เพลงชาติ

เพลงชาติเป็นเพลงอย่างเป็นทางการว่าเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นประเทศหรือประเทศ เพลงชาติส่วนใหญ่เป็นการเดินขบวนหรือเพลงสวดในรูปแบบ กลุ่มประเทศลาตินอเมริกาเอเชียกลางและยุโรปมีแนวโน้มที่จะไปสู่ผลงานที่หรูหราและโอเปร่ามากกว่าในขณะที่ประเทศในตะวันออกกลางโอเชียเนียแอฟริกาและแคริบเบียนใช้การประโคมที่เรียบง่ายกว่า [1]บางประเทศที่หลงเข้าไปในหลายรัฐมีการแต่งเพลงอย่างเป็นทางการสำหรับพวกเขา (เช่นสหราชอาณาจักรรัสเซียและอดีตสหภาพโซเวียต); เพลงประจำเขตเลือกตั้งของพวกเขาบางครั้งเรียกว่าเพลงชาติแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่รัฐอธิปไตยก็ตาม

"วิลเฮลมุส" รุ่นแรกที่เก็บรักษาไว้ในต้นฉบับปี 1617 (บรัสเซลส์, Royal Library , MS 15662, โฟล 37v-38r) [2]

ธรรมเนียมของเพลงชาติที่นำมาใช้อย่างเป็นทางการเริ่มเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 19

มักเป็นเพลงรักชาติที่อาจมีมานานก่อนที่จะกำหนดให้เป็นเพลงชาติ เพลงชาติของเนเธอร์แลนด์ " วิลเฮลมุส " นำมาใช้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2475 มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 16 มันถูกเขียนขึ้นระหว่างปี 1568 ถึง 1572 ในช่วงDutch Revoltและมีการแต่งทำนองเพลงในปัจจุบันไม่นานก่อนปี 1626 และเป็นการเดินขบวนของนักดนตรีที่นิยมในช่วงศตวรรษที่ 17 เพลงชาติญี่ปุ่น " Kimigayo " (บุตรบุญธรรมเมื่อปี 2542) แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2423 แต่เนื้อเพลงนำมาจากบทกวีสมัยเฮอัน(794–1185) [3]

ในช่วงต้นของยุคสมัยใหม่พระมหากษัตริย์ในยุโรปบางประเทศได้นำเพลงสรรเสริญพระบารมีมาใช้ บางส่วนของเพลงเหล่านี้มีชีวิตรอดมาสู่การใช้งานในปัจจุบัน " พระเจ้าช่วยกษัตริย์ / ราชินี" ดำเนินการครั้งแรกใน 1619 ยังคงเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของสหราชอาณาจักรและจักรภพอาณาจักร ลามาร์ชาเรอัลซึ่งนำมาใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของสถาบันกษัตริย์สเปนในปี พ.ศ. 2313 ได้รับการนำมาใช้เป็นเพลงชาติของสเปนในปี พ.ศ. 2482 เดนมาร์กยังคงรักษาเพลงสรรเสริญพระบารมีKong Christian stod ved højen (1780) ควบคู่ไปกับเพลงชาติ ( Der er et ที่ดิน yndigtบุตรบุญธรรม 1835) ใน 1802 นานเจียนายเพลงสรรเสริญพระบารมีในแฟชั่นยุโรปสำหรับราชอาณาจักรของเวียดนาม

เพลงชาติแรกที่จะถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นLa Marseillaiseสำหรับแรกฝรั่งเศส แต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1792 มันถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการโดยการประชุมแห่งชาติฝรั่งเศสใน 1796 มันก็เกษียณในความโปรดปรานของการสวดมนต์ดู่départภายใต้จักรวรรดิฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกและได้รับการเข้ารับตำแหน่งใหม่ในปี ค.ศ. 1830 ในการปลุกของกรกฎาคมปฏิวัติ จากเวลานี้เป็นเรื่องปกติที่ประเทศที่ตั้งขึ้นใหม่จะกำหนดเพลงประจำชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งอันเป็นผลมาจากสงครามอิสรภาพของละตินอเมริกาสำหรับอาร์เจนตินา (พ.ศ. 2356) เปรู (พ.ศ. 2364) บราซิล (พ.ศ. 2374) แต่ยังรวมถึงเบลเยียม (พ.ศ. 2373)

การยอมรับเพลงชาติก่อนคริสต์ทศวรรษ 1930 ส่วนใหญ่มาจากรัฐที่ตั้งขึ้นใหม่หรือเพิ่งตั้งขึ้นใหม่เช่นสาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก ( A Portuguesa , 1911), ราชอาณาจักรกรีซ (" Hymn to Liberty ", 1865), สาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรก ( Marcha Nacional Filipina , 1898), Lithuania ( Tautiškagiesmė , 1919), Weimar Germany ( Deutschlandlied , 1922), Republic of Ireland ( Amhrán na bhFiann , 1926) และGreater Lebanon (" Lebanese National Anthem ", 1927)

กฎบัตรโอลิมปิก 1920 แนะนำพิธีกรรมของการเล่นชาติธงชาติของผู้ชนะเหรียญทอง จากเวลานี้การเล่นเพลงชาติได้รับความนิยมมากขึ้นในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติสร้างแรงจูงใจให้กับประเทศดังกล่าวที่ยังไม่มีเพลงชาติที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการเพื่อแนะนำ

สหรัฐอเมริกาแนะนำเพลงที่มีใจรักThe Star-Spangled แบนเนอร์เป็นเพลงชาติในปี 1931 ต่อไปนี้หลายประเทศย้ายเพื่อนำมาใช้เป็นเพลงชาติเพลงรักชาติอย่างเป็นทางการที่ได้รับอยู่แล้วในพฤตินัยการใช้งานที่ฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการเช่นเม็กซิโก ( Mexicanos , al grito de guerra , แต่ง 1854, รับบุตรบุญธรรม 1943) และสวิตเซอร์แลนด์ (" Swiss Psalm ", แต่ง 1841, ใช้โดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 1961, นำมาใช้ 1981)

เมื่อถึงช่วงของการแยกอาณานิคมในทศวรรษที่ 1960 มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับประเทศเอกราชใหม่ที่จะนำเพลงชาติอย่างเป็นทางการมาใช้ เพลงสรรเสริญพระบารมีเหล่านี้บางเพลงได้รับมอบหมายโดยเฉพาะเช่นเพลงสรรเสริญพระบารมีของเคนยาEe Mungu Nguvu Yetuซึ่งจัดทำโดย "Kenyan Anthem Commission" ในปีพ. ศ. 2506 [4]

หลายประเทศยังคงอยู่โดยไม่มีเพลงชาติอย่างเป็นทางการ ในกรณีเหล่านี้มีการเล่นเพลงสรรเสริญพระบารมีโดยพฤตินัยในงานกีฬาหรืองานเลี้ยงรับรองทางการทูต ได้แก่ สหราชอาณาจักร (" God Save the Queen ") และสวีเดน ( Du gamla, Du fria ) ประเทศที่ย้ายไปใช้เพลงชาติโดยพฤตินัยที่มีมายาวนานอย่างเป็นทางการตั้งแต่ทศวรรษที่ 1990 ได้แก่ ลักเซมเบิร์ก ( Ons Heemecht , นำมาใช้ในปี 1993), แอฟริกาใต้ (" เพลงชาติของแอฟริกาใต้ ", นำมาใช้ในปี 1997), อิสราเอล ( Hatikvah , แต่ง 1888, ใช้โดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 2491 นำมาใช้ในปี 2547) อิตาลี ( Il Canto degli Italianiนำมาใช้ในปี 2560)

ห้องเรียนในตุรกีที่มีคำว่า " İstiklâlMarşı "

เพลงชาติถูกใช้ในบริบทที่หลากหลาย มารยาทบางอย่างอาจเกี่ยวข้องกับการเล่นเพลงสรรเสริญพระบารมีของประเทศ สิ่งเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับเกียรติยศทางทหารการยืนขึ้น / ขึ้นการถอดหมวกกันน็อกเป็นต้นในสถานการณ์ทางการทูตกฎอาจเป็นทางการมาก นอกจากนี้ยังอาจมีเพลงสรรเสริญพระบารมี , ธงชาติประธานาธิบดี , เพลงประจำชาติฯลฯ สำหรับโอกาสพิเศษ

พวกเขาเล่นในวันหยุดนักขัตฤกษ์และเทศกาลต่างๆและยังมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการแข่งขันกีฬาอีกด้วย เวลส์เป็นประเทศแรกที่จะนำมาใช้นี้ในระหว่างการรักบี้เกมกับนิวซีแลนด์ในปี 1905 ตั้งแต่นั้นมาในช่วงการแข่งขันกีฬาเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก , เพลงชาติของเหรียญทองชนะจะได้เล่นในแต่ละพิธีเหรียญ ; ยังเล่นก่อนเกมในหลาย ๆ ลีกกีฬาตั้งแต่ถูกนำมาใช้ในเบสบอลในช่วงสงครามโลก [5]เมื่อทีมจากสองชาติเล่นกันเองเพลงของทั้งสองชาติจะเล่นเพลงชาติของเจ้าภาพจะเล่นเป็นเพลงสุดท้าย

ในบางประเทศเพลงชาติจะเล่นให้นักเรียนฟังทุกวันตอนเปิดเทอมเพื่อเป็นการฝึกความรักชาติเช่นในแทนซาเนีย [6]ในประเทศอื่น ๆ เพลงชาติของรัฐอาจเล่นในโรงละครก่อนการเล่นหรือในโรงภาพยนตร์ก่อนภาพยนตร์ สถานีวิทยุและโทรทัศน์หลายแห่งได้นำสิ่งนี้มาใช้และเล่นเพลงชาติเมื่อพวกเขาลงชื่อเข้าใช้ในตอนเช้าและอีกครั้งเมื่อพวกเขาออกจากระบบในเวลากลางคืน ยกตัวอย่างเช่นเพลงชาติของจีนมีการเล่นก่อนที่จะออกอากาศของข่าวภาคค่ำทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของฮ่องกงรวมทั้งTVB หยก [7]ในโคลอมเบียมีกฎหมายกำหนดให้เล่นเพลงชาติเวลา 06:00 น. และ 18:00 น. ทางสถานีวิทยุและโทรทัศน์สาธารณะทุกแห่งในขณะที่ในประเทศไทย " เพลงชาติไทย " เล่นเวลา 08:00 น. และ 18:00 น. ทั่วประเทศ ( Royal Anthemใช้สำหรับการลงชื่อเข้าใช้และปิดตัวลงแทน)

คำพูดของ เพลงชาติสาธารณรัฐจีนที่เขียนโดย ซุนยัดเซ็น

อย่างไรก็ตามการใช้เพลงชาตินอกประเทศนั้นขึ้นอยู่กับการยอมรับในระดับสากลของประเทศนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่นไต้หวันยังไม่ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากลเป็นประเทศที่แยกจากกันตั้งแต่ปี 1979 และจะต้องแข่งขันเป็นจีนไทเป ; ของ " ธงแห่งชาติเพลง " ถูกนำมาใช้แทนของชาติ [8]ในไต้หวันเพลงชาติของประเทศจะถูกขับร้องก่อนแทนระหว่างการขึ้นธงและลดธงตามด้วยเพลงแบนเนอร์ประจำชาติในช่วงการขึ้นธงและลดธงตามความเป็นจริง แม้จะอยู่ในรัฐพลเมืองของรัฐอาจตีความเพลงชาติแตกต่างกันไป (เช่นในสหรัฐอเมริกาบางคนมองว่าเพลงชาติของสหรัฐอเมริกาแสดงถึงการเคารพต่อทหารและตำรวจที่เสียชีวิตในขณะที่คนอื่นมองว่าเป็นการให้เกียรติประเทศโดยทั่วไป) [9]

Rouget de Lisle แสดง "La Marseillaise" เป็นครั้งแรก

เพลงชาติที่เป็นที่รู้จักส่วนใหญ่เขียนโดยนักแต่งเพลงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือไม่รู้จักเช่นClaude Joseph Rouget de Lisleผู้แต่งเพลง " La Marseillaise " และJohn Stafford Smithผู้แต่งเพลง " The Anacreontic Song " ซึ่งกลายเป็นเพลง สำหรับเพลงชาติสหรัฐฯ " The Star-Spangled Banner " ผู้เขียน "God Save the Queen" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงสรรเสริญพระบารมีที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลกไม่เป็นที่รู้จักและมีข้อโต้แย้ง

มีเพียงไม่กี่ประเทศที่มีเพลงชาติซึ่งประพันธ์โดยนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงระดับโลก ยกเว้นรวมถึงเยอรมนีซึ่งมีเพลงสรรเสริญพระบารมี " Das Lied เดอร์ดอย " ใช้ทำนองเพลงที่เขียนโดยโจเซฟไฮเดินและออสเตรียซึ่งชาติเพลงสรรเสริญพระบารมี " แลนด์เดอร์แบร์กแลนด์ am Strome " บางครั้งก็ให้เครดิตกับโวล์ฟกังอะมาเดอุสโมซาร์ท ว่า " เพลงสรรเสริญพระบารมีของอาร์เมเนียสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต " แต่งโดยAram Khachaturian เพลง " เพลงสรรเสริญพระบารมี " เพลงสรรเสริญพระบารมีแห่งนครวาติกันแต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2412 โดยชาร์ลส์กูนอดเพื่อฉลองการบวชพระของสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 9

คณะกรรมการที่มีหน้าที่เลือกเพลงชาติของสหพันธรัฐมาลายา (ต่อมาคือมาเลเซีย) ที่ได้รับอิสรภาพตัดสินใจเชิญนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติส่งผลงานเพลงเพื่อประกอบการพิจารณา ได้แก่Benjamin Britten , William Walton , Gian Carlo MenottiและZubir Saidซึ่งแต่งในภายหลัง " Majulah Singapura " เพลงชาติสิงคโปร์. ไม่มีสิ่งใดที่เห็นว่าเหมาะสม การปรับแต่งที่เลือกในที่สุดก็เป็น (และยังเป็น) ด้วยพระบารมีของรัฐส่วนประกอบของเประซึ่งเป็นในทางกลับนำมาใช้จากทำนองเพลงฝรั่งเศสที่นิยมชื่อ "ลาโรสาลี" แต่งโดยนักแต่งเพลงPierre-ฌองเดอBéranger

ไม่กี่ธงชาติมีคำโดยผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม รพินทรนาถฐากูรผู้ได้รับรางวัลชาวเอเชียคนแรกเขียนคำและดนตรีของ " Jana Gana Mana " และ " Amar Shonar Bangla " ซึ่งต่อมาได้รับการรับรองเป็นเพลงชาติของอินเดียและบังคลาเทศตามลำดับ BjørnstjerneBjørnsonเขียนเนื้อเพลงสำหรับเพลงชาตินอร์เวย์ " Ja, vi elsker dette landet "

ประเทศอื่น ๆ มีเพลงชาติที่แต่งโดยบุคคลสำคัญในท้องถิ่น นี่เป็นกรณีของโคลอมเบียซึ่งเนื้อเพลงของเพลงสรรเสริญพระบารมีเขียนโดยอดีตประธานาธิบดีและกวีราฟาเอลนูนเญซซึ่งเขียนรัฐธรรมนูญฉบับแรกของประเทศด้วย กรณีคล้ายกันคือไลบีเรียแห่งชาติเพลงสรรเสริญพระบารมีซึ่งถูกเขียนขึ้นโดยประธานที่สามของดาเนียลบาชิลวอร์ เนอร์

เพลงชาติเมื่อมีเนื้อเพลง (ตามปกติ) ส่วนใหญ่มักเป็นภาษาประจำชาติหรือภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดของประเทศไม่ว่าจะโดยพฤตินัยหรือทางการมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกต โดยทั่วไปแล้วรัฐที่มีภาษาประจำชาติมากกว่าหนึ่งภาษาอาจเสนอเพลงสรรเสริญพระบารมีหลายเวอร์ชันเช่น:

  • " เพลงสดุดีสวิส " ซึ่งเป็นเพลงชาติของสวิตเซอร์แลนด์มีเนื้อเพลงที่แตกต่างกันสำหรับภาษาราชการ 4 ภาษาของแต่ละประเทศ(ฝรั่งเศสเยอรมันอิตาลีและโรมัน )
  • เพลงชาติของประเทศแคนาดา " โอแคนาดา " มีเพลงอย่างเป็นทางการทั้งในอังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้แปลของแต่ละอื่น ๆ และร้องบ่อยครั้งที่มีส่วนผสมของบทเป็นตัวแทนของประเทศธรรมชาติสองภาษา เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นในภาษาฝรั่งเศส
  • " เพลงของทหาร " ซึ่งเป็นเพลงชาติของไอร์แลนด์เดิมเขียนและนำมาใช้เป็นภาษาอังกฤษ แต่การแปลภาษาไอริชแม้ว่าจะไม่เคยนำมาใช้อย่างเป็นทางการ แต่ในปัจจุบันก็มักจะร้องแทนแม้ว่ามีเพียง 10.5% ของไอร์แลนด์ที่พูดภาษาไอริช [10]
  • เพลงชาติของแอฟริกาใต้ในปัจจุบันมีลักษณะเฉพาะคือมีการใช้ภาษาราชการห้าในสิบเอ็ดภาษาในเพลงสรรเสริญพระบารมีเดียวกัน ( บทแรกแบ่งระหว่างสองภาษาโดยแต่ละบทที่เหลืออีกสามบทเป็นภาษาที่แตกต่างกัน) มันถูกสร้างขึ้นโดยการรวมสองเพลงเข้าด้วยกันจากนั้นปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงและเพิ่มเพลงใหม่
  • เพลงชาติอย่างเป็นทางการหนึ่งในสองเพลงของนิวซีแลนด์คือ " God Defend New Zealand " ซึ่งปัจจุบันร้องโดยทั่วไปกับท่อนแรกเป็นภาษาเมารี ("Aotearoa") และเพลงที่สองเป็นภาษาอังกฤษ ("God Defend New Zealand") การปรับแต่งจะเหมือนกัน แต่คำไม่ได้เป็นการแปลโดยตรงซึ่งกันและกัน
  • " God Bless Fiji " มีเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฟิจิซึ่งไม่ใช่คำแปลของกันและกัน แม้ว่าจะเป็นทางการ แต่เวอร์ชันฟิจิแทบจะไม่ได้ร้องและโดยปกติจะเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่แสดงในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ
  • แม้ว่าสิงคโปร์จะมีภาษาราชการ 4 ภาษาแต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในปัจจุบันเพลงชาติ " Majulah Singapura " เป็นภาษามลายูและตามกฎหมายแล้วสามารถร้องได้ด้วยเนื้อเพลงต้นฉบับภาษามาเลย์เท่านั้นแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยในสิงคโปร์ก็ตาม . เนื่องจากส่วนที่สิบสามของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ประกาศว่า“ ภาษาประจำชาติจะต้องเป็นภาษามลายูและจะอยู่ในอักษรโรมัน […]”
  • มีหลายประเทศที่ไม่มีเนื้อเพลงอย่างเป็นทางการสำหรับเพลงชาติของตน หนึ่งในนั้นคือเพลง " Marcha Real " ซึ่งเป็นเพลงชาติของสเปน แม้ว่าเดิมจะมีเนื้อเพลงเนื้อเพลงเหล่านั้นถูกยกเลิกหลังจากการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากการปกครองแบบเผด็จการของFrancisco Francoสิ้นสุดลง ในปี 2550 มีการจัดการแข่งขันระดับชาติเพื่อเขียนคำศัพท์ แต่ไม่มีการเลือกเนื้อเพลง [11]เพลงชาติอื่น ๆ ที่ไม่มีคำว่า " Inno Nazionale della Repubblica " เพลงชาติของซานมารีโนของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาของรัสเซียตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2000 และของโคโซโวซึ่งมีชื่อว่า " Europe "
  • เพลงชาติของประเทศอินเดีย " Jana Gana Mana " อย่างเป็นทางการเนื้อเพลงอยู่ในประเทศบังคลาเทศ ; พวกเขาถูกดัดแปลงมาจากบทกวีที่เขียนโดยรพินทรนาถฐากูร
  • แม้จะมีภาษาที่พบมากที่สุดในเวลส์เป็นภาษาอังกฤษเพลงชาติเวลส์ " ไก่ Wlad Fy Nhadau " เป็นเพลงในภาษาเวลช์
  • เพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของฟินแลนด์ " Maamme " เขียนเป็นภาษาสวีเดนเป็นครั้งแรกและได้รับการแปลเป็นภาษาฟินแลนด์ในเวลาต่อมา ปัจจุบันมีการร้องในทั้งสองภาษาเนื่องจากมีชาวสวีเดนที่พูดเป็นส่วนน้อยประมาณ 5% ในประเทศ เพลงชาติของเอสโตเนีย " Mu isamaa, mu õnn ja rõõm " มีทำนองคล้ายกับ "Maamme" แต่มีเนื้อเพลงที่แตกต่างกันเท่านั้น Finlandiaได้รับการเสนอให้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการของฟินแลนด์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า [12]
  • เพลงชาติของปากีสถาน Qaumi Tarana มีลักษณะเฉพาะคือเป็นภาษาฟาร์ซี (เปอร์เซีย) ทั้งหมดยกเว้นคำเดียวซึ่งเป็นภาษาอูรดูซึ่งเป็นภาษาประจำชาติ
"> File:Russian anthem at Victory Day Parade 2010.ogvเล่นสื่อ
การบรรเลง เพลงชาติรัสเซียในงาน Moscow Victory Day Parade ปี 2010 ที่จัตุรัสแดงของมอสโก พร้อมเสียง ปืน 21 นัด

  • รายชื่อเพลงชาติ
  • รายชื่อเพลงชาติในประวัติศาสตร์
  • รายชื่อเพลงชาติของประเทศภูมิภาคและดินแดนที่ไม่ใช่อธิปไตย
  • เพลงสรรเสริญพระบารมี
  • เพลงแผ่นดิน
  • เพลงเกียรตินิยม

  1. ^ เบอร์ตันฮิลล์ผ่อนผัน (21 ตุลาคม 2014) "ฟุตบอลโลก 2014: เพลงชาติที่ยอดเยี่ยมคืออะไร" . BBC.com . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2561 .
  2. ^ M. de Bruin, "Het Wilhelmus tijdens de Republiek", ใน: LP Grijp (ed.), เพลงสรรเสริญ Nationale เฮทวิลเฮลมุส en zijn buren Volkskundig bulletin 24 (1998), p. 16-42, 199–200; esp. น. 28 น. 65.
  3. ^ ญี่ปุ่นสถาบันวิจัยนโยบาย JPRI ทำงานกระดาษฉบับที่ 79
  4. ^ "เคนยา" . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2558 .
  5. ^ “ ดนตรีประเพณีในการกีฬา” . SportsIllustrated
  6. ^ "แทนซาเนีย: ดอนความผิดศาลกว่า Suspension ของนักศึกษา (หน้า 1 ของ 2)" allAfrica.com. 17 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2557 .
  7. ^ "เอกลักษณ์: ชาตินิยมเผชิญหน้ากับความปรารถนาที่จะแตกต่าง" . ไทม์ทางการเงิน สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2558 .
  8. ^ โยมิอุริชิมบุน ร้องไห้ฟาวล์กว่าเพลงไต้หวันที่แข่งขันห่วง เผยแพร่เมื่อ 6 สิงหาคม 2550
  9. ^ "วิธีการที่เพลงชาติกลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเล่นกีฬา" วันนี้สหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2560 .
  10. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรของประชากร 2016 - 10 รายละเอียดการศึกษา, ทักษะและภาษาไอริช - CSO - สำนักงานสถิติกลาง" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2561 .
  11. ^ "สเปน: ลืมคำ - The Economist" ดิอีโคโนมิสต์ สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2558 .
  12. ^ YLE Uutiset: Sibeliuksen Finlandia syntyi vapauden kaipuusta, sävelet kertovat Suomen kansan noususta

  • NationalAnthems.meเพลงชาติของทุกประเทศในโลก (และเพลงชาติในประวัติศาสตร์) พร้อมสตรีมเสียงเนื้อเพลงข้อมูลและลิงค์
  • เพลงชาติ (ไฟล์ mp3)
  • เพลงชาติของอินเดียในภาษาฮินดี
  • Nationalanthems.infoเนื้อเพลงและประวัติเพลงชาติ
  • การบันทึกเพลงสรรเสริญพระบารมีของประเทศต่างๆ (ไฟล์ mp3)
  • บันทึกเพลงของประเทศต่างๆทั่วโลกโดยUnited States Navy Band
TOP