• logo

หอศิลป์แห่งชาติ

หอศิลป์แห่งชาติเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะในTrafalgar SquareในCity of Westminsterในกลางกรุงลอนดอน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2367 เป็นที่เก็บภาพวาดกว่า 2,300 ภาพที่มีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 ถึง พ.ศ. 2443 [หมายเหตุ 1]

หอศิลป์แห่งชาติ
หอศิลป์แห่งชาติ logo.png
Galería Nacional, Londres, Inglaterra, 2014-08-07, DD 035.JPG
ทางเข้าหลักของแกลเลอรี
หอศิลป์แห่งชาติตั้งอยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน
หอศิลป์แห่งชาติ
สถานที่ตั้งภายในใจกลางกรุงลอนดอน
ที่จัดตั้งขึ้นพ.ศ. 2367 ; 197 ปีที่แล้ว ( พ.ศ. 2367 )
สถานที่Trafalgar Square , ลอนดอน , อังกฤษ, สหราชอาณาจักร
พิกัด51 ° 30′31″ น. 0 ° 07′42″ ว / 51.5086 °น. 0.1283 °ต / 51.5086; -0.1283พิกัด : 51 ° 30′31″ น. 0 ° 07′42″ ว / 51.5086 °น. 0.1283 °ต / 51.5086; -0.1283
ประเภทพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
ผู้เยี่ยมชม6,011,007 (2019) [1] (อันดับ 3 ของประเทศ (2019) [2]
ผู้อำนวยการGabriele Finaldi
การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะรถไฟใต้ดินลอนดอน Charing Cross Charing Cross ข้อมูลรายละเอียดด้านล่าง
รถไฟแห่งชาติ
เว็บไซต์www .nationalgallery .org .uk แก้ไขได้ที่ Wikidata

แกลลอรี่เป็นองค์กรการกุศลที่ได้รับการยกเว้นและร่างกายประชาชนที่ไม่ใช่แผนกของกรมดิจิตอลวัฒนธรรมสื่อและการกีฬา [3]คอลเลกชันนี้เป็นของรัฐบาลในนามของสาธารณชนชาวอังกฤษและการเข้าสู่คอลเลกชันหลักไม่มีค่าใช้จ่าย ในปี 2020 เนื่องจากการระบาดของไวรัสโควิด -19 ทำให้มีผู้เข้าชมเพียง 1,197,143 คนลดลง 50 เปอร์เซ็นต์จากปี 2019 แต่ก็ยังอยู่ในอันดับที่แปดในรายชื่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก [4]

ซึ่งแตกต่างจากพิพิธภัณฑ์ที่เทียบเคียงได้ในยุโรปภาคพื้นทวีปหอศิลป์แห่งชาติไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยการรวบรวมงานศิลปะของราชวงศ์หรือของเจ้าใหญ่ เกิดขึ้นเมื่อรัฐบาลอังกฤษซื้อภาพวาด 38 ภาพจากทายาทของจอห์นจูเลียสแองเกอร์สไตน์ในปี 1824 หลังจากนั้นการซื้อครั้งแรกแกลเลอรีได้รับการออกแบบโดยผู้อำนวยการคนแรก ๆ โดยเฉพาะเซอร์ชาร์ลส์ล็อคอีสต์เลคและโดยการบริจาคส่วนตัวซึ่งปัจจุบันคิดเป็น สองในสามของคอลเลกชัน [5]คอลเลกชันนี้มีขนาดเล็กกว่าหอศิลป์แห่งชาติในยุโรปหลายแห่ง แต่มีขอบเขตสารานุกรม; พัฒนาการที่สำคัญที่สุดในการวาดภาพตะวันตก "จากจอตโตถึงCézanne " [6]แสดงด้วยผลงานที่สำคัญ เคยมีคนอ้างว่านี่เป็นหนึ่งในหอศิลป์แห่งชาติเพียงไม่กี่แห่งที่มีผลงานนิทรรศการถาวร[7]แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป

อาคารปัจจุบันหลังที่สามเป็นที่ตั้งของหอศิลป์แห่งชาติได้รับการออกแบบโดยวิลเลียมวิลกินส์ในปี พ.ศ. 2375 ถึง พ.ศ. 2381 มีเพียงส่วนหน้าของจัตุรัสทราฟัลการ์เท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเวลานี้เนื่องจากอาคารได้รับการขยายทีละน้อยตลอดประวัติศาสตร์ อาคารของวิลกินส์มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงจุดอ่อนของการออกแบบและการขาดพื้นที่; ปัญหาหลังนำไปสู่การจัดตั้งTate Galleryสำหรับศิลปะอังกฤษในปี พ.ศ. 2440

Sainsbury Wing ซึ่งเป็นส่วนขยายไปทางทิศตะวันตกของปีพ. ศ. 2534 โดยRobert VenturiและDenise Scott Brownเป็นตัวอย่างที่สำคัญของสถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่ในสหราชอาณาจักร ปัจจุบันผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติคือกาเบรียลฟินาลดี

ประวัติศาสตร์

เรียกร้องให้หอศิลป์แห่งชาติ

Realistic painting of a robed figure, arms extended, standing outside on a small platform among people doing various things such as talking to each other, but most of whom are looking at him.
The Raising of Lazarusโดย Sebastiano del Piomboจากคอลเลกชัน Angerstein นี่กลายเป็นคอลเล็กชันการก่อตั้งของหอศิลป์แห่งชาติในปีพ. ศ. 2367 ภาพวาดมี หมายเลขภาคยานุวัติ NG1 ทำให้เป็นภาพวาดชิ้นแรกที่เข้าสู่หอศิลป์อย่างเป็นทางการ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้เห็นการรวมชาติของคอลเลกชันศิลปะของราชวงศ์หรือของเจ้าชายทั่วยุโรปแผ่นดินใหญ่ คอลเลกชันของราชวงศ์บาวาเรีย (ปัจจุบันอยู่ที่Alte Pinakothekเมืองมิวนิก) เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1779 ของMediciในฟลอเรนซ์ประมาณปี 1789 (เป็นหอศิลป์ Uffizi ) และพิพิธภัณฑ์Françaisที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์สร้างขึ้นจากอดีตราชวงศ์ฝรั่งเศส คอลเลกชันใน 1793 [8] สหราชอาณาจักรแต่ไม่ได้ทำตามประเทศอื่น ๆ ในยุโรปและอังกฤษสะสมของพระราชวงศ์ยังคงอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์ ในปี 1777 รัฐบาลอังกฤษมีโอกาสซื้อคอลเลกชันงานศิลปะที่มีความสูงระดับนานาชาติเมื่อลูกหลานของเซอร์โรเบิร์ตวอลโพลวางขายคอลเลกชันของเขา ส. ส. จอห์นวิลค์สโต้แย้งให้รัฐบาลซื้อ "สมบัติล้ำค่า" ชิ้นนี้และเสนอว่าให้เก็บไว้ใน "แกลเลอรีอันสูงส่ง ... เพื่อสร้างในสวนกว้างขวางของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ" [9]ไม่มีอะไรมาจากการอุทธรณ์ของวิลก์สและ 20 ปีต่อมาคอลเลกชันนี้ถูกซื้อโดยแคทเธอรีนมหาราชทั้งหมด ; ก็คือตอนนี้ที่จะพบในรัฐอาศรมพิพิธภัณฑ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

วางแผนที่จะได้รับ 150 ภาพวาดจากคอลเลกชันOrléansซึ่งได้ถูกนำไปยังกรุงลอนดอนสำหรับขายใน 1798 ก็ล้มเหลวแม้จะมีความสนใจของทั้งกษัตริย์และนายกรัฐมนตรีที่พิตต์น้อง [10]ภาพวาดยี่สิบห้าภาพจากคอลเลคชันดังกล่าวในแกลเลอรีซึ่งรวมถึง "NG1" ในเวลาต่อมาตามเส้นทางต่างๆ ในปี 1799 ตัวแทนจำหน่าย Noel Desenfans ได้เสนอคอลเลกชันสำเร็จรูปประจำชาติให้กับรัฐบาลอังกฤษ เขาและคู่หูของเขาเซอร์ฟรานซิส Bourgeoisได้รวมตัวกันเพื่อกษัตริย์แห่งโปแลนด์ก่อนที่Third Partitionในปี ค.ศ. 1795 จะยกเลิกเอกราชของโปแลนด์ [8]ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธและ Bourgeois ได้มอบของสะสมให้กับโรงเรียนเก่าของเขาDulwich Collegeเมื่อเขาเสียชีวิต คอลเลกชันเปิดใน 1814 ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์แกลเลอรีสาธารณะที่ดัลวิชแกลลอรี่รูปภาพ William Buchanan ตัวแทนจำหน่ายชาวสก็อตแลนด์และ Joseph Count Truchsess นักสะสมทั้งคู่ได้สร้างคอลเลกชันงานศิลปะโดยชัดแจ้งเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับคอลเล็กชั่นประจำชาติในอนาคต แต่ข้อเสนอของพวกเขา (ทั้งที่ผลิตในปี 1803) ก็ปฏิเสธเช่นกัน [8]

หลังจากที่ Walpole ขายศิลปินหลายคนรวมถึงJames BarryและJohn Flaxmanได้เรียกร้องให้มีการจัดตั้งหอศิลป์แห่งชาติขึ้นใหม่โดยอ้างว่าโรงเรียนการวาดภาพของอังกฤษจะเจริญรุ่งเรืองได้ก็ต่อเมื่อมีการเข้าถึงหลักของการวาดภาพแบบยุโรป อังกฤษสถาบันก่อตั้งขึ้นในปี 1805 โดยกลุ่มของผู้ที่ชื่นชอบของชนชั้นสูงที่พยายามที่จะอยู่ในสถานการณ์นี้ สมาชิกให้ยืมผลงานไปจัดนิทรรศการที่เปลี่ยนไปทุกปีในขณะที่โรงเรียนสอนศิลปะจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตามในขณะที่ภาพวาดที่ให้ยืมมักจะดูธรรมดา[11]ศิลปินบางคนจึงไม่พอใจสถาบันและเห็นว่ามันเป็นแร็กเกตสำหรับผู้ดีที่จะเพิ่มราคาขายของภาพวาด Old Master ของพวกเขา [12]หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสถาบันเซอร์จอร์จโบมอนต์บาทในที่สุดก็จะมีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานที่หอศิลป์แห่งชาติโดยนำเสนอของขวัญจาก 16 ภาพวาด

ใน 1823 สะสมงานศิลปะอื่นที่สำคัญมาในตลาดซึ่งได้รับการประกอบโดยผู้เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้จอห์นจูเลียส Angerstein Angerstein เป็นนายธนาคารémigréชาวรัสเซียที่เกิดในลอนดอน คอลเลกชันของเขาหมายเลข 38 ภาพวาดรวมทั้งผลงานราฟาเอลและโฮการ์ ธ 's แต่งงาน-la-โหมดชุด เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1823 จอร์จวุ้นเอลลิสเป็นกฤตนักการเมืองเสนอต่อสภาว่ามันซื้อคอลเลกชัน [13]คำอุทธรณ์ได้รับแรงกระตุ้นเพิ่มเติมจากข้อเสนอของโบมอนต์ซึ่งมาพร้อมกับเงื่อนไขสองประการ: รัฐบาลซื้อคอลเลกชัน Angersteinและจะต้องพบสิ่งปลูกสร้างที่เหมาะสม การชำระหนี้สงครามโดยไม่คาดคิดโดยออสเตรียในที่สุดก็ทำให้รัฐบาลซื้อของสะสมของ Angerstein ในราคา 57,000 ปอนด์

รากฐานและประวัติศาสตร์ยุคแรก

Drawing of a three storied building, seen from the street. Women in long dresses date the picture.
100 Pall Mallซึ่งเป็นที่ตั้งของหอศิลป์แห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2367 ถึง พ.ศ. 2377

หอศิลป์แห่งชาติเปิดให้ประชาชนวันที่ 10 พฤษภาคม 1824 ตั้งอยู่ใน Angerstein อดีตทาวน์เฮ้าส์เลขที่ 100 มอลล์ ภาพวาดของ Angerstein เข้าร่วมในปีพ. ศ. 2369 โดยภาพวาดจากคอลเลกชันของโบมอนต์และในปีพ. ศ. 2374 โดยพระราชประสงค์ของวิลเลียมโฮลเวลล์คาร์จาก 35 ภาพวาดของสาธุคุณ [14]ในขั้นต้นผู้ดูแลภาพวาดวิลเลียมซีกีเออร์รับภาระในการจัดการแกลเลอรี แต่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2367 ความรับผิดชอบบางส่วนตกอยู่กับคณะกรรมการที่ตั้งขึ้นใหม่

หอศิลป์แห่งชาติที่ห้างสรรพสินค้าพอลมักจะแออัดและร้อนจัดและขนาดที่เล็กกว่าเมื่อเทียบกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีสเป็นสาเหตุของความลำบากใจในระดับชาติ แต่วุ้นเอลลิสจากนั้นเป็นผู้ดูแลของแกลเลอรีประเมินเว็บไซต์ว่าเป็น "ในทางเดินของลอนดอน"; สิ่งนี้ถูกมองว่าจำเป็นสำหรับแกลเลอรีเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ทางสังคม [15] การ ทรุดตัวในลำดับที่ 100 ทำให้แกลเลอรีย้ายไปที่เลขที่ 105 พอลมอลล์สั้น ๆ ซึ่งนักประพันธ์แอนโธนีโทรลโลปอธิบายว่าเป็น [15]นี้ในการเปิดจะต้องมีการรื้อถอนสำหรับการเปิดถนนให้กับคาร์ลตันระเบียงบ้าน [16]

ใน 1832 เริ่มการก่อสร้างอาคารใหม่โดยวิลเลียมวิลกินส์ในเว็บไซต์ของคิงส์โรงรถในCharing Crossในพื้นที่ที่ได้รับการปรับเปลี่ยนในช่วงยุค 1820 เป็นจตุรัส Trafalgar สถานที่ตั้งเป็นสถานที่สำคัญระหว่างWest End ที่ร่ำรวยและพื้นที่ที่ยากจนกว่าไปทางทิศตะวันออก [17]ข้อโต้แย้งที่ว่าผู้คนทุกชนชั้นทางสังคมสามารถเข้าถึงคอลเล็กชันได้เหนือกว่าความกังวลอื่น ๆ เช่นมลพิษในใจกลางกรุงลอนดอนหรือความล้มเหลวของอาคารของวิลคินส์เมื่อความคาดหวังของการย้ายไปยังเซาท์เคนซิงตันในช่วงทศวรรษที่ 1850 ตามที่คณะกรรมาธิการรัฐสภาปี 1857 "การมีอยู่ของรูปภาพไม่ใช่จุดประสงค์สุดท้ายของการรวบรวม แต่เป็นวิธีการเพียงเพื่อให้ประชาชนได้รับความเพลิดเพลิน" [18]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2411 Royal Academyตั้งอยู่ที่ปีกตะวันออกของอาคาร

การเติบโตภายใต้ Eastlake และผู้สืบทอดของเขา

ภาพวาดของอิตาลีในศตวรรษที่ 15 และ 16 เป็นแกนกลางของหอศิลป์แห่งชาติและในช่วง 30 ปีแรกของการดำรงอยู่การเข้าซื้อกิจการอิสระของผู้ดูแลผลประโยชน์ส่วนใหญ่ จำกัด เฉพาะผลงานของปรมาจารย์ยุคเรอเนสซองส์ชั้นสูง รสนิยมแบบอนุรักษ์นิยมของพวกเขาส่งผลให้พลาดโอกาสหลายครั้งและการบริหารจัดการของแกลเลอรีก็ตกอยู่ในความระส่ำระสายโดยไม่มีการซื้อกิจการระหว่างปี 2390 ถึง 2393 [19]รายงานของสภาที่สำคัญในปีพ. ศ. 2394 เรียกร้องให้มีการแต่งตั้งผู้อำนวยการซึ่ง ผู้มีอำนาจจะเหนือกว่าผู้ดูแลผลประโยชน์ หลายคนคิดว่าตำแหน่งนี้จะตกเป็นของนักประวัติศาสตร์ศิลป์ ชาวเยอรมันกุสตาฟฟรีดริชวาเกนซึ่งแกลเลอรีได้ปรึกษากันในโอกาสก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการจัดแสงและการจัดแสดงของสะสม แต่คนที่ต้องการหางานโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย , เจ้าชายอัลเบิร์และนายกรัฐมนตรีลอร์ดรัสเซลเป็นผู้รักษาประตูของภาพวาดที่หอศิลป์เซอร์ชาร์ลส์อีสต์เลคล็อค อีสต์เลคซึ่งดำรงตำแหน่งประธาน Royal Academy มีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานของArundel Societyและรู้จักผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะชั้นนำของลอนดอนส่วนใหญ่

การรับบัพติศมาของพระคริสต์โดย Piero della Francescaซึ่งเป็นหนึ่งในการซื้อของ Eastlake

รสนิยมของผู้กำกับคนใหม่เป็นของปรมาจารย์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางตอนเหนือและตอนต้นของอิตาลีหรือ " ยุคดึกดำบรรพ์" ซึ่งถูกละเลยจากนโยบายการเข้าซื้อกิจการของแกลเลอรี แต่ได้รับการยอมรับจากผู้ที่ชื่นชอบอย่างช้าๆ เขาออกทัวร์ประจำปีไปยังทวีปและอิตาลีโดยเฉพาะโดยหาภาพวาดที่เหมาะสมเพื่อซื้อสำหรับแกลเลอรี ในทุกที่เขาซื้อ 148 ภาพในต่างประเทศและ 46 ในสหราชอาณาจักร[20]ในหมู่อดีตผลงานน้ำเชื้อเช่นเปาโล Uccello ‘s ยุทธการที่ซานโรมาโน อีสต์เลคยังสะสมงานศิลปะส่วนตัวในช่วงเวลานี้ซึ่งประกอบด้วยภาพวาดที่เขารู้ว่าไม่สนใจผู้ดูแลผลประโยชน์ อย่างไรก็ตามจุดมุ่งหมายสูงสุดของเขาคือให้พวกเขาเข้าไปในหอศิลป์แห่งชาติ นี้ถูกจัดรับรองสำเนาถูกต้องในเรื่องการตายของเขาโดยเพื่อนของเขาและทายาทเป็นผู้อำนวยการ, วิลเลียม Boxallและหญิงม่ายเลดี้อีสต์เลค

การขาดพื้นที่ของแกลเลอรียังคงเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลันในช่วงนี้ ในปีพ. ศ. 2388 ภาพวาดของอังกฤษถูกสร้างขึ้นโดยโรเบิร์ตเวอร์นอน ; มีห้องพักไม่เพียงพอในการสร้างวิลกินส์เพื่อให้พวกเขาได้รับการแสดงครั้งแรกในบ้านในเมืองเวอร์นอนเลขที่ 50 มอลล์แล้วที่มาร์ลโบโรห์เฮาส์ [21]แกลเลอรียังมีความพร้อมน้อยกว่าสำหรับการพินัยกรรมครั้งใหญ่ครั้งต่อไปเนื่องจากJMW Turnerต้องสละเนื้อหาทั้งหมดในสตูดิโอของเขายกเว้นผลงานที่ยังไม่เสร็จให้แก่ประเทศเมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2394 20 รายการแรกถูกจัดแสดง - สถานที่ในบ้านมาร์ลโบโรห์ในปี พ.ศ. 2399 [22] ราล์ฟนิโคลสันวอร์นัมผู้ดูแลและเลขานุการของหอศิลป์ทำงานร่วมกับจอห์นรัสกินเพื่อนำพินัยกรรมมารวมกัน ข้อกำหนดในพินัยกรรมของเทิร์นเนอร์ว่าจะแสดงภาพวาดสองชิ้นของเขาควบคู่ไปกับผลงานของโคลด[23]ยังคงได้รับเกียรติในห้องที่ 15 ของแกลเลอรี แต่คำสั่งของเขาไม่เคยปรากฏอย่างครบถ้วนเพียงพอ วันนี้ผลงานถูกแบ่งระหว่าง Trafalgar Square และ Clore Gallery ซึ่งเป็นส่วนขยายขนาดเล็กที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะของTate Britain ที่สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2528

เซอร์เฟรดเดอริควิลเลียมเบอร์ตันผู้อำนวยการคนที่สามวางรากฐานของคอลเลกชันงานศิลปะในศตวรรษที่ 18 และซื้อสินค้าที่โดดเด่นหลายชิ้นจากคอลเลกชันส่วนตัวของอังกฤษ การเข้าซื้อกิจการในปี 1885 ของภาพวาดสองภาพจากพระราชวังเบลนไฮม์อันไซด์มาดอนน่าของราฟาเอลและภาพขี่ม้าของชาร์ลส์ที่ 1 ของ Van Dyck ด้วยทุนสร้างสถิติ 87,500 ปอนด์จากคลังทำให้ "ยุคทองแห่งการสะสม" ของแกลเลอรีสิ้นสุดลงในขณะที่ การให้สิทธิ์ซื้อรายปีถูกระงับเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น [24]เมื่อแกลเลอรีซื้อทูตของ Holbein จากEarl of Radnorในปีพ. ศ. 2433 โดยได้รับความช่วยเหลือจากเอกชนเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ [25]ในปีพ. ศ. 2440 การก่อตัวของหอศิลป์แห่งชาติของอังกฤษซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ในประวัติศาสตร์ว่าTate Galleryอนุญาตให้มีการเคลื่อนย้ายผลงานของอังกฤษบางส่วนออกนอกสถานที่ตามแบบอย่างที่กำหนดโดยคอลเลกชัน Vernon และ Turner Bequest . ผลงานของศิลปินที่เกิดหลังปี 1790 ถูกย้ายไปยังแกลเลอรีใหม่บนMillbankซึ่งทำให้Hogarth , Turner และConstableอยู่ใน Trafalgar Square

ต้นศตวรรษที่ 20

Realistic painting of a nude woman seen from behind, reclining on a couch. She is looking at her reflection in a mirror held by a winged child.
Venus at her Mirror ( The Rokeby Venus ) โดย Diego Velázquez

วิกฤตการณ์ทางการเกษตรในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ทำให้ครอบครัวชนชั้นสูงหลายครอบครัวขายภาพวาดของพวกเขา แต่ผลงานของสะสมสัญชาติอังกฤษถูกขายออกจากตลาดโดยผู้มีอำนาจชาวอเมริกัน [26]สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดรากฐานของNational Art Collections Fundซึ่งเป็นสังคมของสมาชิกที่อุทิศตนเพื่อขัดขวางการไหลเวียนของงานศิลปะไปยังสหรัฐอเมริกา การเข้าซื้อกิจการหอศิลป์แห่งชาติครั้งแรกคือRokeby VenusของVelázquez ในปี 1906 ตามด้วยภาพเหมือนของChristina แห่งเดนมาร์กของ Holbein ในปี 1909 อย่างไรก็ตามแม้จะเกิดวิกฤตในโชคชะตาของชนชั้นสูงในทศวรรษต่อมาก็เป็นหนึ่งในรางวัลใหญ่จากนักสะสมส่วนตัว ในปีพ. ศ. 2452 ดร. ลุดวิกมอนด์นักอุตสาหกรรมได้มอบภาพวาดสไตล์เรเนสซองส์ของอิตาลี 42 ภาพรวมถึงMond Crucifixionโดย Raphael ให้กับแกลเลอรี [27] สิ่งที่น่าสนใจอื่น ๆ ได้แก่George Saltingในปี 1910, Austen Henry Layardในปี 1916 และ Sir Hugh Laneในปีพ. ศ. 2460

ในหอศิลป์แห่งชาติเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2457 Rokeby Venusได้รับความเสียหายจากMary Richardsonนักรณรงค์เพื่อการอธิษฐานของผู้หญิงเพื่อประท้วงการจับกุมEmmeline Pankhurstเมื่อวันก่อน หลังจากนั้นเดือน Suffragette อื่นโจมตีห้าBellinisทำให้แกลลอรี่ใกล้จนถึงจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อผู้หญิงสังคมและการเมืองของสหภาพเรียกร้องให้ยุติการกระทำความรุนแรงดึงความสนใจไปกับชะตากรรมของพวกเขา [28]

การรับงานศิลปะอิมเพรสชั่นนิสต์ครั้งแรกที่หอศิลป์เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก ในปีพ. ศ. 2449 เซอร์ฮิวจ์เลนสัญญากับภาพวาด 39 ภาพรวมถึงUmbrellasของRenoirต่อหอศิลป์แห่งชาติเมื่อเขาเสียชีวิตเว้นแต่จะสามารถสร้างอาคารที่เหมาะสมในดับลินได้ แม้ว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้กำกับCharles Holroydแต่พวกเขาก็ได้รับความเป็นปรปักษ์อย่างมากจาก Trustees; ลอร์ดเรเดสเดลเขียนว่า "ในไม่ช้าฉันก็คาดหวังว่าจะได้ยินการรับใช้มอร์มอนในมหาวิหารเซนต์พอลเพื่อชมนิทรรศการผลงานของกลุ่มกบฏศิลปะฝรั่งเศสสมัยใหม่ในเขตศักดิ์สิทธิ์ของทราฟัลการ์สแควร์" [29]บางทีอาจเป็นผลมาจากทัศนคติเช่นนั้นเลนได้แก้ไขความตั้งใจของเขาด้วยรหัสที่ว่างานควรจะไปที่ไอร์แลนด์เท่านั้น แต่สิ่งสำคัญนี้ไม่เคยมีใครเห็น [30]เลนเสียชีวิตบนเรือRMS Lusitaniaในปีพ. ศ. 2458 และข้อพิพาทเริ่มต้นขึ้นซึ่งไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงปีพ. ศ. 2502 ส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันนี้อยู่ในยืมถาวรไปยังDublin City Gallery ("The Hugh Lane")และงานอื่น ๆ ที่หมุนเวียนระหว่างลอนดอน และดับลินทุกๆสองสามปี

กองทุนสำหรับการซื้อภาพวาดสมัยใหม่ที่จัดตั้งโดยSamuel Courtauldในปีพ. ศ. 2466 ได้ซื้อSeurat's Bathers ที่Asnièresและผลงานสมัยใหม่อื่น ๆ เพื่อประเทศชาติ [31]ในปีพ. ศ. 2477 หลายคนถูกย้ายไปที่หอศิลป์แห่งชาติจาก Tate

สงครามโลกครั้งที่สอง

ภาพวาดถูกอพยพออกจากหอศิลป์แห่งชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ไม่นานก่อนที่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองภาพวาดที่ถูกอพยพไปยังสถานที่ในเวลส์รวมทั้งปราสาทเร็น , วิทยาลัยมหาวิทยาลัยบังกอร์และAberystwyth [32]ในปีพ. ศ. 2483 ระหว่างการรบแห่งฝรั่งเศสมีการขอบ้านที่ปลอดภัยมากขึ้นและมีการหารือเกี่ยวกับการย้ายภาพวาดไปยังแคนาดา ความคิดนี้ถูกปฏิเสธอย่างแน่วแน่โดยวินสตันเชอร์ชิลซึ่งเขียนในโทรเลขถึงผู้อำนวยการเคนเน็ ธ คลาร์ก "ฝังไว้ในถ้ำหรือในห้องใต้ดิน แต่จะไม่มีภาพใด ๆ ออกจากเกาะเหล่านี้" [33]แทนที่จะเป็นเหมืองหินชนวนที่ Manod ใกล้Blaenau Ffestiniogในนอร์ทเวลส์ได้รับการร้องขอสำหรับการใช้งานของแกลเลอรี ในความสันโดษตามตำแหน่งใหม่ของภาพวาดผู้รักษา (และผู้อำนวยการในอนาคต) มาร์ตินเดวีส์เริ่มรวบรวมแคตตาล็อกทางวิชาการในคอลเลคชันโดยได้รับความช่วยเหลือจากห้องสมุดของแกลเลอรีซึ่งถูกเก็บไว้ในเหมืองหินด้วย การย้ายไปยัง Manod ยืนยันถึงความสำคัญของการจัดเก็บภาพวาดที่อุณหภูมิและความชื้นคงที่ซึ่งเป็นสิ่งที่นักอนุรักษ์ของแกลเลอรีสงสัยมานาน แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้จนถึงบัดนี้ [34]ในที่สุดก็ส่งผลให้แกลเลอรีปรับอากาศแห่งแรกเปิดขึ้นในปีพ.ศ. 2492 [21]

สำหรับช่วงสงครามMyra Hessและนักดนตรีคนอื่น ๆ เช่นMoura Lympanyได้จัดเวลารับประทานอาหารกลางวันทุกวันในอาคารว่างเปล่าใน Trafalgar Square เพื่อปลุกขวัญกำลังใจของประชาชนเนื่องจากห้องแสดงคอนเสิร์ตทุกแห่งในลอนดอนปิดให้บริการ [35] มีการจัดนิทรรศการศิลปะที่แกลเลอรีเพื่อเสริมการบรรยาย ครั้งแรกของเหล่านี้คือภาพวาดอังกฤษตั้งแต่สต์เลอร์ในปี 1940 จัดโดยลิเลียนเรียกดู , [36]ซึ่งยังติดที่สำคัญย้อนหลังร่วมกันจัดนิทรรศการภาพวาดโดยเซอร์วิลเลียมนิโคลสันและแจ็คบีเยทส์จัดขึ้นตั้งแต่ 1 มกราคม - 15 มีนาคม 1942 ซึ่งเป็น มีผู้เข้าชม 10,518 คน [37] [38]นิทรรศการของงานโดยศิลปินสงครามรวมทั้งพอลแนช , เฮนรี่มัวร์และสแตนลี่ย์สเปนเซอร์ , นอกจากนี้ยังจัดขึ้น; สงครามศิลปินคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยคลาร์กในการสั่งซื้อ 'เพื่อให้ศิลปินที่ทำงานในข้ออ้างใด ๆ' [39]ในปี 1941 มีการร้องขอจากศิลปินที่จะเห็นแรมแบรนดท์ 's ภาพของ Margaretha เดอเกียร์ (ซื้อกิจการใหม่) ส่งผลให้ใน 'รูปภาพของเดือน' โครงการซึ่งในภาพวาดเดียวถูกลบออกจาก Manod และจัดแสดงผลงานการทั่วไป สาธารณะในหอศิลป์แห่งชาติทุกเดือน นักวิจารณ์ศิลปะเฮอร์เบิร์ตอ่านเขียนในปีนั้นเรียกว่าหอศิลป์แห่งชาติ "ด่านหน้าของวัฒนธรรมที่ท้าทายอยู่ตรงกลางมหานครที่ถูกระเบิดและแตกเป็นเสี่ยง ๆ " [40]ภาพวาดกลับไปที่ Trafalgar Square ในปีพ. ศ. 2488

พัฒนาการหลังสงคราม

Painting of a man happening upon a group of nude women, bathing in a grotto-like space.
ไดอาน่าและแอคแทออนของ ทิเชียนซื้อในปี 2008 ร่วมกับ หอศิลป์แห่งชาติสก็อตแลนด์
Painting of two groups of mostly nude women; on the right, the goddess Diana points accusingly at a woman in the left group who lies on the floor in a state of distress.
ไดอาน่าและคาลลิสโต ของทิเชียน ซื้อในปี 2555 ร่วมกับหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์

ในช่วงหลังสงครามการเข้าซื้อกิจการได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับหอศิลป์แห่งชาติเนื่องจากราคาของOld Mastersและยิ่งไปกว่านั้นสำหรับอิมเพรสชั่นนิสต์และโพสต์อิมเพรสชันนิสต์ก็เพิ่มสูงขึ้นจนเกินความสามารถ บางส่วนของแกลลอรี่ของการซื้อสินค้าที่สำคัญที่สุดในช่วงเวลานี้จะเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องอุทธรณ์สาธารณะที่สำคัญการสนับสนุนพวกเขารวมทั้งพระแม่และเด็กเซนต์แอนน์และ St. John the Baptistโดยเลโอนาร์โดดาวินชี (ซื้อในปี 1962) และทิเชียน ‘s ความตายของ Actaeon (1972) ทุนซื้อของแกลเลอรีจากรัฐบาลถูกระงับในปี 2528 แต่ต่อมาในปีนั้นก็ได้รับเงินบริจาคจำนวน 50 ล้านปอนด์จากเซอร์พอลเก็ตตี้ทำให้สามารถซื้อสินค้าหลัก ๆ ได้มากมาย [21]ในเมษายน 2528 ลอร์ด Sainsbury แห่งเพรสตันแคนโดเวอร์และพี่น้องของเขาที่รัก Simon Sainsburyและ Sir Timothy Sainsburyได้บริจาคเงินเพื่อช่วยในการสร้าง Sainsbury Wing [41]

ผู้อำนวยการของนีลแม็คเกรเกอร์ได้เห็นการจัดนิทรรศการครั้งใหญ่ในแกลเลอรีโดยแบ่งประเภทของภาพวาดโดยโรงเรียนระดับชาติที่อีสต์เลคแนะนำ การจัดเรียงตามลำดับเวลาใหม่พยายามที่จะเน้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมมากกว่าลักษณะประจำชาติที่ตายตัวซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ศิลปะตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 [42]ในประการอื่น ๆ แต่รสนิยมวิกตอเรียฟื้นฟู: การตกแต่งภายในของอาคารได้รับการพิจารณาไม่ลำบากใจและได้รับการบูรณะและในปี 1999 แกลลอรี่ได้รับการยอมรับมรดก 26 อิตาเลี่ยนพิสดารภาพวาดจากเซอร์เดนินน์ ก่อนหน้านี้ในศตวรรษที่ 20 หลายคนคิดว่าบาร็อคเกินกว่าสีซีด: ในปีพ. ศ. 2488 ผู้ดูแลผลประโยชน์ของแกลเลอรีปฏิเสธที่จะซื้อGuercinoจากคอลเลกชันของ Mahon ในราคา 200 ปอนด์ ภาพวาดเดียวกันนี้มีมูลค่า 4 ล้านปอนด์ในปี 2546 [43]พินัยกรรมของมาฮอนถูกสร้างขึ้นโดยมีเงื่อนไขว่าแกลเลอรีจะไม่ทำให้ภาพวาดของมันเสื่อมเสียหรือเรียกเก็บค่าเข้าชม [44]

เชื่อมโยงศิลปิน
พอลล่ารีโกพ.ศ. 2532–2533
เคนคีฟพ.ศ. 2534–2536
ปีเตอร์เบลคพ.ศ. 2537–2539
Ana Maria Pachecoพ.ศ. 2540–2542
รอนมูเอคพ.ศ. 2543–2545
จอห์นคุณธรรมพ.ศ. 2546–2548
อลิสันวัตต์พ.ศ. 2549–2551
ไมเคิลแลนดี้พ.ศ. 2552–2556
จอร์จชอว์พ.ศ. 2557–2559

ตั้งแต่ปี 1989 แกลเลอรีได้ดำเนินโครงการที่ให้สตูดิโอแก่ศิลปินร่วมสมัยเพื่อสร้างงานตามคอลเล็กชันถาวร พวกเขามักดำรงตำแหน่งศิลปินสมทบเป็นเวลาสองปีและได้รับการจัดนิทรรศการในหอศิลป์แห่งชาติเมื่อสิ้นสุดการดำรงตำแหน่ง

การจัดส่งตามลำดับของหอศิลป์แห่งชาติและหอศิลป์ Tate ซึ่งทั้งสองสถาบันได้รับการโต้แย้งกันมานานได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนมากขึ้นในปี 1996 1900 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นจุดตัดสำหรับภาพวาดในหอศิลป์แห่งชาติและในปี 1997 มีมากกว่า 60 โพสต์ -1900 ภาพวาดจากคอลเลกชันถูกมอบให้กับ Tate ด้วยเงินกู้ระยะยาวเพื่อตอบแทนผลงานของGauguinและคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตามการขยายตัวของหอศิลป์แห่งชาติในอนาคตอาจได้เห็นการกลับมาของภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 20 บนผนัง [45]

ในศตวรรษที่ 21 ได้มีการสามแคมเปญการระดมทุนขนาดใหญ่ที่หอศิลป์: ในปี 2004 ที่จะซื้อราฟาเอลของมาดอนน่าของสีชมพูในปี 2008 สำหรับทิเชียนไดอาน่าและ Actaeonและในปี 2012, ทิเชียนไดอาน่าและ Callisto Titians ทั้งสองซื้อควบคู่กับNational Gallery of Scotlandในราคา 95 ล้านปอนด์ ทั้งสองผลงานที่สำคัญเหล่านี้ถูกขายจากคอลเลกชันของดยุคแห่งซัท ขณะนี้หอศิลป์แห่งชาติมีราคาสูงจากตลาดสำหรับภาพวาดของ Old Master และสามารถซื้อกิจการดังกล่าวได้โดยได้รับการสนับสนุนจากการอุทธรณ์ของสาธารณชนที่สำคัญเท่านั้น ชาร์ลส์เซามาเรซสมิ ธผู้อำนวยการจากไปแสดงความไม่พอใจในสถานการณ์นี้ในปี 2550 [46]

ในปี 2014 หอศิลป์แห่งชาติเป็นเรื่องของภาพยนตร์สารคดีโดยเฟรเดอริผู้วิเศษ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการบริหารแกลเลอรีและพนักงานในที่ทำงานห้องปฏิบัติการอนุรักษ์ทัวร์พร้อมไกด์และการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับLeonardo da Vinci , JMW TurnerและTitianในปี 2554–12 [47]

สถาปัตยกรรม

อาคารของ William Wilkins

หอศิลป์แห่งชาติ
William Wilkins's building.JPG
อาคาร Wilkins ซึ่งมีโบสถ์ St Martin-in-the-Fieldsอยู่ทางขวา
สร้างพ.ศ. 2375–1838
สถาปนิกวิลเลียมวิลกินส์
รูปแบบสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิก
อาคารจดทะเบียน - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ชื่อเป็นทางการหอศิลป์แห่งชาติ
กำหนด5 กุมภาพันธ์ 2513
เลขอ้างอิง.1066236 [48]

ข้อเสนอแนะแรกสำหรับหอศิลป์แห่งชาติบนจัตุรัสทราฟัลการ์มาจากจอห์นแนชซึ่งวาดภาพไว้บนที่ตั้งของKing's Mewsในขณะที่อาคารที่คล้ายวิหารพาร์เธนอนสำหรับราชบัณฑิตยสถานจะครอบครองใจกลางจัตุรัส [49]ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจทำให้โครงการนี้ไม่สามารถสร้างขึ้นได้ แต่ในที่สุดการแข่งขันสำหรับเว็บไซต์ Mews ก็ถูกจัดขึ้นในปีพ. ศ. 2374 ซึ่งแนชได้ส่งการออกแบบร่วมกับCR Cockerellในฐานะสถาปนิกร่วมของเขา อย่างไรก็ตามความนิยมของแนชลดลงในเวลานี้และคณะกรรมการได้มอบให้กับวิลเลียมวิลกินส์ซึ่งมีส่วนร่วมในการเลือกไซต์และส่งภาพวาดบางส่วนในช่วงเวลาสุดท้าย [50]วิลกินส์หวังว่าจะสร้าง "วิหารแห่งศิลปะการบำรุงศิลปะร่วมสมัยผ่านตัวอย่างทางประวัติศาสตร์" [51]แต่คณะกรรมาธิการถูกทำลายโดยพาร์ซิเมนต์และการประนีประนอมและผลที่ตามมาก็ถือว่าล้มเหลวในการสร้างเกือบทั้งหมด

ไซต์นี้อนุญาตให้อาคารมีความลึกเพียงห้องเดียวเนื่องจากมีโรงทำงานและค่ายทหารอยู่ด้านหลังทันที [หมายเหตุ 2]เพื่อทำให้เรื่องรุนแรงขึ้นมีสิทธิสาธารณะในการผ่านเว็บไซต์ไปยังอาคารเหล่านี้ซึ่งอธิบายถึงประตูทางเข้าทางด้านตะวันออกและด้านตะวันตกของด้านหน้าอาคาร สิ่งเหล่านี้ต้องรวมคอลัมน์จากบ้านคาร์ลตันที่พังยับเยินและความสั้นสัมพัทธ์ส่งผลให้ระดับความสูงที่ถือว่าต่ำมากเกินไปและอยู่ห่างไกลจากจุดโฟกัสที่สั่งการซึ่งเป็นที่ต้องการสำหรับทางตอนเหนือสุดของจัตุรัส นอกจากนี้ยังนำกลับมาใช้ใหม่คือรูปแกะสลักบนด้านหน้าซึ่งเดิมมีไว้สำหรับMarble Archของแนชแต่ถูกทิ้งร้างเนื่องจากปัญหาทางการเงินของเขา [หมายเหตุ 3]ครึ่งตะวันออกของอาคารเป็นที่ตั้งของราชบัณฑิตยสถานจนถึงปีพ. ศ. 2411 ซึ่งทำให้พื้นที่ในแกลเลอรีลดน้อยลงไปอีก

อาคารแห่งนี้เป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยของสาธารณชนก่อนที่มันจะเสร็จสมบูรณ์เนื่องจากแบบจำลองของการออกแบบได้รั่วไหลไปยังราชกิจจานุเบกษาในปีพ. ศ. 2376 [52]สองปีก่อนที่จะสร้างเสร็จการยกระดับ "กระถางพริกไทย" ที่น่าอับอายปรากฏบนด้านหน้าของคอนทราสต์ (1836) ซึ่งเป็นทางเดินที่มีอิทธิพลโดยโกธิ กเอ. ดับเบิลยูเอ็นปูจินเป็นตัวอย่างของความเสื่อมของรูปแบบคลาสสิก [53]แม้แต่วิลเลียมที่ 4 (ในคำพูดที่บันทึกไว้ครั้งสุดท้ายของเขา) ยังคิดว่าจะสร้าง "รูเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ" [54]ในขณะที่วิลเลียมมาคพีซแธคเคอเรย์เรียกมันว่า "ร้านจินเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของอาคาร" [54]เซอร์จอห์นซัมเมอร์สันนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 20 สะท้อนเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในยุคแรก ๆ เหล่านี้เมื่อเขาเปรียบเทียบการจัดเรียงของโดมและป้อมปราการขนาดจิ๋วสองอันบนแนวหลังคากับ "นาฬิกาและแจกันบนหิ้งซึ่งมีประโยชน์น้อยกว่าเท่านั้น" [50] การจัดภูมิทัศน์ของจัตุรัสทราฟัลการ์ของเซอร์ชาร์ลส์แบร์รี่จากปีพ. ศ. 2383 รวมถึงระเบียงทางทิศเหนือเพื่อให้อาคารดูเหมือนจะยกสูงขึ้น [16]ในปีพ. ศ. 2434 Metropolitan Public Gardens Association ได้วางต้นไม้ในอ่าวไว้ในกล่องบนระเบียงราวบันไดในช่วงฤดูร้อน [55]ความคิดเห็นเกี่ยวกับอาคารได้รับความสนใจอย่างมากโดย 2527 เมื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เรียกอาคารวิลกินส์ว่า "เพื่อนที่รักและสง่างาม" ตรงกันข้ามกับส่วนขยายที่เสนอ ( ดูด้านล่าง )

  • การยกระดับสู่ Trafalgar Square ในปี 2013

  • ห้องเปียโนและชั้นล่างของอาคารของ Wilkins ก่อนการขยายตัว สังเกตทางเดินด้านหลังประตูทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก Royal Academyใช้พื้นที่ที่แรเงาด้วยสีชมพูจนถึงปีพ. ศ. 2411

  • แผนผังชั้นแรกของหอศิลป์แห่งชาติในปี 2556

การเปลี่ยนแปลงและการขยายตัว (Pennethorne, Barry and Taylor)

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญครั้งแรกที่เกิดขึ้นกับอาคารคือห้องเดี่ยวขนาดยาวที่เซอร์เจมส์เพนเน ธอร์นเพิ่มเข้ามาในปีพ. ศ. 2403–61 ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราเมื่อเทียบกับห้องของ Wilkins แต่กลับมีสภาพคับแคบภายในอาคารแย่ลงเนื่องจากสร้างทับห้องโถงทางเข้าเดิม [56]ไม่น่าแปลกใจที่มีความพยายามหลายครั้งที่จะสร้างหอศิลป์แห่งชาติขึ้นใหม่ทั้งหมด (ตามคำแนะนำของเซอร์ชาร์ลส์แบร์รี่ในปี 2396) หรือย้ายไปยังสถานที่ที่กว้างขวางกว่าในเคนซิงตันซึ่งอากาศก็สะอาดขึ้นเช่นกัน ในปีพ. ศ. 2410 เอ็ดเวิร์ดมิดเดิลตันแบร์รี่บุตรชายของแบร์รี่เสนอให้เปลี่ยนอาคารวิลกินส์ด้วยอาคารคลาสสิกขนาดใหญ่ที่มีโดมสี่โดม โครงการเป็นความล้มเหลวและนักวิจารณ์ร่วมสมัยประณามภายนอกเป็น "ขโมยความคิดที่แข็งแกร่งเมื่อวิหารเซนต์ปอล " [57]

ด้วยการรื้อถอนของสถานสงเคราะห์คนอนาถา แต่แบร์รี่ก็สามารถสร้างลำดับแรกแกลลอรี่ของช่องว่างทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่จาก 1872 ไป 1876 สร้างขึ้นให้เป็นสีNeo-ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการออกแบบ, แบร์รี่ห้องถูกจัดในกรีกข้ามรอบ -plan แปดเหลี่ยมกลางขนาดใหญ่ แม้ว่าจะได้รับการชดเชยสำหรับสถาปัตยกรรมที่ไม่สมบูรณ์ของอาคารวิลคินส์ แต่ปีกใหม่ของแบร์รี่ก็ไม่ชอบโดยเจ้าหน้าที่ของแกลเลอรีซึ่งคิดว่าแง่มุมที่ยิ่งใหญ่นั้นขัดแย้งกับหน้าที่ของมันในฐานะพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ นอกจากนี้โปรแกรมตกแต่งห้องไม่ได้คำนึงถึงเนื้อหาที่ต้องการ ตัวอย่างเช่นเพดานของหอศิลป์อิตาลีในศตวรรษที่ 15 และ 16 ถูกจารึกด้วยชื่อของศิลปินชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 [58]อย่างไรก็ตามแม้จะมีความล้มเหลวเหล่านี้ แต่ห้องแบร์รี่ก็จัดให้แกลเลอรีมีแนวแกนที่แข็งแกร่ง สิ่งนี้จะตามมาด้วยสิ่งที่ตามมาทั้งหมดในแกลเลอรีเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษซึ่งส่งผลให้เกิดความสมมาตรที่ชัดเจน

แกลเลอรีของ Pennethorne ถูกทำลายทิ้งในระยะต่อไปของอาคารโครงการของเซอร์จอห์นเทย์เลอร์ที่ยื่นออกไปทางทิศเหนือของทางเข้าหลัก ห้องโถงทางเข้าโดมกระจกมีการทาสีเพดานตกแต่งโดยบริษัท ของครอบครัวCraceซึ่งเคยทำงานใน Barry Rooms ด้วย ไม่เคยมีภาพเฟรสโกสำหรับผนังด้านทิศใต้มาก่อนและขณะนี้เฟรเดริกลอร์ดเลห์ตันได้ใช้ภาพวาดพระแม่มารีฉลองของ Cimabue ในขบวนผ่านถนนฟลอเรนซ์ (1853–1855) ซึ่งให้ยืมโดย Royal Collection ใน ทศวรรษที่ 1990 [59]

  • The Barry Rooms (1872–1876) ออกแบบโดยE. M. Barry

  • โดมของห้อง 34 ซึ่งเป็นรูปแปดเหลี่ยมกลางของห้องแบร์รี่

  • ห้องโถงบันได (2427-2530) ออกแบบโดยจอห์นเทย์เลอร์ในรูปถ่ายปี 2550 พระแม่มารีย์แห่งCimabueโดยเฟรเดริกมองเห็นลอร์ดเลห์ตันทางด้านซ้าย

  • โดมของโถงบันได

ศตวรรษที่ 20: ความทันสมัยกับการบูรณะ

The Awakening of the Muses (1933) ภาพโมเสคโดย Boris Anrep

ต่อมาการต่อเติมไปทางตะวันตกมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ยังคงรักษาความเชื่อมโยงกันของอาคารด้วยการสะท้อนแผนข้ามแกนของแบร์รี่ไปทางทิศตะวันออก การใช้หินอ่อนสีเข้มสำหรับบานประตูยังคงดำเนินต่อไปทำให้ส่วนขยายของความสอดคล้องภายในกับห้องเก่า ๆ สไตล์คลาสสิกยังคงใช้อยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติในปีพ. ศ. 2472 เมื่อมีการสร้างแกลเลอรีสไตล์โบซ์อาร์ตส์โดยได้รับทุนจากพ่อค้างานศิลปะและผู้ดูแลผลประโยชน์ลอร์ดดูวีน อย่างไรก็ตามไม่นานก่อนที่ปฏิกิริยาต่อต้านทัศนคติของชาววิคตอเรียในศตวรรษที่ 20 จะปรากฏให้เห็นที่แกลเลอรี จาก 1928-1952 ชั้นเชื่อมโยงไปถึงห้องโถงทางเข้าเทย์เลอร์ได้รับการปูใหม่กับชุดใหม่ของโมเสคโดยบอริสแอนเรปที่เป็นมิตรกับกลุ่ม Bloomsbury โมเสคเหล่านี้สามารถอ่านเป็นถ้อยคำในการประชุมสมัยศตวรรษที่ 19 สำหรับการตกแต่งของอาคารสาธารณะเช่นตรึงตราโดยอัลเบิร์อนุสรณ์ 's ชายคาของ Parnassus [60]ภาพโมเสคตรงกลางที่แสดงภาพThe Awakening of the Musesรวมถึงภาพของเวอร์จิเนียวูล์ฟและเกรตาการ์โบซึ่งทำลายล้างศีลธรรมอันสูงส่งของบรรพบุรุษยุควิกตอเรีย แทนคุณธรรมเจ็ดประการของศาสนาคริสต์ Anrep เสนอชุดคุณธรรมสมัยใหม่ของตัวเองรวมถึง "อารมณ์ขัน" และ "เปิดใจ"; ตัวเลขเปรียบเทียบเป็นอีกครั้งที่ภาพของโคตรของเขารวมทั้งวินสตันเชอร์ชิลเบอร์ทรานด์รัสเซลและเอเลียต [61]

ในศตวรรษที่ 20 การตกแต่งภายในสไตล์วิกตอเรียตอนปลายของแกลเลอรีหลุดออกไปจากแฟชั่น [62]การตกแต่งเพดาน Crace ในห้องโถงทางเข้าไม่ได้เป็นรสนิยมของผู้กำกับชาร์ลส์โฮล์มส์และถูกลบเลือนไปด้วยสีขาว [63]หอศิลป์ทางทิศเหนือซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี พ.ศ. 2518 นับเป็นการมาถึงของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่หอศิลป์แห่งชาติ ในห้องที่เก่ากว่านั้นรายละเอียดคลาสสิกดั้งเดิมจะถูกทำให้หมดไปด้วยพาร์ติชั่นสีแดงและเพดานที่ถูกระงับโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นกลางซึ่งไม่เบี่ยงเบนความสนใจไปจากการไตร่ตรองของภาพวาด แต่ความมุ่งมั่นของแกลเลอรีที่มีต่อความทันสมัยนั้นมีอายุสั้น: ในปี 1980 สไตล์วิคตอเรียนไม่ถือว่าเป็นคำสาปแช่งอีกต่อไปและโครงการบูรณะก็เริ่มฟื้นฟูการตกแต่งภายในของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ให้กลับมาเป็นรูปลักษณ์ดั้งเดิม สิ่งนี้เริ่มต้นด้วยการปรับปรุงห้องแบร์รี่ในปี พ.ศ. 2528–86 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2542 แม้แต่หอศิลป์ทางตอนเหนือโดยถือว่า "ขาดลักษณะทางสถาปัตยกรรมในเชิงบวก" ได้รับการออกแบบใหม่ในรูปแบบคลาสสิกแม้ว่าจะเป็นแบบเรียบง่าย [44]

Sainsbury Wing และส่วนเพิ่มเติมในภายหลัง

ปีก Sainsbury
National Gallery London Sainsbury Wing 2006-04-17.jpg
Sainsbury Wing ซึ่งสร้างขึ้นมองเห็นได้จาก Trafalgar Square
สร้างพ.ศ. 2531–2534
สถาปนิกRobert Venturi, Denise Scott Brown และ Associates
รูปแบบสถาปัตยกรรมโพสต์โมเดิร์นนิสต์
อาคารจดทะเบียน - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ชื่อเป็นทางการSainsbury Wing ที่หอศิลป์แห่งชาติ
กำหนด9 พฤษภาคม 2561
เลขอ้างอิง.1451082 [64]

สิ่งที่สำคัญที่สุดของอาคารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ Sainsbury Wing ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกหลังสมัยใหม่Robert VenturiและDenise Scott Brownเพื่อเป็นที่จัดเก็บภาพวาดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและสร้างขึ้นในปี 1991 อาคารนี้มีพื้นที่ "Hampton's site" ไปจนถึง ทางทิศตะวันตกของอาคารหลักที่ห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเดียวกันได้ยืนอยู่จนกระทั่งถูกทำลายในแบบสายฟ้าแลบ แกลเลอรีได้พยายามขยายพื้นที่นี้มานานแล้ว[ ต้องการอ้างอิง ]และในปีพ. ศ. 2525 ได้มีการจัดการแข่งขันเพื่อค้นหาสถาปนิกที่เหมาะสม รายการคัดเลือกรวมถึงข้อเสนอสุดไฮเทคโดยRichard Rogersและคนอื่น ๆ การออกแบบที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดคือ บริษัทAhrends, Burton และ Koralekซึ่งได้แก้ไขข้อเสนอของพวกเขาให้รวมหอคอยซึ่งคล้ายกับโครงการของ Rogers ข้อเสนอดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากที่เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเปรียบเทียบการออกแบบกับ " สีแดงเพลิงมหึมาบนใบหน้าของเพื่อนที่รักและสง่างาม", [65]คำว่า "สีแดงเพลิงมหึมา" สำหรับอาคารสมัยใหม่ที่ขัดแย้งกับสภาพแวดล้อม กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว [66] [67]

เงื่อนไขประการหนึ่งของการแข่งขันในปี 1982 คือปีกใหม่จะต้องมีสำนักงานการค้ารวมทั้งพื้นที่แกลเลอรีสาธารณะ อย่างไรก็ตามในปี 1985 มันก็กลายเป็นไปได้ที่จะอุทิศส่วนขยายทั้งหมดให้กับการใช้งานที่หอศิลป์ฯ เนื่องจากการบริจาคเกือบ 50 ล้าน£จากพระเจ้าเซนส์และพี่น้องของเขาไซมอนและเซอร์ทิมเซนส์ การแข่งขันแบบปิดถูกจัดขึ้นและแผนการที่เกิดขึ้นนั้นถูก จำกัด ไว้มากกว่าการแข่งขันก่อนหน้านี้อย่างเห็นได้ชัด

หลัก กราดของเซนส์ปีก

ในทางตรงกันข้ามกับที่อุดมไปด้วยการตกแต่งของอาคารหลักแกลเลอรี่ในเซนส์ปีกจะถูกตัดลงและใกล้ชิดเพื่อให้เหมาะกับขนาดที่เล็กมากของภาพวาด[ ต้องการอ้างอิง ] แรงบันดาลใจหลักสำหรับห้องเหล่านี้คือแกลเลอรียอดนิยมของSir John SoaneสำหรับDulwich Picture Galleryและการตกแต่งภายในโบสถ์ของFilippo Brunelleschi (การตกแต่งด้วยหินอยู่ในpietra serenaซึ่งเป็นหินสีเทาในท้องถิ่นของฟลอเรนซ์) [68]แกลเลอรีที่อยู่ทางเหนือสุดจัดเรียงกับแกนกลางของแบร์รี่เพื่อให้มีมุมมองเดียวตลอดความยาวของแกลเลอรี แกนนี้จะพูดเกินจริงโดยใช้มุมมองที่ผิดพลาดเป็นคอลัมน์ที่ขนาบข้างแต่ละเปิดค่อยๆลดขนาดจนผู้เข้าชมถึงจุดโฟกัส (ราว 2009) แท่นโดยCimaของกังขาเซนต์โทมัส แนวทางสถาปัตยกรรมหลังสมัยใหม่ของ Venturi มีหลักฐานเต็มรูปแบบที่ Sainsbury Wing โดยมีคำพูดโวหารจากอาคารที่แตกต่างกันเช่นคลับเฮาส์ใน Pall Mall, Scala Regiaในวาติกันโกดังวิคตอเรียและวัดอียิปต์โบราณ

หลังจากการเดินเท้าของ Trafalgar Square ปัจจุบันแกลเลอรีกำลังมีส่วนร่วมในแผนแม่บทเพื่อเปลี่ยนพื้นที่สำนักงานที่ว่างอยู่ชั้นล่างให้เป็นพื้นที่สาธารณะ แผนดังกล่าวจะเติมเต็มในสนามหญ้าที่ไม่ได้ใช้งานและใช้ประโยชน์จากที่ดินที่ได้มาจากหอศิลป์ภาพบุคคลแห่งชาติที่อยู่ติดกันในสถานที่ของเซนต์มาร์ตินซึ่งมอบให้กับหอศิลป์แห่งชาติเพื่อแลกกับที่ดินสำหรับการขยายในปี พ.ศ. 2543 โดยในระยะแรกโครงการ East Wing ออกแบบโดยเจเรดิกสันและเอ็ดเวิร์ดโจนส์เปิดให้ประชาชนในปี 2004 นี้ให้เข้าระดับพื้นดินใหม่จากจตุรัส Trafalgar ชื่อในเกียรติของเซอร์พอลเก็ตตี้ ทางเข้าหลักยังได้รับการตกแต่งใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกันยายน 2548 โครงการในอนาคตที่เป็นไปได้ ได้แก่ "โครงการปีกตะวันตก" แบบสมมาตรกับโครงการปีกตะวันออกซึ่งจะเป็นทางเข้าระดับพื้นดินในอนาคตและการเปิดให้บริการห้องเล็ก ๆ บางส่วนที่สาธารณะ ทางตะวันออกสุดของอาคารที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนกับ National Portrait Gallery ซึ่งอาจรวมถึงบันไดสาธารณะใหม่ที่หัวเรือทางทิศตะวันออก ไม่มีการประกาศตารางเวลาสำหรับโครงการเพิ่มเติมเหล่านี้

ในเดือนเมษายน 2021 คณะลูกขุนสั้นจดทะเบียนหก บริษัท สถาปนิก - คารูโซเซนต์จอห์น , เดวิดชิปเปอร์ฟิลด์สถาปนิกราวกับคาห์นเดวิดโคห์นสถาปนิก , Selldorf สถาปนิกและ Witherford วัตสันแมนน์สถาปนิก - ในการแข่งขันสำหรับข้อเสนอการออกแบบการปรับรุ่นเซนส์ปีก [69]

การโต้เถียง

การฟื้นฟู ทิเชียน 's แบคคัสและ Ariadne 1967-1968 เป็นบูรณะขัดแย้งที่หอศิลป์แห่งชาติเนื่องจากความกังวลว่าภาพวาดของ tonalityถูกโยนออกจากยอดเงิน [70]

การวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องมากที่สุดอย่างหนึ่งของหอศิลป์แห่งชาตินอกเหนือจากผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ความไม่เพียงพอของอาคารแล้วยังเป็นนโยบายการอนุรักษ์ ผู้ว่าของแกลเลอรีกล่าวหาว่ามีแนวทางที่กระตือรือร้นในการบูรณะมากเกินไป การดำเนินการทำความสะอาดครั้งแรกที่หอศิลป์แห่งชาติเริ่มในปี 1844 หลังจากที่นัดอีสต์เลคในฐานะผู้รักษาประตูและเป็นเรื่องของการโจมตีในการกดหลังจากที่ภาพวาดสามครั้งแรกที่จะได้รับการรักษาที่ - เป็นรูเบนส์เป็นCuypและVelázquez - ได้รับการเปิดตัวต่อสาธารณชน ในปีพ. ศ. 2389 [71]นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของหอศิลป์คือเจมอร์ริสมัวร์ผู้เขียนจดหมายถึงThe Timesภายใต้นามแฝง "Verax" ที่ทำลายล้างสถาบัน ในขณะที่คณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2396 ที่ตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนเรื่องนี้เพื่อล้างหอศิลป์เกี่ยวกับการกระทำผิดใด ๆ แต่การวิพากษ์วิจารณ์วิธีการของมันก็ดังขึ้นประปรายนับ แต่นั้นมาจากบางส่วนในสถานประกอบการศิลปะ

การ์ตูนเรื่องหมัด 1847 โดย John Leechแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งในการฟื้นฟูจากนั้นก็ดำเนินต่อไป

เสียงโวยวายครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายที่ต่อต้านการใช้เทคนิคการอนุรักษ์ที่รุนแรงที่หอศิลป์แห่งชาติคือในช่วงหลังสงครามหลังจากการรณรงค์ฟื้นฟูโดยหัวหน้า Restorer Helmut Ruhemann ในขณะที่ภาพวาดอยู่ใน Manod Quarry เมื่อภาพที่ผ่านการทำความสะอาดถูกนำไปจัดแสดงต่อสาธารณชนในปี 1946 ก็เกิดความเกรี้ยวกราดตามแนวเดียวกันกับศตวรรษก่อนหน้า คำวิจารณ์ที่สำคัญคือการกำจัดสารเคลือบเงาอย่างกว้างขวางซึ่งใช้ในศตวรรษที่ 19 เพื่อปกป้องพื้นผิวของภาพวาด แต่ซึ่งมืดลงและเปลี่ยนสีเมื่อเวลาผ่านไปอาจส่งผลให้สูญเสียการเคลือบ "ประสาน" ที่เพิ่มลงในภาพวาดของศิลปิน ตัวเอง การต่อต้านเทคนิคของ Ruhemann นำโดยErnst Gombrichศาสตราจารย์แห่งWarburg Instituteซึ่งในภายหลังมีการติดต่อกับผู้บูรณะอธิบายว่าได้รับการปฏิบัติด้วย [72]คณะกรรมาธิการในปีพ. ศ. 2490 สรุปว่าไม่มีความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้นในการทำความสะอาดล่าสุด

George Bellows : Men of the Docks (1912)

การระบุแหล่งที่มาของภาพวาดของหอศิลป์แห่งชาติถูกโต้แย้งในบางครั้ง การตัดสินใจของ Kenneth Clark ในปี 1939 ในการติดป้ายกลุ่มภาพวาดจากโรงเรียนVenetianเนื่องจากผลงานของGiorgioneเป็นที่ถกเถียงกันในเวลานั้นและในไม่ช้าแผงก็ถูกระบุว่าเป็นผลงานของAndrea Previtaliโดยภัณฑารักษ์รุ่นเยาว์ที่คลาร์กแต่งตั้ง [73]ทศวรรษต่อมาการระบุแหล่งที่มาของภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 17 ของSamson และ Delilah (ซื้อในปี 1980) ให้กับ Rubens ได้รับการโต้แย้งจากกลุ่มนักประวัติศาสตร์ศิลปะซึ่งเชื่อว่า National Gallery ไม่ยอมรับข้อผิดพลาดเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย ที่มีส่วนร่วมในการซื้อหลายคนยังคงทำงานให้กับแกลเลอรี [74]

หอศิลป์แห่งชาติได้รับการสนับสนุนโดยผู้ผลิตแขนอิตาลี Finmeccanica ระหว่างเดือนตุลาคมปี 2011 และเดือนตุลาคม 2012 ข้อตกลงการให้การสนับสนุนที่ได้รับอนุญาตให้ บริษัท ที่จะใช้ช่องว่างสำหรับการชุมนุมแกลเลอรี่และพวกเขาใช้มันเพื่อผู้ได้รับมอบหมายเป็นเจ้าภาพในช่วงDSEI แขนยุติธรรมและเมาแสดงทางอากาศระหว่างประเทศ ข้อตกลงการให้การสนับสนุนสิ้นสุดลงในช่วงต้นปีหลังจากการประท้วง [75]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 Men of the DocksโดยGeorge Bellowsศิลปินชาวสหรัฐฯถูกซื้อโดย National Gallery ในราคา 25.5 ล้านดอลลาร์ (15.6 ล้านปอนด์) นับเป็นภาพวาดขนาดใหญ่ชิ้นแรกของอเมริกาที่แกลลอรี่ซื้อ ผู้กำกับนิโคลัสเพนนีเรียกการวาดภาพในทิศทางใหม่สำหรับแกลเลอรีซึ่งเป็นภาพวาดที่ไม่ใช่ยุโรปในสไตล์ยุโรป ขายของมันคือความขัดแย้งในสหรัฐอเมริกา[76]แกลลอรี่ก็พบว่าในปี 2018 จะเป็นหนึ่งในครั้งแรกแกลเลอรี่สาธารณะลอนดอนเพื่อเรียกเก็บเงินมากกว่า£ 20 สำหรับการเข้าสู่นิทรรศการพิเศษของการทำงานโดยClaude Monet [77]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ศาลการจ้างงานได้ตัดสินว่าแกลเลอรีได้จัดประเภททีมนักการศึกษาอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นผู้รับจ้างทำงานอิสระ [78]นักการศึกษาได้รับสถานะ "คนงาน" หลังจากการดำเนินการทางกฎหมายโดยผู้อ้างสิทธิ์ยี่สิบเจ็ดคน คดีดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนและสื่อมวลชนจำนวนมาก [79] [80] [81]

รายชื่อกรรมการ

กรรมการ [82] [หมายเหตุ 4]
ชื่อ การครอบครอง
เซอร์ชาร์ลส์ล็อคอีสต์เลคพ.ศ. 2398–1865
เซอร์วิลเลียมบ็อกซอลพ.ศ. 2409–1874
เซอร์เฟรเดอริควิลเลียมเบอร์ตันพ.ศ. 2417–1894
เซอร์Edward Poynterพ.ศ. 2437–1904
เซอร์ชาร์ลส์โฮลรอยด์พ.ศ. 2449– พ.ศ. 2459
เซอร์ชาร์ลส์โฮล์มส์พ.ศ. 2459–2571
เซอร์ออกัสตัสแดเนียลพ.ศ. 2472–2576
เซอร์เคนเน็ ธ คลาร์กพ.ศ. 2477–2588
เซอร์ฟิลิปเฮนดี้พ.ศ. 2489–2510
เซอร์มาร์ตินเดวีส์พ.ศ. 2511–2516
เซอร์ไมเคิลเลวีย์พ.ศ. 2516–2529
นีลแม็คเกรเกอร์พ.ศ. 2530–2545
เซอร์ชาร์ลส์เซามาเรซสมิ ธพ.ศ. 2545–2550
เซอร์นิโคลัสเพนนีพ.ศ. 2551–2558
Gabriele Finaldi2558– ปัจจุบัน

ไฮไลท์ของคอลเลกชัน

  • Jan van Eyck
    ภาพเหมือน Arnolfini
  • Leonardo da Vinci
    Virgin of the Rocks
  • Sandro Botticelli ,
    Venus และ Mars
  • Hans Holbein the Younger
    The Ambassadors
  • Johannes Vermeer
    Lady Standing at a Virginal
  • Cimabue : Virgin and Child with Two Angels
  • Giotto :เพนเทคอสต์
  • อังกฤษหรือฝรั่งเศสยุคกลาง : Wilton Diptych
  • Jan van Eyck : The Arnolfini Portrait , Portrait of a Man (Self Portrait?)
  • Pisanello :วิสัยทัศน์ของ Saint Eustace
  • Paolo Uccello : The Battle of San Romano , Saint George and the Dragon
  • Rogier van der Weyden : The Magdalen Reading
  • Masaccio :มาดอนน่าและเด็ก
  • Dieric Bouts : The Entombment
  • Piero della Francesca :การล้างบาปของพระคริสต์
  • Antonello da Messina : Portrait of a Man , St Jerome in his Study
  • Giovanni Bellini : The Agony in the Garden , Madonna del Prato , Portrait of Doge Leonardo Loredan
  • Piero del Pollaiolo :การพลีชีพของ Saint Sebastian
  • Sandro Botticelli : Venus and Mars , The Mystical Nativity
  • Hieronymus Bosch : Christ Crowned with Thorns
  • Leonardo da Vinci : The Virgin of the Rocks , The Virgin and Child กับ Saint Anne และ Saint John the Baptist
  • Albrecht Dürer , St Jerome ในถิ่นทุรกันดาร
  • Michelangelo : The Entombment , The Manchester Madonna
  • Jan Gossaert : ความเคารพของกษัตริย์
  • Raphael : The Aldobrandini Madonna , The Ansidei Madonna , Portrait of Pope Julius II , The Madonna of the Pinks , The Mond Crucifixion , Vision of a Knight
  • Titian : Allegory of Prudence , Bacchus and Ariadne , Diana and Actaeon , Diana and Callisto , The Death of Actaeon , A Man with a Quilted Sleeve , Portrait of the Vendramin Family
  • ฮันส์ Holbein น้อง :ทูต ,ภาพของคริสตินาแห่งเดนมาร์ก
  • Parmigianino : Portrait of a Collector , The Vision of Saint Jerome
  • Agnolo Bronzino :วีนัสกามเทพความเขลาและเวลา
  • Tintoretto :ต้นกำเนิดของทางช้างเผือก
  • Pieter Bruegel the Elder : The Adoration of the Kings
  • Paolo Veronese :ครอบครัวของ Darius ก่อน Alexander ,การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของ Mary Magdalene ,ความรักของ Magi
  • El Greco :พระคริสต์ขับรถแลกเงินจากพระวิหาร
  • Caravaggio :เด็กชายกัดจิ้งจก ,อาหารมื้อเย็นที่ Emmaus , Salome พร้อมหัวหน้า John the Baptist
  • Peter Paul Rubens : The Judgement of Paris
  • Orazio Gentileschi :การตามหาโมเสส
  • Artemisia Gentileschi :ภาพเหมือนตนเองในฐานะนักบุญแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรีย
  • Nicolas Poussin :ความเคารพของลูกวัวทองคำ
  • Diego Velázquez : Christ in the House of Martha and Mary , Philip IV in Brown and Silver , The Rokeby Venus
  • Anthony van Dyck :ภาพขี่ม้าของ Charles I , Lord John Stuart และพี่ชายของเขา Lord Bernard Stuart
  • Claude Lorrain :ท่าเรือพร้อมการขึ้นเรือของราชินีแห่งชีบา
  • แรมแบรนดท์ :ถ่ายภาพตนเองเมื่ออายุ 34 ปี ,งานเลี้ยงของเบลชัสซาร์ ,ภาพเหมือนตนเองเมื่ออายุ 63 ปี
  • โยฮันเน Vermeer :เลดี้ยืนที่บริสุทธิ์ ,เลดี้นั่งที่บริสุทธิ์
  • Meindert Hobbema : The Avenue at Middelharnis
  • Canaletto :ลานของ Stonemason
  • วิลเลียมโฮการ์ ธ :เกรแฮมเด็ก ,การแต่งงาน-la-โหมด
  • George Stubbs :นกหวีด
  • Thomas Gainsborough : Mr and Mrs Andrews , The Morning Walk
  • โจเซฟไรท์แห่งดาร์บี้ :การทดลองกับนกในปั๊มลม
  • Francisco Goya :ภาพเหมือนของ Duke of Wellington
  • JMW Turner : The Fighting Temeraire , Rain, Steam and Speed ​​- The Great Western Railway
  • จอห์นคอนสเตเบิล :ทุ่งนา ,เฮย์เวน
  • Jean Auguste Dominique Ingres : Madame Moitessier
  • Eugène Delacroix : Ovid ในหมู่ชาวไซเธียน
  • เอ็ดการ์เดอกาส์ :นางสาวลาที่ Cirque เฟอร์นันโด ,สปาร์ตันหนุ่มออกกำลังกาย
  • Paul Cézanne : Les Grandes Baigneuses
  • Claude Monet :หิมะตกที่ Argenteuil , La Gare Saint-Lazare
  • Pierre-Auguste Renoir : The Umbrellas , A Nymph by a Stream
  • Henri Rousseau :เสือในพายุโซนร้อน (ประหลาดใจ!)
  • Vincent van Gogh :ทานตะวัน , Wheatfield กับ Cypresses
  • Georges Seurat :อาบน้ำที่Asnières
  • George Stubbs
    Whistlejacket
  • จอห์นคอนสเตเบิล
    เฮย์เวน
  • JMW Turner
    The Fighting Temeraire
  • Georges Seurat
    Bathers ที่Asnières
  • Vincent van Gogh
    Sunflowers

การเชื่อมต่อการขนส่ง

บริการสถานี / หยุดเส้น / เส้นทางที่ให้บริการระยะทาง
จากหอศิลป์แห่งชาติ
รถบัสลอนดอน Trafalgar Square / สถานี Charing Cross 24, 29, 176
ทราฟัลการ์สแควร์ 6, 9, 13, 15,139
Trafalgar Square / สถานี Charing Cross 3, 12, 88, 159, 453
ทราฟัลการ์สแควร์ 3, 6, 12, 13, 15, 23, 88, 139, 159, 453
รถไฟใต้ดินลอนดอน Charing Cross
เขื่อน


เดิน 0.3 ไมล์[83]
รถไฟแห่งชาติ Charing Cross เดิน 0.2 ไมล์[84]

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • iconพอร์ทัลลอนดอน
  • iconพอร์ทัลทัศนศิลป์
  • ไมโครแกลเลอรีติดตั้งในปีพ. ศ. 2534

บันทึกคำอธิบาย

  1. ^ ประติมากรรมและศิลปะประยุกต์อยู่ในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิศิลปะบริติชมิวเซียมบ้านก่อนหน้านี้ที่ไม่ใช่ตะวันตกศิลปะ, ภาพพิมพ์และภาพวาดและศิลปะของการภายหลังที่ Tate Modern บางศิลปะอังกฤษอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติ แต่หอศิลป์แห่งชาติอังกฤษเป็นหลักใน Tate Britain
  2. ที่ทำงานของ เซนต์มาร์ติน (ทางทิศตะวันออก) ถูกเคลียร์สำหรับการก่อสร้างส่วนขยายของ EM Barry ในขณะที่ค่ายทหารของเซนต์จอร์จอยู่จนถึงปีพ. ศ. 2454 ซึ่งคาดว่าจะเป็นเพราะความจำเป็นที่จะต้องมีกองกำลังพร้อมที่จะระงับความวุ่นวายในจัตุรัสทราฟัลการ์ ( Conlin 2006 , น. 401) วิลกินส์หวังที่ดินมากขึ้นไปทางทิศใต้ แต่ถูกปฏิเสธว่ามันเป็นอาคารก็จะได้บดบังมุมมองของเซนต์มาร์ติ-in-the-Fields
  3. ^ มีดังต่อไปนี้: เหนือประตูทางเข้าหลักวงเวียนเปล่า (เดิมจะมีใบหน้าของ Duke of Wellington ) ขนาบข้างด้วยรูปผู้หญิงสองคน (บุคลิกของยุโรปและเอเชีย / อินเดียเว็บไซต์ของแคมเปญของเขา) และสูงขึ้นไปบนด้านหน้าด้านตะวันออก , Minervaโดยจอห์น FlaxmanเดิมBritannia
  4. ^ บทบาทผู้กำกับถูกสร้างขึ้นในปี 1855 31 ปีหลังจากการก่อตั้งแกลเลอรี

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ ผลสำรวจผู้เยี่ยมชมหนังสือพิมพ์ Art Newspaperประจำปีเผยแพร่เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2020
  2. ^ หนังสือพิมพ์ศิลปะการสำรวจประจำปีของศิลปะเข้าร่วมประชุมพิพิธภัณฑ์
  3. ^ "รัฐธรรมนูญ" . หอศิลป์แห่งชาติ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2553.
  4. ^ หนังสือพิมพ์ศิลปะการสำรวจผู้เข้าชมประจำปีการตีพิมพ์ 30 มีนาคม 2021
  5. ^ Gentili, Barcham & ไวท์ลีย์ 2000พี 7
  6. ^ Chilvers เอียน (2003) กระชับพจนานุกรม Oxford ศิลปะและศิลปิน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดออกซ์ฟอร์ดพี. 413 สูตรนี้ใช้โดย Michael Leveyซึ่งต่อมาเป็นผู้อำนวยการคนที่สิบเอ็ดของแกลเลอรีสำหรับชื่อการสำรวจภาพวาดยอดนิยมของยุโรป: Levey, Michael (1972) จาก Giotto เพื่อCézanne: กระชับประวัติจิตรกรรม ลอนดอน: แม่น้ำเทมส์และฮัดสัน
  7. ^ Potterton 1977พี 8
  8. ^ a b c Taylor 1999 , หน้า 29–30
  9. ^ มัวร์แอนดรูว์ (2 ตุลาคม 2539). "ภาพของเซอร์โรเบิร์ตวอลโพลในรัสเซีย" . นิตยสาร Antiques . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2550 .
  10. ^ เพนนี 2008 , น. 466
  11. ^ ฟุลเลอร์, ปีเตอร์ (1979) บางแง่มุมของช่วงปีแรกของอังกฤษสถาบันส่งเสริมวิจิตรศิลป์ในสหราชอาณาจักร 1805-1825 ปริญญาเอกดุษฎีนิพนธ์, Courtauld Institute of Art., p. 37
  12. ^ Conlin 2006พี 45
  13. ^ Conlin 2006พี 51
  14. ^ Crookham 2009พี 43
  15. ^ a b Taylor 1999 , หน้า 36–7
  16. ^ a b 'Trafalgar Square and the National Gallery', Survey of London: เล่มที่ 20: St Martin-in-the-Fields, pt III: Trafalgar Square & Neighborhood (1940), หน้า 15–18 วันที่เข้าถึง: 15 ธันวาคม 2552.
  17. ^ เกรเกอร์ 2004พี 30
  18. ^ อ้างถึงใน Langmuir 2005พี 11
  19. ^ โรเบิร์ตเดวิด (2004) "อีสต์เลคเซอร์ชาร์ลส์ล็อก (1793–1865)"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  20. ^ Grove Dictionary of Artเล่ม 1 9, พี. 683
  21. ^ a b c Baker, Christopher and Henry, Tom (2001) "ประวัติสั้น ๆ ของหอศิลป์แห่งชาติ" ในหอศิลป์แห่งชาติ: แคตตาล็อกสินค้าภาพประกอบ ลอนดอน: National Gallery Company, pp. x – xix
  22. ^ Crookham 2012 , น. 56
  23. ^ สมิ ธ 2009 , PP. 72-3
  24. ^ Conlin 2006 , PP. 87-9
  25. ^ สมิ ธ 2009พี 93
  26. ^ Conlin 2006พี 107
  27. ^ Mond มรดก ที่เก็บไว้ 2 พฤศจิกายน 2005 ที่เครื่อง Wayback (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ NG)
  28. ^ Spalding 1998พี 39
  29. ^ อ้างใน Conlin 2006 , p. 131
  30. ^ Conlin 2006พี 132
  31. ^ Conlin 2006พี 131
  32. ^ Bosman 2008พี 25
  33. ^ เกรเกอร์ 2004พี 43
  34. ^ Bosman 2008พี 79
  35. ^ Bosman 2008พี 35
  36. ^ ฟาร์เดนนิส (2006) "เอาใจใส่ศิลปะและศิลปิน: ลิเลียนเรียกดู 1906-2005" จดหมายข่าวของ Courtauld Institute of Art, Issue 21: Spring 2006. Accessed March 2012. Archived 7 October 2013 at the Wayback Machine
  37. ^ คลาร์กเคนเน็ ธ เซอร์ (1942) นิทรรศการภาพวาดโดย Sir William Nicholson และ Jack B. Yeatsแคตตาล็อกนิทรรศการ ลอนดอน: หอศิลป์แห่งชาติ
  38. ^ รีดแพทริเซีย (2554). วิลเลียมนิโคลสัน: raisonnéแคตตาล็อกของภาพวาดน้ำมัน ลอนดอน; New Haven: Modern Art Press สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ไอ 978 0 300 17054 2 . หน้า 636–638
  39. ^ Bosman 2008 , PP. 91-3
  40. ^ Bosman 2008พี 99
  41. ^ Conlin 2006พี 429
  42. ^ Conlin 2006พี 435
  43. ^ “ เซอร์เดนิสมาโฮน” . โครนากา. 23 กุมภาพันธ์ 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2552 .
  44. ^ a b Gaskell 2000 , หน้า 179–82
  45. ^ Bailey, Martin (2 พฤศจิกายน 2548). "หอศิลป์แห่งชาติอาจจะเริ่มต้นแสวงหาศิลปะศตวรรษที่ 20" หนังสือพิมพ์ศิลปะ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2550 .
  46. ^ Gayford, Martin (23 เมษายน 2550). "ต้องการ - หัวหน้าหอศิลป์แห่งชาติที่จะชุมนุมเงินสด" บลูมเบิร์ก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2552 .
  47. ^ ดาร์กิส, มโนห์ลา (4 พฤศจิกายน 2557). "กรอบผู้ชมและผู้ชม" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2557 .
  48. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ "หอศิลป์แห่งชาติ (1066236)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติอังกฤษ สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2556 .
  49. ^ Liscombe 1980 , PP. 180-2
  50. ^ a b Summerson 1962 , หน้า 208–9 การเปรียบเทียบ "mantelpiece" ของ Summerson เป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อของ Conlin's 2006's History of the Gallery, The Nation's Mantelpiece (op. cit.)
  51. ^ Grove Dictionary of Artเล่ม 1 33, น. 192.
  52. ^ Conlin 2006พี 60
  53. ^ Conlin 2006พี 367
  54. ^ a b Smith 2009 , p. 50
  55. ^ "หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: สมาคมสวนสาธารณะนครหลวง" . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  56. ^ Conlin 2006 , PP. 384-5
  57. ^ Barker & Hyde 1982 , PP. 116-7
  58. ^ Conlin 2006พี 396
  59. ^ Conlin 2006พี 399
  60. ^ Conlin 2006 , PP. 404-5
  61. ^ โอลิเวอร์ 2004พี 54
  62. ^ ดูตัวอย่าง National Gallery (ผู้แต่งองค์กร) (1974) การทำงานของหอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอน: National Gallery Publishing, p. 8: "หอศิลป์แห่งชาติได้รับความเดือดร้อนจากการอวดอ้างทางสายตาของอาคารสมัยศตวรรษที่ 19" North Galleries สมัยใหม่เปิดให้บริการในปีถัดไป
  63. ^ พวกเขาได้รับการบูรณะในปี 2548 เท่านั้น คณะลูกขุนหลุยส์ (14 มิถุนายน 2547). "ผลงานชิ้นเอกวิคตอเรียโผล่ออกมาจากใต้ล้างบาป" อิสระ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2550 .
  64. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ "Sainsbury Wing ที่หอศิลป์แห่งชาติ (1451082)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติอังกฤษ สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2561 .
  65. ^ "คำพูดโดยเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ที่ครบรอบ 150 ปีของราชบัณฑิตยสถานแห่งชาติสถาปนิก (RIBA), รอยัลกาล่าตอนเย็นที่พระราชวัง Hampton Court" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2550 .
  66. ^ "ระเบิดสถาปัตยกรรมใหม่ของเจ้าชาย" . ข่าวบีบีซี . 21 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2550 .
  67. ^ "ไม่มีเงินสดสำหรับ 'สลัมสูงสุด' " ข่าวบีบีซี . 9 กุมภาพันธ์ 2544 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2550 .
  68. ^ "คลาสสิก AD: เซนส์ปีกหอศิลป์แห่งชาติลอนดอน / Venturi สกอตต์บราวน์" ArchDaily . 3 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2564 .
  69. ^ แมตต์ฮิค (8 เมษายน 2021) Selldorf สถาปนิกหมู่หก บริษัท สั้น ๆ สำหรับการปรับปรุงหอศิลป์แห่งชาติในกรุงลอนดอน หนังสือพิมพ์สถาปนิก
  70. ^ Bomford 1997พี 72
  71. ^ Bomford 1997พี 7
  72. ^ Walden 2004พี 176
  73. ^ "ฉากจาก Tebaldeo ของ Eclogues" หอศิลป์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2563 .
  74. ^ "AfterRubens.org: The Strange Story of the Samson and Delilah" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2549 .
  75. ^ Malik, Shiv (10 ตุลาคม 2555). "ผู้ผลิตแขนหยุดหอศิลป์แห่งชาติให้การสนับสนุนหลังการประท้วง" เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2562 .
  76. ^ Jaschik สกอตต์ (12 กุมภาพันธ์ 2014) "การขายงานศิลปะของแรนดอล์ฟให้กับหอศิลป์แห่งชาติทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์" ภายในเอ็ดที่สูงขึ้น สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2557.
  77. ^ Khomami, นาเดีย (6 เมษายน 2561). "หอศิลป์แห่งชาติของ£ 22 ฟื้นตั๋วอภิปรายกว่าราคานิทรรศการ" เดอะการ์เดียน . ISSN  0261-3077 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  78. ^ "นางสาว Braine และอื่น ๆ วีหอศิลป์แห่งชาติ: 2201625/2018" GOV.UK
  79. ^ "กลุ่มหอศิลป์แห่งชาติคว้าสิทธิ์คนงาน" . 1 มีนาคม 2562 - ทาง www.bbc.co.uk
  80. ^ ผู้สื่อข่าว Owen Bowcott Legal Affairs (1 มีนาคม 2019) "อาจารย์ประจำหอศิลป์แห่งชาติมีสิทธิ์ได้รับการยกย่องให้เป็นคนงาน" - ทาง www.theguardian.com
  81. ^ "ไม่เก่งหลบสหราชอาณาจักรหอศิลป์แห่งชาติที่ผิดพลาดของศาล" www.globallegalpost.com .
  82. ^ “ กรรมการ” . หอศิลป์แห่งชาติ สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2563 .
  83. ^ "Google Maps" Google Maps
  84. ^ "Google Maps" Google Maps

แหล่งข้อมูลทั่วไป

  • บาร์เกอร์, เฟลิกซ์; ไฮด์, ราล์ฟ (1982), ลอนดอนอย่างที่เป็นไปได้ , ลอนดอน: จอห์นเมอร์เรย์
  • Bomford, David (1997), Conservation of Paintings , London: National Gallery Company
  • Bosman, Suzanne (2008), The National Gallery in Wartime , London: National Gallery Company
  • Conlin, Jonathan (2006), The Nation's Mantelpiece: A History of the National Gallery , London: Pallas Athene
  • Crookham, Alan (2009), หอศิลป์แห่งชาติ ประวัติศาสตร์ภาพประกอบลอนดอน: บริษัท หอศิลป์แห่งชาติ
  • ——— (2012), "The Turner Bequest at the National Gallery", ใน Warrell, Ian (ed.), Turner Inspired: In the light of Claude , New Haven and London: Yale University Press, หน้า 51–65
  • Gaskell, Ivan (2000), Vermeer's Wager: Speculations on Art History, Theory and Art Museums , London: Reaktion
  • Gentili, ออกุสโต; Barcham, วิลเลียม; Whiteley, Linda (2000), ภาพวาดใน National Gallery , London: Little, Brown & Co.
  • Jencks, Charles (1991), ชัยชนะหลังสมัยใหม่ในลอนดอน , ลอนดอนและนิวยอร์ก: Academy Editions, สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน
  • Langmuir, Erika (2005), The National Gallery Companion Guide , London and New Haven: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
  • Liscombe, RW (1980), William Wilkins, 1778–1839 , Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • MacGregor, Neil (2004), "A Pentecost in Trafalgar Square", ใน Cuno, James (ed.), Muse ของใคร? Art Museums and the Public Trust , Princeton and Cambridge: Princeton University Press และ Harvard University Art Museums, หน้า 27–49
  • Oliver, Lois (2004), Boris Anrep: The National Gallery Mosaics , London: National Gallery Company
  • เพนนีนิโคลัส (2008) แคตตาล็อกหอศิลป์แห่งชาติ (ชุดใหม่): ภาพวาดอิตาลีในศตวรรษที่สิบหกเล่มที่ 2 เวนิส 1540–1600ลอนดอน: National Gallery Publications Ltd, ISBN 978-1-85709-913-3
  • เพฟส์เนอร์, นิโคลัส ; Bradley, Simon (2003), The Buildings of England London 6: Westminster , London and New Haven: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
  • Potterton, Homan (1977), The National Gallery, London , London: Thames & Hudson
  • Smith, Charles Saumarez (2009), The National Gallery: A Short History , London: Frances Lincoln Limited
  • Spalding, Frances (1998), The Tate: A History , London: สำนักพิมพ์ Tate Gallery
  • Summerson, John (1962), Georgian London , London: Penguin
  • Taylor, Brandon (1999), Art for the Nation: Exhibitions and the London Public, 1747–2001 , Manchester: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
  • Walden, Sarah (2004), The Ravished Image: An Introduction to the Art of Picture Restoration & its Risks , London: Gibson Square
  • Whitehead, Christopher (2005), The Public Art Museum in Nineteenth Century Britain , Farnham: Ashgate Publishing

ลิงก์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Edit this at Wikidata
  • หอศิลป์แห่งชาติที่ Pall MallจากSurvey of London
  • ภาพวาดไฮไลท์ 30 ภาพที่ nationalgallery.org
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/National_Gallery" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP