มิลาน

ซากปรักหักพังของ Roman Mediolanum : พระราชวังอิมพีเรียล

รูปปั้นนูนที่เป็นตัวแทนของ semilanuta ๆ ป่าบนผนังของ Palazzo della Ragione

รากศัพท์ของชื่อมิลาน ( ลอมบาร์ด : Milan [miˈlãː] ) ยังคงไม่แน่นอน ทฤษฎีหนึ่งถือได้ว่าชื่อภาษาละตินMediolanumมาจากคำภาษาละติน medio (ตรงกลาง) และ planus (ธรรมดา) ^[22]อย่างไรก็ตามนักวิชาการบางคนเชื่อว่า lanumมาจาก Celtic root lanซึ่งหมายถึงสิ่งที่แนบมาหรืออาณาเขตที่กำหนด (ที่มาของคำภาษาเวลส์llanหมายถึง "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือคริสตจักร" ซึ่งในที่สุดก็เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษ /ดินแดนเยอรมัน ) ซึ่งเซลติก ชุมชนที่ใช้ในการสร้างศาลเจ้า ^[23]ดังนั้นเมดิโอลานุมอาจหมายถึงเมืองศูนย์กลางหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชนเผ่าเซลติก ที่จริงไซต์ Gallo-Roman ประมาณหกสิบแห่งในฝรั่งเศสมีชื่อ "Mediolanum" เช่น Saintes ( Mediolanum Santonum ) และ Évreux ( Mediolanum Aulercorum ) ^[24]นอกจากนี้อีกทฤษฎีหนึ่งที่เชื่อมโยงชื่อกับหมูป่า ( Scrofa semilanuta ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โบราณของเมืองซึ่งคิดอย่างเพ้อฝันใน Emblemataของ Andrea Alciato (1584) ภายใต้รูปแกะสลักของการเลี้ยงครั้งแรกของเมือง ผนังที่หมูป่าจะเห็นยกมาจากการขุดค้นและรากศัพท์ของ Mediolanumให้เป็น "ครึ่งขนสัตว์" ^[25]อธิบายในภาษาละตินและในฝรั่งเศส ตามทฤษฎีนี้รากฐานของมิลานได้รับการยกย่องให้กับชาวเซลติกสองชนชาติคือชาวBiturigesและ Aeduiโดยมีตราสัญลักษณ์เป็นแกะและหมูป่า ^[26]ดังนั้น "สัญลักษณ์ของเมืองคือหมูป่าที่มีขนแกะซึ่งเป็นสัตว์ที่มีขนแปรงแหลมคม ^[27] Alciato ให้เครดิตแอมโบรสสำหรับบัญชีของเขา ^[28]

สมัยก่อนประวัติศาสตร์และสมัยโรมัน

ซากปรักหักพังของโรมันในมิลานที่: คอลัมน์ของ San Lorenzo

ซากอัฒจันทร์ของ มิลานซึ่งสามารถพบได้ภายในอุทยานโบราณคดีของ Antiquarium ในมิลาน

Celtic Insubresซึ่งเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตอนเหนือของอิตาลีที่เรียกว่าInsubriaได้ก่อตั้งนิคมขึ้นเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนคริสตกาล ตามตำนานรายงานโดยLivy (เขียนระหว่าง 27 ถึง 9 ปีก่อนคริสตกาล) กษัตริย์ชาวกอลิชAmbicatusส่งหลานชายของเขาBellovesusไปทางตอนเหนือของอิตาลีที่หัวหน้าพรรคที่มาจากเผ่ากอลิชต่างๆ เบลเลิฟซุสถูกกล่าวหาว่าก่อตั้งขึ้นการตั้งถิ่นฐานในช่วงเวลาของสถาบันพระมหากษัตริย์โรมันในช่วงรัชสมัยของTarquinius Priscus Tarquin ได้รับการบันทึกตามประเพณีว่าครองราชย์ตั้งแต่ 616 ถึง 579 ปีก่อนคริสตกาลตามที่ Titus Livy นักประวัติศาสตร์โรมันโบราณ ^[29]ในช่วงสาธารณรัฐโรมันชาวโรมันนำโดยกงสุลGnaeus Cornelius Scipio Calvusต่อสู้กับ Insubres และยึดนิคมใน 222 ปีก่อนคริสตกาล หัวหน้าของ Insubres จึงส่งไปยังกรุงโรมโดยให้ชาวโรมันควบคุมนิคม ^[30]ในที่สุดพวกเขาก็ยึดครองพื้นที่ทั้งหมดได้โดยเรียกจังหวัดใหม่ว่า "ซิซาลไพน์กอล " ( ละติน : Gallia Cisalpina ) - "กอลฝั่งนี้ของเทือกเขาแอลป์" - และอาจตั้งชื่อเป็นภาษาละตินว่าMediolanum : ในภาษากอลลิช * medio-หมายถึง "middle, center" และชื่อ element -lanonนั้นเทียบเท่ากับ Celtic ของ Latin -planum "plain" ดังนั้น* Mediolanon (Latinized ว่าMediolānum ) จึงหมายถึง "(การตั้งถิ่นฐาน) ท่ามกลางที่ราบ" ^{[31] [32]}

ในปี 286 จักรพรรดิดิโอคลีเชียนแห่งโรมันได้ย้ายเมืองหลวงของอาณาจักรโรมันตะวันตกจากโรมไปยังเมดิโอลานุม ^[33]

Diocletian เองเลือกที่จะอาศัยอยู่ที่Nicomediaในจักรวรรดิตะวันออกทิ้งMaximianเพื่อนร่วมงานของเขาไว้ที่มิลาน Maximian สร้างอนุสาวรีย์ขนาดมหึมาหลายแห่ง: ละครสัตว์ขนาดใหญ่(470 × 85 เมตร), thermaeหรือ "Baths of Hercules" ซึ่งเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนและบริการและสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ ซึ่งยังคงมีร่องรอยให้เห็นอยู่ไม่กี่แห่ง Maximian เพิ่มพื้นที่เมืองเป็น 375 เอเคอร์โดยล้อมรอบด้วยกำแพงหินใหม่ที่ใหญ่ขึ้น (ยาวประมาณ 4.5 กม.) พร้อมหอคอย 24 ด้านจำนวนมาก บริเวณอนุสาวรีย์มีตึกแฝด หนึ่งที่รวมอยู่ในคอนแวนต์ของSan Maurizio Maggioreยังคงสูง 16.6 ม.

จาก Mediolanum จักรพรรดิคอนสแตนตินได้ออกกฤษฎีกาแห่งมิลานในปีค. ศ. 313 โดยให้ความอดทนต่อทุกศาสนาในจักรวรรดิและด้วยเหตุนี้จึงเป็นการปูทางให้คริสต์ศาสนากลายเป็นศาสนาที่โดดเด่นของยุโรปโรมัน คอนสแตนตินอยู่ในเมดิโอลานุมเพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานของน้องสาวของเขากับจักรพรรดิตะวันออกไลซินิอุส ใน 402 Visigothsปิดล้อมเมืองและจักรพรรดิฮอนอริอุย้ายที่อยู่อาศัยอิมพีเรียลเพื่อRavenna ^[34]ในปี 452 อัตติลาได้ปิดล้อมเมดิโอลานุม แต่ความแตกแยกที่แท้จริงกับอดีตของจักรวรรดิของเมืองเกิดขึ้นในปี 539 ในช่วงสงครามกอธิคเมื่อUraia (หลานชายของWitigesซึ่งเคยเป็นกษัตริย์แห่งOstrogothsของอิตาลี ) ได้วาง Mediolanum ให้เสียไปด้วย การสูญเสียชีวิตครั้งใหญ่ ^[35]ลอมบาร์ดเอาซินุมเป็นเมืองหลวงของพวกเขาใน 572 (เปลี่ยนชื่อPapia - ทันสมัยเวีย ) และที่เหลือในช่วงต้นยุคกลางมิลานในการกำกับของตนarchbishops

วัยกลางคน

biscioneกินเด็กใน วิสคอนติแขนเสื้อ

ยุค Porta Ticinese (1100) เป็นหนึ่งในสามประตูในยุคกลางของเมืองที่ยังคงอยู่ในมิลานที่ทันสมัย

ปลายเมืองศตวรรษที่ 16 ล้อมรอบไปด้วย กำแพงสเปน

มิลานในช่วงที่ เกิดภัยพิบัติปี 1630รถลากของโรคระบาดจะนำคนตายไปฝัง

หลังจากการบุกโจมตีเมืองโดยที่Visigothsใน 402 ที่อยู่อาศัยของจักรพรรดิย้ายไปราเวนนา ยุคแห่งความเสื่อมโทรมเริ่มเลวร้ายลงเมื่ออัตติลากษัตริย์แห่งฮั่นถูกไล่ออกและทำลายล้างเมืองในปีค. ศ. 452 ใน 539 Ostrogothsเอาชนะและทำลายมิลานในช่วงสงครามโกธิคกับไบเซนไทน์จักรพรรดิจัสติเนียนผม ในฤดูร้อนปี 569 ชาวลอมบาร์ด (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อแคว้นลอมบาร์ดีของอิตาลี ) พิชิตมิลานเอาชนะกองทหารไบแซนไทน์ขนาดเล็กที่เหลือเพื่อป้องกันตัว โครงสร้างโรมันบางส่วนยังคงใช้อยู่ในมิลานภายใต้การปกครองของลอมบาร์ด ^[36]มิลานยอมจำนนต่อชาร์เลอมาญและชาวแฟรงค์ในปี 774

ศตวรรษที่ 11 เห็นปฏิกิริยาต่อต้านการควบคุมของที่จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ นครรัฐต่างๆเกิดขึ้นทางตอนเหนือของอิตาลีซึ่งเป็นการแสดงออกถึงพลังทางการเมืองใหม่ของเมืองต่างๆและความตั้งใจที่จะต่อสู้กับอำนาจศักดินาทั้งหมด มิลานก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตามใช้เวลาไม่นานสำหรับนครรัฐของอิตาลีก็เริ่มต่อสู้กันเองเพื่อพยายาม จำกัด อำนาจใกล้เคียง ^[37]ชาวมิลานทำลายโลดิและทำสงครามกับปาเวียเครโมนาและโคโมอย่างต่อเนื่องผู้ซึ่งขอความช่วยเหลือจากเฟรดเดอริคไอบาร์บารอสซา ในความโง่เขลาพวกเขาจับจักรพรรดินีเบียทริซและบังคับให้เธอขี่ลาย้อนกลับไปในเมืองจนกว่าจะออกไป สิ่งเหล่านี้นำมาซึ่งความพินาศของมิลานในปี 1162 ไฟไหม้ทำลายโกดังที่มีอาหารทั้งหมดและภายในเวลาเพียงไม่กี่วันมิลานก็ถูกบังคับให้ยอมจำนน

ช่วงเวลาแห่งความสงบตามมาและมิลานก็รุ่งเรืองขึ้นในฐานะศูนย์กลางการค้าเนื่องจากตำแหน่งในช่วงเวลานี้เมืองนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[38]

ใน 1395 เกียนกาลีชวิสคอนติกลายเป็นคนแรกดยุคแห่งมิลานหลังจากที่ได้รับชื่อจากเวนสเลาส์, กษัตริย์ของชาวโรมัน ในปี ค.ศ. 1447 ฟิลิปโปมาเรียวิสคอนติดยุคแห่งมิลานสิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทชาย หลังจากสิ้นสุดเส้น Visconti สาธารณรัฐแอมโบรเชียนได้ก่อตั้งขึ้น แอมโบรสซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ยอดนิยมของเมือง ^[39]ทั้งกลุ่ม Guelph และ Ghibelline ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสาธารณรัฐ Ambrosian ในมิลาน อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐทรุดตัวลงเมื่อใน 1450 มิลานก็เอาชนะฟรานเชสผมของบ้านของฟอร์ซาซึ่งทำให้มิลานหนึ่งในเมืองชั้นนำของอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ^{[39] [40]}

สมัยใหม่ในช่วงต้น

ผู้ปกครองที่เป็นอิสระของมิลานที่ผ่านLodovico อิลลินอยส์ Moroขอความช่วยเหลือของชาร์ลส์ VIII ของฝรั่งเศสกับอีกรัฐอิตาเลี่ยนในที่สุดมหาสงครามอิตาลี หลุยส์แห่งออร์เลอ็องลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์มีส่วนร่วมในการสำรวจและตระหนักว่าอิตาลีส่วนใหญ่แทบไม่มีที่พึ่ง สิ่งนี้กระตุ้นให้เขากลับมาในอีกไม่กี่ปีต่อมาในปี 1500 และอ้างสิทธิ์ในดัชชีแห่งมิลานด้วยตัวเองยายของเขาเคยเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลวิสคอนติผู้ปกครอง ในขณะที่มิลานยังได้รับการปกป้องจากทหารรับจ้างชาวสวิส หลังจากชัยชนะของผู้สืบทอดฟรองซัวส์ที่ 1 ของหลุยส์เหนือชาวสวิสในสมรภูมิมารีญองราชวงศ์ได้สัญญากับกษัตริย์ฝรั่งเศสฟร็องซัวส์ที่ 1 เมื่อสเปนเบิร์กส์จักรพรรดิชาร์ลส์แพ้Françoisฉันที่สงครามเวียใน 1525 ภาคเหนือของอิตาลีรวมทั้งมิลานส่งผ่านไปยังเบิร์กส์สเปน ^[41]

พิธีต้อนรับจอมพลรัสเซีย Alexander Suvorovในมิลานเมษายน 2342

ใน 1556, ชาร์ลส์สละราชสมบัติในความโปรดปรานของลูกชายของเขาฟิลิปและพี่ชายของเฟอร์ดินานด์ผม สมบัติของอิตาลีของชาร์ลส์รวมถึงมิลานตกทอดไปยังฟิลิปที่ 2 และยังคงอยู่กับสายฮับส์บูร์กของสเปนในขณะที่ฮับส์บูร์กของออสเตรียของเฟอร์ดินานด์ปกครองจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ระบาดใหญ่ของมิลานใน 1629-31 ที่อ้างว่าชีวิตของประมาณ 60,000 คนจากประชากรประมาณ 130,000 คนที่เกิดความเสียหายเป็นประวัติการณ์ในเมืองและได้รับการอธิบายอย่างมีประสิทธิภาพโดยAlessandro Manzoniในผลงานชิ้นเอกของเขา " คู่หมั้น " ตอนนี้ได้รับการเห็นโดยมากเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองที่ไม่ดีสเปนและเสื่อมโทรมและถือเป็นหนึ่งของการระบาดสุดท้ายของศตวรรษยาวการแพร่ระบาดของโรคระบาดที่เริ่มต้นด้วยความตายสีดำ ^[42]

1700 สายสเปน Habsburgs ก็ดับด้วยความตายของชาร์ลส์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเริ่มขึ้นในปี 1701 ด้วยการยึดครองสมบัติทั้งหมดของสเปนโดยกองทหารฝรั่งเศสที่สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของPhilippe of Anjou ของฝรั่งเศสในราชบัลลังก์สเปน ใน 1706 ฝรั่งเศสแพ้มิลลี่ย์และตูรินและถูกบังคับให้ผลผลิตภาคเหนือของอิตาลีไปยังออสเตรีย Habsburgs ในปี ค.ศ. 1713–1714 สนธิสัญญาอูเทรคต์และรัสตัทท์ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการในอำนาจอธิปไตยของออสเตรียเหนือทรัพย์สินส่วนใหญ่ของฮับส์บูร์กสเปนในอิตาลีรวมทั้งลอมบาร์เดียและเมืองหลวงมิลาน นโปเลียนบุกอิตาลีในปี พ.ศ. 2339 และมิลานได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐซิซาลไพน์ หลังจากนั้นเขาประกาศทุนมิลานของราชอาณาจักรอิตาลีและปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์ของอิตาลีในโบสถ์ เมื่อการยึดครองของนโปเลียนสิ้นสุดลงสภาคองเกรสแห่งเวียนนาได้ส่งคืนลอมบาร์ดีและมิลานไปสู่การควบคุมของออสเตรียในปี พ.ศ. 2358

ปลายสมัยใหม่และร่วมสมัย

ภาพพิมพ์ยอดนิยมที่แสดงถึงการลุกฮือต่อต้านการปกครองของออสเตรีย" ห้าวัน "

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2391 มิลานได้ก่อกบฏต่อการปกครองของออสเตรียอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงที่เรียกว่า " ห้าวัน " ( อิตาลี : Le Cinque Giornate ) ทำให้จอมพลRadetzkyต้องถอนตัวออกจากเมืองชั่วคราว อาณาจักรขอบของPiedmont-ซาร์ดิเนียส่งกองกำลังเพื่อปกป้องพวกก่อการร้ายและจัดประชามติที่ยอมรับโดยส่วนใหญ่ขนาดใหญ่รวมกันของแคว้นลอมบาร์เดียกับ Piedmont-ซาร์ดิเนีย แต่เพียงไม่กี่เดือนต่อมาชาวออสเตรียก็สามารถส่งกองกำลังใหม่ที่ส่งกองทัพ Piedmontese ไปที่สมรภูมิ Custozaในวันที่ 24 กรกฎาคมและเพื่อยืนยันการควบคุมของออสเตรียเหนืออิตาลีทางตอนเหนือ อย่างไรก็ตามประมาณสิบปีต่อมานักการเมืองนักชาตินิยมชาวอิตาลีเจ้าหน้าที่และปัญญาชนเช่น Cavour, Garibaldi และ Mazzini สามารถรวบรวมฉันทามติครั้งใหญ่และกดดันให้สถาบันกษัตริย์ปลอมเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิฝรั่งเศสใหม่ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3เพื่อเอาชนะออสเตรีย และสร้างรัฐอิตาลีขนาดใหญ่ในภูมิภาค ในการต่อสู้ของ Solferinoในปี 1859 ฝรั่งเศสและทหารอิตาลีพ่ายแพ้อย่างหนักออสเตรียที่ถอยภายใต้เส้นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ^[43]หลังจากการสู้รบครั้งนี้มิลานและส่วนที่เหลือของลอมบาร์เดียได้รวมเข้ากับปิเอมอนต์ - ซาร์ดิเนียซึ่งต่อมาได้ดำเนินการผนวกสถานะอื่น ๆ ทั้งหมดของอิตาลีและประกาศการถือกำเนิดของราชอาณาจักรอิตาลีเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2404

การรวมกันทางการเมืองของอิตาลีทำให้มิลานมีอำนาจเหนืออิตาลีทางตอนเหนือ เครือข่ายรถไฟที่หนาแน่นซึ่งการก่อสร้างเริ่มขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของออสเตรียแล้วเสร็จในเวลาอันสั้นทำให้มิลานเป็นศูนย์กลางทางรถไฟของอิตาลีตอนเหนือและด้วยการเปิดอุโมงค์รถไฟGotthard (1882) และSimplon (1906) ซึ่งเป็นทางตอนใต้ที่สำคัญ ศูนย์กลางทางรถไฟของยุโรปสำหรับการขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร อันที่จริงมิลานและเวนิสเป็นจุดจอดหลักของOrient Expressที่เริ่มให้บริการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2462 แหล่งผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำที่มีอยู่มากมายทำให้สามารถพัฒนาภาคเหล็กและสิ่งทอที่แข็งแกร่งและในขณะที่ธนาคารมิลานมีอำนาจเหนือแวดวงการเงินของอิตาลีเมืองนี้จึงกลายเป็นแหล่งการเงินชั้นนำของประเทศ ศูนย์. การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของปี 1800 ทำให้เกิดชนชั้นแรงงานจำนวนมากและความขัดแย้งทางสังคมที่ขมขื่น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 มิลานถูกสั่นคลอนจากการสังหารหมู่ Bava Beccarisซึ่งเป็นการจลาจลที่เกี่ยวข้องกับค่าครองชีพที่สูงลิ่ว

Galleria Vittorio Emanuele IIถูกทำลายโดยการ ทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1943

การครอบงำทางเศรษฐกิจของมิลานในอิตาลียังคงมีบทบาทสำคัญสำหรับเมืองในแวดวงการเมือง มันอยู่ในมิลานที่Benito Mussoliniสร้างอาชีพทางการเมืองและการสื่อสารมวลชนของเขาและฟาสซิสต์Blackshirtsทำใจเป็นครั้งแรกในเมืองPiazza San Sepolcro ; ที่นี่ผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์ในอนาคตเปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคมที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2465 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมิลานโรงงานอุตสาหกรรมและการขนส่งขนาดใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างมากจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งมักจะกระทบกับย่านที่อยู่อาศัยด้วย ^[44]เมื่ออิตาลียอมจำนนในปี พ.ศ. 2486 กองกำลังของเยอรมันได้เข้ายึดครองและปล้นสะดมทางตอนเหนือของอิตาลีส่วนใหญ่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบกองโจรต่อต้านครั้งใหญ่ ^[45]ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2488 กองยานเกราะที่ 1 ของอเมริกากำลังรุกคืบเข้ามาในมิลาน แต่ก่อนที่มันจะมาถึงฝ่ายต่อต้านของอิตาลีได้ยึดการควบคุมเมืองและประหารมุสโสลินีพร้อมกับนายหญิงของเขาและเจ้าหน้าที่รัฐบาลหลายคนซึ่งต่อมาถูกแขวนคอและถูกเปิดเผยในPiazzale Loretoซึ่งหนึ่งปีก่อนที่สมาชิกฝ่ายต่อต้านบางคนจะถูกประหารชีวิต

ในช่วงเศรษฐกิจหลังสงครามเฟื่องฟูความพยายามในการสร้างใหม่และสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของอิตาลีดึงดูดการอพยพภายในระลอกใหญ่ (โดยเฉพาะจากพื้นที่ชนบททางตอนใต้ของอิตาลี ) ไปยังมิลาน ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 1.3 ล้านคนในปี 2494 เป็น 1.7 ล้านคนในปี 2510 ^[46]ในช่วงเวลานี้มิลานถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างรวดเร็วโดยมีการก่อสร้างตึกระฟ้าที่เป็นนวัตกรรมและทันสมัยหลายแห่งเช่นTorre VelascaและPirelli Towerซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็น สัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรืองยุคใหม่นี้ ^[47]ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ แต่บดบังในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 ในช่วงที่เรียกว่าปีของตะกั่วเมื่อมิลานพยานประวัติการณ์คลื่นของความรุนแรงในสถานที่, การนัดหยุดงานแรงงานและการก่อการร้ายทางการเมือง จุดสุดยอดของช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2512 เมื่อเกิดระเบิดขึ้นที่ธนาคารเกษตรแห่งชาติใน Piazza Fontana ทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 คนและบาดเจ็บ 88 คน

Piazza Castello ระหว่าง เอ็กซ์โป 2015

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ด้วยความสำเร็จในระดับสากลของบ้านสไตล์มิลาน (เช่นArmani , VersaceและDolce & Gabbana ) ทำให้มิลานกลายเป็นเมืองหลวงแห่งแฟชั่นแห่งหนึ่งของโลก เมืองนี้มีการท่องเที่ยวระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดยเฉพาะจากอเมริกาและญี่ปุ่นในขณะที่ตลาดหลักทรัพย์เพิ่มมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดมากกว่าห้าเท่า ^[48]ช่วงเวลานี้ทำให้สื่อมวลชนตั้งชื่อเล่นว่ามหานคร"มิลาโนดาเบเร"ตามตัวอักษร "มิลานจะเมา" ^[49]อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษ 1990 มิลานได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากTangentopoliซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่นักการเมืองและนักธุรกิจหลายคนพยายามทุจริต เมืองนี้ยังได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินที่รุนแรงและการผลิตสิ่งทอรถยนต์และเหล็กลดลงอย่างต่อเนื่อง ^[47]โครงการ Milano 2 และ Milano 3 ของ Berlusconi เป็นโครงการที่อยู่อาศัยที่สำคัญที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ในมิลานและได้นำพลังงานทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่มาสู่เมือง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 มิลานได้รับการพัฒนาปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางในพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในอดีต ^[50]ย่านธุรกิจใหม่สองแห่งคือPorta NuovaและCityLifeถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาทำให้เส้นขอบฟ้าของเมืองเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ศูนย์นิทรรศการย้ายไปยังเว็บไซต์ที่มีขนาดใหญ่มากในRho ^[51]การลดลงอย่างยาวนานของการผลิตแบบดั้งเดิมถูกบดบังด้วยการขยายตัวอย่างมากของสิ่งพิมพ์การเงินการธนาคารการออกแบบแฟชั่นเทคโนโลยีสารสนเทศโลจิสติกส์และการท่องเที่ยว ^[52]เมืองนานหลายสิบปีประชากรลดลงดูเหมือนว่าจะได้หวนกลับบางส่วนในปีที่ผ่านมาเป็นกันได้รับประมาณ 100,000 ผู้อยู่อาศัยใหม่ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรที่ผ่านมา ที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งการสร้างตราสินค้าของเมืองเป็นทุนทั่วโลกของนวัตกรรมได้รับประโยชน์ในการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จสำหรับการเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์ระหว่างประเทศขนาดใหญ่เช่น2015 Expoและ2026 โอลิมปิกฤดูหนาว

ภูมิประเทศ

ภาพถ่ายดาวเทียมของมิลาน

Navigli ในตอนกลางคืน

มิลานตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขา Poประมาณกึ่งกลางระหว่างแม่น้ำPoไปทางทิศใต้และบริเวณเชิงเขาของเทือกเขาแอลป์กับทะเลสาบที่ดี ( ทะเลสาบ Como , ทะเลสาบ Maggiore , ทะเลสาบลูกาโน ) ไปทางทิศเหนือที่ทีชีโนแม่น้ำ ไปทางทิศตะวันตกและAddaไปทางทิศตะวันออก ที่ดินเมืองคือแบนจุดสูงสุดอยู่ที่ 122 เมตร (400.26 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

เขตการปกครองครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 181 ตารางกิโลเมตร (70 ตารางไมล์) โดยมีประชากร 1,324,169 คนในปี 2556 และมีประชากรอาศัยอยู่ 7,315 คนต่อตารางกิโลเมตร (18,950 / ตารางไมล์) นครมิลานครอบคลุม 1,575 ตารางกิโลเมตร (608 ตารางไมล์) และในปี 2015 มีประชากรประมาณ 3,196,825, มีความหนาแน่นที่เกิดจาก 2,029 คนที่อาศัยอยู่ต่อตารางกิโลเมตร (5,260 / ตารางไมล์) ^[53]เขตเมืองที่ใหญ่กว่าประกอบด้วยบางส่วนของจังหวัดมิลาน Monza e Brianza, Como, Lecco และ Varese กว้าง 1,891 ตารางกิโลเมตร (730 ตารางไมล์) และมีประชากร 5,270,000 คนมีความหนาแน่น 2,783 คนต่อตารางกิโลเมตร (7,210 / ตร. ไมล์). ^[8]

รูปแบบศูนย์กลางของใจกลางเมืองสะท้อนให้เห็นถึงNavigliซึ่งเป็นระบบโบราณของคลองที่เดินเรือได้และเชื่อมต่อกันซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่ครอบคลุม ^[54]เขตชานเมืองของเมืองได้ขยายไปทางทิศเหนือเป็นส่วนใหญ่กลืนโคมูนีจำนวนมากไปตามถนนที่มุ่งหน้าไปยังวาเรเซโคโมเลกโกและแบร์กาโม ^[55]

สภาพภูมิอากาศ

หิมะตกหนักทั่วเมืองในปี 2544

มิลานมีละติจูดกลางค่อนข้างชื้นสภาพภูมิอากาศ ( เอฟ ) ตามKöppenภูมิอากาศประเภท สภาพภูมิอากาศของมิลานคล้ายคลึงกับที่ราบทางตอนเหนือของอิตาลีส่วนใหญ่โดยมีฤดูร้อนร้อนชื้นและฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหมอก เทือกเขาแอลป์และเทือกเขา Apennineรูปแบบกำแพงธรรมชาติที่ช่วยปกป้องเมืองจากการไหลเวียนที่สำคัญมาจากภาคเหนือของยุโรปและทะเล ^[56]

ในช่วงฤดูหนาวอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอาจต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (0 ° C [32 ° F]) และอาจเกิดการสะสมของหิมะ: ค่าเฉลี่ยในประวัติศาสตร์ของพื้นที่มิลานอยู่ที่ 25 เซนติเมตร (10 นิ้ว) ในช่วงระหว่างปี 1961 ถึง 1990 โดยมี บันทึก 90 เซนติเมตร (35 นิ้ว) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 ในเขตชานเมืองค่าเฉลี่ยสามารถสูงถึง 36 เซนติเมตร (14 นิ้ว) ^[57]เมืองนี้ได้รับหิมะโดยเฉลี่ยเจ็ดวันต่อปี ^[58]

เมืองนี้มักถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาแม้ว่าการกำจัดนาข้าวออกจากพื้นที่ใกล้เคียงทางตอนใต้และผลกระทบจากเกาะร้อนในเมืองจะลดเหตุการณ์นี้ลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในบางครั้งลมFoehnทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นโดยไม่คาดคิด: ในวันที่ 22 มกราคม 2012 อุณหภูมิสูงสุดประจำวันถึง 16 ° C (61 ° F) ในขณะที่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012 ถึง 21 ° C (70 ° F) ^[59]ระดับมลพิษทางอากาศเพิ่มขึ้นอย่างมากในฤดูหนาวเมื่ออากาศเย็นเกาะติดกับพื้นดินทำให้มิลานเป็นเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ^[60]

ในฤดูร้อนระดับความชื้นจะสูงและอุณหภูมิสูงสุดอาจสูงกว่า 35 ° C (95 ° F) ^[61]โดยปกติแล้วในฤดูกาลนี้สนุกกับท้องฟ้าที่ชัดเจนโดยมีค่าเฉลี่ยมากกว่า 13 ชั่วโมงเป็นเวลากลางวัน: ^[62]เมื่อตะกอนเกิดขึ้นว่ามีความเป็นไปได้ที่สูงขึ้นของพวกเขาถูกพายุฝนฟ้าคะนองและสชั่น ^[62]สปริงและออทัมน์มักจะเป็นที่น่าพอใจโดยมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 10 ถึง 20 ° C (50 และ 68 ° F); ฤดูกาลเหล่านี้มีฝนตกชุกโดยเฉพาะในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ^[63]โดยทั่วไปความชื้นสัมพัทธ์อยู่ระหว่าง 45% (สบาย) ถึง 95% (ชื้นมาก) ตลอดทั้งปีโดยแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 27% (แห้ง) และสูงถึง 100% ^[62]โดยทั่วไปไม่มีลม: ตลอดเส้นทาง ของปีความเร็วลมโดยทั่วไปแตกต่างกันไปตั้งแต่ 0 ถึง 14 กม. / ชม. (0 ถึง 9 ไมล์ต่อชั่วโมง) (ลมสงบถึงเบา) ไม่ค่อยเกิน 29 กม. / ชม. (18 ไมล์ต่อชั่วโมง) (ลมพัดแรง) ยกเว้นในช่วงฤดูร้อนพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อลมพัดได้ แข็งแรง. ในฤดูใบไม้ผลิพายุลมแรงอาจเกิดขึ้นโดยTramontane ที่พัดมาจากเทือกเขาแอลป์หรือลมคล้ายโบราจากทางเหนือ ^[62]

หน่วยงานเทศบาล

Palazzo Marinoศาลาว่าการมิลาน

Giuseppe Salaนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2559

เมืองเก้าเมือง

Palazzo Lombardiaสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลภูมิภาคลอมบาร์เดีย

สภานิติบัญญัติของComuniของอิตาลีคือสภาเทศบาลเมือง ( Consiglio Comunale ) ซึ่งในเมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนประกอบด้วยสมาชิกสภา 48 คนที่ได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ ห้าปีด้วยระบบสัดส่วนตามบริบทของการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี การบริหารร่างกายเป็นคณะกรรมการซิตี้ ( Giunta Comunale ) ประกอบด้วย 12 ประเมินที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงและเป็นประธานในพิธีโดยการเลือกตั้งโดยตรงนายกเทศมนตรี ปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรีของมิลานคือจูเซปเป้ศาลาเป็นอิสระชั้นนำพันธมิตรกลางซ้ายที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์

เทศบาลเมืองมิลานแบ่งออกเป็นเก้าเขตการปกครอง ( Consigli di Marakhamio ) จากเดิมยี่สิบเขตก่อนการปฏิรูปการปกครอง พ.ศ. 2542 ^[69]สภาการเลือกตั้งแต่ละแห่งอยู่ภายใต้การปกครองของสภา ( Consiglio ) และประธานาธิบดีได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีตามบริบท องค์กรในเมืองอยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญของอิตาลี (ศิลปะ 114) ธรรมนูญเทศบาล^[70]และกฎหมายหลายฉบับโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชกฤษฎีกา 267/2000 หรือ Unified Text on Local Administration ( Testo Unico degli Enti Locali ) ^[71]หลังการปฏิรูปการปกครองปี 2559 สภาเขตมีอำนาจให้คำแนะนำแก่นายกเทศมนตรีที่มีความคิดเห็นที่ไม่ผูกพันในหัวข้อต่างๆมากมายและมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการในท้องถิ่นส่วนใหญ่เช่นโรงเรียนบริการสังคมการเก็บขยะถนนสวนสาธารณะ ห้องสมุดและการพาณิชย์ในท้องถิ่น นอกจากนี้พวกเขายังได้รับการจัดหาเงินทุนแบบอิสระเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับกิจกรรมในท้องถิ่น

นครบาล

มิลานเป็นเมืองหลวงของบาร์นี้เมืองกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ตามการจัดการของรัฐบาลครั้งล่าสุดเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างการบริหารเขตเมืองมิลานเป็นหนึ่งใน 15 เขตเทศบาลนครหลวง ( città metropolitane ) ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารใหม่ที่ดำเนินการอย่างเต็มที่ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2558 ^[72]เทศบาลเมืองเมโทรแห่งใหม่ทำให้เขตเมืองขนาดใหญ่เป็น อำนาจในการบริหารของจังหวัดมีขึ้นเพื่อปรับปรุงการปฏิบัติงานของหน่วยงานท้องถิ่นและลดการใช้จ่ายในท้องถิ่นโดยการประสานความร่วมมือของเทศบาลในการให้บริการขั้นพื้นฐาน (รวมถึงการขนส่งโปรแกรมโรงเรียนและสังคม) และการปกป้องสิ่งแวดล้อม ^[73]ในกรอบนโยบายนี้นายกเทศมนตรีเมืองมิลานได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ของนายกเทศมนตรีนคร ( Sindaco metropolitano ) โดยเป็นประธานสภามหานครที่ก่อตั้งโดยนายกเทศมนตรีของเทศบาล 24 แห่งในเขตเทศบาลเมโทร นครหลวงมิลานอยู่ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีนคร ( Sindaco metropolitano ) และสภามหานคร ( Consiglio metropolitano ) ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน 2016 Giuseppe Salaในฐานะนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงเป็นนายกเทศมนตรีของ Metropolitan City

รัฐบาลส่วนภูมิภาค

มิลานยังเป็นเมืองหลวงของลอมบาร์ดีซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบภูมิภาคของอิตาลี ลอมบาร์ดีเป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากที่สุดของอิตาลีโดยมีผู้อยู่อาศัยมากกว่าสิบล้านคนซึ่งเกือบหนึ่งในหกของจำนวนประชากรทั้งหมด อยู่ภายใต้การปกครองของสภาภูมิภาคประกอบด้วยสมาชิก 80 คนที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง 5 ปี เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2018 รายชื่อผู้สมัครของแนวร่วมกลางขวาซึ่งเป็นแนวร่วมของเซนริสต์และพรรคปีกขวานำโดยอัตติลิโอฟอนทานาส่วนใหญ่ชนะการเลือกตั้งระดับภูมิภาคเอาชนะแนวร่วมของนักสังคมนิยมเสรีนิยมและนักนิเวศวิทยาและหนึ่งในสาม ผู้สมัครของพรรคจากประชานิยมห้าดาวเคลื่อนไหว กลุ่มอนุรักษ์นิยมได้ปกครองภูมิภาคนี้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1970 สภาภูมิภาคมีสมาชิก 48 คนจากแนวร่วมตรงกลางด้านขวา 18 คนจากแนวร่วมกลางซ้ายและ 13 คนจากขบวนการไฟว์สตาร์ 13 คน ที่นั่งของรัฐบาลภูมิภาคคือPalazzo Lombardiaที่สูง 161.3 เมตร (529 ฟุต) ^[74]เป็นอาคารที่สูงเป็นอันดับ 5 ในมิลาน

เส้นขอบฟ้า

เส้นขอบฟ้าของ Porta Nuova จากหลังคา Duomo

มีสองพื้นที่หลักที่ครองเส้นขอบฟ้าของมิลาน: พื้นที่Porta Nuovaทางตะวันออกเฉียงเหนือ (เมืองที่ n ° 9 และ 2) และพื้นที่CityLife (เขตเลือกตั้งที่ n ° 8) อาคารที่สูงที่สุดได้แก่หอ UniCreditที่ 231 เมตร (แม้เพียง 162 เมตรโดยไม่ต้องหน่อ) และ 209 ม. อลิอันซ์ทาวเวอร์ซึ่งมี 50 ชั้น

สถาปัตยกรรม

มหาวิหารมิลานเป็น มหาวิหารสไตล์โกธิคที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Torre del Filarete แห่ง ปราสาท Sforza (Castello Sforzesco) ป้อมปราการเก่าแก่ในยุคกลาง

พระราชวังหลวงแห่งมิลาน

Royal Villa of Milanหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกที่ดีที่สุด ในลอมบาร์เดีย

สถานีรถไฟกลาง Art Deco ซึ่งเป็น สถานีที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 8 ในยุโรปเปิดให้บริการในปีพ. ศ. 2474

อนุสาวรีย์สุสานก็ตั้งข้อสังเกตสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของสุสานศิลปะและอนุเสาวรีย์

ประตูชัยของสันติภาพ 1807

มีซากอาณานิคมของโรมันโบราณเพียงไม่กี่แห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งColonne di San Lorenzo ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 4 นักบุญแอมโบรสในฐานะบิชอปแห่งมิลานมีอิทธิพลอย่างมากต่อการจัดวางผังของเมืองโดยเปลี่ยนจุดศูนย์กลาง (แม้ว่ามหาวิหารและหอศีลจุ่มที่สร้างในสมัยโรมันจะสูญหายไปแล้วก็ตาม) และการสร้างมหาวิหารที่ยิ่งใหญ่ ที่ประตูเมือง: Sant'Ambrogio , San Nazaro ในเมือง Brolo , San SimplicianoและSant'Eustorgioซึ่งยังคงยืนอยู่ได้รับการตกแต่งใหม่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเป็นโบสถ์ที่ดีที่สุดและสำคัญที่สุดในมิลาน มหาวิหารแห่งมิลานสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1386 ถึง พ.ศ. 2420 เป็นมหาวิหารที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลก^[75]และเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมโกธิคที่สำคัญที่สุดในอิตาลี รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพระแม่มารีซึ่งวางไว้ในปี พ.ศ. 2317 บนจุดสุดยอดที่สูงที่สุดของ Duomo ในไม่ช้าก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยืนยงที่สุดแห่งหนึ่งของมิลาน ^[76]

ในศตวรรษที่ 15 เมื่อSforzaปกครองเมืองป้อมปราการ Viscontean เก่าได้รับการขยายและตกแต่งให้กลายเป็นCastello Sforzescoซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลยุคเรอเนสซองส์อันสง่างามที่ล้อมรอบด้วยสวนล่าสัตว์ที่มีกำแพงล้อมรอบ สถาปนิกที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องในโครงการนี้ ได้แก่Florentine Filareteซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างหอคอยทางเข้ากลางสูงและ Bartolomeo Gadio ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหาร ^[77]ความเป็นพันธมิตรระหว่าง Francesco Sforza และCosimo de 'Mediciของฟลอเรนซ์สร้างแบบจำลองสถาปัตยกรรมเรอเนสซองส์ของมิลานทัสคานีซึ่งปรากฏในผลงานของOspedale Maggioreและ Bramante ในเมืองซึ่งรวมถึงSanta Maria presso San Satiro (การสร้างอาคารเล็ก ๆ ที่ 9- คริสตจักรในศตวรรษที่) ทรีบูนของซานตามาเรียเดลเลกราซีและโบสถ์สามแห่งสำหรับ Sant'Ambrogio ^[78]การปฏิรูปการต่อต้านในศตวรรษที่ 16 ถึง 17 ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการปกครองของสเปนและมีบุคคลที่ทรงพลังสองคนทำเครื่องหมาย ได้แก่นักบุญชาร์ลส์บอร์โรเมโอและลูกพี่ลูกน้องของเขาคาร์ดินัลเฟเดริโกบอร์โรเมโอ พวกเขาไม่เพียง แต่กำหนดว่าตัวเองเป็นคำแนะนำทางศีลธรรมกับคนของมิลาน แต่พวกเขายังให้แรงกระตุ้นที่ดีในการวัฒนธรรมกับการสร้างของห้องสมุด Ambrosianaในอาคารที่ออกแบบโดยฟรันเชสโกมาเรีย ริจินี และบริเวณใกล้เคียงPinacoteca Ambrosiana โบสถ์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งและคฤหาสน์สไตล์บาร็อคถูกสร้างขึ้นในเมืองในช่วงเวลานี้โดยสถาปนิกPellegrino Tibaldi , Galeazzo Alessiและ Richini เอง ^[79]

จักรพรรดินีมาเรียเทเรซาแห่งออสเตรียรับผิดชอบการบูรณะครั้งสำคัญในมิลานในช่วงศตวรรษที่ 18 ^[80]นี้ฟื้นฟูเมืองและศิลปะรวมถึงสถานประกอบการของโรงละคร Teatro alla Scala , เปิดตัวใน 1778 และการปรับปรุงใหม่ของพระบรมมหาราชวัง Palazzo Belgioiosoปลายทศวรรษที่ 1700 โดยGiuseppe PiermariniและRoyal Villa of MilanโดยLeopoldo Pollackซึ่งต่อมาเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของตัวแทนชาวออสเตรียมักได้รับการยกย่องให้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกในลอมบาร์เดีย ^[81]จักรพรรดินโปเลียนการปกครองของเมืองใน 1805-1814 ที่มีการจัดตั้งขึ้นในมิลานเป็นเมืองหลวงของดาวเทียมราชอาณาจักรอิตาลี , เอาขั้นตอนในการสั่งซื้อที่จะช่วยพัฒนาได้ตามสถานะใหม่กับการก่อสร้างถนนขนาดใหญ่สี่เหลี่ยมใหม่ (คนPorta TicineseโดยLuigi Cagnolaและ Foro Bonaparte โดยGiovanni Antonio Antolini ) และสถาบันทางวัฒนธรรม ( หอศิลป์และสถาบันวิจิตรศิลป์ ) ^[82]ขนาดมหึมาArch of Peaceตั้งอยู่ที่ด้านล่างของ Corso Sempione ที่มักจะเทียบกับArc de Triompheในปารีส ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, มิลานได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมหลักของประเทศอิตาลีใหม่วาดแรงบันดาลใจจากเมืองหลวงของยุโรปที่ดีที่เป็นฮับของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง Galleria Vittorio Emanuele IIอันยิ่งใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นโดยGiuseppe Mengoniระหว่างปี 1865 ถึงปี 1877 เพื่อเฉลิมฉลองVittorio Emanuele IIเป็นทางเดินที่ปกคลุมด้วยกระจกและหลังคาเหล็กหล่อซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากBurlington Arcadeในลอนดอน ร้านค้าอื่น ๆ อีกหลายแห่งเช่นGalleria del Corsoซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2466 ถึงปีพ. ศ. อนุสาวรีย์แบบผสมผสานในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อีกแห่งในเมืองคือสุสาน Cimitero Monumentaleซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์นีโอโรมาเนสก์ระหว่างปีพ. ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2409

ช่วงเวลาที่วุ่นวายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งนวัตกรรมที่รุนแรงมากมายในสถาปัตยกรรมมิลาน Art Nouveauหรือที่เรียกว่าLibertyในอิตาลีเป็นที่รู้จักในPalazzo Castiglioniซึ่งสร้างโดยสถาปนิกGiuseppe Sommarugaระหว่างปี 1901 ถึง 1903 ^[83]ตัวอย่างอื่น ๆ ได้แก่ Hotel Corso, ^[83] Casa Guazzoniพร้อมเหล็กดัดและบันไดและ Berri- บ้าน Meregalli ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตนูโวแบบมิลานแบบดั้งเดิมผสมผสานกับองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูนีโอโรมาเนสก์และโกธิคซึ่งถือได้ว่าเป็นสถาปัตยกรรมประเภทสุดท้ายในเมือง ^[84]รูปแบบใหม่ของสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันมากขึ้นสามารถเห็นได้ในอาคารต่างๆเช่น Castello Cova ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1910 ในสไตล์นีโอ - ยุคกลางที่โดดเด่นทำให้เกิดแนวโน้มทางสถาปัตยกรรมในอดีต ^[85]ตัวอย่างที่สำคัญของอาร์ตเดโคซึ่งผสมผสานรูปแบบดังกล่าวเข้ากับสถาปัตยกรรมฟาสซิสต์คือสถานีรถไฟกลางขนาดใหญ่ที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2474 ^[86]

ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วและการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วพร้อมกับการเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของประชากร ในปี 1950 และ 1960 ซึ่งเป็นความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับพื้นที่ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ใหม่ขับรถไปขยายตัวของเมืองที่รุนแรงที่มีการผลิตบางส่วนของเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของเมืองรวมทั้งGio Ponti 's Pirelli ทาวเวอร์ (1956-1960) Velasca ทาวเวอร์ (พ.ศ. 2499–58) และการสร้างเมืองบริวารที่อยู่อาศัยใหม่เอี่ยมรวมทั้งเรือนสาธารณะคุณภาพต่ำจำนวนมหาศาล ในปีที่ผ่าน de-อุตสาหกรรมการสลายตัวของเมืองและพื้นที่นำไปสู่การฟื้นฟูเมืองใหญ่ของพื้นที่อุตสาหกรรมในอดีตที่ได้รับการเปลี่ยนเป็นย่านที่อยู่อาศัยและการเงินที่ทันสมัยสะดุดตาPorta Nuovaในย่านใจกลางเมืองมิลานและFieraMilanoในย่านชานเมืองของโร นอกจากนี้พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการเก่ายังได้รับการปรับรูปโฉมใหม่ทั้งหมดตามโครงการฟื้นฟูCitylifeซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ที่เหลือพิพิธภัณฑ์สวนสาธารณะในเมืองและตึกระฟ้าสามแห่งที่ออกแบบโดยสถาปนิกนานาชาติและหลังจากนั้นพวกเขาได้รับการตั้งชื่อ: 202 เมตร (663 ฟุต) ) Isozaki Arataเมื่อมีเสร็จแล้วอาคารที่สูงที่สุดในอิตาลี^[87]บิดHadid ทาวเวอร์ , ^[88]และโค้งLibeskind ทาวเวอร์ ^[89]

สวนสาธารณะและสวน

สวน Sempioneและ Arch of Peace

สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ตอนกลางของมิลาน ได้แก่สวน Sempioneทางตะวันตกเฉียงเหนือและสวน Montanelliซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง สวน Sempione สไตล์อังกฤษสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2433 ประกอบด้วย Napoleonic Arena พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเมืองมิลานหอชมวิวโครงตาข่ายเหล็กศูนย์แสดงงานศิลปะสวนญี่ปุ่นและห้องสมุดสาธารณะ ^[90]สวน Montanelli สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นเจ้าภาพจัดพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของมิลานและท้องฟ้าจำลอง ^[91]ห่างจากใจกลางเมืองเล็กน้อยมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสวนสาธารณะ Forlanini โดดเด่นด้วยสระน้ำขนาดใหญ่และกระท่อมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ไม่กี่แห่งซึ่งทำให้นึกถึงอดีตทางการเกษตรของพื้นที่ ^[92]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทางการของมิลานให้คำมั่นที่จะพัฒนาพื้นที่สีเขียว: พวกเขาวางแผนที่จะสร้างสวนสาธารณะในเมืองใหม่ยี่สิบแห่งและขยายพื้นที่ที่มีอยู่แล้วออกไปและประกาศแผนการปลูกต้นไม้สามล้านต้นภายในปี 2573 ^[93]

นอกจากนี้แม้ว่ามิลานจะตั้งอยู่ในภูมิภาคที่มีความเป็นเมืองมากที่สุดแห่งหนึ่งของอิตาลี แต่ก็ถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียวและมีสวนจำนวนมากแม้จะอยู่ใจกลางเมืองก็ตาม ตั้งแต่ปี 1990 พื้นที่เพาะปลูกและป่าไม้ทางเหนือ (Parco Nord Milano) และทางใต้ ( Parco Agricolo Sud Milano ) ของเขตเมืองได้รับการคุ้มครองให้เป็นสวนสาธารณะในภูมิภาค ถ้ำ Parco delle Cave (สวนหลุมทราย) ทางตะวันตกของเมืองได้รับการจัดตั้งขึ้นบนพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้งซึ่งใช้กรวดและทรายในการสกัดซึ่งมีทะเลสาบและป่าเทียม

จำนวนประชากรโดยประมาณอย่างเป็นทางการของเมืองมิลานคือ 1,378,689 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2018 ตามข้อมูลของ ISTAT ซึ่งเป็นหน่วยงานสถิติของอิตาลี^[95]เพิ่มขึ้น 136,556 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 11% ในวันเดียวกันนี้ 3,250,315 คนที่อาศัยอยู่ในมิลานในเขตเทศบาลเมืองระดับจังหวัด ^[96]จำนวนประชากรของมิลานในปัจจุบันต่ำกว่าจุดสูงสุดในประวัติศาสตร์ ด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในช่วงหลังสงครามจำนวนประชากรในมิลานถึง 1,743,427 ในปี 1973 ^[97]หลังจากนั้นในช่วงหลายทศวรรษต่อมาประชากรประมาณหนึ่งในสามย้ายไปอยู่ในแถบชานเมืองและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของดาวเทียมที่เพิ่มขึ้นในช่วง เมืองที่เหมาะสม

ปัจจุบันการขยายตัวของมิลานขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของเมืองที่เหมาะสมและของหน่วยงานระดับจังหวัดที่มีสถานะพิเศษ: เขตเมืองที่สร้างขึ้นต่อเนื่องกันเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน 5,270,000 คนในปี 2015 ^[8]ในขณะที่เขตปริมณฑลที่กว้างขึ้นซึ่งใหญ่ที่สุดในอิตาลี และใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรปคาดว่าจะมีประชากรมากกว่า 8.2 ล้านคน ^[10]

ชาวต่างชาติ

ประเทศที่ถือสัญชาติต่างประเทศ	จำนวนประชากร ณ วันที่ 1 มกราคม 2562
ฟิลิปปินส์	40,530 (-409 หน่วย)
อียิปต์	38,923 (+1,360 หน่วย)
ประเทศจีน	30,363 (+1,362 หน่วย)
เปรู	17,928 (−304 หน่วย)
ศรีลังกา	16,809 (+66 ยูนิต)
โรมาเนีย	14,933 (+128 หน่วย)
เอกวาดอร์	11,965 (−353 หน่วย)
บังกลาเทศ	9,267 (+756 ยูนิต)
ยูเครน	8,570 (+76 ยูนิต)
โมร็อกโก	7,993 (+70 ยูนิต)
เอลซัลวาดอร์	5,158 (+215 หน่วย)
แอลเบเนีย	4,930 (+48 ยูนิต)
ฝรั่งเศส	3,454 (+72 ยูนิต)
บราซิล	3,169 (+89 ยูนิต)
มอลโดวา	2,763 (−104 ยูนิต)
เซเนกัล	2,676 (+50 ยูนิต)
รัสเซีย	2,255 (+162 ยูนิต)
โบลิเวีย	2,214 (-23 ยูนิต)
สเปน	2,171 (+116 ยูนิต)
ปากีสถาน	1,840 (+222 ยูนิต)
ญี่ปุ่น	1,772 (+29 ยูนิต)
ประเทศอังกฤษ	1,727 (+70 ยูนิต)
อิหร่าน	1,723 (+145 ยูนิต)
เยอรมนี	1,662 (+42 ยูนิต)
บัลแกเรีย	1,542 (+17 ยูนิต)
เอริเทรีย	1,522 (−13 ยูนิต)
ไก่งวง	1,505 (+102 หน่วย)
ตูนิเซีย	1,427 (+10 ยูนิต)
อินเดีย	1,313 (+69 ยูนิต)
แอลจีเรีย	1,236 (+43 ยูนิต)
ไนจีเรีย	1,142 (+188 ยูนิต)
โปแลนด์	1,103 (+13 ยูนิต)
สหรัฐ	1,088 (+81 ยูนิต)
สาธารณรัฐโดมินิกัน	1,077 (-13 ยูนิต)
ประเทศอื่น ๆ	แต่ละ <1,000

ในปี 2019 มีชาวต่างชาติประมาณ 277,773 คนอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลเมืองมิลาน^[98]คิดเป็น 19.9% ​​ของประชากรอาศัยทั้งหมด ตัวเลขเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าประชากรผู้อพยพเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ^[99]หลังสงครามโลกครั้งที่สองมิลานประสบปัญหาการอพยพย้ายถิ่นฐานหลักสองระลอก: ครั้งแรกตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1970 มีผู้อพยพจำนวนมากจากพื้นที่ที่ยากจนและชนบทในอิตาลี; ประการที่สองเริ่มต้นจากปลายทศวรรษที่ 1980 มีลักษณะเด่นด้วยความเหนือกว่าของผู้อพยพที่เกิดในต่างประเทศ ^[100]ช่วงแรกใกล้เคียงกับสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจของอิตาลีในช่วงหลังสงครามโลกซึ่งเป็นยุคของการเติบโตที่ไม่ธรรมดาโดยอาศัยการขยายตัวของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและงานสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ซึ่งทำให้เมืองมีผู้คนมากกว่า 400,000 คนหลั่งไหลเข้ามาในเมืองโดยส่วนใหญ่มาจากชนบท และด้อยพัฒนาภาคใต้ของอิตาลี ^[47]ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนประชากรที่เกิดในต่างประเทศเพิ่มสูงขึ้น ผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากแอฟริกา (โดยเฉพาะเอริเทรียอียิปต์โมร็อกโกเซเนกัลและไนจีเรีย) และประเทศสังคมนิยมในอดีตของยุโรปตะวันออก (โดยเฉพาะแอลเบเนียโรมาเนียยูเครนมาซิโดเนียมอลโดวาและรัสเซีย) นอกเหนือจากจำนวนที่เพิ่มขึ้น ของชาวเอเชีย (โดยเฉพาะชาวจีนศรีลังกาและชาวฟิลิปปินส์) และชาวละตินอเมริกา (ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกาใต้) ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มิลานมีประชากรที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศประมาณ 58,000 คน (หรือ 4% ของประชากรในขณะนั้น) ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นกว่า 117,000 คนในช่วงปลายทศวรรษ (ประมาณ 9% ของทั้งหมด) . ^[101]

หลายทศวรรษที่มีการอพยพเข้ามาอย่างต่อเนื่องทำให้เมืองนี้มีความเป็นสากลและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในอิตาลี มิลานเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวจีนที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในอิตาลีโดยมีประชากรเกือบ 21,000 คนในปี 2554 ^[102]ตั้งอยู่ในเขตที่9และมีศูนย์กลางอยู่ที่Via Paolo Sarpiซึ่งเป็นถนนการค้าที่สำคัญซึ่งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1920 โดย ผู้อพยพจากWencheng CountyในจังหวัดZhejiangและเคยทำโรงงานทอผ้าและเครื่องหนังขนาดเล็ก ^[103]มิลานยังมีชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษมาก (มากกว่า 3,000 อเมริกันอังกฤษและชาวต่างชาติออสเตรเลีย^[102] ) และโรงเรียนภาษาอังกฤษหลายแห่งและสิ่งพิมพ์ภาษาเช่นสวัสดี Milano, Milano ไหนและง่าย Milano

ศาสนา

Santa Maria delle Grazie , 1497

มหาวิหารเซนต์แอมโบรสมีอายุตั้งแต่คริสตศักราช 379–386

ประชากรของมิลานเช่นนั้นของอิตาลีเป็นทั้งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก ^{[104] [105]}มันเป็นที่นั่งของอัครสังฆมณฑลแห่งมิลาน มหานครมิลานยังเป็นบ้านที่โปรเตสแตนต์ , อีสเทิร์นออร์โธดอก , ยิว , มุสลิม , ฮินดู , ซิกข์และพุทธชุมชน ^{[106] [107] [108] [109] [110]}

มิลานเป็นเมืองที่นับถือศาสนาคริสต์มาตั้งแต่ปลายอาณาจักรโรมัน ^[111]ประวัติศาสตร์ศาสนามันถูกทำเครื่องหมายโดยร่างของเซนต์แอมโบรสซึ่งรวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่Ambrosian พระราชพิธี (อิตาลี: Rito Ambrosiano ) ใช้โดยบางห้าล้านคาทอลิกในส่วนที่มากขึ้นของอัครสังฆมณฑลมิลาน , ^[112]ซึ่งพิจารณา ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[113]พระราชพิธีแตกต่างกันไปเล็กน้อยจากพิธี สวดตามพิธีของชาวโรมันที่เป็นที่ยอมรับโดยมีความแตกต่างในพิธีมิสซาปีพิธีกรรม ( เข้าพรรษาเริ่มสี่วันช้ากว่าในพระราชพิธีของชาวโรมัน) บัพติศมาพิธีศพเสื้อผ้าของนักบวชและดนตรีศักดิ์สิทธิ์ (การใช้สวดมนต์ Ambrosianมากกว่าคริสต์ศักราช) ^[114]

นอกจากนี้เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของชุมชนออร์โธดอกซ์ที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี ลอมบาร์ดีเป็นที่ตั้งของตำบลและอารามนิกายออร์โธดอกซ์อย่างน้อย 78 แห่งซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของมิลาน ^[115]หลักโรมาเนียออร์โธดอกคริสตจักรในมิลานเป็นโบสถ์คาทอลิก Our Lady of Victory (โบสถ์ Santa Maria della Vittoria) ที่ได้รับในขณะนี้สำหรับการใช้งานให้กับชุมชนท้องถิ่นโรมาเนีย ^[116]ในทำนองเดียวกันจุดอ้างอิงสำหรับผู้ติดตามของที่ออร์โธดอกโบสถ์รัสเซียเป็นโบสถ์คาทอลิกแห่งSan Vito ใน Pasquirolo ^{[117] [118]}

ชุมชนชาวยิวในมิลานมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในอิตาลีรองจากโรมมีสมาชิกประมาณ 10,000 คนส่วนใหญ่เป็นชาวเซฟาร์ดี ^[119]โบสถ์หลักของเมือง Hechal David u-Mordechai Temple สร้างโดยสถาปนิกLuca Beltramiในปี พ.ศ. 2435

มิลานเป็นที่ตั้งของชุมชนมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลี^[120]และเมืองนี้ได้เห็นการก่อสร้างมัสยิดแห่งใหม่แห่งแรกของประเทศที่มีโดมและหอคอยสุเหร่านับตั้งแต่การทำลายมัสยิดโบราณของLuceraในปี 1300 ในปี 2014 ในปี 2014 สภาเทศบาลเมืองตกลงกันในการก่อสร้างมัสยิดใหม่ท่ามกลางการอภิปรายทางการเมืองขมเพราะมันเป็นศัตรูตัวเป็นเกลียวโดยบุคคลที่ปีกขวาเช่นลีกภาคเหนือ ^[121]

ปัจจุบันยังไม่มีข้อมูลสถิติที่ถูกต้องเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวฮินดูและชาวซิกข์ในพื้นที่รถไฟใต้ดินของมิลาน อย่างไรก็ตามแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ประเมินว่าประมาณ 40% ของประชากรอินเดียทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในอิตาลีหรือประมาณ 50,000 คนอาศัยอยู่ในลอมบาร์ดี^{[122] [123]}ซึ่งมีวัดฮินดูและซิกข์จำนวนมากและเป็นที่ที่พวกเขารวมตัวกันเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรปรองจากบริเตน ^[124]

ตึกระฟ้าใน ย่านธุรกิจ Porta Nuova

ในขณะที่โรมเป็นเมืองหลวงทางการเมืองของอิตาลีมิลานเป็นหัวใจทางอุตสาหกรรมและการเงินของประเทศ ด้วย GDP ประจำปี 2014 ที่ประมาณ 158.9 พันล้านยูโร^[125]จังหวัดมิลานสร้างรายได้ประมาณ 10% ของ GDP ของประเทศ ในขณะที่เศรษฐกิจของภูมิภาคลอมบาร์เดียสร้างรายได้ประมาณ22% ของ GDP ของอิตาลี (หรือประมาณ 357 พันล้านยูโรในปี 2015 ^[126]ขนาดโดยประมาณของเบลเยียม) จังหวัดมิลานเป็นที่ตั้งของธุรกิจประมาณ 45% ในภูมิภาคลอมบาร์เดียและมากกว่า 8 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจทั้งหมดในอิตาลีรวมถึงบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500สามแห่ง ^[127]

มิลานเป็น 11 เมืองที่แพงที่สุดในยุโรปและ 22 เมืองที่แพงที่สุดในโลกในปี 2019 ^[128]ตามที่หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ขณะที่รู้จักกันดีVia Monte Napoleoneเป็นถนนช้อปปิ้งของยุโรปที่แพงที่สุดตามโลกสีฟ้า ^[129]

ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 พื้นที่ของมิลานเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการผลิตที่สำคัญ บริษัท รถยนต์Alfa Romeoและกลุ่มเหล็กFalckจ้างคนงานหลายพันคนในเมืองจนกระทั่งปิดสถานที่ในAreseในปี 2004 และSesto San Giovanniในปี 1995 บริษัท อุตสาหกรรมระดับโลกอื่น ๆ เช่นEdison , Prysmian Group , Riva Group , Saras , SaipemและTechintรักษาสำนักงานใหญ่และการจ้างงานที่สำคัญในเมืองและชานเมือง อุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในเมืองมิลาน ได้แก่ สารเคมี (เช่นMapei , Versalis , Tamoil Italy ), เครื่องใช้ในบ้าน (เช่นCandy ), การต้อนรับ ( UNA Hotels & Resorts ), อาหารและเครื่องดื่ม (เช่นBertolli , Campari ), เครื่องจักร, เทคโนโลยีทางการแพทย์ (เช่นAmplifon , Bracco ) พลาสติกและสิ่งทอ ภาคการก่อสร้าง (เช่นSalini ) การค้าปลีก (เช่นEsselunga , La Rinascente ) และสาธารณูปโภค (เช่นA2A , Edison SpA , Snam , Sorgenia ) ยังเป็นนายจ้างรายใหญ่ใน Greater Milan

มิลานเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี บริษัท ประกันภัยระดับชาติหลักและกลุ่มธนาคาร (รวม 198 บริษัท ) และ บริษัท ประกันภัยและธนาคารต่างประเทศกว่าสี่สิบแห่งตั้งอยู่ในเมือง^[130]รวมถึง บริษัท บริหารสินทรัพย์หลายแห่งรวมถึงAzimut Holding , ARCA SGR , และEurizon ทุน Associazione Bancaria Italianaเป็นตัวแทนของระบบธนาคารของอิตาลีและมิลานตลาดหลักทรัพย์ (225 บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์) มีทั้งที่ตั้งอยู่ในเมือง Porta Nuova ย่านธุรกิจหลักของมิลานและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ในอิตาลีของ บริษัท ระดับโลกมากมายเช่นAccenture , AXA , Bank of America , BNP Paribas , Celgene , China Construction Bank , Finanza & Futuro Banca , เอฟเอ็มทั่วโลก , เฮอร์บาไลฟ์ , เอสบีซี , เอพี , Maire TECNIMONT , มิตซูบิชิยูเอฟเจ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป , พานาโซนิค , Pirelli , ซัมซุง , ไชร์ , ทาทาบริการให้คำปรึกษา , Telecom Italia , UniCredit , UnipolSai บริษัท ผู้ให้บริการข้ามชาติขนาดใหญ่อื่น ๆ เช่นAllianz , Generali , Alleanza AssicurazioniและPricewaterhouseCoopersมีสำนักงานใหญ่ในอาคารที่เพิ่งสร้างขึ้นในย่านธุรกิจCityLifeซึ่งเป็นโครงการพัฒนาใหม่กว้าง 900 เอเคอร์ (3.6 กม. ² ) ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียง Zaha Hadid, Daniel Liebskind และ Arata Isozaki

เมืองนี้กลับบ้านไปยังสื่อต่าง ๆ นานาและหน่วยงานโฆษณาหนังสือพิมพ์แห่งชาติและ บริษัท โทรคมนาคมรวมทั้งการบริการสาธารณะโฆษกไร่และ บริษัท โทรทัศน์เอกชนเช่นMediasetและสกายอิตาเลีย นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ บริษัท สิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีเช่นFeltrinelli , Mondadori , RCS Media Group , Messaggerie Italiane และ Giunti Editore นอกจากนี้มิลานยังมีบริษัทไอทีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยมีบริษัท ทั้งในและต่างประเทศเช่นAltavista , Google , Italtel , Lycos , Microsoft , ^[131] VirgilioและYahoo! จัดตั้งการดำเนินงานของอิตาลีในเมือง

มิลานเป็นหนึ่งในเมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลกโดยมี บริษัท ต่างๆกว่า 12,000 แห่งห้องแสดง 800 ห้องและร้านขายสินค้า 6,000 แห่ง เมืองนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบ้านแฟชั่นระดับโลกเช่นArmani , Dolce & Gabbana , Luxottica , Prada , Versace , Valentino , Zegnaและสี่สัปดาห์ต่อปีอุทิศให้กับงานแฟชั่น ^[130]เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางระดับโลกสำหรับการจัดการงานอีเวนต์และงานแสดงสินค้า FieraMilanoดำเนินการจัดแสดงนิทรรศการที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก^[132]ในโรโดยเป็นงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติเช่นMilan Furniture Fair , EICMA , EMOจัดขึ้นบนพื้นที่จัดแสดง 400,000 ตารางเมตรซึ่งมีผู้เข้าชมมากกว่า 4 ล้านคนในปี 2018 ^[133]

การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญมากขึ้นในระบบเศรษฐกิจของเมืองด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ลงทะเบียน 8.81 ล้านคนในปี 2018 (เพิ่มขึ้น 9.92% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว) มิลานได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดอันดับที่ 15 ^[134]

Biblioteca Ambrosiana

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

เลโอนาร์โดดาวินชี 's The Last Supperร่วมกับคริสตจักรของ Santa Maria delle Grazieเป็น ยูเนสโกมรดกโลก

พิพิธภัณฑ์ Novecentoแสดงคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของ ลัทธิศิลปะ ^[135]

Pinacoteca di Brera

พิพิธภัณฑ์ Triennaleการออกแบบและศิลปะ

ซานคาร์โลอัลคอร์โซ

มิลานเป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์จำนวนมากซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสิบของจำนวนผู้เยี่ยมชมและใบเสร็จรับเงินทั้งหมดของประเทศ ^[136] Pinacoteca di Breraเป็นหนึ่งในหอศิลป์ที่สำคัญที่สุดของมิลาน มันมีหนึ่งในคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดของการวาดภาพอิตาเลี่ยน, รวมทั้งผลงานชิ้นเอกเช่นBrera Madonnaโดยเปียโรเดลลาฟรานเชส ปราสาท Sforzescoเจ้าภาพคอลเลกชันศิลปะมากมายและการจัดนิทรรศการโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปปั้นแขนโบราณและเฟอร์นิเจอร์เช่นเดียวกับหอศิลป์เดปราสาท Sforzescoกับคอลเลกชันศิลปะรวมทั้งเกลันเจโล 's ประติมากรรมที่ผ่านมาRondanini Pietà , อันเดรียมานเตญา ' s Trivulzio มาดอนน่าและเลโอนาร์โด ดาวินชี 's Codex Trivulzianusต้นฉบับ ปราสาทที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะโบราณพิพิธภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ที่พิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีและศิลปะการเก็บประยุกต์ , อียิปต์และยุคก่อนประวัติศาสตร์ส่วนของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและชิลล์ Bertarelli พิมพ์คอลเลกชัน

ศิลปะเปรียบเปรยของมิลานเฟื่องฟูในยุคกลางและด้วยความที่ครอบครัวViscontiเป็นผู้อุปถัมภ์งานศิลปะเมืองนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบโกธิก ( มหาวิหารมิลานเป็นผลงานสถาปัตยกรรมโกธิคที่น่าเกรงขามที่สุดของเมือง) เลโอนาร์โดทำงานในมิลานจาก 1482 จนถึง 1499 เขาก็ได้รับหน้าที่ในการวาดพระแม่มารีแห่งภูผาสำหรับชมรมสมโภชและThe Last SupperวัดของSanta Maria delle Grazie ^[137]

เมืองที่ได้รับผลกระทบจากบาร็อคในวันที่ 17 และ 18 ศตวรรษและเป็นเจ้าภาพศิลปินที่น่ากลัวมากมายสถาปนิกและจิตรกรในยุคนั้นเช่นคาราวัจโจและฟรันเชสโกฮาเยซซึ่งผลงานที่สำคัญหลายเจ้าภาพในBrera สถาบันการศึกษา พิพิธภัณฑ์ Risorgimentoเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอิตาเลียนผสมผสานคอลเลกชันของมันรวมถึงภาพวาดที่โดดเด่นเช่นบาลดสซยร์เวรา ซซีี 's ตอนจากห้าวันและฟรันเชสโกฮาเยซ ' s 1840 ภาพของสมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ฉันออสเตรีย Triennaleเป็นพิพิธภัณฑ์การออกแบบและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งอยู่ในสถานที่ Palazzo dell'Arte ในสวน Sempione จัดนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆที่เน้นการออกแบบสไตล์อิตาลีร่วมสมัยการวางผังเมืองสถาปัตยกรรมดนตรีและศิลปะสื่อโดยเน้นความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและอุตสาหกรรม

มิลานในศตวรรษที่ 20 เป็นศูนย์กลางของขบวนการทางศิลปะแห่งอนาคต Filippo Marinettiผู้ก่อตั้ง Italian Futurismเขียนไว้ใน " Manifesto of Futurism " ในปี 1909 (ในภาษาอิตาลีManifesto Futuristico ) ว่ามิลานเป็น " grande ... tradizionale e futurista " (" grand ... traditional and futuristic " เป็นภาษาอังกฤษ ). Umberto Boccioniยังเป็นศิลปินแนวFuturismคนสำคัญที่ทำงานในเมือง ปัจจุบันมิลานยังคงเป็นศูนย์กลางศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญระดับนานาชาติโดยมีหอศิลป์สมัยใหม่จำนวนมาก แกลเลอรี่ศิลปะสมัยใหม่ตั้งอยู่ในรอยัลวิลล่าคอลเลกชันโฮสต์ของการวาดภาพอิตาลีและยุโรปตั้งแต่วันที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20 ตอนต้น ^{[138] [139] [140]}พิพิธภัณฑ์ Novecentoตั้งอยู่ในPalazzo dell'Arengarioเป็นหนึ่งในหอศิลป์ที่สำคัญที่สุดในอิตาลีเกี่ยวกับศิลปะศตวรรษที่ 20; ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่ทุ่มเทให้กับยิ่ง , Spatialismและศิลปะสมถะ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สถาปนิกDavid Chipperfieldได้รับเชิญให้เปลี่ยนสถานที่ของโรงงาน Ansaldo เดิมให้เป็นพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ delle วัฒนธรรม (MUDEC) เปิดในเดือนเมษายนปี 2015 ^[141] Gallerie di Piazza Scalaพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่และร่วมสมัยอยู่ใน Piazza della Scala ใน Palazzo Brentani และ Palazzo Anguissola เจ้าภาพ 195 ผลงานศิลปะจากคอลเลกชันของFondazione Cariploด้วย การแสดงที่แข็งแกร่งของจิตรกรและประติมากรชาวลอมบาร์ดในศตวรรษที่สิบเก้ารวมถึงอันโตนิโอคาโนวาและอุมแบร์โตบอคโคนี ส่วนใหม่ที่ถูกเปิดใน Palazzo della Banca Commerciale Italiana ในปี 2012 กิจการส่วนตัวอื่น ๆ ที่ทุ่มเทให้กับงานศิลปะร่วมสมัยรวมถึงพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการของมูลนิธิ PradaและHangarBicocca Nicola Trussardi มูลนิธิจะต่ออายุสำหรับการจัดนิทรรศการชั่วคราวในสถานที่รอบ ๆ เมือง นอกจากนี้มิลานยังเป็นที่ตั้งของโครงการศิลปะสาธารณะมากมายโดยมีผลงานหลากหลายตั้งแต่ประติมากรรมไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังไปจนถึงผลงานโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติเช่นArman , Kengiro Azuma , Francesco Barzaghi , Alberto Burri , Pietro Cascella , Maurizio Cattelan , Leonardo Da Vinci , จอร์โจเดอ Chirico , คริสรู์์ , เอมิลิโอ Isgro , Fausto Melotti , Joan Miróคาร์โลโมClaes Oldenburg , อิกอร์มิโตรั , Gianfranco Pardi, Michelangelo Pistoletto , นัลโด้ Pomodoroคาร์โล Ramous, อัลโดรอสซี , อาลิกีแซาสซึ , จูเซปเป้ Spagnuloและโดมินิโกเทรนทาคอสต์

เพลง

La Scalaก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2321 เป็นโรงละครโอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ^[142]

โรงละคร Teatro dei Filodrammatici

มิลานเป็นศูนย์กลางศิลปะการแสดงที่สำคัญระดับชาติและระดับนานาชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเปร่า เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงละครโอเปร่าLa Scalaซึ่งถือเป็นหนึ่งในโรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก^[143]มีผู้ชมการแสดงโอเปร่ารอบปฐมทัศน์หลายเรื่องเช่นNabuccoโดยGiuseppe Verdiในปี 1842, La GiocondaโดยAmilcare Ponchielli , Madama ButterflyโดยGiacomo Pucciniในปี 1904 , Turandotโดยปุชชีนีในปี 1926 และเมื่อเร็ว ๆTenekeโดยฟาบิโอ Vacchiในปี 2007 โรงละครสำคัญอื่น ๆ ในมิลานรวมถึงโรงละคร Teatro degli Arcimboldi , Teatro Dal Verme , Teatro Liricoและก่อนTeatro Regio Ducale เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวงดนตรีซิมโฟนีออร์เคสตราและเรือนกระจกที่มีชื่อเสียงและเป็นศูนย์กลางสำคัญในการประพันธ์ดนตรีตลอดประวัติศาสตร์: คีตกวีและนักดนตรีที่มีชื่อเสียงมากมายเช่นGioseppe Caimo , Simon Boyleau , Hoste da Reggio , Verdi , Giulio Gatti -Casazza , Paolo ChericiและAlice Edunอาศัยและทำงานในมิลาน เมืองนี้ยังเป็นบ้านเกิดของตระการตาที่ทันสมัยมากและวงดนตรีรวมทั้งCamaleonti , Camerata Mediolanense , Gli Spioni , Dynamis Ensemble , Elio อี le Storie TESE , Krisma , Premiata Forneria มาร์โคนี , Quartetto Cetra , พายุหกและLe Vibrazioni

แฟชั่นและการออกแบบ

Galleria Vittorio Emanuele IIเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง

มิลานได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นเมืองหลวงระดับโลกในด้านการออกแบบอุตสาหกรรมแฟชั่นและสถาปัตยกรรม ^[144]ในทศวรรษ 1950 และ 60 ในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมหลักของอิตาลีและเมืองที่มีพลวัตมากที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปมิลานกลายเป็นเมืองหลวงแห่งการออกแบบและสถาปัตยกรรมของโลก มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวปฏิวัติที่มิลานแฟชั่นส่งออกคิดเป็นUS $ 726,000,000 ในปี 1952 และ 1955 ว่าจำนวนเพิ่มขึ้นถึงUS $ 72500000000 ^[145]ตึกระฟ้าสมัยใหม่เช่นPirelli TowerและTorre Velascaถูกสร้างขึ้นและศิลปินเช่นBruno Munari , Lucio Fontana , Enrico CastellaniและPiero Manzoniรวมตัวกันในเมือง ^[146]ทุกวันนี้มิลานยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์และการออกแบบตกแต่งภายในคุณภาพสูง เมืองนี้เป็นที่ตั้งของFieraMilanoซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าถาวรที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและSalone Internazionale del Mobileซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงเฟอร์นิเจอร์และการออกแบบระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงที่สุด ^[147]

มิลานยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเมืองหลวงแฟชั่นของโลกพร้อมกับมหานครนิวยอร์ก , ปารีสและลอนดอน ^[148]มิลานมีความหมายเหมือนกันกับอุตสาหกรรมprêt-à-porter ของอิตาลี^[149]เนื่องจากแบรนด์แฟชั่นอิตาลีที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายแบรนด์เช่นValentino , Gucci , Versace , Prada , ArmaniและDolce & Gabbanaมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมือง . ร้านค้าแฟชั่นระดับนานาชาติหลายแห่งยังมีร้านค้าในมิลาน นอกจากนี้เมืองนี้ยังจัดงานMilan Fashion Weekปีละสองครั้งซึ่งเป็นหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดในระบบแฟชั่นสากล ^[150]ย่านแฟชั่นหรูหลักของมิลานquadrilatero della modaเป็นที่ตั้งของถนนช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง ( Via Monte Napoleone , Via della Spiga , Via Sant'Andrea , Via ManzoniและCorso Venezia ) นอกเหนือจากGalleria Vittorio Emanuele IIห้างสรรพสินค้าที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ^[151]

ภาษาและวรรณคดี

อนุสาวรีย์ Alessandro Manzoni

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และตลอดช่วงวันที่ 19 มิลานเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการอภิปรายทางปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม การตรัสรู้พบที่นี่เป็นพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์ Cesare, Marquis of BeccariaกับDei delitti e delle pene ที่มีชื่อเสียงของเขาและ Count Pietro VerriโดยIl Caffèเป็นระยะ ๆสามารถมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมชนชั้นกลางใหม่ด้วยการบริหารออสเตรียที่เปิดใจกว้าง

ในปีแรกของศตวรรษที่ 19 อุดมคติของการเคลื่อนไหวโรแมนติกทำผลกระทบต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองและนักเขียนที่สำคัญของการถกเถียงกันเป็นอันดับหนึ่งของคลาสสิกเมื่อเทียบกับบทกวีโรแมนติก ที่นี่Giuseppe PariniและUgo Foscolo ได้ตีพิมพ์ผลงานที่สำคัญที่สุดของพวกเขาเช่นกันและได้รับการชื่นชมจากกวีรุ่นน้องในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรมรวมถึงงานฝีมือทางวรรณกรรม บทกวีDei sepolcriของ Foscolo ได้รับแรงบันดาลใจจากกฎหมายนโปเลียนที่ต่อต้านเจตจำนงของผู้อยู่อาศัยจำนวนมากกำลังขยายไปยังเมือง

ในทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 19 อเลสซานโดรมันโซนีเขียนนวนิยายเรื่องI Promessi Sposiซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงแนวคิดแนวจินตนิยมของอิตาลีซึ่งพบในมิลานซึ่งเป็นศูนย์กลาง ในช่วงเวลาเดียวกันคาร์โล Portaโด่งดังมีชื่อเสียงมากที่สุดกวีภาษาพื้นเมืองท้องถิ่นเขียนบทกวีของเขาในลอมบาร์ดภาษา วารสารIl Conciliatoreตีพิมพ์บทความโดยSilvio Pellico , Giovanni Berchet , Ludovico di Bremeซึ่งมีทั้งความโรแมนติกในบทกวีและผู้รักชาติในการเมือง

หลังจากการรวมประเทศอิตาลีในปี 2404 มิลานได้สูญเสียความสำคัญทางการเมือง อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นศูนย์กลางในการถกเถียงทางวัฒนธรรม ความคิดใหม่ ๆ และการเคลื่อนไหวจากประเทศอื่น ๆ ในยุโรปได้รับการยอมรับและกล่าวถึง: จึงนิยมและนิยมให้กำเนิดการเคลื่อนไหวอิตาเลี่ยน, verismo Giovanni Vergaนักประพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของVeristaเกิดในซิซิลี แต่เขียนหนังสือที่สำคัญที่สุดของเขาในมิลาน

นอกจากชาวอิตาลีแล้วผู้คนประมาณ 2 ล้านคนในเขตเมืองมิลานสามารถพูดภาษาถิ่นมิลานหรือภาษาลอมบาร์ดตะวันตกได้ ^[152]

สื่อ

มิลานเป็นศูนย์กลางสื่อที่สำคัญในระดับชาติและระดับนานาชาติ Corriere della Seraก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งและได้รับการตีพิมพ์โดยRizzoliเช่นเดียวกับLa Gazzetta dello Sportซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกีฬาประเภทต่างๆและปัจจุบันถือเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มีผู้อ่านมากที่สุดในอิตาลี . หนังสือพิมพ์รายวันในท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ เอกสารทั่วไปIl Giorno , Il Giornale , หนังสือพิมพ์คาทอลิกAvvenireและIl Sole 24 Oreซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ธุรกิจรายวันของConfindustria (สหพันธ์นายจ้างของอิตาลี) ฟรีหนังสือพิมพ์รายวันรวมLeggoและรถไฟใต้ดิน มิลานยังเป็นบ้านสถาปัตยกรรมศิลปะและวารสารแฟชั่นจำนวนมากรวมทั้งAbitare , Casabella , Domus , แฟลชศิลปะ , Gioia , GraziaและVogue Italia PanoramaและOggiซึ่งเป็นนิตยสารข่าวรายสัปดาห์ที่สำคัญที่สุดสองฉบับของอิตาลีได้รับการตีพิมพ์ในมิลานด้วย

หลายเครือข่ายโทรทัศน์ออกอากาศในเชิงพาณิชย์มีสำนักงานใหญ่ของชาติของพวกเขาในการขยายมิลานรวมทั้งMediasetกลุ่ม (เจ้าของCanale 5 , อิตาเลีย 1 , ไอริสและRete 4 ) Telelombardiaและเอ็มทีวีอิตาลี สถานีวิทยุแห่งชาติที่อยู่ในมิลานรวมถึงวิทยุดีเจ , วิทยุ 105 เครือข่าย , R101 (อิตาลี) , วิทยุ Popolare , RTL 102.5 , ทุนวิทยุและเวอร์จินเรดิอิตาเลีย

อาหาร

Risotto alla Milanese

Cotoletta alla Milanese

เช่นเดียวกับเมืองมากที่สุดในอิตาลี, มิลานได้มีการพัฒนาตัวเองประเพณีการทำอาหารของท้องถิ่นซึ่งเป็นมันเป็นเรื่องปกติสำหรับอาหารนอร์ทอิตาเลี่ยน, การใช้งานบ่อยครั้งมากขึ้นข้าวกว่าพาสต้า , เนยกว่าน้ำมันพืชและมีเกือบจะไม่มีมะเขือเทศหรือปลา อาหารแบบดั้งเดิมของชาวมิลาน ได้แก่ โคโตเล็ตตาอัลลามิลานีสเนื้อลูกวัวชุบเกล็ดขนมปัง (สามารถใช้เนื้อหมูและไก่งวงได้) ทอดในเนย (คล้ายกับเวียนนาWiener Schnitzel ) อาหารทั่วไปอื่น ๆ ได้แก่หม้อตุ๋น (ซี่โครงหมูตุ๋นและไส้กรอกกับกะหล่ำปลีซาวอย ), ossobuco ( เนื้อลูกวัวตุ๋นเสิร์ฟพร้อมเครื่องปรุงที่เรียกว่าgremolata ), risotto alla milanese (ใส่หญ้าฝรั่นและไขกระดูก), Busecca ( ผ้าขี้ริ้วตุ๋นกับถั่ว) และbrasato (เนื้อตุ๋นหรือหมูกับไวน์และมันฝรั่ง)

ขนมอบซีซั่นที่เกี่ยวข้อง ได้แก่chiacchiere (fritters แบนโรยด้วยน้ำตาล) และTortelli (ทอดคุกกี้ทรงกลม) สำหรับCarnival , Colomba (เค้กเคลือบรูปร่างเป็นนกพิราบ) สำหรับอีสเตอร์ , บานหน้าต่าง dei Morti ( "ขนมปังของ (วันของ) ตาย" , คุกกี้ปรุงรสด้วยอบเชย ) สำหรับAll Souls 'Dayและปาเน็ตโทนสำหรับคริสต์มาส salame Milanoเป็นซาลามี่กับเม็ดละเอียดมากเป็นที่แพร่หลายทั่วอิตาลี ชีสชุบแป้งทอดที่มีชื่อเสียงเป็นGorgonzola (จากชื่อหมู่บ้านใกล้เคียง) mascarponeใช้ในขนมทำ, Taleggioและ quartirolo

มิลานเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องร้านอาหารและคาเฟ่ระดับโลกที่โดดเด่นด้วยอาหารและการออกแบบที่สร้างสรรค์ ^[153]ณ ปี 2014^{[อัปเดต]}มิลานมีสถานที่ที่ได้รับการคัดเลือกจากมิชลิน 157 แห่งรวมถึงร้านอาหารที่ได้รับรางวัล 2 ดาวมิชลินสามแห่ง ^[154]ได้แก่Cracco , Sadler และ il Luogo di Aimo e Nadia ^[155]ร้านอาหารประวัติศาสตร์และบาร์หลายแห่งที่พบในศูนย์ประวัติศาสตร์BreraและNavigliหัวเมือง Caffè Covaคาเฟ่ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2360 ^[156]โดยรวมแล้วมิลานมีคาเฟ่บาร์และร้านอาหาร 15 แห่งที่จดทะเบียนในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของอิตาลี ^[157]

กีฬา

สนามกีฬา San Siroซึ่งเป็นบ้านของ เอซีมิลานและ อินเตอร์มิลานจุได้ 80,000 คน เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี

เมดิฟอรั่ม , บ้านของ โอลิมเปียมิลาโน

สนาม แข่งรถMonza Formula Oneตั้งอยู่ใกล้เมืองภายในสวนสาธารณะชานเมือง

มิลานเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในFIFA World Cupในปี 1934และ1990และUEFA European Championshipในปี 1980และเพิ่งจัดการแข่งขัน World Rowing Championships 2003 , World Boxing Championships 2009และบางเกมของวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลกในปี 2010และรอบชิงชนะเลิศ เกมของหญิงชิงแชมป์วอลเลย์บอลโลกใน2014 ในปี 2018, มิลานเป็นเจ้าภาพในโลกสเก็ตลีลาประชัน มิลานจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2026เช่นเดียวกับ2026 หนาวลิมร่วมกับCortina d'Ampezzo

มิลานเป็นเมืองเดียวในยุโรปที่เป็นบ้านที่สองถ้วยยุโรป / แชมเปี้ยนส์ลีกทีมที่ชนะ: กัลโช่สโมสรฟุตบอลเอซีมิลานและอินเตอร์ พวกเขาเป็นสองสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกของฟุตบอลในแง่ของถ้วยรางวัลระดับนานาชาติ ทั้งสองทีมยังได้รับรางวัลFIFA Club World Cup (เดิมคือIntercontinental Cup ) ด้วยแชมป์เปี้ยนส์ลีก 10 สมัยมิลานเป็นรองเพียงมาดริดในฐานะเมืองที่มีถ้วยยุโรปมากที่สุด ทั้งสองทีมเล่นที่สนามกีฬาจูเซปเป้เมซซาระดับ 5 ดาวของยูฟ่าหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อซานซีโรซึ่งเป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยสามารถจุที่นั่งได้มากกว่า 80,000 คน ^[158]สนามกีฬา Meazza ได้เป็นเจ้าภาพสี่ถ้วยยุโรป / เปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศล่าสุดใน2016เมื่อเรอัลมาดริดแพ้Atletico Madrid 5-3 ในการยิงลูกโทษออก ทีมที่สามBrera Calcioเล่นในPrima หมวดหมู่ซึ่งเป็นอันดับที่ 7 ของฟุตบอลอิตาลี ^[159]อีกทีมมิลาโนซิตี้เอฟซี (สืบต่อจาก Bustese Calcio) ^[160]เล่นในเซเรียดีระดับที่สี่

มิลานเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพของEuroBasket 2022 ปัจจุบันมีสโมสร Lega Basketระดับมืออาชีพสี่แห่งในมิลาน ได้แก่Olimpia Milano , Pallacanestro Milano 1958, Società Canottieri Milano และ ASSI Milano Olimpia เป็นสโมสรบาสเก็ตบอลที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดในอิตาลีโดยได้รับรางวัลแชมป์ลีกอิตาลี 27 รายการ, ถ้วยแห่งชาติอิตาลี 6 รายการ , ซูเปอร์คัพอิตาลี 1 รายการ, ถ้วยแชมป์ยุโรป 3 สมัย , FIBA Intercontinental Cup 1 รายการ , FIBA Saporta Cups 3 รายการ , FIBA Korać Cups 2 รายการและจูเนียร์หลายรายการ . ทีมเล่นที่เมดิฟอรั่มที่มีความจุ 12,700 ที่ที่จะได้รับเป็นเจ้าภาพรอบสุดท้ายของ2013-14 Euroleague ในบางกรณีทีมยังเล่นที่PalaDesioด้วยความจุ 6,700

มิลานยังเป็นที่ตั้งของทีมอเมริกันฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดของอิตาลี: Rhinos Milanoซึ่งได้รับรางวัล Super Bowls จากอิตาลี 5 สมัย ทีมเล่นที่Velodromo Vigorelliด้วยความจุ 8,000 มิลานยังมีทีมคริกเก็ตอีก 2 ทีม ได้แก่ มิลาโนฟิโอรีซึ่งปัจจุบันแข่งขันในดิวิชั่นสองและคิงส์โกรฟมิลานซึ่งคว้าแชมป์เซเรียอาในปี 2014 Amatori Rugby Milanoซึ่งเป็นทีมรักบี้ที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดในอิตาลีก่อตั้งขึ้นในมิลานในปี พ.ศ. 2470 Monza Formula One Circuit ตั้งอยู่ใกล้เมืองภายในสวนสาธารณะชานเมือง มันเป็นหนึ่งของโลกที่เก่าแก่ที่สุดของรถแข่งวงจร ความจุสำหรับการแข่งขันF1ปัจจุบันมีมากกว่า 113,000 เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน F1 เกือบทุกปีตั้งแต่ปีแรกของการแข่งขันยกเว้นปี 1980

ในการขี่จักรยานถนน , มิลานเป็นเจ้าภาพจัดงานเริ่มต้นของการประจำปีของมิลาน-San Remo คลาสสิกการแข่งขันหนึ่งวันและประจำปีMilano-Torinoการแข่งขันหนึ่งวัน มิลานยังเป็นผิวแบบดั้งเดิมสำหรับขั้นตอนสุดท้ายของGiro d'Italiaซึ่งพร้อมกับทัวร์เดอฝรั่งเศสและวูเอลตาเป็นหนึ่งของการขี่จักรยานสามแกรนด์ทัวร์

มหาวิทยาลัยมิลานสำนักงานใหญ่

Bocconi Universityเป็นสถาบันชั้นนำด้านเศรษฐศาสตร์การจัดการและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องในยุโรป ^[161]

University of Milan Bicoccaมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ล่าสุดของเมืองได้รับการจัดอันดับให้เป็นวิทยาลัยที่ดีที่สุดอันดับที่ 82 จากสถาบันกว่า 300 แห่งในการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกของ Times Higher Education ประจำปี 2020 ^[162]

มิลานเป็นศูนย์กลางการสอนและการวิจัยระดับอุดมศึกษาที่สำคัญระดับโลกและมีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอิตาลีรองจากโรม ระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาของมิลานประกอบด้วยมหาวิทยาลัย 7 แห่ง 48 คณะและ 142 แผนกโดยมีนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัย 185,000 คนที่ลงทะเบียนในปี 2554 (ประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมดของประเทศ) ^[18]และจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยและนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีจำนวนมากที่สุด (34,000 และมากกว่า 5,000 คน ตามลำดับ) ในอิตาลี ^[163]

โปลีเทคนิคมหาวิทยาลัยมิลานเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1863 ที่มีมากกว่า 40,000 นักเรียนก็เป็นมหาวิทยาลัยทางด้านเทคนิคที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี ^[164]

มหาวิทยาลัยมิลานก่อตั้งขึ้นในปี 1923 คือการเรียนการสอนของประชาชนและการวิจัยของมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ^[165]มหาวิทยาลัยมิลานเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ในอิตาลีโดยมีนักศึกษาลงทะเบียนประมาณ 60,000 คนและเจ้าหน้าที่การสอน 2,500 คน ^[166]

Università Cattolica del Sacro Cuoreเป็นมหาวิทยาลัยคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีนักศึกษาลงทะเบียน 42,000 คน ^[167]

Bocconi Universityเป็นโรงเรียนการจัดการและการเงินเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1902 โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนธุรกิจที่ดีที่สุดอันดับที่ 6 ในยุโรปในปี 2018 ^[168]มหาวิทยาลัย Bocconi ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหลักสูตร MBA 1 ปีที่ดีที่สุดอันดับ 5 ของโลกตามรายงานของ Forbes 2017 การจัดอันดับ. ^[169]

University of Milan Bicoccaเป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงแห่งใหม่ล่าสุดของเมืองก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เพื่อลดแรงกดดันต่อมหาวิทยาลัยมิลานที่แออัดยัดเยียด Bicocca สร้างขึ้นบนนิคมอุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้างปัจจุบันมีนักศึกษามากกว่า 30,000 คนและได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในระดับสูงในระดับนานาชาติในมหาวิทยาลัยเล็ก ๆ ^[170]

IULM University of Milanก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2511 เป็นสถาบันระดับอุดมศึกษาแห่งแรกของอิตาลีที่เปิดสอนหลักสูตรด้านการประชาสัมพันธ์ ต่อมาได้กลายเป็นจุดอ้างอิงสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ สื่อและการโฆษณา การตีความ; การสื่อสารในตลาดวัฒนธรรมและศิลปะการท่องเที่ยวและแฟชั่น ^[171]

Vita-Salute San Raffaele มหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยการแพทย์ที่เชื่อมโยงกับโรงพยาบาล San Raffaele ^[172]

มิลานยังเป็นที่รู้จักกันดีในด้านศิลปกรรมและโรงเรียนสอนดนตรี มิลานสถาบันวิจิตรศิลป์ (Brera สถาบันการศึกษา) คือประชาชนสถาบันการศึกษาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1776 โดยคุณหญิงมาเรียเทเรซ่าแห่งออสเตรีย ; สถาบันการศึกษาใหม่วิจิตรศิลป์เป็นศิลปะและการออกแบบมหาวิทยาลัยเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอิตาลี ^[173]ยุโรปสถาบันออกแบบเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่เชี่ยวชาญในแฟชั่นการออกแบบอุตสาหกรรมและการตกแต่งภายใน, การออกแบบเสียง / ภาพรวมทั้งการถ่ายภาพ, การโฆษณาและการตลาดและการสื่อสารทางธุรกิจ Marangoni สถาบันเป็นสถาบันแฟชั่นกับมหาวิทยาลัยในมิลานลอนดอนและปารีส Domus Academyเป็นสถาบันระดับปริญญาโทภาคเอกชนของการออกแบบแฟชั่นสถาปัตยกรรมการออกแบบตกแต่งภายในและการจัดการ Pontifical Ambrosian Institute of Sacred Music ซึ่งเป็นวิทยาลัยดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1931 โดยพระคาร์ดินัล AI Schuster อาร์คบิชอปแห่งมิลานและได้รับการเลี้ยงดูตามกฎของ Holy See ในปี 1940 ซึ่งก็เหมือนกับสถาบันดนตรีศักดิ์สิทธิ์ของสังฆราชใน โรมซึ่งเป็นพันธมิตรกับสถาบัน "ad instar facultatis" และได้รับอนุญาตให้มอบวุฒิการศึกษาของมหาวิทยาลัยที่มีความถูกต้องตามมาตรฐาน^[174]และMilan Conservatoryซึ่งเป็นวิทยาลัยดนตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1807 ซึ่งปัจจุบันใหญ่ที่สุดในอิตาลีมีนักเรียนมากกว่า 1,700 คนและ 240 คน ครูสอนดนตรี ^[175]

สถานีรถไฟ Milano Centrale

รถรางทั่วไปที่ดำเนินการโดย ATM

มิลานเมโทรเป็นระบบขนส่งด่วนที่ยาวที่สุดของอิตาลี

รถ Sharen'go ใน Piazza Duca d'Aosta

สนามบินมัลเปนซา

มิลานเป็นจุดขนส่งสำคัญแห่งหนึ่งของอิตาลีและยุโรปตอนใต้ ใช้สถานีรถไฟกลางเป็นครั้งที่สองของอิตาลีและยุโรปแปดที่คึกคักที่สุด ^{[176] [177]} Malpensa , LinateและOrio al Serioสนามบินให้บริการมหานครมิลาน , พื้นที่มหานครที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลี

Azienda Trasporti Milanesi (ATM) เป็น บริษัท ขนส่งเทศบาลเมืองมิลาน จะดำเนินการ 4 รถไฟใต้ดินสาย 18 รถรางสาย 131 รถประจำทางสาย 4 โทรลลี่ย์เส้นและ 1 คนเสนอญัตติสายถือประมาณ 776,000,000 ผู้โดยสารในปี 2018 ^[178]โดยรวมเครือข่ายครอบคลุมเกือบ 1,500 กม. (932 ไมล์) ถึง 46 เขตเทศบาล ^[179]นอกจากนี้การขนส่งสาธารณะ, ATM จัดการแลกเปลี่ยนลานจอดรถและบริการการขนส่งอื่น ๆ รวมถึงการแบ่งปันจักรยานและCarSharingระบบ ^[180]

ราง

ใต้ดิน

มิลานเมโทรเป็นรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระบบการให้บริการในเมืองและรอบ ๆ เขตเทศบาล เครือข่ายประกอบด้วย 4 สาย (บวกหนึ่งสายที่กำลังก่อสร้าง ) ความยาวเครือข่ายรวม 101 กิโลเมตร (63 ไมล์) และสถานีทั้งหมด113 สถานีส่วนใหญ่อยู่ใต้ดิน ^[181]มีจำนวนผู้ขับขี่ 1.15 ล้านคนต่อวัน^[182]มากที่สุดในอิตาลีและเป็นหนึ่งในคนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

ชานเมือง

มิลานชานเมืองบริการรถไฟดำเนินการโดยTrenordประกอบด้วย 12 S สายเชื่อมต่อพื้นที่นครบาลกับใจกลางเมืองที่มีการถ่ายโอนไปได้ที่จะทุกสายรถไฟใต้ดิน สาย S ส่วนใหญ่วิ่งผ่านทางรถไฟ Milan Passerbyซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า "il Passante" และให้บริการโดยรถไฟสองชั้นทุก 4/8 นาทีในส่วนใต้ดินส่วนกลาง ^[183]

รถไฟในประเทศและระหว่างประเทศ

มิลานสถานีกลางที่มี 120 ล้านคนต่อปีเป็นที่ใหญ่ที่สุดและแปดที่คึกคักที่สุดของสถานีรถไฟในยุโรปและครั้งที่สองที่คึกคักที่สุดในอิตาลีหลังจากที่กรุงโรม ^[176] สถานีMilano CadornaและMilano Porta Garibaldiเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดอันดับ 7 และอันดับที่ 11 ในอิตาลีตามลำดับ ^[176]ตั้งแต่ปลายปี 2552 รถไฟความเร็วสูง 2สายเชื่อมมิลานไปยังโรมเนเปิลส์และตูรินทำให้เวลาเดินทางสั้นลงอย่างมากกับเมืองใหญ่อื่น ๆ ในอิตาลี สายความเร็วสูงเพิ่มเติมอยู่ระหว่างการก่อสร้างไปยังเมืองเจนัวและเวโรนา มิลานให้บริการโดยรถไฟระหว่างประเทศโดยตรงไปยังนีซมาร์แซย์ลียงปารีสลูกาโนเจนีวาเบิร์นบาเซิลซูริกและแฟรงก์เฟิร์ตและโดยบริการตู้นอนค้างคืนไปยังปารีสและดิจอง (เทลโล) มิวนิกและเวียนนา (ÖBB) ^[184]

มิลานยังเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายรถไฟในภูมิภาคของลอมบาร์ดี รถไฟภูมิภาคดำเนินการในสองระบบที่แตกต่างกันโดยLeNord (ออกจาก Milano Cadorna) และTrenitalia (ออกจาก Milan Centrale และ Milano Porta Garibaldi) ตั้งแต่ปี 2011 บริษัท ใหม่Trenordดำเนินการทั้งรถไฟภูมิภาค Trenitalia และ LeNord ในLombardyซึ่งมีผู้โดยสารมากกว่า 750,000 คนในมากกว่า 50 เส้นทางทุกวัน ^{[185] [186]}

รถเมล์และรถราง

เครือข่ายเมืองรถรางประกอบด้วยประมาณ 160 กิโลเมตร (99 ไมล์) จากการติดตามและ 18 เส้นและเป็นขั้นสูงระบบรถไฟของยุโรปมากที่สุดแสง ^[187]สายรถเมล์ครอบคลุมระยะทางกว่า 1,070 กม. (665 ไมล์) มิลานยังมีบริการรถแท็กซี่ที่ดำเนินการโดย บริษัท เอกชนและได้รับอนุญาตจากสภาเมืองมิลาน เมืองนี้ยังเป็นจุดสำคัญของเครือข่ายถนนแห่งชาติซึ่งให้บริการโดยทางหลวงสายหลักทั้งหมดของอิตาลีตอนเหนือ รถบัสทางไกลหลายสายเชื่อมมิลานกับเมืองและเมืองอื่น ๆ ในลอมบาร์ดีและทั่วอิตาลี ^[188]

การบิน

พื้นที่มหานครมิลานให้บริการโดยสนามบินนานาชาติสามแห่งโดยมีผู้โดยสารทั้งหมดประมาณ47 ล้านคนให้บริการในปี 2018 ^[189]

• สนามบิน Malpensaเป็นสนามบินที่มีผู้โดยสารมากที่สุดเป็นอันดับสองของอิตาลีโดยมีผู้โดยสาร 24.7 ล้านคนให้บริการในปี 2018 และเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในอิตาลีสำหรับการขนส่งสินค้าและสินค้าโดยมีการจัดการขนส่งระหว่างประเทศประมาณ 600,000 ตันในปี 2018 Malpensa อยู่ห่างจากตัวเมืองมิลาน 45 กม. โดยบริการรถไฟMalpensa Express ^[190]
• สนามบิน Linateสนามบินเมืองมิลานและขณะนี้ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศและภายในประเทศระยะสั้นที่ให้บริการผู้โดยสาร 9,200,000 ในปี 2018 สนามบิน Linate เป็นฐานที่ใหญ่ที่สุดที่สองสำหรับผู้ให้บริการธงของอิตาลีแห่งชาติ, อลิตาเลีย ^[191]
• สนามบิน Orio al Serioซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 50 กม. (31 ไมล์) ใกล้กับเมืองBergamoส่วนใหญ่ให้บริการการจราจรราคาประหยัดของมิลานและเป็นฐานหลักของRyanair (มีผู้โดยสาร 12.9 ล้านคนในปี 2018) ^[192]

สุดท้ายBresso Airfieldเป็นสนามบินทั่วไปที่ดำเนินการโดย Aero Club Milano ^[193]

เมืองแฝด - เมืองพี่

มิลานมีเมืองในเครืออย่างเป็นทางการสิบห้าเมืองตามที่รายงานบนเว็บไซต์ของเมือง ^[194]คอลัมน์วันที่ระบุปีที่สร้างความสัมพันธ์ เซาเปาโลเป็นเมืองพี่น้องคนแรกของมิลาน

ความร่วมมือกับเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซียซึ่งเริ่มต้นในปี 2510 ถูกระงับในปี 2555 (คำตัดสินของเมืองมิลาน) เนื่องจากรัฐบาลรัสเซียห้าม " โฆษณาชวนเชื่อรักร่วมเพศ " ^[198]

ความสัมพันธ์อื่น ๆ

มิลานมีความร่วมมือดังต่อไปนี้: ^[199]

บุคคลที่ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ของมิลาน ได้แก่ :

• รายชื่อเมืองในสหภาพยุโรปตามจำนวนประชากรภายในเขตเมือง
• โครงร่างของอิตาลี
• โครงร่างของมิลาน

การอ้างอิง