โมนาโก

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

ราชรัฐโมนาโก

Principauté de Monaco  ( ฝรั่งเศส )
Principato di Monaco  ( อิตาลี )
Principatu de Mùnegu  ( Ligurian )
คำขวัญ:  Deo Juvante   ( ละติน )
(อังกฤษ: "With God Help" )
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  Hymne Monégasque
(อังกฤษ: "Hymn of Monaco" )
Location of Monaco (green) in Europe (green & dark grey)
ที่ตั้งของโมนาโก (สีเขียว)

ในยุโรป  (สีเขียวและสีเทาเข้ม)

เมืองหลวงโมนาโก( นครรัฐ )
43 ° 44′N 7 ° 25′E / 43.733°N 7.417°E / 43.733; 7.417
ไตรมาสที่ใหญ่ที่สุดมอนติคาร์โล
ภาษาทางการฝรั่งเศส[1]
ภาษาทั่วไป
กลุ่มชาติพันธุ์
ศาสนา
86.0% คริสต์ศาสนา
-80.9% โรมันคา ธ อลิก ( ทางการ ) [2]
—5.1% คริสเตียนอื่น ๆ
11.7% ไม่มีศาสนา
1.7% ยูดาย
0.6% อื่น ๆ[3]
Demonym (s)
  • Monégasque
  • โมนากัน[c]
รัฐบาล ระบอบรัฐธรรมนูญรวมกัน
•  พระมหากษัตริย์
เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2
•  รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Pierre Dartout
สภานิติบัญญัติสภาแห่งชาติ
ความเป็นอิสระ
•  House of Grimaldi (ภายใต้อำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐเจนัว )
8 มกราคม 1297
•จากจักรวรรดิฝรั่งเศส
17 พฤษภาคม พ.ศ. 2357
•จากการยึดครองของรัฐบาลที่หก
17 มิถุนายน พ.ศ. 2357
•  สนธิสัญญาฝรั่งเศส - โมเนกาสก์
2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404
•  รัฐธรรมนูญ
5 มกราคม พ.ศ. 2454
พื้นที่
• รวม
2.1 กม. 2 (0.81 ตารางไมล์) ( 193rd )
• น้ำ (%)
เล็กน้อย[4]
ประชากร
•ประมาณการปี 2019
Steady38,300 [5] (ครั้งที่190 )
•การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559
37,308 [6]
•ความหนาแน่น
18,713 / กม. 2 (48,466.4 / ตร. ไมล์) (ที่1 )
GDP  ( PPP )ประมาณการปี 2558
• รวม
Increase7.672 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณปี 2558) [7] ( 158th )
•ต่อหัว
Increase$ 115,700 (ประมาณปี 2015) [7] ( อันดับ 3 )
GDP  (เล็กน้อย)2018 [b]  โดยประมาณ
• รวม
Increase7.185 พันล้านดอลลาร์[8] ( อันดับที่145 )
•ต่อหัว
Increase$ 185,741 [9] (ที่1 )
สกุลเงินยูโร ( ) ( EUR )
เขตเวลาUTC +1 ( CET )
•ฤดูร้อน ( DST )
UTC +2 ( CEST )
ด้านการขับขี่ถูกต้อง[10]
รหัสโทร+377
รหัส ISO 3166พิธีกร
TLD อินเทอร์เน็ต.mc
  1. ^ ราชการได้รับการ แต่ตั้งอยู่ในQuartierของMonaco-Ville
  2. ^ การ คำนวณ GDP ต่อหัวรวมถึงแรงงานที่ไม่มีถิ่นที่อยู่จากฝรั่งเศสและอิตาลี
  3. ^ Monacanเป็นคำเรียกสำหรับผู้อยู่อาศัย

โมนาโก ( / เมตร ɒ n ə k oʊ / ( ฟัง ) ; อ่านภาษาฝรั่งเศส: [mɔnako] ) อย่างเป็นทางการโมนาโก ( ฝรั่งเศส : Principautéเดอโมนาโก ) เป็นอธิปไตย เมืองรัฐและmicrostateบนFrench Rivieraใกล้ ไปยังภูมิภาคของอิตาลีLiguriaในยุโรปตะวันตกมีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสทางทิศเหนือทิศตะวันออกและทิศตะวันตกมีทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพัดไปทางทิศใต้อาณาเขตเป็นบ้านของผู้อยู่อาศัย 38,682 [11]ซึ่ง 9,486 คนเป็นชาวโมเนกาสก์; [12]เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีราคาแพงและมั่งคั่งที่สุดในโลกภาษาราชการคือภาษาฝรั่งเศสแม้ว่าโมนาโค (เป็นภาษาถิ่นของสก๊อตต์ ), อิตาลีและภาษาอังกฤษจะพูดและเข้าใจโดยกลุ่มที่ใหญ่มาก[a]

มีพื้นที่ 2.1 กิโลเมตร2 (0.81 ตารางไมล์) มันเป็นรัฐอธิปไตยที่เล็กที่สุดในโลกที่สองหลังจากที่นครวาติกันประชากร 19,009 คนต่อตารางกิโลเมตร (49,230 / ตารางไมล์) ทำให้เป็นรัฐอธิปไตยที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก โมนาโกมีพรมแดนทางบก 5.47 กม. (3.40 ไมล์) และชายฝั่งที่สั้นที่สุดในโลกประมาณ 3.83 กม. (2.38 ไมล์); [13]มีความกว้างที่แตกต่างกันระหว่าง 1,700 ถึง 349 ม. (5,577 และ 1,145 ฟุต) จุดที่สูงที่สุดในรัฐคือทางเดินแคบ ๆ ชื่อChemin des RévoiresบนเนินเขาMont AgelในเขตLes Révoiresซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 161 เมตร (528 ฟุต). อาณาเขตเป็นเรื่องเกี่ยวกับจาก 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) ชายแดนกับอิตาลี [14]วอร์ดมีประชากรมากที่สุดของมันคือLarvotto / Bas Moulinsมีประชากร 5443 เป็นของปี 2008 ผ่านที่ดินถมมวลที่ดินของโมนาโกได้ขยายตัวร้อยละ 20ในปี 2548 มีพื้นที่เพียง 1.974 กม. 2 (0.762 ตารางไมล์) อาณาเขตเป็นหน่วยงานภายใต้รูปแบบของระบอบรัฐธรรมนูญกับเจ้าชายอัลเบิร์ครั้งที่สองในฐานะประมุขแห่งรัฐแม้ว่าเจ้าชายอัลแบร์ที่ 2 จะเป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ แต่พระองค์ทรงใช้อำนาจทางการเมืองอันยิ่งใหญ่รัฐมนตรีแห่งรัฐเป็นหัวหน้ารัฐบาล. เจ้าของสำนักงานสามารถเป็นได้ทั้งพลเมืองโมเนกาสก์หรือฝรั่งเศส พระมหากษัตริย์ทรงปรึกษากับรัฐบาลฝรั่งเศสก่อนการแต่งตั้งราชวงศ์กรีมัลดีได้ปกครองประเทศโมนาโกมีการหยุดชะงักช่วงสั้น ๆ ตั้งแต่ 1297 [15]อำนาจอธิปไตยของรัฐได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการโดยสนธิสัญญาฝรั่งเศสโมนาโค 1861กับโมนาโกกลายเป็นเต็มรูปแบบแห่งสหประชาชาติสมาชิกออกเสียงลงคะแนนในปี 1993 แม้จะมีความเป็นอิสระของโมนาโกและแยกต่างหาก นโยบายต่างประเทศการป้องกันเป็นความรับผิดชอบของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามโมนาโกไม่รักษาเล็ก ๆ สองหน่วยทหาร

การพัฒนาทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยการเปิดคาสิโนแห่งแรกของรัฐนั่นคือMonte Carlo Casinoและการเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังปารีส[16]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยทิวทัศน์และสถานที่เล่นการพนันของโมนาโกได้มีส่วนทำให้อาณาเขตของรัฐเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและศูนย์พักผ่อนหย่อนใจสำหรับคนรวย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโมนาโกได้กลายเป็นศูนย์กลางการธนาคารที่สำคัญและพยายามกระจายเศรษฐกิจไปสู่ภาคบริการและอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและไม่ก่อให้เกิดมลพิษ รัฐไม่มีภาษีเงินได้ , ภาษีธุรกิจต่ำและเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการเป็นสวรรค์ภาษี. กว่า 30% ของประชากรที่อาศัยอยู่เป็นเศรษฐี , [17]กับราคาอสังหาริมทรัพย์ถึง€ 100,000 ($ 142,000) ต่อตารางเมตรในปี 2018 โมนาโกไม่ได้เป็นอย่างเป็นทางการส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป (EU) แต่มันก็มีส่วนร่วมในนโยบายของสหภาพยุโรปบางรวมทั้งศุลกากรและการควบคุมชายแดน ด้วยความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสโมนาโกใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงินเดียว ก่อนหน้านี้มันใช้ฟรังก์โมนาโคโมนาโกเข้าร่วมCouncil of Europeในปี 2004 และเป็นสมาชิกของOrganization international de la Francophonie (OIF) นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพของการแข่งขันมอเตอร์สตรีทเซอร์กิตประจำปีโมนาโกกรังด์ปรีซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นฉบับ Grands กรังปรีซ์สูตรหนึ่ง อาณาเขตมีทีมฟุตบอลสโมสรAS Monacoซึ่งแข่งขันในลีกเอิงฝรั่งเศสและได้เป็นแชมป์ฝรั่งเศสหลายต่อหลายครั้ง มีศูนย์การวิจัยในการอนุรักษ์ท้องทะเลโมนาโกเป็นที่หนึ่งของโลกที่ได้รับการคุ้มครองแหล่งที่อยู่อาศัยทางทะเลครั้งแรก[18]ประสานงานพิพิธภัณฑ์และสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ Labs สิ่งแวดล้อมซึ่งเป็นเพียงห้องปฏิบัติการทางทะเลในสหประชาชาติโครงสร้าง [19]

ประวัติ[ แก้ไข]

Monoecusใน Roman Liguriaในอิตาลีประมาณศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช

ชื่อของโมนาโกมาจากอาณานิคมกรีกที่อยู่ใกล้ ๆ ก่อนคริสตศักราชPhocaean ใน ศตวรรษที่ 6 เรียกโดยLiguriansว่าMonoikosจากภาษากรีก "μόνοικος", "single house", จาก "μόνος" ( monos ) "alone, single" [20] + "οἶκος" ( oikos ) "house" [21]ตามตำนานโบราณเฮอร์คิวลิสผ่านพื้นที่โมนาโกและเมินเทพเจ้าองค์ก่อน ๆ[22]ด้วยเหตุนี้จึงมีการสร้างวิหารขึ้นที่นั่นวิหารของเฮอร์คิวลิสโมโนอิโกส เนื่องจากวิหารแห่งเดียวในบริเวณนี้คือ "บ้าน" ของเฮอร์คิวลิสเมืองนี้จึงถูกเรียกว่า Monoikos[23] [24]มันจบลงด้วยน้ำมือของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมอบให้กับชาวเจโนส

Grimaldiซึ่งเป็นสาขาที่ถูกขับออกจากตระกูล Genoese ได้ต่อสู้กับมันเป็นเวลาหนึ่งร้อยปีก่อนที่จะได้รับการควบคุมอย่างแท้จริง แม้ว่าสาธารณรัฐเจนัวจะคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 แต่พวกเขาก็ยอมให้ตระกูลกริมัลดีรักษาโมนาโกไว้และในทำนองเดียวกันทั้งฝรั่งเศสและสเปนก็ปล่อยให้อยู่ตามลำพังเป็นเวลาหลายร้อยปี ฝรั่งเศสไม่ได้ยึดครองจนกว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสแต่หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนที่มันถูกวางอยู่ภายใต้การดูแลของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อซาร์ดิเนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของอิตาลีภูมิภาคนี้กลับมาอยู่ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสอีกครั้ง แต่ฝรั่งเศสยอมให้เป็นอิสระ เช่นเดียวกับฝรั่งเศสโมนาโกถูกครอบงำโดยฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ที่อิตาลีปกครองจากนั้นก็เป็นอาณาจักรไรช์ที่สามก่อนที่จะได้รับการปลดปล่อยในที่สุด แม้ว่าการยึดครองจะดำเนินไปเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ก็ส่งผลให้มีการเนรเทศประชากรชาวยิวและการประหารชีวิตสมาชิกต่อต้านหลายคนจากโมนาโก ตั้งแต่นั้นโมนาโกก็เป็นอิสระ จะได้เอาขั้นตอนบางอย่างที่มีต่อการทำงานร่วมกับสหภาพยุโรป

การมาถึงของตระกูล Grimaldi [ แก้ไข]

Rainier I แห่ง Grimaldi ผู้ชนะการรบทางเรือที่Zierikzeeและผู้ปกครอง Grimaldi คนแรกของโมนาโก

หลังจากได้รับมอบที่ดินจากจักรพรรดิเฮนรีที่ 6ในปี ค.ศ. 1191 โมนาโกได้รับการปรับฐานในปีค. ศ. 1215 โดยเป็นอาณานิคมของเจนัว[25] [26]โมนาโกถูกปกครองครั้งแรกโดยสมาชิกของ House of Grimaldi ในปี 1297 เมื่อFrancesco Grimaldiเป็นที่รู้จักในชื่อ " Malizia " (แปลจากภาษาอิตาลีว่า "The Malicious One" หรือ "The Cunning One") และ คนของเขายึดป้อมปราการปกป้องRock of Monacoในขณะที่แต่งตัวเป็นพระฟรานซิสกัน ซึ่งเป็นชาวโมนาโกในภาษาอิตาลี - แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องบังเอิญเนื่องจากชื่อนี้เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว[27]

อย่างไรก็ตามฟรานเชสโกถูกขับไล่โดยกองกำลังเจโนสเพียงไม่กี่ปีและการต่อสู้เพื่อ "เดอะร็อค" ยังคงดำเนินต่อไปอีกศตวรรษ [28]ครอบครัว Grimaldi คือ Genoese และการต่อสู้ครั้งนี้เป็นเรื่องของความบาดหมางในครอบครัว อย่างไรก็ตาม Genoese กลายเป็นส่วนร่วมในความขัดแย้งอื่น ๆ และในช่วงปลายยุค 1300 เจนัวหายไปโมนาโกในความขัดแย้งกับพระมหากษัตริย์แห่งอารากอนมากกว่าคอร์ซิกา [29] ในที่สุดอารากอนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสเปนที่เป็นปึกแผ่นและส่วนอื่น ๆ ของการให้ดินแดนจะถูกรวมเข้ากับรัฐอื่น ๆ [29]

1400–1800 [ แก้ไข]

โมนาโกในปี 1494

ในปี 1419 ครอบครัว Grimaldi ได้ซื้อโมนาโกจาก Crown of Aragon และกลายเป็นผู้ปกครองของ "the Rock of Monaco" อย่างเป็นทางการและไม่มีปัญหา ในปี 1612 Honoré IIเริ่มสร้างสไตล์ตัวเองเป็น "เจ้าชาย" แห่งโมนาโก[30]ในช่วงทศวรรษที่ 1630 เขาขอความคุ้มครองของฝรั่งเศสจากกองกำลังสเปนและในปี ค.ศ. 1642 ได้รับการแต่งตั้งจากศาลของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสามในฐานะ "duc et pair étranger" [31]

ดังนั้นเจ้าชายแห่งโมนาโกจึงกลายเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์ฝรั่งเศสในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นเจ้าชายผู้มีอำนาจปกครองอยู่ [32]แม้ว่าเจ้าชายและครอบครัวของพวกเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในปารีสและแต่งงานกับขุนนางฝรั่งเศสและอิตาลีแล้ว House of Grimaldi เป็นชาวอิตาลี อาณาเขตยังคงดำรงอยู่ในฐานะที่เป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสจนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศส [33]

คริสต์ศตวรรษที่ 19 [ แก้]

แผนที่การผนวกฝรั่งเศสในปี 1860

ในปี พ.ศ. 2336 กองกำลังปฏิวัติได้ยึดโมนาโกและจนถึงปีพ. ศ. 2357 ก็ถูกฝรั่งเศสยึดครอง (ในช่วงนี้ยุโรปส่วนใหญ่ถูกกองทัพฝรั่งเศสรุกรานภายใต้การบังคับบัญชาของนโปเลียนโบนาปาร์ต ) [31] [34] อาณาเขตได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ใน พ.ศ. 2357 ภายใต้กริมัลดิสเพียง แต่จะถูกกำหนดให้เป็นรัฐในอารักขาของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียโดยสภาคองเกรสแห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 [34]โมนาโกยังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึง พ.ศ. 2403 เมื่อโดยสนธิสัญญา แห่งตูรินกองกำลังซาร์ดิเนียดึงออกจากอาณาเขต มณฑลนีซโดยรอบ(เช่นเดียวกับซาวอย ) ถูกยกให้ฝรั่งเศส [35] โมนาโกกลายเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ไม่นานเกิดความไม่สงบในMentonและRoquebruneซึ่งชาวเมืองเริ่มเบื่อหน่ายกับการเก็บภาษีอย่างหนักโดยครอบครัว Grimaldi พวกเขาประกาศเอกราชโดยหวังว่าจะผนวกซาร์ดิเนีย ฝรั่งเศสประท้วง ความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งโมนาโกยอมทิ้งการอ้างสิทธิ์ของเขาต่อสองเมืองบนแผ่นดินใหญ่ (ประมาณ 95% ของอาณาเขตในขณะนั้น) ซึ่งถูกปกครองโดยตระกูลกริมัลดีมานานกว่า 500 ปี[36]

สิ่งเหล่านี้ถูกยกให้ฝรั่งเศสเพื่อตอบแทนเป็นเงิน 4,100,000 ฟรังก์ [37]การถ่ายโอนและอำนาจอธิปไตยของโมนาโกได้รับการยอมรับโดยสนธิสัญญา Franco-Monégasqueปี 1861 ในปี 1869 อาณาเขตหยุดเก็บภาษีรายได้จากผู้อยู่อาศัย - ครอบครัว Grimaldi สามารถให้ความบันเทิงได้เนื่องจากความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของคาสิโนเท่านั้น . [38]สิ่งนี้ทำให้โมนาโกไม่เพียง แต่เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับคนรวยเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ [39]

ศตวรรษที่ 20 [ แก้ไข]

นายกเทศมนตรีโมนาโกประกาศการให้สัมปทานยุติระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1ในปี พ.ศ. 2453

จนกว่าจะมีการปฏิวัติโมนาโค 1910 บังคับให้ยอมรับของ 1911 รัฐธรรมนูญแห่งโมนาโกที่เจ้าชายแห่งโมนาโกเป็นผู้ปกครองที่แน่นอน [40]รัฐธรรมนูญใหม่ แต่ลดลงแทบกฎเผด็จการของครอบครัว Grimaldi และเจ้าชายอัลเบิร์ผมเร็ว ๆ นี้ระงับมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 มีการลงนามในสนธิสัญญาฝรั่งเศส - โมเนกาสก์ฉบับใหม่โดยให้ความคุ้มครองฝรั่งเศสเหนือโมนาโกอย่าง จำกัด สนธิสัญญาดังกล่าวได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2462 โดยสนธิสัญญาแวร์ซายส์กำหนดให้นโยบายระหว่างประเทศของโมเนกาสก์สอดคล้องกับผลประโยชน์ทางการเมืองการทหารและเศรษฐกิจของฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังแก้ไขวิกฤตสืบทอดโมนาโก [41]

การแต่งงานของนักแสดงหญิงเกรซเคลลีกับเจ้าชายเรเนียร์ที่ 3ทำให้สื่อมวลชนสนใจเรื่องอาณาเขต

ในปีพ. ศ. 2486 กองทัพอิตาลีได้บุกเข้ายึดครองโมนาโกและจัดตั้งรัฐบาลฟาสซิสต์[42]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 หลังจากการล่มสลายของอำนาจของมุสโสลินีเยอรมันWehrmachtเข้ายึดครองอิตาลีและโมนาโกและการเนรเทศประชากรชาวยิวของนาซีก็เริ่มขึ้นRené Blumชาวยิวคนสำคัญของฝรั่งเศสผู้ก่อตั้ง Ballet de l'Opéraในมอนติคาร์โลถูกจับในบ้านของเขาในปารีสและถูกกักตัวไว้ในค่ายเนรเทศDrancyนอกเมืองหลวงของฝรั่งเศสก่อนที่จะถูกส่งตัวไปที่Auschwitzซึ่งต่อมาเขาถูกสังหาร[43]เพื่อนร่วมงานของ Blumเรลกันส์บอร์กผู้อำนวยการของOpera de Monte ติคาร์โล , ช่วยโดยต่อต้านฝรั่งเศสหนีการจับกุมและหลบหนีไปยังวิตเซอร์แลนด์ [44]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ชาวเยอรมันได้ประหารชีวิตRené Borghini, Joseph-Henri Lajoux และ Esther Poggio ซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายต่อต้าน

เรเนียร์ที่ 3ซึ่งปกครองจนถึงปี 2548 ได้ครองบัลลังก์ต่อจากการเสียชีวิตของปู่ของเขาเจ้าชายหลุยส์ที่ 2ในปี พ.ศ. 2492 เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2499 เจ้าชายเรเนียร์แต่งงานกับเกรซเคลลีนักแสดงชาวอเมริกันซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และครอบคลุมใน สื่อที่ได้รับความนิยมโดยมุ่งเน้นไปที่ความสนใจของโลกในอาณาเขตเล็ก ๆ [45]

การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปีพ. ศ. 2505 ได้ยกเลิกโทษประหารซึ่งมีไว้สำหรับการให้สิทธิสตรีและจัดตั้งศาลฎีกาของโมนาโกเพื่อประกันสิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ในปีพ. ศ. 2506 เกิดวิกฤตขึ้นเมื่อชาร์ลเดอโกลล์ปิดล้อมโมนาโกด้วยความโกรธเนื่องจากสถานะเป็นเมืองหลบภาษีสำหรับพลเมืองฝรั่งเศสที่ร่ำรวย ภาพยนตร์เรื่องGrace of Monaco ในปี 2014 มีพื้นฐานมาจากวิกฤตนี้อย่างหลวม ๆ [46]

ในปีพ. ศ. 2536 ราชรัฐโมนาโกได้เข้าเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติโดยมีสิทธิออกเสียงเต็มรูปแบบ [35] [47]

ศตวรรษที่ 21 [ แก้ไข]

มุมมองของโมนาโกในปี 2559

ในปี 2002 สนธิสัญญาฉบับใหม่ระหว่างฝรั่งเศสและโมนาโกระบุว่าหากไม่มีทายาทที่จะสืบทอดราชวงศ์กริมัลดีอาณาเขตจะยังคงเป็นประเทศเอกราชแทนที่จะเปลี่ยนกลับไปเป็นฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามการป้องกันทางทหารของโมนาโกยังคงเป็นความรับผิดชอบของฝรั่งเศส[48] [49]

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2548 เรเนียร์ที่ 3 ซึ่งป่วยเกินกว่าจะปฏิบัติหน้าที่ได้ปล่อยพวกเขาให้กับอัลเบิร์ตลูกชายคนเดียวและทายาท[50]เขาเสียชีวิตหกวันต่อมาหลังจากรัชสมัยของ 56 ปีที่ผ่านมากับลูกชายของเขาประสบความสำเร็จเขาเป็นAlbert II , Sovereign เจ้าชายแห่งโมนาโกหลังจากช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ทรงสันนิษฐานอย่างเป็นทางการว่าสวมมงกุฎเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 [51]ในการเฉลิมฉลองที่เริ่มต้นด้วยพิธีมิสซาที่มหาวิหารเซนต์นิโคลัสซึ่งพ่อของเขาถูกฝังเมื่อสามเดือนก่อน การเข้าสู่บัลลังก์โมเนกาสก์เป็นกิจกรรมสองขั้นตอนโดยมีพิธีต่อไปโดยทรงดึงประมุขของรัฐสำหรับการต้อนรับอย่างประณีตซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ในงานประวัติศาสตร์พระราชวังของเจ้าชายในMonaco-Ville [52]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2558 อัลเบิร์ตที่ 2 ขอโทษสำหรับบทบาทของโมนาโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในการอำนวยความสะดวกในการเนรเทศชาวยิวและนักสู้ต่อต้านรวม 90 คนซึ่งมีเพียงเก้าคนที่รอดชีวิต "เรากระทำการที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในการส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใกล้เคียงทั้งผู้หญิงผู้ชายและเด็กที่ลี้ภัยกับเราเพื่อหลบหนีการข่มเหงที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานในฝรั่งเศส" อัลเบิร์ตกล่าวในพิธีซึ่งมีการเปิดอนุสาวรีย์ของเหยื่อที่ สุสานโมนาโก "ในความทุกข์ยากพวกเขามาเพื่อพักพิงกับเราโดยเฉพาะโดยคิดว่าพวกเขาจะพบความเป็นกลาง" [53]

ในปี 2558 โมนาโกอนุมัติเป็นเอกฉันท์ให้มีการขยายพื้นที่ถมดินโดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อรองรับที่อยู่อาศัยที่จำเป็นอย่างยิ่งและพื้นที่สีเขียว / สวนสาธารณะขนาดเล็ก[54]โมนาโกเคยพิจารณาการขยายตัวในปี 2551 แต่ได้ยกเลิกไปแล้ว[54] แผนนี้มีไว้สำหรับอาคารอพาร์ตเมนต์สวนสาธารณะร้านค้าและสำนักงานประมาณหกเฮกตาร์โดยมีมูลค่าที่ดินประมาณ 1 พันล้านยูโร[55] การพัฒนาจะอยู่ติดกับเขตLarvottoและจะมีท่าจอดเรือขนาดเล็กด้วย[55] [56] มีข้อเสนอหลักสี่ประการและการผสมผสานการใช้งานขั้นสุดท้ายจะได้รับการสรุปเมื่อการพัฒนาดำเนินไป[57]ชื่ออำเภอใหม่เป็นAnse du Portier [56]

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2020 ดาวเทียมMonégasqueดวงแรก OSM-1 CICERO ได้ถูกส่งขึ้นสู่อวกาศจากเฟรนช์เกียนาบนจรวด Vega [58]ดาวเทียมถูกสร้างขึ้นในโมนาโกโดย Orbital Solutions Monaco

ทัศนียภาพอันงดงามของโมนาโกจากแหลมหินสูงTête de Chien (Dog's Head)

รัฐบาล[ แก้ไข]

การเมือง[ แก้]

Albert II เจ้าชายแห่งโมนาโก

โมนาโกได้รับหน่วยงานภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญตั้งแต่ปี 1911 กับSovereign เจ้าชายแห่งโมนาโกเป็นประมุขแห่งรัฐ [59]บริหารสาขาประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่เป็นประธานในอีกห้าสมาชิกของสภารัฐบาล [60]จนถึง พ.ศ. 2545 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแห่งรัฐเป็นพลเมืองฝรั่งเศสที่ได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าชายจากบรรดาผู้สมัครที่เสนอโดยรัฐบาลฝรั่งเศส; นับตั้งแต่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2545 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแห่งรัฐอาจเป็นฝรั่งเศสหรือโมเนกาสก์[25] ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2563 เจ้าชายอัลแบร์ที่ 2 ทรงแต่งตั้งพลเมืองฝรั่งเศสPierre Dartoutไปที่สำนักงาน[61]

ภายใต้ 1962 รัฐธรรมนูญแห่งโมนาโกเจ้าชายหุ้นของเขายับยั้งอำนาจกับสภา สภาแห่งชาติ [62]สมาชิก 24 คนของสภาแห่งชาติได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลาห้าปี 16 คนได้รับเลือกผ่านระบบเลือกตั้งเสียงข้างมากและ 8 คนโดยการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน[63]กฎหมายทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติซึ่งถูกครอบงำโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและประเด็นสำหรับพรรคโมนาโก (REM) ซึ่งมี 20 ที่นั่ง[63] ยูเนี่ยนโมเนกาสก์มีสามที่นั่ง[63]ในขณะที่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามีที่นั่งเดียว กิจการเมืองของอาณาเขตกำกับโดยสภาชุมชน , [64]ซึ่งประกอบด้วยกรรมการการเลือกตั้งในวันที่ 14 และเป็นประธานในพิธีโดยนายกเทศมนตรี [65] จอร์ Marsanได้จัด mayorship ตั้งแต่ปี 2003 ซึ่งแตกต่างจากสภาแห่งชาติที่ปรึกษาชุมชนได้รับการเลือกตั้งสำหรับสี่ปี[66]และเป็นอย่างเคร่งครัดไม่เข้าข้าง ; อย่างไรก็ตามการต่อต้านในสภามักก่อตัวขึ้น [64] [67]

ความปลอดภัย[ แก้ไข]

ทหารรักษาพระองค์ในโมนาโก

การป้องกันประเทศที่กว้างขึ้นจัดทำโดยฝรั่งเศส โมนาโกไม่มีกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ แต่ทั้งแบบต่อหัวและต่อพื้นที่โมนาโกมีกองกำลังตำรวจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง (เจ้าหน้าที่ตำรวจ 515 คนสำหรับประชากรประมาณ 38,000 คน) และตำแหน่งของตำรวจในโลก[68]ตำรวจรวมถึงหน่วยพิเศษที่ดำเนินการลาดตระเวนและเรือตรวจการณ์ร่วมกับทหาร กองกำลังตำรวจในโมนาโกได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส[69]

นอกจากนี้ยังมีขนาดเล็กกำลังทหารประกอบด้วยหน่วยคุ้มกันของเจ้าชายและวังของเขาในโมนาโก - วิลล์ที่เรียกว่าCompagnie des Carabiniers du Prince (Prince's Company of Carabiniers); [70]ร่วมกับ militarized ไฟติดอาวุธและกองกำลังป้องกันพลเรือน ( Sapeurs-Pompiers ) มันเป็นกองกำลังทั้งหมดของโมนาโก[71] Compagnie des Carabiniers du Prince ถูกสร้างขึ้นโดยPrince Honoré IVในปีพ. ศ. 2360 เพื่อปกป้องอาณาเขตและครอบครัวของเจ้าชาย บริษัท มีเจ้าหน้าที่และชาย 116 คน; ขณะที่นายทหารชั้นประทวนและทหารกำลังท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ได้ทำหน้าที่โดยทั่วไปในกองทัพฝรั่งเศส นอกเหนือจากหน้าที่การรักษาความปลอดภัยตามที่อธิบายไว้แล้วพวกคาราบิเนอร์ยังลาดตระเวนตามชายหาดและน่านน้ำชายฝั่ง [72]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

มุมมองดาวเทียมของโมนาโกโดยมีพรมแดนฝรั่งเศส - โมนาโกเป็นสีเหลือง

โมนาโกเป็นกษัตริย์เมืองรัฐกับ 5/4 สิบวอร์ด[73]ตั้งอยู่บนริเวียร่าฝรั่งเศสในยุโรปตะวันตกมันถูกล้อมรอบด้วยฝรั่งเศสAlpes-Maritimes แผนกสามด้านบนกับด้านใดด้านหนึ่งที่มีพรมแดนติดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนศูนย์กลางอยู่ห่างจากอิตาลีประมาณ 16 กม. (9.9 ไมล์) และห่างจากเมืองนีซไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพียง 13 กม. (8.1 ไมล์) [47]

มันมีพื้นที่ 2.1 กม. 2 (0.81 ตารางไมล์) หรือ 208 เฮกตาร์ (510 เอเคอร์) และมีประชากร 38,400 ที่[74]ทำให้โมนาโกสองที่เล็กที่สุดและมากที่สุดในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก [47]ประเทศที่มีชายแดนที่ดินเพียง 5.47 กิโลเมตร (3.40 ไมล์) [74]ชายฝั่ง 3.83 กิโลเมตร (2.38 ไมล์) ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องทางทะเลที่ขยาย 22.2 กิโลเมตร (13.8 ไมล์) และความกว้างที่แตกต่างกันระหว่าง 1,700 และ 349 ม. (5,577 และ 1,145 ฟุต) [75] [76]

จุดที่สูงที่สุดในประเทศอยู่ที่การเข้าถึงไปยังพระราชวังลานอาคารที่อยู่อาศัยในมินเดRévoires (วอร์ดเลRévoires ) จาก D6007 ( Moyenne Cornicheสถาน) ที่ 164.4 เมตร (539 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล [77]จุดต่ำสุดในประเทศคือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[78]

Saint-Jeanเป็นแหล่งน้ำที่ไหลยาวที่สุดโดยมีความยาวประมาณ 0.19 กม. (190 เมตร 0.12 ไมล์ 620 ฟุต) และFontvieilleเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดประมาณ 0.5 เฮกตาร์ (5,000.00 ม. 2 ; 1.24 เอเคอร์ 53,819.55 ตารางฟุต) ใน พื้นที่. [79]มีประชากรมากที่สุดของโมนาโกQuartierเป็นMonte Carloและหอผู้ป่วยที่มีประชากรมากที่สุดคือLarvotto / Bas Moulins [80]

หลังจากล่าสุด[ เมื่อไหร่? ]การขยายตัวของพอร์ต Hercules , [81]รวมพื้นที่ของโมนาโกขยายตัว 2.02 กม. 2 (0.78 ตารางไมล์) หรือ 202 เฮกตาร์ (500 เอเคอร์); [80]ดังนั้นแผนการใหม่ได้รับการอนุมัติให้ขยายเขต Fontvieille ออกไป 0.08 กม. 2 (0.031 ตารางไมล์) หรือ 8 เฮกตาร์ (20 เอเคอร์) โดยยึดที่ดินคืนจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โครงการถมดินรวมถึงการขยายเขต Fontvieille [82] [83] [84] [81] [85]มีสองท่าเรือในโมนาโกพอร์ตเฮอร์คิวลิสและพอร์ตฟอนต์วิเอลล์[86]โมนาโกเท่านั้นทรัพยากรธรรมชาติคือประมง ; [87]เกือบทั้งประเทศเป็นเขตเมืองโมนาโกขาดการเรียงลำดับของการค้าใด ๆอุตสาหกรรมการเกษตร มีท่าเรือฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียงเรียกว่าCap d'Ailซึ่งอยู่ใกล้โมนาโก [86]

ทัศนียภาพอันงดงามของLa CondamineและMonte Carlo

เขตการปกครอง[ แก้ไข]

ในศูนย์คือLa Condamine ทางขวามือมีท่าเรือขนาดเล็กกว่าคือFontvieilleโดยมีThe Rock (เมืองเก่าป้อมปราการและพระราชวัง) ยื่นออกมาระหว่างท่าเรือทั้งสองแห่ง ที่ด้านซ้ายเป็นอาคารสูงของLa Rousse / เซนต์โรมัน
แผนที่แบบขยายรายละเอียดของโมนาโก

โมนาโกเป็นประเทศที่สองที่มีขนาดเล็กที่สุดโดยพื้นที่ในโลก ; นครวาติกันเท่านั้นที่มีขนาดเล็กกว่า[88] โมนาโกเป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก[89]รัฐประกอบด้วยเพียงหนึ่งในเขตเทศบาลเมือง ( จังหวัด ) ที่เทศบาลแห่งโมนาโกไม่มีความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ระหว่างรัฐและเมืองโมนาโกแม้ว่าความรับผิดชอบของรัฐบาล (ระดับรัฐ) และของเทศบาล (ระดับเมือง) จะแตกต่างกัน[61] ตามรัฐธรรมนูญปี 2454 อาณาเขตถูกแบ่งออกเป็นสามเทศบาล: [90]

  • โมนาโก - วิลล์เมืองเก่าและที่นั่งของรัฐบาลของอาณาเขตบนแหลมหินที่ยื่นออกไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรียกว่าRock of Monacoหรือเรียกง่ายๆว่า "The Rock";
  • มอนติคาร์โลพื้นที่พักอาศัยและรีสอร์ทหลักที่มีคาสิโนมอนติคาร์โลอยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือ
  • La Condamineส่วนทางตะวันตกเฉียงใต้รวมทั้งบริเวณท่าเรือ, ท่าเรือ Hercules

เทศบาลรวมเป็นหนึ่งใน 2460, [91] [ อย่างไร? ]และพวกเขาได้รับสถานะเป็นวอร์ดหรือควอเทียร์หลังจากนั้น

  • Fontvieilleถูกเพิ่มเป็นวอร์ดที่สี่ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สร้างขึ้นใหม่โดยอ้างว่ามาจากทะเลในยุค 70;
  • Moneghettiกลายเป็นวอร์ดที่ห้าสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของ La Condamine;
  • Larvottoกลายเป็นวอร์ดที่หกสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของมอนติคาร์โล;
  • La Rousse / Saint Roman (รวมถึง Le Ténao) กลายเป็นวอร์ดที่เจ็ดซึ่งสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของมอนติคาร์โล

ต่อจากนั้นมีการสร้างวอร์ดเพิ่มเติมอีกสามวอร์ด:

  • Saint Michelสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของ Monte Carlo;
  • La Colleสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของ La Condamine;
  • Les Révoiresสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของ La Condamine

มีการวางแผนวอร์ดเพิ่มเติมโดยการถมที่ดินใหม่ที่จะเริ่มในปี 2014 [92]แต่เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ทรงประกาศในสุนทรพจน์ปีใหม่ปี 2009 ว่าเขาได้ยุติแผนเนื่องจากบรรยากาศทางเศรษฐกิจในเวลานั้น [93]อย่างไรก็ตามเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ในกลางปี ​​2010 ได้เริ่มโปรแกรมใหม่อย่างมั่นคง [94] [95]ในปี 2015 การพัฒนาใหม่ที่เรียกว่าAnse du Portierได้มีการประกาศ [56]

ไตรมาสแบบดั้งเดิมและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์สมัยใหม่[ แก้ไข]

สี่แบบดั้งเดิมQuartiersแห่งโมนาโกมีMonaco-Ville , La Condamine , Monte CarloและFontvieille [96] [97]อย่างไรก็ตามย่านชานเมืองของMoneghettiซึ่งเป็นส่วนระดับสูงของ La Condamine โดยทั่วไปแล้วจะเห็นได้ว่าเป็นควอเทียร์ที่ 5 ของโมนาโกที่มีประสิทธิภาพโดยมีบรรยากาศและภูมิประเทศที่แตกต่างกันมากเมื่อเทียบกับ La Condamine ระดับต่ำ [98]

วอร์ด[ แก้ไข]

วอร์ดโมนาโก

โมนาโกแบ่งออกเป็นสิบวอร์ดโดยมีหมายเลขอย่างเป็นทางการ Fontvieille II หรือ Le Portier จะกลายเป็นวอร์ดที่สิบเอ็ดที่มีประสิทธิภาพถ้าสร้าง: [95] [99] [100]

วอร์ดพื้นที่
(กม. 2 )
ประชากร
(สำมะโนประชากร
2551)
ความหนาแน่น
(กม. 2 )

บล็อกเมือง
(îlots)
หมายเหตุ
อดีตเทศบาลโมนาโก
โมนาโก - วิลล์0.191,0345,44219เมืองเก่า
อดีตเทศบาลเมืองมอนติคาร์โล
มอนติคาร์โล / Spélugues ( Bd. Des Moulins-Av. de la Madone )0.30 น3,83412,78020คาสิโนและพื้นที่รีสอร์ท
La Rousse / Saint Roman ( Annonciade-ChâteauPérigord )0.133,22324,79217พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือรวมถึงLe Ténao
Larvotto / Bas Moulins ( Larvotto-Bd Psse Grace )0.345,44316,00917บริเวณชายหาดด้านตะวันออก
Saint Michel ( พระราชวัง Psse Charlotte-Park )0.163,90724,41924ย่านที่อยู่อาศัยส่วนกลาง
อดีตเทศบาลเมืองLa Condamine
ลาคอนดามีน0.283,94714,09628บริเวณท่าเรือตะวันตกเฉียงเหนือ
ลาคอล ( Plati-Pasteur-Bd Charles III )0.112,82925,71815ติดชายแดนตะวันตกกับCap d'Ail
เลสเรวัวร์ ( Hector Otto-Honoré Labande )0.092,54528,27811ประกอบด้วยJardin Exotique de Monaco
Moneghetti / Bd de Belgique ( Bd Rainier III-Bd de Belgique )0.103,00330,03017ย่านที่อยู่อาศัยกลาง - เหนือ
ดินแดนใหม่ที่ยึดคืนจากทะเล
Fontvieille0.353,90111,14610เริ่มต้นเมื่อปี พ.ศ. 2524
โมนาโก[80] [101]2.0533,66616,422178 
(1)ไม่รวมอยู่ในยอดรวมตามที่เสนอเท่านั้น

หมายเหตุ: เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติในความคุ้มครองของโมนาโกจะถูกแบ่งออกเป็น 178 บล็อกเมือง (îlots) ซึ่งมีความใกล้เคียงกับบล็อกการสำรวจสำมะโนประชากรในสหรัฐอเมริกา [80]

  • ส่วนขยายอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ ได้แก่Le Portierซึ่งเป็นโครงการที่เปิดตัวในปี 2555 [102]
  • ความเป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือการพัฒนาFontvieille II ที่จะเริ่มในปี 2013 [99] [103]
การถมที่ดินในโมนาโกตั้งแต่ปี 2404

สถาปัตยกรรม[ แก้ไข]

โมนาโกจัดแสดงสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย แต่รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของอาณาเขตโดยเฉพาะในมอนติคาร์โลคือของเบลล์เอโปก พบการแสดงออกที่งดงามที่สุดในคาสิโน 1878–9 และSalle Garnier ที่สร้างโดยCharles Garnierและ Jules Dutrou องค์ประกอบการตกแต่ง ได้แก่ ป้อมปืนระเบียงยอดแหลมเซรามิกหลากสีและแคริเอท สิ่งเหล่านี้ถูกผสมผสานเพื่อสร้างจินตนาการอันงดงามของความสุขและความหรูหราและการแสดงออกที่น่าดึงดูดว่าโมนาโกแสวงหาและยังคงแสวงหาอย่างไรเพื่อแสดงภาพตัวเอง[104] นี้Capriccioของฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปนและองค์ประกอบถูกรวมเข้าไปในวิลล่าและอพาร์ทเมนไร่ หลังจากการพัฒนาครั้งใหญ่ในปี 1970เจ้าชายเรเนียร์ที่ 3สั่งห้ามการพัฒนาอาคารสูงในอาณาเขต รัชทายาทของพระองค์เจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ทรงคว่ำคำสั่งอธิปไตยนี้ [105] ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ เมื่อไหร่? ]การเร่งรื้อถอนมรดกทางสถาปัตยกรรมของโมนาโกซึ่งรวมถึงวิลล่าสำหรับครอบครัวเดี่ยวได้สร้างความหดหู่ใจ [106]อาณาเขตไม่มีกฎหมายคุ้มครองมรดก [107]

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

โมนาโกมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงฤดูร้อน ( Köppenภูมิอากาศ : Csa ) โดยมีอิทธิพลทางทะเลที่รุนแรงโดยมีความคล้ายคลึงกับภูมิอากาศในมหาสมุทร ( Cfb ) และภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) เป็นผลให้มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้งและฤดูหนาวที่มีฝนตกค่อนข้างเย็น ฤดูหนาวจะอ่อนมากเมื่อพิจารณารุ้งของเมืองที่เป็นไม่รุนแรงเช่นเดียวสถานที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้มากไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนลุ่มน้ำ [108]ช่วงเวลาเย็นและฝนตกสามารถขัดขวางฤดูร้อนที่แห้งแล้งได้ซึ่งความยาวเฉลี่ยก็สั้นลงเช่นกัน ช่วงบ่ายของฤดูร้อนมีอากาศร้อนจัดไม่บ่อยนัก (แน่นอนว่าอุณหภูมิที่สูงกว่า 30 ° C หรือ 86 ° F นั้นหายาก) เนื่องจากบรรยากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากมีลมทะเลพัดตลอดเวลา ในทางกลับกันกลางคืนอากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอุณหภูมิของน้ำทะเลค่อนข้างสูงในฤดูร้อน โดยทั่วไปอุณหภูมิจะไม่ลดลงต่ำกว่า 20 ° C (68 ° F) ในฤดูนี้ ในฤดูหนาวน้ำค้างแข็งและหิมะจะหายากมากและโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นหนึ่งหรือสองครั้งทุก ๆ สิบปี [109] [110]ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2018 ทั้งโมนาโกและมอนติคาร์โลประสบกับหิมะตก [111]

ข้อมูลภูมิอากาศของโมนาโก (ค่าเฉลี่ยปี 1981–2010, สุดขั้ว 1966 - ปัจจุบัน)
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
บันทึกสูง° C (° F)19.9
(67.8)
23.2
(73.8)
25.6
(78.1)
26.2
(79.2)
30.3
(86.5)
32.5
(90.5)
34.4
(93.9)
34.5
(94.1)
33.1
(91.6)
29.0
(84.2)
25.0
(77.0)
22.3
(72.1)
34.5
(94.1)
สูงเฉลี่ย° C (° F)13.0
(55.4)
13.0
(55.4)
14.9
(58.8)
16.7
(62.1)
20.4
(68.7)
23.7
(74.7)
26.6
(79.9)
26.9
(80.4)
24.0
(75.2)
20.6
(69.1)
16.5
(61.7)
13.9
(57.0)
19.2
(66.6)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F)10.2
(50.4)
10.2
(50.4)
12.0
(53.6)
13.8
(56.8)
17.5
(63.5)
20.9
(69.6)
23.8
(74.8)
24.2
(75.6)
21.1
(70.0)
17.9
(64.2)
13.8
(56.8)
11.2
(52.2)
16.4
(61.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)7.4
(45.3)
7.4
(45.3)
9.1
(48.4)
10.9
(51.6)
14.6
(58.3)
18.0
(64.4)
21.0
(69.8)
21.4
(70.5)
18.3
(64.9)
15.2
(59.4)
11.2
(52.2)
8.5
(47.3)
13.6
(56.5)
บันทึกต่ำ° C (° F)−3.1
(26.4)
−5.2
(22.6)
−3.1
(26.4)
3.8
(38.8)
7.5
(45.5)
9.0
(48.2)
10.5
(50.9)
12.4
(54.3)
10.5
(50.9)
6.5
(43.7)
1.6
(34.9)
−1.0
(30.2)
−5.2
(22.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)67.7
(2.67)
48.4
(1.91)
41.2
(1.62)
71.3
(2.81)
49.0
(1.93)
32.6
(1.28)
13.7
(0.54)
26.5
(1.04)
72.5
(2.85)
128.7
(5.07)
103.2
(4.06)
88.8
(3.50)
743.6
(29.28)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)6.04.94.57.35.54.11.72.55.17.37.16.562.4
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน149.8158.9185.5210.0248.1281.1329.3296.7224.7199.0155.2136.52,574.7
ที่มา 1: Météo France [112]
ที่มา 2: เว็บไซต์โมนาโก (เฉพาะอาทิตย์) [113]
ข้อมูลภูมิอากาศโมนาโก
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ย° C (° F)13.4
(56.2)
13.0
(55.5)
13.4
(56.1)
14.6
(58.4)
18.0
(64.3)
21.8
(71.3)
23.1
(73.6)
23.6
(74.4)
22.2
(71.9)
19.6
(67.2)
17.4
(63.3)
14.9
(58.9)
17.9
(64.3)
ที่มา: Weather Atlas [114]

เศรษฐกิจ[ แก้ไข]

Fontvieilleและท่าเรือใหม่

โมนาโกมีGDP ต่อหัวที่สูงที่สุดในโลกที่ 185,742 ดอลลาร์สหรัฐGDP PPP ต่อหัวที่ 132,571 ดอลลาร์และGNI ต่อหัวอยู่ที่ 183,150 ดอลลาร์ [115] [116] [117]นอกจากนี้ยังมีอัตราการว่างงาน 2%, [118]โดยมีคนงานกว่า 48,000 คนที่เดินทางจากฝรั่งเศสและอิตาลีในแต่ละวัน [80]ตามCIA World Factbookโมนาโกมีอัตราความยากจนต่ำที่สุดในโลก[119]และมีจำนวนเศรษฐีและมหาเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดในโลก [120]เป็นปีที่สี่ติดต่อกันโมนาโกในปี 2555 มีตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่แพงที่สุดในโลกที่ 58,300 ดอลลาร์ต่อตารางเมตร[121] [122] [123]อพาร์ตเมนต์ที่แพงที่สุดในโลกตั้งอยู่ในโมนาโกซึ่งเป็นเพนต์เฮาส์ที่Odeon Tower ซึ่งมีมูลค่า 335 ล้านดอลลาร์ตามข้อมูลของForbesในปี 2559 [124]

แหล่งรายได้หลักอย่างหนึ่งของโมนาโกคือการท่องเที่ยว ในแต่ละปีชาวต่างชาติจำนวนมากติดใจคาสิโนและสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์[76] [125] มันยังกลายเป็นที่สำคัญศูนย์ธนาคารถือมากกว่าพันล้าน 100 มูลค่าของเงินทุน[126]ธนาคารในโมนาโกมีความเชี่ยวชาญในการให้บริการด้านการธนาคารส่วนตัวสินทรัพย์และการบริหารความมั่งคั่ง[127]อาณาเขตประสบความสำเร็จในการพยายามกระจายฐานเศรษฐกิจไปสู่บริการและอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและไม่ก่อมลพิษเช่นเครื่องสำอางและไบโอเทอร์มิกส์[การยืนยันล้มเหลว ] [119]

รัฐยังคงผูกขาดในหลายภาคส่วนรวมทั้งยาสูบและบริการไปรษณีย์ เครือข่ายโทรศัพท์ ( Monaco Telecom ) เคยเป็นของรัฐ ตอนนี้มีเจ้าของเพียง 45% ในขณะที่ 55% ที่เหลือเป็นของทั้งCable & Wireless Communications (49%) และCompagnie Monégasque de Banque (6%) อย่างไรก็ตามยังคงเป็นการผูกขาด มาตรฐานการดำรงชีวิตอยู่ในระดับสูงโดยประมาณเทียบได้กับในเขตเมืองใหญ่ของฝรั่งเศสที่เจริญรุ่งเรือง[128]

โมนาโกไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ก็มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดผ่านทางสหภาพศุลกากรกับประเทศฝรั่งเศสและเป็นเช่นสกุลเงินของตนเป็นเช่นเดียวกับที่ฝรั่งเศสยูโร ก่อนปี 2002 โมนาโกเหรียญของตัวเองฟรังก์โมนาโค โมนาโกได้รับสิทธิ์ในการสร้างเหรียญยูโรด้วยการออกแบบของ Monegasqueในระดับประเทศ

อุตสาหกรรมการพนัน[ แก้]

คาสิโนมอนติคาร์โล

แผนการพนันคาสิโนถูกร่างขึ้นในรัชสมัยของFlorestan Iในปีพ. ศ. 2389 ภายใต้ระบอบการปกครองเล็กกระทัดรัดของ Louis-Philippe อย่างไรก็ตามผู้มีเกียรติเช่นเจ้าชายแห่งโมนาโกไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโรงพนัน[25] ทั้งหมดนี้การเปลี่ยนแปลงในเสเพลจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สองภายใต้โปเลียนที่สาม ราชวงศ์กรีมัลดีก็ต้องตกระกำลำบากของเงิน

เมืองMentonและRoquebruneซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของครอบครัว Grimaldi มานานหลายศตวรรษปัจจุบันเคยชินกับมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นมากและการเก็บภาษีที่ผ่อนปรนเนื่องจากการแทรกแซงของซาร์ดิเนียและได้รับการสนับสนุนทางการเงินและทางการเมืองแม้กระทั่ง สำหรับการแยก ครอบครัว Grimaldi หวังว่าอุตสาหกรรมทางกฎหมายใหม่จะช่วยบรรเทาความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญเหนือหนี้ที่เกิดขึ้นทั้งหมดที่ครอบครัวเกิดขึ้น แต่คาสิโนแห่งแรกของโมนาโกจะไม่พร้อมที่จะดำเนินการจนกว่าCharles IIIจะขึ้นครองบัลลังก์ในปีพ. ศ. 2399

ผู้รับสัมปทานหลัก (ใบอนุญาต) ไม่สามารถดึงดูดธุรกิจได้เพียงพอที่จะดำเนินการต่อไปได้และหลังจากย้ายคาสิโนหลายครั้งได้ขายสัมปทานให้กับผู้มีอิทธิพลในคาสิโนฝรั่งเศสFrançoisและLouis Blanc ในราคา 1.7 ล้านฟรังก์

Blancs ได้จัดตั้งคาสิโนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง (อันที่จริงแล้วใหญ่ที่สุดในยุโรป) ใน Bad-Homburg ในราชรัฐ Hesse-Homburg ซึ่งเป็นอาณาเขตของเยอรมันขนาดเล็กที่เทียบได้กับโมนาโกและได้ยื่นคำร้องอย่างรวดเร็วให้ Charles III เปลี่ยนชื่อพื้นที่ริมทะเลที่หดหู่ รู้จักกันในชื่อ "Les Spelugues (Den of Thieves)" ถึง "Monte Carlo (Mount Charles)" [129]จากนั้นพวกเขาได้สร้างคาสิโนของตนขึ้นในชื่อ "มอนติคาร์โล" ใหม่และเคลียร์องค์ประกอบที่ไม่น่ารับประทานของพื้นที่ออกไปเพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงโดยรอบสถานประกอบการเอื้อต่อการท่องเที่ยว

The Blancs เปิดLe Grand Casino de Monte Carloในปี 2401 และคาสิโนได้รับประโยชน์จากการจราจรของนักท่องเที่ยวระบบรถไฟฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นใหม่ที่สร้างขึ้น[130] เนื่องจากการรวมกันของคาสิโนและทางรถไฟในที่สุดโมนาโกก็ฟื้นตัวจากครึ่งศตวรรษก่อนหน้าของการตกต่ำทางเศรษฐกิจและความสำเร็จของอาณาเขตดึงดูดธุรกิจอื่น ๆ[131]ในช่วงหลายปีหลังจากการเปิดคาสิโนโมนาโกได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์และมอนติคาร์โลโอเปร่าเฮาส์มีการสร้างโรงแรม 46 แห่งและจำนวนร้านอัญมณีที่ดำเนินธุรกิจในโมนาโกเพิ่มขึ้นเกือบห้าเท่า ด้วยความพยายามอย่างชัดเจนที่จะไม่ให้ประชาชนมากเกินไปจึงมีคำสั่งว่าห้ามมิให้ประชาชนชาวโมเนกาสก์เข้าไปในคาสิโนเว้นแต่พวกเขาจะเป็นพนักงาน[132] ในปีพ. ศ. 2412 คาสิโนได้สร้างรายได้จำนวนมหาศาลที่อาณาเขตสามารถจ่ายเพื่อยุติการเก็บภาษีจากชาวโมเนกาสก์ซึ่งเป็นผลงานหลักที่ดึงดูดผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยจากทั่วยุโรปในนโยบายที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน

วันนี้Société des bains de mer de Monacoซึ่งเป็นเจ้าของ Le Grand Casino ยังคงดำเนินการในอาคารเดิมที่ Blancs สร้างขึ้นและได้เข้าร่วมกับคาสิโนอื่น ๆ หลายแห่งรวมถึงLe Casino Café de Paris , Monte Carlo Sporting Club & คาสิโนและคาสิโนอาทิตย์ ล่าสุด[ เมื่อไหร่? ]นอกจากนี้ในมอนติคาร์โลยังมีคาสิโนมอนติคาร์โลเบย์ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 4 เฮกตาร์ของทะเลเมดิเตอเรเนียนและเหนือสิ่งอื่นใดมีสล็อตแมชชีน 145 เครื่องทุกเครื่องมี " ticket-in, ticket-out " (TITO); เป็นคาสิโนเมดิเตอร์เรเนียนแห่งแรกที่ใช้เทคโนโลยีนี้ [133]

ภาษี[ แก้ไข]

โมนาโกมีภาษีมูลค่าเพิ่ม 20% บวกภาษีประกันสังคมที่สูงซึ่งทั้งนายจ้างและลูกจ้างจ่ายได้ เงินสมทบของนายจ้างอยู่ระหว่าง 28% ถึง 40% (เฉลี่ย 35%) ของเงินเดือนขั้นต้นรวมทั้งผลประโยชน์และพนักงานจ่ายเพิ่มอีก 10% ถึง 14% (เฉลี่ย 13%) [134]

ย่านที่อยู่อาศัยสุดหรูในโมนาโก

โมนาโกไม่เคยมีการเรียกเก็บภาษีรายได้ในบุคคล , [82]และชาวต่างชาติจึงสามารถที่จะใช้มันเป็น " ภาษี " จากภาษีสูงประเทศของตัวเองเพราะเป็นประเทศอิสระโมนาโกไม่ได้ผูกพันที่จะต้องจ่ายภาษีให้กับประเทศอื่น ๆ [135] [136]

การไม่มีภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาได้ดึงดูด "ผู้ลี้ภัยภาษี" ที่มีฐานะร่ำรวยจากประเทศในยุโรปซึ่งได้รับรายได้ส่วนใหญ่จากกิจกรรมนอกโมนาโกคนดังเช่นคนขับรถสูตรหนึ่งดึงดูดความสนใจส่วนใหญ่ แต่ส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก[137]

อย่างไรก็ตามเนื่องจากสนธิสัญญาทวิภาคีกับฝรั่งเศสพลเมืองฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในโมนาโกยังคงต้องจ่ายภาษีรายได้และความมั่งคั่งให้กับฝรั่งเศส[138] อาณาเขตยังไม่สนับสนุนการจดทะเบียน บริษัท ต่างประเทศโดยเรียกเก็บภาษี บริษัทร้อยละ 33 จากผลกำไรเว้นแต่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยสามในสี่ของการหมุนเวียนเกิดขึ้นภายในโมนาโก โมนาโกไม่ได้ให้บริการทางการเงินในต่างประเทศซึ่งแตกต่างจากสถานที่เก็บภาษีแบบคลาสสิก[82]

ในปี 1998 ศูนย์นโยบายภาษีและการบริหารจัดการเป็นส่วนหนึ่งขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการ พัฒนา (OECD) ออกรายงานครั้งแรกในผลกระทบของระบบการเงินของรู้จักภาษี havens [139]โมนาโกไม่ปรากฏในรายการของภูมิภาคนี้จนถึงปี 2004 เมื่อโออีซีดีกลายเป็นไม่พอใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่โมนาโคและประณามไว้ในรายงานพร้อมกับอันดอร์รา , นสไตน์ , ไลบีเรียและหมู่เกาะมาร์แชลล์รายงานดังกล่าวเน้นย้ำถึงการขาดความร่วมมือของโมนาโกเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินและความพร้อมใช้งาน[140] [141] ต่อมาโมนาโกเอาชนะการคัดค้านของ OECD และถูกลบออกจาก "รายชื่อสีเทา" ของเขตอำนาจศาลที่ไม่ให้ความร่วมมือ ในปี 2009 โมนาโกก้าวไปอีกขั้นและได้รับตำแหน่งใน "รายชื่อสีขาว" หลังจากลงนามในสนธิสัญญาแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเขตอำนาจศาลอื่นสิบสองฉบับ[82]

ในปี 2000 หน่วยงานปฏิบัติการทางการเงินเกี่ยวกับการฟอกเงิน (FATF) ระบุว่า: "ระบบป้องกันการฟอกเงินในโมนาโกมีความครอบคลุมอย่างไรก็ตามโมนาโกพบปัญหาในการสอบสวนระหว่างประเทศเกี่ยวกับอาชญากรรมร้ายแรงที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกันด้วย ในเรื่องภาษีนอกจากนี้ FIU ของโมนาโก (SICCFIN) ยังขาดทรัพยากรที่เพียงพออย่างมากเจ้าหน้าที่ของโมนาโกระบุว่าจะจัดหาทรัพยากรเพิ่มเติมให้กับ SICCFIN " [142]

นอกจากนี้ในปี 2000 รายงานของสมาชิกรัฐสภาฝรั่งเศส Arnaud MontebourgและVincent Peillonระบุว่าโมนาโกได้ผ่อนคลายนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงินรวมถึงภายในคาสิโนด้วยและรัฐบาลโมนาโกได้กดดันทางการเมืองต่อศาลเพื่อให้มีการกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม ไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเหมาะสม[143]ในรายงานความคืบหน้าของปี 2005 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ระบุโมนาโกพร้อมกับ 36 ดินแดนอื่น ๆ เป็นสวรรค์ภาษี , [144]แต่ในของFATFรายงานของปีเดียวกันก็เอามุมมองเชิงบวกของโมนาโก มาตรการต่อต้านการฟอกเงิน[145] [146]

นอกจากนี้สภายุโรปยังตัดสินใจที่จะออกรายงานการตั้งชื่อที่หลบภาษี ดังนั้นจึงมีการประเมินดินแดนยี่สิบสองแห่งรวมถึงโมนาโกระหว่างปี 1998 ถึง 2000 ในรอบแรก โมนาโกเป็นดินแดนเดียวที่ปฏิเสธที่จะทำการแข่งขันรอบที่สองระหว่างปี 2544 ถึง 2546 ในขณะที่อีก 21 ดินแดนได้วางแผนที่จะดำเนินการรอบที่สามและรอบสุดท้ายโดยมีการวางแผนระหว่างปี 2548 ถึง 2550 [147]

Numismatics [ แก้ไข]

1978 Monégasque franc coin ที่มีรูปจำลองของ Rainier III

โมนาโกออกเหรียญของตัวเองในการลดค่าต่างๆที่เกี่ยวข้องกับécuแล้วในศตวรรษที่สิบเจ็ด แต่เหรียญทศนิยมตัวแรกของฟรังก์โมเนกาสก์ออกในปี 1837 ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2544

แม้ว่าโมนาโกไม่ได้เป็นสหภาพยุโรปสมาชิกจะได้รับอนุญาตให้ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงินของตนโดยการตกลงกับคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป ; นอกจากนี้ยังได้รับสิทธิ์ในการใช้การออกแบบของตัวเองในด้านชาติของเหรียญยูโรซึ่งเปิดตัวในปี 2545 [148]ในการเตรียมการสำหรับวันนี้การสร้างเหรียญยูโรใหม่เริ่มต้นตั้งแต่ปี 2544 เช่นเดียวกับเบลเยียม , ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์และสเปนโมนาโกตัดสินใจใส่เหรียญในวันที่สร้างเหรียญ นี่คือเหตุผลที่เหรียญยูโรตัวแรกจากโมนาโกมีปี 2001 แทนปี 2002 เหมือนกับประเทศอื่น ๆ ในยูโรโซนที่ตัดสินใจใส่ปีแห่งการหมุนเวียนครั้งแรก (2002) บนเหรียญของพวกเขา [149] [150]มีการเลือกแบบที่แตกต่างกันสามแบบสำหรับเหรียญMonégasque [151]อย่างไรก็ตามในปี 2549 การออกแบบได้เปลี่ยนไปหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายเรเนียร์เพื่อให้มีรูปจำลองของเจ้าชายอัลเบิร์ต [151] [152]

โมนาโกยังจำหน่ายเหรียญของนักสะสมโดยมีมูลค่าตั้งแต่ 5 ยูโรถึง 100 ยูโร [153]เหรียญเหล่านี้เป็นมรดกของการปฏิบัติระดับชาติเก่าเหรียญเงินและทองเหรียญที่ระลึก [154]ซึ่งแตกต่างจากปัญหาปกติเหรียญเหล่านี้ไม่ใช่การประมูลตามกฎหมายในยูโรโซนทั้งหมด [155]การปฏิบัติเช่นเดียวกันเกี่ยวกับเหรียญที่ระลึกนั้นถูกนำมาใช้โดยประเทศในยูโรโซนทั้งหมด

ประชากร[ แก้ไข]

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

ประชากรโมนาโกแบ่งตามเชื้อชาติ

  ฝรั่งเศส (28.4%)
  Monégasques (21.6%)
  ชาวอิตาเลียน (18.7%)
  อังกฤษ (7.5%)
  ชาวเบลเยียม (2.8%)
  ชาวเยอรมัน (2.5%)
  สวิส (2.5%)
  ชาวอเมริกัน (1.2%)
  อื่น ๆ (14.8%)

ประชากรทั้งหมดของโมนาโกอยู่ที่ 38,400 ในปี 2558 [156]ประชากรของโมนาโกมีความผิดปกติเนื่องจากชาวโมนาโกพื้นเมืองเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศของตนกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือชาวฝรั่งเศสที่ 28.4% ตามด้วยโมเนกาสก์ (21.6%) อิตาลี (18.7%) ), อังกฤษ (7.5%), เบลเยียม (2.8%), เยอรมัน (2.5%), สวิส (2.5%) และชาวสหรัฐอเมริกา (1.2%) [157]

พลเมืองของประเทศโมนาโกไม่ว่าจะเกิดในประเทศหรือสัญชาติจะถูกเรียกว่าโมนาโค [158]โมนาโกมีอายุขัยสูงสุดในโลกที่เกือบ 90 ปี [159] [160]

ภาษา[ แก้ไข]

ป้ายชื่อถนนในภาษาฝรั่งเศสและโมนาโคในMonaco-Ville

ภาษาทางการของโมนาโกคือภาษาฝรั่งเศสในขณะที่ภาษาอิตาลีพูดโดยชุมชนขนาดใหญ่ของอาณาเขตจากอิตาลี ฝรั่งเศสและอิตาลีในความเป็นจริงพูดอื่น ๆ ในอาณาเขตในวันนี้กว่าโมนาโคภาษาพื้นถิ่นประวัติศาสตร์ ภาษาถิ่นของLigurian , Monégasqueไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ อย่างไรก็ตามป้ายบางส่วนปรากฏทั้งในภาษาฝรั่งเศสและภาษาโมเนกาสก์และมีการสอนภาษาในโรงเรียน ภาษาอังกฤษจะถูกใช้โดยชาวอเมริกัน , อังกฤษ , แองโกลแคนาดาและชาวไอริชผู้อยู่อาศัย

Grimaldi , เจ้าชายแห่งโมนาโก , มีต้นกำเนิดสก๊อตต์จึงภาษาประจำชาติแบบดั้งเดิมคือโมนาโค , ความหลากหลายของสก๊อตต์ตอนนี้พูดโดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยของผู้อยู่อาศัยและเป็นภาษาที่สองที่พบโดยชาวพื้นเมืองจำนวนมาก ในโมนาโก - วิลล์ป้ายถนนจะพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสและโมเนกาสก์ [161] [162]

ศาสนา[ แก้ไข]

ศาสนาในโมนาโกตามการสำรวจภูมิทัศน์ทางศาสนาทั่วโลกโดยPew Forum , 2012 [3]

  ศาสนาคริสต์ (86%)
  ไม่ได้เป็นพันธมิตร (11.7%)
  ศาสนายิว (1.7%)
  อิสลาม (0.4%)
  ศาสนาอื่น (0.2%)

ศาสนาคริสต์[ แก้]

คริสเตียนประกอบด้วยจำนวน 86% ของประชากรโมนาโก [3]

ตามรายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศประจำปี 2012 ของโมนาโกชาวโรมันคาทอลิกเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของโมนาโกตามด้วยคริสเตียนโปรเตสแตนต์ รายงานระบุว่ามีคริสตจักรโปรเตสแตนต์สองแห่งคริสตจักรแองกลิกันและคริสตจักรปฏิรูป นอกจากนี้ยังมีชุมชนโปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคอื่น ๆ อีกมากมายที่รวมตัวกันเป็นระยะ

คาทอลิก[ แก้]

อาสนวิหารแม่พระปฏิสนธินิรมล
โบสถ์ Sainte-Dévote

ศาสนาที่เป็นทางการคือนิกายโรมันคาทอลิกโดยมีเสรีภาพในการนับถือศาสนาอื่น ๆ ตามรัฐธรรมนูญ [2]มีห้าตำบลคริสตจักรคาทอลิกในโมนาโกและหนึ่งโบสถ์ซึ่งเป็นที่นั่งของอาร์คบิชอปแห่งโมนาโก

สังฆมณฑลซึ่งมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ได้รับการยกฐานะให้เป็นอาร์คบิชอปที่ไม่ใช่นครหลวงในปี 1981 ในฐานะอัครสังฆมณฑลแห่งโมนาโกและยังคงได้รับการยกเว้น (เช่นขึ้นอยู่กับ Holy See ทันที) นักบุญอุปถัมภ์คือเซนต์เดโวต้า

การมีส่วนร่วมของชาวอังกฤษ[ แก้ไข]

มีโบสถ์แองกลิกัน (โบสถ์เซนต์พอล) 1 แห่งตั้งอยู่ที่ Avenue de Grande Bretagne ในมอนติคาร์โล คริสตจักรได้รับการอุทิศในปี 2468 ในปี 2550 นี้มีสมาชิกอย่างเป็นทางการของชาวแองกลิกัน 135 คนในอาณาเขต แต่ยังให้บริการชาวแองกลิกันจำนวนมากขึ้นชั่วคราวในประเทศส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยว เว็บไซต์คริสตจักรยังรองรับห้องสมุดภาษาอังกฤษที่มีหนังสือมากกว่า 3,000 เล่ม [163]คริสตจักรเป็นส่วนหนึ่งของชาวอังกฤษสังฆมณฑลในยุโรป

ปฏิรูปคริสตจักรแห่งโมนาโก[ แก้]

มีคริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูปแห่งหนึ่งตั้งอยู่ใน Rue Louis Notari โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2501 / พ.ศ. 2509 มีส่วนเกี่ยวข้องกับคริสตจักรโปรเตสแตนต์ของฝรั่งเศส (Eglise Protestante Unie de France, EPUF) ซึ่งเป็นกลุ่มที่รวมเอาคริสตจักรปฏิรูปในอดีตของฝรั่งเศส (Eglise Reformée de France) ผ่านความร่วมมือกับ EPUF, คริสตจักรเป็นส่วนหนึ่งของโลกร่วมปฏิรูปของคริสตจักร คริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูปแห่งโมนาโกทำหน้าที่เป็นคริสตจักรแม่ข่ายของชุมชนคริสเตียนอื่น ๆ โดยอนุญาตให้พวกเขาใช้อาคาร Rue Louis Notari ได้

โบสถ์เอพิสโกพัลบารมี[ แก้]

Monaco Parish of the Charismatic Episcopal Church (Parish of St Joseph) สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 2017 และพบกันที่อาคาร Rue Louis Notari ของคริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูป

Christian Fellowship [ แก้ไข]

Monaco Christian Fellowship ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 พบกันที่อาคาร Rue Louis Notari ของคริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูป

กรีกออร์โธดอกซ์[ แก้ไข]

รายงานเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศประจำปี 2555 ของโมนาโกระบุว่ามีโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์แห่งหนึ่งในโมนาโก

ออร์โธดอกซ์รัสเซีย[ แก้]

นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียของ Holy Royal Martyrs พบกันที่อาคาร Rue Louis Notari ของคริสตจักรที่ได้รับการปฏิรูป

ศาสนายิว[ แก้]

Association Culturelle Israélite de Monaco (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2491) เป็นบ้านดัดแปลงที่มีโบสถ์โรงเรียนฮิบรูในชุมชนและร้านขายอาหารโคเชอร์ซึ่งตั้งอยู่ในมอนติคาร์โล [164]ชุมชนส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้เกษียณจากสหราชอาณาจักร (40%) และแอฟริกาเหนือ ครึ่งหนึ่งของประชากรชาวยิวดิกส่วนใหญ่มาจากแอฟริกาเหนือในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งคืออาซ [165]

ศาสนาอิสลาม[ แก้]

มุสลิมประชากรแห่งโมนาโกประกอบด้วยประมาณ 280 คนส่วนใหญ่ของผู้มีถิ่นที่ไม่ได้เป็นพลเมือง [166]ประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ในโมนาโกเป็นชาวอาหรับแม้ว่าจะมีชนกลุ่มน้อยชาวตุรกีเช่นกัน [167]โมนาโกไม่ได้เป็นทางการใด ๆมัสยิด [168]

กีฬา[ แก้ไข]

ฟอร์มูล่าวัน[ แก้ไข]

รอบการแข่งขันสำหรับปี 1996 โมนาโกกรังด์ปรีซ์

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2472 Monaco Grand Prixได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตามท้องถนนในโมนาโก [169]ถือได้ว่าเป็นการแข่งขันรถยนต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดรายการหนึ่งของโลก การสร้างเซอร์กิตเดอโมนาโกใช้เวลาหกสัปดาห์จึงจะเสร็จสมบูรณ์และการกำจัดหลังการแข่งขันจะใช้เวลาอีกสามสัปดาห์ [169]

วงจรแคบและแน่นและอุโมงค์มุมที่แคบและการเปลี่ยนแปลงระดับความสูงหลายครั้งทำให้อาจเป็นแทร็กฟอร์มูล่าวันที่มีความต้องการมากที่สุด [170]คนขับรถNelson Piquetเปรียบเทียบการขับรถในวงจรกับ "ขี่จักรยานรอบห้องนั่งเล่นของคุณ"

แม้จะมีลักษณะที่ท้าทายของสนาม แต่ก็มีผู้เสียชีวิตเพียงสองคนLuigi Fagioliที่เสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่ได้รับในการฝึกซ้อมสำหรับMonaco Grand Prix ปี 1952 (วิ่งตามกฎข้อบังคับของรถสปอร์ตในปีนั้นไม่ใช่ Formula 1) [171]และLorenzo Bandiniผู้ ถูกไฟคลอกและเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมาจากอาการบาดเจ็บของเขาในปี 1967 [172]นักขับอีกสองคนโชคดีที่รอดมาได้หลังจากที่พวกเขาชนเข้ากับท่าเรือคนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือAlberto Ascariในปี 1955 Monaco Grand PrixและPaul Hawkinsในระหว่างการแข่งขันปี 1965 . [169]

ไดรเวอร์Monégasque Formula 1 [ แก้ไข]

มีนักแข่งฟอร์มูล่าวัน 5 คนจากโมนาโก

  • Charles Leclerc - 2018 - ปัจจุบัน
  • Louis Chiron - พ.ศ. 2493-2501
  • André Testut - พ.ศ. 2501-2502
  • โอลิวิเยร์เบเร็ตต้า - 1994
  • โรเบิร์ตดูร์นบอส - 2548

สูตร E [ แก้ไข]

เริ่มต้นในปี 2015 Formula Eเริ่มแข่งทุกสองปีด้วยHistoric Grand Prix of MonacoบนMonaco ePrix [173]และใช้การกำหนดค่าที่สั้นกว่าของวงจร Formula 1 เต็มรูปแบบทำให้อยู่รอบPort Herculesจนถึงปี 2021

ROKiT Venturi Racingเป็นทีมแข่งรถเพียงทีมเดียวที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตและมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Fontvieille [174]แบรนด์นี้แข่งขันใน Formula E และเป็นหนึ่งในทีมผู้ก่อตั้งของการแข่งขันชิงแชมป์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบ บริหารงานโดยอดีตนักขับรถแข่งซูซี่วูลฟ์ , [175]ชุดที่เจ็ดถือ podiums วันที่และวอนสูตร E แข่ง 50 สถานที่สำคัญในฮ่องกง [176] แชมป์โลกฟอร์มูล่าวันปี 1997 Jacques Villeneuveและผู้ชนะการแข่งขัน Formula One สิบเอ็ดสมัยFelipe Massaได้ลงแข่งให้กับทีมก่อนหน้านี้[177] [178] Edoardo Mortaraผู้ชนะมาเก๊าสิบสมัยและ2020 24 Hours of Le Mansหมัดเด็ดบนโพเดียมNorman Natoกำลังลงแข่งให้กับทีม [179]

Monte Carlo Rally [ แก้ไข]

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2454 ส่วนหนึ่งของการชุมนุมมอนติคาร์โลได้ถูกจัดขึ้นในอาณาเขตซึ่งเดิมจัดขึ้นตามคำสั่งของเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 1 เช่นเดียวกับแกรนด์กรังปรีซ์ชุมนุมจัดโดยรถยนต์คลับเดอโมนาโกถือได้ว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ยากและมีชื่อเสียงที่สุดในการชุมนุมและในช่วงปี 1973 ถึง 2008 เป็นรอบแรกของการแข่งขัน World Rally Championship (WRC) [180]จาก 2009 จนกว่าจะปี 2011 การชุมนุมทำหน้าที่เป็นรอบแรกของIntercontinental Rally Challenge [181]การชุมนุมกลับสู่ปฏิทิน WRC ในปี 2555 และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[182] เนื่องจากโมนาโกมีขนาดที่ จำกัด ทั้งหมดยกเว้นการยุติการชุมนุมจะจัดขึ้นในดินแดนของฝรั่งเศส

ฟุตบอล[ แก้ไข]

Stade Louis IIบ้านของAS Monaco FC

โมนาโกเป็นเจ้าภาพจัดทีมฟุตบอลใหญ่สองทีมในอาณาเขต: สโมสรฟุตบอลชายAS Monaco FCและสโมสรฟุตบอลหญิง OS Monaco ขณะที่โมนาโกเล่นที่สนามกีฬา Stade หลุยส์ iiและแข่งขันในลีกเอิง 1ส่วนแรกของฟุตบอลฝรั่งเศสสโมสรแห่งนี้เป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในลีกฝรั่งเศสโดยเคยคว้าแชมป์ลีกเอิง 1 ครั้งถึง 8 ครั้ง (ล่าสุดในปี 2559–17 ) และแข่งขันในระดับสูงสุดตลอด 6 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 2496 สโมสรได้เข้าชิงยูฟ่าแชมเปียนส์ปี 2004 รอบชิงชนะเลิศลีกโดยมีทีมที่ประกอบด้วยDado Pršo , Fernando Morientes , Jérôme Rothen , Akis Zikosและลูโดวิกกิวลีแต่แพ้ 3-0 ให้กับทีมโปรตุเกสเอฟซีปอร์โต ฝรั่งเศสฟุตบอลโลกชนะThierry Henry , Fabien Barthez , David TrezeguetและKylian Mbappeได้เล่นให้กับสโมสร สนามสต๊าดหลุยส์ II ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานประจำปีของยูฟ่าซูเปอร์คัพ (1998-2012) ระหว่างผู้ชนะของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและยูฟ่ายูโรป้าลีก

ทีมหญิง, OS โมนาโกแข่งขันในของผู้หญิงฝรั่งเศสระบบฟุตบอลลีก สโมสรเล่นในลีกภูมิภาคท้องถิ่นลึกลงไปในระบบลีก ครั้งหนึ่งเคยเล่นในดิวิชั่น 1 เฟมินีนในฤดูกาล 1994–95 แต่ถูกผลักไสอย่างรวดเร็ว

ทีมฟุตบอลชาติโมนาโกเป็นตัวแทนของประเทศในสมาคมฟุตบอลและถูกควบคุมโดยโมนาโคสหพันธ์ฟุตบอล , ผู้ปกครองสำหรับฟุตบอลในประเทศโมนาโก อย่างไรก็ตามโมนาโกเป็นเพียงหนึ่งในสองรัฐอธิปไตยในยุโรป (พร้อมกับนครวาติกัน ) ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของยูฟ่าและเพื่อไม่ได้มีส่วนร่วมในฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปยูฟ่าหรือฟีฟ่าเวิลด์คัพการแข่งขัน ทีมเล่นเกมเหย้าใน Stade Louis II

รักบี้[ แก้ไข]

รักบี้ทีมชาติโมนาโกณ เดือนเมษายน 2019 เป็น 101 ในการจัดอันดับรักบี้เวิลด์ [183]

บาสเก็ตบอล[ แก้ไข]

หลายสโมสรกีฬาขณะที่โมนาโกเป็นเจ้าของตะกร้าโมนาโก ASซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1928 พวกเขาเล่นในเที่ยวบินชั้นนำของฝรั่งเศสในบาสเกตบอลLNB โปรขณะที่เข้าร่วมในยูโรคัพ พวกเขามีถ้วย Pro A Leadersสามถ้วย , Pro B (ระดับสอง) สองรายการและแชมป์ NM1 (ระดับสาม) หนึ่งรายการ พวกเขาเล่นในSalle Gaston Médecinซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนามกีฬา Stade หลุยส์ II

กีฬาอื่น ๆ[ แก้ไข]

มุมมองของ 2011 Monaco Porsche Supercup การแข่งรถเป็นที่นิยมอย่างมากโดยมีสนามเดียวครอบคลุมเกือบทั้งประเทศ

มอนติคาร์โลมาสเตอร์สที่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในประเทศเพื่อนบ้านใน Roquebrune-Cap-Martin , ฝรั่งเศส, เป็นทัวร์นาเมนต์ระดับมืออาชีพสำหรับคนเป็นส่วนหนึ่งของเทนนิสเอทีพีมาสเตอร์สซีรีส์ [184]การแข่งขันจัดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2440 สนามกอล์ฟมอนติคาร์โลโอเพ่นยังจัดขึ้นที่มอนติคาร์โลกอล์ฟคลับที่ Mont Agel ในฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2535

โมนาโกมีทีมชาติเดวิสคัพซึ่งเล่นในโซนยุโรป / แอฟริกา

โมนาโกได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วยแม้ว่าจะไม่มีนักกีฬาจากโมนาโกคนใดได้รับเหรียญโอลิมปิก ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเยาวชนโมนาโกได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในบ็อบสเลห์

การแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ปี 2009ซึ่งเป็นการแข่งขันรอบชั้นนำของโลกเริ่มต้นจากโมนาโกโดยมีการทดลองจับเวลาแบบวงจรปิดเป็นระยะทาง 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) ในวันแรกและรอบที่สอง 182 กิโลเมตร (113 ไมล์) เริ่มที่นั่นในวันรุ่งขึ้นและสิ้นสุดที่Brignolesประเทศฝรั่งเศส [185]

โมนาโกยังเป็นส่วนหนึ่งของGlobal Champions Tour (International Show-Jumping) [186]ในปี 2009 เวทีการแข่งขัน Global Champions Tour ของโมนาโกเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 25 ถึง 27 มิถุนายน

โมนาโกมาราธอนเป็นมาราธอนเดียวในโลกที่จะผ่านประเทศที่สามพวกโมนาโก, ฝรั่งเศสและอิตาลีก่อนที่จะเสร็จสิ้นในที่สนามกีฬา Stade หลุยส์ II

การแข่งขันไตรกีฬา Monaco Ironman 70.3 เป็นงานประจำปีที่มีนักกีฬากว่า 1,000 คนเข้าร่วมแข่งขันและดึงดูดนักกีฬามืออาชีพชั้นนำจากทั่วโลก การแข่งขันประกอบด้วยการว่ายน้ำ 1.9 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ขี่จักรยาน 90 กิโลเมตร (56 ไมล์) และระยะทาง 21.1 กิโลเมตร (13.1 ไมล์)

ตั้งแต่ปี 1993 สำนักงานใหญ่ของสหพันธ์สมาคมกรีฑานานาชาติ , [187]โลกปกครองของกรีฑาตั้งอยู่ในประเทศโมนาโก [188]การพบกันของ IAAF Diamond League จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่สนามกีฬา Stade Louis II [189]

ศูนย์กีฬาแห่งชาติRainier III Nautical Stadiumในย่านPort Herculesประกอบด้วยสระว่ายน้ำอุ่นน้ำเค็มขนาดโอลิมปิกกระดานดำน้ำและสไลเดอร์ [190]สระว่ายน้ำถูกดัดแปลงเป็นลานน้ำแข็งตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม [190]

นอกเหนือไปจากสูตรหนึ่งวงจรเดอโมนาโกเจ้าภาพชุดสนับสนุนหลายประการรวมถึงFIA สูตร 2และพอร์ชซูเปอร์คัพ [191]ในอดีตยังเป็นเจ้าภาพจัดรายการ Formula Three และรายการ Formula Junior อื่น ๆ อีกด้วย

ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 โมนาโกเปิดตัว Solar1 Monte Carlo Cup ซึ่งเป็นการแข่งขันทางทะเลสำหรับเรือที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์โดยเฉพาะ [192] , [193]

ทีมหญิงของสโมสรหมากรุก CE Monte Carlo ได้รับรางวัลEuropean Chess Club Cupหลายครั้ง

ทัศนียภาพอันงดงามของเมืองโมนาโกและท่าเรือFontvieille

วัฒนธรรม[ แก้]

อาหาร[ แก้ไข]

อาหารของโมนาโกเป็นอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่มีรูปแบบการปรุงอาหารของโพรวองซ์และอิทธิพลของการปรุงอาหารทางตอนเหนือของอิตาลีและฝรั่งเศสทางตอนใต้ที่อยู่ใกล้เคียงนอกเหนือจากประเพณีการทำอาหารของโมนาโกเอง

ดนตรี[ แก้ไข]

ด้านหน้าริมทะเลของ Salle Garnier ซึ่งเป็นที่ตั้งของOpéra de Monte-Carlo

โมนาโกมีโรงละครโอเปร่าเป็นวงดุริยางค์ซิมโฟนีและบริษัท บัลเล่ต์คลาสสิก [194]โมนาโกเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชันเป็นประจำระหว่างปี 2502-2522 และ 2547-2549 ชนะในปี 2514แม้ว่าจะไม่มีศิลปินคนใดเข้าร่วมในอาณาเขต แต่เดิมเป็นโมเนกาสก์

ทัศนศิลป์[ แก้]

โมนาโกมีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของทัศนศิลป์ร่วมสมัยที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติใหม่แห่งโมนาโก ประเทศนี้ยังมีงานศิลปะสาธารณะรูปปั้นพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์ต่างๆมากมาย (ดูรายการศิลปะสาธารณะในโมนาโก )

พิพิธภัณฑ์ในโมนาโก[ แก้]

พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์
  • คอลเลกชันรถยนต์ยอดนิยมของโมนาโก
  • พิพิธภัณฑ์นโปเลียน (โมนาโก)
  • พิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์

งานเทศกาลและการแสดง[ แก้]

ราชรัฐโมนาโกเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญระดับนานาชาติเช่น:

  • International Circus Festival of Monte-Carlo
  • Mondial du Théâtre
  • เทศกาลโทรทัศน์มอนติคาร์โล

เทศกาลขนมปัง[ แก้]

โมนาโกยังมีเทศกาลขนมปังประจำปีในวันที่ 17 กันยายนของทุกปี [195]

การศึกษา[ แก้]

โรงเรียนประถมและมัธยม[ แก้]

Lycée Albert Premierแห่งโมนาโก

โมนาโกมีโรงเรียนของรัฐที่ดำเนินสิบรวมทั้งเจ็ดสถานรับเลี้ยงเด็กและโรงเรียนประถมศึกษา ; โรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งหนึ่งCollège Charles III; [196]หนึ่งlycéeที่ให้ทั่วไปและเทคโนโลยีการฝึกอบรมLycée Albert 1er ; [197]และไลเซหนึ่งแห่งที่ให้การฝึกอบรมวิชาชีพและการโรงแรมเทคนิคLycéeและhôtelier de Monte-Carlo [198]นอกจากนี้ยังมีทุนช่วยโรงเรียนเอกชนนิกายสถาบันFrançois Assise ศิลปวัตถุนิโคลัสBarréและ Ecole des Soeurs Dominicaines และเป็นหนึ่งในโรงเรียนนานาชาติที่โรงเรียนนานาชาติแห่งโมนาโก , [199] [200]ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2537 [201]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย[ แก้ไข]

มีมหาวิทยาลัยหนึ่งแห่งตั้งอยู่ในโมนาโก ได้แก่International University of Monaco (IUM) ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาด้านธุรกิจและดำเนินการโดยกลุ่มInstitut des hautes étudeséconomiques et commerciales (INSEEC)

ตั้งค่าสถานะ[ แก้ไข]

ธงชาติโมนาโกและตราแผ่นดิน

ธงชาติโมนาโกเป็นธงประจำชาติที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก [202]โมนาโกนำมาใช้เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2424 เกือบจะเหมือนกับธงชาติของอินโดนีเซีย (รับโดยอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488) ยกเว้นอัตราส่วนของความสูงต่อความกว้าง [203]

การขนส่ง[ แก้ไข]

สถานีโมนาโก - มอนติคาร์โลให้บริการโดยSNCFซึ่งเป็นระบบรางของประเทศฝรั่งเศส ลานจอดเฮลิคอปเตอร์โมนาโกให้บริการเฮลิคอปเตอร์ไปยังสนามบินที่ใกล้เคียงที่สุดCôte d'Azur สนามบินในนีซประเทศฝรั่งเศส

บริษัท รถบัสโมนาโก (CAM) ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวพิพิธภัณฑ์สวนแปลกใหม่ศูนย์ธุรกิจและคาสิโนหรือสนามกีฬา Louis II [204]

ความสัมพันธ์กับประเทศอื่น ๆ[ แก้ไข]

The Rock of Monacoในปีพ. ศ. 2433

โมนาโกนั้นเก่าแก่มากจนมีอายุยืนกว่าหลายประเทศและสถาบันที่มีความสัมพันธ์ด้วยพระมหากษัตริย์แห่งอารากอนและสาธารณรัฐเจนัวกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอื่น ๆ เช่นเดียวกับราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย Honoréครั้งที่สองเจ้าชายแห่งโมนาโกการรักษาความปลอดภัยการรับรู้ของความเป็นอิสระของเขาอำนาจอธิปไตยจากสเปนใน 1633 และจากหลุยส์ที่สิบสามของฝรั่งเศสโดยสนธิสัญญาPéronne (1641)

โมนาโกทำข้อตกลงพิเศษกับฝรั่งเศสในปี 2506 ซึ่งกฎหมายศุลกากรของฝรั่งเศสใช้บังคับในโมนาโกและน่านน้ำ [138]โมนาโกใช้เงินยูโรแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป [138]โมนาโกมีพรมแดนติดต่อกับฝรั่งเศส 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) แต่ยังมีชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) [205]ข้อตกลงสำคัญสองข้อที่สนับสนุนการเป็นอิสระของโมนาโกจากฝรั่งเศส ได้แก่สนธิสัญญาฝรั่งเศส - โมเนกาสก์ปี 1861 และสนธิสัญญาฝรั่งเศสปี 2461 (ดูราชอาณาจักรซาร์ดิเนียด้วย ) CIA Factbook ของสหรัฐอเมริกาบันทึกว่า 1419 เป็นปีแห่งเอกราชของโมนาโก [205]

  • ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศส - โมนาโก
  • ความสัมพันธ์ระหว่างโมนาโก - สหรัฐอเมริกา
  • ความสัมพันธ์ระหว่างโมนาโก - รัสเซีย
สถานทูตโมนาโกปารีสฝรั่งเศส

มีสถานทูตสองแห่งในโมนาโก: ฝรั่งเศสและอิตาลี [206]มีประมาณอีก 30 หรือดังนั้นกงสุล [206]โมนาโกในศตวรรษที่ 21 มีสถานทูตในเบลเยียม (บรัสเซลส์) ฝรั่งเศส (ปารีส) เยอรมนี (เบอร์ลิน) วาติกันอิตาลี (โรม) สเปน (มาดริด) สวิตเซอร์แลนด์ (เบิร์น) สหราชอาณาจักร (ลอนดอน) และ สหรัฐอเมริกา (วอชิงตัน) [206]

ในปี 2000 ชาวโมนาโกเกือบสองในสามเป็นชาวต่างชาติ[207]ในปี 2015 ประชากรผู้อพยพประมาณ 60% [205]อย่างไรก็ตามมีรายงานว่ายากที่จะได้รับสัญชาติในโมนาโกหรืออย่างน้อยก็ในจำนวนที่สัมพันธ์กันก็มีไม่กี่คนที่ทำเช่นนั้น[194]ในปี 2015 มีการระบุอัตราการอพยพเข้าประมาณ 4 คนต่อ 1,000 คนซึ่งทำงานได้ประมาณ 100–150 คนต่อปี[208]ประชากรของโมนาโกเพิ่มขึ้นจาก 35,000 คนในปี 2551 เป็น 36,000 คนในปี 2556 และในจำนวนนั้นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวโมนาโกโดยกำเนิด[209] (ดูกฎหมายสัญชาติของโมนาโกด้วย )

ปัญหาที่เกิดขึ้นประจำที่โมนาโกเผชิญหน้ากับประเทศอื่น ๆ คือความพยายามของชาวต่างชาติที่จะใช้โมนาโกเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีในประเทศของตน[205]จริง ๆ แล้วโมนาโกเก็บภาษีจำนวนหนึ่งรวมทั้งภาษีมูลค่าเพิ่ม 20% และ บริษัท 33% เว้นแต่พวกเขาจะทำรายได้มากกว่า 75% ในโมนาโก[205]โมนาโกไม่อนุญาตให้มีสองสัญชาติ แต่มีหลายเส้นทางในการเป็นพลเมืองรวมถึงการประกาศและการแปลงสัญชาติ[210]ในหลาย ๆ กรณีประเด็นสำคัญสำหรับการได้รับสัญชาติแทนที่จะเป็นผู้อยู่อาศัยในโมนาโกคือความสัมพันธ์ของบุคคลกับประเทศต้นทางของตน[210]ตัวอย่างเช่นพลเมืองฝรั่งเศสยังคงต้องจ่ายภาษีให้กับฝรั่งเศสแม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่เต็มเวลาในโมนาโกเว้นแต่พวกเขาจะอาศัยอยู่ในประเทศก่อนปี 2505 เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปี [210]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและโมนาโกในเรื่องการเก็บภาษี [211]

ไม่มีพิธีการชายแดนเข้าหรือออกจากฝรั่งเศส สำหรับนักท่องเที่ยวสามารถขอตราประทับหนังสือเดินทางของที่ระลึกได้ที่สำนักงานการท่องเที่ยวของโมนาโก ซึ่งตั้งอยู่ด้านไกลของสวนที่หันหน้าไปทางคาสิโน

ไมโครสเตทข้อตกลงสมาคมยูโรโซน[212]เขตเชงเก้นตลาดเดียวของสหภาพยุโรปเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป[213]เขตภาษีมูลค่าเพิ่มของสหภาพยุโรป[214]ระเบียบดับลิน
 โมนาโก ( ความสัมพันธ์ )การเจรจาต่อรอง[215]ใช่[b]โดยพฤตินัย[c]บางส่วน[d]ใช่[e]ใช่[f] [g]ไม่

ดูเพิ่มเติม[ แก้ไข]

  • สวนญี่ปุ่นโมนาโก
  • โทรคมนาคมในโมนาโก
  • โครงร่างของโมนาโก
  • ความสัมพันธ์ต่างประเทศของโมนาโก
  • ความสัมพันธ์ระหว่างโมนาโก - สหภาพยุโรป
  • ไมโครสเตทและสหภาพยุโรป
  • รายชื่อรัฐอธิปไตยและดินแดนที่ขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของประชากร
  • รายชื่อผู้ปกครองโมนาโก
  • รายชื่อคณะทูตในโมนาโก
  • รายชื่อคณะทูตโมนาโก
  • ISO 3166-2: MC

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ภาษาของประเทศโมนาโก
  2. ^ ข้อตกลงทางการเงินกับสหภาพยุโรปในการออกเงินยูโร
  3. ^ แม้ว่าจะไม่ใช่คู่สัญญาของข้อตกลงเชงเก้นแต่ก็มีพรมแดนที่เปิดกว้างกับฝรั่งเศสและกฎหมายเชงเก้นได้รับการบริหารราวกับว่าเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส [216] [217]
  4. ^ ผ่านข้อตกลงกับฝรั่งเศส [218]
  5. ^ ผ่านข้อตกลงกับฝรั่งเศส เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตศุลกากรของสหภาพยุโรปซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของฝรั่งเศส [216] [219] [220] [221]
  6. ^ ยังเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตสรรพสามิตของสหภาพยุโรป [221]
  7. ^ ผ่านข้อตกลงกับฝรั่งเศส ปกครองเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดเก็บภาษี [214] [216] [221] [222]

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ "รัฐธรรมนูญ de la Principauté" สภาการปกครอง . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2551 .
  2. ^ a b Constitution de la Principauteที่Wayback Machine (เก็บถาวร 27 กันยายน 2554) (ภาษาฝรั่งเศส): Art. 9. Principaute De Monaco: Ministère d'Etat (เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2554)
  3. ^ ขค "ทั่วโลกศาสนาภูมิ" (PDF) Pewforum.org. ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2558 .
  4. ^ "โมนาโก en Chiffres" (PDF) สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2552 . CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), Principauté de Monaco. สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2553.
  5. ^ "ประชากรวันที่ 1 มกราคมและเป็นหนึ่งในประเทศที่เล็กที่สุด. เป็น 2 ประเทศที่เล็กที่สุด" ec.europa.eu/eurostat ยูโรสแตท สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2563 .
  6. ^ "Recensement de la Population 2016" (PDF) (เป็นภาษาฝรั่งเศส) สถาบันMonégasque de la Statistique et des ÉtudesÉ economiques (IMSEE) กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2563 .
  7. ^ "ยุโรป :: MONACO" CIA.gov สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2563 .
  8. ^ "GDP (US $ ในปัจจุบัน) - โมนาโก" data.worldbank.org . ธนาคารโลก. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2563 .
  9. ^ "GDP ต่อหัว (US $ ในปัจจุบัน) - โมนาโก" data.worldbank.org . ธนาคารโลก. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2563 .
  10. ^ "ผู้คนขับรถไปด้านใด" . Whatsideoftheroad.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  11. ^ "ประชากรทั้งหมด" ธนาคารโลก. สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2562 .
  12. ^ "ประชากรศาสตร์ / ประชากรและการจ้างงาน / IMSEE - โมนาโก IMSEE" www.monacostatistics.mc . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2563 .
  13. ^ "Monaco Statistics / IMSEE - Monaco IMSEE" (เป็นภาษาฝรั่งเศส) Imsee.mc . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2559 .
  14. ^ "Ventimiglia - Principato di โมนาโก" www.distanza.org . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  15. ^ ในความเป็นจริงราน Grimaldiที่จับร็อคในคืนวันที่ 8 มกราคม 1297 ที่ถูกบังคับให้หนีโมนาโกเพียงสี่ปีหลังจากการโจมตีโกหกไม่เคยที่จะกลับมา ครอบครัว Grimaldi ไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยอย่างถาวรถือครองของพวกเขาจนกว่า 1419 เมื่อพวกเขาซื้อโมนาโกพร้อมกับสองหมู่บ้านใกล้เคียง,เมนตันและRoquebrune ที่มา: Edwards, Anne (1992) Grimaldis แห่งโมนาโก: ศตวรรษของเรื่องอื้อฉาว - ปีของเกรซ วิลเลียมมอร์โรว์ ISBN 978-0-688-08837-8.
  16. ^ "Monte Carlo: กำเนิดของตำนาน" กลุ่ม SBM สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2556 .
  17. ^ เบ็คเคธี่ "ประเทศที่วิ่งออกมาจากพื้นที่สำหรับเศรษฐีของมัน" www.bbc.com . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2563 .
  18. ^ "โมนาโกเจ้าชาย Albert II: Oceans เป็น 'มรดกครอบครัวที่มีเวลาน้อยที่จะช่วยให้พวกเขา" ลอสแองเจลิสไทม์ส . 13 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2563 .
  19. ^ "เป็นกรดของมหาสมุทรระหว่างประเทศศูนย์ประสานงาน (OA-ICC)" (PDF) สหประชาชาติ.
  20. ^ "μόνος" สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), Henry George Liddell, Robert Scott, พจนานุกรมภาษากรีก - อังกฤษใน Perseus Digital Library
  21. ^ "οἶκος" . สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), Henry George Liddell, Robert Scott, พจนานุกรมภาษากรีก - อังกฤษใน Perseus Digital Library
  22. ^ "ประวัติศาสตร์แห่งโมนาโก" Monaco-montecarlo.com สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  23. ^ สตราโบภูมิศาสตร์กอล 4.6.3 ที่ LacusCurtious
  24. ^ "μόνοικος" สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2554 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), Henry George Liddell, Robert Scott, พจนานุกรมภาษากรีก - อังกฤษใน Perseus Digital Library
  25. ^ ขค "โมนาโก" State.gov. 16 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  26. ^ "โมนาโกชีวิต" โมนาโกชีวิต. 26 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  27. ^ "ประวัติศาสตร์โมนาโก" Visitmonaco.com สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  28. ^ "Histoire de โมนาโก famille Grimaldi | มอนเตคาร์โล SBM" Fr.montecarlosbm.com สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  29. ^ "เอ็มไพร์เมดิเตอร์เรเนียนของพระมหากษัตริย์แห่งอารากอน" explorethemed.com
  30. ^ "โมนาโก - โมนาโก" โมนาโก. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  31. ^ "ประวัติของโมนาโก" Monacoangebote.de. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  32. ^ ด้วยชื่อ Duc de Valentinoisและตำแหน่งอื่น ๆ ของฝรั่งเศสซึ่งส่วนใหญ่ House of Grimaldi ยังคงอ้างสิทธิ์อยู่
  33. ^ "โมนาโก: ประวัติศาสตร์" .monaco.mc. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  34. ^ "วันสำคัญ - โมนาโกมอนติคาร์โล" Monte -carlo.mc . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ "24 X 7" Infoplease.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  36. ^ "ประวัติศาสตร์ของราชรัฐโมนาโก - การเข้าถึงคุณสมบัติโมนาโก - อสังหาริมทรัพย์หน่วยงานโมนาโก" คุณสมบัติการเข้าประเทศโมนาโก สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  37. ^ "ประวัติศาสตร์แห่งโมนาโก" Monacodc.org สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  38. ^ "Histoire de la Principauté - โมนาโก - Mairie de Monaco - Ma วิลล์ au Quotidien - เว็บไซต์ officiel de la Mairie เดอโมนาโก" Monaco-mairie.mc. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  39. ^ "MONACO" Tlfq.ulaval.ca สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  40. ^ "โมนาโก" ระยะเวลา ข่าวบีบีซี . 28 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  41. ^ "โมนาโกการเมืองของรัฐบาลและการจัดเก็บภาษี" Nationsencyclopedia.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  42. ^ "ประวัติศาสตร์โมนาโก, ประวัติของโมนาโก - Allo' Expat โมนาโก - สงครามโลกครั้งที่สอง" Monaco.alloexpat.com. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  43. ^ Abramovici พี Un Rocher bien occupé: โมนาโกจี้ลา guerre 1939-1945รุ่น Seuil, ปารีสปี 2001 ISBN 2-02-037211-8 
  44. ^ "โมนาโก histoire" Tmeheust.free.fr . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  45. ^ "โมนาโก - โมนาโก - Principautéเดอโมนาโก - ฝรั่งเศสริเวียร่าเดินทางและการท่องเที่ยว" Nationsonline.org . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  46. ^ "พระราชวงศ์โมนาโกจะไม่เป็นที่เมืองคานส์ 'เกรซแห่งโมนาโก' รอบปฐมทัศน์ - หน้าหก" หน้าหก
  47. ^ ขค "ซีไอเอ - โลก Factbook" Cia.gov สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  48. ^ "ประวัติศาสตร์โมนาโก. โมนาโกลำดับเหตุการณ์" . Europe-cities.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  49. ^ "โมนาโกทหาร 2012, CIA World Factbook" Theodora.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  50. ^ "โมนาโกพระราชวงศ์" Yourmonaco.com สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  51. ^ "ชีวประวัติ - พระราชวังของเจ้าชายแห่งโมนาโก" Palais.mc . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  52. ^ "ประวัติศาสตร์แห่งโมนาโกครอบครัวกรีมัลด์" มอนติคาร์โล SBM สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  53. ^ วิลเลียมส์, แครอลเจ (27 สิงหาคม 2015) "มากกว่าเจ็ดปีต่อมาโมนาโกขอโทษ deporting ยิว" ลอสแองเจลิสไทม์ส . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  54. ^ "โครงการโมนาโกถมที่ดินได้รับไฟเขียว" rivieratimes.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2558 .
  55. ^ a b โคลินแรนดัล "แผน 1 พันล้านถมโมนาโก€สำหรับอำเภอบ้านหรู" thenational.ae .
  56. ^ ขค "โมนาโก New Marina ใน 10 ปีนับจากนี้" mooringspot.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2558 .
  57. ^ "ฟอร์บชีวิต" forbes.com
  58. ^ Bongiovanni, ฟรานเชสเอ็ม (5 กันยายน 2020) "การเปิดตัวในประวัติศาสตร์ 2 กันยายน 2020: ดาวเทียมครั้งแรกจากโมนาโกคือตอนนี้วงโคจรรอบโลก" โซลูชั่นการโคจร
  59. ^ "โมนาโก" . State.gov . 16 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  60. ^ "การเมือง" โมนาโก - ไอคิว. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  61. ^ "ประวัติศาสตร์«กงสุลของประเทศโมนาโก" Monaco-Consulate.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  62. ^ "โมนาโก: รัฐบาล" GlobalEdge.msu.edu 4 ตุลาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  63. ^ ขค "โมนาโก" ฟรีดอมเฮาส์. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  64. ^ a b "Deux แสดงรายการเทเธอร์ไมรี" โมนาโก Hebdo สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  65. ^ Mairie de Monaco "Les élus" . La Mairie เดอโมนาโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  66. ^ "เลอ Conseil ชุมชน - Mairie เดอโมนาโก" La Mairie เดอโมนาโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  67. ^ "การเลือกตั้ง communales โมนาโก: Vingt-Quatre candidats en เหา" nicematin.com .
  68. ^ "การรักษาความปลอดภัยในประเทศโมนาโก" Monte -carlo.mc . 13 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  69. ^ "กองเดตำรวจเดินเรือ et Aéroportuaire" Gouv.mc (in ฝรั่งเศส). 16 สิงหาคม 2503 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  70. ^ "พระราชวังยาม - พระราชวังของเจ้าชายแห่งโมนาโก" Palais.mc . 27 มกราคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 23 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  71. ^ "ที่จัดเก็บคัดลอก" สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2555 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  72. ^ "Compagnie des Carabiniers du เจ้าชาย" Gouv.mc (in ฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  73. ^ "หัวเมืองโมนาโก" โมนาโก. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  74. ^ a b โมนาโกรัฐบาลของ. " "กระเป๋าสถิติโมนาโก "/ สิ่งพิมพ์ / IMSEE - โมนาโก IMSEE" Monacostatistics.mc .
  75. ^ "ภูมิศาสตร์และแผนที่ของโมนาโก" mapofeurope.com . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2557 .
  76. ^ "พื้นที่ของโมนาโก / โมนาโกเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" Visitmonaco.com ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  77. ^ จุดสูงสุดที่ระดับพื้นดิน (Access กับพระราชวัง Patio บน D6007) "โมนาโกสถิติกระเป๋า - ฉบับ 2014" (PDF) สถิติโมนาโก - ราชรัฐโมนาโก
  78. ^ "จุดสูงสุดและต่ำสุดในประเทศหมู่เกาะในมหาสมุทรของโลก" Worldatlas.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  79. ^ "โมนาโก" . Google Maps สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  80. ^ ขคงอี "แผนทั่วไป De La Principauté De Monaco" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 28 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  81. ^ a b Robert BOUHNIK (19 ตุลาคม 2553). "หน้าแรก> ไฟล์และการรายงาน> ประชาสัมพันธ์ผลงาน> 2002 จดหมายเหตุ - ส่วนต่อขยายของ "La Condamine Port"(Gb)" Cloud.gouv.mc . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  82. ^ a b c d Samuel, Henry (28 ธันวาคม 2552) "โมนาโกต่อเติมลงทะเลเพื่อสร้างพื้นที่เพิ่ม" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  83. ^ โรเบิร์ต Bouhnik (19 ตุลาคม 2010) "หน้าแรก> ไฟล์และการรายงาน> โยธาธิการ (Gb)" Cloud.gouv.mc. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  84. ^ "ความเห็น Royal - สังคม, การเมือง, การประหยัดและกิจการของโมนาโก" Royalopinions.proboards.com . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  85. ^ "โมนาโก REMET sur le tapis le Projet d'ขยาย en Mer" Econostrum.info สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  86. ^ "นำเสนอ" Ports-monaco.com. 1 มกราคม 2006 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  87. ^ "เจ้าชายอัลเบิร์ของการสัมภาษณ์โมนาโกในประเด็นเกี่ยวกับการตกปลา" YouTube 30 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  88. ^ โรเบิร์ตอเล็กซ์ (1 กุมภาพันธ์ 2012) "10 ประเทศที่เล็กที่สุดในโลก" . Gadling.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  89. ^ "ความหนาแน่นของประชากร" ภูมิศาสตร์เกี่ยวกับดอทคอม สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  90. ^ "เกี่ยวกับโมนาโก" JCI EC 2013 3 มีนาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 15 มกราคม 2014 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  91. ^ "Monte Carlo" Monte Carlo สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2563 .
  92. ^ "เวสต์ 8 Urban Design & ภูมิสถาปัตยกรรม / โครงการ / Cape Grace, โมนาโก" West8.nl . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  93. ^ "โมนาโกใหม่เส้นขอบฟ้า" CityOut โมนาโก 17 มีนาคม 2010 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  94. ^ ซามูเอลเฮนรี่ (28 ธันวาคม 2009) "โมนาโกต่อเติมลงทะเลเพื่อสร้างพื้นที่เพิ่ม" . เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  95. ^ "เจ้าชายพูดถึงการพัฒนาในอนาคต" CityOut โมนาโก 29 ธันวาคม 2009 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 11 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  96. ^ "โมนาโก - สถานที่ตั้งและขนาด" NationsEncyclopedia.com . 2 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  97. ^ "พจนานุกรม - นิยามของ Larvotto" Websters-Online-Dictionary.org 1 มีนาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  98. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการคณะกรรมการการท่องเที่ยว" Visitmonaco.com สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  99. ^ a b Nom (ข้อผูกมัด) "ส่วนขยาย en mer: Fontvieille ou Larvotto?" . Monacohebdo.mc . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  100. ^ "โมนาโกคอมมูน" Statoids.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  101. ^ "โมนาโก Statistiques ท่องเที่ยว" Gouv.mc (in ฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  102. ^ "โมนาโก: ไม่ได้ขยาย en mer au Larvotto de nouveau àl'étude" . นี - มาติน. 13 มิถุนายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2556 .
  103. ^ Zey, ไมเคิลกรัม (1994) ยึดอนาคต ISBN 9781412833851.
  104. ^ โนเวลลาเรอเน; Sassi, Luca Monaco: ศิลปะและสถาปัตยกรรมแปดศตวรรษ , Epi Communication, 2015
  105. ^ ยุติธรรมโต๊ะเครื่องแป้ง. "La tour Odéon, l'histoire d'un chantier dont les malheurs ont atteint des sommets" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2559 .
  106. ^ ไลออลซาราห์; Baume, Maïa de la Development Blitz กระตุ้นการบ่นของผู้ไม่เห็นด้วยในโมนาโก , New York Times, 11 ธันวาคม 2013; https://www.nytimes.com/2013/12/12/world/europe/development-blitz-provokes-a-murmur-of-dissent-in-monaco.html
  107. ^ มรดกของโมนาโกตกอยู่ในอันตราย? , L'Observateur de Monaco, 141, เมษายน 2558, หน้า 60-67; http://www.lobservateurdemonaco.mc/wp-content/uploads/2015/09/Obs141.pdf
  108. ^ "โมนาโกสภาพอากาศ, สภาพภูมิอากาศและภูมิศาสตร์" Worldtravelguide.net. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  109. ^ "หิมะในคาสิโนสแควร์!" . ภาพถ่ายประจำวันของมอนติคาร์โล 19 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  110. ^ "โมนาโค - อากาศ / โมนาโกเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" Visitmonaco.com สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  111. ^ "ในภาพที่: French Riviera ตีด้วยหิมะ" www.thelocal.fr . 26 กุมภาพันธ์ 2561.
  112. ^ "โมนาโก (99)" (PDF) Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 et records (in French). Meteo ฝรั่งเศส สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2561 .
  113. ^ "ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับโมนาโก" (ภาษาฝรั่งเศส) หน่วยงานการท่องเที่ยวโมนาโก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2561 .
  114. ^ "โมนาโกโมนาโก - ข้อมูลสภาพภูมิอากาศ" สภาพอากาศ Atlas สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2560 .
  115. ^ "กลุ่มธนาคารทั่วโลก" กลุ่มธนาคารโลก สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2562 .
  116. ^ รายได้มวลรวมประชาชาติต่อหัว 2010 Atlas วิธีการและพรรคพลังประชาชน ธนาคารโลก
  117. ^ "ธุรกิจและเศรษฐกิจ" Monacodc.org สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  118. ^ "สำนักข่าวกรองกลาง" Cia.gov สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  119. ^ "โมนาโกเศรษฐกิจ 2012, CIA World Factbook" Theodora.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  120. ^ อัลเลน, ริชาร์ด (4 ตุลาคม 2007) "เจ้าชายอัลเบิร์: เราต้องการมากขึ้นสำหรับประเทศโมนาโก" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  121. ^ Katya วาช์ (28 มีนาคม 2012) "การรายงานความมั่งคั่ง 2012" (PDF) ซิตี้ไพรเวทแบงค์. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2556 .
  122. ^ โรเบิร์ตแฟรงก์ (28 มีนาคม 2012) "แพงที่สุดอสังหาริมทรัพย์ในโลก" The Wall Street Journal สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2556 .
  123. ^ จูลี่ Zeveloff (7 มีนาคม 2013) "ที่นี่มีราคาแพงมากที่สุดในตลาดอสังหาริมทรัพย์ของโลก" ภายในธุรกิจ สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2556 .
  124. ^ มาร์ตินผู้ชาย "ในโลกที่มีราคาแพงพาร์ทเม้นท์มากที่สุด: A $ 335 ล้านพาร์ทเม้นท์ในประเทศโมนาโกทัวร์โอเดียน" ฟอร์บ สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2563 .
  125. ^ "โมนาโก: เศรษฐกิจ >> GlobalEdge: แหล่งที่มาของความรู้ทางธุรกิจระดับโลก" Globaledge.msu.edu . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  126. ^ โรเบิร์ต BOUHNIK (19 ธันวาคม 2011) "หน้าแรก> ไฟล์และการรายงาน> เศรษฐกิจ (Gb)" Cloud.gouv.mc. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  127. ^ "ธนาคารในประเทศโมนาโก"
  128. ^ "ซีไอเอ - โลก Factbook" Cia.gov สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  129. ^ "ประวัติศาสตร์ของ Monte Carlo คาสิโน" เล่นลูกเต๋าชนิดควบคุมลูกเต๋า สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2555 .
  130. ^ "Rick Steves' ยุโรป: ลิตเติ้ลยุโรป: ซานมาริโนโมนาโกนครวาติกันนสไตน์และอันดอร์รา" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2555 .
  131. ^ "Rick Steves ยุโรป: ลิตเติ้ลยุโรป: ห้า Microcountries" Ricksteves.com สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  132. ^ Keremcan (23 สิงหาคม 2016) "เหตุใดกฎหมายโมนาโกจึงห้ามคนในพื้นที่เล่นการพนัน" . การเล่นการพนันเฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2560 .
  133. ^ พนักงานยกกระเป๋าง.; ง. ปรินซ์ (2549). ดัชนีโปรวองซ์และริเวียร่า (ห้า ed.). Wiley Publishing Inc.
  134. ^ "โมนาโกการจัดเก็บภาษีส่วนบุคคล" สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2553 .
  135. ^ "โมนาโกอาจจะไม่เรียกเก็บภาษีรายได้อาศัยอยู่ แต่ก็ไม่มีภาษี" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. 16 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  136. ^ "โมนาโกประเทศและลงทุนในต่างประเทศระบอบการปกครอง" Lowtax.net สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  137. ^ เดวิดลีห์ (10 กรกฎาคม 2006) "สวรรค์ภาษีที่วันนี้อุดมด้วยซูเปอร์ผู้โดยสารเมืองโทรหาที่บ้าน" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  138. ^ ขค "ประเทศฝรั่งเศสและประเทศโมนาโก" กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
  139. ^ "Havens ภาษีปิดบัง" Escapeartist.com . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  140. ^ ประกาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2547 โดยตัวแทนของศูนย์นโยบายภาษีและการบริหารOECD Gabriel Makhlouf เกี่ยวกับรายการภาษีที่ถูกกล่าวหาในประเทศที่ไม่ได้ให้ความร่วมมือที่เทียบเคียงได้
  141. ^ Stage Report 2004: โครงการของOECDเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านภาษีที่เป็นอันตราย, OECD , Paris, 2004
  142. ^ "ทบทวนการระบุสหกรณ์ที่ไม่ใช่ประเทศหรือดินแดน: การเพิ่มประสิทธิผลทั่วโลกของการป้องกันปราบปรามการฟอกเงินมาตรการ" (PDF) ปารีส: หน่วยปฏิบัติการทางการเงินเกี่ยวกับการฟอกเงิน 22 มิถุนายน 2543 น. 8. จัดเก็บ(PDF)จากเดิมในวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2552 .
  143. ^ "รายงาน Assemblee Nationale-" Assemblee-nationale.fr. 27 กรกฎาคม 1987 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2553 .
  144. ^ ศูนย์การเงินที่มีกิจกรรมนอกชายฝั่งที่สำคัญในศูนย์การเงินนอกชายฝั่ง โปรแกรมการประเมิน รายงานความคืบหน้าข้อมูลเพิ่มเติม, IMF, Washington, 2005
  145. ^ ทบทวนเพื่อระบุประเทศหรือดินแดนที่ไม่ให้ความร่วมมือ: การเพิ่มประสิทธิผลทั่วโลกของมาตรการต่อต้านการฟอกเงิน, FATF , Paris, 2005
  146. ^ ทบทวนเพื่อระบุประเทศหรือดินแดนที่ไม่ให้ความร่วมมือ: การเพิ่มประสิทธิผลทั่วโลกของมาตรการต่อต้านการฟอกเงิน, FATF, ปารีส, 2549
  147. ^ รายงานการประเมินผลร่วมกันฉบับแรกเกี่ยวกับราชรัฐโมนาโก, Moneyval, Strasbourg, 2003
  148. ^ "เหรียญโมนาโกยูโร" Eurocoins.co.uk 1 มกราคม 2545 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2560 .
  149. ^ "ECB: โมนาโก" Ecb.int . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  150. ^ "เหรียญโมนาโก" โมนาโก. 1 มกราคม 2545 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  151. ^ "โมนาโค - พิพิธภัณฑ์แสตมป์และเหรียญกษาปณ์" Visitmonaco.com สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  152. ^ "โมนาโคเหรียญทอง - โมนาโก" Taxfreegold.co.uk . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  153. ^ สยามอินเตอร์เนต จำกัด"เหรียญยูโรโมนาโก - อัพเดททุกวันค่าสะสมสำหรับทุกเหรียญเดียว" euro-coins.tv สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  154. ^ "เหรียญโมนาโกเหรียญทอง -World ทอง" Williamyoungerman.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2555 .
  155. ^ "ข้อเท็จจริงที่ไม่ซ้ำกันเกี่ยวกับยุโรป: ยูโร" Sheppardsoftware.com สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  156. ^ "โมนาโกสถิติสำนักงาน" Monacostatistics.mc . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2560 .
  157. ^ "การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไป 2008: Population Recensee et Population Estimee" (PDF) (in French) รัฐบาลแห่งราชรัฐโมนาโก 2551. สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2554 .
  158. ^ "วัฒนธรรมแห่งโมนาโก" Everyculture.com . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  159. ^ "CIA World Factbook โมนาโก" Cia.gov สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  160. ^ "อันดับหนึ่งของประเทศโมนาโค - 2018" Theodora.com . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2561 .
  161. ^ "สังคม" . โมนาโก - ไอคิว. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  162. ^ "โมนาโก - โมนาโกมอนติคาร์โล" Monte -carlo.mc . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  163. ^ "โบสถ์เซนต์ปอลมอนติคาร์โล" stpaulsmonaco.com .
  164. ^ "ธรรมศาลาใน Monte Carlo - Shuls ใน Monte Carlo - วัดของชาวยิวใน Monte Carlo" Mavensearch.com. 6 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  165. ^ รายละเอียดที่ Jewish Virtual Library
  166. ^ ไซมอนโรเจอร์ส "ประชากรมุสลิมแยกตามประเทศ: ประชากรมุสลิมแต่ละประเทศจะมีจำนวนมากแค่ไหนภายในปี 2573" . เดอะการ์เดีย
  167. ^ "อิสลามในประเทศโมนาโก" muslimpopulation.com .
  168. ^ "อิสลามในประเทศโมนาโก" islamicpopulation.com .
  169. ^ ขค "โมนาโกกรังด์ปรีซ์" 3 มีนาคม 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2555.
  170. ^ liam mcmurray, เลสลีย์คาซาน - พินฟิลด์ "โมนาโกฟอร์มูล่าวันกรังด์ปรีซ์" . Monaco-f1grandprix.com สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  171. ^ Kettlewell ไมค์ "Monaco: Road Racing on the Riviera" ใน Northey, Tom, บรรณาธิการ โลกแห่งรถยนต์ (ลอนดอน: Orbis, 1974), เล่ม 12, น. 1383
  172. ^ "Hulme Wins Monte Carlo; Bandini Hurt", Sheboygan Press , 8 พฤษภาคม 2510, หน้า 13
  173. ^ วัตคินส์แกรี่ "สูตร E ตั้งค่าที่จะแข่งขันกับรุ่นสั้นแห่งโมนาโกวงจร" Autosport.com . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2562 .
  174. ^ "รูปแบบ Leonardo DiCaprio แข่งในทีมเพื่อช่วยเพิ่มความเร็วในการขายรถยนต์ไฟฟ้า" bbc.co.uk สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  175. ^ Kalinauckas อเล็กซ์ "Ex-Williams F1 ทดสอบซูซี่วูล์ฟจะกลายเป็น Venturi FE หัวหน้าทีม" Autosport.com . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  176. ^ Kalinauckas อเล็กซ์ "เบิร์ดลงโทษแพ้ฮ่องกง E-Prix ชนะ" . Motorsport.com . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  177. ^ เฮนสบี, พอล. "เนิฟร่วม Sarrazin ที่ Venturi แกรนด์กรังปรีซ์" thecheckeredflag.co.uk สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  178. ^ Smith, Topher. "VENTURI ประกาศมาสซ่า Season Five" e-racing.net สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  179. ^ ว่า ว, ม ธ . "นาโตจะเข้ามาแทนที่อดีตคนขับ-F1 Massa ที่ Venturi สำหรับฤดูกาล 2020-21 E สูตร" Autosport.com . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2564 .
  180. ^ Federall "ACM - รถยนต์คลับเดอโมนาโก" Acm.mc. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  181. ^ "Rallye Monte Carlo Historique" เดอะเดลี่เทเลกราฟ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  182. ^ "2012 เหตุการณ์ชุมนุมแชมป์โลกประกาศ" wrc.com 27 เมษายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 19 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  183. ^ "การจัดอันดับของผู้ชาย" รักบี้โลก . 14 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2562 .
  184. ^ "เทนนิส - เทพธารินทร์ทัวร์นาเมนต์" มอนติคาร์โล Rolex Masters 30 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  185. ^ "ตูร์เดอฟรองซ์ 2008 - เริ่มต้นปี 2009อย่างยิ่งใหญ่" Letour.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  186. ^ "มอนติคาร์โล" ทัวร์แชมเปียนระดับโลก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2555 .
  187. ^ "สำนักงานใหญ่" . iaaf.org. 10 มิถุนายน 2537. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  188. ^ "ภายใน IAAF คำนำ" iaaf.org. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2012 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  189. ^ "Usain กลอนและเยเลนา ISINBAEVA สำหรับ Herculis" Diamondleague-monaco.com. 30 เมษายน 2555. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  190. ^ "สนามกีฬาเรนเนอร์ III เดินเรือ" มารีเดอโมนาโก - เรเนียร์สนามกีฬา Marie de Monaco ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2556 .
  191. ^ "78th โมนาโกกรังปรีซ์ 2021" www.monacograndprixticket.com . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2563 .
  192. ^ ริเวียร่าไทม์ฉบับที่ 148 กรกฎาคม 2014
  193. ^ "มอนติคาร์โลคัพ" (PDF) Solar1races.com . สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 10 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2560 .
  194. ^ "วัฒนธรรมแห่งโมนาโก" everyculture.com .
  195. ^ http://officialmonaco.com/bread-festival-annual-contest-winners [ ลิงก์ตาย ]
  196. ^ "ชาร์ลส์วิทยาลัยที่สาม" College-charles3.mc. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2553 .
  197. ^ "Lycée Albert 1er" Lycee-albert1er.mc. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2553 .
  198. ^ "Lycée technique et hôtelier de Monte-Carlo" (ในภาษาฝรั่งเศส) โมนาโก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2552 .
  199. ^ "โรงเรียนนานาชาติแห่งโมนาโก" ismonaco.org
  200. ^ "ระบบการศึกษา" . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2556 .
  201. ^ "เว็บไซต์ของโรงเรียน" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2560 .
  202. ^ "โมนาโกธง - ธงโลก 101 - ธงโมนาโค" Worldflags101.com .
  203. ^ "โมนาโกธง" Worldflags101.com . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2554 .
  204. ^ "การเดินทางโดยรถประจำทาง" www.visitmonaco.com . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2563 .
  205. ^ ขคงอี "World Factbook" cia.gov .
  206. ^ ขค "โมนาโค - สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุล" embassypages.com .
  207. ^ "โมนาโก" . encyclopedia.com .
  208. ^ "World Factbook" cia.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2558 .
  209. ^ "โมนาโก" . ประชากรfun.com .
  210. ^ ขค "โมนาโก" flagtheory.com .
  211. ^ ชาร์ล็อตไกเกอร์ "บทเรียนจากประวัติศาสตร์ - วิกฤติโมนาโกจาก 1962-1963 และการปลดปล่อยเฮเวนส์ภาษี" finance-watch.org
  212. ^ "เงินยูโรนอกเขตยูโร" Europa (เว็บพอร์ทัล) สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2554 .
  213. ^ "สหภาพยุโรปสหภาพศุลกากร" คณะกรรมาธิการยุโรป ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2558 .
  214. ^ "การจัดเก็บภาษีและสหภาพศุลกากร - ภายในสหภาพยุโรป" คณะกรรมาธิการยุโรป ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  215. ^ "ซึ่งบันทึกโฮสต์ HRVP เฟเดอริกามอเกอรินีพิธีเนื่องในโอกาสเปิดตัวของสมาคมข้อตกลง (s) การเจรจากับอันดอร์รา, โมนาโกและสาธารณรัฐซานมาริโนที่" คณะกรรมาธิการยุโรป 18 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2558 .
  216. ^ ขค "อุปสรรคในการเข้าถึงโดยอันดอร์รา, โมนาโกและซานมารีโนกับตลาดภายในของสหภาพยุโรปและความร่วมมือในพื้นที่อื่น ๆ" 2555 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2556 .
  217. ^ "เชงเก้น acquis - การตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารของ 23 มิถุนายน 1998 ในโมนาโคเรสซิเดนใบอนุญาต" วารสารทางการของสหภาพยุโรป 22 กันยายน 2543 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2555 .
  218. ^ ความสัมพันธ์ของสหภาพยุโรปกับราชรัฐอันดอร์ราสาธารณรัฐซานมารีโนและราชรัฐโมนาโก : "หากฝรั่งเศสยอมรับกฎหมายภายในที่เปลี่ยนคำสั่งของสหภาพยุโรปในบางพื้นที่ที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงทวิภาคีกับโมนาโกอาณาเขตจะใช้กฎหมายฝรั่งเศสในบางพื้นที่โดยตรง"
  219. ^ "จัดเก็บภาษีศุลกากร - คำถามที่พบบ่อย" คณะกรรมาธิการยุโรป สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2555 .
  220. ^ "สภา Regulation (EEC) No 2913/92 ของ 12 ตุลาคม 1992 การสร้างรหัสศุลกากรชุมชน" วารสารทางการของสหภาพยุโรป 19 ตุลาคม 2535 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2555 .
  221. ^ ขค "ภาคผนวกที่ 1: ภาพรวมของประเทศในสหภาพยุโรป" (PDF) คณะกรรมาธิการยุโรป สืบค้นจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 4 พฤษภาคม 2557.
  222. ^ "Council Directive 2008/118 / EC จาก 16 ธันวาคม 2008 เกี่ยวกับการเตรียมการทั่วไปของภาษีสรรพสามิตและยกเลิก Directive 92/12 / EEC" วารสารทางการของสหภาพยุโรป 14 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2555 .

ลิงก์ภายนอก[ แก้ไข]

รัฐบาล
  • พอร์ทัลของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Prince's Palace of Monaco
  • หัวหน้ารัฐและสมาชิกคณะรัฐมนตรี
  • กระเป๋าสถิติโมนาโก - ฉบับปี 2014
ข้อมูลทั่วไป
  • โมนาโก The World Factbook สำนักข่าวกรองกลาง .
  • โมนาโกจากUCB Libraries GovPubs
  • โมนาโกที่Curlie
  • โมนาโกจากBBC News
  • MonacoDailyNews - ข่าวประจำวันล่าสุดแหล่งข่าวภาษาอังกฤษโมนาโกและผู้จัดพิมพ์จดหมายข่าวรายวันอรุณสวัสดิ์โมนาโก
  • โมนาโกข้อมูลเกี่ยวกับโมนาโก
  • ประวัติศาสตร์โมนาโก: เอกสารหลัก
  • วิกิมีเดีย Atlas of Monaco
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับโมนาโกที่OpenStreetMap
  • มุมมอง Google Earth
การท่องเที่ยว
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการท่องเที่ยว
อื่น ๆ
  • คำสั่งของแพทย์แห่งโมนาโก (ภาษาฝรั่งเศส)
  • Monacolife.netพอร์ทัลข่าวภาษาอังกฤษ
  • The Monaco Times  - ลักษณะปกติใน The Riviera Times เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษสำหรับฝรั่งเศส - อิตาเลียนริเวียร่าและราชรัฐโมนาโกให้ข่าวสารและข้อมูลท้องถิ่นรายเดือนเกี่ยวกับธุรกิจศิลปะและวัฒนธรรมผู้คนและวิถีชีวิตเหตุการณ์และความเป็นจริง ตลาดอสังหาริมทรัพย์
  • ข้อมูล Monaco-IQโมนาโกและผู้รวบรวมข่าว

Coordinates: 43°44′N 7°25′E / 43.733°N 7.417°E / 43.733; 7.417