This is a good article. Click here for more information.

มิลตันคีนส์

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

มิลตันคีนส์
MK Montage.jpg
จากบนลงล่างซ้ายไปขวา: XscapeและTheatreมองเห็นได้จากCampbell Park ; อดีตงานรถไฟและที่อยู่อาศัยใหม่ในวูล์ฟเวอร์ตัน ; สถานีรถไฟกลางมิลตันคีนส์ ; เซ็นทรัลมิลตันคีเส้นขอบฟ้า; คริสตจักรสากลกลางของพระคริสต์ศิลามุมเอก ; และไฮสตรีทของBletchley "Queensway"
Milton Keynes is located in Buckinghamshire
Milton Keynes
มิลตันคีนส์
ที่ตั้งภายในBuckinghamshire
พื้นที่89 กม. 2 (34 ตารางไมล์)  [1]
ประชากร229,941 (เขตเมือง พ.ศ. 2554) [2]
•  ความหนาแน่น2,584 / กม. 2 (6,690 / ตร. ไมล์)
การอ้างอิงกริด OSSP841386
•  ลอนดอน50 ไมล์ (80 กม.) [a]  SSE
รวมอำนาจ
มณฑลพิธี
  • Buckinghamshire
ภูมิภาค
  • ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์คีย์มิลตัน
เขตรหัสไปรษณีย์MK1–15, MK17, MK19
รหัสโทรออก01908
ตำรวจเทมส์วัลเลย์
ไฟBuckinghamshire
รถพยาบาลภาคใต้ตอนกลาง
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
  • มิลตันคีนส์นอร์ท
  • มิลตันคีนส์เซาท์
เว็บไซต์www. มิลตัน - คีนส์. gov .uk
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
Buckinghamshire
52°02′N 0°46′W / 52.04 ° N 0.76 ° W / 52.04; -0.76พิกัด : 52.04 ° N 0.76 ° W52°02′N 0°46′W /  / 52.04; -0.76

มิลตันคี ( / k ฉันn Z / ( ฟัง ) KEENZ ) (ยากในท้องถิ่นเพื่อMK ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด[b]ในBuckinghamshire , อังกฤษ, ประมาณ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอน ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 มีประชากรเกือบ 230,000 คน แม่น้ำใหญ่ Ouseรูปแบบเหนืออาณาเขตของตน เป็นเมืองที่แม่น้ำ Ouzel , คดเคี้ยวผ่านสวนสาธารณะเชิงเส้นและทะเลสาบสมดุล พื้นที่เมืองประมาณ 25% เป็นสวนสาธารณะหรือป่าไม้และรวมถึงสถานที่ที่มีความสนใจพิเศษทางวิทยาศาสตร์สองแห่ง (สสส.).

ในทศวรรษที่ 1960 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีเมืองใหม่รุ่นใหม่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษเพื่อบรรเทาความแออัดของที่อยู่อาศัยในลอนดอน เมืองใหม่นี้ (ในเอกสารการวางแผน 'เมืองใหม่') มิลตันคีนส์จะใหญ่ที่สุดโดยมีประชากรเป้าหมาย 250,000 คนและ 'พื้นที่ที่กำหนด' ประมาณ 22,000 เอเคอร์ (9,000 เฮกแตร์) ในการกำหนดพื้นที่ของ บริษัท ที่มีอยู่ของเมืองBletchley , เฟนนีฟอร์ด , เวอร์ตันและStony Stratford , [C]พร้อมกับอีกสิบห้าหมู่บ้านและพื้นที่การเกษตรที่อยู่ในระหว่าง การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางนับตั้งแต่การพิชิตนอร์มัน; รายละเอียดการตรวจสอบทางโบราณคดีก่อนที่จะมีการพัฒนาเปิดเผยหลักฐานในการประกอบอาชีพของมนุษย์จากยุคอายุสมัยใหม่รวมทั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิลตันคีกักตุนของยุคสำริดเครื่องประดับทอง รัฐบาลได้จัดตั้งDevelopment Corporation (MKDC) เพื่อออกแบบและส่งมอบเมืองใหม่นี้ คอร์ปอเรชั่นตัดสินใจเลือกภูมิทัศน์ที่นุ่มนวลและมีขนาดของมนุษย์มากกว่าในเมืองใหม่ของอังกฤษก่อนหน้านี้ แต่ด้วยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่เด่นชัด. เมื่อตระหนักว่าเมืองและเมืองแบบดั้งเดิมกลายเป็นเมืองที่มีการจราจรติดขัดพวกเขาได้สร้างตารางที่ 'ผ่อนคลาย' ของถนนผู้จัดจำหน่ายซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ระหว่างขอบโดยเว้นช่องว่างระหว่างกันเพื่อพัฒนาอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น เครือข่ายเส้นทางที่ใช้ร่วมกันที่กว้างขวางสำหรับนักปั่นเพื่อการพักผ่อนและคนเดินเท้าข้ามผ่านและระหว่างพวกเขา อีกครั้งปฏิเสธที่อยู่อาศัยทาวเวอร์ตึกที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อให้ทันสมัย แต่ไม่มีใครรักพวกเขากำหนดขีด จำกัด ของความสูงของสามชั้นนอกศูนย์ที่วางแผนไว้

สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ โรงละคร 1,400 ที่นั่งหอศิลป์ของเทศบาลโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์สองแห่งโบสถ์กลางสากลคอนเสิร์ตฮอลล์ 400 ที่นั่งโรงพยาบาลการเรียนการสอนสนามฟุตบอล 30,500 ที่นั่งลานสกีในร่มและความจุ 65,000 สถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง สถานีรถไฟเจ็ดแห่งให้บริการในเขตเมืองมิลตันคีนส์ (หนึ่งเมืองระหว่างกัน) มหาวิทยาลัยเปิดจะขึ้นอยู่ที่นี่และมีวิทยาเขตขนาดเล็กของมหาวิทยาลัย Bedfordshire กีฬาส่วนใหญ่เป็นตัวแทนในระดับสมัครเล่นRed Bull Racing (Formula One), MK Dons (สมาคมฟุตบอล) และMilton Keynes Lightning (ฮ็อกกี้น้ำแข็ง) เป็นทีมมืออาชีพเจดีย์สันติภาพ มองเห็นทะเลสาบวิลเลนเป็นแห่งแรกที่สร้างขึ้นในยุโรป

มิลตันคีนส์เป็นหนึ่งในประเทศที่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักรซึ่งได้รับการจัดอันดับสูงเมื่อเทียบกับเกณฑ์หลายประการ มีการเริ่มต้นธุรกิจต่อหัวมากที่สุดเป็นอันดับห้าของสหราชอาณาจักร (แต่ความล้มเหลวทางธุรกิจเท่า ๆ กัน) เป็นที่ตั้งของ บริษัท ระดับชาติและระดับนานาชาติที่สำคัญหลายแห่ง แม้จะประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจและความมั่งคั่งส่วนบุคคลสำหรับบางคน แต่ก็มีความยากจนที่สำคัญระดับประเทศอยู่ในกระเป๋า โปรไฟล์การจ้างงานประกอบด้วยอุตสาหกรรมบริการประมาณ 90% และอุตสาหกรรมการผลิต 9%

ประวัติ[ แก้ไข]

กำเนิด 'เมืองใหม่' [ แก้]

อาจทำให้นักเศรษฐศาสตร์การเมืองบางคนตกใจเมื่อพูดถึงการเริ่มสร้างเมืองใหม่ ... โดยวางแผนเป็นเมืองจากรากฐานแรกไม่ใช่แค่เมืองเล็ก ๆ และหมู่บ้าน ... เวลาจะมาถึงเมื่อต้องทำสิ่งนี้ ... อังกฤษไม่สามารถหลีกหนีจากทางเลือกของการสร้างเมืองใหม่ได้

ทีเจมาสเลน 2386 [6] [7]

ในทศวรรษที่ 1960 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีเมืองใหม่รุ่นใหม่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษเพื่อบรรเทาความแออัดของที่อยู่อาศัยในลอนดอน[8]ตั้งแต่ปี 1950 กระเด็นอยู่อาศัยสำหรับหลายเมืองลอนดอนได้รับการสร้างขึ้นในBletchley [9] [10] [11]การศึกษาเพิ่มเติม[8] [12]ในปี 1960 ระบุว่าทางตอนเหนือของบัคกิงแฮมเชอร์เป็นที่ตั้งของเมืองใหม่ขนาดใหญ่เมืองใหม่[13] [d] ที่ครอบคลุมเมืองที่มีอยู่ของเบล็ตช์ลีย์Stony Stratfordและเวอร์ตัน [14]เมืองใหม่ (อย่างไม่เป็นทางการและในเอกสารการวางแผน 'เมืองใหม่') จะใหญ่ที่สุด แต่มีประชากรเป้าหมาย 250,000 คน[15] [16]ใน 'พื้นที่ที่กำหนด' 21,883 เอเคอร์ (8,855.7 เฮกแตร์) [1] ชื่อ "มิลตันคีนส์" ถูกนำมาจากหมู่บ้านที่มีอยู่บนเว็บไซต์[17]

เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2510 เมื่อ "คำสั่งแต่งตั้งเมืองใหม่" อย่างเป็นทางการ[1]พื้นที่ที่จะพัฒนาส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูกและหมู่บ้านที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา เว็บไซต์ที่ถูกตั้งอยู่จงใจเท่ากันจากลอนดอนเบอร์มิงแฮม , เลสเตอร์ , ฟอร์ดและเคมบริดจ์ , [18] [19]ด้วยความตั้งใจที่ว่ามันจะเป็นตนเองอย่างยั่งยืนและในที่สุดก็กลายเป็นที่สำคัญศูนย์ระดับภูมิภาคในสิทธิของตนเอง[8]การควบคุมการวางแผนถูกนำมาจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งและมอบหมายให้ Milton Keynes Development Corporation (MKDC) ก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างทุกพื้นที่เป็นเรื่องที่มีรายละเอียดการตรวจสอบทางโบราณคดี: การทำเช่นนั้นได้สัมผัสประวัติศาสตร์อันยาวนานของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์มาตั้งแต่สมัยยุคหินใหม่และได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่ซ้ำกันในประวัติศาสตร์ของกลุ่มตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่ของภูมิทัศน์ของนอร์ทที่Buckinghamshire [20]

บริษัท ฯ ขอสมัยใหม่ออกแบบเป็นจุดเด่นประจำในนิตยสารการออกแบบสถาปัตยกรรมและสถาปนิกวารสาร [21] [22] [23] MKDC มุ่งมั่นที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในก่อนหน้านี้เมืองใหม่ , [24] [25]และทบทวนอุดมคติร์เด้นซิตี้ [26] [27]พวกเขาวางถนนกริดลักษณะเฉพาะที่วิ่งระหว่างเขตต่างๆ ( 'ตารางกริด' ) รวมทั้งโครงการปลูกอย่างเข้มข้นทำให้ทะเลสาบและสวนสาธารณะสมดุล[28] กลางมิลตันคีนส์("CMK") ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นศูนย์กลางเมืองแบบดั้งเดิมแต่เป็นศูนย์กลางธุรกิจและย่านช้อปปิ้งเพื่อเสริมศูนย์กลางในท้องถิ่นที่ฝังอยู่ในตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัสส่วนใหญ่[29] ผังเมืองแบบไม่มีลำดับชั้นนี้เป็นการออกจากประเพณี New Towns ของอังกฤษและมองเห็นอุตสาหกรรมที่หลากหลายและความหลากหลายของรูปแบบที่อยู่อาศัยและการครอบครอง[30]เมืองใหม่ที่ใหญ่ที่สุดและเกือบสุดท้ายของอังกฤษมิลตันคีนส์ 'ยืนหยัดการทดสอบเวลาได้ดีกว่าส่วนใหญ่และพิสูจน์แล้วว่ามีความยืดหยุ่นและปรับตัวได้' [31]แผนตารางที่รุนแรงได้รับแรงบันดาลใจจากการทำงานของเมลวินเอ็มเว็บเบอร์ , [32]อธิบายโดยสถาปนิกผู้ก่อตั้งของมิลตันคีย์Derek Walkerเป็น 'พ่อของเมือง' [33] เว็บเบอร์คิดว่าการสื่อสารโทรคมนาคมที่มีความหมายว่าความคิดที่เก่าแก่ของเมืองเป็นคลัสเตอร์ศูนย์กลางออกจากวันที่และว่าเมืองซึ่งทำให้คนที่จะเดินทางไปรอบ ๆ พวกเขาพร้อมจะเป็นสิ่งที่อนาคตบรรลุ "ชุมชนโดยไม่ต้องใกล้ชิด " สำหรับผู้อยู่อาศัย . [34]

รัฐบาลปิดฉาก MKDC ในปี 2535 25 ปีหลังจากก่อตั้งเมืองใหม่โอนการควบคุมไปยัง Commission for New Towns (CNT) และในที่สุดก็เป็นหุ้นส่วนของอังกฤษโดยหน้าที่การวางแผนจะกลับไปสู่การควบคุมของสภาท้องถิ่น (ตั้งแต่ปี 2517 และท้องถิ่น พระราชบัญญัติรัฐบาล พ.ศ. 2515การเลือกตั้งของมิลตันคีนส์) จาก 2004-2011 รัฐบาลquangoที่มิลตันคีห้างหุ้นส่วนจำกัดมีอำนาจควบคุมการพัฒนาเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของมิลตันคีย์ [35]

นอกเหนือจากเมืองและเมืองอื่น ๆ อีกมากมายมิลตันคีนส์เข้าแข่งขัน (ไม่ประสบความสำเร็จ) เพื่อรับสถานะเมืองอย่างเป็นทางการในการแข่งขันปี 2000, 2002 และ 2012 [36]

ชื่อ[ แก้ไข]

Dick Crossmanรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน…มองไปที่ [a] แผนที่และเห็น [the] ชื่อและพูดว่า " Milton the poet , Keynes the economic one . 'การวางแผนด้วยความรู้สึกทางเศรษฐกิจและอุดมคติเป็นชื่อที่ดีมากสำหรับมัน'"

จ๊อคแคมป์เบลบารอนแคมป์เบลแห่งเอสคาน[37]

ชื่อ 'มิลตันคีนส์' เป็นชื่อของหมู่บ้านประวัติศาสตร์ดั้งเดิมแห่งหนึ่งในพื้นที่ที่กำหนด[37]โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ ' มิลตันคีนส์วิลเลจ ' เพื่อแยกความแตกต่างจากการตั้งถิ่นฐานสมัยใหม่ หลังจากที่นอร์แมนพิชิตครอบครัวเดอคาไฮน์สได้ดำรงตำแหน่งคฤหาสน์ตั้งแต่ปี 1166 ถึงปลายศตวรรษที่ 13 เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในประเทศ ( Ashton Keynesในวิลต์เชียร์Somerford Keynesใน Gloucestershire และHorsted Keynesใน West Sussex [38]หมู่บ้านนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Middeltone (ศตวรรษที่ 11); ต่อมาเมื่อมิดเดลตันเคย์นส์หรือเคย์เนส (ศตวรรษที่ 13); Milton Keynes (ศตวรรษที่ 15); และมิลตันนามแฝง Middelton Gaynes (ศตวรรษที่ 17)[38]

ประวัติก่อนหน้า[ แก้ไข]

การจำลองแบบElectrotypeของMilton Keynes Hoardที่พิพิธภัณฑ์ Milton Keynes

พื้นที่ที่จะกลายเป็นมิลตันคีนส์มีภูมิทัศน์ที่มีมรดกทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน พื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาเป็นส่วนใหญ่และพื้นที่การเกษตรได้รับการพัฒนาหมู่บ้าน แต่มีหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานถาวรย้อนหลังไปยุคสำริดก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างทุกพื้นที่เป็นเรื่องที่มีรายละเอียดการตรวจสอบทางโบราณคดี: งานนี้ได้จัดให้มีเป็นประวัติการณ์[อี]ความเข้าใจในประวัติศาสตร์ของกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่มากของภูมิทัศน์ของภาคใต้ภาคกลางอังกฤษ มีหลักฐานของยุคหิน , [39]ยุคสำริดตอนปลาย/ ยุคเหล็กตอนต้น, [40]โรมาโน - บริติช , [41] [42]แองโกล - แซกซอน , [43] แองโกลนอร์แมน , [44] ในยุคกลาง , [45] [43]และปลายปฏิวัติอุตสาหกรรมการตั้งถิ่นฐานเช่นรถไฟเมืองเวอร์ตัน (ด้วยรถไฟทำงาน ) และBletchley (ที่สถานีชุมทางของกรุงลอนดอนและทิศตะวันตกเฉียงเหนือด้วย Oxford- เส้นเคมบริดจ์วาร์ซิตี) [46] [47]สิ่งประดิษฐ์ทางโบราณคดีที่โดดเด่นที่สุดคือMilton Keynes Hoardซึ่ง British Museum อธิบายว่าเป็น 'หนึ่งในความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของทองคำยุคสำริดที่รู้จักกันในสหราชอาณาจักรและดูเหมือนจะอวดความมั่งคั่ง' [48]

Bletchley Parkเว็บไซต์ของสงครามโลกครั้งที่สอง พันธมิตร รหัสทำลายและยักษ์ใหญ่ครั้งแรกของโลกที่สามารถตั้งโปรแกรมอิเล็กทรอนิกส์ดิจิตอลคอมพิวเตอร์ , [49]เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของ MK ปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางมรดกที่เฟื่องฟูโดยมีผู้เยี่ยมชมหลายแสนคนต่อปี [50]

เมื่อมีการกำหนดเขตแดนของมิลตันคีนส์ในปี 2510 มีผู้คนราว 40,000 คนอาศัยอยู่ในสามเมืองและสิบห้าหมู่บ้านหรือหมู่บ้านเล็ก ๆใน "พื้นที่ที่กำหนด" [51] [52]

การออกแบบเมือง[ แก้ไข]

แผนการที่รุนแรงรูปแบบและขนาดของมิลตันคีนส์ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ[25]ขั้นตอนแรกของการพัฒนารวมถึงการทำงานโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงโด่งดังรวมทั้ง เซอร์ริชาร์ดแมคคอร์ แมค , [53] นอร์แมนฟอสเตอร์ , [54] เฮนนิ่งเสน , [55] ราล์ฟเออร์สกิน , [56] จอห์นวินเทอร์ , [57] และมาร์ตินริชาร์ด[58] นำโดยลอร์ดแคมป์เบลแห่งเอสคาน (ประธาน) และเฟรดโรช (ผู้จัดการทั่วไป) บริษัท ดึงดูดสถาปนิกรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ[59]นำโดยนักออกแบบที่น่านับถือ[59] [60]Derek Walker. ในสมัยMiesianประเพณีเป็นอาคารช้อปปิ้งการออกแบบโดยสจวต Mosscrop และคริสวู้ดเวิร์ดชั้นสองรายการก่อสร้างซึ่งTwentieth Century สังคม อนึ่งนับถือเป็นอาคารส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ 'ศตวรรษที่ยี่สิบค้าปลีกในสหราชอาณาจักร[61] [62] Development Corporationยังนำความทะเยอทะยานศิลปะสาธารณะโปรแกรม[63]

การออกแบบเมืองยังไม่ได้รับการยกย่องในระดับสากล ในปีพ. ศ. 2523 ฟรานซิสทิบบาลด์ประธานสถาบันการวางแผนเมืองหลวงในขณะนั้นได้กล่าวถึงเซ็นทรัลมิลตันคีนส์ว่า "อ่อนโยนแข็งเป็นหมันและน่าเบื่อโดยสิ้นเชิง" [64]ไมเคิลเอ็ดเวิร์ดส์สมาชิกของทีมที่ปรึกษาเดิม[f]เชื่อว่ามีจุดอ่อนในข้อเสนอของพวกเขาและ บริษัท พัฒนาดำเนินการอย่างไม่ดี [65]

ถนนเส้นตารางและตารางสี่เหลี่ยม[ แก้ไข]

ภูมิศาสตร์ของ Milton Keynes - ทางรถไฟ , Watling Street , Grand Union Canal , มอเตอร์เวย์ M1  - ตั้งแกนเหนือ - ใต้ที่แข็งแกร่งมาก หากคุณต้องสร้างเมืองระหว่าง (พวกเขา) มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะใช้ปากกาและวาดขั้นบันได สิบไมล์คูณหกคือขนาดของเมืองนี้ - 22,000 เอเคอร์ คุณจัดวางให้เหมือนเมืองในอเมริกาหรือไม่? นักออกแบบมีความอ่อนไหวมากขึ้นในปี 1966-7 นักออกแบบจึงตัดสินใจว่าควรใช้แนวคิดกริด แต่ควรเป็นตารางขี้เกียจตามการไหลของแผ่นดินหุบเขาการลดลงและการไหลของมัน นั่นจะดูดีกว่าประหยัดกว่าและมีประสิทธิภาพในการสร้างและจะนั่งสวยงามกว่าในฐานะการแทรกแซงทางภูมิทัศน์

ศาสตราจารย์เดวิดล็อค[66]

บริษัท มิลตันคีนส์ดีเวลลอปเมนท์ได้วางแผนรูปแบบถนนที่สำคัญตามหลักการลำดับชั้นของถนนโดยใช้รูปแบบตารางประมาณ 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ช่วงเวลาแทนที่จะเป็นรูปแบบเรเดียลแบบเดิมที่พบในการตั้งถิ่นฐานที่เก่ากว่า[67]สาขาถนนจำหน่ายวิ่งระหว่างชุมชนมากกว่าผ่านพวกเขาเหล่านี้ถนนจัดจำหน่ายเป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นถนนตารางและช่องว่างระหว่างพวกเขา - อำเภอ - เป็นที่รู้จักกันเป็นตารางสี่เหลี่ยม [68]ระยะห่างนี้ถูกเลือกเพื่อให้ผู้คนอยู่ห่างจากป้ายรถเมล์ถนนกริดโดยใช้เวลาเดินไม่เกินหกนาที[29]ดังนั้นตารางกริดแต่ละแห่งจึงเป็นชุมชนกึ่งอิสระทำให้มีกลุ่มที่ไม่ซ้ำกัน 100 ย่านที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างชัดเจนภายในสภาพแวดล้อมของเมืองโดยรวม[69] [g]ตารางสี่เหลี่ยมมีรูปแบบการพัฒนาที่หลากหลายตั้งแต่การพัฒนาเมืองแบบเดิมและสวนอุตสาหกรรมไปจนถึงการพัฒนาในเมืองและชานเมืองในชนบทและสมัยใหม่ จัตุรัสกริดส่วนใหญ่มีศูนย์กลางในท้องถิ่นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกและหลายแห่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกในชุมชนเช่นกัน หมู่บ้านดั้งเดิมแต่ละแห่งล้วนเป็นหัวใจของกริดสแควร์ของตัวเอง เดิมทีตั้งใจจะนั่งข้างถนนกริด[71]ศูนย์ท้องถิ่นเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในชุมชน[72] [65]

แม้ว่าแผนแม่บทในปี 1970 ถือว่าทางแยกข้ามถนน[71] ทางแยกวงเวียนถูกสร้างขึ้นที่ทางแยกเนื่องจากทางแยกประเภทนี้มีประสิทธิภาพมากกว่าในการจัดการกับปริมาณขนาดเล็กถึงขนาดกลาง ถนนสายหลักคือถนนสองเลนคนอื่น ๆ ที่มีเลนเดียวตามด้านหนึ่งของถนนเส้นกริดแต่ละเส้นโดยปกติจะมีการจอง (หญ้า) เพื่ออนุญาตโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งแบบ dualling หรือเพิ่มเติมในภายหลัง[h]ในปี 2018 สิ่งนี้ถูก จำกัด เฉพาะการดูอัลไล ขอบของตารางสี่เหลี่ยมแต่ละอันได้รับการจัดภูมิทัศน์และปลูกอย่างหนาแน่น - บางส่วนยังมีเนินลดทอนเสียง - เพื่อลดเสียงการจราจรจากถนนกริดที่กระทบกับตารางกริดที่อยู่ติดกัน การจราจรเคลื่อนตัวได้รวดเร็วโดยมีความแออัดค่อนข้างน้อยเนื่องจากมีเส้นทางอื่นไปยังจุดหมายปลายทางอื่นนอกเหนือจากช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดขีด จำกัด ความเร็วแห่งชาตินำไปใช้บนถนนตารางแม้จะต่ำกว่าการ จำกัด ความเร็วได้รับการแนะนำในบางเหยียดเพื่อลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุ คนเดินเท้าแทบไม่จำเป็นต้องข้ามถนนกริดในระดับเนื่องจากมีการระบุทางลอดและสะพานไว้ในสถานที่ที่ใช้งานบ่อยตลอดแนวถนนเส้นตารางทั้งหมด[71]ในทางตรงกันข้ามเขตต่อมาได้รับการวางแผนโดยพันธมิตรของอังกฤษได้ออกจากโมเดลนี้โดยไม่มีลำดับชั้นของถนน แต่มีทางแยกแบบเดิมที่มีสัญญาณไฟจราจรและที่ทางแยกสำหรับคนเดินเท้าชั้นประถมศึกษาปีที่ [74] [75] [i]

Redways [ แก้ไข]

เครือข่าย Cycleway ใน Milton Keynes เส้นทางจักรยานของประเทศจะเน้นด้วยสีแดง

มีเครือข่ายแยกต่างหาก (ความยาวรวมประมาณ 170 ไมล์ (270 กม.)) ของเส้นทางจักรยานและทางเดินเท้า  - ทางแดง  - ที่วิ่งผ่านตารางสี่เหลี่ยมและมักจะวิ่งควบคู่ไปกับเครือข่ายกริด - โร้ด[76]สิ่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อแยกวงจรการเคลื่อนไหวที่ช้าและการจราจรบนทางเท้าออกจากการจราจรที่เคลื่อนที่เร็ว[70]ในทางปฏิบัติส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการขี่จักรยานเพื่อการพักผ่อนมากกว่าการเดินทางบางทีอาจเป็นเพราะมีการใช้เส้นทางจักรยานร่วมกับคนเดินเท้าข้ามถนนกริดผ่านสะพานหรือทางลอดแทนที่จะเป็นทางแยกชั้นและเนื่องจากบางส่วนใช้เส้นทางชมวิวที่คดเคี้ยวมากกว่า เส้นตรง. เรียกเช่นนี้เพราะโดยทั่วไปมีพื้นผิวสีแดงแอสฟัลต์[77]ชาติเครือข่ายวงจรแห่งชาติSustransเส้นทางที่6และ51ใช้ประโยชน์จากระบบนี้ [78] [79]

ความสูง[ แก้ไข]

The Hub: MKสร้างขึ้นระหว่างปี 2549 ถึงปี 2551 แมนฮัตตันเฮาส์เป็นหอคอยแก้วที่สูงกว่ามีสิบสี่ชั้น

คำแนะนำในการออกแบบเดิมประกาศว่าความสูงของอาคารพาณิชย์ในใจกลางไม่ควรเกินหกชั้นโดย จำกัด ไว้ที่สามชั้นสำหรับบ้าน (ที่อื่น) [21]ถอดความในท้องถิ่นว่า "ไม่มีอาคารใดสูงกว่าต้นไม้ที่สูงที่สุด" [80]ตรงกันข้ามมิลตันคีนส์พาร์ทเนอร์สในแผนการขยายตัวของมิลตันคีนส์เชื่อว่ามิลตันคีนส์กลาง (และที่อื่น ๆ ) ต้องการ "อาคารสถานที่สำคัญ" และต่อมาได้ยกข้อจำกัดความสูงสำหรับพื้นที่[80]เป็นผลให้มีการสร้างอาคารสูงในย่านศูนย์กลางธุรกิจ[ญ] แผนท้องถิ่นล่าสุดได้ปกป้องกรอบถนนที่มีอยู่และกำหนดมาตรฐานที่สูงขึ้นสำหรับความเป็นเลิศทางสถาปัตยกรรม [84] [k]

สวนสาธารณะเชิงเส้น[ แก้ไข]

ทะเลสาบ Caldecotte, Milton Keynes

ที่ราบน้ำท่วมของใหญ่ Ouseและแคว (คนOuzelและลำธารบางคน) ได้รับการคุ้มครองในฐานะสวนสาธารณะเชิงเส้นที่วิ่งขวาผ่านมิลตันคี; สิ่งเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นภูมิทัศน์ที่สำคัญและทรัพย์สินในการจัดการน้ำท่วมตั้งแต่เริ่มแรก[86]ที่ 4,100 เอเคอร์ (1,650 เฮกแตร์) - ใหญ่กว่าสวนสาธารณะไฮด์พาร์กในลอนดอนสิบเท่าและใหญ่กว่าริชมอนด์พาร์คหนึ่งในสาม[87]  - สถาปนิกภูมิทัศน์ตระหนักว่าแบบจำลองของรอยัลพาร์คไม่เหมาะสมหรือราคาไม่แพงและถูกนำมาใช้ในอุทยานแห่งชาติของพวกเขาประสบการณ์. [87]ดังที่ Bendixson and Platt (1992) เขียนว่า: "พวกเขาแบ่ง Ouzel Valley ออกเป็น" สตริงลูกปัดและการตั้งค่า "" สตริง "เป็นเส้นทางที่ได้รับการดูแลอย่างดีไม่ว่าจะเป็นสำหรับเดินขี่จักรยานหรือขี่ม้า 'ลูกปัด' คือศูนย์กีฬา ร้านกาแฟริมทะเลสาบและพื้นที่กิจกรรมอื่น ๆ ส่วน "การตั้งค่า" คือการใช้ที่ดินที่จัดการได้เองเช่นป่าไม้ขี่ม้าสนามกอล์ฟและฟาร์ม " [87]

แกรนด์ยูเนี่ยนคาแนลเป็นอีกหนึ่งเส้นทางสีเขียว (และแสดงให้เห็นถึงสภาพทางภูมิศาสตร์ระดับของพื้นที่ - มีเพียงล็อคเล็ก ๆ น้อย ๆ หนึ่งในทั้งหมด 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ในเส้นทางที่คดเคี้ยวผ่านจากชายแดนภาคใต้ที่อยู่ใกล้กับเฟนนีฟอร์ดกับ"เหล็ก Trunk" ท่อระบายน้ำเหนือ Ouse ที่Wolvertonที่ขอบเขตทางเหนือ) ระบบสวนสาธารณะเริ่มต้นได้รับการวางแผนโดย Peter Youngman (Chief Landscape Architect ), [88] ซึ่งเป็นผู้ที่พัฒนาภูมิทัศน์สำหรับพื้นที่การพัฒนาทั้งหมด: กลุ่มของตารางสี่เหลี่ยมจะถูกปลูกด้วยต้นไม้และพุ่มไม้ที่แตกต่างกันเพื่อให้พวกเขามีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน การวางแผนและการออกแบบภูมิทัศน์โดยละเอียดของสวนสาธารณะและถนนกริดได้รับการพัฒนาภายใต้การนำของนีลฮิกสัน[89]ที่เข้ามารับช่วงต่อจาก Youngman ในปีพ. ศ. 2520 [90]

ในการเปรียบเทียบพื้นที่ในเมืองระดับประเทศด้วยพื้นที่เปิดโล่งสำหรับผู้อยู่อาศัย Milton Keynes ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในสหราชอาณาจักร [91]

แนวคิดเมืองป่า[ แก้]

แนวคิดการออกแบบดั้งเดิมของ บริษัท ดีเวลลอปเมนต์คอร์ปอเรชั่นมุ่งเป้าไปที่ "เมืองป่า" และผู้พิทักษ์ปลูกต้นไม้หลายล้านต้นจากเรือนเพาะชำของตนเองในนิวแลนด์ในปีต่อ ๆ ไป[33]สวนสาธารณะทะเลสาบและพื้นที่สีเขียวครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 25% ของมิลตันคีนส์; [92] [93]ณ ปี 2018 มีต้นไม้และพุ่มไม้ 22 ล้านต้นในที่โล่งสาธารณะ[94] [93]เมื่อ Development Corporation ถูกแผลขึ้นก็โอนที่สำคัญสวน, ทะเลสาบ, แม่น้ำธนาคารและอัตรากำไรขั้นต้นตารางถนนไปยังสวนสาธารณะเชื่อถือ , [95]กุศลซึ่งเป็นอิสระจากหน่วยงานเทศบาล[92]MKDC มอบผลงานอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ให้แก่ Parks Trust ซึ่งเป็นรายได้จากการจ่ายค่าบำรุงรักษาพื้นที่สีเขียว [92]ในปี 2018 ประมาณ 25% ของพื้นที่เมืองเป็นสวนสาธารณะหรือป่าไม้ [96] มันมีสอง เว็บไซต์คำนวณดอกเบี้ยพิเศษ , ฮาวพาร์คไม้และออกซ์ลีย์ทุ่งหญ้า

ศูนย์[ แก้ไข]

ในฐานะองค์ประกอบสำคัญของวิสัยทัศน์ของนักวางแผน[97]มิลตันคีนส์มีจุดประสงค์ที่สร้างขึ้นโดยมีศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่ "มีหลังคาสูง", [98] โรงละคร , [99] [100]หอศิลป์ของ เทศบาล, [ 99] [100]โรงภาพยนตร์มัลติเพล็ก , [101] โรงแรม, [102] กลางย่านธุรกิจ , [97] ทั่วโลกคริสตจักร , [103] สำนักงานคณะกรรมการเลือกตั้ง[104]และสถานีรถไฟกลาง [105]

เมืองและหมู่บ้านเดิม[ แก้ไข]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองของอังกฤษ, โปแลนด์และอเมริกันถอดรหัสที่Bletchley Parkยากจนจำนวนมากของแกนรหัสและยันต์รวมทั้งเยอรมันปริศนาและลอเรนยันต์
กังหันลมปี 1815 ใกล้หมู่บ้านNew Bradwellข้างสนามเด็กเล่น
Stony Stratford ไฮสตรีทในอารมณ์รื่นเริง
เจดีย์สันติภาพ

มิลตันคีนส์ประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านที่มีอยู่ก่อนแล้วหลายแห่งที่ยึดการออกแบบเมือง[14]รวมทั้งการพัฒนาใหม่ ๆ เขตเมืองสมัยใหม่นอกเมืองหลักทั้งสี่ (Bletchley, Newport Pagnell, Stony Stratford, Wolverton) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูกในชนบท แต่รวมถึงหมู่บ้านและหมู่บ้านใน North Buckinghamshire ที่งดงามหลายแห่งเช่นหมู่บ้านBradwellและAbbey , Broughton , Caldecotte , Fenny Stratford , Great Linford , Loughton , หมู่บ้าน Milton Keynes , New Bradwell , Shenley Brook End , Shenley Church End ,ซิมป์สัน , Stantonbury , Tattenhoe , Tongwell , วอลตัน , น้ำอีตัน , Wavendon , Willen , ดีและลิตเติ้ล Woolstone , Woughton บนกรีน[14] การตั้งถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ถูกทำให้เป็นจุดโฟกัสของตารางกริดตามลำดับ เขตอื่น ๆ ทุกแห่งมีประวัติก่อนหน้านี้หากอยู่ในฟาร์มดั้งเดิมหรือแม้แต่ชื่อเขตข้อมูล[106]

Bletchleyเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 เป็นBlechelai [46] สถานีเป็นสถานีชุมทางสำคัญ (คนกรุงลอนดอนและนอร์ทเวสเทิร์รถไฟกับฟอร์ดเคมบริดจ์ตัวแทนสาย ) ที่นำไปสู่การเติบโตของเมืองที่สำคัญในเมืองในวิคตอเรียระยะเวลา [46]มันขยายตัวเพื่อดูดซับหมู่บ้านน้ำอีตันและเมืองเฟนนีฟอร์ด [46]

Bradwell เป็นหมู่บ้านชนบทแบบดั้งเดิมที่มีกำแพงดินของชาวนอร์มันมอตเต้เบลีย์และโบสถ์ประจำตำบล [107]มีโฮสเทลYHAอยู่ข้างโบสถ์ [108]

Bradwell วัดอดีตเบเนดิกติ Prioryและกำหนดอนุสาวรีย์โบราณ , [109]มีความสำคัญทางเศรษฐกิจที่สำคัญในพื้นที่ของนอร์ท Buckinghamshire นี้ก่อนที่จะสลายตัวใน 1524 [110]ปัจจุบันมีเพียงโบสถ์ยุคกลางขนาดเล็กและคฤหาสน์บ้านครอบครองเว็บไซต์ . [111] [112]

New Bradwellทางตอนเหนือของ Bradwell และทางตะวันออกของ Wolverton สร้างขึ้นสำหรับคนงานรถไฟโดยเฉพาะ [107]เตียงระดับของWolvertonเก่าไปยัง Newport Pagnell Line ที่อยู่ใกล้ ๆ ที่นี่ถูกเปลี่ยนเป็น Redway ทำให้เป็นเส้นทางที่ได้รับความนิยมสำหรับการขี่จักรยาน [113]กังหันลมที่ใช้งานได้ตั้งอยู่บนเนินเขานอกหมู่บ้าน [114]

ที่ดี Linfordปรากฏในเดย์หนังสือเป็นLinfordeและมีคริสตจักรที่ทุ่มเทให้กับเซนต์แอนดรูสืบมาจาก 1215. [115]วันนี้ที่อาคารด้านนอกของศตวรรษที่ 17 คฤหาสน์สร้างศูนย์ศิลปะ [116]

Milton Keynes (Village)เป็นหมู่บ้านดั้งเดิมที่เมืองใหม่มีชื่อ[17]หมู่บ้านเดิมยังคงเห็นได้ชัดด้วยความรื่นรมย์มุง ผับ , ศาลาหมู่บ้านคริสตจักรและที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม บริเวณรอบ ๆ หมู่บ้านได้เปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อของมิดเดิลตัน (Middeltone ) ในศตวรรษที่ 11 [117]อาคารภายในบ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในบริเวณนั้น (ค. 1300 CE) "อาจจะเป็นคฤหาสน์" อยู่ที่นี่[118]

Stony Stratfordเริ่มจากการตั้งถิ่นฐานบน Watling Street ในช่วงที่โรมันยึดครองข้างฟอร์ดเหนือ Great Ouse [119]มีตลาดที่นี่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1194 (โดยกฎบัตรของKing Richard I ) [120]อดีตโรสและคราวน์อินน์บนถนนไฮสตรีทขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่สุดท้ายที่เจ้าชายในหอคอยยังมีชีวิตอยู่ [119]

คฤหาสน์ของวอลตันหมู่บ้านวอลตันฮอลล์เป็นสำนักงานใหญ่ของมหาวิทยาลัยเปิดและเล็กโบสถ์ (ร้าง) อยู่ในบริเวณ [121]

ขนาดเล็กโบสถ์ (1680) ที่Willenได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกและนักฟิสิกส์โรเบิร์ตฮุค [122] [123]บริเวณใกล้เคียงมีวัดพุทธและเจดีย์สันติภาพซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2523 และเป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นโดยคำสั่งทางพุทธศาสนานิปปอนซัง - เมียวโอจิในโลกตะวันตก[124]

Wolvertonดั้งเดิมเป็นถิ่นฐานในยุคกลางทางเหนือและตะวันตกของเมืองในปัจจุบัน[47]สันและร่องรูปแบบของเกษตรยังสามารถเห็นได้ในเขตใกล้เคียง[125] ศตวรรษที่ 12 (สร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2362) "โบสถ์แห่งพระตรีเอกภาพ" ยังคงตั้งอยู่ถัดจากนอร์มันมอตต์และสถานที่เบลีย์[47]โมเดิร์เวอร์ตันเป็นศตวรรษที่ 19 เมืองใหม่สร้างบ้านคนงานที่เวอร์ตันผลงานรถไฟซึ่งสร้างเครื่องมือและรถม้าสำหรับลอนดอนและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ [47]

ในบรรดาหมู่บ้านเล็ก ๆ และหมู่บ้านเล็ก ๆ มีสามแห่ง ได้แก่ Broughton , LoughtonและWoughton on the Green  ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าชื่อของพวกเขาแต่ละแห่งใช้การออกเสียงที่แตกต่างกัน[l]ของลำดับตัวอักษรoughในภาษาอังกฤษ [126]

การศึกษา[ แก้]

โรงเรียน[ แก้ไข]

ในการวางแผนในช่วงต้นการจัดการศึกษาได้รวมเข้ากับแผนพัฒนาอย่างรอบคอบโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้การเดินทางของโรงเรียนทำได้โดยการเดินและขี่จักรยานให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตารางสี่เหลี่ยมที่อยู่อาศัยแต่ละแห่งมีโรงเรียนประถมศึกษา (อายุ 5 ถึง 8 ขวบ) สำหรับเด็กค. 240 และในแต่ละสี่เหลี่ยมมีโรงเรียนมัธยมต้น (อายุ 8 ถึง 12 ปี) สำหรับเด็กค. 480 สำหรับแต่ละจัตุรัส 8 แห่งมีวิทยาเขตการศึกษาระดับมัธยมศึกษาขนาดใหญ่เพื่อบรรจุระหว่างสองและสี่โรงเรียนสำหรับเด็กทั้งหมด 3,000 - 4500 คน โรงเรียนทั้งหมดในวิทยาเขตได้รับการบริการจากศูนย์ทรัพยากรส่วนกลาง นอกจากนี้ภายในวิทยาเขตยังมีศูนย์สันทนาการที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในร่มและกลางแจ้งสระว่ายน้ำรวมถึงโรงละคร สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้เปิดให้บริการแก่ประชาชนนอกเวลาเรียนทำให้ใช้เงินลงทุนได้สูงสุด[127]การเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลกลางตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมาทำให้ระบบนี้ส่วนใหญ่ถูกละทิ้ง โรงเรียนบางแห่งถูกรวมเข้าด้วยกันและขายไซต์เพื่อการพัฒนาหลายแห่งเปลี่ยนเป็นสถาบันการศึกษาและศูนย์สันทนาการที่เอาต์ซอร์ซไปเป็นผู้ให้บริการเชิงพาณิชย์

ในขณะที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรรัฐโรงเรียนมัธยมใน Milton Keynes มีcomprehensives , [128]แม้ว่าโรงเรียนในส่วนที่เหลือของ Buckinghamshire ยังคงใช้ระบบไตรภาคี [129]นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชน [130]

มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย[ แก้ไข]

มหาวิทยาลัยเปิดเป็นสำนักงานใหญ่อยู่ในวอลตันฮอลล์อำเภอ; แม้ว่าเนื่องจากที่นี่เป็นสถาบันการศึกษาทางไกลนักศึกษาเพียงคนเดียวที่อาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัยจึงมีนักศึกษาปริญญาโทเต็มเวลาประมาณ 200 คนCranfield Universityซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีตั้งอยู่ในCranfield , Bedfordshire ที่อยู่ใกล้เคียงมิลตันคีวิทยาลัยให้การศึกษาต่อถึงระดับรากฐานระดับUniversity Campus Milton Keynesซึ่งเป็นวิทยาเขตของUniversity of Bedfordshireมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาในท้องถิ่น ณ ปี 2020มิลตันคีนส์เป็นศูนย์กลางประชากรที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรโดยไม่มีมหาวิทยาลัยแบบเดิมเป็นของตนเองซึ่งเป็นข้อบกพร่องที่สภามีเป้าหมายที่จะแก้ไข [131]ในเดือนมกราคม 2019 สภาและพันธมิตรมหาวิทยาลัย Cranfield เชิญข้อเสนอการออกแบบมหาวิทยาลัยใกล้สถานีกลางสำหรับมหาวิทยาลัยใหม่ที่มีชื่อรหัสMK: U [132] ผ่านโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยมิลตันคีนส์เมืองนี้ยังเชื่อมโยงกับโรงเรียนแพทย์ ของมหาวิทยาลัยบัคกิงแฮม

ที่เก็บถาวรและห้องสมุดการพัฒนาเมือง[ แก้ไข]

ศูนย์การค้นพบเมืองมิลตันคีนส์ที่Bradwell Abbey มีที่เก็บถาวรมากมายเกี่ยวกับการวางแผนและการพัฒนาของ Milton Keynes และมีห้องสมุดงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง [133]ศูนย์ยังเสนอโปรแกรมการศึกษา (โดยเน้นที่ภูมิศาสตร์ในเมืองและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น) ให้กับโรงเรียนมหาวิทยาลัยและผู้เชี่ยวชาญ [133]

วัฒนธรรมสื่อและกีฬา[ แก้]

ดนตรี[ แก้ไข]

ความจุ 65,000 รายการโดยGreen Day Bullet ในคอนเสิร์ตพระคัมภีร์ที่National Bowl

National Bowlแบบเปิดโล่งเป็นสถานที่ที่มีความจุ 65,000 คนสำหรับกิจกรรมขนาดใหญ่ [134]

ในWavendon , คอกม้า  - ก่อตั้งโดยแจ๊สนักดนตรีคลีโอไลน์และจอห์นแดงก์เวิร์ ธ  - ให้สถานที่สำหรับดนตรีแจ๊สเป็นบลูส์ , พื้นบ้าน , ร็อคคลาสสิก , ป๊อปและเพลงโลก [135] จัดแสดงคอนเสิร์ตประมาณ 400 คอนเสิร์ตและกิจกรรมด้านการศึกษามากกว่า 200 รายการในแต่ละปีและยังเป็นเจ้าภาพจัดค่ายฤดูร้อนค่ายดนตรีเยาวชนแห่งชาติสำหรับนักดนตรีรุ่นใหม่ [136]ในปี 2010 คอกม้าได้ก่อตั้งงานIF Milton Keynes International Festivalซึ่งจัดขึ้นในพื้นที่และสถานที่ที่แปลกใหม่ทั่วมิลตันคีนส์[137]

มิลตันคีเมืองออร์เคสตราเป็นวงดนตรีมืออาชีพอิสระตามที่Woughton วิทยาเขต [138]

ศิลปะภาพยนตร์โรงละครและพิพิธภัณฑ์[ แก้]

MK Gallery แกลเลอรีศิลปะสาธารณะของเทศบาลจัดแสดงนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยนานาชาติฟรี [139]แกลเลอรีได้รับการขยายและออกแบบใหม่ในปี 2018/19 และมีโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ [140] [141] [142]นอกจากนี้ยังมีโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์สองโรง ; หนึ่งในCMKและเป็นหนึ่งในกห์

ในปี 1999 โรงละคร Milton Keynesขนาด 1,400 ที่นั่งที่อยู่ติดกันได้เปิดขึ้น [143]โรงละครมีลักษณะพิเศษ: เพดานสามารถลดลงปิดชั้นที่สาม (แกลเลอรี) เพื่อสร้างพื้นที่ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นสำหรับการผลิตขนาดเล็ก [143] [144]มีพื้นที่การแสดงระดับมืออาชีพเพิ่มเติมในสแตนตันเบอรี [145]

วัวคอนกรีตอันเป็นสัญลักษณ์ของ Liz Leyh

มีพิพิธภัณฑ์สามแห่ง ได้แก่Bletchley Park complex ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การเข้ารหัสในช่วงสงคราม[146]พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของคอมพิวเตอร์ (ติดกับ Bletchley Park ที่มีทางเข้าแยกต่างหาก) ซึ่งรวมถึงการจำลองการทำงานของคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ ; [147]และพิพิธภัณฑ์ Milton Keynesซึ่งรวมถึง Stacey ฮิลล์คอลเลกชันของชีวิตในชนบทที่มีอยู่ก่อนการวางรากฐานของ MK, ที่บริติชเทเลคอมคอลเลกชันเดิมและวัวคอนกรีต [148] อื่น ๆ อีกมากมายประติมากรรมสาธารณะใน Milton Keynes รวมถึงการทำงานโดยอลิซาเบ Frink , ฟิลิปแจ็คสัน ,นิโคลัสมอร์ตันและโรนัลด์แร [149]

Milton Keynes Arts Center มีโปรแกรมนิทรรศการตลอดทั้งปีเวิร์กช็อปสำหรับครอบครัวและหลักสูตรต่างๆ ศูนย์ตั้งอยู่ในบางส่วนของLinford Manor 's ประวัติศาสตร์ภายนอกอาคารอาทิหัวชนฝาและศาลา [116]ศูนย์ศิลปะ Westbury ในShenley Woodตั้งอยู่ในอาคารบ้านไร่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 16 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในศตวรรษที่ 16 Westbury Arts ให้บริการพื้นที่และสตูดิโอสำหรับศิลปินมืออาชีพมาตั้งแต่ปี 1994 [150]

การสื่อสารและสื่อ[ แก้ไข]

มิลตันคีมีสองพาณิชย์วิทยุสถานีหัวใจตะวันออก , [151]และMKFM [152] BBC Three Counties Radioเป็นสถานีวิทยุบีบีซีท้องถิ่น [153] CRMK (Community Radio Milton Keynes) เป็นสถานีที่ออกอากาศทางอินเทอร์เน็ตโดยสมัครใจ [154]

สำหรับโทรทัศน์, พื้นที่ที่มีการจัดสรรให้กับบีบีซีตะวันออกและAnglia ไอทีวี [155]

ในฐานะของกุมภาพันธ์ 2019 มิลตันคีย์มีหนึ่งฟรีเพื่ออาศัยอยู่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นมิลตันคีประชาชน [156] [ม.]

กีฬา[ แก้ไข]

Stadium MK (ในปี 2550)

Milton Keynes มีทีมฟุตบอลมืออาชีพ( Milton Keynes Dons FCที่Stadium MK ) ในฮ็อกกี้น้ำแข็ง ( Milton Keynes Lightningที่Planet Ice Milton Keynes ) และในFormula One ( Red Bull Racing ) [158]

Xscapeลานสกีในร่มและ iFLY ร่มท้องฟ้าดำน้ำสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในการ CMK; [158]แบดมินตันแห่งชาติศูนย์ใน Loughton เป็นบ้านแห่งชาติแบดมินตันทีมและสำนักงานใหญ่ของอังกฤษแบดมินตัน [158] [159]

กีฬาอื่น ๆ อีกมากมายเป็นตัวแทนในระดับสมัครเล่น

ใกล้สถานีรถไฟกลางในพื้นที่ข้างอดีตสถานีรถบัสมิลตันคีกลางมีเป้าหมายที่จะสร้างสถานที่สเก็ตบอร์ดพลาซ่าชื่อBuszy [160]

Willen Lakeเป็นเจ้าภาพกีฬาทางน้ำในลุ่มน้ำทางตอนใต้ [161] [162]

รัฐบาล[ แก้ไข]

การปกครองท้องถิ่น[ แก้]

รัฐบาลท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบในMilton Keynes สภาซึ่งควบคุมการเลือกตั้งของมิลตันคีนส์ซึ่งเป็นฐานอำนาจ (และในกฎหมายซึ่งเป็นเขตที่ไม่ใช่ปริมณฑล ) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 1996 [163]จนแล้วก็ถูกควบคุมโดยBuckinghamshire สภามณฑล ในอดีตพื้นที่ส่วนใหญ่ที่กลายมาเป็นมิลตันคีนส์เป็นที่รู้จักกันในนาม " สามร้อยแห่งนิวพอร์ต " [45]

ตำบลสมัยใหม่สภาชุมชนและเขต[ แก้]

การเลือกตั้งของมิลตันคีเป็นอย่างparished [164]ในเมืองตำบล (และหัวเมืองพวกเขามี) อยู่ที่เมืองมิลตันคี (เขตเมือง)

ความร่วมมือระหว่างประเทศ[ แก้ไข]

แม้ว่ามิลตันคีนส์จะไม่มีข้อตกลงการจับคู่อย่างเป็นทางการแต่ก็ร่วมมือและร่วมมือกับเมืองต่างๆในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การติดต่อส่วนใหญ่ที่ได้รับกับAlmere , เนเธอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบริหารจัดการพลังงานและการวางผังเมือง [165] เนื่องจากการจับคู่ของเขตเลือกตั้งของมิลตันคีและเขตปกครองเทียบเท่าของBernkastel-Wittlichสภาได้ทำงานร่วมกับBernkastel-Kues , เยอรมนี , ตัวอย่างเช่นในโครงการศิลปะ [166]ในปี 2560 พวกเขาร่วมมือกับชาวจีนเพื่อนเมืองสมาร์ทของยินฉวน [167]

โครงสร้างพื้นฐาน[ แก้ไข]

โรงพยาบาล[ แก้ไข]

มิลตันคีนส์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในEaglestoneอำเภอเป็นพลุกพล่าน โรงพยาบาลทั่วไปที่มีอุบัติเหตุและฉุกเฉินหน่วย [168] มีความเกี่ยวข้องเพื่อจุดประสงค์ด้านการเรียนการสอนทางการแพทย์กับโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยบัคกิงแฮม [169]มีโรงพยาบาลเอกชนขนาดเล็กสองแห่ง ได้แก่Saxon Clinic ของBMI Healthcareและโรงพยาบาล Blakelands ของRamsay Health Care [170] [171]

เรือนจำ[ แก้ไข]

มีเรือนจำชายประเภท A HMP Woodhillอยู่ทางทิศตะวันตก [172]ส่วนหนึ่งของเรือนจำเป็นนักโทษวัยหนุ่มสถาบัน [173]

การขนส่ง[ แก้ไข]

แกรนด์คาแนลยูเนี่ยนผ่านไป Grafton Street ที่ New Bradwell ผ่านทางใหม่ทันสมัย Bradwell ท่อระบายน้ำ

แกรนด์ยูเนียนคลองที่ชายฝั่งตะวันตกสายหลักที่A5 ถนนและM1 มอเตอร์เวย์ให้แกนหลักที่มีอิทธิพลต่อนักออกแบบเมือง [86]

เขตเมืองโดยมีการเสิร์ฟเจ็ดสถานีรถไฟ [174] สถานีWolverton , Milton Keynes CentralและBletchleyอยู่บน West Coast Main Line และให้บริการโดยผู้โดยสารในท้องถิ่นระหว่างลอนดอนและเบอร์มิงแฮมหรือ Crewe [175] Milton Keynes Central ยังให้บริการโดยบริการระหว่างเมืองระหว่างลอนดอนและสกอตแลนด์เวลส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือและเวสต์มิดแลนด์: บริการด่วนไปลอนดอนใช้เวลา 35 นาที [175] Bletchley, เฟนนีฟอร์ด , โบว์ Brickhill , โวเบิร์นแซนด์สและAspley Guiseสถานีรถไฟอยู่บนเส้น Marston หุบเขาฟอร์ด[175]

สาย M1 มอเตอร์เวย์วิ่งตามไปทางด้านทิศตะวันออกของ MK และทำหน้าที่ได้จากทางแยก 11a, 13, 14 และ 15 A5 ถนนวิ่งผ่านเป็นระดับจุลภาค ถนนสองเลนถนนสายหลักอื่น ๆ ที่มีA509เพื่อ Wellingborough และ Kettering และA421และA422ทั้งตะวันตกทำงานต่อบักกิ้งแฮมและทิศตะวันออกไปทางฟอร์ดนอกจากนี้A4146วิ่งออกจาก (ใกล้) แยก 14 แห่ง M1 ไปอีแร้งเลห์ [176]ความใกล้ชิดกับ M1 ได้นำไปสู่การสร้างศูนย์กระจายสินค้าหลายแห่งรวมถึงMagna Parkที่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของมิลตันคีใกล้Wavendon [177]

รถโค้ชทางไกลหลายคนจอดที่Milton Keynes Coachway , [178] (ข้าง M1 Junction 14) ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 3.3 ไมล์ (5.3 กม.) และห่างจากสถานีรถไฟกลาง Milton Keynes 7 กม. [179]นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถและที่จอดรถบนเว็บไซต์ รถโค้ชประจำภูมิภาคหยุดที่ Milton Keynes Central [180]

มิลตันคีโดยมีการเสิร์ฟ (และผ่านเครือข่าย Redway ของตนให้เป็นส่วนหนึ่งของ ) เส้นทางที่6และ51ในเครือข่ายวงจรแห่งชาติ [78] [79]

สนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดคือLondon Lutonและสามารถเดินทางไปได้โดยสะดวกด้วยรถโค้ช [181] สนามบินแครนฟิลด์ซึ่งเป็นสนามบินอยู่ห่างออกไป 8 ไมล์ (13 กม.) [182]

ข้อมูลประชากร[ แก้ไข]

แนวโน้มประชากรในเขตเมืองและเขตเมือง 1801–2011

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554จำนวนประชากรในเขตเมืองมิลตันคีนส์รวมทั้งนิวพอร์ตแพกเนลล์และโวเบิร์นแซนด์สที่อยู่ติดกันคือ 229,941 คน[2]จำนวนประชากรของเขตเลือกตั้งทั้งหมด 248,800, [183]เทียบกับประชากรราว 53,000 คนสำหรับพื้นที่เดียวกันในปี พ.ศ. 2504 [184]ในปี พ.ศ. 2559 สำนักงานสถิติแห่งชาติคาดว่าจะมีจำนวนถึง 300,000 คนภายในปี พ.ศ. 2568 [52]ณ เดือนมิถุนายน 2019 คาดว่าประชากรจะมีมากถึง 245,404 คน[185]

อายุเฉลี่ยของประชากรต่ำกว่าปกติสำหรับ 63 เขตเมืองหลักของสหราชอาณาจักร: 25.3% ของประชากรในเขตเลือกตั้งมีอายุต่ำกว่า 18 ปี (อันดับที่ 5) และ 13.4% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (57 จาก 63) [186] [2]เฉลี่ยอายุ 35.7 และค่ามัธยฐานอายุ 35 [2] 18.5% ของประชาชนเกิดนอกสหราชอาณาจักร (11) [186]ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 รายละเอียดชาติพันธุ์เป็นคนผิวขาว 78.9% ผสม 3.4% คนเอเชีย / บริติชเอเชีย 9.7% คนผิวดำ 7.3% / แอฟริกัน / แคริบเบียน / แบล็กบริติชและ 0.7% อื่น ๆ[2]ข้อมูลทางศาสนาพบว่า 62.0% ของผู้คนได้รับรายงานว่านับถือศาสนาและ 31.4% ไม่มี; ส่วนที่เหลือปฏิเสธที่จะพูด: 52% นับถือศาสนาคริสต์ 5.1% มุสลิม 3.0% ฮินดู; ศาสนาอื่น ๆ แต่ละศาสนามีประชากรไม่ถึง 1% [2]

เศรษฐกิจการเงินและธุรกิจ[ แก้]

Milton Keynes เป็นหนึ่งในประเทศที่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจมากที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยอยู่ในอันดับที่สาม (ตามมูลค่าเพิ่มต่อคนงาน) สำหรับการมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจของประเทศ [186]

ธุรกิจหลัก[ แก้ไข]

Milton Keynes ได้รับประโยชน์อย่างต่อเนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยโดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในห้าเมืองชั้นนำของสหราชอาณาจักร [187]เป็นอันดับที่ห้าในสหราชอาณาจักรสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจ (ต่อ 10,000 คน) [186]

Milton Keynes เป็นที่ตั้งของ บริษัท ระดับชาติและระดับนานาชาติหลายแห่งโดยเฉพาะ Argos , [188] Domino's Pizza , [189] Marshall Amplification , [190] Mercedes-Benz , [191] Suzuki , [192] Volkswagen Group , [193] Red Bull Racing , [194] เครือข่ายรถไฟ , [195]และดนตรียามาฮ่ายุโรป [196]

Santander UKและOpen Universityเป็นนายจ้างรายใหญ่ในท้องถิ่น [197] [198]

วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม[ แก้ไข]

ในปี 2013 [n] 99.4% ขององค์กรที่เป็นSMEsเพียง 0.6% ของธุรกิจในประเทศมีการจ้างงานมากกว่า 250 คน (แต่มีพนักงานมากกว่า 1 ใน 3) [200]ในขณะที่ 81.5% จ้างงานน้อยกว่า 10 คน[200] 'ภาควิชาชีพวิทยาศาสตร์และเทคนิค' มีจำนวนหน่วยธุรกิจมากที่สุด 16.7% [200]ภาคการค้าปลีกเป็นผู้จัดหางานรายใหญ่ที่สุด[200] [2]มิลตันคีนส์เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่เริ่มต้นธุรกิจมากที่สุดในอังกฤษ แต่ก็ประสบความล้มเหลวเช่นกัน[186]แม้ว่าการศึกษาการสาธารณสุขและการบริหารภาครัฐจะมีส่วนสำคัญในการจ้างงาน แต่การมีส่วนร่วมนั้นน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของอังกฤษหรือตะวันออกเฉียงใต้อย่างมีนัยสำคัญ [200]

การจ้างงาน[ แก้ไข]

75% ของประชากรมีความกระตือรือร้นทางเศรษฐกิจรวมถึง 8.3% (ของประชากร) ที่ประกอบอาชีพอิสระ [2] 90% ทำงานในอุตสาหกรรมบริการประเภทต่างๆ (ซึ่งการค้าส่งและค้าปลีกเป็นภาคส่วนที่ใหญ่ที่สุด) และ 9% ในการผลิต [2]

ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม[ แก้ไข]

ในปี 2015 Borough of Milton Keynes มี 'พื้นที่ซูเปอร์เอาท์พุทที่ต่ำกว่า' 9 แห่ง[o]ซึ่งอยู่ใน 10% ที่ถูกกีดกันมากที่สุดในอังกฤษ แต่ยังมี 'พื้นที่ซูเปอร์เอาท์พุทที่ต่ำกว่า' ถึง 12 แห่งในอังกฤษที่ถูกกีดกันน้อยที่สุด 10% [202]ความแตกต่างระหว่างพื้นที่แห่งความร่ำรวยและพื้นที่ที่ถูกกีดกันแม้ว่าเศรษฐกิจในท้องถิ่นจะเฟื่องฟูก็ตามมูลนิธิชุมชน (ในรายงาน 'Vital Signs' ประจำปี 2559) เพื่ออธิบายตำแหน่งในฐานะ ' Tale of Two Cities ' [203]

ในปี 2018 จำนวนคนหนุ่มสาวไร้ที่อยู่อาศัยนอนแน่นิ่งในเต็นท์รอบ ๆ CMK ได้รับความสนใจจากหัวข้อข่าวระดับประเทศเนื่องจากปัญหาดังกล่าวกลายเป็นจุดสูงสุดของปัญหาความยากจนระดับชาติการดูแลสุขภาพจิตที่ไม่เพียงพอและที่อยู่อาศัยที่ไม่สามารถหาได้ [204] [205]ในการเยี่ยมชมงานตกแต่งและต่อเติมอาคารYMCA เฮเทอร์วีลเลอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะประกาศว่า "ไม่มีใครในสมัยนี้และอายุควรนอนบนถนน" [206]

ภูมิศาสตร์[ แก้ไข]

สถานที่ตั้งและการตั้งถิ่นฐานที่ใกล้ที่สุด[ แก้ไข]

มิลตันคีอยู่ในภาคใต้ภาคกลางอังกฤษตอนเหนือของอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ภูมิภาค[207]ประมาณ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอน [3] [4] [5]

ที่ใกล้ที่สุดมีขนาดใหญ่[p]เมืองมีนอร์ท , ฟอร์ด , ลูตันและAylesbury [208]ใกล้ขนาดใหญ่[Q]เมืองที่มีโคเวนทรี , เลสเตอร์ , เคมบริดจ์ , ลอนดอนและฟอร์ด [209]

ธรณีวิทยา[ แก้]

ธรณีวิทยาพื้นผิวของมันคือการกลิ้งดินออกซ์ฟอร์ดอย่างเบามือหรือเป็นทางการ

... เป็นส่วนหนึ่งของมากหรือน้อยผ่าก้อนหินดินที่ราบสูงกับกระแสลดลงค่อนข้างชันที่ [มหาราช] Ouse และ Ouzel ที่ราบน้ำท่วมทั่วเนินเขาตัดส่วนใหญ่ในฟอร์ดดิน หินยุคจูราสสิกยุคกลางโดยเฉพาะหินปูน Blisworthและcornbrashก่อให้เกิดลักษณะที่แข็งแกร่งในดินแดนที่มีพรมแดนติดกับหุบเขา Ouse ทางตอนเหนือ [210]

จุดสูงสุดอยู่ตรงกลาง (110 ม. (360 ฟุต)) และที่ Woodhill บนขอบด้านตะวันตก (120 ม. (390 ฟุต)) [211] [212]จุดต่ำสุดของเขตเมืองอยู่ที่ Newport Pagnell ซึ่งOuzelเชื่อมต่อกับGreat Ouse (50 ม. (160 ฟุต)) [213]

สวนสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อม[ แก้]

เนื่องจากดินเหนียว (ระบายน้ำได้ไม่ดี) และพื้นผิวแข็งในเมืองDevelopment Corporation จึงระบุว่าน้ำไหลบ่าเข้าสู่ Ouzel และแควของมันเป็นความเสี่ยงที่สำคัญที่จะต้องจัดการดังนั้นจึงวางทะเลสาบขนาดใหญ่สองแห่งที่สมดุล ( CaldecotteและWillen ) และ a จำนวนที่มีขนาดเล็กบ่อกักกัน [214] สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการพักผ่อนที่สำคัญเกือบตลอดทั้งปี [215] การสร้างในที่ราบน้ำท่วมของ Ouse และ Ouzel ก็ถูกกีดกันเช่นกันดังนั้นจึงมีสวนสาธารณะเชิงเส้นระยะไกลที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่

ลุ่มน้ำทางตอนเหนือของWillen ทะเลสาบเป็นเขตรักษาพันธุ์นก [161]

ไซต์ที่มีความสนใจพิเศษทางวิทยาศาสตร์สองแห่งคือ Howe Park Wood และ Oxley Mead เป็นสถานที่สำคัญที่สุดของแหล่งสัตว์ป่าที่สำคัญหลายแห่งในและรอบ ๆ MK [216]

นอก Milton Keynes เขตเมืองโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ Linford ไม้เป็นเว็บไซต์อนุรักษ์และธรรมชาติสำรองจัดการโดยเบิร์กเชียร์เหมือนเดิมและฟอร์ดธรรมชาติไว้ใจ ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยที่ดีที่สุดสำหรับยัสเซ็น [217]

สภาพภูมิอากาศ[ แก้ไข]

มิลตันคีนส์ประสบกับสภาพอากาศในมหาสมุทร ( Köppenภูมิอากาศการจำแนก Cfb ) ตามปกติของเกือบทั้งหมดของสหราชอาณาจักร

ที่ใกล้ที่สุดพบสำนักงานสถานีอากาศอยู่ในโวเบิร์น , [218]ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทนอกขอบทิศตะวันออกเฉียงใต้ของมิลตันคีย์ อุณหภูมิสุดขั้วที่บันทึกไว้อยู่ในช่วง 34.6 ° C (94.3 ° F) ในช่วงเดือนกรกฎาคม 2549 [219]ถึงต่ำสุดที่ −20.6 ° C (−5.1 ° F) ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ซึ่งเป็นอุณหภูมิต่ำสุดที่เคยรายงานในอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ . [220]ในปี 2010 อุณหภูมิลดลงเหลือ −16.3 ° C (2.7 ° F) [221]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Woburn 1981–2010 (สถานีอากาศ 3 ไมล์ (5 กม.) ไปยัง SE ของ Central Milton Keynes)
เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
สูงเฉลี่ย° C (° F)7.0
(44.6)
7.4
(45.3)
10.3
(50.5)
13.1
(55.6)
16.6
(61.9)
19.6
(67.3)
22.1
(71.8)
21.9
(71.4)
18.7
(65.7)
14.4
(57.9)
10.0
(50.0)
7.2
(45.0)
14.1
(57.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)1.3
(34.3)
0.9
(33.6)
2.7
(36.9)
3.8
(38.8)
6.5
(43.7)
9.4
(48.9)
11.7
(53.1)
11.6
(52.9)
9.6
(49.3)
7.0
(44.6)
3.8
(38.8)
1.5
(34.7)
5.8
(42.4)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)54.2
(2.13)
41.7
(1.64)
45.3
(1.78)
52.1
(2.05)
54.3
(2.14)
53.2
(2.09)
53.1
(2.09)
55.4
(2.18)
57.5
(2.26)
70.3
(2.77)
63.0
(2.48)
57.3
(2.26)
657.4
(25.88)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน52.069.4105.5147.4183.4179.9197.1189.0137.0105.661.743.51,471.6
ที่มา: Met Office [222]

บุคคลสำคัญ[ แก้ไข]

กีฬา[ แก้ไข]

  • Charles Ademenoอดีตนักฟุตบอลอาชีพ[223]
  • Dele Alliนักฟุตบอลอาชีพ[224]
  • Andrew Baggaleyแชมป์เทเบิลเทนนิสอังกฤษ[225]
  • Brothers GeorgeและSam Baldockนักฟุตบอลอาชีพ [226] [227] [228]
  • เบนชิลเวลล์นักฟุตบอลอาชีพ[229]
  • คริสคลาร์กสปรินเตอร์ชาวอังกฤษ[230]
  • Lee Hasdellนักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานและคิกบ็อกเซอร์มืออาชีพ[231]
  • James Hildrethนักคริกเก็ตมืออาชีพ[232]
  • เลียมเคลลีนักฟุตบอลอาชีพ[233]
  • Craig Pickeringสปรินเตอร์ชาวอังกฤษ[234]
  • Ian Poulterนักกอล์ฟอาชีพ PGA และ European Tour สมาชิกของทีม European Ryder Cup ปี 2010 และ 2012 [235]
  • มาร์คแรนดัลนักฟุตบอลอาชีพ[236]
  • อองโตนีโรบินสันนักฟุตบอลอาชีพ[237]
  • เกร็กรัทเทอร์ฟอร์ดผู้ชนะเลิศเหรียญทองกระโดดไกลของทีม GBในกีฬาโอลิมปิก 2012 [238]
  • Ed Slaterนักรักบี้ยูเนี่ยนมืออาชีพ[239]
  • แฟลลอนเชอร์รอคมืออาชีพลูกดอกเล่น [240]
  • แซมทอมกินส์นักรักบี้ลีกอาชีพ[241]
  • แดนเวลดอน (พ.ศ. 2521-2554) คนขับรถอินดี้[242]
  • ลีอาห์วิลเลียมสันนักฟุตบอลอาชีพ[243]

ธุรกิจ[ แก้ไข]

  • Jim Marshall (พ.ศ. 2466-2555) ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของMarshall Amplificationอาศัยอยู่และดำเนินธุรกิจจาก Milton Keynes เมื่อเขาเสียชีวิต[244]
  • พีทวิงเคิลแมนประธานสโมสรฟุตบอลมิลตันคียนส์ดอนส์เจ้าของสตูดิโอบันทึกเสียงลินฟอร์ดแมเนอร์ผู้พำนักระยะยาว[245]

วิชาการ[ แก้]

  • คริสโต B-ลินช์ (การเยี่ยมชม) ศาสตราจารย์สูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาที่มหาวิทยาลัย Cranfieldรับผิดชอบในการประดิษฐ์ที่มีชื่อ eponymously B-Lynch เย็บ[246] [247]
  • Alan PF Sell (2478-2559) นักวิชาการและนักเทววิทยาอาศัยอยู่ในเมืองในช่วงหลายปีต่อมาและเสียชีวิตที่นั่น[248] [249]
  • Alan Turing (1912–1954) มีบทบาทสำคัญในการสร้างคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ เขาอาศัยอยู่ที่ Crown Inn, Shenley Brook Endในขณะที่ทำงานที่Bletchley Park [250]

เวทีหน้าจอและสื่อ[ แก้ไข]

  • Errol Barnettผู้ประกาศข่าวและผู้สื่อข่าวของCNN [251]
  • Emily Berglนักแสดงที่เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอในDesperate HousewivesและShameless [252]
  • Richard Macerผู้ผลิตสารคดี[253]
  • Clare Nasirนักอุตุนิยมวิทยารายการโทรทัศน์และวิทยุเกิดที่เมืองมิลตันคีนส์ในปี พ.ศ. 2513 [254]
  • Kevin Whatelyนักแสดงมืออาชีพ[255]

วรรณคดี[ แก้]

  • Sarah Pinboroughนักเขียนสยองขวัญชาวอังกฤษ[256]
  • Jack Trevor Storyนักประพันธ์เป็นผู้อาศัยระยะยาวใน Milton Keynes [257]

การเมือง[ แก้]

  • Nat Wei บารอนเหว่ยสมาชิกสภาขุนนาง[258]

ดนตรี[ แก้ไข]

รายบุคคล[ แก้ไข]

  • Adam FicekมือกลองของวงBabyshamblesในลอนดอน[259]
  • Gordon MoakesมือเบสของBloc Partyวงดนตรีร็อกจากลอนดอน[260]
  • Sakimaนักร้อง[261]
  • Geordie Walkerมือกีตาร์ของวง ' Killing Joke ' [262]

วงดนตรี[ แก้ไข]

  • Capdownที่สกาพังก์วงมาจากและรูปแบบใน Milton Keynes ในปี 1997 [263]
  • Fellsilentวงดนตรีเมทัลมาจากและก่อตั้งขึ้นใน Milton Keynes ในปี พ.ศ. 2546 [264] [265]
  • Tesseractที่djentวงดนตรีที่เกิดขึ้นเป็นกระทำสดเต็มรูปแบบใน Milton Keynes ในปี 2007 [266] Tesseract กีตาร์นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ Acle Kahney ยังเป็นอดีตสมาชิกของ Fellsilent [265]
  • Hacktivist , the Grime , djent band [267]
  • RavenEyeที่ร็อควงดนตรีที่เกิดขึ้นใน Milton Keynes ในปี 2014 [268]


เสรีภาพในการเลือกตั้ง[ แก้ไข]

หมายเหตุ[ แก้ไข]

  1. ^ จาก Milton Keynes Bowlไปยัง Marble Archผ่าน Watling Streetอยู่ห่างออกไป 45 ไมล์ (72 กม.) [3]โดยรถไฟจาก Milton Keynes Centralไปยัง Eustonคือ 49 ไมล์ 65 โซ่ (49.81 ไมล์; 80.17 กม. ) [4]จาก Central Milton Keynesถึง Charing Crossโดยใช้มอเตอร์เวย์ M1อยู่ห่างออกไป 55 ไมล์ (89 กม.) [5]
  2. ^ แม้ว่ามิลตันคีถูกระบุเป็นเมืองในระดับและคำว่า "เมือง" ถูกนำมาใช้ในประเทศ (อนึ่งไปสู่ความสับสนหลีกเลี่ยงกับเมืองที่เป็นส่วนประกอบของมัน) อย่างเป็นทางการชื่อเรื่องนี้ไม่สามารถใช้ เพราะนี่คือการหารือของสถานะเป็นเมืองในสหราชอาณาจักรเป็นพระราชอำนาจ มีขนาดใหญ่กว่าเมืองใกล้เคียงอย่าง Oxford, Cambridge และ St Albans
  3. ^ เมืองที่อยู่ติดกันของ Newport Pagnellและ Woburn Sandsไม่รวมอยู่ในพื้นที่เดิมที่กำหนดไว้ในปี 1967 ของ New Town แต่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง Milton Keynesตั้งแต่นั้นมา
  4. ^ แผนสำหรับมิลตันคีนส์เริ่มต้น (ในคำนำของลอร์ด ("จ๊อค") แคมป์เบลแห่งเอสคาน): "แผนการสร้างเมืองใหม่มิลตันคีนส์ ... "
  5. ^ ในมาตราส่วน
  6. ^ และอาจารย์ประจำสาขาการวางผังเมืองที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
  7. ^ Bendixson & Platt รายงาน บริษัท ว่าเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์นี้ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ในการพัฒนาในภายหลังมันมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มการซึมผ่านของกริด [70]
  8. ^ เดิมมีการระบุแถบกว้างสิบเมตรเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความเชื่อของ Buckinghamshire County Council ในระบบขนส่งสาธารณะแบบรางคงที่ในอนาคต ในปีพ. ศ. 2520 MKDC ตัดสินใจยุติการระบุ [73]
  9. ^ 'การขยายตัวของพื้นที่ตะวันตก' เป็นสิ่งที่กลายเป็น Fairfieldsและทำเนียบขาว 'พื้นที่ขยายภาคตะวันออก' คือ Broughtonรวมทั้ง Brooklands 'The Hub' เป็นการพัฒนาอาคารที่พักอาศัยโรงแรมและร้านอาหารใน CMK
  10. ^ อาคารขนาดใหญ่ ได้แก่ Jurys Inn (10 ชั้น) [81] The Pinnacle: MKบน Midsummer Boulevard (9 ชั้น) [82]และการ พัฒนา Vizionบน Avebury Boulevard (12 ชั้น) [83]
  11. ^ ล่าสุด Network Rail National Centerได้ถูกสร้างขึ้นที่ขอบด้านตะวันตกของ Silbury Boulevard ใกล้สถานี Central; อาคารคอมเพล็กซ์แห่งนี้มีพื้นที่ขนาดใหญ่ แต่สูงขึ้นจนเทียบเท่ากับหกชั้นเท่านั้น [85]
  12. ^ / ข R ɔː เสื้อən / , BRAW -tən ; / ลิตร aʊ เสื้อən /บ๊องกับตอนนี้ ; และ / W ʊ ฉเสื้อə n / WUUF -tənตามลำดับ
  13. ^ หนังสือพิมพ์แข่งขัน MK Newsปิดในเดือนตุลาคม 2559 [157]
  14. ^ มีรายงานที่อัปเดตสำหรับปี 2016 แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลนี้ [199]
  15. ^ A 'พื้นที่ซูเปอร์เอาท์พุทที่ต่ำกว่า' เป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็กที่กำหนดโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติเพื่อให้มีประชากร 1,000 ถึง 1,500 คนและทำให้สามารถเปรียบเทียบระดับชาติได้ [201]
  16. ^ ประชากรมากกว่า 50,000 คน
  17. ^ ประชากรมากกว่า 100,000 คน St Albansซึ่งเป็นเมืองมหาวิหาร 57,000 คนอยู่ใกล้กว่า

อ้างอิง[ แก้ไข]

  1. ^ ขค "นอร์ท Buckinghamshire (มิลตันคีนส์) ใหม่ทาวน์ (กำหนด) สั่งซื้อ" ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน (44233): 827 24 มกราคม 1967 สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2557 .
  2. ^ a b c d e f g h i UK Census (2011) "Local Area รายงาน - มิลตันคีสร้างขึ้นบริเวณ (E34005056)" Nomis สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2563 .
  3. ^ a b ตามเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้
  4. ^ "วิศวกรอ้างอิงสาย" RailwayCodes.org 28 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2562 .
  5. ^ "เซ็นทรัลมิลตันคีเพื่อ Charing Cross" Google Maps สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2562 .
  6. ^ Maslen, TJ (1843) ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงทาวน์แอนด์เฮ้าส์ของเรา ลอนดอน: สมิ ธ ผู้อาวุโส(อ้างใน Walter L Crease, The search for Environment , Yale University Press, New Haven and London, 1966, p319)
  7. ^ Bendixson และแพลต 1992พี 265.
  8. ^ a b c South East Study 1961–1981 (รายงาน) ลอนดอน: HMSO พ.ศ. 2507 จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในความสมดุลทางเศรษฐกิจในภาคตะวันออกเฉียงใต้เพื่อปรับเปลี่ยนการปกครองของลอนดอนและเพื่อกระจายการเติบโตที่เท่าเทียมกันมากขึ้นอ้างถึงในThe Plan for Milton Keynes (Llewellyn-Davies et al (1970), หน้า 3
  9. ^ "Bletchley ผู้บุกเบิกการวางแผนและความคืบหน้า" Clutch.open.ac.uk สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  10. ^ "วันแรกของการกระเด็น" Clutch.open.ac.uk สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  11. ^ "ต้องการเมืองที่วางแผนไว้เพิ่มเติมในตะวันออกเฉียงใต้" ไทม์ส . 2 ธันวาคม 2507
  12. ^ "การดำเนินการเร่งด่วนเพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยในลอนดอน" ไทม์ส . 4 กุมภาพันธ์ 2508
  13. ^ Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. xi.
  14. ^ a b c Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 8.
  15. ^ "พื้นที่ของเมืองใหม่เพิ่มขึ้น 6000 เอเคอร์" ไทม์ส . 14 มกราคม 2509
  16. ^ Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 4.
  17. ^ a b Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 3.
  18. ^ ลีเวลลีน - เดวีส์; ฟอเรสเทียร์ - วอล์คเกอร์; บอ (ธันวาคม 2511). มิลตันคีรายงานระหว่างกาลให้กับมิลตันคีย์ที่ บริษัท มิลตันคี Development Corporation
  19. ^ Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. xii.
  20. ^ ครอฟต์, RA; ไมนาร์ดเดนนิสซี; Gelling, Margaret (1993). ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงของมิลตันคีย์ ชุดเอกสารสมาคมโบราณคดีบักกิงแฮมเชอร์ Aylesbury: สมาคมโบราณคดี Buckinghamshire ISBN 9780949003126. การสร้างมิลตันคีนส์เปิดโอกาสให้ศึกษาภูมิทัศน์ชนบทที่กว้างขวางก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้ หนังสือเล่มนี้รวบรวมผลการศึกษา 20 ปีของการขุดค้นงานภาคสนามและเอกสารที่จัดทำโดย Milton Keynes Development Corporation
  21. ^ a b Bendixson & Platt 1992 , p. 107.
  22. ^ "Architectural Design 6, 1973. Special issue: Milton Keynes" . การออกแบบสถาปัตยกรรม . 1973 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2562 . เจ้าหน้าที่ของ MKDC บนหน้าปกของการออกแบบสถาปัตยกรรม
  23. ^ "AJ เก็บ: มิลตันคีศึกษาการวางแผน (1969)" สถาปนิกวารสาร 1969 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2562 . พิมพ์ซ้ำ 23 มกราคม 2560
  24. ^ Bendixson และแพลต 1992 , PP. 1, 47
  25. ^ a b Barkham, Patrick (3 พฤษภาคม 2016). "การต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของมิลตันคีนส์" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2559 .
  26. ^ Clapson 2014พี 3.
  27. ^ Bendixson และแพลต 1992พี xii.
  28. ^ Milton Keynes: ชีวิตภูมิทัศน์ ,เฟร็ด Rocheมูลนิธิ 2018
  29. ^ a b Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 33.
  30. ^ Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 14.
  31. ^ เจฟฟ์บิชอปมิลตันคีนส์ - สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก? มุมมองสาธารณะและมืออาชีพของเมืองใหม่ University of Bristol School for Advanced Urban Studies 1981. สืบค้นเมื่อ 13 February 2007
  32. ^ Bendixson และแพลต 1992พี 46.
  33. ^ a b Walker The Architecture and Planning of Milton Keynes , Architectural Press, London 1981. สืบค้นเมื่อ 13 February 2007
  34. ^ เว็บเบอร์ M (1963) "Order in Diversity: Community Without Propinquity". ใน Wingo, L (ed.) เมืองและพื้นที่ บัลติมอร์: Hopkins
  35. ^ "บทบาท Milton Keynes ห้างหุ้นส่วนจำกัดคณะกรรมการและส่งเงิน" สภามิลตันคีนส์ 7 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2562 .
  36. ^ "นี่ไม่ใช่เมือง: มิลตันคี" มหาวิทยาลัยเปิด สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2562 .
  37. ^ a b Dave Persaud “ พ่อเมืองใหม่” . มิลตันคีนส์: Living Archive
  38. ^ "ตำบล: มิลตันคี" ประวัติความเป็นมาของเมืองบักกิ้งแฮม วิกตอเรียในประวัติศาสตร์ของมณฑลแห่งอังกฤษ 4 . Constable & Co. Ltd. 1927. หน้า 401–405.
  39. ^ "โบราณคดีในมิลตันคีตำบล: ยุคหิน" สมาคมมรดกมิลตันคีนส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2550 .
  40. ^ "โบราณคดีในมิลตันคีตำบล: ยุคสำริด" สมาคมมรดกมิลตันคีนส์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2550 .
  41. ^ "Object 2234:" Gold stater ('Gallo-Belgic A' type) โรมันกลางศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาลน่าจะทำในฝรั่งเศสตอนเหนือหรือเบลเยี่ยม พบได้ที่เฟนนีฟอร์ดซึ่งอยู่ใกล้กับมิลตันคีอังกฤษ" " บริติชมิวเซียม. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2552 .
  42. ^ "โบราณคดีในมิลตันคีตำบล: แหล่งโบราณคดีและสิ่งของที่พบในครอฟต์และสะพานฟ้า, ส่วนหนึ่งของพื้นที่การเกษตรเก่า Stacey ฟาร์มฮิลล์ตอนนี้พิพิธภัณฑ์ Milton Keynes" มิลตันคีสมาคมเฮอริเทจ สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2550 .
  43. ^ a b Mynard เดนนิส; ฮันท์จูเลียน (1994) มิลตันคีเป็นภาพประวัติศาสตร์ ISBN 978-0-85033-940-6.
  44. ^ Domesday Book , Buckinghamshire
  45. ^ a b "Newport Hundred: Introduction" ประวัติความเป็นมาของเมืองบักกิ้งแฮม วิกตอเรียในประวัติศาสตร์ของมณฑลแห่งอังกฤษ 4 . พ.ศ. 2470 น. 268–269.
  46. ^ ขคง "ตำบล: Bletchley กับเฟนนีฟอร์ดและน้ำอีตัน" ประวัติความเป็นมาของเมืองบักกิ้งแฮมวิกตอเรียในประวัติศาสตร์ของมณฑลแห่งอังกฤษ 4 . Constable & Co. Ltd. 1927. หน้า 274–283 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2552 .
  47. ^ ขคง "ตำบล: เวอร์ตัน" ประวัติความเป็นมาของเมืองบักกิ้งแฮม วิกตอเรียในประวัติศาสตร์ของมณฑลแห่งอังกฤษ 4 . Constable & Co. Ltd. 1927 น. 505-509 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2562 .
  48. ^ "มิลตันคีนส์สะสม" พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ / สถาบันวัฒนธรรมของ Google สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2561 .
  49. ^ โคปแลนด์ 2006 ,บทนำหน้า 2.
  50. ^ "Bletchley Park ยินดีต้อนรับผู้เข้าชม 2015 200000" สวน Bletchley 26 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2560 .
  51. ^ Bendixson และแพลต 1992พี 273.
  52. ^ "มิลตันคีที่ 50: เมืองที่ประสบความสำเร็จมี 'อะไรที่จะละอายใจของ' " BBC . 1 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2562 .
  53. ^ เมลวิน, เจเรมี (12 สิงหาคม 2014) "Richard MacCormac (2481-2557)" . การทบทวนสถาปัตยกรรม .
  54. ^ Hatherley โอเว่น (2010) คู่มือการซากปรักหักพังใหม่ของสหราชอาณาจักร (PDF) นิวยอร์ก: Verso หน้า 60. ISBN  978-1-84467-700-9.
  55. ^ "อาคารของเดือน: Heelands ที่อยู่อาศัยมิลตันคีย์" Twentieth Century สังคม เดือนมกราคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2562 .
  56. ^ Pitcher, Greg (12 มีนาคม 2018). "อสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยมิลตันคีออกแบบโดยราล์ฟเออร์สกินในปี 1970 ควรจะกำหนดเขตอนุรักษ์ร่างกายมรดกได้กระตุ้นให้" สถาปนิกวารสาร
  57. ^ บิลเฮน (กุมภาพันธ์ 2013) "ข่าวมรณกรรม: จอห์นวินเทอร์" . Twentieth Century สังคม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2562 .
  58. ^ Jef Bishop Milton Keynes - ที่สุดของทั้งสองโลก? มุมมองสาธารณะและมืออาชีพของเมืองใหม่ มหาวิทยาลัย Bristol School for Advanced Urban Studies สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2550.
  59. ^ a b Bendixson & Platt 1992 , p. 95.
  60. ^ Bendixson และแพลต 1992พี 104.
  61. ^ "1979: มิลตันคีช้อปปิ้งอาคาร" สังคมแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ
  62. ^ "ช้อปปิ้งอาคารมิลตันคี: ชั้นสองรายการ" มรดกภาษาอังกฤษ .
  63. ^ "ศิลปะสาธารณะในเอ็มเค" มิลตันคียสภา สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2562 .
  64. ^ "คีมิลตัน: ใครลืมการออกแบบชุมชนเมือง" (PDF) สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2562 .
  65. ^ a b Edwards, Michael (2001) "การออกแบบเมือง: เกิดอะไรขึ้นที่มิลตันคีนส์" (PDF) วารสารการออกแบบเมือง . 6, 2544 (1): 87–96. ดอย : 10.1080 / 13574800120032905 . S2CID 108812232  
  66. ^ ครัวโรเจอร์; ฮิลล์แมเรียน (2550).'เรื่องราวของเดิมCMK' ... การบอกเล่าจากคนที่มีรูปทรงเดิมเซ็นทรัลมิลตันคี (สัมภาษณ์) มิลตันคีนส์: Living Archive หน้า 17. ISBN 978-0-904847-34-5. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2552 .(ศาสตราจารย์ล็อคเป็นศาสตราจารย์ด้านการวางผังเมืองที่มหาวิทยาลัยรีดดิ้งเขาเป็นหัวหน้านักวางผังเมืองของ CMK) (สิบไมล์คือประมาณ 16  กิโลเมตรและ 18,000  เอเคอร์ประมาณ 7,300  เฮกตาร์)
  67. ^ Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 16.
  68. ^ วอล์คเกอร์, ดีเร็ก (1982) สถาปัตยกรรมและการวางแผนของมิลตันคีย์ ลอนดอน: สำนักพิมพ์สถาปัตยกรรม. หน้า 8. ISBN 978-0-85139-735-1.อ้างถึงในClapson, Mark (2004) ประวัติความเป็นมาทางสังคมของมิลตันคี: กลางอังกฤษ / ขอบเมือง ลอนดอน: Frank Cass หน้า  40 . ISBN 978-0-7146-8417-8.
  69. ^ Bendixson และแพลต 1992 , PP. 175-178
  70. ^ a b Bendixson & Platt 1992 , p. 175.
  71. ^ a b c Llewellyn-Davies และคณะ 2513น. 36.
  72. ^ Bendixson และแพลต 1992พี 177.
  73. ^ Bendixson และแพลต 1992 , PP. 170, 171
  74. ^ Barkham, Patrick (3 May 2016). "Story of cities #34: the struggle for the soul of Milton Keynes". The Guardian. Retrieved 13 May 2019.
  75. ^ Chalmers, Theo (19 September 2012). "The curse of the living planners" (PDF). Milton Keynes Business Week. Retrieved 14 May 2019.
  76. ^ "Milton Keynes Redways". Destination Milton Keynes. Retrieved 23 January 2018.
  77. ^ Bendixson & Platt 1992, p. 178.
  78. ^ a b "National cycle route 6". Sustrans. Retrieved 17 February 2019.
  79. ^ a b "National cycle route 51". Sustrans. Retrieved 17 February 2019.
  80. ^ a b "Milton Keynes high-rise plan revealed". BBC News. 5 May 2016. Retrieved 17 February 2019.
  81. ^ "Jurys Inn, Milton Keynes (McAleer & Rushe, Design and build)". www.mcaleer-rushe.co.uk. Retrieved 6 February 2019.
  82. ^ "The Pinnacle, Milton Keynes – Building #6483". www.skyscrapernews.com. Retrieved 6 February 2019.
  83. ^ "Vizion, Milton Keynes – Building #5201". www.skyscrapernews.com. Retrieved 6 February 2019.
  84. ^ "The CMK Business Neighbourhood Plan". Central Milton Keynes town council. October 2014. Retrieved 17 February 2019.
  85. ^ "Network Rail opens The Quadrant:MK". Railway Gazette International. 11 June 2012.
  86. ^ a b Llewellyn-Davies et al. 1970, p. 27.
  87. ^ a b c Bendixson & Platt 1992, p. 174.
  88. ^ "Peter Youngman, Architect of the modern British landscape". The Guardian. 17 June 2005. Retrieved 23 January 2017.
  89. ^ Bendixson & Platt 1992, pp. 171–174.
  90. ^ Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (11 March 1994). The Buildings of England: Buckinghamshire. Pevsner Architectural Guides. Yale University Press. p. 487.
  91. ^ Clare Turner (27 April 2020). "Milton Keynes ranks top for green space". Milton Keynes Citizen. Retrieved 29 April 2020. Research by the think tank [the] Centre for Cities shows the varying amounts of space – inside and out – available to residents in 62 urban areas across Britain.
  92. ^ a b c "The Parks Trust model". The Milton Keynes Parks Trust. Retrieved 7 March 2012.
  93. ^ a b "Parks & Lakes". Destination MK. Retrieved 3 March 2019.
  94. ^ Browne, Paige (23 December 2018). "Millions of trees in Milton Keynes to be spruced up in 2019". Milton Keynes Citizen.
  95. ^ Bendixson & Platt 1992, p. 259.
  96. ^ "Facts and Figures". Milton Keynes Parks Trust. Retrieved 20 February 2019. "The Parks Trust looks after over 6,000 acres of parkland and green space". The urban area measures approximately 30,000 acres (12,000 ha).
  97. ^ a b Bendixson & Platt 1992, pp. 129–154.
  98. ^ "Shopping". Destination Milton Keynes. Retrieved 15 February 2019.
  99. ^ a b "Milton Keynes Theatre & Art Gallery Complex". Architects' Journal Building Library. Retrieved 8 February 2019. Includes photographs, drawings and working details.
  100. ^ a b "Culture". Destination Milton Keynes. Retrieved 15 February 2019.
  101. ^ "Entertainment". Destination Milton Keynes. Retrieved 15 February 2019.
  102. ^ "Where to stay". Destination Milton Keynes. Retrieved 15 February 2019.
  103. ^ "The Church of Christ the Cornerstone". Baptist Union / Church of England / Methodist Church / Roman Catholic Church / United Reformed Church. Retrieved 15 February 2019.
  104. ^ "Milton Keynes Civic Offices". Milton Keynes City Discovery Centre. Retrieved 15 February 2019.
  105. ^ "Milton Keynes Central opened". Railway Magazine. Vol. 128 no. 974. June 1982. p. 258. ISSN 0033-8923.
  106. ^ Milton Keynes Heritage (map) – English Partnerships, 2004.
  107. ^ a b "Parishes: Bradwell". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 283–288. Retrieved 17 February 2019.
  108. ^ Historic England. "Youth Hostel (1159928)". National Heritage List for England. Retrieved 18 February 2019.
  109. ^ Historic England. "Details from listed building database (1125271)". National Heritage List for England. Retrieved 6 January 2009.
  110. ^ "Houses of Benedictine monks: The priory of Bradwell". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. 1. Constable & Co. Ltd. 1905. p. 350–352. Retrieved 22 September 2009.
  111. ^ Historic England. "Bradwell Abbey: a Benedictine priory, chapel and fishpond (1009540)". National Heritage List for England. Retrieved 17 February 2019.
  112. ^ Woodfield 1986, p. 19–24.
  113. ^ "From Railway line to Railway Walk". Milton Keynes Heritage Association. Retrieved 17 February 2019.
  114. ^ "Bradwell Windmill". Milton Keynes Museum. Retrieved 17 February 2019.
  115. ^ "Parishes: Great Linford". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 387–392. Retrieved 17 February 2019.
  116. ^ a b "Milton Keynes Arts Centre". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  117. ^ "Parishes: Milton Keynes". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 401–405. Retrieved 17 February 2019.
  118. ^ Woodfield 1986, p. 84.
  119. ^ a b "Parishes: Stony Stratford". A History of the County of Buckingham. Victoria History of the Counties of England. 4. Constable & Co. Ltd. 1927. p. 476–482. Retrieved 17 February 2019.
  120. ^ R. H. Britnell, 'The Origins of Stony Stratford', Records of Buckinghamshire, XX (1977), pp. 451–3
  121. ^ Bendixson & Platt 1992, p. 74.
  122. ^ "Willen Church". Westminster School. 2007. Retrieved 17 February 2019.
  123. ^ Woodfield 1986, p. 165.
  124. ^ "Peace Pagoda". Milton Keynes Parks Trust. Retrieved 17 February 2019.
  125. ^ Buckinghamshire Historical Service plaque on site
  126. ^ Morice, Dave (2005). "Kickshaws". Butler University. p. 228. Retrieved 4 March 2019.
  127. ^ Cooksey, G.W. (6 March 1976). AV Kelly (ed.). The Scope Of Education And Its Opportunities For The 80s. Goldsmiths College March Education Conference. Goldsmiths College, University of London. pp. 8–10.
  128. ^ "An extremely select spot". The Independent. 27 June 1996. Retrieved 15 February 2019.
  129. ^ "Explainer: The history of grammar schools". ITV News. 15 October 2015. Retrieved 17 February 2018.
  130. ^ "Independent schools in Milton Keynes – ISC". www.isc.co.uk. Retrieved 18 February 2019.
  131. ^ "Project Two: MK:U A new University for Milton Keynes". MK2050 Futures Commission. October 2017. Retrieved 6 February 2019.
  132. ^ Fulcher, Merlin (31 January 2019). "Competition: MK:U, Milton Keynes". The Architects' Journal. Retrieved 6 February 2019.
  133. ^ a b "MK City Discovery Centre". Destination Milton Keynes. Retrieved 14 February 2019.
  134. ^ "National Bowl at Milton Keynes, UK – seeking expressions of interest from developers and partners". www.psam.uk.com. PanStadia & Arena Management. 6 August 2013. Retrieved 12 February 2019.
  135. ^ "World Class Music and Entertainment". The Stables. Retrieved 23 November 2012.
  136. ^ "National Youth Music Camps". The Stables. Retrieved 14 February 2017.
  137. ^ "Milton Keynes International Festival 2018". Heart FM. 15 June 2018. Retrieved 26 February 2019.
  138. ^ "MK City Orchestra". Milton Keynes Council. Retrieved 28 January 2020.
  139. ^ "Milton Keynes Gallery". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  140. ^ "Cinema in Milton Keynes". Destination Milton Keynes. Retrieved 11 March 2019.
  141. ^ Williams, Fran (11 March 2019). "MK Gallery by 6a architects to open doors this weekend". The Architects' Journal. Retrieved 11 March 2019.
  142. ^ Brown, Paige (1 March 2019). "New cinema set to open in Milton Keynes this month". Milton Keynes Citizen. Retrieved 11 March 2019.
  143. ^ a b "Milton Keynes Theatre & Art Gallery Complex". Architects' Journal Building Library. 1999. Retrieved 8 February 2019. Includes photographs, drawings and working details.
  144. ^ Barron, Michael (28 September 2009). Auditorium Acoustics and Architectural Design. Spon Press. ISBN 9780419245100.
  145. ^ "Stantonbury Theatre". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  146. ^ "Bletchley Park". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  147. ^ "National Museum of Computing". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  148. ^ "MK Museum". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  149. ^ "Trails, Guides, Walks & Maps: Arts & Cultural Venues Map". Milton Keynes Council. Retrieved 9 August 2017.
  150. ^ "Westbury Arts Centre". Destination MK. Retrieved 8 February 2019.
  151. ^ "Heart Four Counties". Amazingly Brilliant Pty Ltd. Retrieved 11 February 2019.
  152. ^ "MKFM The beat of MK". Amazingly Brilliant Pty Ltd. Retrieved 11 February 2019.
  153. ^ "BBC Three Counties Radio". Amazingly Brilliant Pty Ltd. Retrieved 11 February 2019.
  154. ^ "Radio for Milton Keynes". CRMK. Retrieved 23 November 2012.
  155. ^ "ITV Map ANGLIA micro V9". ITV media. Retrieved 15 February 2019.
  156. ^ "Milton Keynes Citizen". Audit Bureau of Circulation. Retrieved 9 February 2019.
  157. ^ "Trinity Mirror closes newspapers in Milton Keynes, Luton and Northampton as Local World purge continues". Press Gazette. 19 October 2016.
  158. ^ a b c "Sports and activities". Destination Milton Keynes. Retrieved 15 February 2019.
  159. ^ "Badminton England". Retrieved 14 April 2019.
  160. ^ "Best practice don't repel the borders". Local Government Chronicle. 19 April 2006. Retrieved 16 February 2019.
  161. ^ a b "WakeMK relaunches with new management". Destination MK. 10 May 2016. Retrieved 17 February 2019.
  162. ^ "Willen Lake North". The Parks Trust. Retrieved 17 February 2019.
  163. ^ "The Buckinghamshire (Borough of Milton Keynes) (Structural Change) Order 1995". Government of the United Kingdom. Retrieved 15 July 2020.
  164. ^ "Parishes and Town Councils in Milton Keynes". Milton Keynes Council. Retrieved 3 March 2019.
  165. ^ "Crescendo: Combined rational and renewable energy strategies in cities, for existing and new dwellings and optimal quality of life". Cordis.europe.eu. Retrieved 23 November 2012.
  166. ^ https://catalogue.mkcdc.org.uk/content/catalogue_item/poster-collection/arts/nikolaus-von-kues
  167. ^ "Milton Keynes secures new global Smart City partner". MK Citizen. 18 October 2017.
  168. ^ "Milton Keynes University Hospital NHS Foundation Trust". NHS England. 29 June 2016. Retrieved 4 March 2019.
  169. ^ Adams, Richard (8 January 2015). "Private university gets 500 applications for £35,000-a-year medical degree". The Guardian.
  170. ^ "BMI The Saxon Clinic". National Health Service. Retrieved 11 February 2019.
  171. ^ "Blakelands Hospital". NHS England. 20 February 2017. Retrieved 4 March 2019.
  172. ^ "Woodhill prison visiting information". Justice.gov.uk. Retrieved 17 February 2019.
  173. ^ Woodhill at justice.gov.uk
  174. ^ "London Northwestern Railway network" (PDF). West Midlands Trains. Project Mapping. March 2019. Retrieved 7 May 2019.
  175. ^ a b c "Journey Plannner". National Rail. Retrieved 12 June 2019.
  176. ^ "Map of Central Milton Keynes (sub-region scale)". Ordnance Survey. Streetmap.co.uk. Retrieved 7 May 2019.
  177. ^ "Magna Park, Milton Keynes". Gazeley.com. Gazeley Limited. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 15 January 2012.
  178. ^ "Services to and from Milton Keynes Coachway, Park & Ride" (PDF). National Express Coaches. Retrieved 23 November 2012.
  179. ^ "CMK to Coachway". Google Maps. Retrieved 2 March 2019.
  180. ^ "Bus Timetables, Maps and Travel Updates". Milton Keynes Council. Retrieved 7 May 2019.
  181. ^ "99 Bus Route & Timetable: Milton Keynes – Luton Airport". Stagecoach. Retrieved 2 March 2019.
  182. ^ "Milton Keynes to Cranfield Airport". Globefeed.com. Retrieved 7 May 2019.
  183. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Borough of Milton Keynes (1946157283)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 29 April 2019.
  184. ^ Vision of Britain: historic census populations for modern Milton Keynes UA. Accessed 11 October 2006.
  185. ^ "United Kingdom: urban areas in England: Milton Keynes". citypopulation.de. 30 June 2019. Retrieved 14 February 2021.
  186. ^ a b c d e "Milton Keynes". Centre for Cities. Retrieved 9 February 2019. (2017 data)
  187. ^ Fast Growth Cities (PDF) (Report). Centre for Cities.
  188. ^ "Argos Head Office". J Sainsbury plc. Retrieved 11 February 2019.
  189. ^ "Head Office". Domino's Pizza UK. Retrieved 11 February 2019.
  190. ^ "Contact us". Marshall Amplification. Retrieved 11 February 2019.
  191. ^ "Contact us". Mercedes-Benz UK. Retrieved 11 February 2019.
  192. ^ "Contact us". Suzuki UK. Retrieved 11 February 2019.
  193. ^ "Contact us". Volkswagen Group UK. Retrieved 11 February 2019.
  194. ^ "Contact us". Red Bull Racing Group UK. Retrieved 11 February 2019.
  195. ^ "NETWORK RAIL'S NEW NATIONAL CENTRE OPENS FOR BUSINESS IN MILTON KEYNES". Network Rail. Retrieved 11 February 2019.
  196. ^ "Selected Headquarters in Milton Keynes" (PDF). Invest MK. Archived from the original (PDF) on 22 January 2013. Retrieved 8 January 2013.
  197. ^ "How many employees work at the Milton Keynes office?". Santander Group. Retrieved 13 February 2019. (The answer is "about 3,000").
  198. ^ Burns, Judith (13 June 2017). "Open University overhaul risks job cuts". BBC. Retrieved 13 February 2019. "The University ... employs 4,400 academics and support staff" (90% of whom are based in Milton Keynes),
  199. ^ "Local Economic Assessment 2016" (PDF). Milton Keynes Council. January 2016. Retrieved 7 May 2019.
  200. ^ a b c d e "Milton Keynes: Local Economic Assessment Refresh, March 2013" (PDF). Milton Keynes Council. March 2013. p. 18. Retrieved 7 May 2019.
  201. ^ "Lower Layer Super Output Area". NHS. Retrieved 13 March 2019.
  202. ^ "Index of Deprivation". Milton Keynes Council. 30 September 2017. Retrieved 12 March 2019.
  203. ^ "Vital Signs Milton Keynes 2016" (PDF). Milton Keynes Community Foundation. 2016. Retrieved 12 March 2019.
  204. ^ Goddard, Emily (10 November 2018). "From underpass to underclass: How Milton Keynes became the youth homelessness capital of Britain". The Independent. Retrieved 13 March 2019.
  205. ^ Snedker, Karen; McKinney, Jennifer (5 June 2018). "Four myths about homelessness: voices from a tent city". The Conversation. Retrieved 13 March 2019.
  206. ^ "Minister for Housing says "Nobody in this day and age should be sleeping on the street"". MKFM. 7 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  207. ^ "Labour Market Profile – South East". Office for National Statistics. Retrieved 3 March 2016.
  208. ^ "Regional scale map of region". OpenStreetMap. Retrieved 19 February 2019.
  209. ^ "National scale map of region". OpenStreetMap. Retrieved 2 March 2019.
  210. ^ Horton, A.; Coleman, B. E.; Cox, B. M.; Shephard-Thorn, E. R.; Morter, A. A.; Penn, I. E.; Thurrell, R. G.; Ivimey-Cook, H. C. (1974), The geology of the new town of Milton Keynes, Natural Environment Research Council Institute of Geological Sciences, retrieved 3 March 2019
  211. ^ "Central Milton Keynes 1:25000 (Ordnance Survey mapping)". Retrieved 3 March 2019.
  212. ^ "Woodlhill 1:25000 (Ordnance Survey mapping)". Retrieved 3 March 2019.
  213. ^ "Newport Pagnell 1:25000 (Ordnance Survey mapping)". Retrieved 3 March 2019.
  214. ^ "City has been built to avoid worst flooding". Milton Keynes Citizen. 13 February 2014. Retrieved 15 April 2019.
  215. ^ "Activities". Milton Keynes Parks Trust. Retrieved 7 May 2019.
  216. ^ "Wildlife Sites". Milton Keynes Natural History Society. Retrieved 11 March 2019.
  217. ^ "Little Linford Wood". Berks, Bucks and Oxon Wildlife Trust.
  218. ^ "Climate station map". Met Office. Retrieved 11 February 2019.
  219. ^ "2006 Maximum". Metoffice.gov.uk. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 3 March 2011.
  220. ^ Booth, George (2007). "1947 minimum". Weather. 62 (3): 61–68. doi:10.1002/wea.66.
  221. ^ Rogers, Simon (21 December 2010). "2010 minimum". The Guardian. London. Retrieved 3 March 2011.
  222. ^ "Woburn 1981–2010 averages". Met Office. Retrieved 29 November 2012.
  223. ^ Milton Keynes at the English National Football Archive (subscription required)
  224. ^ Osborne, Chris. "MK Dons' Dele Alli has the makings of next Steven Gerrard". BBC Sport.
  225. ^ "Andrew Baggaley Biography". Retrieved 11 February 2012.
  226. ^ "Baldock makes Blades move". MK Dons. 13 June 2017.
  227. ^ "Sam Baldock Biography". Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 11 February 2012.
  228. ^ "The Long Read: Baldock on playing a sibling, education and more! – Striker sits down for extended chat". Reading F.C. 6 November 2018.
  229. ^ "Ben Chilwell". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 14 December 2017.
  230. ^ "Chris Clarke set for Worlds final – Update GB finish 7th". Milton Keynes Citizen. 2 September 2011. Retrieved 11 February 2012.
  231. ^ Lewis, Peter (April 2004), "A Total Fighter", Fighters – Kickboxing news, p. 45
  232. ^ "James Hildreth – profile". Somerset County Cricket Club. Retrieved 11 February 2012.
  233. ^ "Liam Kelly". 11v11.com. Retrieved 19 February 2019.
  234. ^ "Campbell backs Pickering to come good again in 2012". Milton Keynes Citizen. 25 January 2012. Retrieved 12 February 2012.
  235. ^ "Poulter's back in the swing at Woburn". Milton Keynes Citizen. 29 July 2008. Retrieved 12 February 2012.
  236. ^ "MK Dons: Mark Randall signs longer deal". Retrieved 31 July 2014.
  237. ^ Tenorio, Paul; Sutcliffe, Richard. "Fulham sign Antonee Robinson, left-back nicknamed 'Jedi' who nearly joined Milan". The Athletic. Retrieved 27 March 2021.
  238. ^ "Greg Rutherford – Long Jumper". Bucks Sport. Retrieved 12 February 2012.
  239. ^ Pearey, Alan (10 January 2019). "Gloucester's Ed Slater – a life less ordinary". Rugby World. Retrieved 19 February 2019.
  240. ^ Halliday, Josh (22 December 2019). "First woman to beat a man at PDC world darts overwhelmed by response". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 23 December 2019.
  241. ^ Hudson, Elizabeth (3 February 2012). "Sam Tomkins targets more trophies with Wigan". BBC. Retrieved 12 February 2012.
  242. ^ "Stars race to honour Dan Wheldon in Milton Keynes". BBC. 5 December 2011. Retrieved 12 February 2012.
  243. ^ "Williamson set to be a superstar". BT Sport. 31 May 2014. Retrieved 25 February 2016.
  244. ^ James, Huw (5 April 2012). "Death Is Announced of Jim Marshall". Heart FM. Retrieved 8 April 2012.
  245. ^ Jackson, Jamie (30 March 2008). "From Wimbledon to Winkelman, a crazy new journey". The Observer. London. Retrieved 9 January 2012.
  246. ^ "Awards & Honours – Professor Christopher B-Lynch (GORSL)". cblynch.co.uk.
  247. ^ El-Hamamy, E.; B-Lynch, C. (2005). "A worldwide review of the uses of the uterine compression suture techniques as alternative to hysterectomy in the management of severe post-partum haemorrhage". Journal of Obstetrics and Gynaecology. 25 (2): 143–149. doi:10.1080/01443610500040752. PMID 15814393. S2CID 43454496.
  248. ^ "Join Ancestry". www.ancestry.co.uk.
  249. ^ "A tribute to the Revd Professor Alan Sell". The United Reformed Church.
  250. ^ Douglas, Ian (5 August 2011). "Google backs Bletchley Park restoration project". The Daily Telegraph. London. Retrieved 12 February 2012.
  251. ^ "Errol Barnett profile at CNN.com". Retrieved 11 February 2012.
  252. ^ "Close-up – Movies, Dakota Fanning, Colorado". Chicago Tribune.
  253. ^ "A documentary maker from Milton Keynes returns to celebrate his and the city's 50th birthday". MK CITIZEN. 15 August 2017. Retrieved 10 March 2020.
  254. ^ "TV's Clare says Wrap Up for Winter". NHS Milton Keynes. Retrieved 12 February 2012.
  255. ^ "Kevin WHATELY". Companies House. Retrieved 19 February 2019. lives in Woburn Sands
  256. ^ "Sarah Pinborough Interview". omegasapple.com. Retrieved 12 February 2012.
  257. ^ "Independent Obituary – Jack Trevor Story". jacktrevorstory.co.uk. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 12 February 2012.
  258. ^ "A place called home". BBC. Retrieved 19 February 2019. (born Watford, grew up in Milton Keynes)
  259. ^ "Adam Ficek profile". BBC. Retrieved 11 February 2012.
  260. ^ McLean, Craig (7 January 2007). "21st-century boy". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2012.
  261. ^ Buck, Courtney (19 November 2014). "The 405 meets Sakima". The 405. Retrieved 7 October 2018.
  262. ^ Watts, Peter (16 November 2018). "Killing Joke: "We went into the most savage jam… the universe opened"". UNCUT. Retrieved 10 March 2020.
  263. ^ "The Capdown Fansite". Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 12 February 2012.
  264. ^ "Fell Silent Milton Keynes Metal Heros". miltonkeynes.com. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 12 February 2012.
  265. ^ a b "Fell Silent fall silent – band announces split". Milton Keynes Citizen. 9 April 2010. Retrieved 21 April 2019.
  266. ^ "Tesseract have a big surprise". Milton Keynes Citizen. 16 August 2011. Retrieved 21 April 2019.
  267. ^ "Hacktivate your senses". Milton Keynes Citizen. 16 August 2012. Retrieved 21 April 2019.
  268. ^ "Music in and around MK: your guide to the next few days". Milton Keynes Citizen. 9 November 2016. Retrieved 21 April 2019.

Sources[edit]

  • Bendixson, Terence; Platt, John (1992). Milton Keynes: Image and reality. Cambridge: Granta Editions. ISBN 978-0906782729.
  • Copeland, B. Jack, ed. (2006). Colossus: The Secrets of Bletchley Park's Codebreaking Computers. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284055-4.
  • Clapson, Mark (2014). The Plan for Milton Keynes. Abingdon: Routledge. ISBN 9780415645003.
  • Erskine, Ralph (2011). "Breaking German Naval Enigma on Both Sides of the Atlantic". In Erskine, Ralph; Smith, Michael (eds.). The Bletchley Park Codebreakers. Biteback Publishing Ltd. pp. 165–183. ISBN 978-1-84954-078-0.
  • Erskine, Ralph; Smith, Michael, eds. (2011). The Bletchley Park Codebreakers. Biteback Publishing Ltd. ISBN 978-1-84954-078-0. Updated and extended version of Action This Day: From Breaking of the Enigma Code to the Birth of the Modern Computer. 2001. Bantam Press.
  • Llewellyn-Davies; Weeks; Forestier-Walker; Bor (1970). The Plan for Milton Keynes, Volume 1. Wavendon: Milton Keynes Development Corporation. ISBN 0-903379-00-7.
  • Morrison, Kathryn. "'A Maudlin and Monstrous Pile': The Mansion at Bletchley Park, Buckinghamshire" (PDF). English Heritage. Retrieved 24 April 2012.
  • Woodfield, Paul (1986). A guide to the historic buildings of Milton Keynes. Milton Keynes: Milton Keynes Development Corporation. ISBN 978-0903379052.

External links[edit]

  • Milton Keynes at Curlie
  • Official visitor website for Milton Keynes (Milton Keynes Council agency)
  • Milton Keynes Council
  • City Discovery Centre (MK urban studies centre)
  • Urban Design magazine – "Milton Keynes at 40"
  • Milton Keynes in 1968, on BFI Player
  • Heathcote, Edwin (1 March 2019). "Milton Keynes: curio from the past or model for the future?". Financial Times. London.
  • Barkham, Patrick (3 May 2016). "Story of cities #34: the struggle for the soul of Milton Keynes". The Guardian., ~5800 words