มัสเวลล์ฮิลล์

วิวมองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปทาง Canary Wharf

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของ Muswell Hill สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 บิชอปแห่งลอนดอนซึ่งเป็นพระเจ้าแห่งคฤหาสน์ของ Haringey, ^[2]ที่เป็นเจ้าของพื้นที่และได้รับ 65 เอเคอร์ (26 ฮ่า) ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Colney Hatch เลนคำสั่งที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของแม่ชี แม่ชีได้สร้างโบสถ์บนที่ตั้งและเรียกมันว่าพระแม่มารีย์แห่งมัสเวลล์

เชื่อกันว่าชื่อMuswellมาจากน้ำพุธรรมชาติหรือบ่อน้ำ ("Mossy Well") ซึ่งกล่าวกันว่ามีคุณสมบัติที่น่าอัศจรรย์ เรื่องราวดั้งเดิมบอกว่ากษัตริย์มัลคอล์มที่ 4ของสก็อตหายจากโรคหลังจากดื่มน้ำ พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นสถานที่แสวงบุญเพื่อการรักษาในช่วงยุคกลาง ^[3]แม่น้ำโมเซลซึ่งมีแหล่งที่มาของในมัสเวลฮิลล์และไฮเกทล้วนมาจากชื่ออำเภอนี้ มันเป็นที่รู้จักกันเป็นMosaหรือMosella ^{[4] [5]}จนถึงทศวรรษที่ 1950 ชื่อของเมืองมักจะออกเสียงว่า "Muzzle Hill" ^[6]

ในศตวรรษที่ 18 Muswell Hill เป็นหมู่บ้านที่กระจัดกระจายซึ่งส่วนใหญ่เป็นวิลล่าเดี่ยวที่มีสวนขนาดใหญ่ ^[7]ในปี 1787 ผู้บรรยายคนหนึ่งเขียนว่าไม่มีที่ไหนเลยภายใน 100 ไมล์ (160 กม.) ของลอนดอนมีหมู่บ้านที่น่าอยู่หรือมีมุมมองที่หลากหลายเช่นนี้ ^[8]มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หนึ่งในบ้านของเวลาเป็นมะนาว บ้านหลังนี้อยู่ในมุมของ Muswell Hill Road กับ Colney Hatch Lane และเป็นบ้านสามชั้นที่มีระเบียงและปีกสองชั้นที่เดินทางโดยรถม้าคู่ผ่านเกตเวย์ที่น่าประทับใจ พื้นที่ขนาดใหญ่ของบ้านขยายไปถึง Tetherdown และรวมถึงทะเลสาบ ^[9]ฝั่งตรงข้ามThe Limesคือบ่อน้ำ Muswell Hill และนอกเหนือจากโรงแรมGreen Man ที่สร้างจากหิน ^[10]

ต่อไปลงเนินเขาที่ผ่านมาผู้ชายสีเขียวถูกลำต้น , หมอบบ้านสามชั้นดีขึ้นภายหลังโดยโทมัสคิวบิตต์ยืนอยู่ใน 11 เอเคอร์ (4.5 ฮ่า) เป็นส่วนหนึ่งของบริเวณที่ถูกวางโดยโจเซฟแพกซ์ตัน ^[11]ระยะทางสั้น ๆ ทางด้านทิศเหนือของ Muswell Hill คือThe Groveซึ่งสูงสามชั้นและมีเก้าอ่าวที่มีเส้นคาดที่ปลายแต่ละด้าน ^[12]มันตั้งตระหง่านอยู่ในพื้นที่ 8 เอเคอร์ (3.2 เฮกแตร์) ซึ่งมีต้นโอ๊กยาวถึง 200 หลา ใน 1774 บ้านถูกครอบครองโดยTopham Beauclerk ^[13]

ห่างออกไปเล็กน้อยจากเนินเขาGrove Lodgeยังอยู่ในพื้นที่ป่า ^[14]มีสถานที่ให้บริการทั้งหมดแปดแห่งใน Muswell Hill ที่ควรค่าแก่การบันทึกในปีพ. ศ. 2360 ^[15]

โรงภาพยนตร์ Odeon ในอดีตปัจจุบันเป็น Everymanใน Muswell Hill เป็นอาคารจดทะเบียนเกรด II *

ขนานกับ Muswell Hill เป็นเส้นทางที่รู้จักกันในชื่อ St James's Lane ซึ่งวิ่งข้ามสามเหลี่ยมแห่งความสูญเปล่า ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 บ้านได้ถูกแยกย้ายกันไปตามเลนบริเวณเชิงเขาซึ่งเป็นLalla Rookhซึ่งเป็นวิลล่าสองชั้นที่มีเฉลียงกว้าง ^[16]อาคารอื่น ๆ มีกระท่อมหรือกระท่อมทั้งเดียวและในระเบียงเห็นได้ชัด ^[17]

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 Muswell Hill เริ่มได้รับการพัฒนาอย่างหนาแน่นมากขึ้นจากกลุ่มบ้านในชนบทไปจนถึงหมู่บ้านในลอนดอนอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน การพัฒนาดังกล่าวได้รับการกระตุ้นโดยการเปิดในปีพ. ศ. 2416 ของพระราชวังอเล็กซานดราซึ่งเป็นศาลาพักผ่อนขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นบนเนินลูกรังทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอนมากที่สุดและตั้งใจให้เป็นคู่กับคริสตัลพาเลซบน Sydenham Hill ทางตอนใต้ของลอนดอน พระราชวังอเล็กซานดราให้บริการโดยรถไฟสายย่อยจาก Highgate โดยมีสถานีตัวกลางที่ Muswell Hill (ดูด้านล่าง) เชิงเขาอเล็กซานดราพาเลซมีเครือข่ายรถไฟอีกแห่งที่เชื่อมต่อกับสถานีฟินส์เบอรีพาร์คและคิงส์ครอส

การพัฒนาส่วนใหญ่เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อมีการกำหนดรูปแบบถนนในปัจจุบันและมีการสร้างขบวนพาเหรดค้าปลีกสไตล์เอ็ดเวิร์ดที่สง่างาม ศูนย์การค้าตั้งอยู่บนถนนที่มีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสามด้าน ได้แก่ Fortis Green Road, Muswell Hill Broadway และส่วนขยายของ Broadway ไปยัง Colney Hatch Lane ในแต่ละจุดโหนดคือคริสตจักร: United Reformed, Church of England, Methodist และ Roman Catholic หนึ่งในโหนดที่อยู่ตรงข้ามกับ CoE ของ St James ยังเป็นที่ตั้งของห้องแสดงดนตรีAthenaeum (ภายหลังถูกรื้อถอนด้วยสถานที่ที่พัฒนาขึ้นใหม่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ต) ตรงข้ามกับโรงภาพยนตร์ Odeon แบบอาร์ตเดคโคที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่ตั้งของ Ritz ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์เดิมอยู่ที่ด้านบนสุดของ Muswell Hill บนโหนดถัดไปทางทิศตะวันออกได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นสำนักงาน

จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 มีสาขาบรรทัดรถไฟที่มัสเวลฮิลล์รถไฟจากไฮเกทซึ่งผ่านมัสเวลฮิลล์สุดสายที่สถานีที่พระราชวัง Alexandra มันตั้งใจภายใต้แผนภาคเหนือ Heightsเพื่อบูรณาการนี้ลงในรถไฟใต้ดินลอนดอน สายเหนือ ; แผนที่ท่อร่วมสมัยบางส่วน(เช่นแผนที่ปีพ. ศ. 2491 ) แสดงให้เห็นว่าเส้นดังกล่าวอยู่ระหว่างการก่อสร้าง แต่แผนนี้ถูกยกเลิกหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและทางรถไฟสายนี้ก็ถูกปล่อยปละละเลยในปี 1954 บรรทัดต่อมาแปลงให้กลายเป็นสวน Walk

จนกระทั่งการปรับโครงสร้างของกรุงลอนดอนเป็นรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1965 มัสเวลฮิลล์กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งของ Hornseyภายในบริหารมณฑลของมิดเดิล พื้นที่ที่ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Haringey ส่วนทางด้านเหนือของมัสเวลฮิลล์เป็นส่วนหนึ่งของFriern บาร์เน็ตในเมืองอำเภอยังอยู่ในมิดเดิลซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกรุงลอนดอนเมืองแห่งบาร์เน็ต ^[18]

ในปี 1964 สามหนุ่มสาวที่อาศัยอยู่ในมัสเวลฮิลล์พี่เรย์และเดฟเดวีส์และพีท Quaiffe เกิดขึ้นหว่า Kinks ได้รับการยอมรับว่าเป็นกลุ่มร็อคที่สำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุดกลุ่มหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในยุคนั้น บ้านของพ่อแม่ Davieses ที่ 6 Denmark Terrace, Fortis Green ยังคงเป็นที่ดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวคอเพลงร็อค

ในปีพ. ศ. 2522 Wetherspoons ได้เปิดผับแห่งแรกที่Colney Hatch Lane ^[19]

ในเดือนมีนาคม 2013 และมิถุนายน 2020 Muswell Hill ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในห้าสถานที่ที่น่าอยู่ที่สุดในลอนดอนในคู่มือ"สถานที่ที่ดีที่สุดในการอยู่อาศัย" ของSunday Times

Muswell Hill อยู่ใกล้กับ Alexandra Park และ Highgate Woods เป็นย่านชานเมืองทางตอนเหนือของลอนดอนสมัยเอ็ดเวิร์ดส่วนใหญ่ Muswell Hill Broadway และ Fortis Green Road ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งหลักยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ไว้ด้วยอาคารดั้งเดิมส่วนใหญ่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เหนือระดับถนน บริเวณนี้มีธรรมศาลาและโบสถ์ 6 แห่งซึ่งหนึ่งในนั้นได้รับการดัดแปลงให้เป็นร้านสเต็ก

โรงเรียนประถม

• โรงเรียนประถม Coppetts Wood และศูนย์เด็ก
• โรงเรียนประถม Coldfall
• ประถมศึกษา Eden
• โรงเรียน Hollickwood JMI
• โรงเรียนประถม Muswell Hill
• การเตรียมการบ้านนอร์ฟอล์ก
• โรงเรียนประถม Our Lady of Muswell RC
• โรงเรียนประถมโรดส์อเวนิว
• St James C แห่ง E Primary School
• โรงเรียนประถม Tetherdown

โรงเรียนมัธยม

• โรงเรียนอเล็กซานดราปาร์ค
• โรงเรียน Fortismere

โรงเรียนพิเศษ

• โรงเรียน Blanche Nevile โรงเรียนสอนคนหูหนวกและเด็กพิการทางการได้ยินขึ้นอยู่กับเว็บไซต์ของโรงเรียนประถม Highgate และFortismere โรงเรียน
• TreeHouse Schoolซึ่งตั้งอยู่ที่ Pears National Center For Autism Education

ราง

Muswell Hill ไม่ได้ให้บริการโดยตรงโดยรถไฟใต้ดินหรือสถานีNational Rail ^[20]

สถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่Bounds Green (), อีสต์ฟินช์ลีย์ (), ฟินส์เบอรีพาร์ค ( ), ไฮเกต () และช่องทางเลี้ยว ().

รถไฟแห่งชาติ () บริการส่งผ่านไปทางทิศตะวันออกของมัสเวลฮิลล์โทรไปที่พระราชวัง Alexandra , Hornseyและฟินส์พาร์ค รถไฟจะดำเนินการโดยภาคเหนือและThameslinkไปยังจุดหมายปลายทางเช่นMoorgate , ฟีลด์และเวลวินการ์เด้นซิตี้ ทางตอนใต้ของ Muswell Hill, London Overground () รถไฟให้บริการเคร้าซ์ฮิลล์สถานีระหว่างพระวรสารโอ๊คและเห่าผ่านใต้ท็อตแนม

รถบัส

มัสเวลฮิลล์บรอดเวย์และมัสเวลฮิลล์เวสต์มีให้บริการทั้งรถเมล์ลอนดอนให้พื้นที่ที่มีการเชื่อมต่อโดยตรงไปยังกรุงลอนดอนและใน West End รถประจำทางยังให้บริการสถานีใกล้เคียง

ถนน

A504ผ่านทิศตะวันออกทิศตะวันตกผ่านมัสเวลฮิลล์ การจราจรมุ่งหน้าจะดำเนินการต่อHornsey , ไม้สีเขียวและA10 สถานที่ท่องเที่ยวทางทิศตะวันตก ได้แก่ตะวันออก Finchley , เฮนและสาย M1

A1201สิ้นสุดที่มัสเวลฮิลล์ สถานที่ท่องเที่ยวจักรยานไปตามเส้นทางนี้ ได้แก่เคร้าซ์ฮิลล์ , ฟินส์พาร์คและไฮบิวรี่

Highgate อยู่ทางทิศใต้ของเขตและสามารถเข้าถึงได้โดยใช้ถนน Muswell Hill Road ทางทิศเหนือสามารถเข้าถึงColney Hatch , Friern BarnetและWhetstoneได้ทาง Colney Hatch Lane ทั้งสองเส้นทางจะมีหมายเลขB550

A1ผ่านไปทางทิศใต้ของมัสเวลฮิลล์การจราจรแบกจักรยานไปสู่ซุ้มประตู , อิสลิงตันและกรุงลอนดอน ไปทางทิศเหนือเส้นทางข้ามถนนเวียนนอร์ท (A406) และการจราจรสามารถเข้าถึงสถานที่ต่างๆเช่นมิลล์ฮิลล์ , เฟิร์ด , สตีและปีเตอร์โบโร่

โครงสร้างพื้นฐานการขี่จักรยานใน Muswell Hill มี จำกัด London Cycle Network ที่หมดอายุแล้วในขณะนี้ได้พัฒนาเส้นทางที่มีป้ายบอกทางสองเส้นทางผ่าน Muswell Hill:

• เส้นทางที่ 6 - เส้นทางที่ไม่สมบูรณ์ แต่มีป้ายบอกทางจากบาร์เน็ตไปยังใจกลางลอนดอนผ่านบรอดเวย์บนถนนสายหลัก ^[30]
• เส้นทาง 54 - เส้นทางที่ไม่พังทลาย แต่มีป้ายบอกทางไปยังวอลแทมสโตว์ผ่านท็อตแนมตามถนนสายหลัก ระหว่างHighgate ไม้และพระราชวัง Alexandra , กระโปรงเส้นทางรอบขอบตะวันออกเฉียงใต้ของมัสเวลฮิลล์ในการเข้าชมฟรีเส้นทางที่ใช้ร่วมกันใช้ ^[30]

แคมเปญ

Muswell Hill Metro Group รณรงค์เพื่อคืนสถานะทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ซึ่งวิ่งระหว่างพระราชวังอเล็กซานดราและสวนฟินส์เบอรีผ่าน Muswell Hill กลุ่มนี้กล่าวว่าเส้นทางดังกล่าวจะช่วยบรรเทาความแออัดบนถนนในท้องถิ่นและรถไฟฟ้าจะช่วยปรับปรุงคุณภาพอากาศในท้องถิ่น ^[31]

ขี่จักรยานรณรงค์ Haringeyเป็นกลุ่มล็อบบี้ขี่จักรยานในท้องถิ่น ^[32]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า 84% ของประชากรเป็นคนผิวขาว (ชาวอังกฤษ 65%, อื่น ๆ 16%, ชาวไอริช 3%) 40% ไม่นับถือศาสนาและนับถือศาสนาคริสต์แต่ละคนในขณะที่ประชากรชาวยิวอยู่ที่ 5.3% ^[33]

• พระราชวังอเล็กซานดรา
• สวนอเล็กซานดร้า
• การจัดสรรสนามกอล์ฟ (พื้นที่จัดสรรที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่)
• ศูนย์กายเชสเตอร์แห่งคริสตจักรเมธอดิสต์
• รูปปั้น Oliver Tambo Memorial ที่ลานสันทนาการ Albert Road
• โบสถ์ยิว Muswell Hill United

• ในภาพยนตร์โรแมนติกสงครามThe Americanization of Emily (1964) แม่ของ Emily อาศัยอยู่ในบ้านใน Dukes Avenue ภาพภายนอกแสดงให้เห็นพระราชวังอเล็กซานดราเป็นฉากหลัง
• ในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 1970 PorridgeตัวละครหลักNorman Stanley FletcherรับบทโดยRonnie Barkerได้รับการยกย่องจาก Muswell Hill เฟลตเชอร์อ้างว่าในวันที่น้องเขาเป็น"ราชาแห่ง Teds ในมัสเวลฮิลล์"
• The Kinksบันทึกแผ่นเสียงMuswell Hillbilliesในปีพ. ศ. 2514 ซึ่งรวมถึงเพลง " Muswell Hillbilly "
• ละครโทรทัศน์ยอร์กเชียร์ซิทคอมThat's My Boy (2524-2529) ซึ่งนำแสดงโดยมอลลีซุกเดนและคริสโตเฟอร์เบลคอ้างอิงถึงมัสเวลล์ฮิลล์บ่อยครั้งขณะที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในพื้นที่ตลอดสี่ฤดูกาลแรก
• ซีรีส์เรื่องหนึ่งในซิทคอมเรื่องSean's Showในปี 1993 ที่Muswell Hill ^[34]
• The Doctor Whoตอน " The Idiot's Lantern " (2006) จัดขึ้นที่ Muswell Hill ในช่วงพิธีราชาภิเษกของ Queen Elizabeth II ในปีพ. ศ. 2496
• บ้าเพลง "ขับรถในรถของฉัน" มีเส้น "ฉันได้รับจนถึงตอนนี้ผมขับรถขึ้นไปมัสเวลฮิลล์" ^[35]
• Hilaire Bellocอ้างถึง Muswell Hill ในบทกวี "Charles Augustus Fortescue"

• แองเจล่าเธยร์เค ลล์ ยังคงเล่าเรื่องราวของต้นสนมัสเวลฮิลล์ในปี 1939 นวนิยายของเธอก่อนที่จะรับประทานอาหารกลางวัน

ดูคนที่มาจากมัสเวลฮิลล์และคนที่มาจากโฟร์ทิสสีเขียวประเภท

John Logie Bairdเป็นคนแรกที่ส่งภาพเคลื่อนไหวซึ่งปัจจุบันเรียกว่าโทรทัศน์ การออกอากาศสาธารณะครั้งแรกมาจาก Alexandra Palace ที่อยู่ใกล้เคียงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ระบบแผ่นดิสก์แบบสแกนและหมุนของเขาถูกแทนที่ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยกว่าในเวลาต่อมา อดีตผับ John Baird ปัจจุบันคือ Village Green ใน Fortis Green Road ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

นักดนตรีRayและDave Daviesสมาชิกผู้ก่อตั้งThe Kinksเติบโตใน Muswell Hill ชื่ออัลบั้ม '' Muswell Hillbillies '' เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงวัยเยาว์ของพวกเขา พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเล่นกิ๊กครั้งแรกใน Clissold Arms ใน Fortis Green

Michael Kiwanukaนักดนตรีเกิดและเติบโตที่ Muswell Hill; เขาเป็นผู้ชนะของปรอทรางวัล 2020 อัลบั้มของเขาKiwanukaและผู้ท้าชิง 2021 63rd รางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มร็อคที่ดีที่สุด อัลบั้มLove & Hate ของเขาขึ้นสู่อันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรในปี 2559

Alexander Litvinenkoอดีตเจ้าหน้าที่ KGB อาศัยอยู่ใน Muswell Hill ตั้งแต่ถูกเนรเทศในปี 2000 จนถึงการลอบสังหารในปี 2549

กลุ่มFairport สนธิสัญญาเริ่มต้นในบ้านของครอบครัวมัสเวลฮิลล์ไซมอนโรล บ้าน Fairport ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของ Fortis Green ใกล้ทางแยกกับ Tetherdown และ Fortis Green Road

นักฆ่าต่อเนื่องชาวสก็อตและเดนนิสนิลเซนที่ถูกฆ่าตายในภายหลังในแฟลตแครนลีย์การ์เด้นส์ในมัสเวลล์ฮิลล์และกลายเป็นที่รู้จักในนาม "มุสเวลล์ฮิลล์ฆาตกร"

ถิ่นที่อยู่เป็นเวลาสั้น ๆ ในมัสเวลฮิลล์เป็นรัสเซียเกิดอังกฤษสมาคมรักบี้ดาวเจ้าชายอเล็กซานเด Obolenskyซึ่งเสียชีวิตในSuffolkในอุบัติเหตุเครื่องบินในปี 1940 ในขณะที่การฝึกอบรมเป็นนักบินกองทัพอากาศ

นักดนตรีนักเขียนนักกวีผู้มีไหวพริบและวิเวียนสแตนชอลผู้มีนิสัยแปลกประหลาดชาวอังกฤษใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายของเขาใน Muswell Hill เสียชีวิตในกองไฟในแฟลตฮิลล์ฟิลด์พาร์คในปี 2538

• โคลนีย์แฮทช์
• ปลายหมอบ
• อีสต์ฟินช์ลีย์
• Friern Barnet
• ไฮเกต
• ฮอร์นซีย์
• ไม้สีเขียว

• สถานีรถไฟ Alexandra Palace
• สถานีรถไฟ Bowes Park
• สถานีรถไฟ Hornsey
• สถานี Southgate ใหม่

สถานีที่ใกล้ที่สุดมีดังนี้:

• ไฮเกต
• เลนเทิร์นไพค์
• อีสต์ฟินช์ลีย์
• ขอบเขตสีเขียว
• ไม้สีเขียว

• Hornsey (ตำบล)สำหรับหน่วยการปกครองท้องถิ่นซึ่ง Muswell Hill เป็นส่วนหนึ่งตั้งแต่ยุคกลางถึงปีพ. ศ. 2410
• เทศบาลเมืองฮอร์นซีย์สำหรับหน่วยการปกครองท้องถิ่นซึ่ง Muswell Hill เป็นส่วนหนึ่งในปี พ.ศ. 2446 ถึง พ.ศ. 2508

• Muswell Hill & Fortis Green Association - มีภาพประวัติศาสตร์ที่ดี ฯลฯ
• ประวัติ Muswell Hill - Hornsey Historical Society - บทความหนังสือโปสการ์ด ฯลฯ