำแพงกั้นน้ำเพื่อลดความเสี่ยงจากพายุเฮอริเคนและพายุที่พัดกระหน่ำไม่ใช่เป็นมาตรการที่ช่วยขจัดความเสี่ยงได้อย่างสมบูรณ์ สำหรับโครงสร้างในพื้นที่อันตรายและผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้ย้ายถิ่นฐานคณะกรรมการได้แนะนำมาตรการป้องกันน้ำท่วมที่สำคัญเช่นการยกระดับชั้นหนึ่งของอาคารให้อยู่ในระดับน้ำท่วมอย่างน้อย 100 ปี ^[113]

แผนที่การกระจายตัวของเชื้อชาติในนิวออร์ลีนส์ 2010 การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา แต่ละจุดเป็น 25 คน: สีขาว , สีดำ , เอเชีย , สเปนและโปรตุเกสหรือ อื่น ๆ (สีเหลือง)

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 พบว่ามีผู้คน 343,829 คนและ 189,896 ครัวเรือนอาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ ^[123]ในปี 2019 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐประเมินว่านิวออร์ลีนส์มีผู้อยู่อาศัย 390,144 คน ^[6]

เริ่มตั้งแต่ปีพ. ศ. 2503 ประชากรลดลงเนื่องจากปัจจัยต่างๆเช่นวัฏจักรของการผลิตน้ำมันและการท่องเที่ยว^{[124] [125]}และเมื่อมีการเพิ่มขึ้นของพื้นที่ชานเมือง (เช่นเดียวกับหลายเมือง) ^[126]และงานอพยพไปยังตำบลโดยรอบ ^[127]การลดลงของเศรษฐกิจและจำนวนประชากรนี้ส่งผลให้เกิดความยากจนในระดับสูงในเมือง; ในปีพ. ศ. 2503 มีอัตราความยากจนสูงสุดเป็นอันดับ 5 ของเมืองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด^[128]และเกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศในปี 2548 ที่ 24.5% ^[126]นิวออร์ลีนส์ประสบกับการแยกที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นจากปีพ. ศ. 2443 ถึง พ.ศ. 2523 โดยปล่อยให้คนยากจนชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีอายุมากขึ้นอย่างไม่สมส่วน ^[127]พื้นที่เหล่านี้เสี่ยงต่อความเสียหายจากน้ำท่วมและพายุเป็นพิเศษ ^[129]

จำนวนประชากรครั้งสุดท้ายก่อนเกิดพายุเฮอริเคนแคทรีนาคือ 454,865 ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2548 ^[130]การวิเคราะห์ประชากรที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม 2550 คาดว่าประชากรจะมี 273,000 คน 60% ของประชากรก่อนแคทรีนาและเพิ่มขึ้นประมาณ 50,000 คนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2549 ^[131]รายงานเดือนกันยายน 2550 โดย The Greater New Orleans Community Data Center ซึ่งติดตามจำนวนประชากรตามตัวเลขของบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาพบว่าในเดือนสิงหาคม 2550 มีเพียง 137,000 ครัวเรือนที่ได้รับจดหมาย ซึ่งเปรียบเทียบกับประมาณ 198,000 ครัวเรือนในเดือนกรกฎาคม 2548 ซึ่งคิดเป็นประมาณ 70% ของประชากรก่อนแคทรีนา ^[132]เมื่อไม่นานมานี้สำนักสำรวจสำมะโนประชากรได้ปรับปรุงประมาณการประชากรของเมืองในปีพ. ศ. 2551 เป็น 336,644 คน ^[79]ในปี 2010 การประมาณการแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ท่วมอยู่ใกล้หรือมากกว่า 100% ของประชากรก่อนแคทรีนา ^[133]

แคทรีนาพลัดถิ่น 800,000 คนซึ่งมีส่วนสำคัญในการลดลง ^[134]ชาวแอฟริกันอเมริกันผู้ให้เช่าผู้สูงอายุและผู้ที่มีรายได้น้อยได้รับผลกระทบจากแคทรีนาอย่างไม่เป็นสัดส่วนเมื่อเทียบกับผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยและเป็นคนผิวขาว ^{[135] [136]}ในผลพวงของแคทรีนารัฐบาลของเมืองมอบหมายให้กลุ่มต่างๆเช่นนำคณะกรรมาธิการกลับนิวออร์ลีนส์แผนสร้างพื้นที่ใกล้เคียงนิวออร์ลีนส์แผนนิวออร์ลีนส์แบบรวมและสำนักงานบริหารการกู้คืนเพื่อมีส่วนร่วมในแผนการจัดการกับการลดจำนวนประชากร ความคิดของพวกเขารวมถึงการหดตัวของเมืองการปล่อยก๊าซจากก่อนที่พายุจะบันทึกเสียงในชุมชนเข้ามีแผนพัฒนาและการสร้างพื้นที่สีเขียว , ^[135]บางแห่งซึ่งเข้าฝันการทะเลาะวิวาท ^{[137] [138]}

การศึกษาในปี 2549 โดยนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยทูเลนและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ระบุว่ามีผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารมากถึง 10,000 ถึง 14,000 คนซึ่งส่วนใหญ่มาจากเม็กซิโกอาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ ^[139]นิวออร์กรมตำรวจเริ่มนโยบายใหม่ที่ "ไม่ให้ความร่วมมือกับการบังคับใช้ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง" ที่เริ่มต้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2016 ^[140] เจเน็ตเมอร์เกวย ย ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสภาแห่งชาติของ La Razaกล่าวว่า คนงานชาวสเปนมากถึง 120,000 คนอาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ ในเดือนมิถุนายน 2550 การศึกษาชิ้นหนึ่งระบุว่าประชากรสเปนเพิ่มขึ้นจาก 15,000 คนก่อนแคทรีนาเป็นมากกว่า 50,000 คน ^[141]จาก 2010-2014 เมืองที่ขยายตัว 12% เพิ่มเฉลี่ยมากกว่า 10,000 ผู้อยู่อาศัยใหม่ในแต่ละปีต่อไป2,010 การสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐ ^[115]

ณ ปี 2010^{[อัปเดต]}ผู้อยู่อาศัยอายุ 5 ปีขึ้นไป 90.3% พูดภาษาอังกฤษที่บ้านเป็นภาษาหลักขณะที่ 4.8% พูดภาษาสเปนเวียดนาม 1.9% และ 1.1% พูดภาษาฝรั่งเศส โดยรวมแล้วประชากร 9.7% อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาแม่นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ^[142]

เชื้อชาติและชาติพันธุ์

เชื้อชาติและชาติพันธุ์ของนิวออร์ลีนส์คือชาวแอฟริกันอเมริกัน 60.2% , ขาว 33.0% , เอเชีย 2.9% (เวียดนาม 1.7%, อินเดีย 0.3%, จีน 0.3%, ฟิลิปปินส์ 0.1%, เกาหลี 0.1%), ชาวเกาะแปซิฟิก 0.0% และ 1.7 % เป็นคนจากสองเชื้อชาติขึ้นไปในปี 2010 ^[123]คนเชื้อสายสเปนหรือละตินคิดเป็น 5.3% ของประชากร; 1.3% เป็นชาวเม็กซิกัน 1.3% ฮอนดูรัส 0.4% คิวบา 0.3% เปอร์โตริโกและ 0.3% นิการากัว ในปี 2018 การแต่งแต้มสีผิวและชาติพันธุ์ของเมืองคือ 30.6% ที่ไม่ใช่คนผิวขาวชาวฮิสแปนิก 59% ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 0.1% อเมริกันอินเดียนหรืออลาสก้าพื้นเมือง 2.9% เอเชีย 0.0% ชาวเกาะแปซิฟิก 0.4% จากเชื้อชาติอื่น ๆ และ 1.5% จากการแข่งขันสองรายการขึ้นไป ชาวสเปนหรือชาวลาตินจากเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 5.5% ของประชากรในปี 2018 ^[146]

ณ ปี 2554^{[อัปเดต]}ประชากรฮิสแปนิกและละตินอเมริกาเติบโตขึ้นในพื้นที่นิวออร์ลีนส์รวมทั้งในเคนเนอร์กลางเมเทรีและเทอร์รีทาวน์ในเขตแพริชเจฟเฟอร์สันและนิวออร์ลีนส์ตะวันออกและมิด - ซิตี้ในนิวออร์ลีนส์ ^[147]ในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์คนแรกสุดที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้มาถึงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1800 ^[148]

หลังจากแคทรีนาประชากรอเมริกันเชื้อสายบราซิลกลุ่มเล็กก็ขยายตัว ผู้พูดภาษาโปรตุเกสเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากเป็นอันดับสองที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองในอัครสังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิกแห่งนิวออร์ลีนส์รองจากผู้พูดภาษาสเปน ชาวบราซิลจำนวนมากทำงานในธุรกิจการค้าที่มีทักษะเช่นกระเบื้องและปูพื้นแม้ว่าจะทำงานเป็นแรงงานรายวันน้อยกว่าชาวลาติน หลายคนย้ายจากชุมชนชาวบราซิลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะฟลอริดาและจอร์เจีย ชาวบราซิลตั้งถิ่นฐานอยู่ทั่วเขตเมือง ส่วนใหญ่ไม่มีเอกสาร ในเดือนมกราคม 2551 ประชากรชาวบราซิลในนิวออร์ลีนส์มีค่าประมาณระดับกลางอยู่ที่ 3,000 คน ในปี 2008 ชาวบราซิลได้เปิดคริสตจักรร้านค้าและร้านอาหารขนาดเล็กจำนวนมากเพื่อรองรับชุมชนของพวกเขา ^[149]

ศาสนา

มหาวิหารเซนต์หลุยส์กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส

อาคารธรรมศาลา Beth Israel บนถนน Carondelet

ประวัติศาสตร์อาณานิคมของนิวออร์ลีนส์ของการตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสและสเปนทำให้เกิดประเพณีของนิกายโรมันคา ธ อลิกที่เข้มแข็ง คณะเผยแผ่คาทอลิกรับใช้ทาสและปลดปล่อยคนผิวสีและจัดตั้งโรงเรียนสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ผู้อพยพชาวยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 จำนวนมากเช่นชาวไอริชชาวเยอรมันและชาวอิตาลีบางคนนับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ภายในอัครสังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิกแห่งนิวออร์ลีนส์ (ซึ่งรวมถึงไม่เพียง แต่ในเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำบลรอบ ๆ ด้วย) ร้อยละ 40 ของประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ธ อลิก ^[150]นิกายโรมันคาทอลิกจะสะท้อนให้เห็นในภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมประเพณีภาษาสเปนรวมทั้งโรงเรียนหลายตำบลชื่อถนนสถาปัตยกรรมและงานเทศกาลรวมทั้งมาร์ดิกราส์

นิวออร์ลีนส์ได้รับอิทธิพลจากประชากรโปรเตสแตนต์ที่โดดเด่นของBible Beltนอกจากนี้นิวออร์ลีนส์ยังมีกลุ่มประชากรที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจำนวนมาก ประมาณ 12.2% ของประชากรที่อยู่แบ๊บติสตามด้วย 5.1% จากที่อื่นเชื่อของคริสเตียนรวมทั้งตะวันออกออร์โธดอกศาสนาคริสต์หรือโอเรียนเต็ลดั้งเดิม , 3.1% ท๊ 1.8% Episcopalianism 0.9% เพรสไบทีเรียน 0.8% มาร์ติน 0.8% จากสิทธิชนยุคสุดท้าย , และ 0.6% Pentecostalism ^[151]ของประชากรบัพติศมาในรูปแบบส่วนใหญ่พิธีประชุมแห่งชาติ ( สหรัฐอเมริกาและอเมริกา ) และSouthern Baptist ประชุม ^[152]

นิวออร์แสดงความหลากหลายที่โดดเด่นของรัฐหลุยเซียนาของขึ้นเนื่องจากในส่วนที่syncretismกับแอฟริกันและความเชื่อแอฟริกาแคริบเบียนโรมันคาทอลิก ชื่อเสียงของMarie Laveauผู้ฝึกวูดูมีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้เช่นเดียวกับอิทธิพลทางวัฒนธรรมแคริบเบียนของนิวออร์ลีนส์ ^{[153] [154] [155]}แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับวูดูกับเมืองนี้ แต่ก็มีผู้คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เป็นสาวกที่จริงจัง

นิวออร์ลีนส์ยังเป็นที่ตั้งของMary Oneida Toupsผู้ลึกลับผู้มีฉายาว่าแม่มดแห่งนิวออร์ลีนส์ พันธสัญญาของ Toups, The Religious Order of Witchcraft เป็นพันธสัญญาแรกที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสถาบันทางศาสนาโดยรัฐลุยเซียนา ^[156]

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวส่วนใหญ่เซฟาร์ดิมตั้งรกรากในนิวออร์ลีนส์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบเก้า บางคนอพยพมาจากชุมชนที่จัดตั้งขึ้นในปีที่ผ่านอาณานิคมในชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนาและจอร์เจีย พ่อค้าอับราฮัมโคเฮนลาบัตต์ช่วยให้พบชุมนุมชาวยิวแห่งแรกในนิวออร์ลีนส์ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามชุมนุมชาวยิวเนฟัตโซต์เยฮูดาห์ชาวโปรตุเกส (เขาและสมาชิกคนอื่น ๆ บางคนเป็นชาวยิวแยกกันซึ่งบรรพบุรุษเคยอาศัยอยู่ในโปรตุเกสและสเปน) ชาวยิว Ashkenaziจากยุโรปตะวันออกอพยพเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20

เมื่อถึงศตวรรษที่ 21 ชาวยิว 10,000 คนอาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ จำนวนนี้ลดลงเหลือ 7,000 หลังจากเฮอริเคนแคทรีนา แต่กลับเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากความพยายามกระตุ้นการเติบโตของชุมชนส่งผลให้มีชาวยิวเข้ามาเพิ่มอีกประมาณ 2,000 คน ^[157]ธรรมศาลาในนิวออร์ลีนส์สูญเสียสมาชิก แต่ส่วนใหญ่เปิดใหม่ในสถานที่เดิม ข้อยกเว้นคือCongregation Beth Israelซึ่งเป็นโบสถ์นิกายออร์โธดอกซ์ที่เก่าแก่และโดดเด่นที่สุดในภูมิภาคนิวออร์ลีนส์ อาคารของ Beth Israel ใน Lakeview ถูกทำลายจากน้ำท่วม หลังจากเจ็ดปีของการถือครองการบริการในไตรมาสชั่วคราวชุมนุมถวายโบสถ์ใหม่บนที่ดินที่ซื้อมาจากการปฏิรูปการชุมนุมเกตส์ของการสวดมนต์ในเมเทรี ^[158]

ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่มองเห็น^{[159] [160]} มุสลิมถือเป็น 0.6% ของประชากรศาสนา ณ 2019 ^[151]อิสลามประชากรศาสตร์ใน New Orleans และพื้นที่ปริมณฑลส่วนใหญ่จะทำขึ้นของผู้อพยพชาวตะวันออกกลางและแอฟริกันอเมริกัน

เรือบรรทุกน้ำมันบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีในนิวออ

Intracoastal Waterwayใกล้ New Orleans

นิวออร์ลีนส์มีท่าเรือที่ใหญ่และพลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและมหานครนิวออร์ลีนส์เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมการเดินเรือ ^[161]บัญชีภูมิภาคสำหรับส่วนที่สำคัญของประเทศการกลั่นน้ำมันและปิโตรเคมีการผลิตและทำหน้าที่เป็นปกขาวฐานขององค์กรสำหรับบนบกและในต่างประเทศปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติในการผลิต

นิวออร์ลีนส์ยังเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ระดับสูงโดยมีนักศึกษามากกว่า 50,000 คนที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันที่ได้รับปริญญาสิบเอ็ดสองและสี่ปีของภูมิภาคนี้ มหาวิทยาลัยทูเลนเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยชั้น-50 ตั้งอยู่ในUptown Metropolitan New Orleans เป็นศูนย์กลางภูมิภาคที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและมีภาคการผลิตขนาดเล็กที่สามารถแข่งขันได้ทั่วโลก ใจกลางเมืองครอบครองการเติบโตอย่างรวดเร็วของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ภาคและมีชื่อเสียงในด้านของการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม Greater New Orleans, Inc. (GNO, Inc. ) ^[162]ทำหน้าที่เป็นจุดติดต่อแรกสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมิภาคโดยประสานงานระหว่างกรมพัฒนาเศรษฐกิจของลุยเซียนาและหน่วยงานพัฒนาธุรกิจต่างๆ

ท่าเรือ

นิวออร์เริ่มเป็นกลยุทธ์การซื้อขายอยู่entrepôtและมันยังคงอยู่เหนือสิ่งอื่นใดเป็นศูนย์กลางการขนส่งและศูนย์กระจายสินค้าที่สำคัญสำหรับการค้าน้ำ ท่าเรือนิวออร์ลีเป็นห้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตามปริมาณการขนส่งสินค้าและใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐหลังจากที่ท่าเรือใต้หลุยเซีย มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่สิบสองในสหรัฐอเมริกาตามมูลค่าการขนส่งสินค้า ท่าเรือเซาท์ลุยเซียนาซึ่งตั้งอยู่ในเขตนิวออร์ลีนส์เป็นเมืองที่พลุกพล่านที่สุดในโลกในแง่ของระวางบรรทุกจำนวนมาก เมื่อรวมกับท่าเรือนิวออร์ลีนส์จะทำให้เกิดระบบพอร์ตที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ในปริมาณ การต่อเรือการขนส่งการขนส่งโลจิสติกส์การขนส่งสินค้าและ บริษัท นายหน้าซื้อขายสินค้าหลายแห่งตั้งอยู่ในมหานครนิวออร์ลีนส์หรือดำรงสถานะในท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น Intermarine, Bisso Towboat, Northrop Grumman Ship Systems , Trinity Yachts, Expeditors International , Bollinger Shipyards, IMTT, International Coffee Corp, Boasso America, Transoceanic Shipping, Transportation Consultants Inc. , Dupuy Storage & Forwarding และ Silocaf โรงงานกาแฟคั่วที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ดำเนินการโดยFolgersตั้งอยู่ในนิวออร์ตะวันออก

เรือกลไฟ Natchezออกจากเมืองนิวออร์ลีนส์

นิวออร์ลีนส์ตั้งอยู่ใกล้กับอ่าวเม็กซิโกและมีแท่นขุดเจาะน้ำมันหลายแห่ง หลุยเซียอันดับที่ห้าระหว่างรัฐในการผลิตน้ำมันและแปดในทุนสำรอง มันมีสองในสี่สำรองปิโตรเลียมทางยุทธศาสตร์ (SPR) สถานที่จัดเก็บ: West Hackberry ในคาเมรอนตำบลและลำธารช็อกทอว์ในIberville ตำบล พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นน้ำมัน 17 แห่งโดยมีกำลังการกลั่นน้ำมันดิบรวมกันเกือบ 2.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน (450,000 m ³ / d) ซึ่งสูงเป็นอันดับสองรองจากเท็กซัส ท่าเรือหลายแห่งของหลุยเซียน่า ได้แก่Louisiana Offshore Oil Port (LOOP) ซึ่งสามารถรับเรือบรรทุกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดได้ ด้วยปริมาณการนำเข้าน้ำมันหลุยเซียน่าเป็นที่ตั้งของท่อส่งน้ำมันที่สำคัญหลายแห่ง ได้แก่น้ำมันดิบ ( Exxon , Chevron , BP , Texaco , Shell , Scurloch-Permian, Mid-Valley, Calumet, Conoco , Koch Industries , Unocal , US Dept. of Energy , โลแคป); ผลิตภัณฑ์ ( TEPPCO Partners , Colonial, Plantation, Explorer, Texaco, Collins); และก๊าซปิโตรเลียมเหลว (Dixie, TEPPCO, Black Lake, Koch, Chevron, Dynegy , Kinder Morgan Energy Partners , Dow Chemical Company , Bridgeline, FMP, Tejas, Texaco, UTP) ^[163]บริษัท พลังงานหลายมีสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคในพื้นที่รวมทั้งรอยัลดัตช์เชลล์ , Eniและเชฟรอน ผลิตพลังงานและอื่น ๆบริษัท ที่ให้บริการบ่อน้ำมันมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองหรือภูมิภาคและภาคการสนับสนุนการบริการระดับมืออาชีพขนาดใหญ่ฐานของวิศวกรรมและการออกแบบเฉพาะ บริษัท เช่นเดียวกับสำนักงานระยะของรัฐบาลแร่บริการการจัดการ

ธุรกิจ

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของบริษัท Fortune 500เพียงแห่งเดียวได้แก่Entergyผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตไฟฟ้าและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ หลังจากแคทรีนาเมืองสูญเสียอื่น ๆ บริษัท Fortune 500 ของFreeport-McMoRanเมื่อรวมทองแดงและทองหน่วยสำรวจกับ บริษัท แอริโซนาและย้ายไปอยู่ที่ส่วนเพื่อฟินิกซ์ บริษัท ในเครือ McMoRan Exploration ยังคงมีสำนักงานใหญ่อยู่ในนิวออร์ลีนส์

บริษัท ที่มีการดำเนินงานหรือสำนักงานใหญ่ที่สำคัญในนิวออร์ลีนส์ ได้แก่ Pan American Life Insurance, Pool Corp, Rolls-Royce , Newpark Resources, AT&T , TurboSquid, iSeatz, IBM , Navtech, Superior Energy Services , Textron Marine & Land Systems , McDermott International , Pellerin Milnor, Lockheed Martin , Imperial Trading, Laitram, Harrah's Entertainment , Stewart Enterprises, Edison Chouest Offshore, Zatarain's , Waldemar S.Nelson & Co. , Whitney National Bank , Capital One , Tidewater Marine , Popeyes Chicken & Biscuits , Parsons Brinckerhoff , MWH Global , CH2M Hill , พลังงานพาร์ทเนอร์ จำกัด แลกเปลี่ยนลูกหนี้, จีอีแคปปิตอลและสมูทตี้คิง

ธุรกิจท่องเที่ยวและการประชุม

การท่องเที่ยวเป็นปัจจัยหลักของเศรษฐกิจของเมือง อาจมองเห็นได้ชัดเจนกว่าภาคอื่น ๆ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการประชุมของนิวออร์ลีนส์เป็นอุตสาหกรรมมูลค่า 5.5 พันล้านดอลลาร์ซึ่งคิดเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ภาษีเมือง ในปี 2547 อุตสาหกรรมการบริการมีการจ้างงาน 85,000 คนทำให้เป็นภาคเศรษฐกิจอันดับต้น ๆ ของเมืองโดยวัดจากการจ้างงาน ^[164]นิวออร์ลีนส์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม World Cultural Economic Forum (WCEF) ฟอรัมซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ศูนย์การประชุมนิวออร์ลีนส์โมเรียลมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมโอกาสในการพัฒนาวัฒนธรรมและเศรษฐกิจผ่านการประชุมเชิงกลยุทธ์ของทูตวัฒนธรรมและผู้นำจากทั่วโลก WCEF ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2551 ^[165]

หน่วยงานของรัฐบาลกลางและหน่วยงานทางทหาร

มุมมองทางอากาศของ Michoud Assembly Facility ของ NASA

หน่วยงานของรัฐบาลกลางและกองกำลังติดอาวุธดำเนินการสถานที่สำคัญที่นั่น สหรัฐห้ารอบศาลอุทธรณ์ทำงานที่สหรัฐอเมริกา Courthouse Downtown. นาซ่า 's สิ่งอำนวยความสะดวก Michoud สมัชชาตั้งอยู่ในนิวออร์ตะวันออกและมีผู้เช่าหลายแห่งรวมถึงล็อกฮีดมาร์ตินและโบอิ้ง มันเป็นความซับซ้อนการผลิตขนาดใหญ่ที่ผลิตถังเชื้อเพลิงภายนอกสำหรับกระสวยอวกาศที่เสาร์ vขั้นตอนแรกที่โครงสร้างแบบบูรณาการ Trussของสถานีอวกาศนานาชาติและตอนนี้ใช้สำหรับการก่อสร้างของนาซาระบบเปิดพื้นที่ โรงงานผลิตจรวดตั้งอยู่ภายในอุทยานธุรกิจภูมิภาคนิวออร์ลีนส์ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์การเงินแห่งชาติซึ่งดำเนินการโดยกระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา (USDA) และศูนย์กระจายสินค้า Crescent Crown การติดตั้งขนาดใหญ่ของภาครัฐอื่น ๆ รวมถึงกองทัพเรือสหรัฐและอวกาศกองทัพเรือสงคราม (SPAWAR) ระบบควบคุมตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนการวิจัยและเทคโนโลยี Park ในเจนติลลี , สถานีทหารเรืออากาศกันสำรองฐานนิวออร์ ; และสำนักงานใหญ่สำหรับนาวิกโยธินกองทัพสำรองในรัฐบาลกลางในเมืองแอลเจียร์

การท่องเที่ยว

นิวออร์ลีนส์มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายตั้งแต่French Quarter ที่มีชื่อเสียงระดับโลกไปจนถึงถนน St. Charles Avenue (ที่ตั้งของมหาวิทยาลัยทูเลนและLoyola โรงแรม Pontchartrainอันเก่าแก่และคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 19 หลายแห่ง) ไปจนถึงMagazine Street ที่มีร้านบูติกและร้านขายของเก่า

French Quarterในปี 2552

ศิลปินข้างถนนในย่าน French Quarter (1988)

ตามคู่มือการเดินทางในปัจจุบันนิวออร์ลีนส์เป็นหนึ่งในสิบเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา นักท่องเที่ยวจำนวน 10.1 ล้านคนมาที่นิวออร์ลีนส์ในปี 2547 ^{[164] [166]}ก่อนหน้าแคทรีนาโรงแรม 265 แห่งมีห้องพัก 38,338 ห้องในเขตมหานครนิวออร์ลีนส์ ในเดือนพฤษภาคม 2550 ได้ปฏิเสธโรงแรมและห้องเช่าจำนวน 140 แห่งที่มีห้องพักมากกว่า 31,000 ห้อง ^[167]

การสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการเดินทางและการพักผ่อนในปี 2009 ของ "เมืองโปรดของอเมริกา" ได้จัดอันดับให้นิวออร์ลีนส์เป็นอันดับแรกใน 10 หมวดหมู่ซึ่งเป็นการจัดอันดับที่ 1 จาก 30 เมือง จากการสำรวจความคิดเห็นพบว่านิวออร์ลีนส์เป็นเมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาในฐานะจุดหมายปลายทางของการพักผ่อนในช่วงฤดูใบไม้ผลิและสำหรับ "วันหยุดสุดสัปดาห์" โรงแรมบูติกที่มีสไตล์ชั่วโมงค็อกเทลฉากซิงเกิ้ล / บาร์ดนตรีสด / คอนเสิร์ตและวงดนตรีร้านขายของเก่าและวินเทจคาเฟ่ บาร์กาแฟร้านอาหารย่านและคนดู เมืองอันดับที่สองสำหรับ: ความเป็นมิตร (ตามหลังชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา ), ความเป็นมิตรกับเกย์ (รองจากซานฟรานซิสโก), โรงแรมที่พักพร้อมอาหารเช้า / อินน์และอาหารประจำชาติ อย่างไรก็ตามเมืองที่อยู่ใกล้จุดต่ำสุดในด้านความสะอาดความปลอดภัยและเป็นจุดหมายปลายทางของครอบครัว ^{[168] [169]}

ย่าน French Quarter (รู้จักกันในชื่อ "the Quarter" หรือVieux Carré ) ซึ่งเป็นเมืองในยุคอาณานิคมและล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Mississippi, Rampart Street , Canal StreetและEsplanade Avenueมีโรงแรมบาร์และไนท์คลับยอดนิยม สถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นในไตรมาสนี้ ได้แก่Bourbon Street , Jackson Square , วิหารเซนต์หลุยส์ที่ตลาดฝรั่งเศส (รวมทั้งCafé du Mondeมีชื่อเสียงสำหรับคาเฟ่ au Laitและbeignets ) และPreservation Hall นอกจากนี้ใน French Quarter ยังมีโรงกษาปณ์นิวออร์ลีนส์เก่าซึ่งเป็นสาขาเดิมของโรงกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นพิพิธภัณฑ์และThe Historic New Orleans Collectionซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัยที่จัดแสดงผลงานศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และอ่าว ภาคใต้ .

ใกล้กับไตรมาสเป็นTREMEชุมชนซึ่งมีนิวออร์แจ๊สอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติและนิวออร์พิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกันเว็บไซต์ -a ซึ่งเป็น บริษัท จดทะเบียนในรัฐหลุยเซียนาแอฟริกันอเมริกันมรดกทาง

ชีซ์เป็นของแท้เรือกลไฟกับนกหวีดที่ล่องเรือยาวของเมืองวันละสองครั้ง ซึ่งแตกต่างจากสถานที่อื่น ๆ มากที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกา, นิวออร์ได้กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายสำหรับการสลายตัวที่สง่างาม เมืองสุสานประวัติศาสตร์และแตกต่างเหนือพื้นดินของพวกเขาสุสานเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในตัวเองที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดของที่หลุยส์สุสานเซนต์มากคล้ายกับสุสาน Pere Lachaiseในปารีส

พิพิธภัณฑ์นิวออร์ศิลปะ (NOMA) ตั้งอยู่ใน สวนสาธารณะเมือง

พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2นำเสนอการแสดงโอดิสซีย์หลายอาคารผ่านประวัติศาสตร์ของโรงละครในแปซิฟิกและยุโรป บริเวณใกล้เคียงConfederate Memorial Hall Museumซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในลุยเซียนา (แม้ว่าจะอยู่ระหว่างการปรับปรุงใหม่นับตั้งแต่พายุเฮอริเคนแคทรีนา ) มีคอลเล็กชันของที่ระลึกของสัมพันธมิตรที่ใหญ่เป็นอันดับสอง พิพิธภัณฑ์ศิลปะรวมถึงร่วมสมัยศูนย์ศิลปะที่พิพิธภัณฑ์นิวออร์ศิลปะ (NOMA) ในพาร์คซิตีและอ็อกเดนพิพิธภัณฑ์ศิลปะภาคใต้

นิวออร์เป็นบ้านที่Audubon ธรรมชาติสถาบัน (ซึ่งประกอบด้วยAudubon สวนที่สวนสัตว์ Audubonที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของอเมริกาและพิพิธภัณฑ์แมลง Audubon ) และบ้านสวนซึ่งรวมถึงLongue Vue House and Gardensและสวนพฤกษศาสตร์นิวออร์ City Parkซึ่งเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ขยายตัวและมีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศมีต้นโอ๊กที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก

สถานที่น่าสนใจอื่น ๆ สามารถพบได้ในพื้นที่โดยรอบ พื้นที่ชุ่มน้ำส่วนมากจะพบในบริเวณใกล้เคียงรวมทั้งน้ำผึ้งเกาะบึงและราทาเรียรักษา ชัลเม Battlefield และสุสานแห่งชาติที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองที่เป็นที่ตั้งของ 1815 การต่อสู้ของนิวออร์

ความบันเทิงและศิลปะการแสดง

New Orleans Mardi Grasในช่วงต้นทศวรรษที่ 1890

ติด เจ้าหน้าที่Kreweใน Thoth Parade ระหว่าง Mardi Gras

พื้นที่นิวออร์ลีนส์เป็นที่ตั้งของการเฉลิมฉลองประจำปีมากมาย ส่วนใหญ่ที่รู้จักกันดีคือเทศกาลหรือมาร์ดิกราส์ คาร์นิวัลเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในงานฉลองวันศักดิ์สิทธิ์หรือที่รู้จักกันในประเพณีของชาวคริสต์ในชื่อ " คืนที่สิบสอง " ของพระคริสต์ มาร์ดิกราส์ (ฝรั่งเศสสำหรับ "อ้วนอังคาร") ซึ่งเป็นวันสุดท้ายและยิ่งใหญ่ของเทศกาลคาทอลิกแบบดั้งเดิมคือเมื่อวันอังคารก่อนคริสเตียนฤดูกาลพิธีกรรมของเข้าพรรษาซึ่งเริ่มตั้งแต่วันพุธ

ที่ใหญ่ที่สุดของเทศกาลดนตรีหลายเมืองเป็นแจ๊สและประเพณีเทศกาลนิวออร์ โดยทั่วไปเรียกกันง่ายๆว่า "Jazz Fest" เป็นเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ เทศกาลนี้มีดนตรีที่หลากหลายรวมถึงศิลปินพื้นเมืองหลุยเซียน่าและศิลปินนานาชาติ นอกจาก Jazz Fest, Voodoo Experience ของนิวออร์ลีนส์("Voodoo Fest") และEssence Music Festivalยังมีศิลปินทั้งในและต่างประเทศ

เทศกาลสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ภาคใต้เสื่อมโทรมฝรั่งเศสเทศกาลไตรมาสและวออร์ลีเทศกาลวรรณกรรมเทนเนสซีวิลเลียมส์ / นิว นักเขียนบทละครชาวอเมริกันอาศัยอยู่และเขียนใน New Orleans ในอาชีพของเขาและการตั้งค่าการเล่นของเขา, ปรารถนา ,มี

ในปี 2545 ลุยเซียนาเริ่มเสนอมาตรการภาษีสำหรับการผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ส่งผลให้มีกิจกรรมเพิ่มขึ้นอย่างมากและนำชื่อเล่นของ "Hollywood South" มาใช้ในเมืองนิวออร์ลีนส์ ภาพยนตร์ที่ผลิตในและรอบ ๆ เมืองรวมถึงเรย์ , Runaway Jury , นกกระทุงย่อ , บารมีถนน , ทั้งหมดทหารของพระราชา , Déjà Vu , ฮอลิเดย์ล่าสุด , คดีประหลาดของเบนจามินปุ่ม , 12 ปีเป็นทาสของและพลังงานโครงการ ในปี 2549 เริ่มทำงานในสตูดิโอภาพยนตร์และโทรทัศน์หลุยเซียน่าซึ่งตั้งอยู่ในย่านTremé ^[170]ลุยเซียนาเริ่มเสนอสิ่งจูงใจทางภาษีที่คล้ายกันสำหรับการผลิตเพลงและละครในปี 2550 และนักวิจารณ์บางคนเริ่มอ้างถึงนิวออร์ลีนส์ว่า "บรอดเวย์เซาท์" ^[171]

Louis Armstrongนักดนตรี แจ๊สชื่อดังของนิวออร์ลีนส์

โรงละครแห่งแรกในนิวออร์ลีนส์คือTheatre de la Rue Saint Pierreซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งเปิดในปี 1792 โอเปร่าครั้งแรกในนิวออร์ลีนส์ได้รับการแสดงในปี 1796 ในศตวรรษที่สิบเก้าเมืองนี้เป็นบ้านของสองสิ่งที่มากที่สุดในอเมริกา สถานที่สำคัญสำหรับโอเปร่าฝรั่งเศสที่ThéâtreOrléansศิลปวัตถุและต่อมาฝรั่งเศสโอเปร่าเฮ้าส์ วันนี้โอเปร่าจะดำเนินการโดยวออร์ลีโอเปร่าใหม่ ริคนีโอเปร่าเฮ้าส์เป็นบ้านที่ริคนีโอเปร่าบัลเล่ต์และยังเป็นเจ้าภาพโอเปร่าดนตรีแจ๊สและการแสดงดนตรีคลาสสิก

Frank Oceanเป็นนักดนตรีจากเมืองนิวออร์ลีนส์

นิวออร์ลีนส์เป็นศูนย์กลางทางดนตรีที่สำคัญมายาวนานโดยจัดแสดงวัฒนธรรมยุโรปแอฟริกันและละตินอเมริกาที่ผสมผสานกัน มรดกทางดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ถือกำเนิดขึ้นในยุคอาณานิคมและอเมริกาตอนต้นจากการผสมผสานเครื่องดนตรียุโรปเข้ากับจังหวะแอฟริกันที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นเพียงเมืองนอร์ทอเมริกันที่จะได้รับอนุญาตให้เป็นทาสเพื่อรวบรวมในที่สาธารณะและเล่นเพลงพื้นเมืองของพวกเขา (ส่วนใหญ่อยู่ในจัตุรัสคองโกตั้งอยู่ในตอนนี้หลุยส์อาร์มสตรองปาร์ค ), นิวออร์ให้กำเนิดในต้นศตวรรษที่ 20 ไปยังเพลงพื้นเมืองยุค: แจ๊ส ในไม่ช้าวงดนตรีทองเหลืองของชาวแอฟริกันอเมริกันได้ก่อตัวขึ้นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีอันยาวนานนับศตวรรษ พื้นที่หลุยส์อาร์มสตรองปาร์คใกล้ไตรมาสที่ฝรั่งเศสในtreme , มีนิวออร์แจ๊สอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ เพลงของเมืองต่อมาก็ยังได้รับอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญโดยAcadiana , บ้านของCajunและZydecoเพลงและบลูส์เดลต้า

วัฒนธรรมดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ของนิวออร์ลีนส์จัดแสดงในงานศพแบบดั้งเดิม สปินในงานศพทหารนิวออร์งานศพแบบดั้งเดิมมีเพลงเศร้า (ส่วนใหญ่ไว้อาลัยและสวด ) ในขบวนทางไปสุสานและเพลงมีความสุข (แจ๊สร้อน) ที่ด้านหลังทาง จนถึงปี 1990 ชาวบ้านส่วนใหญ่นิยมเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "งานศพพร้อมดนตรี" ผู้มาเยือนเมืองนี้ขนานนามพวกเขามานานว่า " งานศพดนตรีแจ๊ส "

มากต่อมาในการพัฒนาดนตรี, นิวออร์เป็นบ้านที่เป็นแบรนด์ที่โดดเด่นของจังหวะและบลูส์ที่มีส่วนอย่างมากต่อการเจริญเติบโตของร็อกแอนด์โรล ตัวอย่างของเสียงที่นิวออร์ในปี 1960 เป็นอันดับ 1 ของสหรัฐตี ' โบสถ์แห่งความรัก ' โดยเบ้งถ้วยเพลงซึ่งเคาะบีทเทิลออกมาจากจุดสูงสุดบนBillboard Hot 100 นิวออร์กลายเป็นแหล่งเพาะสำหรับฉุนเพลงในปี 1960 และ 1970 และในช่วงปลายปี 1980 ก็มีการพัฒนาที่แตกต่างภาษาท้องถิ่นของตัวเองของฮิปฮอปที่เรียกว่าเพลงตีกลับ แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์นอกเขตภาคใต้แต่เพลงตีกลับได้รับความนิยมอย่างมากในย่านที่ยากจนกว่าตลอดช่วงทศวรรษ 1990

ลูกพี่ลูกน้องของตีกลับ, นิวออร์ฮิปฮอปประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในประเทศและต่างประเทศ, การผลิตLil Wayne , นายพี , นักบิน , เด็กและเยาวชน , เงินสดเงินประวัติและไม่มีขีด จำกัด ประวัติ นอกจากนี้ความนิยมของcowpunkรูปแบบอย่างรวดเร็วของร็อคทางตอนใต้ของต้นตอด้วยความช่วยเหลือของวงดนตรีในประเทศหลายแห่งเช่นหม้อน้ำ , กว่าเอซร่า , ปากคาวบอยและรีบฉีกร็อค ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 แถบโลหะกากตะกอนจำนวนมากเริ่มต้นขึ้น วงดนตรีเฮฟวี่เมทัลของนิวออร์ลีนส์เช่นEyehategod , ^[172] Soilent Green , ^[173] Crowbar , ^[174]และDown ^[175]ผสมผสานสไตล์ต่างๆเช่นฮาร์ดคอร์พังก์ , ดูมเมทัลและร็อคทางตอนใต้เพื่อสร้างการผลิตดั้งเดิมและหนักแน่นของ โลหะที่เป็นหนองและกำเริบซึ่งส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการกำหนดมาตรฐาน ^{[172] [173] [174] [175]}

นิวออร์ลีนส์เป็นสถานีปลายทางทางตอนใต้ของทางหลวงหมายเลข 61 ที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างชื่อเสียงทางดนตรีโดยนักดนตรีบ็อบดีแลนในเพลงของเขา "Highway 61 Revisited"

อาหาร

เมนูร้านอาหารบนเรือ Steamship Bienville (7 เมษายน 2404)

นิวออร์ลีนส์มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านอาหาร อาหารพื้นเมืองมีความโดดเด่นและมีอิทธิพล อาหารนิวออร์ลีนส์ผสมผสานอาหารครีโอลท้องถิ่นอาหารครีโอลและนิวออร์ลีนส์ฝรั่งเศส วัตถุดิบในท้องถิ่นฝรั่งเศสสเปนอิตาลีแอฟริกันอเมริกันพื้นเมืองเคจุนจีนและกลิ่นอายของประเพณีคิวบาผสมผสานกันเพื่อให้ได้รสชาติของนิวออร์ลีนส์ที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นที่รู้จักอย่างแท้จริง

นิวออร์ลีนส์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอาหารพิเศษ ได้แก่beignets (ออกเสียงในท้องถิ่นเช่น "ben-yays") แป้งทอดทรงสี่เหลี่ยมที่อาจเรียกว่า "French donuts" (เสิร์ฟพร้อมกับcafé au laitที่ผสมผสานระหว่างกาแฟและชิโครีมากกว่ากาแฟเพียงอย่างเดียว ); และpo 'boy ^[176]และแซนด์วิชmuffuletta ของอิตาลี; หอยนางรมอ่าวในครึ่งเปลือกหอยนางรมทอดต้มกุ้งและอื่น ๆอาหารทะเล ; étouffée , Jambalaya , กระเจี๊ยบและอาหารครีโอลอื่น ๆ และถั่วแดงและข้าวที่ชื่นชอบในวันจันทร์( หลุยส์อาร์มสตรองมักจะลงนามในจดหมายของเขาว่า "ถั่วแดงและคุณร่ำรวย") อีกพิเศษนิวออร์เป็นpraline ท้องถิ่น/ พี อาร์ɑː ลิตรi n /ขนมที่ทำด้วยน้ำตาล, น้ำตาลทราย, ครีม, เนย, และพีแคน เมืองที่มีถนนอาหารที่โดดเด่น^[177]รวมทั้งเอเชียเนื้อแรงบันดาลใจYaka หมี่

ภาษาถิ่น

Café du Mondeซึ่งเป็นร้านกาแฟ Beignet ที่มีชื่อเสียงของเมือง New Orleans ก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2405

นิวออร์ลีนส์ได้พัฒนาภาษาท้องถิ่นที่โดดเด่นซึ่งไม่ใช่ทั้งภาษาคาจุนหรือสำเนียงใต้ที่เป็นแบบแผนซึ่งมักจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดโดยนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ภาคใต้ Englishes มันมีบ่อยลบก่อนพยัญชนะ "R"แม้ว่าภาษาท้องถิ่นสีขาวก็มาจะค่อนข้างคล้ายกับสำเนียงนิวยอร์ก ^[178]ไม่มีฉันทามติใด ๆ ที่อธิบายว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แต่น่าจะเป็นผลมาจากการแยกทางภูมิศาสตร์ของนิวออร์ลีนส์ด้วยน้ำและความจริงที่ว่าเมืองนี้เป็นท่าเรืออพยพที่สำคัญตลอดศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เฉพาะสมาชิกหลายคนของครอบครัวผู้อพยพชาวยุโรปเดิมเติบโตในเมืองของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ New York, ย้ายไปนิวออร์ในช่วงเวลานี้นำสำเนียงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของพวกเขาไปพร้อมกับพวกเขาไอริช , อิตาลี (โดยเฉพาะซิซิลี ), เยอรมันและชาวยิววัฒนธรรม . ^[179]

สำเนียงนิวออร์ลีนส์ที่แข็งแกร่งที่สุดพันธุ์หนึ่งบางครั้งระบุว่าเป็นภาษาถิ่นยัตจากคำทักทาย "Where y'at?" สำเนียงที่โดดเด่นนี้กำลังจะตายไปในเมือง แต่ยังคงแข็งแกร่งในตำบลโดยรอบ

เห็นได้ชัดน้อยลงกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆทั่วพื้นที่ยังคงรักษาประเพณีทางภาษาไว้อย่างชัดเจน แม้ว่าจะหายาก แต่ภาษาที่พูดยังคงรวมถึงCajun , Kreyol Lwiziyen ที่พูดโดยชาวCreolesและภาษาสเปนแบบลุยเซียนา - คานาเรียที่พูดโดยชาวIsleñoและผู้สูงอายุของประชากร

สัญลักษณ์ดอกลิลลีมักจะเป็นสัญลักษณ์ของนิวออร์และทีมกีฬาของ

ทีมกีฬาอาชีพของนิวออร์ลีนส์ ได้แก่แชมป์Super Bowl XLIVปี 2009 New Orleans Saints ( NFL ) และNew Orleans Pelicans ( NBA ) ^[180]นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของBig Easy Rollergirlsซึ่งเป็นทีมดาร์บี้โรลเลอร์แทร็กหญิงล้วนและนิวออร์ลีนส์เบลซซึ่งเป็นทีมฟุตบอลหญิง ^{[181] [182]}นิวออร์ยังเป็นบ้านที่สองของซีเอส่วนฉันโปรแกรมกีฬาที่Tulane กรีนเวฟของการประชุมกีฬาอเมริกันและPrivateers UNOของการประชุมเซาท์แลนด์

Mercedes-Benz ซูเปอร์เป็นบ้านของเซนต์สกระปุกใส่น้ำตาลและกิจกรรมที่โดดเด่นอื่น ๆ เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันSuper Bowlมาแล้ว 7 ครั้ง ( 1978 , 1981 , 1986 , 1990 , 1997 , 2002และ2013 ) คิงศูนย์ปั่นเป็นบ้านของนกกระยาง, VooDoo และหลายเหตุการณ์ที่มีขนาดไม่ใหญ่พอที่จะต้องมีซูเปอร์ นิวออร์ลีนส์ยังเป็นที่ตั้งของFair Grounds Race Courseซึ่งเป็นเส้นทางสายพันธุ์แท้ที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสามของประเทศ Lakefront Arenaของเมืองยังเป็นที่ตั้งของการแข่งขันกีฬาอีกด้วย

ในแต่ละปีนิวออร์เล่นเป็นเจ้าภาพกระปุกใส่น้ำตาลในชามนิวออร์และซูริคคลาสสิก , การแข่งขันกอล์ฟในพีจีเอทัวร์ นอกจากนี้ก็มักจะได้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาที่สำคัญที่มีบ้านไม่ถาวรเช่นซูเปอร์โบว์ล , ArenaBowl , NBA All-Star เกม , BCS แชมป์แห่งชาติเกมและซีเอสี่คนสุดท้าย Rock 'n' มาร์ดิกราส์มาราธอนและCrescent City คลาสสิกมีสองประจำปีถนนวิ่งเหตุการณ์

• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ Bayou Sauvage
• อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Jean Lafitte และเขตอนุรักษ์ (บางส่วน)
• อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ New Orleans Jazz
• เขตประวัติศาสตร์ Vieux Carre

เมืองนี้เป็นเขตการปกครองทางการเมืองของรัฐลุยเซียนา มีรัฐบาลของสภานายกเทศมนตรีตามกฎบัตรบ้านที่นำมาใช้ในปีพ. ศ. 2497 ซึ่งมีการแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลัง สภาเทศบาลเมืองประกอบด้วยเจ็ดสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตเดียวของสมาชิกและสมาชิกทั้งสองสภาที่มีขนาดใหญ่ , ที่อยู่, ในเมืองตำบล LaToya Cantrellดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี 2018 Cantrell เป็นนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของนิวออร์ลีนส์ สำนักงานวออร์ลีพลเรือนตำบลนายอำเภอ ให้บริการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีและให้การรักษาความปลอดภัยสำหรับการประมวลกฎหมายแพ่งศาลแขวงและศาลเด็กและเยาวชน นายอำเภอทางอาญามาร์ลิน Gusmanรักษาระบบเรือนจำตำบลให้การรักษาความปลอดภัยในเขตศาลอาญาและให้การสำรองข้อมูลสำหรับกรมตำรวจนิวออร์บนพื้นฐานความจำเป็น ข้อบัญญัติในปี 2549 จัดตั้งสำนักงานจเรตำรวจเพื่อทบทวนกิจกรรมของรัฐบาลในเมือง

เมืองและตำบลของออร์ลีนดำเนินการเป็นที่ผสานรัฐบาลเมืองตำบล ^[183]เมืองเดิมประกอบด้วยสิ่งที่ตอนนี้คือหอผู้ป่วยที่ 1 ถึง 9 เมืองลาฟาแยต (รวมถึงเขตการ์เด้น) ถูกเพิ่มในปีพ. ศ. 2395 เป็นหอผู้ป่วยที่ 10 และ 11 ในปีพ. ศ. 2413 เมืองเจฟเฟอร์สันรวมทั้ง Faubourg Bouligny และพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Audubon และมหาวิทยาลัยได้รับการผนวกเข้าเป็นวอร์ดที่ 12, 13 และ 14 แอลเจียร์ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีก็ถูกผนวกในปีพ. ศ. 2413 และกลายเป็นวอร์ดที่ 15

รัฐบาลของนิวออร์ลีนส์ส่วนใหญ่รวมศูนย์อยู่ที่สภาเมืองและสำนักงานนายกเทศมนตรี แต่ยังคงรักษาระบบก่อนหน้านี้ไว้เมื่อส่วนต่างๆของเมืองจัดการกิจการของตนแยกจากกัน ตัวอย่างเช่นนิวออร์ลีนส์มีผู้ประเมินภาษีที่ได้รับการเลือกตั้งเจ็ดคนแต่ละคนมีเจ้าหน้าที่ของตนเองซึ่งเป็นตัวแทนของเขตต่างๆของเมืองแทนที่จะเป็นสำนักงานที่รวมศูนย์แห่งเดียว การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ผ่านไป 7 พฤศจิกายน 2006 รวมเจ็ดประเมินเป็นหนึ่งในปี 2010 ^[184]นิวออร์ลีนรัฐบาลดำเนินการทั้งรถดับเพลิงและนิวออร์บริการการแพทย์ฉุกเฉิน

อาชญากรรมเป็นปัญหาต่อเนื่องในนิวออร์ลีนส์ เช่นเดียวกับในเมืองที่เทียบเคียงกันของสหรัฐอเมริกาอุบัติการณ์ของการฆาตกรรมและอาชญากรรมรุนแรงอื่น ๆ มีความเข้มข้นสูงในละแวกใกล้เคียงที่ยากไร้บางแห่ง ^[186]ผู้กระทำความผิดที่ถูกจับกุมในนิวออร์ลีนส์เป็นผู้ชายผิวดำเกือบทั้งหมดจากชุมชนที่ยากจน : ในปี 2554 97% เป็นคนผิวดำและ 95% เป็นผู้ชาย 91% ของเหยื่อเป็นคนผิวดำเช่นกัน ^[187]อัตราการฆาตกรรมของเมืองนี้สูงเป็นประวัติการณ์และเป็นอัตราที่สูงที่สุดอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ตั้งแต่ปี 1994 ถึงปี 2013 นิวออร์ลีนส์เป็น "เมืองหลวงแห่งการฆาตกรรม" ของประเทศโดยมีการฆาตกรรมเฉลี่ยมากกว่า 200 ครั้งต่อปี ^[188]ทำลายสถิติครั้งแรกในปี 1979 เมื่อเมืองนี้มีการฆาตกรรมถึง 242 ครั้ง ^[189]สถิติถูกทำลายอีกครั้งถึง 250 ในปี 2532 ถึง 345 ในปลายปี 2534 ^{[190] [191]}โดยปี 2536 นิวออร์ลีนส์มีการฆาตกรรม 395 ครั้ง: 80.5 สำหรับทุก ๆ 100,000 คน ^[192]ในปี 1994 เมืองนี้ได้รับการขนานนามอย่างเป็นทางการว่า "Murder Capital of America" ​​ซึ่งมีการฆาตกรรมสูงสุดในประวัติศาสตร์ถึง 424 ครั้ง นับเป็นหนึ่งในการฆาตกรรมที่สูงที่สุดในโลกและทะลุของเมืองเช่นแกรี่ , Indiana, วอชิงตันดีซีและบัลติมอร์ ^{[193] [194] [195] [196]}ในปี 1999 อัตราการฆาตกรรมของเมืองลดลงเหลือต่ำสุดที่ 158 และไต่ขึ้นสู่ระดับสูงสุดในช่วง 200 ปีในช่วงต้นปี 2000 ระหว่างปี 2000 ถึง 2004 นิวออร์ลีนส์มีอัตราการฆาตกรรมต่อหัวของเมืองใด ๆ ในอเมริกาสูงที่สุดโดยมีผู้เสียชีวิต 59 คนต่อปีต่อประชากร 100,000 คน ^{[197] [198] [199] [195]}

ในปี 2549 ด้วยจำนวนประชากรเกือบครึ่งที่หายไปและการหยุดชะงักและการเคลื่อนย้ายอย่างกว้างขวางเนื่องจากมีผู้เสียชีวิตและการย้ายถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยจากเฮอริเคนแคทรีนาทำให้เมืองนี้มีการฆาตกรรมอีกครั้ง ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่อันตรายที่สุดในประเทศ ^{[201] [202]}ในปี 2009 มีอาชญากรรมรุนแรงลดลง 17% ซึ่งลดลงในเมืองอื่น ๆ ทั่วประเทศ แต่อัตราการฆาตกรรมยังคงอยู่ในระดับสูงสุด^[203]ในสหรัฐอเมริกาโดยอยู่ระหว่าง 55 ถึง 64 ต่อประชากร 100,000 คน ^[204]ในปี 2010 อัตราการฆาตกรรมของนิวออร์ลีนส์ลดลงเหลือ 49.1 ต่อ 100,000 แต่เพิ่มขึ้นอีกครั้งในปี 2012 เป็น 53.2, ^{[205] [206]}ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดในบรรดาเมืองที่มีประชากร 250,000 คนหรือมากกว่านั้น ^[207]

อัตราอาชญากรรมรุนแรงเป็นประเด็นสำคัญในการแข่งขันนายกเทศมนตรีปี 2010 ในเดือนมกราคม 2550 ชาวเมืองนิวออร์ลีนส์หลายพันคนเดินขบวนไปที่ศาลากลางเพื่อชุมนุมเรียกร้องให้ตำรวจและผู้นำเมืองจัดการปัญหาอาชญากรรม จากนั้นนายกเทศมนตรีเรย์นากินกล่าวว่าเขา "มุ่งมั่นอย่างเต็มที่" กับการแก้ไขปัญหา ต่อมาเมืองได้ดำเนินการตั้งจุดตรวจในช่วงดึกในพื้นที่ที่มีปัญหา ^[208]อัตราการฆาตกรรมเพิ่มขึ้น 14% ในปี 2554 เป็น 57.88 ต่อ 100,000 ^[209]เพิ่มขึ้นเป็นอันดับที่ 21 ของโลก ^[210]ในปี 2559 ตามสถิติอาชญากรรมประจำปีที่เปิดเผยโดยกรมตำรวจนิวออร์ลีนส์พบว่า 176 คนถูกสังหาร ^{[211] [212] [205]}ในปี 2017 นิวออร์มีอัตราสูงสุดของความรุนแรงปืนเหนือกว่ามีประชากรมากขึ้นชิคาโกและดีทรอยต์ ^{[213] [214]}ในปี 2020 การฆาตกรรมเพิ่มขึ้น 68% จากปี 2019 โดยมีการฆาตกรรมทั้งหมด 202 ครั้ง ผู้สังเกตการณ์ในกระบวนการยุติธรรมทางอาญากล่าวโทษผลกระทบจากโควิด -19และการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของตำรวจในการรับมือ ^{[215] [216]}

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

มุมมองของ Gibson Hall ที่มหาวิทยาลัยทูเลน

นิวออร์ลีนส์มีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่มีความเข้มข้นสูงสุดในหลุยเซียน่าและเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่สูงที่สุดในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา นิวออร์ลีนส์ยังมีความเข้มข้นสูงสุดเป็นอันดับสามของสถาบันวิทยาลัยผิวดำในอดีตในประเทศ

มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์

มหาวิทยาลัยซาเวียร์แห่งลุยเซียนาปี 2019

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในเมือง ได้แก่ :

• Tulane Universityซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำของเอกชนก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2377
• Loyola University New Orleansซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยนิกายเยซูอิตก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2455
• มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยในเมืองของรัฐ
• มหาวิทยาลัยซาเวียร์แห่งลุยเซียนาซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยคาทอลิกผิวดำในอดีตเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา
• มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นที่นิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่มีประวัติศาสตร์สีดำในระบบSouthern University System
• Dillard Universityซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยศิลปศาสตร์สีดำส่วนตัวในอดีตก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2412
• ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพมหาวิทยาลัยหลุยเซียน่า
• University of Holy Crossเป็นมหาวิทยาลัยศิลปศาสตร์คาทอลิกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2459
• วิทยาลัย Notre Dame
• วิทยาลัยศาสนศาสตร์แบบติสต์นิวออร์ลีนส์
• Delgado Community Collegeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2464
• วิทยาลัยพยาบาลวิลเลียมแครี
• วิทยาลัยเฮอร์ซิง

โรงเรียนประถมและมัธยม

New Orleans Public Schools (NOPS) เป็นระบบโรงเรียนของรัฐของเมือง แคทรีนาเป็นช่วงเวลาสำคัญของระบบโรงเรียน Pre-Katrina, NOPS เป็นระบบที่ใหญ่ที่สุดระบบหนึ่งของพื้นที่ (พร้อมกับระบบโรงเรียนของรัฐ Jefferson Parish ) นอกจากนี้ยังเป็นเขตการศึกษาที่มีผลการเรียนต่ำที่สุดในหลุยเซียน่า ตามที่นักวิจัยCarl L.Bankstonและ Stephen J.Caldas โรงเรียนของรัฐเพียง 12 แห่งจาก 103 แห่งที่อยู่ในเขตเมืองมีผลการดำเนินงานที่ดีพอสมควร ^[217]

หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนารัฐหลุยเซียน่าเข้ายึดโรงเรียนส่วนใหญ่ในระบบ (โรงเรียนทั้งหมดที่ตรงกับเมตริกที่ "แย่ที่สุด" เล็กน้อย) โรงเรียนเหล่านี้หลายแห่ง (และอื่น ๆ ) ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในเวลาต่อมาทำให้พวกเขามีอิสระในการบริหารจากคณะกรรมการโรงเรียนออร์ลีนส์ตำบลโรงเรียนกู้และ / หรือคณะกรรมการประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐลุยเซียนา (BESE) เมื่อเริ่มต้นปีการศึกษา 2014 นักเรียนในโรงเรียนของรัฐทุกคนในระบบ NOPS ได้เข้าเรียนในโรงเรียนกฎบัตรของรัฐที่เป็นอิสระซึ่งเป็นกลุ่มแรกของประเทศที่ทำได้ ^[218]

โรงเรียนเช่าเหมาลำสร้างผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนอย่างมีนัยสำคัญและยั่งยืนนำโดยผู้ให้บริการภายนอกเช่นKIPPเครือข่ายโรงเรียนกฎบัตรแอลเจียร์และ Capital One - เครือข่ายโรงเรียนกฎบัตรมหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์ การประเมินในเดือนตุลาคม 2552 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องในผลการเรียนของโรงเรียนของรัฐ เมื่อพิจารณาคะแนนของโรงเรียนของรัฐทุกแห่งในนิวออร์ลีนส์ให้คะแนนผลการดำเนินงานของเขตการศึกษาโดยรวมเท่ากับ 70.6 คะแนนนี้แสดงถึงการปรับปรุง 24% จากเมตริกก่อน Katrina (2004) ที่เทียบเท่าเมื่อมีการโพสต์คะแนนตำบล 56.9 ^[219]โดยเฉพาะอย่างยิ่งคะแนน 70.6 นี้เข้าใกล้คะแนน (78.4) ที่โพสต์ในปี 2009 โดยระบบโรงเรียนของรัฐในเขตชานเมืองเจฟเฟอร์สันที่อยู่ติดกันแม้ว่าคะแนนประสิทธิภาพของระบบนั้นจะต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐที่ 91 ^[220]

การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือผู้ปกครองสามารถเลือกโรงเรียนที่จะลงทะเบียนบุตรหลานของตนแทนที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนที่ใกล้ที่สุด ^[221]

ห้องสมุด

นักวิชาการและห้องสมุดประชาชนเช่นเดียวกับที่เก็บในนิวออ ได้แก่ห้องสมุดมอนโรที่มหาวิทยาลัย Loyola อนุสรณ์ห้องสมุด Howard-ทิลตันที่มหาวิทยาลัยทูเลน , ^[222]ห้องสมุดกฎหมายของรัฐลุยเซียนา^[223]และเอิร์ลเคนานห้องสมุดที่มหาวิทยาลัย New Orleans. ^[224]

ห้องสมุดประชาชนนิวออร์ดำเนินงานในสถานที่ 13 ^[225]ห้องสมุดหลักประกอบด้วยแผนกลุยเซียนาซึ่งเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุของเมืองและคอลเล็กชันพิเศษ ^[226]

คลังข้อมูลงานวิจัยอื่น ๆ จะอยู่ที่ประวัติศาสตร์นิวออร์คอลเลกชัน^[227]และเก่าสหรัฐอเมริกามิ้นท์ ^[228]

ห้องสมุดให้ยืมที่ดำเนินการโดยอิสระชื่อว่าIron Rail Book Collectiveเชี่ยวชาญด้านหนังสือที่หายากและหายาก ห้องสมุดมีหนังสือมากกว่า 8,000 เล่มและเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

สมาคมประวัติศาสตร์รัฐหลุยเซียนาก่อตั้งขึ้นในนิวออร์ในปี 1889 มันเป็นครั้งแรกที่ดำเนินการอนุสรณ์ห้องสมุดฮาวเวิร์ด แยกหอรำลึกให้มันถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังเพื่อโฮเวิร์ด, ห้องสมุด, การออกแบบโดยสถาปนิกนิวออร์โทมัสแปดเปื้อน ^[229]

ประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์รายใหญ่ในพื้นที่เป็นครั้งสำคัญ กระดาษดังกล่าวสร้างหัวข้อข่าวของตัวเองในปี 2555 เมื่อเจ้าของAdvance Publicationsลดกำหนดการพิมพ์เป็นสามวันในแต่ละสัปดาห์แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่เว็บไซต์ NOLA.com ว่าการกระทำในเวลาสั้น ๆ ทำนิวออร์เมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศโดยไม่ต้องหนังสือพิมพ์รายวันจนแบตันรูชหนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนเริ่มรุ่นที่นิวออร์ในเดือนกันยายน 2012 ในเดือนมิถุนายน 2013, ครั้งสำคัญกลับมาพิมพ์ในชีวิตประจำวันด้วยข้นแผงขายหนังสือพิมพ์ แท็บลอยด์ฉบับ ชื่อเล่นว่าTP Streetซึ่งเผยแพร่ในสามวันในแต่ละสัปดาห์โดยไม่มีการพิมพ์ฉบับbroadsheet ที่มีชื่อ(Picayune ไม่ได้ส่งกลับไปยังการจัดส่งทุกวัน) ด้วยการเริ่มต้นใหม่ของฉบับพิมพ์รายวันจากTimes-PicayuneและการเปิดตัวThe Advocateฉบับ New Orleans ซึ่งปัจจุบันเป็นThe New Orleans Advocateเมืองนี้มีหนังสือพิมพ์รายวันสองฉบับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ช่วงบ่าย States-Item หยุดตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 31 มกราคม 1980 ในปี 2019 เอกสารรวมกันเป็นThe Times-Picayune | ที่สนับสนุนนิวออร์

นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์รายวัน, รายสัปดาห์สิ่งพิมพ์รวมถึงหลุยเซียประจำสัปดาห์และกลเม็ดสัปดาห์ ^[230]นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางคลาเรียนเฮรัลด์หนังสือพิมพ์ของอัครสังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิกแห่งนิวออร์ลีนส์

มหานครนิวออร์ลีนส์เป็นพื้นที่ตลาดกำหนด (DMA) ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 54 ในสหรัฐอเมริกาโดยให้บริการบ้าน 566,960 หลังคาเรือน ^[231]บริษัท ในเครือเครือข่ายโทรทัศน์รายใหญ่ที่ให้บริการในพื้นที่ ได้แก่ :

WWOZ, ^[232]สถานีดนตรีแจ๊สและมรดกแห่งนิวออร์ลีนส์ออกอากาศ^[233]ดนตรีแจ๊สบลูส์จังหวะและบลูส์ที่ทันสมัยและดั้งเดิมวงดนตรีทองเหลืองพระกิตติคุณคาจุนไซเดโคแคริบเบียนละตินบราซิลแอฟริกันและบลูแกรสส์ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน .

WTUL ^[234]เป็นสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยทูเลน การเขียนโปรแกรมรวมถึงเพลงคลาสสิกในศตวรรษที่ 20 เร้กเก้แจ๊สรายการเพลงอินดี้ร็อคดนตรีอิเล็กทรอนิกส์วิญญาณ / ฟังค์ชาวเยอรมันพังก์ฮิปฮอปเพลงนิวออร์ลีนส์โอเปร่าพื้นบ้านฮาร์ดคอร์อเมริกาคันทรีบลูส์ละตินชีส เทคโน, ท้องถิ่น, โลก, สกา, วงสวิงและวงดนตรีขนาดใหญ่, รายการสำหรับเด็กและรายการข่าว WTUL รองรับการฟังและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ นักจัดรายการเป็นอาสาสมัครหลายคนเป็นนักศึกษาวิทยาลัย

เครดิตภาษีภาพยนตร์และโทรทัศน์ของหลุยเซียน่ากระตุ้นการเติบโตในอุตสาหกรรมโทรทัศน์แม้ว่าจะอยู่ในระดับที่น้อยกว่าในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ก็ตาม ภาพยนตร์และโฆษณาจำนวนมากถูกตั้งไว้ที่นั่นพร้อมกับรายการโทรทัศน์เช่นThe Real World: New Orleansในปี 2000, ^[235] The Real World: Back to New Orleansในปี 2009 และ 2010 ^{[236] [237]}และBad Girls Club: New Orleansในปี 2011 ^[238]

สองสถานีวิทยุที่มีอิทธิพลในการส่งเสริมวงดนตรีนิวออร์-based และนักร้อง 50,000 วัตต์ WNOE-AM (1060) และ 10,000 วัตต์WTIX (690 AM) สองสถานีนี้แข่งขันกันแบบตัวต่อตัวตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1950 ถึงปลายทศวรรษ 1970

การขนส่งสาธารณะ

พายุเฮอริเคนแคทรีนาทำลายบริการขนส่งสาธารณะในปี 2548 หน่วยงานการขนส่งประจำภูมิภาคของนิวออร์ลีนส์ (RTA) สามารถกู้คืนรถรางให้กลับมาให้บริการได้เร็วขึ้นในขณะที่บริการรถประจำทางได้รับการฟื้นฟูเพียง 35% ของระดับก่อนแคทรีนาเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อปลายปี 2556 ในช่วง ในช่วงเวลาเดียวกันรถรางมาถึงโดยเฉลี่ยทุกๆสิบเจ็ดนาทีเมื่อเทียบกับความถี่ของรถบัสทุกๆสามสิบแปดนาที ลำดับความสำคัญเดียวกันนี้แสดงให้เห็นในการใช้จ่ายของ RTA โดยเพิ่มสัดส่วนของงบประมาณที่อุทิศให้กับรถรางมากกว่าสามเท่าเมื่อเทียบกับงบประมาณก่อน Katrina ^[239]จนถึงสิ้นปี 2560 นับทั้งการเดินทางด้วยรถรางและรถประจำทางมีเพียง 51% ของการให้บริการที่ได้รับการฟื้นฟูสู่ระดับก่อนแคทรีนา ^[240]

ในปี 2560 องค์การขนส่งประจำภูมิภาคนิวออร์ลีนส์ได้เริ่มดำเนินการในส่วนขยายของ Rampart – St. รถราง Claude การเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในการให้บริการขนส่งในปีนั้นคือการเปลี่ยนเส้นทางรถประจำทาง 15 Freret และ 28 Martin Luther King ไปยัง Canal Street จำนวนงานเหล่านี้เพิ่มขึ้นโดยการเดินหรือนั่งรถประจำทาง 30 นาที: จาก 83,722 ในปี 2559 เป็น 89,216 ในปี 2560 ส่งผลให้การเข้าถึงงานดังกล่าวในภูมิภาคเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละเต็ม ^[240]

รถราง

รถรางในนิวออร์ลีนส์ กำลังเดินทางไปตามถนนคาแนลสตรีท

เครือข่ายรถราง

นิวออร์ลีนส์มีรถรางสี่สายที่ใช้งานอยู่:

• เส้นทางรถรางเซนต์ชาร์ลส์เป็นสายรถรางที่เก่าแก่ที่สุดที่ให้บริการอย่างต่อเนื่องในอเมริกา ^[241]สายแรกให้บริการรถไฟท้องถิ่นในปีพ. ศ. 2378 ระหว่างเมืองแคร์รอลล์ตันและเมืองนิวออร์ลีนส์ ดำเนินการโดย Carrollton & New Orleans RR Co. จากนั้นตู้รถไฟก็ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรไอน้ำและค่าโดยสารเที่ยวเดียวราคา 25 เซนต์ ^[242]รถแต่ละคันเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ วิ่งจาก Canal Street ไปยังอีกด้านหนึ่งของ St. Charles Avenue จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าสู่ South Carrollton Avenue ไปยังอาคารผู้โดยสารที่ Carrollton และ Claiborne
• เส้นทางรถราง Riverfrontวิ่งขนานไปกับแม่น้ำจากถนน Esplanade ผ่าน French Quarter ไปยัง Canal Street ไปยัง Convention Center เหนือ Julia Street ในย่านศิลปะ
• คลองรางสายใช้รางสาย Riverfront จากจุดตัดของถนนคลองและ Poydras ถนนลงคลองถนนแล้วแยกออกไปและสิ้นสุดที่สุสานที่ซิตี้พาร์คอเวนิวที่มีเดือยวิ่งออกมาจากจุดตัดของคลองและแคร์รอลล์อเวนิวที่ ทางเข้า City Park ที่ Esplanade ใกล้ทางเข้า New Orleans Museum of Art
• The Rampart – St. Claude Streetcar Lineเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 ในขณะที่Loyola-UPT Lineวิ่งไปตามถนน Loyola Avenue จากNew Orleans Union Passenger Terminalไปยัง Canal Street จากนั้นเดินทางต่อไปตาม Canal Street ไปยังแม่น้ำและในวันหยุดสุดสัปดาห์บนรางรถไฟ Riverfront ไปยัง French Market การขยายตัวของ French Quarter Rail ขยายแนวจาก Loyola Avenue / Canal Street ไปตาม Rampart Street และ St. Claude Avenue ไปยัง Elysian Fields Avenue ไม่มีการวิ่งไปตาม Canal Street ไปยังแม่น้ำอีกต่อไปหรือในวันหยุดสุดสัปดาห์บนทางรถไฟสาย Riverfront ไปยัง French Market

รถของเมืองที่ได้รับการให้ความสำคัญในเทนเนสซีวิลเลียมเล่นDesire ก รถรางไปยัง Desire Street กลายเป็นรถประจำทางในปีพ. ศ. 2491

รถเมล์

การขนส่งสาธารณะดำเนินการโดยNew Orleans Regional Transit Authority ("RTA") รถประจำทางหลายสายเชื่อมต่อระหว่างตัวเมืองและพื้นที่ชานเมือง รปภ. สูญเสียรถเมล์กว่า 200 คันในน้ำท่วม บางส่วนของรถโดยสารทดแทนดำเนินการเกี่ยวกับไบโอดีเซล ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} เจฟเฟอร์สันตำบลกรมขนส่งการบริหาร^[243]ดำเนินการเจฟเฟอร์สันขนส่งซึ่งให้บริการระหว่างเมืองและชานเมือง ^[244]

เรือข้ามฟาก

เรือข้ามฟากที่เชื่อมต่อ New Orleans กับ Algiers (ซ้าย) และ Gretna (ขวา)

นิวออร์ลีนส์มีเรือเฟอร์รี่ให้บริการอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2370 ^{[245] ให้บริการ}สามเส้นทางในปี พ.ศ. 2560 Canal Street Ferry (หรือ Algiers Ferry) เชื่อมต่อตัวเมืองนิวออร์ลีนส์ที่เชิงCanal Streetกับเขต Landmark ประวัติศาสตร์แห่งชาติของAlgiers Pointตรงข้าม มิสซิสซิปปี ("เวสต์แบงก์" ในภาษาท้องถิ่น) ให้บริการยานพาหนะโดยสารจักรยานและคนเดินเท้า อาคารผู้โดยสารเดียวกันนี้ยังให้บริการ Canal Street / Gretna Ferry ซึ่งเชื่อมต่อกับGretna, Louisianaสำหรับคนเดินเท้าและคนขี่จักรยานเท่านั้น รถยนต์ / จักรยาน / คนเดินเท้าคันที่สามเชื่อมต่อกับChalmette, Louisianaและ Lower Algiers ^[246]

ปั่นจักรยาน

ภูมิทัศน์ที่ราบเรียบของเมืองถนนที่เรียบง่ายและฤดูหนาวที่ไม่เอื้ออำนวยช่วยอำนวยความสะดวกให้กับผู้ขับขี่จักรยานช่วยทำให้นิวออร์ลีนส์เป็นอันดับที่ 8 ของเมืองในสหรัฐอเมริกาในอัตราการขนส่งจักรยานและทางเดินเท้าณ ปี 2010 ^[247]และอันดับที่หกในแง่ของเปอร์เซ็นต์ของผู้สัญจรด้วยจักรยาน ^[248]นิวออร์ตั้งอยู่ในช่วงเริ่มต้นของแม่น้ำมิสซิสซิปปี Trail , 3,000 ไมล์เส้นทางจักรยาน (4,800 กิโลเมตร) ที่ทอดยาวจากเมืองAudubon ปาร์คเพื่อมินนิโซตา ^[249]ตั้งแต่แคทรีนาเมืองได้พยายามอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการขี่จักรยานโดยการสร้างเส้นทางจักรยาน $ 1.5 ล้านบาทจากกลางเมืองเพื่อPontchartrain ทะเลสาบ , ^[250]และโดยการเพิ่มกว่า 37 ไมล์ (60 กิโลเมตร) จักรยานไปตามถนนต่าง ๆ รวมทั้งเซนต์ . ชาร์ลอเวนิว . ^[247]ในปี 2552 มหาวิทยาลัยทูเลนมีส่วนร่วมในความพยายามเหล่านี้โดยการเปลี่ยนถนนสายหลักผ่านวิทยาเขตอัพทาวน์ที่แมคอัลลิสเตอร์เพลสให้เป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับคนเดินเท้าที่เปิดให้จักรยานสัญจรได้ ^[251]ทางเดินจักรยานยาว 3.1 ไมล์ (5.0 กม.) ทอดยาวจาก French Quarter ไปยัง Lakeview และมีช่องทางจักรยานเพิ่มเติมอีก 14 ไมล์ (23 กม.) บนถนนที่มีอยู่ ^[248]นิวออร์ลีนส์ได้รับการยอมรับในเรื่องจักรยานที่ได้รับการตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์และมีเอกลักษณ์มากมาย ^[252]

ถนน

นิวออร์จะถูกเสิร์ฟโดยรัฐ 10 , รัฐ 610และรัฐ 510 I-10 เดินทางไปทิศตะวันออกทิศตะวันตกผ่านเมืองเป็นทางด่วน Pontchartrain ในนิวออร์ลีนส์ตะวันออกเป็นที่รู้จักกันในชื่อทางด่วนสายตะวันออก I-610 เป็นทางลัดโดยตรงสำหรับการจราจรที่ผ่านนิวออร์ลีนส์ผ่านทาง I-10 ซึ่งช่วยให้การจราจรนั้นข้ามเส้นโค้งไปทางทิศใต้ของ I-10 ได้

นอกเหนือจากระหว่างรัฐแล้ว90 ดอลลาร์สหรัฐฯยังเดินทางผ่านเมืองในขณะที่61 ดอลลาร์สหรัฐฯสิ้นสุดลงในย่านใจกลางเมือง นอกจากนี้US 11ยุติในพื้นที่ทางตะวันออกของเมือง

นิวออร์ลีนส์เป็นที่ตั้งของสะพานหลายแห่ง การเชื่อมต่อ Crescent Cityอาจเป็นสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุด มันทำหน้าที่เป็นสะพานข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่สำคัญของนิวออร์ลีนส์ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างตัวเมืองของเมืองทางฝั่งตะวันออกและชานเมืองฝั่งตะวันตก ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีอื่น ๆ ที่มีฮิวอี้พียาวสะพานถือ 90 ดอลลาร์สหรัฐและสะพานเฮลบ็อกส์อนุสรณ์ถือInterstate 310

สะพานแฝด , ห้าไมล์ (8 กิโลเมตร) ทางหลวงในภาคตะวันออกของนิวออร์ถือ I-10 ข้ามทะเลสาบ Pontchartrain นอกจากนี้ในภาคตะวันออกของนิวออร์รัฐ 510 / LA 47การเดินทางข้ามIntracoastal คูน้ำ / แม่น้ำมิสซิสซิปปีอ่าว Outlet คลองผ่านสะพานปารีสถนนเชื่อมต่อนิวออร์ตะวันออกและชานเมืองชัลเม

ดังกังวานLake Pontchartrain Causewayประกอบด้วยสองสะพานขนานที่ 24 ไมล์ (39 กิโลเมตร) ยาวสะพานที่ยาวที่สุดในโลก สร้างขึ้นในปี 1950 (ช่วงใต้) และ 1960 (ช่วงทางเหนือ) สะพานเชื่อมต่อนิวออร์พร้อมทุ่งหญ้าบนชายฝั่งทางตอนเหนือของทะเลสาบ Pontchartrain ผ่านเมเทรี

บริการแท็กซี่

United Cab เป็นบริการรถแท็กซี่ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองโดยมีรถแท็กซี่มากกว่า 300 คัน ^[253]ดำเนินการ 365 วันต่อปีนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2481 ยกเว้นหนึ่งเดือนหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาซึ่งการปฏิบัติการหยุดลงชั่วคราวเนื่องจากการหยุดชะงักในการให้บริการวิทยุ ^[254]

กองเรือของ United Cab เคยมีขนาดใหญ่กว่า 450 ห้องโดยสาร แต่ลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากการแข่งขันจากบริการเช่นUberและLyftตามเจ้าของ Syed Kazmi ^[253]ในเดือนมกราคมปี 2016 Sucréร้านขนมหวานในนิวออร์ลีนส์ได้ติดต่อกับ United Cab เพื่อส่งเค้กขนาดใหญ่ในท้องถิ่นตามความต้องการ Sucréมองว่าความร่วมมือครั้งนี้เป็นวิธีบรรเทาความกดดันทางการเงินบางส่วนที่เกิดขึ้นกับบริการรถแท็กซี่อันเนื่องมาจาก Uber มีอยู่ในเมือง ^[255]

สนามบิน

พื้นที่นครบาลโดยมีการเสิร์ฟLouis Armstrong New Orleans สนามบินนานาชาติที่ตั้งอยู่ในย่านชานเมืองของเคนเนอร์ สนามบินในภูมิภาครวมถึงสนามบิน Lakefront , สถานีทหารเรืออากาศกันสำรองฐานนิวออร์ (Callender Field) ในย่านชานเมืองของเบลล์ Chasse และภาคใต้เครื่องบินสนามบินยังตั้งอยู่ใน Belle Chasse Southern Seaplane มีรันเวย์ 3,200 ฟุต (980 ม.) สำหรับเครื่องบินล้อเลื่อนและทางวิ่งน้ำ 5,000 ฟุต (1,500 ม.) สำหรับเครื่องบินทะเล

Armstrong International เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในรัฐลุยเซียนาและเป็นสนามบินเดียวที่รองรับเที่ยวบินผู้โดยสารระหว่างประเทศตามกำหนดเวลา ในปี 2018 มีผู้โดยสารมากกว่า 13 ล้านคนเดินทางผ่าน Armstrong ในเที่ยวบินตรงจากจุดหมายปลายทางมากกว่า 57 แห่งรวมถึงต่างประเทศจากสหราชอาณาจักรเยอรมนีแคนาดาเม็กซิโกจาเมกาและสาธารณรัฐโดมินิกัน

ราง

เมืองนี้ถูกเสิร์ฟโดยแอม นิวออร์ยูเนี่ยนอาคารผู้โดยสารเป็นสถานีรถไฟกลางและมีการเสิร์ฟที่Crescentการดำเนินงานระหว่างนิวออร์และ New York City; เมืองนิวออร์ลีในการดำเนินงานระหว่างนิวออร์และชิคาโกและซันเซ็ท จำกัดในการดำเนินงานระหว่างนิวออร์และ Los Angeles จนถึงเดือนสิงหาคม 2548 (เมื่อเฮอริเคนแคทรีนาถล่ม) เส้นทางของ Sunset Limitedยังคงมุ่งหน้าไปทางตะวันออกไปยังออร์แลนโด

ด้วยผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของทั้งท่าเรือและทางข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางคู่เมืองนี้ดึงดูดรถไฟชั้นหนึ่งถึงหกในเจ็ดแห่งในอเมริกาเหนือ ได้แก่รถไฟยูเนียนแปซิฟิก , รถไฟBNSF , รถไฟนอร์ฟอล์กเซาเทิร์น , รถไฟสายใต้ของแคนซัสซิตี้ , การขนส่ง CSXและการรถไฟแคนาดา นิวออร์สาธารณะเข็มขัดรถไฟให้บริการแลกเปลี่ยนระหว่างรถไฟ

ลักษณะของกิริยา

จากการสำรวจชุมชนชาวอเมริกันในปี 2559 พบว่า 67.4% ของคนทำงานในเมืองนิวออร์ลีนส์เดินทางโดยการขับรถคนเดียวปูพรม 9.7% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ 7.3% และเดิน 4.9% ประมาณ 5% ใช้การขนส่งในรูปแบบอื่น ๆ รวมถึงแท็กซี่รถจักรยานยนต์และจักรยาน ชาวนิวออร์ลีนส์วัยทำงานประมาณ 5.7% ทำงานที่บ้าน ^[256]

เมืองนิวออร์ลีนส์หลายครัวเรือนไม่มีรถยนต์ส่วนตัว ในปี 2558 ครัวเรือนในนิวออร์ลีนส์ 18.8% ไม่มีรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็น 20.2% ในปี 2559 ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 นิวออร์ลีนส์มีรถยนต์เฉลี่ย 1.26 คันต่อครัวเรือนในปี 2559 เทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 1.8 ต่อครัวเรือน . ^[257]

นิวออร์ลีนส์อยู่ในอันดับต้น ๆ ของเมืองในแง่ของเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในวัยทำงานที่เดินทางด้วยการเดินหรือขี่จักรยาน ในปี 2013 คนวัยทำงาน 5% จากนิวออร์ลีนส์เดินทางด้วยการเดินและ 2.8% เดินทางโดยการปั่นจักรยาน ในช่วงเวลาเดียวกันนิวออร์ลีนส์ติดอันดับที่สิบสามสำหรับเปอร์เซ็นต์ของคนงานที่เดินทางโดยการเดินหรือขี่จักรยานไปตามเมืองต่างๆที่ไม่ได้รวมอยู่ในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดห้าสิบเมือง เมืองที่มีประชากรมากที่สุดเพียงเก้าในห้าสิบเมืองมีเปอร์เซ็นต์ของผู้สัญจรที่เดินหรือขี่จักรยานมากกว่านิวออร์ลีนส์ในปี 2013 ^[258]

เมืองน้องของนิวออร์ลีนส์ ได้แก่^[259]