มินนิอาโปลิส

มินนิอา ( / ˌ เมตรɪ n ฉันæ พีəl ɪ s / ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริการัฐของมินนิโซตาและที่นั่งของHennepin มณฑล [7]ด้วยจำนวนประชากรโดยประมาณ 429,606 ณ ปี 2019 เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดอันดับที่ 46ในสหรัฐอเมริกา [8]เจ็ดมณฑลครอบคลุมนนิอาโปลิสและเพื่อนบ้านนักบุญพอลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเมืองแฝด [9]ในปี 2019 มณฑลเหล่านี้เป็นหนึ่งในสิบหกแห่งที่ประกอบขึ้นเป็น Minneapolis – St Paul – Bloomington MN – WI ปริมณฑล 3.6 ล้านคนและยี่สิบสองแห่งเป็นพื้นที่ทางสถิติรวมกันคือ 4.0 ล้านซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่สิบหกในสหรัฐอเมริกา [10]

มินนิอาโปลิส
เมืองมินนิอาโปลิส
MinneapolisCollage.jpg
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: Downtown Minneapolis , Downtown Eastจาก สะพาน Stone Arch , TCF Bank Stadium , โรงละคร Guthrie , น้ำตก Minnehahaและ ไนต์คลับ First Avenue
ตราอย่างเป็นทางการของ Minneapolis
ซีล
นิรุกติศาสตร์: คำดาโกต้าmni ('น้ำ') กับภาษากรีก โปลิส ('เมือง')
ชื่อเล่น: 
"City of Lakes", "Mill City", "Twin Cities" (ชื่อเล่นที่ใช้ร่วมกับ Saint Paul ), "Mini Apple"
คำขวัญ: 
En Avant (ฝรั่งเศส: 'ไปข้างหน้า')
ที่ตั้งภายใน Hennepin County
ที่ตั้งภายใน Hennepin County
มินนิอาโปลิสตั้งอยู่ในมินนิโซตา
มินนิอาโปลิส
มินนิอาโปลิส
สถานที่ตั้งในมินนิโซตา
พิกัด: 44 ° 58′55″ N 93 ° 16′09″ W / 44.98194 °น. 93.26917 °ต / 44.98194; -93.26917พิกัด : 44 ° 58′55″ น. 93 ° 16′09″ ต / 44.98194 °น. 93.26917 °ต / 44.98194; -93.26917
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ มินนิโซตา
เขตเฮนเนพิน
จดทะเบียนจัดตั้งพ.ศ. 2410
ก่อตั้งโดยJohn H. StevensและFranklin Steele
รัฐบาล
 •ประเภทนายกเทศมนตรี - สภา (นายกเทศมนตรีอ่อนแอสภาที่เข้มแข็ง) [1]
 • ร่างกายสภาเมืองมินนิอาโปลิส
 •  นายกเทศมนตรีจาค็อบเฟรย์ ( DFL )
 •  ประธานสภาลิซ่าเบนเดอร์ ( DFL )
พื้นที่
[2]
 •  เมือง57.49 ตารางไมล์ (148.89 กม. 2 )
 •ที่ดิน54.00 ตร. ไมล์ (139.86 กม. 2 )
 • น้ำ3.49 ตารางไมล์ (9.03 กม. 2 )
ระดับความสูง
830 ฟุต (264 ม.)
ประชากร
 ( พ.ศ. 2553 ) [4]
 •  เมือง382,578
 •ประมาณการ 
(2019) [5]
429,606
 •อันดับสหรัฐอเมริกา: 46th MN: 1st
 •ความหนาแน่น7,955.67 / ตร. ไมล์ (3,071.72 / กม. 2 )
 •  รถไฟฟ้าใต้ดิน
3,629,190 (สหรัฐฯ: 16 ) [3]
 •  CSA
4,014,593 (สหรัฐฯ: 16 )
Demonym (s)Minneapolitan
เขตเวลาUTC – 6 ( CST )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC – 5 ( CDT )
รหัสไปรษณีย์
55401–55488 (ช่วงนี้มีรหัสไปรษณีย์สำหรับชานเมืองมินนิอาโปลิส)
รหัสพื้นที่612
รหัส FIPS27-43000
สนามบินใหญ่สนามบินนานาชาติมินนีแอโพลิส - เซนต์พอล
รัฐ
เส้นทางของสหรัฐอเมริกา
การขนส่งสาธารณะรถไฟฟ้าใต้ดิน
เว็บไซต์www . minneapolismn .gov แก้ไขได้ที่ Wikidata

มินนีแอโพลิสตั้งอยู่บนฝั่งทั้งสองของแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางเหนือของจุดบรรจบของแม่น้ำกับแม่น้ำมินนิโซตาและติดกับเซนต์พอลซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ ด้วยการเป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดระบบสวน[11]เมืองเป็นพรืดที่อุดมไปด้วยน้ำที่มีสิบสามทะเลสาบพื้นที่ชุ่มน้ำแม่น้ำมิสซิสซิปปี, ลำธารและน้ำตกหลายการเชื่อมต่อโดย parkways ในแกรนด์รอบแห่งชาติวิวซอย เมืองและพื้นที่โดยรอบเป็นที่ใหญ่ที่สุดของประชากรและธุรกิจหลักของศูนย์ระหว่างชิคาโกและซีแอตเติ ในอดีตมินนีแอโพลิสเคยเป็นตลาดค้าไม้กลายเป็นเมืองหลวงแห่งการโม่แป้งของโลก[12]และจนถึงปัจจุบัน

Anchoring ดนตรีและศิลปะการแสดงที่แข็งแกร่งฉากมินนิอาเป็นบ้านที่ทั้งโรงละคร Guthrieและไนท์คลับถนนสายแรก สะท้อนให้เห็นถึงสถานะของภูมิภาคนี้เป็นศูนย์กลางของชาวบ้านฉุนและเพลงร็อคทางเลือกเมืองที่เป็นแผ่นเปิดตัวหลายของนักดนตรีที่มีอิทธิพลมากที่สุดของศตวรรษที่ 20 รวมทั้งบ็อบดีแลนและเจ้าชาย ฮิปฮอปและแร็พฉากที่ผลิตศิลปินลิซโซ , บราเดอร์อาลี , บรรยากาศและDessa

ชาวพื้นเมืองดาโกต้าก่อตั้งขึ้นในเมือง

ดาโคตาซูอาศัยอยู่ แต่เพียงผู้เดียวของภูมิภาคนี้ก่อนที่จะติดต่อกับยุโรป ชื่อดาโกต้าของเมืองคือBdeótaOthúŋwe ('Many Lakes City') [13]นักสำรวจชาวฝรั่งเศสเข้ามาในภูมิภาคนี้ในปี 1680 ค่อยๆมีผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรป - อเมริกันเข้ามามากขึ้นแข่งขันกันเพื่อหาเกมและทรัพยากรอื่น ๆ กับชาวอเมริกันพื้นเมือง ตามสนธิสัญญาปารีสหลังสงครามปฏิวัติดินแดนของอังกฤษทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา [14] [15]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ของสหรัฐซื้อที่ดินไปทางทิศตะวันตกของแม่น้ำจากฝรั่งเศสที่ซื้อลุยเซียนา ป้อมสเนลลิ่งถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2362 โดยกองทัพสหรัฐฯที่ขอบด้านใต้ของมินนีแอโพลิสในปัจจุบัน[16]เพื่อสั่งการค้าของอินเดียให้ห่างจากพ่อค้าชาวอังกฤษ - แคนาดาและเพื่อป้องกันไม่ให้ดาโกต้าและโอจิบเวทางเหนือต่อสู้กัน [17]ป้อมดึงดูดพ่อค้าผู้ตั้งถิ่นฐานและพ่อค้ากระตุ้นการเติบโต ตัวแทนของหน่วยงานอินเดียเซนต์ปีเตอร์สที่สร้างขึ้นที่ป้อมบังคับใช้นโยบายของสหรัฐฯในการดูดกลืนชนพื้นเมืองอเมริกันเข้าสู่สังคมยุโรป - อเมริกันโดยขอให้พวกเขาเลิกล่าสัตว์เพื่อยังชีพและเรียนรู้ที่จะไถนาเพื่อการเพาะปลูก [18]มิชชันนารีขอให้พวกเขาเปลี่ยนศาสนาเป็นคริสต์ศาสนา [18]รัฐบาลสหรัฐกดให้ดาโกต้าขายที่ดินของตนซึ่งพวกเขายกให้เป็นสนธิสัญญาที่เจรจาต่อรองโดยเจ้าหน้าที่ทุจริต [19]ในช่วงสงครามกลางเมืองเจ้าหน้าที่เหล่านั้นปล้นเงินงวดทำให้เกิดความหิวโหยและอดอยาก [20]ปล่อยให้ขอร้องและขโมยอาหาร[21]ฝ่ายดาโกต้าประกาศสงครามและสังหารหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐาน ดาโกต้าถูกกักขังและถูกเนรเทศจากมินนิโซตา [22]

outwitting บัญชาการป้อมปราการของแฟรงคลินสตีลอ้างของเขาในฝั่งตะวันออกของเซนต์แอนโทนี่ฟอลส์ , [17]และจอห์นเอชสตีเว่นสร้างบ้านของเขาในฝั่งตะวันตก [23]ผู้อยู่อาศัยมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับชื่อสำหรับชุมชนของพวกเขา ในปีพ. ศ. 2395 Charles Hoagครูคนแรกของเมืองได้เสนอMinnehapolisด้วยเสียงเงียบโดยรวมคำว่า "น้ำตก", Mníȟaȟa, [13]และคำภาษากรีกสำหรับ "เมือง" โปลิสซึ่งกลายเป็นMinnehapolisซึ่งมีความหมายว่า เมืองแห่งน้ำตก '. สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนมินนิโซตามอบอำนาจให้มินนิอาโปลิสเป็นเมืองในปีพ. ศ. 2399 บนฝั่งตะวันตกของมิสซิสซิปปี [24]มินนีแอโพลิสรวมเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2410 และต่อมาได้เข้าร่วมกับเมืองเซนต์แอนโธนีทางฝั่งตะวันออกในปี พ.ศ. 2415 [25]

พลังงานน้ำ; การโม่ไม้และแป้ง

มินนิอาพัฒนารอบแหล่งพลังงานของนักบุญแอนโทนี่ฟอลส์น้ำตกที่สูงที่สุดในแม่น้ำมิสซิสซิปปี ป่าไม้ทางตอนเหนือของมินนิโซตาสนับสนุนให้มีอุตสาหกรรมไม้ซึ่งดำเนินการโรงเลื่อยสิบเจ็ดแห่งโดยใช้พลังงานจากน้ำตก ในปีพ. ศ. 2414 ริมฝั่งแม่น้ำตะวันตกมีธุรกิจถึงยี่สิบสามแห่ง ได้แก่ โรงแป้งโรงทำขนสัตว์งานเหล็กร้านขายเครื่องจักรทางรถไฟและโรงงานผลิตฝ้ายกระดาษผ้าคาดเอวและไม้ไสไม้ [26]เนื่องจากอันตรายจากการกัดงานคู่แข่งหกรายจึงผลิตแขนขาเทียมในช่วงทศวรรษที่ 1890 [27]ชาวนาในGreat Plainsปลูกข้าวที่ส่งทางรถไฟไปยังโรงแป้งสามสิบสี่แห่งของเมือง มิลเลอร์ใช้ไฟฟ้าพลังน้ำมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[28]แต่ผลการวิจัยในมินนิอาโปลิสระหว่างปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2473 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ศูนย์พลังงานน้ำขับเคลื่อนโดยตรงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา" [29]ในช่วงครึ่งศตวรรษนี้มินนิอาโปลิสเป็นผู้นำโลกในการโม่แป้ง [29]

Two men who loaded flour and a bag of flour that says Monahan's Minneapolis and a Pillsbury truck
กำลังโหลด แป้ง , Pillsbury 1939

พ่อของมิลลิ่งที่ทันสมัยในอเมริกาและเป็นผู้ก่อตั้งสิ่งที่กลายเป็นโรงสีทั่วไป , Cadwallader ซี Washburnปฏิวัติธุรกิจของเขาจาก gristmills ที่ "ค่อย ๆ ลด" โดยเหล็กและเครื่องลายครามลูกกลิ้งโรงงานสามารถผลิตพรีเมี่ยมที่มีคุณภาพแป้งสีขาวบริสุทธิ์อย่างรวดเร็ว [30] [31]ความคิดบางอย่างได้รับการพัฒนาโดยวิลเลียมดิกสันสีเทา[32]และบางคนบอกว่าพวกเขาได้รับผ่านการจารกรรมทางอุตสาหกรรมจากฮังการีโดยวิลเลียมเดอลาแบร์ [31] Charles A. Pillsburyและ บริษัทCA Pillsbury ที่ข้ามแม่น้ำแทบจะไม่ทัน [31]ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิสีแดงเนื้อแข็งที่เติบโตในมินนิโซตากลายเป็นของมีค่า (กำไร 0.50 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในปี พ.ศ. 2414 เพิ่มขึ้นเป็น 4.50 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2417) [30]และแป้ง "สิทธิบัตร" ของมินนิโซตาได้รับการยอมรับในเวลานั้นว่าดีที่สุดในโลก [31]ไม่นานผู้บริโภคก็ค้นพบคุณค่าในรำข้าวที่ "... มินนีแอโพลิสแป้งมิลเลอร์เททิ้งเป็นประจำ" ลงในแม่น้ำมิสซิสซิปปี [33]

โรงงานเดียวใน Washburn-ครอสบีจะทำให้แป้งสิบสองล้านก้อนขนมปังในแต่ละวัน[34]และจากปี 1900 ร้อยละ 14 ของเมล็ดของอเมริกาได้รับการขัดสีใน Minneapolis [30] [31]ยิ่งไปกว่านั้นภายในปีพ. ศ. 2438 ด้วยความพยายามของวิลเลียมฮูดดันวูดดี้ซึ่งเป็นหุ้นส่วนเงียบWashburn-Crosby ส่งออกแป้งสี่ล้านบาร์เรลต่อปีไปยังสหราชอาณาจักร [35]เมื่อการส่งออกถึงจุดสูงสุดในปี 2443 ประมาณหนึ่งในสามของแป้งทั้งหมดที่บดในมินนิอาโปลิสถูกส่งไปต่างประเทศ [35]

ความตึงเครียดทางสังคม

เมืองนี้ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อแก้ไขการเลือกปฏิบัติโดยเร็วที่สุดในปี พ.ศ. 2429 เมื่อมาร์ธาริปลีย์ก่อตั้งโรงพยาบาลคลอดบุตรสำหรับคุณแม่ที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงาน [36]ที่รู้จักกันครั้งแรกเป็นแพทย์กรุณานายกเทศมนตรีหมอเอมส์ทำหัวหน้าตำรวจพี่ชายของเขาวิ่งเข้าไปในเมืองการทุจริตและพยายามที่จะออกจากเมืองในปี 1902 [37] ลิงคอล์นสตีเฟนส์ตีพิมพ์เรื่องราวของอาเมสใน 'ความอัปยศของมินนิอา' ใน 1903 [38]นักเลง Kid Cann มีส่วนร่วมในการติดสินบนและการข่มขู่ตั้งแต่ปี 1920 จนถึงปี 1940 [39]

Bigotry มีบทบาทหลายอย่างในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปีพ. ศ. 2453 ผู้พัฒนา Minneapolis ได้เขียนพันธสัญญาที่เข้มงวดโดยพิจารณาจากเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในการกระทำของเขา การคัดลอกโดยนักพัฒนารายอื่นการปฏิบัตินี้ป้องกันไม่ให้ชาวเอเชียและแอฟริกันอเมริกันเป็นเจ้าของหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์บางอย่าง แม้ว่าภาษาดังกล่าวจะถูกห้ามโดยกฎหมายของรัฐในปี 2496 และตามพระราชบัญญัติการเคหะที่เป็นธรรมของรัฐบาลกลางปี 2511แต่พันธสัญญาที่เข้มงวดต่อชนกลุ่มน้อยยังคงอยู่ในการกระทำของมินนิอาโปลิสหลายครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2564 เมื่อเมืองนี้ให้วิธีการที่ผู้อยู่อาศัยในการลบออก [40] [41] Ku Klux Klanประสบความสำเร็จโดยชีวิตครอบครัวเข้ามา แต่อย่างมีประสิทธิภาพแรงในเมืองเท่านั้นจาก 1921 จนถึงปี 1923 [42]หลังจากมินนิโซตาผ่านกฎหมายสุพันธุศาสตร์ในปี 1925 เจ้าของของโรงพยาบาล Eitel ฆ่าเชื้อประมาณหนึ่ง พันคนที่โรงพยาบาลรัฐฟาริโบลท์ [43]

group of men holding pipes confronting police on street seen from above
การต่อสู้ระหว่างทีมสเตอร์และตำรวจที่โดดเด่น การโจมตีทั่วไปของมินนิอาโปลิสในปีพ. ศ. 2477

จากจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนกว่า 1950, มินนิอาเป็นที่ตั้งของกัดกร่อนต่อต้านชาวยิว เกลียดกลุ่มที่เรียกว่าเงินกองพันแห่งอเมริกาจัดประชุมในเมืองรอบ 1936 ปี 1938 [44]ตอบคลั่งกับแพทย์ชาวยิวโรงพยาบาล Mount Sinaiเปิดในปี 1948 เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกของชุมชนในการรับสมาชิกของเผ่าพันธุ์ชนกลุ่มน้อยและศาสนาเกี่ยวกับพนักงานของตน . [45] [44]

เมื่อโชคชะตาของประเทศพลิกผันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การโจมตีของทีมสเตอร์ที่รุนแรงในปีพ. ศ. 2477ส่งผลให้กฎหมายยอมรับสิทธิของคนงาน [46]นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองและผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานตลอดชีวิตนายกเทศมนตรีฮูเบิร์ตฮัมฟรีย์ช่วยให้เมืองสร้างแนวทางการจ้างงานที่เป็นธรรมและสภามนุษยสัมพันธ์ที่ดำเนินการในนามของชนกลุ่มน้อยภายในปี พ.ศ. 2489 [47]ในปี พ.ศ. 2493 มีประชากรน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ ไม่ใช่สีขาว [48]ในปีพ. ศ. 2509-2510 ปีแห่งความวุ่นวายครั้งใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกาความโกรธที่อัดแน่นอยู่ในกลุ่มประชากรผิวดำได้รับการปลดปล่อยจากความวุ่นวายสองครั้งบนถนนพลีมั ธ [49] [50]แนวร่วมสามารถบรรลุผลที่ตามมาอย่างสันติ แต่ในที่สุดก็ล้มเหลวในการแก้ปัญหาความยากจนและการว่างงานของคนผิวดำและผู้สมัครตามกฎหมายและคำสั่งก็กลายเป็นนายกเทศมนตรี [51]มินนิอาเกี่ยงกับสีขาวสุดมีส่วนร่วมในdesegregationและเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนและในปี 1968 เป็นบ้านเกิดของชาวอเมริกันอินเดียนเคลื่อนไหว [52]

ระหว่างปี 1958 และเป็นปี 1963 เป็นส่วนหนึ่งของที่สุดอนุสาวรีย์ฟื้นฟูเมืองแผนเคย tackled ในอเมริกา[53]เมืองรื้อถอนประมาณร้อยละ 40 ของเมืองทำลายเกตเวย์อำเภอและสถาปัตยกรรมที่สำคัญรวมทั้งอาคารและปริมณฑล ความพยายามในการช่วยชีวิตอาคารล้มเหลว แต่จุดประกายความสนใจในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ [54]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2020 วิดีโอจับภาพการฆาตกรรมของ George Floydชายชาวแอฟริกัน - อเมริกันโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ Minneapolis ผิวขาวDerek Chauvinซึ่งคุกเข่าที่คอของ Floyd และกลับมานานกว่าเก้านาทีในขณะที่เขาพยายามหายใจและเสียชีวิต เหตุการณ์ดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความไม่สงบในชาติการจลาจลและการประท้วงจำนวนมาก [55] การประท้วงและการจลาจลในท้องถิ่นส่งผลให้ทรัพย์สินเสียหายในระดับที่ไม่ธรรมดาในมินนีแอโพลิส[56]รวมถึงสถานีตำรวจที่ถูกผู้ชุมนุมบุกรุกและจุดไฟเผา [57]เมืองแฝดประสบความไม่สงบเป็นเวลานานในปี 2020 และ 2021เนื่องจากความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ [58]

panoramic view of Saint Anthony Falls and the Mississippi riverfront in 1915
มิสซิสซิปปี้ริมฝั่งแม่น้ำและ เซนต์แอนโทนี่ฟอลส์ในปี 1915 ที่ซ้าย Pillsburyโรงไฟฟ้าและ สะพานหินโค้ง ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์มิลล์ซิตี้ของสมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตาตั้งอยู่ใน Washburn "A" Millข้ามแม่น้ำไปทางซ้ายของน้ำตก ที่กึ่งกลางซ้ายคือ โรงสีรวมทางตะวันตกเฉียงเหนือ อาคารสูงเป็น มินนิอาศาลา ในเบื้องหน้าขวาเป็น เกาะนิโคลเลต์และ อเวนิวสะพาน Hennepin

Downtown skyline in view over Bde Maka Ska and its dock
ทิวทัศน์ของตัวเมืองมินนีแอโพลิสข้าม Bde Maka Ska [59]

ประวัติศาสตร์และการเติบโตทางเศรษฐกิจของมินนีแอโพลิสเกี่ยวข้องกับน้ำซึ่งเป็นลักษณะทางกายภาพที่กำหนดของเมือง การแข็งตัวเป็นเวลานานและการละลายระหว่างน้ำแข็งได้แกะสลักแนวแม่น้ำหลายสายผ่านสิ่งที่ตอนนี้คือมินนิอาโปลิส [60]ในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้ายรอบหมื่นปีที่ผ่านมาน้ำแข็งฝังอยู่ในช่องแม่น้ำโบราณเหล่านี้ละลายส่งผลให้ในอ่างที่จะเติมน้ำจะกลายเป็นทะเลสาบนนิอาโปลิส [60]น้ำแข็งแม่น้ำวอร์เรน , เลี้ยงโดยนํ้าแข็งของทะเลสาบ Agassizสร้างเป็นน้ำตกขนาดใหญ่ในตอนนี้ก็คือเมืองเซนต์พอลที่กัดเซาะต้นน้ำที่ผ่านมาบรรจบกันของแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่เหลือ 75 ฟุต (23 เมตร) ลดลง ในมิสซิสซิปปี [61]น้ำตกแห่งใหม่ต่อมาเรียกว่าน้ำตกเซนต์แอนโธนีในทางกลับกันได้กัดเซาะมิสซิสซิปปีขึ้นไปประมาณแปดไมล์ (13 กิโลเมตร) จนถึงตำแหน่งปัจจุบันแกะสลักแม่น้ำมิสซิสซิปปีขณะที่มันเคลื่อนขึ้นไป น้ำตกมินเนฮาฮายังพัฒนาในช่วงเวลานี้ด้วยกระบวนการที่คล้ายคลึงกัน [61] [60]

นอนอยู่บนน้ำแข็งบาดาล[62]และภูมิประเทศเป็นที่ราบมินนีแอโพลิสมีพื้นที่ทั้งหมด 59 ตารางไมล์ (152.8 กม. 2 ) และในจำนวนนี้ 6 เปอร์เซ็นต์เป็นน้ำ [63]น้ำประปามีการจัดการโดยสี่ลุ่มน้ำหัวเมืองที่สอดคล้องกับมิสซิสซิปปีและเมืองสามหริ [64] ทะเลสาบ 13 แห่งสระน้ำขนาดใหญ่สามแห่งและพื้นที่ชุ่มน้ำที่ไม่มีชื่ออีก 5 แห่งอยู่ในมินนีแอโพลิส [64]

Two young persons seated on the ground watching two women dancing with fire
ปาร์ตี้ศิลปะฤดูใบไม้ผลิ North Commons Park วิลลาร์ด - เฮย์หนึ่งใน 83 ย่านของมินนีแอโพลิส

รายงานในปีพ. ศ. 2502 โดย US Soil Conservation Serviceระบุว่าระดับความสูงของ Minneapolis อยู่ที่ 830 ฟุต (250 ม.) [65]ความสูงต่ำสุดของเมืองที่ 687 ฟุต (209 ม.) เหนือระดับน้ำทะเลอยู่ใกล้กับที่ Minnehaha Creek บรรจบกับแม่น้ำมิสซิสซิปปี [66] [67]แหล่งที่มาไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งที่แน่นอนและความสูงของจุดที่สูงที่สุดของเมืองซึ่งอ้างว่าอยู่ที่ใดก็ได้จาก 965–985 ฟุต (294–300 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล [a]

ย่าน

มินนิอาโปลิสแบ่งออกเป็น 11 ชุมชนแต่ละแห่งมีหลายย่านซึ่งมีทั้งหมดแปดสิบสามแห่ง ในบางกรณีพื้นที่ใกล้เคียงสองแห่งขึ้นไปทำงานร่วมกันภายใต้องค์กรเดียว บางพื้นที่เป็นที่รู้จักในชื่อเล่นของสมาคมธุรกิจ [70]

ในปี 2018 สภาเมืองมินนิอาโปลิสลงมติให้ยุติการแบ่งเขตครอบครัวเดี่ยวทั่วเมือง ในขณะนั้น 70 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินที่อยู่อาศัยถูกแบ่งออกเป็นบ้านเดี่ยว แต่หลาย ๆ พื้นที่มีอาคารที่ "ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด" พร้อมหน่วยที่อยู่อาศัยมากกว่า ผู้นำของเมืองพยายามที่จะเพิ่มการจัดหาที่อยู่อาศัยเพื่อให้มีพื้นที่ใกล้เคียงมากขึ้นและลดผลกระทบที่การแบ่งเขตของครอบครัวเดี่ยวทำให้เกิดความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติและการแบ่งแยก [71]สถาบัน Brookings เรียกมันว่า "ตัวอย่างความสำเร็จที่หายากสำหรับวาระYIMBY " [72]

ในเขตปริมณฑล 77% ของครอบครัวผิวขาวเป็นเจ้าของบ้านของตัวเองเทียบกับ 25% ของครอบครัวผิวดำซึ่งเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันมากที่สุดสำหรับเมืองใหญ่ ๆ ในอเมริกา [73] Brookings Metro Monitor ประจำปี 2019 ได้รับการจัดอันดับให้ Minneapolis-St. Paul 92 จาก 100 เป็นพื้นที่รถไฟใต้ดินที่รวมเชื้อชาติน้อยที่สุด [74]คี ธ Mayes ของมหาวิทยาลัยมินนิโซตาอธิบายวิธีครอบครัวสีดำถูกผลักไปทางเหนือPowderhornและLyndaleชุมชนจากภาคใต้นนิอาโปลิสและเงินในกระเป๋าที่ยังคงอาศัยอยู่ในคิงสนามย่าน [75] การชุมนุมทางเชื้อชาติการป้องกันไม่ให้คนผิวดำซื้อที่ดินในย่านที่อยู่อาศัย[73]และการปรับสีแดงเกิดขึ้นพร้อม ๆ กันในละแวกใกล้เคียงและผลกระทบยังคงอยู่ในปัจจุบันในด้านการศึกษาการจ้างงานและความบันเทิง [75]

ทิวทัศน์เมือง

The Minneapolis skyline rises to its highest point at the center of the image, with the three tallest buildings standing out against a clear blue sky. Before the skyline are trees, university buildings, and residential complexes.
เส้นขอบฟ้า Minneapolis มองเห็นได้จาก Prospect Park Water Towerในเดือนกรกฎาคม 2014

สภาพภูมิอากาศ

มินนิอาโปลิส
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
0.9
 
 
24
8
 
 
0.8
 
 
29
13
 
 
1.9
 
 
41
24
 
 
2.7
 
 
58
37
 
 
3.4
 
 
69
49
 
 
4.3
 
 
79
59
 
 
4
 
 
83
64
 
 
4.3
 
 
80
62
 
 
3.1
 
 
72
52
 
 
2.4
 
 
58
40
 
 
1.8
 
 
41
26
 
 
1.2
 
 
27
12
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° F
ปริมาณฝนรวมเป็นนิ้ว
ที่มา: [76]

มินนีแอโพลิสประสบกับสภาพภูมิอากาศแบบทวีปที่ร้อนชื้นในฤดูร้อน( DfaในการจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppen ) [77]โดยทั่วไปทางตอนใต้ของมิดเวสต์ตอนบนและตั้งอยู่ในเขตความแข็งแกร่งของพืช USDA 4b โดยมีพื้นที่ขนาดเล็กของ Minneapolis จัดอยู่ในโซน 5a . [78] [79] [80]มินนีแอโพลิสมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมีหิมะตกและฤดูร้อนที่ร้อนชื้น ตามปกติในสภาพอากาศแบบทวีปความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนฤดูหนาวที่หนาวที่สุดและเดือนฤดูร้อนที่อบอุ่นที่สุดนั้นมากคือ 60.1 ° F (33.4 ° C)

ตามNOAAค่าเฉลี่ยรายปีสำหรับระยะเวลาแสงแดดคือ 58% [81]

มินนีแอโพลิสประสบกับฝนและเหตุการณ์สภาพอากาศที่เกี่ยวข้องอย่างเต็มรูปแบบรวมถึงหิมะลูกเห็บน้ำแข็งฝนพายุฝนฟ้าคะนองและหมอก อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 108 ° F (42 ° C) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479ขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่ −41 ° F (−41 ° C) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2431 ฤดูหนาวที่มีหิมะตกมากที่สุดเป็นประวัติการณ์คือ พ.ศ. 2526–84 เมื่อ 98.6 นิ้ว (250 ซม. ) ของหิมะตก[82]และฤดูหนาวที่มีหิมะตกน้อยที่สุดคือปี 1890–91 เมื่อตกลงมาเพียง 11.1 นิ้ว (28 ซม.) [83]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Minneapolis / St. สนามบินนานาชาติพอล (2524-2553 นอร์มอล, [b]สุดขั้ว 1871 - ปัจจุบัน) [c]
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° F (° C) 58.0
(14.4)
64.0
(17.8)
83.0
(28.3)
95.0
(35.0)
106.0
(41.1)
104.0
(40.0)
108.0
(42.2)
103.0
(39.4)
104.0
(40.0)
90.0
(32.2)
77.0
(25.0)
68.0
(20.0)
108.0
(42.2)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° F (° C) 43.1
(6.2)
47.3
(8.5)
65.9
(18.8)
80.1
(26.7)
87.9
(31.1)
93.3
(34.1)
94.8
(34.9)
92.4
(33.6)
87.9
(31.1)
79.1
(26.2)
61.6
(16.4)
45.5
(7.5)
96.6
(35.9)
สูงเฉลี่ย° F (° C) 23.7
(−4.6)
28.9
(−1.7)
41.3
(5.2)
57.8
(14.3)
69.4
(20.8)
78.8
(26.0)
83.4
(28.6)
80.5
(26.9)
71.7
(22.1)
58.0
(14.4)
41.2
(5.1)
27.1
(−2.7)
55.3
(12.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 7.5
(−13.6)
12.8
(−10.7)
24.3
(−4.3)
37.2
(2.9)
48.9
(9.4)
58.8
(14.9)
64.1
(17.8)
61.8
(16.6)
52.4
(11.3)
39.7
(4.3)
26.2
(−3.2)
12.3
(−10.9)
37.3
(2.9)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° F (° C) −15.0
(−26.1)
−9.4
(−23.0)
3.6
(−15.8)
21.6
(−5.8)
34.9
(1.6)
45.0
(7.2)
53.2
(11.8)
50.7
(10.4)
36.4
(2.4)
25.3
(−3.7)
7.6
(−13.6)
−10.0
(−23.3)
−18.9
(−28.3)
บันทึกต่ำ° F (° C) −41
(−41)
−33
(−36)
−32
(−36)
2.0
(−16.7)
18.0
(−7.8)
34.0
(1.1)
43.0
(6.1)
39.0
(3.9)
26.0
(−3.3)
10.0
(−12.2)
−25
(−32)
−39
(−39)
−41
(−41)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.)0.90
(23)
0.77
(20)
1.89
(48)
2.66
(68)
3.36
(85)
4.25
(108)
4.04
(103)
4.30
(109)
3.08
(78)
2.43
(62)
1.77
(45)
1.16
(29)
30.61
(778)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 12.2
(31)
7.7
(20)
10.3
(26)
2.4
(6.1)
ติดตาม 0
(0)
0
(0)
0
(0)
ติดตาม 0.6
(1.5)
9.3
(24)
11.9
(30)
54.4
(138)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 8.9 7.4 9.3 10.7 11.5 11.3 10.2 9.7 9.8 9.2 8.7 9.8 116.5
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 8.4 6.8 5.4 2.0 0.1 0 0 0 0 0.6 5.2 9.3 37.8
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)69.9 69.5 67.4 60.3 60.4 63.8 64.8 67.9 70.7 68.3 72.6 74.1 67.5
จุดน้ำค้างเฉลี่ย° F (° C)4.1
(−15.5)
9.5
(−12.5)
20.7
(−6.3)
31.6
(−0.2)
43.5
(6.4)
54.7
(12.6)
60.1
(15.6)
58.3
(14.6)
49.8
(9.9)
37.9
(3.3)
25.0
(−3.9)
11.1
(−11.6)
33.9
(1.0)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 156.7 178.3 217.5 242.1 295.2 321.9 350.5 307.2 233.2 181.0 112.8 114.3 2,710.7
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 55 61 59 60 64 69 74 71 62 53 39 42 59
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 2 3 5 7 8 8 7 5 3 2 1 4
ที่มา: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์จุดน้ำค้างและดวงอาทิตย์ พ.ศ. 2504-2533) [85] [86] [87]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติพ.ศ. 2562 [88]พ.ศ. 2553 [89]พ.ศ. 2533 [90]2513 [90]พ.ศ. 2493 [90]
ขาว63.8%63.8%78.4%93.6%98.4%
 - ไม่ใช่สเปน59.8%60.3%77.5%92.8%n / a
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน19.4%18.6%13%4.4%1.3%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใด ๆ )9.6%10.5%2.1%0.9%n / a
เอเชีย6.1%5.6%4.3%0.4%0.2%
เชื้อชาติอื่น ๆ4.7%5.6%n / an / an / a
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป4.6%4.4%n / an / an / a
Dense field of dots (White, Black, Asian, Hispanic and Other)
มินนีแอโพลิส - เซนต์ การกระจายเชื้อชาติของ Paul (จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010)
ประชากรในประวัติศาสตร์
สำมะโนป๊อป% ±
พ.ศ. 24035,809-
พ.ศ. 241313,066124.9%
พ.ศ. 242346,887258.8%
พ.ศ. 2433164,738251.4%
พ.ศ. 2443202,71823.1%
พ.ศ. 2453301,40848.7%
พ.ศ. 2463380,58226.3%
พ.ศ. 2473464,35622.0%
พ.ศ. 2483492,3706.0%
พ.ศ. 2493521,7186.0%
พ.ศ. 2503482,872−7.4%
พ.ศ. 2513434,400−10.0%
พ.ศ. 2523370,951−14.6%
พ.ศ. 2533368,383−0.7%
พ.ศ. 2543382,6183.9%
พ.ศ. 2553382,5780.0%
พ.ศ. 2562 (ประมาณ)429,606[5]12.3%
การสำรวจสำมะโนประชากรร้อยปีของสหรัฐอเมริกา[91]

ชนเผ่าดาโกต้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวMdewakantonเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาน้ำตกเซนต์แอนโธนี [25]ตั้งถิ่นฐานใหม่มาถึงในช่วงยุค 1850 และ 1860 จากนิวอิงแลนด์ , นิวยอร์ก , โบฮีเมีย[92]และแคนาดาและในช่วงยุค 1860 กลางอพยพมาจากฟินแลนด์, สวีเดน, นอร์เวย์และเดนมาร์กเริ่มที่จะโทรหาที่บ้านมินนิอา แรงงานอพยพจากเม็กซิโกและลาตินอเมริกาสลับกัน [93]ผู้อพยพคนอื่น ๆ มาจากเยอรมนีโปแลนด์อิตาลีและกรีซ ผู้อพยพชาวยุโรปกลางตั้งรกรากอยู่ในย่านตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักในเรื่องของเช็ก[94]และมรดกทางวัฒนธรรมของโปแลนด์ ชาวยิวจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกและรัสเซียเริ่มเข้ามาในทศวรรษ 1880 และตั้งถิ่นฐานทางด้านเหนือเป็นหลักก่อนที่จะย้ายไปอยู่ชานเมืองทางตะวันตกในปี 1950 และ 1960 [95]

สองกลุ่มเกิดขึ้นในช่วงสั้น ๆ ระหว่างการย้ายฐานการปกครองของสหรัฐฯ: ชาวญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ 1940 และชาวอเมริกันพื้นเมืองในช่วงปี 1950 ในปี 2013 ชาวเอเชียเป็นประชากรที่เติบโตเร็วที่สุดของรัฐ ชาวจีนญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์เข้ามาในปี 1970 ม้งลาวกัมพูชาและเวียดนามในปี 1970 และ 1980 และผู้คนจากทิเบตพม่าและไทยเข้ามาในปี 1990 และ 2000 [96]ประชากรของผู้คนจากอินเดียเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในปี 2010 [97]หลังจากเศรษฐกิจ Rust Belt ลดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ประชากรผิวดำของมินนิโซตาเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าในเวลาน้อยกว่าสองทศวรรษซึ่งเป็นส่วนใหญ่ที่มาจากเมืองต่างๆเช่นชิคาโกและแกรี่ อินดีแอนา [98]ผู้อพยพผิวดำถูกดึงดูดไปยังมินนีแอโพลิส (และมหานครแฝด) ด้วยงานมากมายโรงเรียนที่ดีและละแวกใกล้เคียงที่ค่อนข้างปลอดภัย จุดเริ่มต้นในปี 1990 ขนาดใหญ่ละตินประชากรมาถึงพร้อมกับผู้อพยพจากฮอร์นของแอฟริกา , โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศโซมาเลีย , [99]แต่ตรวจคนเข้าเมืองของ 1400 โซมาเลียในปี 2016 ชะลอตัวลงไปสี่สิบแปดในปี 2018 ภายใต้ประธานาธิบดีคนที่กล้าหาญ [100]ในปี 2019 ชาวโซมาเลียมากกว่า 20,000 คนเรียกเมืองนี้ว่าเป็นบ้าน [101]ในปี 2015 บรูคกิ้งส์กำหนดให้มินนีแอโพลิสเป็นประตูสู่ผู้อพยพที่เกิดขึ้นใหม่โดยมีผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ [102]ในปี 2019 ชาวแอฟริกันอเมริกันคิดเป็นหนึ่งในห้าของประชากรเมือง

สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐคาดการณ์จำนวนประชากรของมินนีแอโพลิสในปี 2019 จะมีจำนวน 429,606 คนเพิ่มขึ้น 12.3 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 [5]ประชากรเพิ่มขึ้นจนถึงปี 2493 เมื่อการสำรวจสำมะโนประชากรถึงจุดสูงสุดที่ 521,718 และจากนั้นก็ลดลงจนกระทั่งประมาณปี 1990 เมื่อผู้คนย้ายไปอยู่ชานเมือง

Gallupรายงานในปี 2015 ว่าเมืองแฝดมีประชากรผู้ใหญ่ LGBT โดยประมาณ 3.6% ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของประเทศและประมาณ 38 ในบรรดา 50 เขตเมืองใหญ่ที่สุด [103] เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆแคมเปญด้านสิทธิมนุษยชนทำให้มินนิอาโปลิสได้รับคะแนนสูงสุดในปี 2019 [104]

รายงานในปี 2015 พบว่าชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในเมืองล้าหลังกว่าคนผิวขาวในด้านการศึกษาโดยมีคนผิวดำ 15 เปอร์เซ็นต์และชาวสเปน 13 เปอร์เซ็นต์ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีเทียบกับ 42 เปอร์เซ็นต์ของประชากรผิวขาว ในขณะที่มาตรฐานการครองชีพเพิ่มสูงขึ้นโดยมีรายได้สูงสุดในมิดเวสต์ในปี 2558 รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของชนกลุ่มน้อยต่ำกว่าคนผิวขาวกว่า 17,000 ดอลลาร์และช่องว่างอัตราความยากจนระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา [105]การศึกษาในปี 2020 พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติทางเศรษฐกิจโดยมินนิโซตาอยู่ในอันดับเหนือรัฐวิสคอนซินที่อยู่ใกล้เคียงเท่านั้นและเท่ากับรัฐไอโอวาลุยเซียนาและนิวเม็กซิโก [106]

ความขัดแย้งทางเชื้อชาติ

ผู้แสดงความคิดเห็นและผู้สังเกตการณ์ได้เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติและความไม่เสมอภาคทางเศรษฐกิจและสังคมในเมือง [107] Kirsten Delegard of Mapping Prejudice อธิบายว่าความไม่เสมอภาคในปัจจุบันพัฒนามาจากคนผิวขาวที่ยืนยันการควบคุมดินแดนของเมือง [108]วิลเลียมดีกรีนแห่งมหาวิทยาลัยเอาก์สบวร์กกล่าวว่าในมินนีแอโพลิสการแข่งขันอาศัยอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน [108]

ศาสนา

ศาสนาในมินนิอาโปลิส (2014) [109]
ศาสนาเปอร์เซ็นต์
โปรเตสแตนต์
46%
ไม่มีความเกี่ยวข้อง
23%
คาทอลิก
21%
อื่น ๆ
5%
มอร์มอน
1%

ชาวดาโกต้าซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันมินนีแอโพลิสตั้งอยู่เชื่อในพระวิญญาณอันยิ่งใหญ่และรู้สึกประหลาดใจที่ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปไม่ได้นับถือศาสนาทั้งหมด [110]มีการจัดตั้งนิกายและศาสนามากกว่า 50 นิกายโดยมีชาวคริสต์เป็นส่วนใหญ่ บรรดาผู้ที่มาจากนิวอิงแลนด์เป็นส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์ , อังกฤษและUniversalists [110]โบสถ์คาทอลิกพระแม่แห่งลูร์ดที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้อย่างต่อเนื่องสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2399 โดย Universalists และหลังจากนั้นไม่นานก็ถูกกลุ่มคาทอลิกฝรั่งเศสเข้าซื้อกิจการ [111]ชุมนุมชาวยิวแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2421 ในชื่อชาอาไรทูฟและสร้างวิหารอิสราเอลในปี พ.ศ. 2471 [95]มหาวิหารออร์โธดอกซ์เซนต์แมรีก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2430 เปิดโรงเรียนมิชชันนารีและสร้างเซมินารีรัสเซียออร์โธดอกซ์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา . [112] เอ็ดวินฮอว์ลีย์ฮิววิตต์ออกแบบทั้งมหาวิหารเอพิสโกพัลเซนต์มาร์คและโบสถ์เฮนเนพินอเวนิวยูไนเต็ดเมโธดิสต์ทางตอนใต้ของตัวเมือง [113]มหาวิหารแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาและร่วมกับอาสนวิหารของอัครสังฆมณฑลโรมันคา ธ อลิกแห่งเซนต์พอลและมินนีแอโพลิสมหาวิหารเซนต์แมรีได้รับการตั้งชื่อโดยสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 11ในปี พ.ศ. 2469 [110]

Christ Church with its tower and cross
Christ Church Lutheranโดย Elielและ Eero Saarinen ถือเป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม [114]

บิลลี่เกรแฮมคอลเล็คสมาคมมีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Minneapolis จากปลายปี 1940 ลงในช่วงต้นยุค 2000 [115] จิมบัคเคอร์และแทมมี่เฟย์พบกันขณะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเพนเทคอสต์นอร์ทเซ็นทรัลและเริ่มงานรับใช้โทรทัศน์ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ถึง 13.5 ล้านครัวเรือน [116]ในปี 2012 คริสตจักร Mount Olivet Lutheranทางตะวันตกเฉียงใต้ของมินนีแอโพลิสเป็นที่ชุมนุมนิกายลูเธอรันที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศโดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 6,000 คน [117] โบสถ์คริสต์นิกายลูเธอรันในLongfellowย่านการออกแบบโดยEliel เนกับอาคารเรียนโดยลูกชายของเขาEero Saarinenเป็นประวัติศาสตร์ชาติแลนด์มาร์ค [118]

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 สมาชิกของประชาชาติอิสลามได้สร้างวัดขึ้นทางตอนเหนือของมินนิอาโปลิส[119]และมัสยิดแห่งแรกของชาวมุสลิม ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2510 [120]ในปี พ.ศ. 2515 หน่วยงานบรรเทาทุกข์ได้ย้ายครอบครัวมุสลิมชีอะกลุ่มแรกจากยูกันดาใน เมืองแฝด. [121]ชาวโซมาเลียหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่ [122]เมืองนี้มีศูนย์พุทธศาสนาและศูนย์ปฏิบัติธรรมประมาณ 20 แห่ง [123]พระเจ้าเพื่อสิทธิมนุษยชนมีสำนักงานใหญ่ในกรวด Creekเขตในโดมเนื้อที่ [124]มินนิอามีร่างของออร์โด Templi Orientis [125]วัดฮินดูครั้งแรกในเมืองที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1978 ที่วัดฮินดูมินนิโซตาอยู่ในเมเปิลโกรฟ [126]

บริษัท มินนิอาโปลิสที่มีการซื้อขายต่อสาธารณะมากที่สุดในปี 2020
โดยมีอันดับเมืองและสหรัฐอเมริกา
ที่มา: Fortune 500 [127]
Mplsบริษัทเรารายได้
(เป็นล้าน)
1ทาร์เก็ตคอร์ปอเรชั่น37$ 78,112
2Bancorp ของสหรัฐฯ113$ 27,325
3Ameriprise การเงิน245$ 13,103
4เอ็กซ์เซลเอ็นเนอร์ยี่276$ 11,529
5เจริญรุ่งเรือง368$ 8,612
นายจ้างอันดับต้น ๆ ของมินนิอาโปลิสปี 2018
ที่มา: Twin Cities Business [128]
อันดับบริษัท / องค์กร
1 ทาร์เก็ตคอร์ปอเรชั่น
2 Hennepin Healthcare
3 Wells Fargo
4 Hennepin County
5 Ameriprise การเงิน
6 Bancorp ของสหรัฐฯ
7 เอ็กซ์เซลเอ็นเนอร์ยี่
8 เมืองมินนิอาโปลิส
9 RBC การบริหารความมั่งคั่ง
10 เจริญรุ่งเรือง

ในปี 2020 มินนีแอโพลิส - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พื้นที่พอลเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในมิดเวสต์หลังชิคาโก [129]ในช่วงปีแห่งการสร้างเมืองมิลเลอร์ต้องจ่ายเงินเป็นเงินสดสำหรับข้าวสาลีในช่วงฤดูปลูกแล้วจึงเก็บไว้จนกว่ามันจะเป็นแป้งที่จำเป็น สิ่งนี้ต้องใช้เงินทุนจำนวนมากซึ่งกระตุ้นอุตสาหกรรมการธนาคารในท้องถิ่นและทำให้ Minneapolis กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญ [130]เศรษฐกิจของมินนิอาโปลิสในปัจจุบันมีพื้นฐานมาจากการพาณิชย์การเงินบริการรถไฟและรถบรรทุกการดูแลสุขภาพและอุตสาหกรรม ส่วนประกอบที่เล็กกว่า ได้แก่ การพิมพ์การกัดการแปรรูปอาหารศิลปะภาพพิมพ์การประกันภัยการศึกษาและเทคโนโลยีชั้นสูง [131]

เขตเมืองคู่แฝดมีสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของประเทศ ณ ปี 2018 [132]และในปี 2020 บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500ห้าแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเขตเมืองมินนิอาโปลิส [127]บริษัท ต่างชาติที่มีสำนักงานสหรัฐในมินนิอา ได้แก่Accenture , Bellisio ฟู้ดส์ (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร ) [133] แคนาดาแปซิฟิก , Coloplast , [134] RBC [135]และVoya การเงิน [136]ในการสำรวจปี 2018 โดยพิจารณาจากค่าครองชีพของผู้บริหารชาวต่างชาติในปี 2017 The Economist ได้จัดอันดับให้มินนีแอโพลิสเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดเป็นอันดับสามในอเมริกาเหนือและเป็นอันดับที่ 26 ของโลก [137]

ในปี 2020 เขตมหานครมินนิอาโปลิสสร้างรายได้ 273 พันล้านดอลลาร์หรือ 74% ให้กับผลิตภัณฑ์มวลรวมของรัฐมินนิโซตา [138]วัดโดยผลิตภัณฑ์มวลรวมในเขตเมืองต่อผู้อยู่อาศัย (62,054 ดอลลาร์) ณ ปี 2558 มินนีแอโพลิสเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่ห้าในสหรัฐอเมริกา [139]ในปี 2554 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในเขตเมืองมูลค่า 199,600 ล้านดอลลาร์ของพื้นที่และรายได้ส่วนบุคคลต่อหัวอยู่ในอันดับที่สิบสามในสหรัฐอเมริกา [140]

ธนาคารกลางของมินนิอาหน้าที่ Minnesota, มอนแทนา , นอร์ทและเซาท์ดาโคตาและบางส่วนของรัฐวิสคอนซินและมิชิแกนประชากรเล็กที่สุดของธนาคารในภูมิภาคสิบสองในระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ [141]นอกเหนือจากการสนับสนุนผู้บริโภคและชุมชนแล้วธนาคารยังดำเนินนโยบายการเงินควบคุมธนาคารในอาณาเขตจัดหาเงินสดและดูแลเงินฝากอิเล็กทรอนิกส์ [142]มินนิอาข้าวแลกเปลี่ยนก่อตั้งขึ้นในปี 1881 ยังคงอยู่ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำและเป็นเพียงการแลกเปลี่ยนสำหรับฮาร์ดแดงฤดูใบไม้ผลิข้าวสาลี ฟิวเจอร์สและตัวเลือก [143]

ทัศนศิลป์

center of imposing facade of a block-long, white classical building
Miaเปิดทุกวันและเปิดให้เข้าชมคอลเลคชันวัตถุ 90,000 ชิ้นที่มีอายุ 20,000 ปีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย [144]

ศูนย์ศิลปะวอล์คเกอร์ , หนึ่งในห้าของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่บนยอดโลว์รีย์ฮิลล์ใจกลางเมืองใกล้ ขนาดของศูนย์เท่าที่มีนอกจากนี้ในปี 2005 โดยHerzog & de Meuronและขยายด้วยสวนสาธารณะ 15 เอเคอร์ (6.1 ฮ่า) ได้รับการออกแบบโดยมิเชล Desvigne ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากมินนิอาประติมากรรมสวน [145]

Minneapolis Institute of Artซึ่งเป็นที่รู้จักในนามครบรอบ 100 ปีซึ่งออกแบบโดยMcKim, Mead & Whiteในปีพ. ศ. 2458 ในมินนีแอโพลิสทางตอนใต้เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโดยมีชิ้นงาน 100,000 ชิ้นในคอลเลคชันถาวร ปีกใหม่ออกแบบโดยKenzo TangeและMichael Gravesเปิดให้บริการในปี 2517 และ 2549 ตามลำดับสำหรับงานร่วมสมัยและสมัยใหม่รวมถึงพื้นที่แกลเลอรีที่มากขึ้น [146]

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Weismanรับการออกแบบโดยแฟรงก์เกห์รีสำหรับมหาวิทยาลัยมินนิโซตาเปิดในปี 1993 และข้อเสนอเข้าชมฟรี [147]การเพิ่มในปี 2011 โดย Gehry ทำให้ขนาดของแกลเลอรีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า [148] พิพิธภัณฑ์ศิลปะรัสเซียเปิดในโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะในปี 2548 และเป็นที่จัดแสดงผลงานศิลปะรัสเซียในศตวรรษที่ 20 ตลอดจนกิจกรรมพิเศษ [149]

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมินนิอาย่านศิลปะมี 400 ศิลปินอิสระ, ศูนย์ที่เป็นนอร์ ธ คิงอาคารและที่เกิดขึ้นในกิจกรรมประจำปี [150]

โรงละครและศิลปะการแสดง

มินนิอาโปลิสเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงละครตั้งแต่หลังสงครามกลางเมือง [151]โรงละครในยุคแรก ๆ ได้แก่ Pence Opera House, [151] Academy of Music, Grand Opera House, Lyceum และต่อมาคือ Metropolitan Opera House ซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2437 [152]ในปี พ.ศ. 2563มินนีแอโพลิสเป็นที่ตั้งของ บริษัท ละครหลายสิบแห่ง [153]

Guthrie โรงละครพื้นที่ของ บริษัท โรงละครใหญ่ที่สุดตรงบริเวณที่มีความซับซ้อนสามขั้นตอนที่สามารถมองเห็นแม่น้ำมิสซิสซิปปีรับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศสฌองนู [146]บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2506 โดยเซอร์ไทโรนกั ธ รีเป็นทางเลือกต้นแบบของบรอดเวย์และมีการแสดงหลากหลายรายการตลอดทั้งปี [154] [155]นนิอาโปลิสซื้อและปรับปรุงOrpheum , รัฐและโรง Pantages ร้องเพลงและบ้านฟิล์มHennepin อเวนิวซึ่งจะใช้ในขณะนี้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตและละคร [156]โรงละครที่ได้รับการปรับปรุงใหม่แห่งที่สี่อดีต Shubert ได้เข้าร่วมกับHennepin Center for the Artsเพื่อเป็นCowles Center for Dance and the Performing Artsซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มศิลปะการแสดงมากกว่าหนึ่งโหล [157] [158]

เพลง

Prince, in a frock and jacket, smiles with a hand to his left ear.
ศิลปิน เจ้าชายเรียนที่ โรงละครมินนิโซตาเต้นรำผ่าน โรงเรียนของรัฐมินนิอา [159] [160]

มินนิโซตาออร์เคสตราเล่นดนตรีคลาสสิกและเป็นที่นิยมในวงออเคสตราฮอลล์ภายใต้การอำนวยการเพลงออสโมวานสสกา[161]วงดนตรีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปี 2013 สำหรับการบันทึกของ "Sibelius:. ซิมโฟนี่ Nos 2 & 5" และมันได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 2014 สำหรับ " ซิเบลิอุส: Symphonies Nos 1 & 4” [162] [163]

จากข้อมูลของDownBeatเป็นเวลา 25 ปีที่Dakota Jazz Clubเป็นหนึ่งในสถานที่จัดแสดงดนตรีแจ๊สที่ดีที่สุดในโลก [164]

เจ้าชายนักร้องและนักดนตรีหลายคนเกิดที่มินนิอาโปลิสและอาศัยอยู่ในพื้นที่เกือบตลอดชีวิต [165]หลังจากจิมมี่แจมและ Mind & Matter 11 ชิ้นผ่านการเลือกปฏิบัติที่สร้างอุปสรรคในการแข่งขันในตัวเมือง Prince ก็เข้าถึงผู้ชมหลายเชื้อชาติทั่วโลกด้วยการผสมผสานระหว่างความไม่เหมาะสมกับศาสนา [166]อัจฉริยะทางดนตรีของแท้อุดมไปด้วยโปรแกรมเพลงที่ทางศูนย์ชุมชน, ปรินซ์ได้เรียนรู้การใช้งานPolymoogที่เสียง 80อัลบั้มแรกของเขาที่กลายเป็นองค์ประกอบที่เกี่ยวกับเสียงของเสียงนนิอาโปลิส [167]กับเพื่อนนักดนตรีท้องถิ่นหลายคนบันทึกไว้ที่คู่ / โทนประวัติ , [168]เจ้าชายช่วยทำให้ถนนสายแรกและ7th Street เข้าสถานที่จัดงานที่โดดเด่นสำหรับทั้งศิลปินและผู้ชม [169]

Night downtown, shot tilted to right; silver stars on black painted exterior of First Avenue, several tall black buildings with lights in rear, black cars and white truck parked in front
ในปี 1970 Allan Fingerhut มองเห็นศักยภาพของไนต์คลับที่กลายมาเป็น First Avenue และ 7th Street Entryซึ่งฉลองครบรอบ 50 ปีในปี 2020 [170]

HüskerDüและThe Replacementsเป็นหัวใจสำคัญในกระแสเพลงร็อกอัลเทอร์เนทีฟของสหรัฐฯในช่วงทศวรรษที่ 1980 ตนfrontmen บ๊อบแม่พิมพ์และพอล Westerbergพัฒนาอาชีพที่ประสบความสำเร็จ [171] MN พูดสมาคม Word และอิสระฮิปฮอปฉลากRhymesayers บันเทิงได้รับความสนใจสำหรับแร็พ, ฮิปฮอปและคำพูด [172]ฮิปฮอปใต้ดินมินนิโซตาเช่นAtmosphereและManny Phestoแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเมืองและ Minnesota ในเนื้อเพลง [173] [174]

Tom Waitsเปิดตัวเพลงสองเพลงเกี่ยวกับเมือง " Christmas Card from a Hooker in Minneapolis " ( Blue Valentine , 1978) และ "9th & Hennepin" ( Rain Dogs , 1985) และLucinda Williamsบันทึกเพลง "Minneapolis" ( World Without Tears , 2003 ). เพลงเต้นรำอิเล็กทรอนิกส์รวมศิลปินวู้ดดี้ไบรด์, [175] เฟร็ดดี้สด[176]และDVS1 [177]ในปี 2008 MacPhail Center for Musicอายุร่วมศตวรรษได้เปิดสถานที่แห่งใหม่ที่ออกแบบโดย James Dayton [178]มินนิอามีสี่ บริษัท โอเปร่า: มินนิโซตาโอเปร่า , มิลล์ซิตี้ฤดูร้อน Opera , กิลเบิร์ & Sullivan มากแสง บริษัท โอเปร่าและเผ็ดจริงๆโอเปร่า [179]

การกุศล

การทำบุญและการกุศลเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน [180]จากข้อมูลของAmeriCorpsในปี 2017 Minneapolis – Saint Paulติดอันดับหนึ่งในบรรดาเมืองที่มีประชากรอาสาสมัคร 46.3% [181] มูลนิธิมินนิอาโปลิสลงทุนและบริหารกองทุนการกุศลกว่า 1,000 แห่ง [182]

ลงช่วย 2.5 ล้านผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในแต่ละปีใน Asili ประชาธิปไตยสาธารณรัฐคองโก, จอร์แดน, พม่า, ปากีสถาน, รวันดา, โซมาเลียซูดานใต้ซูดานซีเรียไทยและยูกันดา [183] องค์กรการกุศลคาทอลิกแห่งมินนิอาโปลิสและเซนต์พอลเป็นหนึ่งในองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ใหญ่ที่สุดในรัฐและเป็นผู้ให้บริการทางสังคมหลายแห่ง [184]

อาหาร

ถนนเวสต์บรอดเวย์เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ในช่วงปี 1950 การบินไปยังชานเมืองเริ่มขึ้นและรถรางปิดตัวลง [185]หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในเมืองทะเลทรายอาหารในสหรัฐอยู่ในนอร์ทโพลิสซึ่งเป็นของกลาง 2017, 70,000 คนมีเพียงสองร้านขายของชำ [186] Wirth Co-op ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2560 แต่ปิดภายในหนึ่งปี North Market เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2560 [187] [188]องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Appetite for Change พยายามปรับปรุงอาหารท้องถิ่นเพื่อต่อต้านการไหลเข้าของร้านฟาสต์ฟู้ด[189]และในปี พ.ศ. 2560 มีการบริหารสวนสิบแห่งโดยจำหน่ายผลผลิตทางทิศตะวันตก ตลาดบรอดเวย์ฟาร์มเมอร์ในช่วงฤดูร้อนให้บริการร้านอาหารและแจกผักผลไม้สดหนึ่งกล่อง [190]

A broad, bright kitchen space with mostly silver and gray tones and warm yellow lights and several chefs at various stations preparing food
ทีมสหรัฐอเมริการวมทั้ง เกวินไคย์เซน (จากช้อนและมีเสถียรภาพ, ห้องครัวภาพ), โทมัสเคลเลอร์และ แดเนียล Boulud , ได้รับรางวัลเหรียญเงินในปี 2015 Bocuse d'Or [191]

ในฐานะของ 2019 เชฟมินนิอาตามที่ได้รับรางวัลเจมส์เครามูลนิธิรางวัล : แอนคิมพ่อครัวหนุ่มที่ Joni, พิซซ่า Lola และสวัสดีพิซซ่า, ได้รับรางวัลใน 2019 [192]ผู้ก่อตั้งซูเชฟ , ฌอนเชอร์แมนได้รับรางวัลสองรางวัลเจมส์เคราใน 2019 - รางวัลผู้นำและตำราอาหารที่ดีที่สุด สตีฟฮอฟฟ์แมนได้รับรางวัล James Beard การเขียนที่โดดเด่นสำหรับ "What Is Northern Food? [193]ผู้ชนะคนอื่น ๆ ได้แก่Gavin Kaysenเชฟดาวรุ่งในปี 2008 ที่ได้รับรางวัลอีกครั้งในปี 2018 ที่ Spoon & Stable; Alexander Roberts ที่ร้านอาหาร Alma; และ Isaac Becker ที่ 112 Eatery นอกจากนี้ในสถานที่ที่ปิดไปแล้ว Tim McKee ชนะที่ La Belle Vie และ Paul Berglund จาก Bachelor Farmer [194] [195]ในหมู่ของเธอชนะห้าสิบเอ็ดและเสนอชื่อเข้าชิงนักเขียนดารามอสโควิตซ์กรัม ดาห์ล ได้รับรางวัลเสียงท้องถิ่นโจนาธานทอง2020 [196] แอนดรูว์ซิมเมอร์นได้รับรางวัลในปี 2010, 2013 และ 2017 ในสาขาบุคลิกภาพ / พิธีกรดีเด่นในรายการBizarre Foods ร่วมกับ Andrew Zimmernและรายการโทรทัศน์On Locationในปี 2012 [197]เมื่อเชฟและร้านอาหารสิบสามคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล James Beard ในปี 2017 หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลยกให้มินนิอาโปลิสเป็นหนึ่งในสิบสถานที่ที่ดีที่สุดในโลก [198]

ทั้งผู้ริเริ่มที่น่าเชื่อถือของเบอร์เกอร์ 5-8 Club และ Matt's Bar ให้บริการJucy Lucyมาตั้งแต่ปี 1950 [199]อาหารแอฟริกาตะวันออกมาพร้อมกับกระแสการอพยพของชาวโซมาเลียซึ่งเริ่มต้นในปี 1990 [200]หนุ่ม Joni ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนิตยสาร GQร้านอาหารชั้นนำสิบใหม่และเป็นหนึ่งในEater 'สิบสองร้านอาหารใหม่ที่ดีที่สุดของปี 2017 [201] [202] อัศวินใส่ Hai Hai อยู่ในรายชื่อของร้านอาหารที่ดีที่สุดของอเมริกาในปี 2018 [203 ]ในปี 2018 Food & Wine ได้รับการยกย่องให้เป็น Spoon and Stable หนึ่งใน 40 ร้านอาหารที่สำคัญที่สุดในรอบ 40 ปีที่ผ่านมา [204]ในปี 2019 พ่อครัวและคนทำขนมปังของร้านอาหาร Kim Bartmann Minneapolis 8 ใน 9 แห่งใช้ธัญพืชที่เป็นมรดกตกทอดจาก Sunrise Four Mill [205]

งานประจำปี

กิจกรรมตลอดทั้งปี ได้แก่ City of Lakes Loppet การแข่งขันสกีข้ามประเทศระยะทาง 22 ไมล์ (35 กม.) และงานเทศกาลฤดูหนาวในเดือนกุมภาพันธ์ Mayday Paradeจะกลับมาใน 2021; อาร์ต - อะ - วน; Pride Festival & Parade, Stone Arch Bridge Festival และ Twin Cities Juneteenth Celebration ในเดือนมิถุนายน Minneapolis Aquatennialในเดือนกรกฎาคม; Minnesota Fringe Festival , Loring Park Art Festival, Uptown Metris Art Fair, Powderhorn Festival of Arts และ Lake Hiawatha Neighborhood Festival ในเดือนสิงหาคม มินนิอา Monarch เทศกาลในเดือนกันยายนที่จะเฉลิมฉลองพระมหากษัตริย์ผีเสื้อ 's 2,300 ไมล์ (3,700 กิโลเมตร) การโยกย้าย ; และ Twin Cities Marathon ในเดือนตุลาคม [206]

ทีมกีฬามืออาชีพในมินนิอาโปลิส
ทีมกีฬาลีกตั้งแต่สถานที่ (ความจุ)ประชัน
มินนิโซตาคมบาสเกตบอลสมาคมบาสเก็ตบอลหญิงแห่งชาติพ.ศ. 2542Target Center (18,798)2554 , 2556 , 2558 , 2560
มินนิโซตา Timberwolvesบาสเกตบอลสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติพ.ศ. 2532Target Center (18,798)
มินนิโซตาฝาแฝดเบสบอลเมเจอร์ลีกเบสบอลพ.ศ. 2504ฟิลด์เป้าหมาย (39,500)2530 , 2534
มินนิโซตาไวกิ้งอเมริกันฟุตบอลฟุตบอลลีกแห่งชาติพ.ศ. 2504สนามกีฬาธนาคารสหรัฐ (66,655) [207]พ.ศ. 2512 (NFL)
Remodeled bronze exterior in October 2018. White dog with red target around eye above signage that says Target Center
Target Center
Nighttime shot of a green ball field and large scoreboard and flood lights lit up behind it
ฟิลด์เป้าหมาย
Night aerial shot of large angular modern building lit from within
สนามกีฬาธนาคารสหรัฐ

มินนีแอโพลิสเป็นที่ตั้งของทีมกีฬาอาชีพสี่ทีม มินนิโซตาไวกิ้งทีมฟุตบอลและมินนิโซตาฝาแฝดทีมเบสบอลได้เล่นในรัฐตั้งแต่ 1961 ไวกิ้งเป็นความเอ็นเอฟแอ ขยายตัวของทีมและฝาแฝดกำลังก่อตัวขึ้นเมื่อวอชิงตันวุฒิสมาชิกย้ายไปมินนิโซตา [208]ฝาแฝดชนะเวิลด์ซีรีส์ในปี 2530และ2534และได้เล่นที่สนามเป้าตั้งแต่ปี 2553 ชาวไวกิ้งเล่นในซูเปอร์โบวล์หลังฤดูกาล 2512, 2516, 2517 และ 2519 แพ้ทั้งสี่เกม มินนิโซตาทิมเบอร์วูนำบาสเกตบอลเอ็นบีเอกลับไปที่มินนิอาในปี 1989 ตามด้วยมินนิโซตาคมในปี 1999 ทั้งสองทีมบาสเก็ตเล่นในสนามกีฬา Target Center

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Lynx เป็นทีมกีฬาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเมืองและเป็นทีมที่โดดเด่นในWNBAถึงรอบชิงชนะเลิศ WNBA ในปี 2011 , 2012 , 2013 , 2015 , 2016และ2017และชนะในปี 2011, 2013, 2015 และ พ.ศ. 2560. [209]

1,750,000 ตารางฟุต (163,000 ม. 2 ) สนามกีฬาธนาคารสหรัฐถูกสร้างขึ้นสำหรับพวกไวกิ้งประมาณ $ 1122000000 กับ 348 $ ล้านมาจากรัฐมินนิโซตาและ $ 150 ล้านบาทมาจากเมืองมินนิอา เรียกว่า "โครงการงานสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในมินนิโซตา" สนามนี้เปิดให้บริการในปี 2559 โดยมีที่นั่ง 66,000 ที่นั่งและสามารถขยายได้ถึง 70,000 ที่นั่งสำหรับการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ปี 2018 [210] US Bank Stadium ยังจัดงานวิ่งในร่มและคืนโรลเลอร์เบลดรวมถึงคอนเสิร์ตและกิจกรรมต่างๆ [211]

การแข่งขันกีฬาที่สำคัญที่เมืองนี้จัดขึ้น ได้แก่ เบสบอล All-Star Games, World Series, Super Bowls, บาสเกตบอลชายและหญิง NCAA Division 1 Final Four, AMA Motocross Championship, X Games และ WNBA All-Star Game [212]

ฮ็อกกี้น้ำแข็งเฟอร์สตรีทีมเป็นเวลาหกแชมป์ซีเอและเจ็ดเวลาแชมป์แห่งชาติชนะเลิศในปี 2000 ปี 2004 ปี 2005 ปี 2012 ปี 2013 ปี 2015 และปี 2016 [213] [214]

มินนิโซตาป่าของเอชแอลเล่นที่ศูนย์กีฬา Xcel Energy Center , [215]และMLS ฟุตบอลทีมมินนิโซตายูไนเต็ดเล่นที่อลิอันซ์สนามทั้งในเซนต์พอล [216]ในกีฬาอื่น ๆสนามกอล์ฟหกแห่งตั้งอยู่ในเขตเมือง [217]ในขณะที่มีชีวิตอยู่ในมินนิอาสกอตต์และเบรนแนนโอลสันก่อตั้งขึ้น (และต่อมาขาย) Rollerbladeบริษัท ที่นิยมของกีฬาสเก็ตอินไลน์ [218]

Minnehaha Falls surrounded by green summer foliage
Minnehaha Fallsก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2432 และพื้นที่โดยรอบเป็นสวนสาธารณะแห่งที่สองในสหรัฐอเมริกา [219]

ระบบสวนสาธารณะ Minneapolis ได้รับการขนานนามว่า[d]ได้รับการออกแบบที่ดีที่สุดได้รับการสนับสนุนทางการเงินที่ดีที่สุดและได้รับการดูแลอย่างดีที่สุดในอเมริกา [220]กว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากที่ระบบได้รับการออกแบบในการจัดอันดับ ParkScore ในปี 2020 The Trust for Public Landรายงานว่ามินนีแอโพลิสมีระบบสวนสาธารณะที่ดีที่สุดในบรรดา 100 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา [221]

สวนสาธารณะอยู่ภายใต้การควบคุมและดำเนินการโดยMinneapolis Park and Recreation Boardซึ่งเป็นเขตอุทยานอิสระที่มีอำนาจกว้างขวางกว่าหน่วยงานสวนสาธารณะอื่น ๆ ในประเทศ [222]สุขุมบริจาคและความพยายามโดยผู้นำชุมชนที่เปิดใช้งานฮอเรซคลีฟแลนด์ในการสร้างที่ดีที่สุดของเขาภูมิสถาปัตยกรรมการรักษาสถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์และเชื่อมโยงพวกเขากับถนนและparkways [223]เมืองเชนแห่งทะเลสาบประกอบด้วยเจ็ดทะเลสาบและแชมเปญครีกมีการเชื่อมต่อโดยจักรยาน, วิ่ง, และเส้นทางการเดินและการใช้สำหรับการว่ายน้ำ, ตกปลา, ปิกนิก, พายเรือ, และสเก็ตน้ำแข็ง สวนสาธารณะสำหรับรถยนต์ทางจักรยานสำหรับผู้ขับขี่และทางเดินสำหรับคนเดินเท้าวิ่งขนานไปตามเส้นทาง 52 ไมล์ (84 กม.) ของ Grand Rounds National Scenic Byway [224]ธีโอดอร์เวิร์ ธได้รับเครดิตจากการพัฒนาระบบสวนสาธารณะ [225]ประมาณ 15% ของที่ดินในเมืองเป็นสวนสาธารณะตามค่ามัธยฐานของประเทศปี 2020 และ 98 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ไม่เกินครึ่งไมล์ของสวนสาธารณะ [221]

Black man wearing blue arm sleeves, navy shorts and orange sleeveless shirt printed number 2, running down paved street as fans behind barricade cheer him on in foreground
Elisha Barnoชนะการแข่งขัน Medtronic Twin Cities Marathonปี 2018

สวนสาธารณะเชื่อมโยงกันในหลาย ๆ แห่งและMississippi National River and Recreation Areaเชื่อมต่อสวนสาธารณะในภูมิภาคและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว สวนดอกไม้ป่าสาธารณะของประเทศที่เก่าแก่ที่สุดที่เอลัวอิสบัตเลอร์การ์เด้นและดอกไม้ Bird Sanctuary ตั้งอยู่ภายในสวน Theodore Wirth Wirth Park อยู่ร่วมกับGolden Valleyและมีขนาดประมาณ 90% ของ Central Park ในนิวยอร์กซิตี้ [226]น้ำตกมินเนฮาฮาความยาว 53 ฟุต (16 ม.) สวนมินเนฮาฮาเป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่และเป็นที่นิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง [227]สวนสาธารณะประจำภูมิภาคมีผู้เข้าชมกว่า 2,050,000 คนในปี 2017 [228] Henry Wadsworth Longfellowตั้งชื่อ Minnehaha ภรรยาของ Hiawatha สำหรับน้ำตก Minneapolis ในThe Song of Hiawathaซึ่งเป็นบทกวีที่ขายดีและมักล้อเลียนในศตวรรษที่ 19 [229]เส้นทาง Winchell Trail ระยะทาง 5 ไมล์ซึ่งเป็นเส้นทางเดินป่าเพียงแห่งเดียวริมแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่มีวิวหุบเขาและทางเข้ามอบประสบการณ์การเดินป่าแบบชนบท [230]

ทำไปโดยสภาพภูมิอากาศที่มินนิอาโอกาสสำหรับกิจกรรมฤดูหนาวเช่นตกปลาน้ำแข็ง , snowshoeing , สเก็ตน้ำแข็งและหิมะที่มีอยู่ที่สวนสาธารณะและทะเลสาบหลายระหว่างเดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม [231]เมื่อมีสภาพหิมะตกเพียงพอหรือมีการเล่นหิมะความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการอุทยานและมูลนิธิ Loppetจะจัดเตรียมเส้นทางสกีข้ามประเทศระยะทาง 20 ไมล์ (32 กม.) ระหว่างสวนสาธารณะเวิร์ ธ , เชนออฟเลคส์, และที่สนามกอล์ฟสองแห่งในเมือง [232] [233] [231]การแข่งขันสกีข้ามประเทศของเมือง Lakes Loppet เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันสกีมาราธอนแบบอเมริกัน [234]ที่จอดคณะกรรมการรักษา 20 กลางแจ้งน้ำแข็งลานในช่วงฤดูหนาว[235]และเมืองทะเลสาบ Nokomisเป็นเจ้าภาพในการประชุมประจำปีของสหรัฐบ่อฮอกกี้ชิงแชมป์ [236]

Medtronic Twin Cities Marathonเป็นรอบคัดเลือกของบอสตัน [237]

Four of city hall's turrets seen near the roof
ศาลากลางมินนิอาโปลิส

มินนิอาเป็นที่มั่นสำหรับที่มินนิโซตาพรรคประชาธิปัตย์เกษตรกรแรงงาน (DFL) ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของพรรคประชาธิปัตย์ นนิอาโปลิสสภาเทศบาลเมืองหมายถึงเมืองสิบสามหัวเมืองเรียกว่าหอผู้ป่วย เมืองนี้ใช้การลงคะแนนเสียงที่ไหลบ่าทันทีในปี 2549 โดยใช้ครั้งแรกในการเลือกตั้งปี 2552 [238]สภาเป็นความก้าวหน้าที่มีสมาชิกสิบสอง DFL และเป็นหนึ่งจากพรรคกรีน [239]

จาค็อบเฟรย์ของDFLได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาในปี 2017 [240]สำนักงานนายกเทศมนตรีค่อนข้างอ่อนแอ แต่มีอำนาจบางอย่างที่จะแต่งตั้งบุคคลดังกล่าวในฐานะหัวหน้าของตำรวจ สวนสาธารณะการจัดเก็บภาษีและที่อยู่อาศัยสาธารณะเป็นคณะกรรมการกึ่งอิสระและเรียกเก็บภาษีและค่าธรรมเนียมของตนเองภายใต้ข้อ จำกัด ของคณะกรรมการประมาณการและการจัดเก็บภาษี [241]ได้รับเลือกในปี 2013 ลิซ่าเบนเดอร์ทำหน้าที่เป็นประธานสภาเมืองและไม่ได้วางแผนที่จะหาทางเลือกใหม่ [242]

ในเดือนธันวาคมปี 2020 เมืองนี้ได้รับข้อมูลจากผู้อยู่อาศัยเกือบพันคนการเพิ่มขึ้นของอัตราการเกิดอาชญากรรม COVID-19 และการคุกคามของการยับยั้งนายกเทศมนตรีเพื่อบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับงบประมาณปี 2564 การประนีประนอม 1.5 พันล้านดอลลาร์ช่วยรักษาจำนวนเจ้าหน้าที่ตำรวจจัดสรรไว้ 8 ล้านดอลลาร์สำหรับมาตรการด้านความปลอดภัยของชุมชนลดการระดมทุนในหน่วยงานในเมืองใหญ่ ๆ ทั้งหมดและรวมการขึ้นภาษีทรัพย์สิน 5.75 เปอร์เซ็นต์ [243]

ในระดับรัฐบาลกลางมินนิอาโปลิสตั้งอยู่ในเขตรัฐสภาที่ 5 ของมินนิโซตาซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครตอิลฮานโอมาร์หนึ่งในสองคนแรกที่ฝึกสตรีมุสลิมและชาวโซมาเลีย - อเมริกันคนแรกในสภาคองเกรส ทั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐของมินนิโซตาเอมี่โคลบูชาร์และทีน่าสมิ ธได้รับเลือกหรือแต่งตั้งในขณะที่อาศัยอยู่ในมินนิอาโปลิสและยังเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตด้วย [244]

สภาเทศบาลเมืองมีมติในปี 2015 ทำให้เชื้อเพลิงฟอสซิลการขายเงินลงทุนนโยบายเมือง[245]เข้าร่วมเจ็ดเมืองทั่วโลกในCarbon Neutral เมืองพันธมิตร แผนสภาพภูมิอากาศของเมืองเรียกร้องให้ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 80 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2593 [246]

ตำรวจ

African American man wearing white shouting into bullhorn pointed upper right
Terrence Floyd เพื่อรำลึกถึงGeorge Floydพี่ชายของเขา
"> File:Some scenes from Minneapolis this morning. Domino’s burned, National Guard arrives in 3rd precinct, citizens put out a fire, Ivy Building For The Arts on fire, maX it PAWN on fire..webmเล่นสื่อ
ผลพวงจากการเสียชีวิตของ George Floyd 29 พฤษภาคม 2020 (5 นาที)

มินนิอาโปลิสมีกฎหมายการแยกตัวที่สั่งให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องที่ไม่ต้อง 'ดำเนินการบังคับใช้กฎหมายใด ๆ ' เพื่อจุดประสงค์เดียวในการค้นหาผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหรือสอบถามบุคคลเกี่ยวกับสถานะการย้ายถิ่นฐานของตน [247]

การสังหารประชาชนโดยตำรวจมินนิอาโปลิสเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตำรวจที่เกิดสิบเสียชีวิตในทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้การฆาตกรรมของจอร์จฟลอยด์ , [248]และ 2021 ทริบูนนับ 200 เสียชีวิตตำรวจที่เกี่ยวข้องในรัฐศตวรรษนี้ [249]

KSTP-TV 5 การสืบสวนพบในปี 2020 ว่าเมืองนี้ได้จ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ในการตั้งถิ่นฐานเนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับการใช้กำลังความไม่ซื่อสัตย์ที่เจ้าหน้าที่ไม่ค่อยได้รับการลงโทษทางวินัย [250]ประเด็นหนึ่งการเล่าเรื่อง MPD ที่ทำให้เข้าใจผิดกล่าวว่าหลังจากกรมสอบสวนการปลอมแปลงชายคนหนึ่งที่มีความทุกข์ทางการแพทย์เสียชีวิต แต่ดาร์เนลลาเฟรเซียร์พยานของจอร์จฟลอยด์ได้ทำวิดีโอเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายและการฆาตกรรมที่เปลี่ยนไปสู่สาธารณะ ความเข้าใจ. [251]เมืองนี้ตกลงที่จะจ่ายเงิน 27 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีแพ่งจากครอบครัวของฟลอยด์ซึ่งเป็นข้อยุติก่อนการพิจารณาคดีที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเรียกร้องสิทธิพลเมืองในประเทศ [252]

หัวหน้าตำรวจMedaria Arradondoเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานมูลค่า 740,000 ดอลลาร์หลังจากกล่าวหาว่ากรม "มีประวัติยอมรับคำพูดที่เหยียดเชื้อชาติและเลือกปฏิบัติโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาว" [253]กล้องตัวกล้องถูกนำมาใช้ในปี 2559 โดยอดีตหัวหน้าJanée Harteau แต่แทบไม่ได้ใช้ การตรวจสอบในเมืองในปี 2019 พบว่าการเปิดใช้งานบอดี้กล้องในที่สุดก็เพิ่มขึ้นเป็น 95% ตั้งแต่คำสั่งซื้อจาก Arradondo ในปี 2017 [254]สหภาพมุมมองตำรวจปกป้องเจ้าหน้าที่ที่มีหลักคำสอนทางกฎหมายของการสร้างภูมิคุ้มกันที่มีคุณสมบัติเหมาะสม [253] MPD150 ซึ่งเป็นแนวร่วมของชุมชนที่ก่อตั้งขึ้นในวันครบรอบ 150 ปีของกรมมีมุมมองที่แตกต่างกันว่าควรจะยกเลิกแผนกนี้ [255]

Bender ประธานสภาเทศบาลเมืองประกาศในปี 2020 ว่าเมืองควรรื้อกรมตำรวจและแทนที่ด้วย "รูปแบบความปลอดภัยสาธารณะรูปแบบใหม่ที่เปลี่ยนแปลงได้" [256]คณะกรรมาธิการกฎบัตรปฏิเสธข้อเสนอ [257]ในเดือนธันวาคมในขณะที่เมือง "ประสบกับคลื่นอาชญากรรมซึ่งรวมถึง [d] การยิงมากกว่า 500 ครั้ง" สภาเมืองได้ลงมติให้ย้ายเงิน 8 ล้านดอลลาร์จากตำรวจไปยังทีมฝึกอบรมผู้มอบหมายงานและทีมวิกฤตสุขภาพจิตและที่แคบกว่านั้นเพื่อรักษา ระดับของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ 888 ในปี 2564 หลังจากฤดูร้อนปี 2020 กรมสูญเสียเจ้าหน้าที่ 166 คนไม่ว่าจะเกษียณอายุหรือลาชั่วคราวหลายคนเป็นโรคพล็อตและคลื่นอาชญากรรมส่งผลให้มีการยิงมากกว่า 500 ครั้ง [258]ในปี 2020 Minnesota Freedom Fighters ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นหน่วยลาดตระเวนเฝ้าบ้าน [259]

หลังจากความเชื่อมั่นของ Derek Chauvin อัยการสูงสุดMerrick Garlandประกาศว่ากระทรวงยุติธรรมกำลังเปิด "การสอบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติในการรักษาในมินนิอาโปลิส" นอกจากนี้กระทรวงสิทธิมนุษยชนมินนิโซตากำลังสอบสวนกรมตำรวจมินนิอาโปลิสโดยมองหาการเลือกปฏิบัติใด ๆ ในนโยบายและการปฏิบัติในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา [260]

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

Minneapolis Public Schools มีนักเรียนมากกว่า 35,000 คนในโรงเรียนประถมและมัธยมของรัฐ อำเภอผู้บริหารประมาณหนึ่งร้อยโรงเรียนของรัฐรวมทั้งห้าสี่สิบโรงเรียนประถมเจ็ดกลางโรงเรียนเจ็ดโรงเรียนมัธยมแปดการศึกษาพิเศษโรงเรียนแปดโรงเรียนทางเลือกเก้าสัญญาโรงเรียนทางเลือกที่ห้าและโรงเรียนกฎหมาย ด้วยอำนาจที่ได้รับจากสภานิติบัญญัติของรัฐคณะกรรมการโรงเรียนจะกำหนดนโยบายเลือกหัวหน้าอุทยานและดูแลงบประมาณหลักสูตรบุคลากรและสิ่งอำนวยความสะดวกของเขต ในปี 2560 อัตราการสำเร็จการศึกษาอยู่ที่ 66 เปอร์เซ็นต์ [261]นักเรียนพูดมากกว่าหนึ่งร้อยภาษาที่แตกต่างกันที่บ้านและการสื่อสารส่วนใหญ่โรงเรียนจะพิมพ์ในอังกฤษ, ม้ง , สเปน, และโซมาเลีย [262] [263]นักเรียนบางคนเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐในเขตการศึกษาอื่น ๆ ที่ครอบครัวของพวกเขาเลือกภายใต้กฎเกณฑ์การลงทะเบียนแบบเปิดของมินนิโซตา [264]นอกจากโรงเรียนของรัฐแล้วเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนและสถาบันการศึกษามากกว่ายี่สิบแห่งและโรงเรียนเช่าเหมาลำเพิ่มเติมอีกประมาณยี่สิบแห่ง [265]

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

striking geometric metallic building in front of more traditional ones
พิพิธภัณฑ์ศิลปะการสอน ของมหาวิทยาลัยมินนิโซตาโรงพยาบาลการสอน และ สหภาพนักศึกษา (จากซ้ายไปขวา)

ฉากในวิทยาลัยของมินนิอาโปลิสถูกครอบงำโดยวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยมินนิโซตาซึ่งมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีปริญญาโทและวิชาชีพมากกว่า 50,000 คนเข้าเรียนในวิทยาลัยโรงเรียนและสถาบันต่างๆถึงยี่สิบแห่ง [266]เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 มหาวิทยาลัยเสนอค่าเล่าเรียนฟรีให้กับนักเรียนจากครอบครัวมินนิโซตาที่มีรายได้น้อยกว่า 50,000 ดอลลาร์ต่อปี [267]หลักสูตรบัณฑิตวิทยาลัยที่มีการจัดอันดับดีเด่นระดับประเทศในปี 2020 (ห้าอันดับแรก) ได้แก่ การจัดการการดูแลสุขภาพการพยาบาล: การผดุงครรภ์เภสัชกรรมและจิตวิทยาคลินิก [268]

Augsburg University , Minneapolis College of Art and DesignและNorth Central Universityเป็นวิทยาลัยเอกชน 4 ปี Minneapolis Community and Technical CollegeและDunwoody College of Technology ส่วนตัวให้การฝึกอาชีพ มหาวิทยาลัยเซนต์แมรีแห่งมินนิโซตามีวิทยาเขตแฝดสำหรับหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาและหลักสูตรวิชาชีพ สองหลักใหญ่มหาวิทยาลัยออนไลน์ , มหาวิทยาลัย Capellaและมหาวิทยาลัย Walden , มีสำนักงานใหญ่อยู่ทั้งในเมือง มหาวิทยาลัยรัฐสี่ปีของรัฐและมหาวิทยาลัยเอกชนสี่ปีแห่งเซนต์โทมัสเป็นหนึ่งในสถาบันระดับมัธยมศึกษาที่ตั้งอยู่ที่อื่นโดยมีวิทยาเขตในมินนิอาโปลิส [269]

ห้องสมุด

ก่อตั้งขึ้นโดยTB วอล์คเกอร์ในปี 1885 [270]ห้องสมุดประชาชนมินนิอารวมกับHennepin ห้องสมุดมณฑลระบบในปี 2008 [271]ตัวเมืองใหม่หอสมุดกลางออกแบบโดยเซซาร์เปลลีเปิดในปี 2006 [272]สิบคอลเลกชันพิเศษถือกว่า 25,000 เล่ม และแหล่งข้อมูลสำหรับนักวิจัยรวมถึง Minneapolis Collection และ Minneapolis Photo Collection [273]ผู้คนประมาณ 845,000 คนมีบัตรห้องสมุดฟรี [274]

หนังสือพิมพ์หลายมีการเผยแพร่ในมินนิอา: สตาร์ทริบูน , การเงินและการพาณิชย์ , มินนิโซตาโฆษกบันทึกของมหาวิทยาลัยมินนิโซตารายวันและMinnPost.com TMC สิ่งพิมพ์เผยแพร่จอภาพและLongfellow Nokomis Messenger ได้ [275] MSP สื่อสารเผยแพร่Mpls.St.Paulและเมืองแฝดธุรกิจนิตยสาร [276]สิ่งพิมพ์อื่น ๆ ได้แก่มินนิโซตาสตรีกด , ข่าวนอร์ท , Northeaster , Insight ข่าวและเดอะเซอร์เคิล [275]

สถานีวิทยุ FM และ AM จำนวนสิบเก้าแห่งได้รับอนุญาตให้ไปยังมินนิอาโปลิสรวมถึงสถานีหนึ่งจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตาและอีกสถานีหนึ่งจากโรงเรียนของรัฐ สามารถรับสัญญาณ FM และ AM ได้มากถึง 79 รายการในพื้นที่หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้นของเมือง มีสถานีโทรทัศน์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบ 10 สถานีในพื้นที่รถไฟใต้ดินและเครือข่ายเคเบิลสาธารณะที่ไม่แสวงหาผลกำไรหนึ่งเครือข่าย WCCO-TVตั้งอยู่ใน Minneapolis ที่เหมาะสม สัญญาณเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถสตรีมได้ [277]

ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำใน Minneapolis ได้แก่Airport (1970), [278] The Heartbreak Kid (1972), [279] Slaughterhouse-Five (1972), [280] Ice Castles (1978), [281] Foolin 'Around (1980), [ 282] Take This Job and Shove It (1981), [283] Purple Rain (1984), [284] That Was Then, This Is Now (1985), [285] The Mighty Ducks (1992), [286] Untamed Heart (1993), [287] Little Big League (1994), [288] Beautiful Girls (1996), [289] Jingle All the Way (1996), [290] Fargo (1996), [291] and Young Adult (2011 ). [292]ในปี 1960 โทรทัศน์, เอพสองของRoute 66ได้ทำในมินนิอา ปี 1970 ซีบีเอสตลกตาม fictionally ใน Minneapolis, แมรี่ไทเลอร์มัวร์แสดงชนะสามรางวัลลูกโลกทองคำ[293]และ 29 รางวัลเอ็มมี่ [294]ซีเควนซ์เปิดตัวของรายการถ่ายทำในพื้นที่ [295]

การขนส่ง

Yellow light rail across the street from old city hall downtown
รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินในตัวเมืองที่ Government Plaza

มินนีแอโพลิสมีรถไฟฟ้ารางเบาสองสายและรถไฟโดยสารหนึ่งสาย รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินเชื่อมต่อMall of AmericaและMinneapolis-Saint Paul สนามบินนานาชาติในบลูมิงไปยังตัวเมืองและรถไฟฟ้าสายสีเขียวเดินทางจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออกผ่านมหาวิทยาลัยมินนิโซตามหาวิทยาลัยไปในเมืองเซนต์พอล คนจรจัดหลายร้อยคนหาที่พักพิงบนรถไฟสายสีเขียวในเวลากลางคืนจนกระทั่งการให้บริการข้ามคืนถูกตัดกลับในปี 2019 และอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในระบบรถไฟฟ้ารางเบาทำให้เกิดการหารือในสภานิติบัญญัติของรัฐว่าจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไรให้ดีที่สุดในปี 2020 [296] [297]ส่วนขยายของสายสีเขียวจะเชื่อมต่อเมืองมินนิอากับชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้และคาดว่าจะเปิดใน 2023 [298]ส่วนขยายของสายสีน้ำเงินไปอยู่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือกลับเข้ามาขั้นตอนการวางแผนสำหรับการจัดเส้นทางใหม่ในปี 2020 [299]รถไฟ Northstar Commuterระยะทาง 40 ไมล์วิ่งจากทะเลสาบ Big Lakeผ่านชานเมืองทางตอนเหนือและสิ้นสุดที่สถานีขนส่งหลายรูปแบบที่Target Fieldโดยใช้รางรถไฟที่มีอยู่ [300]จำนวนผู้โดยสารระบบขนส่งสาธารณะในเมืองแฝดมีจำนวน 91.6 ล้านคนในปี 2019 ซึ่งลดลงสามเปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มระดับชาติในการลดจำนวนผู้ขับขี่รถโดยสารในท้องถิ่น จำนวนผู้โดยสารในระบบรถไฟฟ้ายังคงทรงตัวหรือเพิ่มขึ้นเล็กน้อย [301]

ในปี 2550 สะพานระหว่างรัฐ 35Wเหนือแม่น้ำมิสซิสซิปปีในเวลานั้นมีวัสดุซ่อมแซมมากเกินไปสามร้อยตันพังถล่มคร่าชีวิตคนไปสิบสามคนและบาดเจ็บ 145 คน สะพานที่สร้างขึ้นมาใหม่ในสิบสี่เดือน มีเพียงหนึ่งในสี่ของสะพานที่ขาดโครงสร้างของประเทศเท่านั้นที่ได้รับการซ่อมแซมในสิบปีต่อมา [302]

เดินคะแนนจัดอันดับมินนิอามี 13 คะแนน Walk สูงสุดและคะแนนจักรยานสูงที่สุดในบรรดาเมืองที่มีมากกว่า 200,000 คนในสหรัฐอเมริกาในปี 2020 [303]นนิอาโปลิสระบบสกายเวย์ 9.5 ไมล์ (15.3 กิโลเมตร) สะพานคนเดินเท้าที่ล้อมรอบเรียกว่าใสแจ๋ว , เชื่อมต่อ 80 เมืองในย่านดาวน์ทาวน์ที่มีร้านอาหารชั้นสองและร้านค้าปลีกเปิดให้บริการในวันธรรมดา [304] การ ปั่นจักรยานยกให้มินนีแอโพลิสเป็นเมืองปั่นจักรยานที่ดีที่สุดอันดับ 4 ในปี 2018 [305]มินนีแอโพลิสมีเส้นทางเดินและขี่จักรยาน 82 ไมล์ (132 กม.) [306]สิ่งอำนวยความสะดวกปิดถนนรวมถึงรอบแกรนด์ , Midtown กรีนเวย์ , ลิตเติ้ลโลก Trail , Hiawatha LRT Trail , Kenilworth Trailและทะเลสาบ Cedar Trail [307]ผู้ให้บริการแชร์จักรยานNice Ride Minnesotaวางแผนขยายกำลังการผลิตในปี 2019 [308]

มินนิอาเซนต์พอลสนามบินนานาชาติ (MSP) ให้บริการอาหารนานาชาติในประเทศและผู้ให้บริการเช่าเหมาลำในภูมิภาค[309]และเป็นฐานที่บ้านสำหรับซันสายการบินประเทศ [310]ในปี 2019 นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางที่ใหญ่เป็นอันดับสองของDelta Air Linesซึ่งให้บริการเที่ยวบินจาก MSP มากกว่าสายการบินอื่น ๆ [311]สำหรับอาคารผู้โดยสารที่ให้บริการผู้โดยสาร 25 ถึง 40 ล้านคน MSP ได้รับการขนานนามว่าเป็นสนามบินที่ดีที่สุดในโลกสำหรับประสบการณ์ของลูกค้าในอเมริกาเหนือในปี 2020 เป็นปีที่สี่ติดต่อกัน [312] Forbes ยกให้ MSP เป็นสนามบินที่ดีที่สุดอันดับสองในอเมริกาเหนือรองจากดีทรอยต์ในปี 2019 [313]

ดูแลสุขภาพ

Modern brick building seen from across street
โรงพยาบาล Abbott Northwesternก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2425

มินนิอามีแปดโรงพยาบาลสี่อันดับหนึ่งในอเมริกาที่ดีที่สุดโดยสหรัฐรายงานข่าว & โลกใน 2020-2021- โรงพยาบาลแอ๊บบอตทิศตะวันตกเฉียงเหนือ , เด็กโรงพยาบาลและคลีนิก , ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยมินนิโซตาและมหาวิทยาลัยมินนิโซตาอิฐโรงพยาบาลเด็ก [314] Hennepin Healthcare , Minneapolis VA Medical Center , Shriners Hospitals for ChildrenและPhillips Eye Instituteก็ให้บริการในเมืองเช่นกัน [315]เมโยคลินิกในโรเชสเตอร์เป็นไดรฟ์ 75 นาที [316]

การผ่าตัดหัวใจได้รับการพัฒนาขึ้นที่โรงพยาบาลวาไรตี้คลับของมหาวิทยาลัยซึ่งในปี 2500 มีผู้ป่วยมากกว่าสองร้อยคนที่รอดชีวิตจากการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดหลายคนเป็นเด็ก การทำงานร่วมกับศัลยแพทย์C. Walton Lilleheiทำให้Medtronicเริ่มสร้างเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบพกพาและแบบฝังในเวลานี้ [317]

Hennepin Healthcare เปิดให้บริการในปีพ. ศ. 2430 ในชื่อโรงพยาบาลเมืองและยังเป็นที่รู้จักกันในนามโรงพยาบาลมินนีแอโพลิสเจเนอรัลโรงพยาบาลเฮนเนพินเคาน์ตีและโฮจิมินห์ [318]โรงพยาบาลภาครัฐและการเรียนการสอนศูนย์การบาดเจ็บระดับ I , [319]สุทธิความปลอดภัยการดูแลสุขภาพ Hennepin นับ 643,739 เข้าชมคลินิกและ 111,307 ฉุกเฉินและการเข้าชมดูแลอย่างเร่งด่วนใน 2019 [320]

ดัชนีความสามารถในการดำรงชีวิตของAARP ประจำปี 2018 ให้คะแนน Minneapolis สูงกว่าค่าเฉลี่ยด้านสุขภาพ [321]อเมริกันวิทยาลัยเวชศาสตร์การกีฬา (ACSM) อันดับที่มินนิอาและพื้นที่ปริมณฑลแรกของประเทศที่เมืองสองหรือสามพอดีมากที่สุดทุกปี 2008-2016 และเป็นครั้งแรกจาก 2011 ถึง 2013 [322] ACSM อเมริกันฟิตเนส Indexเป็นเมืองที่สามในปี 2020 [323]

ยูทิลิตี้

Street seen from above covered in snow with a city truck full of snow and a person who has to remove snow from his or her car
ฉุกเฉินหิมะ

"ทูต" ระบุด้วยเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำเงินและสีเขียว - เหลืองเรืองแสงออกตระเวนประจำวันในพื้นที่ 120 บล็อกในตัวเมืองเพื่อทักทายและช่วยเหลือผู้มาเยือนนำขยะออกตรวจตราทรัพย์สินและโทรแจ้งตำรวจเมื่อมีความจำเป็น โปรแกรมเอกอัครราชทูตเป็นความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนโดยมีงบประมาณประจำปี 6.6 ล้านดอลลาร์ที่จ่ายโดยเขตภาษีพิเศษในตัวเมือง [324]

Xcel Energyจ่ายไฟฟ้า, CenterPoint Energyจ่ายก๊าซ, CenturyLinkให้บริการโทรศัพท์พื้นฐานและComcastให้บริการเคเบิล [325]เมืองบำบัดและแจกจ่ายน้ำและเรียกเก็บค่าธรรมเนียมขยะมูลฝอยรายเดือนสำหรับการกำจัดขยะ [326]

หลังจากเกิดหิมะตกครั้งสำคัญแต่ละครั้งเรียกว่าเหตุฉุกเฉินจากหิมะกองการโยธาของมินนิอาโปลิสได้ไถพรวนไปตามถนนกว่า 1,000 ไมล์ (1,610 กม.) และตรอกซอกซอย 400 ไมล์ (640 กม.) นับทั้งสองฝั่งระยะทางระหว่างมินนีแอโพลิสและซีแอตเทิลและขากลับ [327]กฎหมายควบคุมการจอดรถบนเส้นทางการไถพรวนในกรณีฉุกเฉินเช่นเดียวกับการตักหิมะ [328]

มินนิอาน้องสาวของเมืองคือ: [329]

  • โบซาโซโซมาเลีย (2014)
  • กูเอร์นาวากาเม็กซิโก (2008)
  • เอลโดเร็ตเคนยา (2000)
  • ฮาร์บินประเทศจีน (1992)
  • อิบารากิญี่ปุ่น (1980)
  • Kuopioฟินแลนด์ (2515)
  • นาจาฟอิรัก (2552)
  • โนโวซีบีสค์รัสเซีย (2531)
  • ซันติอาโกชิลี (2504)
  • ตูร์ฝรั่งเศส (1991)
  • อุปซอลาสวีเดน (2000)
  • วินนิเพกแคนาดา (1973)

  • รายชื่อกิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวในมินนิอาโปลิส
  • รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในมินนิอาโปลิส
  • รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติใน Hennepin County, Minnesota

  1. ^ EK Soper เขียนในปี 1915 ก่อนที่จะมาถึงมินนิอาขนาดปัจจุบันอธิบาย "หลายจุดซึ่งบรรลุระดับความสูง 965 ฟุต [294 เมตร] หรือราว ๆ นั้นเป็น" ใกล้กับชายแดนโคลัมเบีย Heights [67]ผู้สื่อข่าวจอห์นคาร์แมนให้ความสูง 967 ฟุต (295 ม.) ที่สวนสาธารณะเดมิงไฮท์ในย่าน Waite Parkในบทความปี 1975 [68]การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริการะบุระดับความสูงสูงสุดที่ 980 ฟุต (300 ม.) แต่ไม่ได้ระบุตำแหน่ง [66]ศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์ John Tichy อธิบายจุดสูงสุดว่าเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถม Waite Park ที่สูงกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 985 ฟุต (300 ม.) [69]แหล่งที่มาที่อ้างถึงทั้งหมดที่แสดงรายการสถานที่ต่างๆยอมรับว่าจุดนั้นอยู่ที่ไหนสักแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง
  2. ^ ค่าเฉลี่ย maxima และ minima รายเดือน (เช่นการอ่านค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดตลอดทั้งเดือนหรือทั้งปี) คำนวณจากข้อมูล ณ สถานที่ดังกล่าวตั้งแต่ปี 1981 ถึง 2010
  3. ^ บันทึกอย่างเป็นทางการสำหรับ Minneapolis / St. Paul ถูกเก็บไว้โดย St. Paul Signal Service ในเมืองนั้นตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2414 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2433 สำนักพยากรณ์อากาศมินนิอาโปลิสตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2434 ถึงวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2481 และที่ KMSP ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2481 [84]
  4. ^ ในตำราเรียนของเขาอเมริกันเมือง: สิ่งที่ทำงานอะไรไม่ได้ ,อเล็กซานเด Garvinเขียนว่านนิอาโปลิสสร้าง "ที่ดีที่สุดอยู่ที่ดีที่สุดทุนที่ดีที่สุดได้รับการออกแบบและการบำรุงรักษาที่ดีที่สุดเปิดพื้นที่สาธารณะในอเมริกา." [220]

  1. ^ แฮร์ริส Marlyn (29 สิงหาคม 2013) "ด้วยระบบนายกเทศมนตรีที่อ่อนแอของมินนีแอโพลิสมันสำคัญหรือไม่ว่าใครจะได้รับเลือก" . MinnPost . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2563 .
  2. ^ "2019 สหรัฐหนังสือพิมพ์ Files" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2563 .
  3. ^ "นครหลวงและการ Micropolitan สถิติพื้นที่ประชากรผลรวม: 2010-2018" 2018 ประมาณการประชากร สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกากองประชากร 28 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2562 .
  4. ^ "พื้นที่ทางสถิติของนครหลวงและจุลภาค" . สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกากองประชากร 18 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2563 .
  5. ^ ก ข ค "ประมาณการหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  6. ^ "คณะกรรมการสหรัฐในชื่อทางภูมิศาสตร์" การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ 25 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
  7. ^ "ค้นพบที่สำคัญ" MN State Demographic Center และ "Naco มณฑล Explorer: Hennepin County, มินนิโซตา" สมาคมแห่งชาติของมณฑล สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2563 .
  8. ^ "เมืองและเมืองประชากรผลรวม: 2010-2019" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2563 .
  9. ^ “ ภูมิภาคเมืองแฝดเจ็ดมณฑลมีผู้คนทะลุ 3 ล้านคนในปี 2558” (ข่าวประชาสัมพันธ์) MN State Demographic Center 24 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2563 .
  10. ^ "delineations แก้ไขของเมืองหลวงสถิติพื้นที่ Micropolitan สถิติพื้นที่และรวมสถิติพื้นที่และคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จาก delineations พื้นที่เหล่านี้" (PDF) สำนักบริหารและงบประมาณ. 28 กุมภาพันธ์ 2556 และ "นครหลวงและการ Micropolitan สถิติพื้นที่ประชากรรวมและส่วนประกอบของการเปลี่ยนแปลง: 2010-2019" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2563 .
  11. ^ "2020 ParkScore ดัชนี" เดอะทรัสต์ที่ดินสาธารณะ สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2563 .
  12. ^ “ บูมมิลลิ่งแป้งมินนิอาโปลิส” . สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2564 .
  13. ^ ก ข "มินนิอา-St. พอลดาโคตาและ Ojibwe" Atlas Decolonial 20 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2563 .
  14. ^ สนธิสัญญาปารีส (1783) ข้อ 2. วิกิซอร์ซ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2563.
  15. ^ Lass, William E. (1980). มินนิโซตาเขตแดนกับแคนาดา: วิวัฒนาการของมันตั้งแต่ 1783 สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา หน้า 14–17 ISBN 978-0873511537.
  16. ^ วัตสัน, แคทเธอรีน (16 กันยายน 2555). "เนลลิง Ft. ป้อมบนป้านมินนิโซตา" ลอสแองเจลิสไทม์ส. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2562 .
  17. ^ ก ข Wingerd, Mary Lethert (2010). นอร์ทประเทศ: การมินนิโซตา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา หน้า 4, 5, 33, 82, 159 ISBN 978-0816648689.
  18. ^ ก ข "ประวัติศาสตร์ฟอร์ตเนลลิง: สหรัฐสำนักงานอินเดีย (1820-1853)" สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2562 .
  19. ^ แอนเดอร์สันตรวจสอบเอกสาร Dousman เพื่อกำหนดประมาณการเงินที่ถูกโอนไปยังเจ้าหน้าที่สีขาวใน Anderson 2019 หน้า 32–33
  20. ^ แอนเดอร์สัน 2019, หน้า 32–33
  21. ^ เริ่มต้นและขโมยในแอนเดอร์สัน 2019 หน้า 55
  22. ^ “ สนธิสัญญา” . และ "บังคับให้เดินขบวนและจำคุก" . และ “ ควันหลง” . สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 .
  23. ^ “ พิพิธภัณฑ์บ้านจอห์นเอชสตีเวนส์” . กรมอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ. สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2562 .
  24. ^ บอลด์วินรูฟัสเจ; แอทวอเตอร์ไอแซค (2436) "Early Settlement" "History and Incident of Banking" และ "Pioneer Life in Minneapolis - From a Woman's Standpoint" ใน Atwater, Isaac (ed.) ประวัติความเป็นมาของเมือง Minneapolis, Minnesota 1 . Munsell & Company. หน้า 29–48, 80, 498 [39] OCLC  22047580 และ จอห์นสตันแดเนียลเอสบี (1905) "วารสารศาสตร์มินนิโซตาในยุคอาณาเขต" . คอลเลกชันของสมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา 10 . สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา หน้า 261–262 OCLC  253780 13 . และ พาร์สันส์เออร์เนสต์ดัดลีย์ (2456) เรื่องราวของมินนิอา มินนิอาโปลิส: Colwell Press หน้า 52–53 - ผ่าน Google หนังสือ
  25. ^ ก ข "A History of Minneapolis: Mdewakanton Band of the Dakota Nation, Parts I and II" . ห้องสมุด Hennepin County 2544. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2555. และ "สงครามสหรัฐ - ดาโกตาปี 2405" . สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา และ "ประวัติศาสตร์ของมินนิอา: มินนิอากลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2012และ "ประวัติศาสตร์มินนิอาโปลิส: การกำกับดูแลและโครงสร้างพื้นฐาน" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2012 และ "ประวัติศาสตร์มินนิอาโปลิส: รถไฟ" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2020 - ทาง Internet Archive.
  26. ^ เฟรมโรเบิร์ต M. , III; เฮสส์เจฟฟรีย์ (มกราคม 2533) "ประวัติศาสตร์อเมริกันวิศวกรรมบันทึก MN-16: ฝั่งตะวันตกตำบลมิลลิ่ง" (PDF) กรมอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ. น. 2 . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2563 .
  27. ^ ฮาร์ทโจเซฟ (11 มิถุนายน 1997) “ เมืองที่สูญหาย” . หน้าเมือง . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2564 .
  28. ^ “ ประวัติศาสตร์เทคโนโลยี” . historyworld.net . HistoryWorld . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2550 .
  29. ^ ก ข แอนฟินสัน, สก็อตต์เอฟ. (1990). "Archaeology of the Central Minneapolis Riverfront Part 2: Archaeological Explorations and Interpretive Potentials, Chapter 4" . มินนิโซตานักโบราณคดี 49 (1–2) . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2564 .
  30. ^ ก ข ค วัตต์, อลิสัน (ฤดูร้อนปี 2000) "เทคโนโลยีที่เปิดตัวเมือง: นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการกัดแป้งในช่วงยุค 1870 ในมินนิอา" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 57 (2): 86–97. JSTOR  20188202 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2564 .
  31. ^ a b c d e แดนบอมเดวิดบี. (2546). "อำนาจแป้ง: ความสำคัญของการโม่แป้งที่ตก" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 58 (5–6): 270–285 JSTOR  20188363 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2556 .
  32. ^ "พระมหากษัตริย์ Roller Mill: HAER เลข MN-12" (PDF) ประวัติศาสตร์อาคารอเมริกันสำรวจ / ประวัติศาสตร์อเมริกันวิศวกรรมบันทึก หอสมุดแห่งชาติสหรัฐ. น. 10 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2558 .
  33. ^ เนสท์เล่, แมเรียน ; Nesheim, Malden C. (2010). ฟีดขวาสัตว์เลี้ยงของคุณ กดฟรี (Simon & Schuster) ได้ pp.  322-323 ISBN 978-1-4391-6642-0. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  34. ^ “ ประวัติศาสตร์” . พิพิธภัณฑ์มิลล์ซิตี้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 - ทาง Internet Archive.
  35. ^ ก ข เกรย์เจมส์ (2497) ธุรกิจโดยไม่ต้อง Boundary: เรื่องของโรงสีทั่วไป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ได้ pp. 33-34, 41. LCCN  54-10286
  36. ^ แอทวอเตอร์ไอแซค (2436) ประวัติความเป็นมาของเมือง Minneapolis, Minnesota Munsell. ได้ pp.  257 -262 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2550 .
  37. ^ ธานปี 2010 ได้ pp. 41-47
  38. ^ Nathanson, Iric (2 ธันวาคม 2556). "กูดวิน 'The Bully เทศน์' ไฟสปอร์ตไลท์อายของมินนิอา" MinnPost . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2563 .
  39. ^ นาธานสัน 2010, น. 58.
  40. ^ ประมาณ 10,000 พันธสัญญาดังกล่าวยังคงอยู่ ณ ปี 2017 ใน: Furst, Randy (26 สิงหาคม 2017). "โครงการขนาดใหญ่ทำงานเพื่อชนชั้นข้อ จำกัด เปิดเผยใน Minneapolis การกระทำที่อยู่อาศัย" สตาร์ทริบูน และ ผู้แทนเคิร์สเทน; Ehrman-Solberg, Kevin (2017). " 'สนามเด็กเล่นของประชาชน'? แผนที่พันธสัญญาทางเชื้อชาติในศตวรรษที่ยี่สิบนนิอาโปลิส" เปิดแม่น้ำ: ทบทวนมิสซิสซิปปี้ 6 . ดอย : 10.24926 / 2471190X.2820 .
  41. ^ Navratil, Liz (3 มีนาคม 2564) "มินนิอาเริ่มต้นโปรแกรมที่จะปฏิเสธข้อปฏิบัติทางเชื้อชาติ" สตาร์ทริบูน และ "สำนักงานอัยการเมือง: เพียงแค่การกระทำ" . เมืองมินนิอาโปลิส 3 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2564 .
  42. ^ แฮทเทิลอลิซาเบ ธ ดอร์ซีย์; Vaillancourt, Nancy M. (ฤดูหนาว 2009–2010) "หนึ่งธงหนึ่งโรงเรียนหนึ่งภาษา: มินนิโซตา Ku Klux Klan ในปี ค.ศ. 1920" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 61 (8): 360–371 JSTOR  40543955 และ ผู้ท้าชิงเดวิดมาร์ค (1987) คลุมด้วยผ้าสหรัฐอเมริกา: ประวัติความเป็นมาของ Ku Klux Klan สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก น. 149 . ISBN 978-0-8223-0772-3. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2561 .
  43. ^ Ladd-Taylor, Molly (Summer 2005). "การรับมือกับ 'สาธารณะคุกคาม': บำรุงพันธุ์ทำหมันในมินนิโซตา" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 59 (6): 237–248 JSTOR  20188483 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2561 .
  44. ^ ก ข Weber, Laura E. (ฤดูใบไม้ผลิ 1991) " 'คนต่างชาติที่ต้องการ: มินนิอายิวและการจ้างงาน 1920-1950" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 52 (5): 166–182 JSTOR  20179243 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2555 .
  45. ^ "ประวัติศาสตร์มินนิอาโปลิส: การแพทย์" . ห้องสมุด Hennepin County ปี 2001 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  46. ^ "Truckers' Strike 1934: ภาพรวม" สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2564 .
  47. ^ Reichard, Gary W. (ฤดูร้อน 1998) "นายกเทศมนตรี Hubert H. Humphrey" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 56 (2): 50–67. JSTOR  20188091 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2563 .
  48. ^ "ประวัติศาสตร์การสำรวจสำมะโนประชากรสถิติในประชากรผลรวมโดยการแข่งขัน 1790-1990 และตามแหล่งกำเนิดสเปน, 1970-1990 สำหรับเมืองขนาดใหญ่และอื่น ๆ ในเขตเมืองสถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  49. ^ นาธานสัน 2010, น. 111.
  50. ^ บรรณาธิการของสารานุกรม Britannica "การจลาจลในฤดูร้อนอันยาวนาน" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2563 .
  51. ^ ธานปี 2010 ได้ pp. 126-130
  52. ^ Harry Davis (21 กุมภาพันธ์ 2546) ปูม โทรทัศน์สาธารณะเมืองแฝด. และ “ ขบวนการอเมริกันอินเดียน” . สารานุกรมบริแทนนิกา . 2555 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  53. ^ เวเบอร์ 2020, น. 128.
  54. ^ ฮาร์ทโจเซฟ (6 พฤษภาคม 2541) "ห้องด้านล่าง" . หน้าเมือง . 19 (909). ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 1 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  55. ^ Taylor, Derrick Bryson (10 กรกฎาคม 2020) "จอร์จฟลอยด์ประท้วง: ระยะเวลา" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2563 .
  56. ^ Stockman, Farah (3 กรกฎาคม 2020) " 'พวกเขาได้สูญเสียการควบคุม': ทำไมมินนิอาเผา" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2564 .
  57. ^ Caputo แองเจล่าหัตถกรรม, Will และกิลเบิร์เคอร์ติ (30 มิถุนายน 2020) "บริเวณอยู่ในไฟ ': สิ่งที่เกิดขึ้นที่มินนิอา 3 Precinct - และสิ่งที่มันหมายถึง" ข่าว MPR สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2020.
  58. ^ MPR News Staff (24 สิงหาคม 2020) "เอ็นพีอาร์รายงานพิเศษ: ฤดูร้อนของการคำนวณเชื้อชาติ" ข่าว MPR สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  59. ^ "สัญญาณทะเลสาบคาลฮูนการปรับปรุงให้มีชื่อดาโคตาของทะเลสาบ Bde มะกาสกา" ข่าว MPR 3 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2558 .
  60. ^ ก ข ค ไรท์เขาจูเนียร์ (1990) "ประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยาของมินนิโซตาแม่น้ำ" (PDF) มินนิโซตาสำรวจทางธรณีวิทยาชุดการศึกษา 7 : 3–4, 14 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2020 - โดย South Washington Watershed District.
  61. ^ ก ข Fremling, Calvin R. (2005). อมตะแม่น้ำ: The Upper มิสซิสซิปปีโบราณและสมัยใหม่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า 56–60 ISBN 9780299202941.
  62. ^ “ มินนิอาโปลิส” . emporis.com . อาคาร Emporis ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2564 .
  63. ^ “ สิ่งแวดล้อมทางกายภาพ” . เมืองมินนิอาโปลิส น. 39 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2564 .
  64. ^ ก ข "รัฐของเมือง: สภาพแวดล้อมทางกายภาพ" (PDF) แผนกวางแผนมินนิอาโปลิสผ่านคลังอินเทอร์เน็ต 2546. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 8 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2556 .
  65. ^ Harms, GF (ตุลาคม 2502) การสำรวจดินของ Scott County, Minnesota (PDF) (รายงาน) บริการอนุรักษ์ดิน . น. 59. เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2564 .
  66. ^ ก ข "ระดับความสูงและระยะทางในสหรัฐอเมริกา" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา . วันที่ 29 เมษายน 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 16 มกราคม 2008 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 .
  67. ^ ก ข โซเปอร์เอก (2458). "ฝังพื้นผิว Rock และ Pre-แม่น้ำน้ำแข็งหุบเขาแห่งมินนิอาและบริเวณใกล้เคียง" วารสารธรณีวิทยา . 23 (5): 444–460 Bibcode : 1915JG ..... 23..444S . ดอย : 10.1086 / 622258 .
  68. ^ คาร์แมนจอห์น (8 กันยายน 2518) "เมืองแฝด: ที่แตกต่างกันทั้งกลางวันและกลางคืน" มินนิอาโปลิสสตาร์ . น. 1B, 5B . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  69. ^ Tichy, John (18 กรกฎาคม 2539). "ไวท์สวนสาธารณะโรงเรียนตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดมินนิอา" สตาร์ทริบูน น. E17 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  70. ^ “ ละแวกบ้าน” . เมืองมินนิอาโปลิส และ “ วอร์ดเคาน์ซิล” . เมืองมินนิอา สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2563 .
  71. ^ "สภาเมืองมินนิอาอนุมัติแผน 2040" มินนิโซตาโฆษกบันทึก 7 ธันวาคม 2561. และ Grabar, Henry (7 ธันวาคม 2018) "มินนิอา Confronts ประวัติศาสตร์การเคหะแยก" กระดานชนวน และ ทริคกี้เอริค "วิธีการที่มินนิอาอิสระตัวเองจากกำมือของบ้านครอบครัวเดี่ยว" โปลิติโก. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
  72. ^ Schuetz, Jenny (12 ธันวาคม 2018). "มินนิอา 2040: แผนการที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งปี" Brookings สถาบัน สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2562 .
  73. ^ ก ข บาคแมน, ราเชล; Belkin, Douglas (1 พฤษภาคม 2564) "ทำไมดำ Homeownership ล่าช้าไม่ดีใน Minneapolis:. พันธสัญญาที่ จำกัด คุณสมบัติที่ครั้งหนึ่งเคยช่วยคนให้มีสีออกจากละแวกใกล้เคียงทั่วอเมริกาผลกระทบได้ประกอบ" The Wall Street Journal สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2564 .
  74. ^ "แผนรวมเมืองแฝดเศรษฐกิจ" (PDF) NAACP. 4 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2564 .
  75. ^ ก ข Wigdahl, Heidi (11 มิถุนายน 2020) "ดูที่ประวัติศาสตร์ของพันธสัญญาทางเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัยในมินนิอา" KARE-TV News . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2564 .
  76. ^ “ ภูมิอากาศมินนิอาโปลิส - มินนิโซตา” . สหรัฐข้อมูลสภาพภูมิอากาศ (usclimatedata.com) สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  77. ^ ลอก, MC; ฟินเลย์สัน BL; McMahon, TA (ตุลาคม 2550) "แผนที่โลก Updated ของKöppenภูมิอากาศประเภท-วัด" อุทกวิทยาและวิทยาศาสตร์ระบบโลก . 11 (5): 1633–1644 รหัสไปรษณีย์ : 2007HESS ... 11.1633P . ดอย : 10.5194 / hess-11-1633-2007 .
  78. ^ "Normals หมายและ Extremes สำหรับ Minneapolis / เซนต์พอล" (PDF) NCDC Asheville, NC. พ.ศ. 2514–2543 ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2010 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 - ทาง Internet Archive.
  79. ^ เจ้าหน้าที่สำนักข่าวไพโอเนียร์ (24 มกราคม 2555). "USDA: ฤดูหนาวจ้าหมายถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในโซนโรงงานกล้าหาญ" สำนักพิมพ์เซนต์พอลไพโอเนียร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  80. ^ "USDA พืชเข้มแข็งโซนแผนที่" บริการการวิจัยทางการเกษตรกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา 2012 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2559 .
  81. ^ "การจัดอันดับเมืองบนพื้นฐานของซันไชน์% เป็นไปได้ประจำปี" NOAA: ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ 2004 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2558 .
  82. ^ ฟิสก์ชาร์ลส์ (11 กุมภาพันธ์ 2554). "กราฟิกภูมิอากาศของอุณหภูมิ Minneapolis-Saint Paul พื้นที่ปริมาณน้ำฝนและหิมะ" สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2554 .
  83. ^ "เมืองแฝดพื้นที่หิมะรวมรายเดือนและตามฤดูกาลในนิ้ว [1883-2016]" มินนิโซตากรมทรัพยากรธรรมชาติ (DNR) ระบบภูมิอากาศประยุกต์สารสนเทศ (ACIS) มหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร(NOAA) สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 .
  84. ^ "เกลียวสถานี Extremes (Long-Term สถานี Extremes อเมริกา)" ภูมิภาคศูนย์ภูมิอากาศ (คอร์เนล) สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2561 .
  85. ^ "NowData - ข้อมูลสภาพอากาศ NOAA ออนไลน์" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2559 .
  86. ^ "ชื่อสถานี: MN Minneapolis / St Paul AP" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2557 .
  87. ^ "WMO ปกติสภาพภูมิอากาศ Minneapolis / INT'L ARPT, มินนิโซตา 1961-1990" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2563 .
  88. ^ "เมือง QuickFacts Minneapolis, Minnesota: การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปน" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2563 .
  89. ^ "มินนิอาโปลิส (เมือง) มินนิโซตา" . รัฐและมณฑล QuickFacts สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2555 .
  90. ^ ก ข ค "การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนและโปรตุเกสสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2555 .
  91. ^ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ “ สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย” . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2557 .
  92. ^ เจอราเบกเอสเธอร์ (2477) "การเปลี่ยนแปลงของใหม่ในโลกแห่งโบฮีเมีย" (PDF) ประวัติมินนิโซตา 15 (1): 26–42. JSTOR  20161092 สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2563 .
  93. ^ Anderson, GR, Jr. (1 ตุลาคม 2546). “ อาศัยอยู่ในอเมริกา” . หน้าเมือง . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2551 .
  94. ^ Biroczi, David (22 มกราคม 2553). ชาวเช็กในอเมริกา: การคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ของเช็กในอเมริการ่วมสมัย (ฉบับภาษาอังกฤษ) ดุสเซลดอร์ฟ: สำนักพิมพ์วิชาการแลมเบิร์ต หน้า 96 หน้า ISBN 978-3838334233.
  95. ^ ก ข นาธานสัน, ไอริก. "ชาวยิวในมินนิโซตา" (PDF) สภาชุมชนสัมพันธ์ชาวยิว ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2550 .
  96. ^ Boyd, Cynthia (18 มิถุนายน 2556). "ชาวเอเชียที่เติบโตเร็วที่สุดกลุ่มชาติพันธุ์ในมินนิโซตา" เมืองแฝดแพลนเน็ตทุกวัน สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2563 .
  97. ^ Smith, Kelly (11 มีนาคม 2017) "ครอบครัวอินเดียในมินนิโซตาอยู่บนขอบหลังจากการโจมตีสหรัฐฯ" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2563 .
  98. ^ Biewen, John (19 สิงหาคม 1997). "ย้ายขึ้น: ส่วนหนึ่ง" วิทยุสาธารณะมินนิโซตา สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  99. ^ "ประวัติศาสตร์ของมินนิอา: การเจริญเติบโตศตวรรษที่ 20 และความหลากหลาย" ห้องสมุด Hennepin County ปี 2001 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
  100. ^ เวเบอร์ 2020, น. 159.
  101. ^ การสำรวจชุมชนอเมริกัน (2019) "คนที่รายงานว่ามีบรรพบุรุษโสด" . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2564 .
  102. ^ Singer, Audrey (1 ธันวาคม 2558) "เกตเวย์ผู้อพยพและปริมณฑลเยือน 2014" Brookings สถาบัน สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2563 .
  103. ^ BMTN Staff (8 มีนาคม 2561) [20 มีนาคม 2558]. "การสำรวจเมืองแฝด LGBT หนึ่งของประชากรต่ำที่สุดในกลุ่มพื้นที่สหรัฐรถไฟใต้ดิน" Bring Me ข่าว และ นิวพอร์ตแฟรงค์; Gates, Gary J. (20 มีนาคม 2015). "ซานฟรานซิพื้นที่เมโทรอันดับสูงสุดใน LGBT เปอร์เซ็นต์" ข่าวกัลล์ สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2564 .
  104. ^ "ดัชนีความเท่าเทียมกันของเทศบาล" . การรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2562 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2563 .
  105. ^ Guo, Jeff (17 กุมภาพันธ์ 2015). "ถ้ามินนีแอโพลิสยิ่งใหญ่ทำไมแอฟริกันอเมริกันถึงแย่ขนาดนี้" . วอชิงตันโพสต์ สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2563 .
  106. ^ Hernández Kent, Ana "การตรวจสอบความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯโดยรัฐ" . Federal Reserve Bank, St. Louis สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2564 .
  107. ^ Hinton, Elizabeth (29 พฤษภาคม 2020) "มินนิอากบฏในบริบท" รีวิวบอสตัน . และ Cheney-Rice, Zak (29 พฤษภาคม 2020). "ไม่มีอะไรที่ทำให้เกิดความสับสนที่นี่" นิตยสารนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
  108. ^ ก ข โฮลเดอร์, ซาร่าห์ (5 มิถุนายน 2020) "ทำไมนี้เริ่มต้นในมินนิอา" Bloomberg CityLab . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2564 .
  109. ^ "เขตเมืองใหญ่ของสหรัฐแตกต่างกันในโปรไฟล์ศาสนาของพวกเขา" pewforum.org . 29 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2562 .
  110. ^ ก ข ค "ประวัติศาสตร์มินนิอาโปลิส: ศาสนา" . Hennepin County Library ผ่าน Internet Archive ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2559 .
  111. ^ “ โบสถ์คาทอลิกพระแม่แห่งลูร์ด” . ถ่อย! การเดินทาง. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
  112. ^ FitzGerald, Thomas E. (1998). โบสถ์ แพรเกอร์ / กรีนวูด. ISBN 978-0-275-96438-2. และ "เกี่ยวกับเซนต์แมรี่" . มหาวิหารออร์โธดอกซ์เซนต์แมรี 2006 สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2550 .
  113. ^ ข้าวฟ่างแลร์รี่ (2550). เอไอเอคู่มือเมืองแฝด: ที่มาที่สำคัญในสถาปัตยกรรมของมินนิอาและเซนต์พอล สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา น. 84. ISBN 978-0-87351-540-5.
  114. ^ มิลเล็ตต์แลร์รี่ (2550). เอไอเอคู่มือเมืองแฝด: ที่มาที่สำคัญในสถาปัตยกรรมของมินนิอาและเซนต์พอล สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา หน้า 159–160 ISBN 978-0-87351-540-5.
  115. ^ "Billy Graham and the Billy Graham Evangelistic Association - Historical Background" . ศูนย์บิลลี่เกรแฮม 11 พฤศจิกายน 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2550 - ผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่เก็บถาวร และ "เส้นเวลาของเหตุการณ์ประวัติศาสตร์" บิลลี่เกรแฮมคอลเล็คสมาคม สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
  116. ^ Camhi, Leslie (23 กรกฎาคม 2543). "FILM; The Fabulousness Of Tammy Faye" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2560 .
  117. ^ Austin, Charles M. (สิงหาคม 2013). "20 ประชาคม ELCA ที่ใหญ่ที่สุดในปี 2012" . ลูเธอรัน สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2558 .
  118. ^ “ เอลิเอลซาริเนน” . สารานุกรมบริแทนนิกา . และ “ Koulun sijainti / ที่ตั้งโรงเรียน” . โรงเรียนสอนภาษาฟินแลนด์แห่งมินนิโซตา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2550 .
  119. ^ "เกี่ยวกับเรา" . มัสยิดอัน - นูร. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2557 .
  120. ^ Wiese, Gloria J. "History of North Minneapolis" . แหล่งข้อมูลเยาวชน. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2557 .
  121. ^ Barlow, Philip & Silk, Mark (2004). ศาสนาและชีวิตสาธารณะในมิดเวสต์: ตัวส่วนร่วมของอเมริกา? . Rowman Altamira น. 139. ISBN 978-0-7591-0631-4.
  122. ^ "โซมาลิส" . สถาบันนานาชาติมินนิโซตา มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
  123. ^ “ สายเลือดไดนินคาตากิริ” . การกวาดเซน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2555 และ "ศูนย์ปฏิบัติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกา: มินนิโซตา: Minneapolis" . ธรรมเน็ต. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 และ “ ทำเนียบศูนย์ศาสนา” . ประธานและเพื่อนของ Harvard College และ Diana Eck ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2020 - ทาง Internet Archive.
  124. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์กลางแห่งความต่ำช้า!" . AFHR (ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าเพื่อสิทธิมนุษยชน) วันที่ 4 ธันวาคม 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 25 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2563 - ทาง Internet Archive.
  125. ^ “ โรงพักกระโจนหัวเราะ” . กระโจนหัวเราะ Oasis สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2554 .
  126. ^ “ ชาวฮินดูในมินนิโซตา” . สตาร์ทริบูน 2 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2563 .
  127. ^ ก ข “ บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500” . โชคลาภ. 2020 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  128. ^ Ostuni, Amanda (14 กุมภาพันธ์ 2019) "เป้าหมายยังคงมีพระมหากษัตริย์เป็นผู้ว่าจ้างสูงสุดในมินนิอา" ธุรกิจแฝดเมือง. สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  129. ^ ดูรถไฟใต้ดิน Cook, Minneapolis และ Wayne ใน "จีดีพีโดยเคาน์ตี้, Metro และพื้นที่อื่น ๆ" สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ. 9 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2563 .
  130. ^ Lass, William E. (2000). มินนิโซตา: ประวัติศาสตร์ นอร์ตัน น. 164. ISBN 978-0-393-31971-2.
  131. ^ "มินนิอาโปลิส: เมืองร่วมสมัย" . สารานุกรมบริแทนนิกา . พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2550 .
  132. ^ เซาเตอร์ไมเคิลบี; Stebbins, Samuel (1 พฤศจิกายน 2018) "บริษัท Fortune 500 รายการ: 1 ใน 3 จะอยู่ในเวลาเพียงหกเมืองใหญ่" ยูเอสเอทูเดย์. สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  133. ^ เซนต์แอนโธนีโอนีล (17 พฤศจิกายน 2559) "มินนิอาตาม Bellisio อาหารขาย 1.08 $ พันล้านให้กับ บริษัท ประเทศไทย" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2559 .
  134. ^ "นักบุญพอล - ผู้ว่าการทิมพาเวนตี้ประกาศในวันนี้ว่าโคโลพลาสต์จะย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในอเมริกาเหนือไปยังมินนิโซตาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้" (ข่าวประชาสัมพันธ์) กลุ่มโคโลพลาสต์ 5 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2553 .
  135. ^ "บริษัท ของเรา" . การบริหารความมั่งคั่ง RBC สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2559 .
  136. ^ ดำแซม (7 เมษายน 2557). "ไอเอ็นจี rebrands หน่วย Minneapolis เป็น Voya ทางการเงิน" มินนีแอโพลิส / เซนต์ วารสารธุรกิจพอล . วารสาร Business City อเมริกัน สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2557 .
  137. ^ ฟีเฟอร์, แพท; Ramstad, Evan (20 มีนาคม 2018). "รายงานการเรียกมินนิอาสามส่วนใหญ่มีราคาแพงสหรัฐใบเมืองออกราคาบ้าน" สตาร์ทริบูน และ Data Team (15 มีนาคม 2018) "เมืองในเอเชียและยุโรปในการแข่งขันสำหรับชื่อของเมืองที่แพงที่สุด" ดิอีโคโนมิสต์ สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  138. ^ “ ทุ่งหญ้าในเมือง” . หนังสือพิมพ์ดิอีโคโนมิสต์. 23 กรกฎาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2563 .
  139. ^ Donaldson, Ali & Lu, Wei (5 พฤศจิกายน 2558). "เหล่านี้คือ 20 เมืองที่รวยที่สุดในอเมริกา" หจก.บลูมเบิร์ก สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2558 .
  140. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมของนครหลวง" . Greyhill ที่ปรึกษา สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2554 .
  141. ^ มิซา, โทมัสเจ. (2013). รัฐดิจิตอล: เรื่องราวของมินนิโซตาอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา น. 260. ISBN 9780816688364. สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2021 - ผ่าน Google Books.
  142. ^ เฉินเจมส์ (17 ธันวาคม 2020) "Federal Reserve Bank of Minneapolis" . Investopedia . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  143. ^ "ผู้ซื้อและหน่วยประมวลผล" คณะกรรมการข้าวสาลีนอร์ทดาโคตา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2550 .
  144. ^ "คอลเลกชัน" . มินนิอาสถาบันศิลปะ สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2560 .
  145. ^ “ สวนประติมากรรมมินนิอาโปลิส” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2550 .
  146. ^ ก ข Joubert, Claire (พ.ค. 2549). "เมือง" (PDF) นิตยสาร Mpls.St.Paul ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2007 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2550 - โดย Meet Minneapolis.
  147. ^ "เยี่ยมชม" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Weisman สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2561 .
  148. ^ Kerr, Euan (2 ตุลาคม 2554). "ฉลองเปิด Weisman กับนักออกแบบในการเข้าร่วมประชุม" วิทยุสาธารณะมินนิโซตา สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2555 .
  149. ^ "ประวัติศาสตร์: TMORA" . พิพิธภัณฑ์ศิลปะรัสเซีย 30 กันยายน 2558
  150. ^ "ภาคตะวันออกเฉียงเหนือนนิอาโปลิสชื่ออำเภอศิลปะที่ดีที่สุด" USA TODAY 10Best สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2558 .
  151. ^ ก ข วิลเมธดอนบี; มิลเลอร์, Tice L. (1996). เคมบริดจ์คู่มือกับโรงละครอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 260–. ISBN 978-0-521-56444-1.
  152. ^ Blegen, Theodore Christian (1975) มินนิโซตา: ประวัติศาสตร์ของรัฐ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา น.  505 -. ISBN 978-0-8166-0754-9.
  153. ^ “ โรงละครมินนิโซตา” . Minnesota Theatre Alliance ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  154. ^ ไมเออร์โจเซฟ (2547). “ โรงละคร Guthrie” . วารสารสมาคมเสียงแห่งอเมริกา . 115 (5) : 2478. Bibcode : 2004ASAJ..115Q2478M . ดอย : 10.1121 / 1.4809325 . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2550
  155. ^ “ ประวัติศาสตร์ละคร” . โรงละคร Guthrie ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2550 .
  156. ^ “ ประวัติศาสตร์ละคร” . Hennepin Theatre Trust ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2550 .
  157. ^ Preston, Rohan (8 กันยายน 2554). "โคว์ Center: บิ๊กก้าวกระโดดสำหรับศิลปะเมืองแฝด" สตาร์ทริบูน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2554 .
  158. ^ LeFevre, Camille (30 มิถุนายน 2553). "ชูเบิร์ตเปลี่ยนชื่อเป็น Cowles Center for Dance and Performing Arts" . MinnPost . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2553 .
  159. ^ Palmer, Caroline (5 พฤษภาคม 2559). "นักเต้นระบำจำได้ว่าเป็นเจ้าชายทำงานหนัก 'รัก' ในถุงน่องและรองเท้าบัลเลต์" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2561 .
  160. ^ Palmer, Caroline (26 เมษายน 2543) “ ฝีเท้า” . หน้าเมือง . 21 (1012). สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2555 และ Minneapolis Arts Commission (มิถุนายน 2548) "แผนมินนิอาศิลปะและวัฒนธรรม" (PDF) เมืองมินนิอา สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2550 .
  161. ^ Oestreich, James R. (17 ธันวาคม 2549). "ดนตรี; a หาญกล้าส่วนใหญ่สั่นสะเทือน" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2551 .
  162. ^ Espeland, Pamela (7 ธันวาคม 2555). "เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ห้ามีความสัมพันธ์มินนิอา; มากขึ้นแสดงให้เห็นว่าวันหยุด" MinnPost . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2556 .
  163. ^ Bream, Jon (27 มกราคม 2014). "ออร์เคสตรามินนิโซตาและออสโมวานสสกาคะแนนแกรมมี่" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2557 .
  164. ^ Desmond, Declan (23 กุมภาพันธ์ 2020) "มินนิอา 3 สถานที่แสดงดนตรีการจัดอันดับดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาในโลก" Bring Me ข่าว สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2563 .
  165. ^ Gabler, Jay (27 มกราคม 2018) "ดังนั้นคุณเป็นแฟนเจ้าชายเยี่ยมชมมินนิโซตา: ห้าจะได้เห็นป้าย" วิทยุสาธารณะมินนิโซตา สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2562 .
  166. ^ เคลเลอร์, มาร์ติน (2019). Hijinx and Hearsay: Scenester Stories from Minnesota's Pop Life . สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา น. 150. ISBN 9781681341323. และ Sturdevant, Andy (8 กุมภาพันธ์ 2017). "ออกมาจากชั้นใต้ดิน: วงดนตรีที่มินนิอาทิศตะวันตกเฉียงเหนือของยุค 70" MinnPost . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2563 .
  167. ^ Roise, ชาร์ลีน; เกลส์อลิซาเบ ธ ; โคห์ลิงเกอร์, คริสเตน; Goetz, แค ธ รีน; Hess, Roise และ บริษัท ; ซชอมเลอร์, คริสเตน; รูสสเตฟานี; Wittenberg, Jason (ธันวาคม 2018) "ประวัติศาสตร์นนิอาโปลิสเพลง, 1850-2000: บริบท" เมืองมินนิอาโปลิส ได้ pp. 42-44, 48, 53-54 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2563 .
  168. ^ "แคตตาล็อกคู่ / โทน" . บันทึกคู่ / โทน พ.ศ. 2521–2541 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2550 .
  169. ^ "ถนนสายแรก & 7th Street รายการไฟล์วง" สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา พ.ศ. 2542–2547 สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2550 .
  170. ^ Berry, Dru (11 กุมภาพันธ์ 2020) "ถนนสายแรกประกาศครบรอบ 50 ปีเริ่มต้นการเฉลิมฉลองผู้เล่นตัวจริง" นิตยสาร Mpls.St.Paul สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2563 .
  171. ^ อาเซอร์ราดไมเคิล (2545) วงดนตรีของเราจะเป็นชีวิตของคุณ หนังสือแบ็คเบย์. น. 5. ISBN 978-0-316-78753-6.
  172. ^ "Minnesota Spoken Word Association" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2006 สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2550 .
  173. ^ บรรยากาศ (4 มกราคม 2548). "I Wish those Cats @ Fobia จะให้รองเท้าฟรีแก่ฉัน" และ "Sep Seven Game Show Them" และ "7th St. Entry" ใน Headshots: SE7EN remastered Rhymesayers , ASIN: B0006SSRXS [Explicit lyrics]
  174. ^ Spencer, Jack (12 ธันวาคม 2014) "อัลบั้มที่ดีที่สุดมินนิโซตาแร็พ 2014" หน้าเมือง . สตาร์ทริบูนสื่อ สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2558 .
  175. ^ Peloquin, Jahna (27 มกราคม 2014) "ดีเจท้องถิ่นเรียกคืนเล่น Daft Punk 1 ของสหรัฐแสดงใน SPIN บทความ" Vita.MN StarTribune สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  176. ^ Welch, Chris (10 พฤศจิกายน 2552). "พวกเขากำลังเคาะสำหรับประกาศนียบัตรฮิปฮอป" CNN.com ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
  177. ^ Rietmulder, Michael (18 เมษายน 2013). "ทวินดีเจ DVS1 ได้รับมากที่สุดของวันที่สโมสรของเขาในยุโรป" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2559 .
  178. ^ Combs, Marianne (4 มกราคม 2551). "ศูนย์ดนตรีแห่งใหม่ของ MacPhail" . MPR ข่าว (มินนิโซตาวิทยุสาธารณะ) สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2563 .
  179. ^ ทานิกาวะ, โนเอะ (6 มกราคม 2559). "Hawai'i's Fledgling Fringe Circuit" . วิทยุสาธารณะฮาวาย และ "หน้า บริษัท โอเปร่าในเวิลด์ไวด์เว็บ" OperaGlass (มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด) และ Royce, Graydon (6 มีนาคม 2014). "โรงละคร: กิลเบิร์ & Sullivan มากแสงของ บริษัท โอเปร่า" สตาร์ทริบูน และ Espeland, Pamela (11 ธันวาคม 2019) "แผนมิลล์ซิตี้ฤดูร้อน Opera 'Rigoletto'; 'นอกเหนือจากสายรุ้ง' ที่โรงละครประวัติศาสตร์" MinnPost . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  180. ^ "ประวัติของมินนิอาโปลิส: บริการสังคม" . ห้องสมุด Hennepin County ปี 2001 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2012 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2555 .
  181. ^ Patterson, Thom (4 มิถุนายน 2019). “ รัฐที่ใจกว้างที่สุดในอเมริกา” . ซีเอ็นเอ็น (วอร์เนอร์สื่อ) สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  182. ^ "มูลนิธิมินนิอาโปลิส" . เนวิเกเตอร์การกุศล. 1 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  183. ^ "ช่วยผู้คนสร้างชีวิตใหม่" . ลุก สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  184. ^ Smith, Kelly (10 พฤศจิกายน 2020) "องค์กรการกุศลคาทอลิกชื่ออดีตนนิอาโปลิสโรงเรียนผู้นำไมเคิล Goar เป็นซีอีโอใหม่" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  185. ^ Wood, Drew (มีนาคม - เมษายน 2018) "ความเร่งด่วนที่รุนแรงของภาคเหนือ" . มินนิโซตาธุรกิจ ไทเกอร์โอ๊คมีเดีย. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2561 .
  186. ^ "ทะเลทรายอาหารในเมืองที่แย่ที่สุดในอเมริกา 9 แห่ง" . News One (แบบโต้ตอบหนึ่ง) 22 กันยายน 2554 และ Kamal, Rana (23 กรกฎาคม 2017). "ในบรรดามินนิโซตาสหรัฐอเมริกาที่เลวร้ายที่สุดสำหรับอาหารทะเลทราย" ที่ CW เมืองแฝด: ซินแคลร์ข่าวกลุ่ม สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2561 .
  187. ^ สะพง, เอ็มม่า (8 กันยายน 2560). "New Co-op นำร้านขายของชำหวังไปทางทิศเหนือมินนิอา" MPR ข่าว (มินนิโซตาวิทยุสาธารณะ) สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2561 .
  188. ^ Melançon, Benjamin (4 มีนาคม 2019) "ชีวิตสั้น ๆ ที่น่าเศร้าของ Wirth Co-op" . การจัดระเบียบเศรษฐกิจระดับรากหญ้า (GEO) และ "ตลาดนอร์ทต่ำกว่าเป้าหมายเริ่มต้น แต่เชื่อว่าแนวโน้มสดใส" . KSTP-TV (Hubbard Broadcasting) 2 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2563 .
  189. ^ Noguchi, Yuki (27 พฤศจิกายน 2020) "การ์เด้นเป็นแนวหน้าในการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและโรค" เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2563 .
  190. ^ Phillips, Brandi D. (7 มิถุนายน 2017). "อยากเปลี่ยนสร้างโอเอซิสในทะเลทราย Northside อาหาร" มินนิโซตาโฆษกบันทึก สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2560 .
  191. ^ Galarza, Daniela (28 มกราคม 2015). "สหรัฐฯใช้บ้านเหรียญเงินใน Bocuse d'Or 2015" กิน . Vox สื่อ สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2558 .
  192. ^ Lebens, Nancy (7 พฤษภาคม 2019) "หนุ่มโจเชฟแอนคิมชนะเจมส์เครารางวัล" ข่าว MPR สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2562 .
  193. ^ Graves, Chris (19 มีนาคม 2019) " 'ซูเชฟฌอนเชอร์แมนชนะเจมส์รางวัลผู้นำเครา" ข่าว MPR สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2562 .
  194. ^ "ผู้ชนะรางวัล James Beard Award 2018" . มูลนิธิเจมส์เครา, “ กาวินไคเซ่น” . มูลนิธิเจมส์เครา, "ถามเชฟ: อเล็กซานเดโรเบิร์ต" มูลนิธิเจมส์เครา, “ ไอแซคเบ็คเกอร์” . มูลนิธิเจมส์เครา, "ผู้ชนะรางวัลเคราประจำปี 2559!" . มูลนิธิเจมส์เครา และ “ ทิมแมคคี” . มูลนิธิเจมส์เครา สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2561 .
  195. ^ Cassel, Emily (30 เมษายน 2020) "โอ้โฮ: เดย์ที่เป็นเจ้าของตรีชาวนาและมหัศจรรย์บาร์ได้ปิดอย่างถาวร" หน้าเมือง. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2563 .
  196. ^ "ดารามอสโกวิทซ์กรุมดาห์ล" . มูลนิธิเจมส์เครา สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2564 .
  197. ^ “ แอนดรูว์ซิมเมอร์น” . มูลนิธิเจมส์เครา สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2561 .
  198. ^ Wright, Christian L. (26 ตุลาคม 2017). "สถานที่ท่องเที่ยวในปี 2018 จากเซี่ยงไฮ้ไปสกอตแลนด์ Coolest เมือง" The Wall Street Journal สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2564 .
  199. ^ Weibel, Alexa “ ฉ่ำลูซี่เบอร์เกอร์” . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  200. ^ Rosenberg, Meredith (19 สิงหาคม 2017) "เบอร์เกอร์อูฐและเกิน: มินนิอาฉากอาหารโซมาเลีย" ฟิลาเดลทริบูน สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2560 .
  201. ^ Martin, Brett (พ.ค. 2017). "GQ ของร้านอาหารใหม่ที่ดีที่สุดในอเมริกา 2017" GQ . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2560 .
  202. ^ Addison, Bill (26 กรกฎาคม 2017) "12 ร้านอาหารใหม่ที่ดีที่สุดในอเมริกา" กิน . Vox สื่อ สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2560 .
  203. ^ Gordinier, Jeff (28 พฤศจิกายน 2018) "อัศวินที่ดีที่สุดของร้านอาหารใหม่ในอเมริกา 2018" ผู้รับใช้อัศวิน สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2561 .
  204. ^ Cassel, Emily (14 สิงหาคม 2018) "ช้อนและมีเสถียรภาพชื่อเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่สำคัญที่สุดของการมา 40 ปี" หน้าเมือง. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2561 .
  205. ^ Grumdahl, Dara Moskowitz (1 พฤษภาคม 2019) "The Whole Bartmann จักรวรรดิ Goes มรดกข้าว" MPLS / St Paul: MSP สื่อสาร สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2562 .
  206. ^ "งานประจำปี" . เมืองมินนิอา สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2564 .
  207. ^ "สนามกีฬาธนาคารสหรัฐ Sold Out 2016" วันที่ 25 สิงหาคม 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2560 .
  208. ^ Murphy, Brian (12 พฤศจิกายน 2015). "ฝาแฝดและไวกิ้ง: พวกเขาเริ่มต้นอย่างไร" . สำนักพิมพ์เซนต์พอลไพโอเนียร์ สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2563 .
  209. ^ James, Derek (17 กันยายน 2017) "คมประกายมองไปที่มรดกปูนซีเมนต์ในดับเบิลยูเอ็นบีเอรอบชิงชนะเลิศการแข่งขัน" Summitt Hoops . FanSided . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2560 .
  210. ^ เนลสันทิม (22 กรกฎาคม 2559). "ยักษ์ใหญ่ของ 'whoas' ไวกิ้งเปิดสนามกีฬาสหรัฐธนาคาร" ข่าว MPR วิทยุสาธารณะมินนิโซตา สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2559 .
  211. ^ Pheifer, Pat (27 ธันวาคม 2559). "สเก็ตในร่มแห่กันไปที่สนามกีฬาสหรัฐธนาคาร" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2563 .
  212. ^ เกมออลสตาร์ใน "เอ็ม All-Star ประวัติศาสตร์เกม" ปูมเบสบอล และ Super Bowls ใน ชาเวซ, คริส (4 กุมภาพันธ์ 2018). "Super Bowls มีเจ้าภาพ Minnesota กี่แห่ง" . Sports Illustrated (Maven). และวิบากใน "ควันหลง: 2019 มินนิอา Supercross" และ Final Four, X Games, WNBA ใน "Ogunrinde เกียรติที่ได้รับรางวัลมินนิโซตากีฬา" GopherSports.com: CBS Interactive วันที่ 14 ธันวาคม 2017 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2560 . และรอบชิงชนะเลิศหญิงสี่ใน คูเปอร์เกรกอรี "1995 NCAA National Championship Tournament" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2009 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2551 .
  213. ^ Graff, Chad (20 มีนาคม 2016). "ฮ็อกกี้เฟอร์ผู้หญิงชนะสี่แชมป์ซีเอในห้าปี" สำนักพิมพ์เซนต์พอลไพโอเนียร์ สื่อดิจิตอลเป็นครั้งแรก สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2559 .
  214. ^ "เฟอร์ไปยัง Host Huskies คืนวันอังคาร" CBS (gophersports.com) วันที่ 8 มกราคม 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 มิถุนายน 2018 สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2561 .
  215. ^ "ป่า, เมืองเซนต์ปอลประกาศขยายสัญญาเช่า Xcel Energy Center" KSTP-TV . 16 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2563 .
  216. ^ Greder, Andy (30 พฤษภาคม 2017) "ลองสามคือเสน่ห์สำหรับการหยุดพักภาษีของรัฐที่จะช่วยสร้างเซนต์ปอลที่สนามกีฬาฟุตบอล" Pioneer Press . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2560 .
  217. ^ "สนามกอล์ฟมินนิอาโปลิสมินนิโซตา" . GolfLink (LoveToKnow) สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2563 .
  218. ^ "นักประดิษฐ์ของสัปดาห์ Archive: สกอตต์และเบรนแนนโอลสัน (สะกดแก้ไขต่อ rowbike.com)" Lemelson-MIT, MIT School of Engineering สิงหาคมปี 1997 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 2 พฤษภาคม 2006 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2550 .
  219. ^ “ สวนภูมิภาคมินเนฮาฮา” . มินนิอา Park และสันทนาการคณะกรรมการ สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2564 .
  220. ^ ก ข การ์วินอเล็กซานเดอร์ (2013). เมืองอเมริกัน: อะไรได้ผลอะไรไม่ได้ (3 ed.) การศึกษา McGraw-Hill น. 75. ISBN 978-0071801621.
  221. ^ ก ข "ParkScore" parkscore.tpl.org สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2563 .
  222. ^ การ์วินอเล็กซานเดอร์ (2016). สิ่งที่ทำให้เมืองใหญ่ เกาะกด. น. 232. ดอย : 10.5822 / 978-1-61091-759-9 . ISBN 978-1-61091-759-9. S2CID  190457951
  223. ^ Loring, Charles M. (11 พฤศจิกายน 2455). ประวัติของสวนสาธารณะและที่สาธารณะเหตุของนนิอาโปลิส ได้ pp. 601-602 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2550 . และ Nadenicek, Daniel J. ; Neckar, Lance M. (เมษายน 2545). Cleveland, HWS (ed.) ภูมิสถาปัตยกรรมที่ประยุกต์ใช้กับความต้องการของตะวันตก ด้วยการเขียนเรียงความเกี่ยวกับการปลูกป่าทุ่งใหญ่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ ASLA Centennial Reprint Series xli ISBN 978-1-55849-330-8.
  224. ^ "Grand Rounds Scenic Byway" . National Scenic Byways ออนไลน์ (byways.org) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2550
  225. ^ “ ธีโอดอร์เวิร์ ธ (2406-2492)” . สมาคมสันทนาการและสวนสาธารณะแห่งชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2550 .
  226. ^ “ ธีโอดอร์เวิร์ ธ พาร์ค, มินนิโซตา” . National Scenic Byways ออนไลน์ (byways.org) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2556. และ "คำถามที่พบบ่อย" Central Park Conservancy (centralparknyc.org) ปี 2006 ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2007 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2550 .
  227. ^ “ สวนมินเนฮาฮา” . สวนสาธารณะมินนิอาโปลิสและคณะกรรมการสันทนาการ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2007 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2550 .
  228. ^ "2017 ระบบอุทยานภูมิภาคใช้ประมาณการตารางภาคผนวก" สภามหานคร. กรกฎาคม 2018 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  229. ^ “ ประวัติศาสตร์บ้านลองเฟลโลว์” . โรงเรียนศิลปะพฤกษศาสตร์มินนิโซตา และ “ บทเพลงเฮียวาท” . กรมอุทยานแห่งชาติ. 10 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  230. ^ "เดินและเดินป่า" . กรมอุทยานแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  231. ^ ก ข “ กิจกรรมฤดูหนาว” . มินนิอาพาร์คและสันทนาการคณะกรรมการ สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2564 .
  232. ^ สวนสาธารณะมินนิอาโปลิสและคณะกรรมการสันทนาการ (2021) "สกีครอสคันทรี" . กิจกรรมและกิจกรรม สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2564 .
  233. ^ "แผนที่และเส้นทางเงื่อนไข" มูลนิธิ Loppet 2564 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2564 .
  234. ^ "เมืองแห่งทะเลสาบ Loppet (สหรัฐอเมริกา) - Worldloppet" . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2564 .
  235. ^ ฮัตตันราเชล (6 มกราคม 2564) "ศิลปะ (และวิทยาศาสตร์) ในการทำน้ำแข็งกลางแจ้งลานในมินนิโซตา" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2564 .
  236. ^ "US Pond Hockey Championships" . www.uspondhockey.com . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2564 .
  237. ^ "การแข่งขันรอบคัดเลือกรอบโลก" บอสตันสมาคมกีฬา สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2564 .
  238. ^ รีแกน, ชีล่า; โคลแมน, นิค; Nelson, Kathryn G. (6 พฤศจิกายน 2556). "มินนิอานายกเทศมนตรีเลือกตั้ง: เบ็ตซี่ฮอดจ์เกือบเรียกร้องของเธอเกือบชัยชนะ; จำนวน RCV ไปช้า" ดูดซึม สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2557 .
  239. ^ ลีเจสสิก้า (6 กุมภาพันธ์ 2019) "เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีแล้วที่สภาเมืองมินนิอาโปลิสแห่งใหม่สัญญาว่าจะทำงานร่วมกันได้ดีพวกเขา?" . MinnPost . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2564 .
  240. ^ เนลสันโจ (24 พฤศจิกายน 2020) "มินนิอานายกเทศมนตรีจาค็อบเฟรย์วางแผนที่จะใช้สำหรับการเลือกตั้ง" Bring Me ข่าว สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  241. ^ “ สภาเทศบาลเมือง” . เมืองมินนิอาโปลิส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2559 และ “ คณะกรรมการประมาณการและภาษีอากร” . เมืองมินนิอา สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2550 .
  242. ^ กุสตาโวโซโลมอน (9 พฤศจิกายน 2020) "มินนิอาประธานสภาลิซ่าเบนเดอร์ตัดสินใจกับการทำงานสำหรับการเลือกตั้งใหม่ใน 2021" MinnPost . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  243. ^ Navratil, Liz (12 ธันวาคม 2020) "สองประนีประนอมใหญ่ช่วย Minneapolis ความปลอดภัยของประชาชนได้รับการอนุมัติแผน win" สตาร์ทริบูน และ "เฟรย์ลงนามในงบประมาณของเมืองมินนิอากับการปรับลดเงินทุนตำรวจ" ข่าว MPR วิทยุสาธารณะมินนิโซตา 11 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2563 .
  244. ^ "ส.ว. Tina Smith, D-Minn" . โทร. และ “ ส.ว. Amy Klobuchar, D-Minn” . โทร. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2561 .
  245. ^ McKenzie, Sarah (20 มีนาคม 2015) "สภาเทศบาลเมืองมีมติขายเงินลงทุนเชื้อเพลิงฟอสซิล" วารสารตะวันตกเฉียงใต้ . สิ่งพิมพ์ระดับพรีเมียร์ของมินนิโซตา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2558 .
  246. ^ McKenzie, Sarah (27 มีนาคม 2015) "เมืองร่วมกับพันธมิตรต่างประเทศมุ่งมั่นที่จะเหนี่ยวรั้งการปล่อยก๊าซเรือนกระจก" วารสารตะวันตกเฉียงใต้ . สิ่งพิมพ์ระดับพรีเมียร์ของมินนิโซตา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2558 .
  247. ^ Melo, Frederick (27 มกราคม 2017) "อยู่ที่เซนต์ปอลและมินนิอา 'เมืองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์'? ตัดของรัฐบาลกลางคนที่กล้าหาญทำให้เกิดคำถามขึ้น" Pioneer Press . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2563 .
  248. ^ Severson, Gordon (26 พฤษภาคม 2020) "ประวัติศาสตร์ของการเผชิญหน้าตำรวจร้ายแรงในมินนิอา 11 รายตั้งแต่ปี 2010" KARE-TV . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 .
  249. ^ ฮาร์การ์เทิน, เจฟฟ์; บีจอร์ฮุส, เจนนิเฟอร์; เว็บสเตอร์ MaryJo; Smith, Kelly (14 มกราคม 2564) "ทุกการตายของตำรวจที่เกี่ยวข้องในมินนิโซตาตั้งแต่ปี 2000" สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 .
  250. ^ ออกัสตินโจ; Raiche, Ryan (3 มีนาคม 2021) "สมควรบังคับ: เจ้าหน้าที่อันเป็นเท็จไม่ค่อยมีระเบียบวินัย แต่สร้างปัญหาความรับผิดสำหรับ MPD" KSTP-TV . ฮับบาร์ดบรอดคาสติ้ง สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2564 .
  251. ^ "สืบสวน Update ในเหตุการณ์ที่สำคัญ" 25 พฤษภาคม 2020 เก็บจากต้นฉบับวันที่ 29 มีนาคม 2021 - ทาง Internet Archive และ Levenson, Eric (21 เมษายน 2564) "วิธีการที่มินนิอาตำรวจครั้งแรกคดีฆาตกรรมของจอร์จฟลอยด์และสิ่งที่เรารู้ว่าตอนนี้" เคเบิ้ลนิวส์เน็ตเวิร์ก . และ Paybarah, Azi (20 เมษายน 2564) "วิดีโอของวัยรุ่นทำให้เรื่องราวเริ่มต้นของกรมตำรวจดีขึ้นได้อย่างไร" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2564 .
  252. ^ Karnowski, Steve และ Forliti, Amy (12 มีนาคม 2564) "ครอบครัวของฟลอยด์ตกลงที่จะตั้งถิ่นฐาน 27m $ ท่ามกลางการพิจารณาคดีอดีตตำรวจ" Associated Press . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ ) CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  253. ^ ก ข เลวินสัน, เรด; Berens, Michael (4 มิถุนายน 2020) "รายงานพิเศษ: วิธีสหภาพศาลฎีกาโล่นนิอาโปลิสตำรวจ" สำนักข่าวรอยเตอร์
  254. ^ เนสเทรัก, แม็กซ์; Webster, Tony (15 ธันวาคม 2020) "เลวตำรวจ: วิธี Minneapolis ปกป้องเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เลวร้ายที่สุดจนกว่าจะสายเกินไป" มินนิโซตารีฟอร์มเมอร์ และ "มินนิอากรมตำรวจมือถือและร่างกายสวมใส่อุปกรณ์บันทึกวิดีโอโปรแกรมตรวจสอบ" (PDF) 19 กันยายน 2560 และ "มินนิอากรมตำรวจ 2019 ไตรมาสที่ 3 ตัวชี้วัดกล้องสวมใส่" (PDF) เมืองมินนิอาโปลิส 30 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  255. ^ Kelly, Mary Louise (29 พฤษภาคม 2020) "กิจกรรมตรวจสอบประวัติความเป็นมาของความสัมพันธ์ของ MPD กับแอฟริกันอเมริกัน" เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2564 .
  256. ^ Navratil, Liz (5 มิถุนายน 2020) "สภาเมืองมินนิอาออกเสียงลงคะแนนวันศุกร์เปลี่ยนแปลงครั้งแรกกับตำรวจ" StarTribune สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2563 .
  257. ^ Williams, Brandt (4 พฤศจิกายน 2020) "คณะกรรมการกฎบัตรปฏิเสธการแก้ไขความปลอดภัยของประชาชนสภานนิอาโปลิสของ" มินนิโซตาสาธารณะข่าววิทยุ สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2563 .
  258. ^ Navratil, Liz (10 ธันวาคม 2020) "แบ่งคะแนนเสียงของสภาเมืองมินนิอาโปลิสเพื่อตัดงบประมาณของตำรวจ 8 ล้านดอลลาร์" . สตาร์ทริบูน สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2563 .
  259. ^ Burks, Megan (29 กรกฎาคม 2020) " 'ดูเสรีภาพสู้' ที่จะหลั่ง 'น่ากลัว' ภาพบทบาทแข็งในชุมชน" ข่าว MPR สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2564 .
  260. ^ "การ์แลนด์ประกาศสอบสวนตำรวจกวาดหลังจากที่ฟลอยด์คำตัดสิน" AP . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2564 .
  261. ^ Verges, Josh (27 กุมภาพันธ์ 2018) "เซนต์ปอลโรงเรียนมัธยมศึกษาอัตราเห็บขึ้นนนิอาโปลิสลง" Pioneer Press . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2561 .
  262. ^ "เกี่ยวกับ MPS" . และ “ คณะกรรมการการศึกษา” . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2550 .
  263. ^ Hirsi, Ibrahim (5 พฤศจิกายน 2017). "Minnesotans พูดได้มากกว่า 100 ภาษาที่บ้านพบข้อมูลใหม่" MinnPost .
  264. ^ "การลงทะเบียนเปิด" กระทรวงศึกษาธิการมินนิโซตา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2010 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2553 .
  265. ^ "ตามตัวอักษรรายชื่อโรงเรียนไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน" กระทรวงศึกษาธิการมินนิโซตา 2548. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2550. และ "โรงเรียนกฎบัตร" . 2548. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2550 .
  266. ^ "มินนิโซตามหาวิทยาลัย" . สารานุกรมบริแทนนิกา . พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2550 .
  267. ^ โปรแกรมนี้ไม่รวมค่าหนังสือค่าเดินทางค่าห้องค่าอาหารและค่าธรรมเนียมเงินกู้ใน Verges, Josh (15 กุมภาพันธ์ 2021) "UMN ทำให้การเรียนการสอนฟรีสำหรับนักเรียนที่มาจากครอบครัวที่ทำภายใต้ $ 50,000" Pioneer Press . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2564 .
  268. ^ "มหาวิทยาลัยมินนิโซตา: การจัดอันดับเมืองแฝด" US News & World Report . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2563 .
  269. ^ “ โรงเรียนหลังมัธยมศึกษา” . กระทรวงศึกษาธิการมินนิโซตา 2548. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2550 .
  270. ^ แอทวอเตอร์ไอแซค (2436) ประวัติความเป็นมาของเมืองมินนิอามินนิโซตา 1 . หน้า 282–299
  271. ^ "หลักการที่เป็นแนวทางสำหรับการรวมบริการห้องสมุดใน Hennepin มณฑล" (PDF) ห้องสมุด Hennepin County ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2551 .
  272. ^ "ศิลปะการ MPL: Cesar Pelli" 2 กุมภาพันธ์ 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2550 .
  273. ^ "คอลเลกชันที่ไม่ซ้ำกัน" ห้องสมุดสาธารณะมินนิอาโปลิส 15 มีนาคม 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2550 .
  274. ^ “ รายงานประจำปี” . ห้องสมุด Hennepin County พ.ศ. 2561 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  275. ^ ก ข "รายละเอียดรายชื่อหนังสือพิมพ์จากเมือง" (PDF) สมาคมหนังสือพิมพ์มินนิโซตา 2020 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2563 .
  276. ^ เวลส์, อแมนดา (29 ตุลาคม 2020). "เราย้าย! ประกาศที่อยู่ใหม่สำหรับ MSP การสื่อสาร" การสื่อสาร MSP สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2563 .
  277. ^ "ซีวิค - สื่อ - ออกอากาศ -. Minneapolis-St Paul, Minnesota, สหรัฐอเมริกา" การสื่อสารธันวาคม สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2563 .
  278. ^ Jones, Will (19 ธันวาคม 2511) "หลังจากเมื่อคืน" . มินนิอาทริบูน น. 28 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  279. ^ "กล้องภาพยนตร์ม้วนอีกครั้งในเมือง" มินนิอาทริบูน 8 มีนาคม 2515 น. 2B . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  280. ^ "ระวังคนขับรถนั้น" . นิตยสารรูปภาพ. มินนิอาทริบูน 9 พฤษภาคม 1971 ได้ pp. 22-27 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  281. ^ Schneck, Joshua J. (15 มีนาคม 2521). "ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องน้ำแข็งบาง ๆ พวกเขาจึงรีบ" . มินนิอาโปลิสสตาร์ . น. 1B . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  282. ^ Ebert, Roger (22 เมษายน 1980) "Foolin 'Around" . RogerEbert.com . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  283. ^ Jones, Will (9 พฤศจิกายน 2523). "หลังจากเมื่อคืน" . สัปดาห์ทีวี. มินนิอาทริบูน PP. 3, 34 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2564 - ทาง Newspapers.com.
  284. ^ " "มินนิอาโปลิส 'นำแสดงใน' ฝนม่วง '"(1984)" . เอ็นพีอาร์. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  285. ^ " "ว่าแล้วก็ ... นี่คือตอนนี้" " ห้องสมุดประชาชน Hennepin มณฑล สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  286. ^ "5 FILMS (1 TV Show) SHOT ใน Minneapolis PARKS" mplsparksfoundation.org สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  287. ^ "ฮอบแผน" มินนีแอโพลิส / เซนต์ วารสารธุรกิจพอล. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  288. ^ " " การตรวจสอบภาพยนตร์; เมื่อแฟนอายุ 12 ปีสืบทอดทีมเบสบอล" " . นิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2564 .
  289. ^ " "สาวสวย" " . bryantlakebowl.com . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  290. ^ "คุณสามารถมองเห็นสถานที่ Twin Cities ใน 'Jingle All the Way' ได้หรือไม่? . Pioneer Press . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  291. ^ "20 ปีที่ผ่านมา 'ฟาร์โก' ใส่มินนิโซตาบนแผนที่ doncha รู้" Pioneer Press . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2564 .
  292. ^ " "คำถามสุ่ม: ภาพยนตร์เรื่องใดที่ถ่ายทำในพื้นที่ของคุณ? " " . flixchatter.net