ภาษาประจำชาติ

ภาษาประจำชาติเป็นภาษา (หรือตัวแปรภาษาเช่นภาษา ) ที่มีบางส่วน connection- พฤตินัยหรือนิตินัยเมื่อใช้ประเทศ มีความสม่ำเสมอเพียงเล็กน้อยในการใช้คำนี้ ภาษาอย่างน้อยหนึ่งภาษาที่พูดเป็นภาษาแรกในดินแดนของประเทศหนึ่งอาจเรียกอย่างไม่เป็นทางการหรือกำหนดในกฎหมายให้เป็นภาษาประจำชาติของประเทศ ภาษาประจำชาติได้รับการกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญทั่วโลกมากกว่า 150 ฉบับ ^[1]

CMB Brannซึ่งอ้างอิงถึงอินเดียโดยเฉพาะชี้ให้เห็นว่ามี "ความหมายที่ค่อนข้างโดดเด่นสี่ประการ" สำหรับภาษาประจำชาติในรูปแบบ: ^[2]

"ภาษาอาณาเขต" ( chthonolect , บางครั้งเรียกว่าchtonolect ^[3] ) ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
" ภาษาประจำภูมิภาค " ( choralect )
"ภาษาที่ใช้ร่วมกันหรือภาษาชุมชน" ( สาธิต ) ที่ใช้ทั่วประเทศ
"ภาษากลาง" ( Politolect ) ที่รัฐบาลใช้และอาจมีค่าในเชิงสัญลักษณ์

สุดท้ายมักจะได้รับชื่อของภาษาอย่างเป็นทางการ ในบางกรณี (เช่นฟิลิปปินส์ ) มีการกำหนดภาษาหลายภาษาให้เป็นทางการและมีการกำหนดภาษาประจำชาติแยกต่างหาก

ภาษาทางการกับภาษาประจำชาติ

"ภาษาประจำชาติ" และ " ภาษาราชการ " เป็นที่เข้าใจได้ดีที่สุดว่าเป็นสองแนวคิดหรือหมวดหมู่ทางกฎหมายที่มีช่วงความหมายที่อาจตรงกันหรืออาจแยกกันโดยเจตนา ประเทศที่ไร้สัญชาติไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะออกกฎหมายให้ใช้ภาษาราชการได้ แต่ภาษาของพวกเขาอาจมีความแตกต่างเพียงพอและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นภาษาประจำชาติ บางภาษาอาจได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายว่าเป็น "ภาษาประจำชาติ" ในขณะที่ภาษาอื่น ๆ อาจได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในการใช้งานหรือการส่งเสริม

ในหลายประเทศในแอฟริกาภาษาแอฟริกันพื้นเมือง บางส่วนหรือทั้งหมดได้รับการใช้อย่างเป็นทางการส่งเสริมหรือได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งให้ได้รับการส่งเสริม (โดยปกติจะสอนในโรงเรียนและเขียนในสิ่งพิมพ์ที่สำคัญ) เป็นภาษากึ่งทางการไม่ว่าจะโดยกฎหมายระยะยาวหรือระยะสั้น มาตรการของผู้บริหารเป็นกรณี ๆ ไป (รัฐบาล) ในการใช้ภาษาที่เป็นทางการภาษาพูดและภาษาเขียนอาจเป็นประโยชน์กับการใช้งานของรัฐบาลหรือรัฐบาลกลางการส่งเสริมภาษีที่สำคัญหรืออย่างน้อยที่สุดก็ต้องอดทนต่อการสอนและการยอมรับของนายจ้างในด้านการศึกษาของรัฐโดยยืนอยู่บนความเท่าเทียมกับภาษาทางการ นอกจากนี้พวกเขาอาจได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนภาคบังคับและอาจใช้เงินคงคลังเพื่อสอนหรือสนับสนุนผู้ใหญ่ในการเรียนรู้ภาษาซึ่งเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเพื่อฟื้นฟูความเข้าใจและเผยแพร่เรื่องราวทางศีลธรรมบทกวีบทกวี วลีเพลงและมรดกทางวรรณกรรมอื่น ๆ ซึ่งจะส่งเสริมการทำงานร่วมกันทางสังคม (ที่ภาษาอื่นยังคงอยู่) หรือจะส่งเสริมความแตกต่างของชาตินิยมในกรณีที่ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองถูกเลิกใช้ ^[4]^[5]

ภาษาประจำชาติ

แอลเบเนีย

แอลเบเนียเป็นภาษาประจำชาติของประเทศแอลเบเนีย ภาษากรีกเป็นภาษาประจำชาติของชุมชนกรีกส่วนใหญ่อยู่ทางใต้ Aromanianทำหน้าที่เป็นภาษาประจำชาติของชนกลุ่มน้อยทางภาษาAromanian แอลเบเนียยังเป็นภาษาประจำชาติของโคโซโว , ชิ้นส่วนทางตอนใต้ของอิตาลี , ภาคใต้ของมอนเตเนโกและภาคใต้ของประเทศเซอร์เบีย มันเป็นผู้ร่วมอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ใช่ภาษาประจำชาติของนอร์มาซิโดเนีย

แอลจีเรีย

ภาษาอาหรับเป็นภาษาของชาติในแอลจีเรีย ^[6] ภาษาเบอร์เบอร์ยังเป็นภาษาราชการ ภาษาฝรั่งเศสไม่มีสถานะเป็นทางการ แต่ใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านการศึกษาธุรกิจและสื่อ

อันดอร์รา

อันดอร์ราภาษาประจำชาติก็คือคาตาลัน ; ยิ่งไปกว่านั้นคาตาลันเป็นภาษาราชการในหลายดินแดนในสเปน ( คาตาโลเนีย , บาเลนเซีย , หมู่เกาะแบลีแอริก ) และมีการพูด (โดยไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหรือสถานะ) ในดินแดนในสเปน (ชายแดนคาตาลันอารากอนที่รู้จักกันในลา Franjaและเทศบาล Murcian ของEl Carche ), ฝรั่งเศส ( Pyrénées Orientales ) และในอิตาลี ( Alghero ) ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

อาร์เมเนีย

ภาษาอาร์เมเนียเป็นสาขาที่แยกจากกันในตระกูลภาษาของภาษาอินโด - ยูโรเปียน ภาษาอาร์เมเนียเป็นที่พูดกันอย่างแพร่หลายในอาร์เมเนียและในคนพลัดถิ่น

ออสเตรเลีย

ออสเตรเลียไม่มีภาษาราชการแต่ส่วนใหญ่ใช้ภาษาเดียวโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติโดยพฤตินัย ผู้ย้ายถิ่นรุ่นแรกและรุ่นที่สองจำนวนมากเป็นคนพูดได้สองภาษา จากข้อมูลของ Ethnologue พบว่า 81% ของคนพูดภาษาอังกฤษที่บ้านรวมถึงผู้พูดL2ด้วย ภาษาอื่น ๆ ที่พูดที่บ้าน ได้แก่ จีน 2.9% อิตาลี 1.2% อาหรับ 1.1% กรีก 1% เวียดนาม 0.9% และสเปน 0.4% ^[7]

มีภาษาพูดเกือบ 400 ภาษาโดยชาวออสเตรเลียพื้นเมืองก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง มีภาษาเหล่านี้เพียง 70 ภาษาเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้และทั้งหมด 30 ภาษาเหล่านี้อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์

อาเซอร์ไบจาน

ภาษาอาเซอร์ไบจันเป็นภาษาประจำชาติในอาเซอร์ไบจาน

บังกลาเทศ

ภาษาเบงกาลีซึ่งเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของบังกลาเทศยังเป็นภาษาทางนิตินัยและภาษาประจำชาติโดยพฤตินัยของประเทศ การตั้งภาษาเบงกาลีเป็นภาษาประจำชาติเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้บังกลาเทศได้รับเอกราช ^[8]

บอสเนียและเฮอร์เซโก

บอสเนียและเฮอร์เซ 's พฤตินัยภาษาประจำชาติเพียงอย่างเดียวคือภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}มันถูกกำหนดอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อสามบอสเนีย , โครเอเชียและเซอร์เบียที่สอดคล้องกับประเทศของประเทศที่เป็นส่วนประกอบ ละตินและCyrillicตัวอักษรทั้งสองมีสถานะทางการ ^[9]^[10]

บัลแกเรีย

บัลแกเรียเป็นภาษาทางการ แต่เพียงผู้เดียวในบัลแกเรีย ^[11]

แคนาดา

ภาษาราชการของแคนาดานับตั้งแต่พระราชบัญญัติภาษาราชการปี 1969คือภาษาอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา ) และภาษาฝรั่งเศส ( ภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา ) ภาษาทั้งสองนี้อาจถือได้ว่าเป็นภาษาประจำชาติสองภาษาที่เท่าเทียมกันของประเทศแคนาดาหรือภาษาประจำชาติของสองชาติภายในรัฐเดียวคืออังกฤษแคนาดาและฝรั่งเศสแคนาดาทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของบุคคลหนึ่งๆ

ควิเบกชาตินิยมถือว่าควิเบกฝรั่งเศสเป็นภาษาของชนชาติควิเบก

ดินแดนทางเหนือสองแห่งของแคนาดาออกกฎหมายภาษาพื้นเมืองที่หลากหลาย นูนาวุตถือหุ้นเอสกิโมและInuinnaqtunเป็นภาษาราชการและตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคมีเก้าภาษาราชการนอกเหนือจากภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส: เหยียบ , Dënesųłiné , Gwich'in , Inuinnaqtun, เอสกิโม, Inuvialuktun, เหนือและภาคใต้สาวใช้และTłįchǫ เนื่องจากภาษาราชการเหล่านี้ได้รับการบัญญัติในระดับอาณาเขต (อนุ - สหพันธรัฐ) จึงสามารถตีความเป็นภาษาประจำชาติได้

นอกจากนี้ยังมีภาษาพื้นเมืองของแคนาดาอีกหลายภาษาซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของกลุ่มชนชาติแรกของแคนาดาอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มเอสกิโมและเมติส (ชนชาติแรกผสมกับยุโรป); จำนวนของประเทศเป็นครั้งแรกออกกฎหมายในระดับรัฐบาลพื้นเมืองภาษาของพวกเขาในฐานะที่เป็นภาษาราชการของประเทศดังกล่าวเป็นกรณีที่มีภาษา Nisga'aในNisga'a โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษา Creeเป็นภาษาพูด (มีรูปแบบต่างๆ) ตั้งแต่อัลเบอร์ตาถึงลาบราดอร์^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Anishinaabemowinเป็นภาษาที่ใช้พูดทั่วภาคกลางของแคนาดาและ Inuktitut เป็นภาษาพูดทั่วอาร์กติก

ประเทศจีน

มีหลายภาษาพูดข้ามเป็นประเทศจีนที่มีผู้คนส่วนใหญ่พูดภาษาหนึ่งในหลาย ๆสายพันธุ์ของจีน ในช่วงราชวงศ์ที่สืบต่อกันมาภาษาพูดของเมืองหลวงทำหน้าที่เป็นภาษาพูดอย่างเป็นทางการและถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เดินทางไปติดต่อสื่อสารกันทั่วประเทศ ภาษาที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในยุคที่แตกต่างกันรวมถึงบรรดาของซีอาน , ลั่วหยาง , หนานจิง , ปักกิ่งและเมืองอื่น ๆ ในเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์

หลังจากที่Xinhai ปฏิวัติในปี 1911 ที่ก๊กมินตั๋ (โดนัลภาษาจีน) ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อส่งเสริมความรู้สึกของความสามัคคีในชาติและเพิ่มประสิทธิภาพของการสื่อสารภายในประเทศรัฐบาลจึงตัดสินใจกำหนดภาษาประจำชาติ ภาษาปักกิ่งของจีนกลางและภาษาถิ่นกว่างโจวของจีนกวางตุ้งแต่ละคนนำเสนอเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาประจำชาติสำหรับประเทศจีน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในช่วงแรกมีความพยายามที่จะนำองค์ประกอบจากพันธุ์อื่น ๆ ของจีนเข้ามาในภาษาประจำชาตินอกเหนือจากภาษาถิ่นปักกิ่ง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในพจนานุกรมอย่างเป็นทางการฉบับแรกของภาษาประจำชาติโดยให้ชื่อว่า國語( พินอิน : Guóyǔตามตัวอักษร "ภาษาประจำชาติ") แต่ภาษาประดิษฐ์นี้ไม่มีเจ้าของภาษาและเรียนรู้ได้ยากดังนั้นจึงถูกยกเลิกในปี 1924 ในที่สุดภาษาถิ่นปักกิ่งได้รับเลือกให้เป็นภาษาประจำชาติและยังคงเรียกว่า國語ในภาษาจีนในสาธารณรัฐจีน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาภาษาถิ่นปักกิ่งได้กลายเป็นมาตรฐานหลักในการออกเสียงเนื่องจากสถานะอันทรงเกียรติในช่วงราชวงศ์ชิงก่อนหน้านี้

ยังคงมีองค์ประกอบจากภาษาถิ่นอื่นอยู่ในภาษามาตรฐานซึ่งปัจจุบันได้กำหนดให้สะท้อนถึงการออกเสียงของปักกิ่งรูปแบบทางไวยากรณ์ของภาษาจีนกลางที่พูดในภาคเหนือของจีนและคำศัพท์ของวรรณคดีจีนพื้นถิ่นสมัยใหม่ สาธารณรัฐประชาชนจีนเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาประจำชาติ普通话(พินอิน: Pǔtōnghuàตามตัวอักษร "คำพูดทั่วไป") โดยไม่เปลี่ยนนิยามของภาษาประจำชาติมาตรฐานเป็นอย่างอื่น ^[12]

โครเอเชีย

โครเอเชีย (ความหลากหลายของภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย) ภาษาเป็นภาษาประจำชาติของประเทศโครเอเชีย

สาธารณรัฐเช็ก

เช็กภาษาเป็นภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐเช็ก

เอธิโอเปีย

เอธิโอเปียเป็นประเทศที่มีมากกว่า 80 ชาติเชื้อชาติและผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกัน ผู้คนพูดภาษาต่าง ๆ ได้มากกว่า 80 ภาษา Afar , Amharic , Oromo , Somali , Tigrinyaและภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้งานอย่างเป็นทางการของเอธิโอเปีย ^[13]อย่างไรก็ตามภาษาที่ใช้ในการทำงานของรัฐในภูมิภาคแตกต่างกันไปและรวมถึง Oromo, Tigrinya, Amharic, Afar, Sidama และ Somali ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่พูดกันมากที่สุดและเป็นสื่อการเรียนการสอนในโรงเรียนมัธยมศึกษาและมหาวิทยาลัย ภาษาของการเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาเป็นภาษาท้องถิ่นของรัฐในภูมิภาค

ฟินแลนด์

ฟินแลนด์มีสองภาษาประจำชาติ: คือภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดน รัฐธรรมนูญของประเทศฟินแลนด์รับประกันสิทธิในการใช้ภาษาฟินแลนด์และสวีเดนในศาลและสถาบันของรัฐอื่น ๆ ^[14]^[15]แม้จะมีจำนวนผู้ใช้ที่แตกต่างกันมาก แต่ภาษาสวีเดนไม่ได้ถูกจัดให้เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นทางการ แต่เท่ากับภาษาฟินแลนด์ ภาษาประจำชาติทั้งสองเป็นวิชาบังคับในโรงเรียน (ยกเว้นเด็กที่มีภาษาที่สามเป็นภาษาแม่) และการทดสอบภาษาเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับหน่วยงานของรัฐที่ต้องมีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย รัฐธรรมนูญยังให้สิทธิแก่ชาว Sami และชาว Roma ในการรักษาและพัฒนาภาษาของพวกเขา: ชาว Sami มีสิทธิ์บางส่วนในการใช้ภาษา Samiในสถานการณ์ที่เป็นทางการตามกฎหมายอื่น ๆ ^[16]

ฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของฝรั่งเศสตามมาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ^[17]

เยอรมนี

อย่างเป็นทางการภาษาเยอรมันเป็นภาษาเยอรมันที่มีมากกว่า 95% ของประชากรทั้งประเทศพูดเป็นภาษาแรกของพวกเขา ^[18]

เฮติ

เฮติภาษาอย่างเป็นทางการเฮติครีโอลและฝรั่งเศส ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้ในสื่อรัฐบาลและการศึกษา แต่ 90–95% ของประเทศนั้นพูดภาษาเฮติครีโอลเป็นภาษาบ้านในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสเรียนในโรงเรียน

ไอซ์แลนด์

ไอซ์แลนด์เป็นภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ ภาษาไอซ์แลนด์เป็นภาษาที่ใช้ในสื่อรัฐบาลและการศึกษา 98% ของประเทศพูดภาษาไอซ์แลนด์ที่บ้าน

อินเดีย

อินเดียไม่มีภาษาประจำชาติ ^[19] : มีเพียง 2 ภาษาอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหภาพของอินเดียเป็นภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ แต่มี 22 ภาษาที่กำหนดซึ่งจะถูกใช้โดยรัฐบาลรัฐของประเทศอินเดีย[20]พวกเขาคืออัสสัม , บังคลาเทศ , โบโด , Dogri , คุชราต , ภาษาฮินดี , ดา , แคชเมียร์ , Konkani , Maithili , มาลายาลัม , ฐี , Meitei , เนปาล , Odia , ปัญจาบ , ภาษาสันสกฤต , Santali , สินธุ , ทมิฬ , เตลูกูและภาษาอูรดูและจะพูด majorly โดยคนพื้นเมือง รัฐบาลได้ประกาศให้กันนาดามาลายาลัมโอเดียสันสกฤตทมิฬและเตลูกูเป็นภาษาคลาสสิกของอินเดีย ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเช่นสำหรับการดำเนินการของรัฐสภาตุลาการและการสื่อสารระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐต่างๆ รัฐบาลของรัฐใช้ภาษาของตนเองเช่นเดียวกับภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ในการสื่อสาร ^[21] รัฐอินเดียมีอิสระที่จะใช้ภาษาตามกำหนดเวลาอย่างน้อยหนึ่งภาษาเพื่อจุดประสงค์ทางการของรัฐนั้น ทั้งหมด 22 ภาษาได้รับการคบหาสถานะที่กำหนดตามที่ระบุไว้ในตารางเวลาแปดรัฐธรรมนูญของอินเดีย ดังนั้นอินเดียมีเพียง 2 ภาษาราชการ: ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ ^[22]^[23]

อินโดนีเซีย

ภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซียอินโดนีเซีย อินโดนีเซียมีภาษาที่มีชีวิตมากกว่า 700 ภาษาทำให้เป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุดเป็นอันดับสองรองจากปาปัวนิวกินี ^[24]เหล่านี้กว่า 700 ภาษา แต่จะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการและบางส่วนอยู่ในอันตรายจากการสูญพันธุ์ ภาษาท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะชวา

อิหร่าน

ภาษาเปอร์เซีย (หรือฟาร์ซี) ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติของอิหร่าน ^[25]

ไอร์แลนด์

ภาษาไอริชได้รับการยอมรับจากรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ว่าเป็นภาษาประจำชาติและภาษาราชการภาษาแรกของไอร์แลนด์และภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการที่สอง ^[26]

อิสราเอล

ภาษาฮิบรูกลายเป็นภาษาประจำชาติและเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของอิสราเอลโดยมีการนำร่างพระราชบัญญัติรัฐ - รัฐมาใช้ในปี 2018 และภาษาอาหรับถูกยกเลิกเป็นภาษาราชการร่วมและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่มี "สถานะพิเศษ" ที่ใช้ในสถาบันของรัฐ

อิตาลี

ภาษาอิตาเลี่ยนเป็นทางนิตินัย deและพฤตินัยภาษาราชการของประเทศอิตาลี ^[27]^[28] ภาษาอิตาลีเรียกอีกอย่างว่าภาษาประจำชาติด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเนื่องจากตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ในศาลของเกือบทุกรัฐในอิตาลีและโดยทั่วไปในหมู่ชาวอิตาเลียนที่มีการศึกษา(นักวิชาการนักเขียน , กวี, นักปรัชญา, นักวิทยาศาสตร์, นักแต่งเพลงและศิลปิน) ที่มีส่วนทำให้วัฒนธรรมของอิตาลีในปัจจุบันเป็นอย่างไร ^[29]นอกจากนี้ภาษาอิตาลีมักเป็นภาษาราชการของรัฐต่างๆของอิตาลีก่อนการรวมกันโดยแทนที่ภาษาละตินอย่างช้าๆแม้ว่าจะถูกปกครองโดยอำนาจต่างประเทศ (เช่นชาวสเปนในราชอาณาจักรเนเปิลส์หรือชาวออสเตรียในราชอาณาจักรลอมบาร์เดีย - เวเนเชีย ). ^[30]

เคนยา

ในขณะที่ภาษาอังกฤษและภาษาสวาฮิลีเป็นภาษาราชการ แต่ภาษาสวาฮิลีก็มีสถานะพิเศษเป็นภาษาประจำชาติเช่นกัน ไม่มีภาษาใดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ( Gikuyu , Luo , Kamba , Kalenjinและอื่น ๆ ) ที่มีสถานะทางกฎหมายที่ชัดเจนในระดับประเทศอย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญปี 2010 ได้กำชับให้รัฐ "ส่งเสริมและปกป้องความหลากหลายของภาษาของชาวเคนยา " ^[31]

เลบานอน

ในเลบานอนที่ภาษาอาหรับคือ "อย่างเป็นทางการแห่งชาติ" ภาษา ^[32] ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการในขณะที่ชีวิตประจำวันภาษาพูดเป็นภาษาอาหรับเลบานอน ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษยังแพร่หลายในเลบานอน

ลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์กใช้ภาษาราชการสามภาษา ได้แก่ลักเซมเบิร์กฝรั่งเศสและเยอรมัน ก่อนหน้านี้ลักเซมเบิร์กไม่มีสถานะเป็นทางการ แต่หลังจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญได้มีการส่งกฎหมายเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ทำให้ภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาประจำชาติ นอกจากนี้กฎหมายนี้ยังรับรองภาษาลักเซมเบิร์กทั้งสามภาษา (ลักเซมเบิร์กฝรั่งเศสและเยอรมัน) เป็นภาษาทางการปกครอง

มอลตา

ภาษามอลตาเป็นภาษาประจำชาติของประเทศมอลตา นอกจากนี้ยังเป็นภาษาราชการของเกาะร่วมกับภาษาอังกฤษ มอลตาเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น "ชาติ" ในบทที่ 1 ของกฎหมายมอลตา

นามิเบีย

แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาราชการทั่วประเทศเพียงภาษาเดียวในนามิเบียแต่ก็มีภาษาประจำชาติอีก 20 ภาษา^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ซึ่งแต่ละภาษาพูดโดยประชากรส่วนมากหรือน้อยและถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของนามิเบีย ภาษาประจำชาติทั้งหมดมีสิทธิ์ในภาษาของชนกลุ่มน้อยและอาจใช้เป็นภาษากลางในบางภูมิภาค ในบรรดาภาษาประจำชาตินามิเบียมีเยอรมัน, แอฟริกาใต้ , Oshiwambo , Otjiherero , โปรตุเกส , เช่นเดียวกับภาษาของHimba , Nama , ซาน , KavangoและDamara ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

เนปาล

เนปาลเป็นภาษาราชการของเนปาล มากกว่า 123 ภาษาพูดในเนปาล บางส่วนของภาษาที่พูดในประเทศเนปาลมีNewari , Tamang , เชอร์ปา , เชียงราย , Magar , Gurung , Maithili , Awadhi , ภาษาอังกฤษ , Limbu , Bhojpuriฯลฯ

นิวซีแลนด์

ในขณะที่ประชากรของประเทศนิวซีแลนด์เป็นส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาของชาวโพลินีเชียพื้นเมืองเป็นภาษาเมารี ทั้งสองภาษานี้มีสถานะเป็นทางการในประเทศพร้อมกับภาษามือของนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษามือไม่กี่ภาษาในโลกที่มีสถานะดังกล่าว

ไนจีเรีย

นอกจากภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการแล้ว ( Nigerian Standard English ) แล้วไนจีเรียยังยอมรับภาษา "ส่วนใหญ่" หรือภาษาประจำชาติอีกสามภาษา เหล่านี้เป็นHausa , IgboและYorubaแต่ละคนมีบาง 20 ล้านลำโพงหรือมากกว่า ^[33]

ปากีสถาน

มาตรา 251 (1) ของรัฐธรรมนูญปี 1973 ของปากีสถานหัวข้อภาษาประจำชาติระบุว่า: "ภาษาประจำชาติของปากีสถานเป็นภาษาอูรดูและจะต้องมีการเตรียมการเพื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการและอื่น ๆ ภายในสิบห้าปีนับจากวันเริ่มต้น" แม้ว่าภาษาอูรดูได้รับการประกาศเป็นภาษาราชการเพื่อให้ห่างไกลเอกสารทั้งหมดที่รัฐบาลออกกฎหมายคำสั่งตามกฎหมายและมีการบันทึกอย่างเป็นทางการอื่น ๆ จะถูกเขียนในปากีสถานภาษาอังกฤษ การเรียนการสอนระดับอุดมศึกษาส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ ^[34]อำนาจภาษาประจำชาติเป็นองค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเตรียมการแต่งหน้าเพื่อส่งเสริมภาษาอูรดูมาตั้งแต่ปี 1979

ฟิลิปปินส์

ตากาล็อกยังเป็นที่รู้จักของชาวฟิลิปปินส์เป็นภาษาประจำชาติของประเทศฟิลิปปินส์ รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันปี 1987 กำหนดให้ภาษาฟิลิปปินส์ซึ่งมีรากฐานมาจากภาษาตากาล็อกโดยมีการรวมคำศัพท์จากภาษาที่เป็นที่ยอมรับทั้งหมดของฟิลิปปินส์เป็นภาษาประจำชาติ นอกจากนี้ยังกำหนดให้ทั้งภาษาฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการเพื่อจุดประสงค์ในการสื่อสารและการเรียนการสอนและกำหนดให้ภาษาประจำภูมิภาคเป็นภาษาทางการเสริมในภูมิภาคเพื่อใช้เป็นสื่อเสริมการเรียนการสอนในนั้น

มากกว่า 170 ภาษาพูดในฟิลิปปินส์และเกือบทั้งหมดอยู่ในกลุ่มย่อยของฟิลิปปินส์ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ในเดือนกันยายน 2012 La Unionกลายเป็นจังหวัดแรกในประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ที่ผ่านข้อบัญญัติประกาศภาษาท้องถิ่น มันประกาศIlocanoเป็นภาษาราชการ การเคลื่อนไหวนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องและฟื้นฟูการใช้ Ilocano ในหน่วยงานราชการและกิจการพลเรือนต่างๆภายในจังหวัด ^[35]

ฟิลิปปินส์เข้าสู่ระบบภาษาถูกกำหนดให้เป็น "ภาษาประจำชาติของชาวฟิลิปปินส์คนหูหนวก" เช่นเดียวกับภาษาสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับการทำธุรกรรมของรัฐบาลฟิลิปปินส์

โปแลนด์

มาตรา 27 ของรัฐธรรมนูญระบุว่า: "ภาษาโปแลนด์จะเป็นภาษาราชการในสาธารณรัฐโปแลนด์" ^[36]

โปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส ภาษาประจำชาติบราซิลคือภาษาโปรตุเกส^[37]

โรมาเนีย

อย่างเป็นทางการและภาษาประจำชาติของโรมาเนียเป็นภาษาโรมาเนีย

รัสเซีย

ภาษารัสเซียเป็นเพียงภาษาราชการของรัสเซียแต่ 27 ภาษาอื่น ๆ ได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการในภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซีย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

เซอร์เบีย

ภาษาเซอร์เบีย (ความหลากหลายของภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย ) เป็นภาษาประจำชาติของประเทศเซอร์เบีย , เขียนในอักษรซีริลลิก มี 15 ภาษาชนกลุ่มน้อย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

สิงคโปร์

สิงคโปร์มีสี่ภาษาราชการ: ภาษาอังกฤษ ( สิงคโปร์ภาษาอังกฤษ ), จีน , มาเลย์และทมิฬ แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาหลักของธุรกิจรัฐบาลและการศึกษา แต่ภาษามลายูถูกกำหนดให้เป็นภาษาประจำชาติ เนื่องจากความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์กับมาเลเซียรวมทั้งการยอมรับว่าชาวมาเลย์ (ประมาณ 14% ของประชากร) เป็นชนพื้นเมืองของสิงคโปร์

ตามเนื้อผ้าภาษากลางในหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันในสิงคโปร์เป็นบาซาร์มลายูเป็นภาษามลายูที่ใช้ครีโอล นับตั้งแต่ได้รับเอกราชรัฐบาลได้ส่งเสริมให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของสิงคโปร์ นโยบายการศึกษาสองภาษากำหนดให้นักเรียนต้องเรียนสองภาษา: ภาษาอังกฤษและ "ภาษาแม่" ที่สอดคล้องกับเชื้อชาติของนักเรียน ภาษามลายูมีให้เฉพาะนักเรียนที่ไม่ใช่ภาษามลายูเป็นภาษาที่สามที่เป็นทางเลือกในโรงเรียนมัธยมศึกษา ด้วยเหตุนี้ภาษาอังกฤษจึงแทนที่ภาษามาเลย์บาซาร์เป็นภาษากลางในหมู่ชาวสิงคโปร์ ดังนั้นแม้สถานะของภาษามลายูจะเป็นภาษาประจำชาติ แต่คนส่วนใหญ่ก็ไม่พูดภาษามลายู

สโลวาเกีย

ภาษาสโลวักเป็นภาษาประจำชาติสโลวาเกีย

สโลวีเนีย

ภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาประจำชาติของสโลวีเนีย มี 6 เป็นภาษาชนกลุ่มน้อย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

แอฟริกาใต้

แอฟริกาใต้มี 11 ภาษาราชการคือภาษา , ภาษาอังกฤษ , isiNdebele , Sepedi , Sesotho , สวาติ , Setswana , ซองก้า , Thsivenda , isiXhosaและisiZulu

รัฐธรรมนูญของแอฟริกาใต้ต่อไปอย่างชัดเจนสนับสนุนโปรโมชั่นของพื้นเมืองข่อย , Namaและซานภาษา ภาษามือ ; ภาษาชุมชนเช่นเยอรมัน , กรีก , คุชราต , ภาษาฮินดี , โปรตุเกส , ทมิฬ , เตลูกู , ภาษาอูรดู ; และภาษาที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนาเช่นภาษาอาหรับ , ภาษาฮิบรู , ภาษาสันสกฤต ^[38]

สเปน

สเปนมีหนึ่งภาษารัฐธรรมนูญชาติสเปนหรือ Castilian แต่มีสี่ภาษาอื่น ๆ ที่อยู่ร่วมอย่างเป็นทางการในบางพื้นที่: ภาษากาลิเซียในกาลิเซีย , บาสก์ในEuskadiและเป็นส่วนหนึ่งของนาฟ , คาตาลันภาษาในคาตาโลเนีย , หมู่เกาะแบลีแอริกและบาเลนเซีย (ตามที่บาเลนเซีย ) และAraneseในVal d'Aran

สวิตเซอร์แลนด์

โลโก้ของ สวิส การบริหารงานของรัฐบาลกลางใน สี่ภาษาประจำชาติของวิตเซอร์แลนด์

วิตเซอร์แลนด์มีสี่ภาษาประจำชาติ: เยอรมัน , ฝรั่งเศส , อิตาลีและวิตเซอร์แลนด์ , ^[39]ซึ่งทั้งหมดมีสถานะอย่างเป็นทางการในระดับชาติในการบริหารงานของรัฐบาลกลางของสวิส ^[40]

ประชากรส่วนใหญ่ (74%) พูดภาษาเยอรมันในขณะที่ส่วนที่เหลือ (21%) พูดภาษาฝรั่งเศสและชนกลุ่มน้อยพูดภาษาอิตาลี (4%) และชาวโรมัน (1% ไม่ใช่พูดคนเดียว) ภาษาเยอรมันเด่นในส่วนของประเทศในขณะที่พูดภาษาฝรั่งเศสครอบครองส่วนตะวันตกใกล้กับชายแดนฝรั่งเศสและลำโพงอิตาลีตั้งอยู่ทางทิศใต้ใกล้กับชายแดนอิตาลีส่วนใหญ่ในตำบลทีชีโน ผู้พูดชาวโรมันกระจุกตัวอยู่ในCanton of Grisonsทางตะวันออกเฉียงใต้ ^[41]

ไต้หวัน

ภาษาประจำชาติในไต้หวันถูกกำหนดตามกฎหมายว่า "เป็นภาษาธรรมชาติที่กลุ่มคนดั้งเดิมของไต้หวันใช้และภาษามือของไต้หวัน" ^[42]ซึ่งรวมถึงภาษา Formosan , แคะ , แมนดารินและไต้หวันฮกเกี้ยน

ในช่วงการปกครองของญี่ปุ่น (1895-1945) "การเคลื่อนไหวภาษาประจำชาติ" (國語運動, kokugo ยกเลิก )การส่งเสริมภาษาญี่ปุ่น หลังจากพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองจีนในปี พ.ศ. 2492 ระบอบการปกครองของพรรคก๊กมินตั๋งของสาธารณรัฐจีนได้ถอยกลับไปที่เกาะไต้หวันซึ่งพวกเขาได้แนะนำภาษาจีนมาตรฐานซึ่งเป็นที่พูดถึงของประชากรเกาะเพียงไม่กี่คนในเวลานั้นให้เป็น "ชาติ ภาษา". อย่างไรก็ตามในปัจจุบันพระราชบัญญัติการพัฒนาภาษาประจำชาติกำหนดให้ภาษาของทุกกลุ่มคนในไต้หวันเป็นภาษาประจำชาติ

ตูนิเซีย

ภาษาอย่างเป็นทางการของตูนิเซียรัฐเป็นภาษาอาหรับ ^[43]อย่างไรก็ตามภาษานั้นไม่ใช่ภาษาแม่ของประชากรหรือใช้ในการสื่อสารระหว่างชาวตูนิเซีย แต่ภาษาอาหรับตูนิเซียมีบทบาทเหล่านี้แทนและเป็นภาษาประจำชาติของตูนิเซีย ^[44]นอกจากนี้แม้จะไม่มีสถานะเป็นทางการ แต่ภาษาฝรั่งเศสยังถูกใช้อย่างกว้างขวางในรูปแบบการเขียนและการพูดในสภาพแวดล้อมการบริหารการศึกษาและธุรกิจและเป็นที่รู้จักโดย 63.6% ของประชากร ^[45]นอกจากนี้ชนกลุ่มน้อยชาวเบอร์เบอร์ทางตะวันตกเฉียงใต้และบนเกาะเจอร์บายังใช้ภาษาตูนิเซียเชลาในการสื่อสารระหว่างกัน

ไก่งวง

ภาษาตุรกีเป็นภาษาประจำชาติของตุรกีตามรัฐธรรมนูญของตุรกี

ยูกันดา

ภาษาประจำชาติของอูกันดาคือภาษาอังกฤษ

ยูเครน

ยูเครนเป็นเพียงภาษาราชการของประเทศยูเครนแต่รัสเซียยังเป็นที่พูดกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคตะวันออกของนีเปอร์

ประเทศอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ ( อังกฤษ ) เป็นพฤตินัยภาษาอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรและเป็นภาษาเดียวของประมาณ 95% ของอังกฤษประชากร ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}บ้านเกิดสามแห่งนอกอังกฤษมีภาษาประจำชาติของตนเองโดยมีระดับการรับรู้ที่แตกต่างกันซึ่งอยู่ร่วมกับภาษาอังกฤษที่โดดเด่น สหราชอาณาจักรยังมีการขึ้นต่อกันของ Crownและดินแดนโพ้นทะเลหลายแห่งซึ่งอยู่ในระดับที่ปกครองตนเอง แต่ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเอกราช หลายเหล่านี้มีของตัวเองภาษาในระดับภูมิภาค

ไอร์แลนด์เหนือ

ในไอร์แลนด์เหนือทั้งภาษาไอริชเกลิกและภาษาสก็อตอัลสเตอร์แบบเยอรมันตะวันตกได้รับการยอมรับจากข้อตกลง Good Fridayว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมของเกาะไอร์แลนด์" และได้รับการส่งเสริมโดยForas na Gaeilge (สถาบันไอริช) และTha Boord o Ulstèr-Scotch (หน่วยงาน Ulster-Scots) ตามลำดับ

สกอตแลนด์

ในสกอตแลนด์สก็อตเกลิกเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่พูดโดยคน 57,375 คน (1.1% ของประชากรชาวสก็อตที่มีอายุมากกว่าสามปี) ^[46]พระราชบัญญัติภาษาเกลิก (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2548ทำให้ภาษามีสถานะทางการที่ จำกัด และBòrd na Gàidhligได้รับมอบหมายให้ "รักษาสถานะของภาษาเกลิกในฐานะภาษาราชการของสกอตแลนด์โดยให้ความเคารพเท่าเทียมกับภาษาอังกฤษ" ^[47] สก็อตได้รับการรักษาโดยทั่วไปเป็นภาษาเยอรมันตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับ แต่แยกออกมาจากภาษาอังกฤษไม่มีสถานะทางการ แต่จำได้ว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยและเป็นภาษาของมากวรรณกรรมสก็อตรวมทั้งบทกวีของโรเบิร์ตเบิร์นส์

เวลส์

ภาษาเวลช์มีสถานะอย่างเป็นทางการภายในเวลส์และเป็นของการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 , พูด 562,000 คนหรือ 19% ของประชากร ^[48]คณะกรรมการภาษาเวลส์ ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ) ได้รับมอบหมายตามกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่า "ในการดำเนินธุรกิจสาธารณะและการบริหารความยุติธรรมภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ควรได้รับการปฏิบัติบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกัน" ^[49]

การขึ้นต่อกันของมงกุฎ: ไอล์ออฟแมน

ภาษาอังกฤษเป็นพฤตินัยภาษาอย่างเป็นทางการเท่านั้น อย่างไรก็ตามบางครั้งคำศัพท์ของ Manx Gaelic (ภาษาประจำชาติในประวัติศาสตร์) มักพบในสถาบันของรัฐโดยส่วนใหญ่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์และเป็นพิธีการและเป็นสื่อหลักในการเรียนการสอนในโรงเรียนประถมศึกษาแห่งหนึ่ง

ภูมิภาคภาษาอังกฤษ

คัมเบรีย

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดในเขตของคัมเบรี คัมบริกเป็นภาษาประวัติศาสตร์ของคัมเบรีย คัมบริกคล้ายกับเวลส์มาก นอกจากนี้ยังเคยพูดในบางส่วนของแลงคาเชียร์และทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ ส่วนใหญ่บอกว่าคัมบริกสูญพันธุ์ไปในศตวรรษที่ 12 หรือ 13 ระบบตัวเลข Cumbricยังคงใช้เลี้ยงแกะจำนวนมากใน Lake District

คอร์นวอลล์

ภาษาอังกฤษเป็นพฤตินัยภาษาหลักที่ใช้พูดในเขตของคอร์นวอลล์ ประวัติศาสตร์ภาษาหลักของคอร์นวอลล์คอร์นิช 1800 คอร์นิชสูญพันธุ์ไปแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการพยายามฟื้นฟูภาษาคอร์นิช

สหรัฐ

ในสหรัฐอเมริกาภาษาอังกฤษ ( American English ) เป็นภาษาประจำชาติในความหมายที่ไม่เป็นทางการโดยใช้ตัวเลขและตามความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัย รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ชัดเจนประกาศใด ๆภาษาราชการแม้รัฐธรรมนูญจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษที่เป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางทั้งหมด

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2558^{[อัปเดต]}ตัวแทนตันปีเตอร์คิงแนะนำ HR997 ที่ภาษาอังกฤษสามัคคีพระราชบัญญัติปี 2015ในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา ร่างกฎหมายนี้จะกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของสหรัฐอเมริกา ร่างพระราชบัญญัติร่วม S.678 ได้รับการแนะนำโดยวุฒิสมาชิกJim Inhofeในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2558 ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับได้รับการส่งต่อไปยังคณะกรรมการ มีการออกกฎหมายลักษณะเดียวกันทุกปีตั้งแต่ปี 1973 ^[50]

เวียดนาม

ในเวียดนามที่ภาษาเวียดนามได้รับพฤตินัยภาษาประจำชาติเป็นเวลาหลายปี แต่มันก็ไม่ได้จนกว่าพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 5 ของรัฐธรรมนูญ 2013 ว่าภาษาเวียดนามได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการเป็นภาษาประจำชาติ ^[51]

ดูสิ่งนี้ด้วย

Ethnolect
ภาษาพื้นเมือง
นโยบายภาษา
ภาษาภูมิภาค
ภาษามาตรฐาน
ภาษาทางการ
ภาษาที่ใช้งาน
การเคลื่อนไหวของภาษาเบงกาลีในบังคลาเทศ
การต่อต้านภาษาฮินดีของรัฐทมิฬนาฑูประเทศอินเดีย
ระบบภาษาสากล

หมายเหตุและข้อมูลอ้างอิง

^ Jacques Leclerc ^{[ ลิงก์ตาย ]}
^ Brann, CMB 1994. "คำถามภาษาประจำชาติ: แนวคิดและคำศัพท์" โลโก้ [University of Namibia, Windhoek] เล่มที่ 14: 125–134
^ Wolff, H. Ekkehard "African Languages: An Introduction Ch./Art: Language and Society p. 321 pub. Cambridge University Press 2000
^ 20 ปีกลยุทธ์สำหรับภาษาไอริช http://www.plean2028.ie/en/node/14 ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}
^ วิลเลียมส์, โคลินเอช (1990), "การ Anglicisation แห่งเวลส์"ใน Coupland, โกลาส (เอ็ด.) ภาษาอังกฤษในเวลส์: ความหลากหลายความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลง , คลีฟ, เอวอน:. เรื่องได้หลายภาษา, PP 38-41, ISBN 9781853590313
^ รายงาน: Algeria 2008 กลุ่มธุรกิจออกซ์ฟอร์ด 2551. น. 10. ISBN 978-1-902339-09-2.
^ http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0
^ Oldenburg, Philip (สิงหาคม 2528) " "สถานที่ไม่เพียงพอ Imagined ": ภาษา, ความเชื่อและปากีสถานวิกฤตปี 1971" วารสารเอเชียศึกษา . 44 (4): 711–733 ดอย : 10.2307 / 2056443 . ISSN 0021-9118
^ "การแก้ไข XXVII-LIV รัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซ" (PDF) ผู้แทนระดับสูงบอสเนียและเฮอร์เซ สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
^ "การแก้ไข LXXI-XCII รัฐธรรมนูญของ Republika Srpska" (PDF) ผู้แทนระดับสูงบอสเนียและเฮอร์เซ สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
^ รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรียข้อ 3
^ ข้อมูลทั่วไปของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC): Languages , chinatoday.com , สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2551
^ ชาบันอับดูราห์มาน "หนึ่งในห้า: เอธิโอเปียได้รับสี่ภาษาการทำงานของรัฐบาลกลางใหม่" ข่าวแอฟริกา.
^ ฟินแลนด์ - รัฐธรรมนูญ, มาตรา 17. เว็บไซต์กฎหมายรัฐธรรมนูญระหว่างประเทศ .
^ "FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: 1999/06/11 / 731"
^ พระราชกฤษฎีกา Sami Parliament FINLEX วันที่เข้าถึง: 3 กรกฎาคม.
^ "Legifrance - Le บริการสาธารณะ de l'Acces au สิทธิ" 4 มิถุนายน 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2561 .
^ "บีบีซีเอ็ดดูเคชั่น" .
^ "ภาษาฮินดี, ไม่ได้เป็นภาษาประจำชาติ: ศาล" ในศาสนาฮินดู PTI. 25 มกราคม 2553. ISSN 0971-751X . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: อื่น ๆ ( ลิงค์ )
^ "ทำไมภาษาฮินดีไม่ได้เป็นภาษาประจำชาติ"
^ "บทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ | กรมภาษาราชการ | กระทรวงการบ้าน | GoI" . rajbhasha.nic.in . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2562 .
^ "ไม่มีภาษาประจำชาติในอินเดียเป็น: ศาลคุชราตสูง" ครั้งที่อินเดีย 25 มกราคม 2553.และภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการโดยรัฐบาลสหภาพและในรัฐสภา
^ "รัฐธรรมนูญของประเทศอินเดีย" (PDF) พอร์ทัลแห่งชาติ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492
^ "ประเทศใดมีภาษามากที่สุด" . SIL นานาชาติ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2563 .
^ "เปอร์เซีย" . โครงการวัสดุภาษายูซีแอล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2561 .
^ ข้อ 8 Bunreacht นาhÉireann
^ กฎหมาย 482, 15 ธันวาคม 1999 camera.it
^ ภาษาอิตาเลี่ยน Ethnologue.com
^ Lingua Nazionale: le ragioni เดลเรนติโน accademiadellacrusca.it
^ บรูโนมิกลิโอริ(1960) Storia della lingua italiana ฉบับที่ 1 อิตาลี: Sansoni
^ รัฐธรรมนูญของเคนยาเข้าถึง 2010-10-28
^ “ ICL - เลบานอน - รัฐธรรมนูญ” . 21 กันยายน 2533.
^ มาตรา 55รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย: 1999
^ "PART XII (ต่อ); เบ็ดเตล็ด; บทที่ 4. ทั่วไป" , รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน , 14 สิงหาคม 1973 , สืบค้น22 เมษายน 2551
^ Elias, มิ.ย. (19 กันยายน 2555). "ภาษาราชการของ Iloko La Union" . เดอะสตาร์ฟิลิปปินส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2555 .
^ รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ 2 เมษายน 1997สืบค้น16 กรกฎาคม 2559
^ พิเศษ 386 Eurobarometer ยุโรปและภาษาของพวกเขา (PDF) ec.europa.eu.
^ "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2539 - บทที่ 1: บทบัญญัติแห่งการก่อตั้ง" . www.gov.za สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .
^ "สหพันธ์รัฐธรรมนูญของสวิสมาพันธ์บทความ 4" สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2552 .
^ "Diversité des Langues et compétences linguistiques en Suisse" . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2552 .
^ ฟิลิปส์, มาร์คุสกรัม"วิตเซอร์แลนด์สี่ภาษาแห่งชาติ" ทั้งหมด - เกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .
^ 國家語言發展法. law.moj.gov.tw (in จีน) . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2562 .
^ "ตูนิเซียรัฐธรรมนูญมาตรา 1" (PDF) 26 มกราคม 2557. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2557 . แปลโดยมหาวิทยาลัยเบิร์น: "ตูนิเซียเป็นรัฐอิสระเป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตยศาสนาคือศาสนาอิสลามภาษาของมันเป็นภาษาอาหรับและรูปแบบของมันคือสาธารณรัฐ"
^ "อาหรับตูนิเซียพูด" . ชาติพันธุ์วิทยา .
^ "Christian Valantin (sous la dir. de), La Francophonie dans le monde. 2006-2007 , éd. Nathan, Paris, 2007, p. 16" (PDF) (in French). สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 10 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 . (5.58 เมกะไบต์)
^ 2011 สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ตาราง QS211SC เข้าชม 30 พฤษภาคม 2557
^ พระราชบัญญัติภาษาเกลิก (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2548สำนักงานข้อมูลภาครัฐจัดเก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2553สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2550
^ "การสำรวจสำมะโนประชากร 2011: คีย์สถิติเวลส์มีนาคม 2011" ONS . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2555 .
^ Welsh Language Act 1993 , Office of Public Sector Information , สืบค้นเมื่อ3 September 2007
^ "ทั้งหมดออกกฎหมายจับคู่ 'HR997 ' " รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2558 .
^ “ ToànvănHiếnphápsửađổi” . ดีบุก Nhanh VnExpress

[1] Jacques Leclerc ^{[ ลิงก์ตาย ]}

[2] Brann, CMB 1994. "คำถามภาษาประจำชาติ: แนวคิดและคำศัพท์" โลโก้ [University of Namibia, Windhoek] เล่มที่ 14: 125–134

[3] Wolff, H. Ekkehard "African Languages: An Introduction Ch./Art: Language and Society p. 321 pub. Cambridge University Press 2000

[4] 20 ปีกลยุทธ์สำหรับภาษาไอริช http://www.plean2028.ie/en/node/14 ^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}

[5] วิลเลียมส์, โคลินเอช (1990), "การ Anglicisation แห่งเวลส์"ใน Coupland, โกลาส (เอ็ด.) ภาษาอังกฤษในเวลส์: ความหลากหลายความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลง , คลีฟ, เอวอน:. เรื่องได้หลายภาษา, PP 38-41, ISBN 9781853590313

[6] รายงาน: Algeria 2008 กลุ่มธุรกิจออกซ์ฟอร์ด 2551. น. 10. ISBN 978-1-902339-09-2.

[7] ttp://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2011/quickstat/0

[8] Oldenburg, Philip (สิงหาคม 2528) " "สถานที่ไม่เพียงพอ Imagined ": ภาษา, ความเชื่อและปากีสถานวิกฤตปี 1971" วารสารเอเชียศึกษา . 44 (4): 711–733 ดอย : 10.2307 / 2056443 . ISSN 0021-9118

[9] "การแก้ไข XXVII-LIV รัฐธรรมนูญของสหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซ" (PDF) ผู้แทนระดับสูงบอสเนียและเฮอร์เซ สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .

[10] "การแก้ไข LXXI-XCII รัฐธรรมนูญของ Republika Srpska" (PDF) ผู้แทนระดับสูงบอสเนียและเฮอร์เซ สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .

[11] รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรียข้อ 3

[12] ข้อมูลทั่วไปของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC): Languages , chinatoday.com , สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2551

[13] ชาบันอับดูราห์มาน "หนึ่งในห้า: เอธิโอเปียได้รับสี่ภาษาการทำงานของรัฐบาลกลางใหม่" ข่าวแอฟริกา.

[14] ฟินแลนด์ - รัฐธรรมนูญ, มาตรา 17. เว็บไซต์กฎหมายรัฐธรรมนูญระหว่างประเทศ .

[15] "FINLEX ® - Ajantasainen lainsäädäntö: 1999/06/11 / 731"

[16] พระราชกฤษฎีกา Sami Parliament FINLEX วันที่เข้าถึง: 3 กรกฎาคม.

[17] "Legifrance - Le บริการสาธารณะ de l'Acces au สิทธิ" 4 มิถุนายน 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2561 .

[BBC-18] "บีบีซีเอ็ดดูเคชั่น" .

[TH20100125-19] "ภาษาฮินดี, ไม่ได้เป็นภาษาประจำชาติ: ศาล" ในศาสนาฮินดู PTI. 25 มกราคม 2553. ISSN 0971-751X . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2562 .CS1 maint: อื่น ๆ ( ลิงค์ )

[20] "ทำไมภาษาฮินดีไม่ได้เป็นภาษาประจำชาติ"

[21] "บทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ | กรมภาษาราชการ | กระทรวงการบ้าน | GoI" . rajbhasha.nic.in . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2562 .

[noofficial-22] "ไม่มีภาษาประจำชาติในอินเดียเป็น: ศาลคุชราตสูง" ครั้งที่อินเดีย 25 มกราคม 2553.และภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการโดยรัฐบาลสหภาพและในรัฐสภา

[IndiaConstitutionBody-23] "รัฐธรรมนูญของประเทศอินเดีย" (PDF) พอร์ทัลแห่งชาติ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492

[SIL-24] "ประเทศใดมีภาษามากที่สุด" . SIL นานาชาติ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2563 .

[25] "เปอร์เซีย" . โครงการวัสดุภาษายูซีแอล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2561 .

[26] ข้อ 8 Bunreacht นาhÉireann

[27] กฎหมาย 482, 15 ธันวาคม 1999 camera.it

[28] ภาษาอิตาเลี่ยน Ethnologue.com

[29] Lingua Nazionale: le ragioni เดลเรนติโน accademiadellacrusca.it

[30] บรูโนมิกลิโอริ(1960) Storia della lingua italiana ฉบับที่ 1 อิตาลี: Sansoni

[31] รัฐธรรมนูญของเคนยาเข้าถึง 2010-10-28

[32] “ ICL - เลบานอน - รัฐธรรมนูญ” . 21 กันยายน 2533.

[33] มาตรา 55รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย: 1999

[34] "PART XII (ต่อ); เบ็ดเตล็ด; บทที่ 4. ทั่วไป" , รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน , 14 สิงหาคม 1973 , สืบค้น22 เมษายน 2551

[launionofficiallanguage-35] Elias, มิ.ย. (19 กันยายน 2555). "ภาษาราชการของ Iloko La Union" . เดอะสตาร์ฟิลิปปินส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2555 .

[36] รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ 2 เมษายน 1997สืบค้น16 กรกฎาคม 2559

[37] พิเศษ 386 Eurobarometer ยุโรปและภาษาของพวกเขา (PDF) ec.europa.eu.

[38] "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2539 - บทที่ 1: บทบัญญัติแห่งการก่อตั้ง" . www.gov.za สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2562 .

[39] "สหพันธ์รัฐธรรมนูญของสวิสมาพันธ์บทความ 4" สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2552 .

[40] "Diversité des Langues et compétences linguistiques en Suisse" . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2552 .

[41] ฟิลิปส์, มาร์คุสกรัม"วิตเซอร์แลนด์สี่ภาษาแห่งชาติ" ทั้งหมด - เกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2561 .

[42] 國家語言發展法. law.moj.gov.tw (in จีน) . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2562 .

[art1-43] "ตูนิเซียรัฐธรรมนูญมาตรา 1" (PDF) 26 มกราคม 2557. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2557 . แปลโดยมหาวิทยาลัยเบิร์น: "ตูนิเซียเป็นรัฐอิสระเป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตยศาสนาคือศาสนาอิสลามภาษาของมันเป็นภาษาอาหรับและรูปแบบของมันคือสาธารณรัฐ"

[44] "อาหรับตูนิเซียพูด" . ชาติพันธุ์วิทยา .

[45] "Christian Valantin (sous la dir. de), La Francophonie dans le monde. 2006-2007 , éd. Nathan, Paris, 2007, p. 16" (PDF) (in French). สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 10 กันยายน 2560 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 . (5.58 เมกะไบต์)

[2011_Census_of_Scotland-46] 2011 สำมะโนประชากรสกอตแลนด์ตาราง QS211SC เข้าชม 30 พฤษภาคม 2557

[47] พระราชบัญญัติภาษาเกลิก (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2548สำนักงานข้อมูลภาครัฐจัดเก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2553สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2550

[48] "การสำรวจสำมะโนประชากร 2011: คีย์สถิติเวลส์มีนาคม 2011" ONS . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2555 .

[49] Welsh Language Act 1993 , Office of Public Sector Information , สืบค้นเมื่อ3 September 2007

[50] "ทั้งหมดออกกฎหมายจับคู่ 'HR997 ' " รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2558 .

[51] “ ToànvănHiếnphápsửađổi” . ดีบุก Nhanh VnExpress

[1]