แมนฮัตตัน

แมนฮัตตัน ( / เมตรæ n ชั่วโมง æ เสื้อən , ม. ə n - / ) เป็นที่รู้จักในระดับภูมิภาคเป็นเมือง[1]และเมืองสำคัญของพื้นที่มหานครนิวยอร์กมีประชากรหนาแน่นมากที่สุดและทางภูมิศาสตร์ที่เล็กที่สุดในห้าเมือง ของ มหานครนิวยอร์กและ coextensive กับนิวยอร์กมณฑลหนึ่งของมณฑลเดิมของสหรัฐอเมริการัฐของนิวยอร์ก แมนฮัตตันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการปกครองของเมืองตัวบ่งชี้ทางวัฒนธรรม[6]และสถานที่เกิดในประวัติศาสตร์ [7]การเลือกตั้งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเกาะแมนฮัตตัน, ล้อมรอบด้วยแม่น้ำฮัดสัน ,ตะวันออกและฮาร์เล็มแม่น้ำ; เช่นเดียวกับหมู่เกาะที่อยู่ติดกันหลายขนาดเล็ก แมนฮัตตันนอกจากนี้ยังมีภูเขาหินอ่อนย่านเล็ก ๆ ในขณะนี้บนแผ่นดินใหญ่สหรัฐฯแยกออกจากส่วนที่เหลือของแมนฮัตตันโดยฮาร์เล็มเรือคลองและต่อมาเชื่อมต่อโดยใช้การฝังกลบเพื่อบรองซ์ เกาะแมนฮัตตันจะถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนทางทิศทางการแต่ละสอดคล้องกับการเลือกตั้งของแกนยาว:ล่าง , Midtownและอัปเปอร์แมนฮัตตัน

แมนฮัตตัน

นิวยอร์กเคาน์ตี้นิวยอร์ก
มิดทาวน์แมนฮัตตันหันหน้าไปทางทิศใต้สู่แมนฮัตตันตอนล่าง
ธงแมนฮัตตัน
ธง
นิรุกติศาสตร์: Lenape : Manaháhtaan (สถานที่ที่เราได้รับธนู )
ชื่อเล่น: 
เมือง [1]
Wikimedia | © OpenStreetMap
แผนที่แบบโต้ตอบโดยสรุปแมนฮัตตัน
แมนฮัตตันตั้งอยู่ในนิวยอร์ก
แมนฮัตตัน
แมนฮัตตัน
สถานที่ตั้งในรัฐนิวยอร์ก
พิกัด: 40 ° 47′N 73 ° 58′W / 40.783 ° N 73.967 °ต / 40.783; -73.967พิกัด : 40 ° 47′N 73 ° 58′W / 40.783 ° N 73.967 °ต / 40.783; -73.967
ประเทศสหรัฐ
สถานะนิวยอร์ก
เขตนิวยอร์กเคาน์ตี้ (coterminous)
เมืองเมืองนิวยอร์ก
ตัดสินพ.ศ. 2167
รัฐบาล
 •ประเภทโบโรห์ (นิวยอร์กซิตี้)
 •  ประธานการเลือกตั้งเกลบรูเออร์ ( D )
- (เขตเทศบาลแมนฮัตตัน)
 •  อัยการเขตไซรัสแวนซ์จูเนียร์ ( D )
- (นิวยอร์กเคาน์ตี้)
พื้นที่
[2]
 • รวม33.58 ตารางไมล์ (87.0 กม. 2 )
 •ที่ดิน22.83 ตารางไมล์ (59.1 กม. 2 )
 • น้ำ10.76 ตารางไมล์ (27.9 กม. 2 ) 32%
ระดับความสูงสูงสุด
[3]
265 ฟุต (81 ม.)
ประชากร
 (2019)
 • รวม1,628,706
 •ความหนาแน่น69,467.5 / ตร. ไมล์ (26,821.6 / กม. 2 )
 •คำเรียก  ขาน
แมนฮัตตัน[4]
Knickerbocker (ประวัติศาสตร์)
เขตเวลาUTC − 05: 00 ( EST )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC − 04: 00 (EDT)
รูปแบบรหัสไปรษณีย์
100xx, 101xx, 102xx
รหัสพื้นที่212/646/332 , 917 [ก]
GDP (2019)635.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ[5] · อันดับ 2 โดยมณฑลของสหรัฐฯ; อันดับ 1 ต่อหัว
เว็บไซต์ประธานแมนฮัตตันโบโรห์

แมนฮัตตันได้รับการอธิบายว่าเป็นวัฒนธรรมทางการเงินสื่อและความบันเทิงเมืองหลวงของโลก[8] [9] [10] [11]และไพร่พลเขตเลือกตั้งที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ [12]ทอดสมอโดยวอลล์สตรีทในย่านการเงินของแมนฮัตตันตอนล่างเมืองนิวยอร์กได้รับการขนานนามว่าเป็นทั้งเมืองที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจมากที่สุดและเป็นศูนย์กลางการเงินชั้นนำของโลก[13] [14] [15] [16]และแมนฮัตตัน เป็นบ้านของโลกทั้งสองตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดโดยรวมมูลค่าตลาดที่: ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กและแนสแด็ก [17] [18]กลุ่ม บริษัท สื่อข้ามชาติ จำนวนมากตั้งอยู่ในแมนฮัตตันและเขตเลือกตั้งนี้เป็นที่ตั้งของหนังสือภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมาย อสังหาริมทรัพย์ในแมนฮัตตันได้กลายเป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ที่มีราคาแพงที่สุดในโลกด้วยมูลค่าของเกาะแมนฮัตตันรวมถึงอสังหาริมทรัพย์ซึ่งคาดว่าจะเกิน 3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2556 [7] [19]แบ่งทรัพย์สินที่อยู่อาศัยราคาขายในแมนฮัตตันประมาณ US $ 1,600 ต่อตารางฟุต ($ 17,000 / m 2 ) ณ ปี 2018 [20]กับFifth Avenueในมิดทาวน์แมนฮัตตันผู้บังคับบัญชาสูงสุดปลีกค่าเช่าในโลกที่ US $ 3,000 ต่อตารางฟุต (32,000 เหรียญสหรัฐ / ตร.ม. 2 ) ต่อปีในปี 2560 [21]

แมนฮัตตันมีร่องรอยต้นกำเนิดจากการค้าขายที่ก่อตั้งโดยชาวอาณานิคมจากสาธารณรัฐดัตช์ในปี 1624 บนแมนฮัตตันตอนล่าง โพสต์นี้มีชื่อว่าNew Amsterdamในปี ค.ศ. 1626 อาณาเขตและสภาพแวดล้อมอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษในปี ค.ศ. 1664 [22]และเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์กหลังจากที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษมอบที่ดินให้กับพี่ชายของเขาดยุคแห่งยอร์[23]นิวยอร์กอยู่ในปัจจุบันวันแมนฮัตตันทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาจาก 1785 จนถึง 1790 [24]อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพต้อนรับล้านของผู้อพยพที่พวกเขามาถึงอเมริกาโดยทางเรือในปลายศตวรรษที่ 19 [ 25]และเป็นสัญลักษณ์โลกของสหรัฐอเมริกาและอุดมคติของเสรีภาพและสันติภาพ [26]แมนฮัตตันกลายเป็นเขตเลือกตั้งในระหว่างการรวมนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2441

นิวยอร์กมณฑลเป็นเขตเล็กที่สุดโดยพื้นที่ในแถบสหรัฐอเมริกาและสองมีขนาดเล็กที่สุดอเมริกันเขตโดยรวม (ขนาดใหญ่กว่าเท่านั้นKalawao มณฑลฮาวาย ) แต่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเขตสหรัฐอเมริกา [27]ความหนาแน่นทำให้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลกโดยมีการสำรวจสำมะโนประชากรประมาณปี 2019 ประชากร 1,628,706 [28] [29]อาศัยอยู่ในพื้นที่ 22.83 ตารางไมล์ (59.13 กม. 2 ), [30 ]หรือ 72,918 ผู้อยู่อาศัยต่อตารางไมล์ (28,154 กิโลเมตร / 2 ) สูงกว่าความหนาแน่นของแต่ละเมืองใด ๆ สหรัฐอเมริกา [31]ในวันทำการการไหลเข้าของผู้สัญจรเพิ่มจำนวนนี้เป็นกว่า 3.9 ล้านคน[32]หรือมากกว่า 170,000 คนต่อตารางไมล์ (65,600 / กม. 2 ) แมนฮัตตันมีประชากรมากเป็นอันดับสามในห้าเมืองของนิวยอร์กซิตี้รองจากบรูคลินและควีนส์และเป็นเขตการปกครองที่เล็กที่สุดในแง่ของพื้นที่ [33]หากแต่ละเขตได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองแมนฮัตตันจะได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับหกในสหรัฐอเมริกา

หลายอำเภอและสถานที่สำคัญในแมนฮัตตันเป็นที่รู้จักกันดีเช่นเดียวกับมหานครนิวยอร์กได้รับการบันทึก 62,800,000 นักท่องเที่ยวในปี 2017 [34]และไพร่พลแมนฮัตตันสามของโลก 10 สถานที่ท่องเที่ยวเข้าชมมากที่สุดในปี 2013: ไทม์สแควร์ , เซ็นทรัลปาร์คและแกรนด์ เซ็นทรัลเทอร์มินอล . [35]เจ้าภาพเขตเลือกตั้งที่โดดเด่นหลายสะพานเช่นบรูคลิ , แมนฮัตตัน , วิลเลียมส์ , ควีนส์ , Triboroughและจอร์จวอชิงตันสะพาน ; อุโมงค์เช่นHollandและLincoln Tunnels ; ตึกระฟ้าเช่นอาคาร Empire State , อาคาร ChryslerและOne World Trade Center ; [36]และสวนสาธารณะเช่นเซ็นทรัลปาร์ค ไชน่าทาวน์ประกอบด้วยความเข้มข้นสูงสุดของคนจีนในซีกโลกตะวันตก , [37]และสกัด Innในกรีนนิชวิลเลจเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์แห่งชาติสกัดถือว่าเป็นบ้านเกิดของความทันสมัยการเคลื่อนไหวสิทธิเกย์ [38] [39]เมืองนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นที่ปลายด้านใต้ของแมนฮัตตัน[7]และเขตเลือกตั้งบ้านศาลานิวยอร์กที่นั่งของรัฐบาลของเมือง [40]วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจำนวนมากที่ตั้งอยู่ในแมนฮัตตัน[41]รวมทั้งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก , คอร์เนลเทค , Weill Cornell วิทยาลัยการแพทย์และมหาวิทยาลัยกี้เฟลเลอร์ที่ได้รับการจัดอันดับในด้านบน 40 ในโลก [42] [43]

ชื่อแมนฮัตตันมาจากศัพท์ภาษาMunsee Lenape manaháhtaan (โดยที่มานา -หมายถึง "รวบรวม", - บาท -หมายถึง " โบว์ " และ-aanเป็นองค์ประกอบนามธรรมที่ใช้ในการสร้างก้านคำกริยา) คำว่า Lenape ได้รับการแปลว่า "สถานที่ที่เราได้รับธนู" หรือ "สถานที่สำหรับรวบรวมคันธนู (ไม้เพื่อทำ)" ตามประเพณีของ Munsee ที่บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 19 เกาะแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อตามดงต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ปลายด้านล่างซึ่งถือว่าเหมาะสำหรับการทำคันธนู มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรกในชื่อManna-hataในสมุดบันทึกปี 1609 ของ Robert Juet เจ้าหน้าที่บนเรือยอทช์Halve Maen ( Half Moon ) ของHenry Hudson [44]แผนที่ 1610 แสดงชื่อเป็น Manna-hata สองครั้งทั้งทางฝั่งตะวันตกและตะวันออกของแม่น้ำมอริเชียส (ต่อมาชื่อแม่น้ำฮัดสัน ) etymologies ทางเลือกในชาวบ้านรวมถึง "เกาะภูเขาจำนวนมาก" [45] "เกาะที่เราทุกคนกลายเป็นขี้เหล้าเมายา" และก็ "เกาะ" เช่นเดียวกับการพรรณนาวลีของอ่างน้ำวนที่ประตูนรก [46]

ยุคอาณานิคม

Peter Minuitต้นปี 1600
1626 จดหมายเป็นภาษาดัตช์โดย Pieter Schaghen ระบุการซื้อแมนฮัตตันสำหรับ 60 กิลเดอร์
แผนปราสาทแสดงเมืองอาณานิคมดัตช์ของ ใหม่อัมสเตอร์ดัมใน 1,660 - ถูกคุมขังจากนั้นไปทางตอนใต้ของเกาะแมนฮัตตัน

พื้นที่ที่แมนฮัตตันในขณะนี้คือเป็นที่อยู่อาศัยนานโดยเลนาเป ชนพื้นเมืองอเมริกัน ในปี 1524 จิโอวานนีดาแวร์ราซซาโนนักสำรวจชาวฟลอเรนซ์  ซึ่งล่องเรือรับใช้กษัตริย์ฟรานซิสที่ 1แห่งฝรั่งเศส  กลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ที่จะกลายเป็นนครนิวยอร์ก เขาเข้าไปในช่องแคบน้ำขึ้นน้ำลงซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อThe Narrowsและตั้งชื่อดินแดนรอบ ๆUpper New York Harbour New Angoulêmeโดยอ้างอิงถึงชื่อสกุลของ King Francis I ที่ได้มาจากAngoulêmeในฝรั่งเศส เขาแล่นเรือเข้าไปในท่าเรือไกลพอที่จะมองเห็นแม่น้ำฮัดสันซึ่งเขาอ้างถึงในรายงานต่อกษัตริย์ฝรั่งเศสว่าเป็น "แม่น้ำใหญ่มาก"; และเขาตั้งชื่ออ่าวซานตามาร์การิตา - ตอนนี้อ่าวนิวยอร์กตอนบนคืออะไร - ตามมาร์เกอริตเดอนาวาร์พี่สาวของกษัตริย์ [47] [48]

จนกระทั่งการเดินทางของHenry Hudsonชาวอังกฤษที่ทำงานให้กับ บริษัทDutch East India Companyก็มีการทำแผนที่ [49]ฮัดสันข้ามเกาะแมนฮัตตันและชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ที่นั่นในปี 1609 และล่องไปตามแม่น้ำซึ่งต่อมาจะมีชื่อของเขาคือแม่น้ำฮัดสันจนกระทั่งเขามาถึงที่ตั้งของอัลบานีในปัจจุบัน [50]

ต่อหน้ายุโรปถาวรในเนเธอร์แลนด์ใหม่เริ่มต้นขึ้นใน 1624 ที่ตั้งของดัตช์ ซื้อขายสัตว์ตั้งถิ่นฐานบนเกาะ ในปี 1625 การก่อสร้างได้เริ่มขึ้นที่ป้อมปราการของFort Amsterdamบนเกาะแมนฮัตตันซึ่งต่อมาเรียกว่าNew Amsterdam ( Nieuw Amsterdam ) ในตอนนี้คือ Lower Manhattan [51] [52]การก่อตั้งป้อมอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1625 ทางตอนใต้สุดของเกาะแมนฮัตตันได้รับการยอมรับว่าเป็นจุดกำเนิดของนครนิวยอร์ก [53]

ตามหนังสือโดยปีเตอร์ Janszoon ชาเกน, ปีเตอร์ Minuitและอาณานิคมดัตช์มาแมนฮัตตันวันที่ 24 พฤษภาคม 1626 จากประชาชนชาวอเมริกันชื่อพื้นเมืองที่มีความเชื่อมั่นว่าจะได้รับCanarsee อินเดียนแดงของเลนาเปในการแลกเปลี่ยนสำหรับสินค้าที่ซื้อขายมูลค่า 60 กิลเดอร์ , [ 54]มักกล่าวกันว่ามีมูลค่า 24 ดอลลาร์สหรัฐ ร่างของกิลเดอร์ 60 คนมาจากจดหมายของตัวแทนของDutch Estates Generalและสมาชิกของคณะกรรมการของ บริษัทDutch West India Company Pieter Janszoon Schagen ถึง Estates General ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1626 [55]ในปี ค.ศ. 1846 นักประวัติศาสตร์ชาวนิวยอร์กJohn Romeyn Brodheadแปลงร่างของ Fl 60 (หรือ 60 guilders) เป็นUS $ 24 (เพราะ 24 = 60 / 2.5, 1 ดอลลาร์ = สับสนกับ rijksdaalder = 2.5 guilders) [56] "[A] ตำนานอัตราผันแปรเป็นความขัดแย้งในแง่ราคาซื้อยังคงตรึงตลอดไปที่ยี่สิบสี่ดอลลาร์" ขณะที่เอ็ดวินจี. เบอร์โรวส์และไมค์วอลเลซกล่าวไว้ในประวัติศาสตร์ของนิวยอร์ก [57]หกสิบกิลด์ในปี 1626 มีมูลค่าประมาณ 1,000 ดอลลาร์ในปี 2549 ตามที่สถาบันประวัติศาสตร์สังคมแห่งอัมสเตอร์ดัม [58]จากราคาเงินคอลัมน์หนังสือพิมพ์ " The Straight Dope " คำนวณได้เท่ากับ 72 ดอลลาร์ในปี 1992 [59]นักประวัติศาสตร์เจมส์และมิเชลเนวิอุสได้ทบทวนปัญหาในปี 2014 โดยเสนอว่าการใช้ราคาเบียร์และบรั่นดีเป็นตัวเงิน ความเท่าเทียมกันราคาที่ Minuit จ่ายจะมีกำลังซื้ออยู่ระหว่าง $ 2,600 ถึง $ 15,600 ในดอลลาร์ปัจจุบัน [60]ตามที่นักเขียนนาธาเนียล Benchley , Minuit ดำเนินการทำธุรกรรมกับ Seyseys หัวหน้าCanarsee อเมริกันพื้นเมืองที่มีความเต็มใจที่จะยอมรับสินค้าที่มีคุณค่าในการแลกเปลี่ยนสำหรับเกาะที่ถูกควบคุมโดยส่วนใหญ่Weckquaesgeeksเป็นวงดนตรีของWappinger [61]

ในปี 1647 Peter Stuyvesantได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอธิบดีชาวดัตช์คนสุดท้ายของอาณานิคม [62] New Amsterdam ถูกรวมเป็นเมืองอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1653 [63]ในปี ค.ศ. 1664 อังกฤษได้ยึดครอง New Netherland และเปลี่ยนชื่อเป็น "New York" หลังจากอังกฤษDuke of York และ Albanyในอนาคต King James II [64]ชาวดัตช์ภายใต้อธิบดี Stuyvesant ประสบความสำเร็จในการเจรจากับอังกฤษในการผลิตบทความเกี่ยวกับการถ่ายโอนชั่วคราวจำนวน 24 บทความซึ่งพยายามที่จะรักษาสิทธิเสรีภาพที่ยังมีอยู่ให้กับชาวเนเธอร์แลนด์ที่ยังหลงเหลืออยู่ (รวมถึงเสรีภาพในการนับถือศาสนา ) ภายใต้ผู้ปกครองคนใหม่ของอังกฤษ . [65] [52]

สาธารณรัฐดัตช์ได้ยึดเมืองนี้อีกครั้งในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1673 โดยเปลี่ยนชื่อเป็น "New Orange" ใหม่เนเธอร์แลนด์ถูกยกท้ายที่สุดกับภาษาอังกฤษในพฤศจิกายน 1674 ผ่านสนธิสัญญา of Westminster [66]

รูปปั้นของ ประธานาธิบดีวอชิงตันนี้ตั้งตระหง่านอยู่หน้า Federal Hall (บน Wall Street ) ซึ่งเขาได้รับการเปิดตัวในฐานะประธานาธิบดีคนแรกของ สหรัฐฯในปี 1789 [67]ประติมากร จอห์นควินซีอดัมส์วอร์ด

การปฏิวัติอเมริกาและสหรัฐอเมริกาในยุคแรก

แมนฮัตตันเป็นหัวใจของนิวยอร์กแคมเปญชุดของการต่อสู้ที่สำคัญในช่วงต้นสงครามปฏิวัติอเมริกัน ทวีปกองทัพถูกบังคับให้ละทิ้งแมนฮัตตันหลังจากที่การรบของป้อมวอชิงตันในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1776 เมืองที่ได้รับความเสียหายอย่างมากโดยไฟไหม้ครั้งใหญ่ในนิวยอร์กระหว่างการรณรงค์หาเสียงกลายเป็นทหารและการเมืองของอังกฤษเป็นศูนย์กลางของการดำเนินงานในอเมริกาเหนือสำหรับ ส่วนที่เหลือของสงคราม [68]ศูนย์การทหารสำหรับชาวอาณานิคมก่อตั้งขึ้นในนิวเจอร์ซีย์ [69] [70]ยึดครองของอังกฤษจนถึง 25 พฤศจิกายน 1783 เมื่อจอร์จวอชิงตันกลับไปที่แมนฮัตตันในขณะที่กองทัพอังกฤษที่ผ่านมาออกจากเมือง [71]

ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2328 จนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2331 นครนิวยอร์กเป็นหนึ่งในห้าในห้าเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาภายใต้ข้อบังคับของสมาพันธ์โดยมีการประชุมสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่New York City Hall (จากนั้นที่Fraunces Tavern ) นิวยอร์กเป็นเมืองหลวงแห่งแรกภายใต้ตราใหม่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจาก 4 มีนาคม 1789 เพื่อ 12 สิงหาคม 1790 ที่รัฐบาลกลางฮอลล์ [72]รัฐบาลกลางฮอลล์ก็ยังเป็นเว็บไซต์ที่ศาลสูงสหรัฐพบกันครั้งแรก[73]สหรัฐอเมริกาบิลสิทธิถูกเกณฑ์และเป็นที่ยอมรับ, [74]และสถานที่ที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือกฎหมายถูกนำมาใช้สร้างมาตรการในการเพิ่ม รัฐใหม่ไปที่ยูเนี่ยน [75]

ศตวรรษที่ 19

นิวยอร์กเติบโตขึ้นในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจโดยอันดับแรกเป็นผลมาจากนโยบายและแนวปฏิบัติของอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนแรกและต่อมาด้วยการเปิดคลองอีรีในปี พ.ศ. 2368 ซึ่งเชื่อมต่อท่าเรือแอตแลนติกกับเกษตรกรรมขนาดใหญ่ ตลาดของมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา [76] [77]เมื่อถึงปี พ.ศ. 2353 นครนิวยอร์กซึ่งถูกคุมขังอยู่ในแมนฮัตตันได้แซงฟิลาเดลเฟียในฐานะเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [78]กรรมาธิการแผน 1811ออกมาวางบนเกาะแมนฮัตตันในมันคุ้นเคยตารางแผน

แมนฮัตตันในปี พ.ศ. 2416 สะพานบรูคลินอยู่ระหว่างการก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2426

ทัมมานีฮอลล์ซึ่งเป็นกลไกทางการเมืองของพรรคเดโมแครต เริ่มมีอิทธิพลมากขึ้นด้วยการสนับสนุนจากชาวไอริชที่อพยพเข้ามาจำนวนมากซึ่งมีผลในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีแทมมานีคนแรกเฟอร์นันโดวูดในปีพ. ศ. 2397 ทัมมานีฮอลครองการเมืองท้องถิ่นมานานหลายทศวรรษ Central Parkซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปีพ. ศ. 2401 กลายเป็นสวนสาธารณะที่มีภูมิทัศน์แห่งแรกในเมืองอเมริกัน [79] [80]

นิวยอร์กซิตี้มีบทบาทที่ซับซ้อนในสงครามกลางเมืองอเมริกา ความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้นของเมืองกับทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกานั้นมีอยู่ด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงอำนาจทางอุตสาหกรรมของแม่น้ำฮัดสันซึ่งอนุญาตให้ทำการค้าได้เช่นWest Point Foundryซึ่งเป็นหนึ่งในโรงงานผลิตที่ยิ่งใหญ่ในช่วงต้นของสหรัฐอเมริกา และท่าเรือมหาสมุทรแอตแลนติกของเมืองทำให้นิวยอร์กซิตี้เป็นโรงไฟฟ้าของอเมริกาในแง่ของการค้าอุตสาหกรรมระหว่างทางตอนเหนือและตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ประชากรผู้อพยพที่เพิ่มขึ้นในนิวยอร์กซึ่งมีต้นกำเนิดส่วนใหญ่มาจากเยอรมนีและไอร์แลนด์เริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1850 เพื่อรวมคลื่นของชาวอิตาเลียนและชาวยิวในยุโรปกลางและตะวันออกที่หลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก ความโกรธเกิดขึ้นเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารด้วยความไม่พอใจต่อผู้ที่สามารถจ่ายเงินได้ 300 ดอลลาร์เพื่อหลีกเลี่ยงการให้บริการที่นำไปสู่ความไม่พอใจต่อนโยบายสงครามของลินคอล์นและทำให้เกิดความหวาดระแวงเกี่ยวกับคนผิวดำที่ว่างรับงานของผู้อพยพที่ยากจน[81]สิ้นสุดในช่วงสามวันใหม่ การจลาจลในร่างยอร์กเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 การจลาจลในช่วงสงครามที่รุนแรงเหล่านี้นับเป็นเหตุการณ์ความผิดปกติทางแพ่งที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาโดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 119 คนและผู้คนที่สัญจรไปมาถูกสังหารหมู่ [82]

อัตราการอพยพจากยุโรปเพิ่มขึ้นอย่างสูงหลังสงครามกลางเมืองและแมนฮัตตันกลายเป็นจุดเริ่มต้นของผู้คนนับล้านที่แสวงหาชีวิตใหม่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นบทบาทที่ได้รับการยอมรับจากการอุทิศเทพีเสรีภาพเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429 ซึ่งเป็นของขวัญจาก คนฝรั่งเศส [83] [84]การย้ายถิ่นฐานใหม่ของยุโรปทำให้เกิดความวุ่นวายในสังคมมากขึ้น ในเมืองแห่งตึกแถวที่เต็มไปด้วยคนงานที่ได้รับค่าตอบแทนไม่ดีจากหลายสิบประเทศเมืองนี้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติ (รวมถึงพวกอนาธิปไตยและคอมมิวนิสต์ในหมู่คนอื่น ๆ ) การรวมกลุ่มกันการฉ้อโกงและการรวมกลุ่มกัน

ในปี 1883 การเปิดตัวของสะพานบรูคลิสร้างการเชื่อมต่อถนนบรูคลิข้ามอีสต์ริเวอร์ ในปีพ. ศ. 2417 ส่วนทางตะวันตกของBronx Countyในปัจจุบันถูกย้ายไปยัง New York County จากWestchester Countyและในปีพ. ศ. 2438 ส่วนที่เหลือของ Bronx County ในปัจจุบันได้ถูกผนวกเข้าด้วยกัน [85]ในปี 1898 เมื่อนิวยอร์กซิตี้รวมกับสามมณฑลใกล้เคียงกับรูปแบบที่ " เมืองของมหานครนิวยอร์ก " แมนฮัตตันและบรองซ์ แต่ยังคงเป็นหนึ่งเขตที่ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นสองแยกเมือง เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2457 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้สร้างเขตบรองซ์เคาน์ตี้และเทศมณฑลนิวยอร์กก็ลดลงจนเหลือเพียงขอบเขตในปัจจุบัน [86]

"แผนที่สุขาภิบาลและภูมิประเทศของเมืองและเกาะนิวยอร์ก" หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Viele Map ถูกสร้างขึ้นโดย Egbert Ludovicus Vieleในปีพ. ศ. 2408

ศตวรรษที่ 20

แมนฮัตตัน ลิตเติ้ลอิตาลี , ฝั่งตะวันออกประมาณ 1,900

การก่อสร้างNew York City Subwayซึ่งเปิดให้บริการในปี 1904 ช่วยเชื่อมเมืองใหม่เข้าด้วยกันเช่นเดียวกับสะพานเพิ่มเติมไปยังบรูคลิน ในช่วงทศวรรษที่ 1920 แมนฮัตตันมีชาวแอฟริกัน - อเมริกันเข้ามาจำนวนมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่จากทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Harlemซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาที่บูมมากขึ้นในยุคห้ามซึ่งรวมถึงตึกระฟ้าใหม่ที่แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงเส้นขอบฟ้า นครนิวยอร์กกลายเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลกในปี พ.ศ. 2468 แซงหน้าลอนดอนซึ่งครองราชย์มาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ [87]กลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาวส่วนใหญ่ของแมนฮัตตันลดลงจาก 98.7% ในปี 1900 เป็น 58.3% ในปี 1990 [88]

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1911 ที่ไฟไหม้เสื้อเชิ้ตสามเหลี่ยมโรงงานในกรีนนิชวิลเลจที่ถูกฆ่าตาย 146 คนงานตัดเย็บเสื้อผ้า ในที่สุดภัยพิบัติดังกล่าวนำไปสู่การยกเครื่องหน่วยดับเพลิงของเมืองรหัสอาคารและข้อบังคับในสถานที่ทำงาน [89]

ช่วงเวลาระหว่างสงครามโลกครั้งที่มีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีฟิออเรลโลลาการ์เดียนักปฏิรูปและการล่มสลายของทัมมานีฮอลล์หลังการครอบงำทางการเมือง 80 ปี [90]ในขณะที่ประชากรของเมืองมีเสถียรภาพการรวมตัวกันของแรงงานได้นำความคุ้มครองใหม่และความมั่งคั่งมาสู่ชนชั้นแรงงานรัฐบาลและโครงสร้างพื้นฐานของเมืองได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ภายใต้ La Guardia แม้จะมีการตกต่ำบางส่วนของตึกระฟ้าสูงที่สุดในโลกเสร็จสมบูรณ์ในแมนฮัตตันในช่วงทศวรรษที่ 1930 รวมทั้งจำนวนมากอาร์ตเดโคชิ้นเอกที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเส้นขอบฟ้าของเมืองที่สะดุดตาที่สุดรัฐอาคารเอ็มไพร์ที่ตึกไครสเลอร์และ30 เฟลเลอร์พลาซ่า [91]

วันวีเจในไทม์สแควร์ในไทม์สแควร์ปี 2488

การกลับมาของทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองได้สร้างความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจหลังสงครามซึ่งนำไปสู่การพัฒนาที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่โดยมีเป้าหมายที่ทหารผ่านศึกที่กลับมาที่ใหญ่ที่สุดคือปีเตอร์คูเปอร์วิลเลจ - สตุยเวแซนต์ทาวน์ซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2490 [92]ในปี พ.ศ. 2494–2595 สหรัฐ ประเทศต่างๆย้ายไปที่สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตัน [93] [94]

การจลาจลของสโตนวอลล์เป็นการประท้วงที่เกิดขึ้นเองและรุนแรงโดยสมาชิกในชุมชนเกย์ต่อต้านการจู่โจมของตำรวจที่เกิดขึ้นในเช้าตรู่ของวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ที่สโตนวอลล์อินน์ในย่านกรีนิชวิลเลจของแมนฮัตตันตอนล่าง พวกเขาได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเหตุการณ์เดียวที่นำไปสู่ขบวนการปลดปล่อยเกย์[95] [96]และการต่อสู้เพื่อสิทธิ LGBT ในปัจจุบัน [97] [98]

ในช่วงทศวรรษ 1970 การสูญเสียงานเนื่องจากการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมทำให้นิวยอร์กซิตี้รวมทั้งแมนฮัตตันประสบปัญหาทางเศรษฐกิจและอัตราอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น [99]ในขณะที่การฟื้นตัวในอุตสาหกรรมการเงินทำให้เศรษฐกิจของเมืองดีขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1980 แต่อัตราการก่ออาชญากรรมของนิวยอร์กก็ยังคงเพิ่มขึ้นตลอดทศวรรษและในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 [100]

1980 เห็นการเกิดใหม่ของWall Streetและแมนฮัตตันยึดบทบาทของตัวเองที่เป็นศูนย์กลางของทั่วโลกอุตสาหกรรมการเงิน ในช่วงทศวรรษที่ 1980 แมนฮัตตันยังเป็นหัวใจสำคัญของวิกฤตเอดส์โดยมีกรีนิชวิลเลจเป็นศูนย์กลาง องค์กรGay Men's Health Crisis (GMHC) และAIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) ก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนในนามของผู้ที่ป่วยด้วยโรคนี้

ในช่วงทศวรรษ 1990 อัตราการเกิดอาชญากรรมเริ่มลดลงอย่างมากเนื่องจากการปรับปรุงกลยุทธ์ของตำรวจการปรับปรุงโอกาสทางเศรษฐกิจการแบ่งเขตและผู้อยู่อาศัยใหม่ทั้งผู้ย้ายถิ่นฐานชาวอเมริกันและผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่จากเอเชียและละตินอเมริกา อัตราการฆาตกรรมที่สูงถึง 2,245 ในปี 1990 ลดลงเหลือ 537 ในปี 2008 และการแพร่ระบาดของรอยร้าวและความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดอยู่ภายใต้การควบคุมที่ดีขึ้น [101]การไหลออกของประชากรได้หันกลับมาในขณะที่เมืองนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของผู้อพยพจากทั่วโลกอีกครั้งโดยมีอัตราดอกเบี้ยต่ำและโบนัสจากวอลล์สตรีทเพื่อกระตุ้นการเติบโตของตลาดอสังหาริมทรัพย์ [102]ภาคใหม่ที่สำคัญเช่นSilicon Alleyเกิดขึ้นในระบบเศรษฐกิจของแมนฮัตตัน

ศตวรรษที่ 21

น้ำท่วมบน ถนน C ซึ่งเกิดจาก พายุเฮอริเคนแซนดี้เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2555 [105]

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544เครื่องบินที่ถูกแย่งชิงสองในสี่ลำได้บินไปยังตึกแฝดของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เดิมและหอคอยก็พังทลายลงในเวลาต่อมา 7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์พังทลายเนื่องจากไฟไหม้และความเสียหายของโครงสร้างที่เกิดจากเศษซากหนักที่ตกลงมาจากการถล่มของตึกแฝด อาคารอื่น ๆ ภายในคอมเพล็กซ์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้และไม่นานหลังจากถูกรื้อถอน การพังทลายของตึกแฝดสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางให้กับอาคารและตึกระฟ้าอื่น ๆ โดยรอบในแมนฮัตตันตอนล่างและส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2,606 คนนอกเหนือจากที่อยู่บนเครื่องบิน ตั้งแต่ปี 2544 แมนฮัตตันตอนล่างส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะแม้ว่าจะมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับการสร้างใหม่ การช่วยเหลือคนงานจำนวนมากและอาศัยอยู่ในพื้นที่การพัฒนาหลายโรคที่คุกคามชีวิตที่ได้นำบางส่วนของการเสียชีวิตมาของพวกเขา [106] อนุสรณ์สถานในสถานที่แห่งนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2554 และพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2557 ในปี พ.ศ. 2557 วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์แห่งใหม่สูง 1,776 ฟุต (541 เมตร) และเดิมชื่อหอคอยเสรีภาพ กลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก[107]ในขณะที่ตึกระฟ้าอื่น ๆ กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

การประท้วง Occupy Wall StreetในZuccotti Parkในย่านการเงินของแมนฮัตตันตอนล่างเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2554 โดยได้รับความสนใจจากทั่วโลกและทำให้เกิดการเคลื่อนไหวของ Occupy เพื่อต่อต้านความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจทั่วโลก [108]

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 30, 2012, พายุเฮอริเคนแซนดี้ที่เกิดจากการทำลายล้างที่กว้างขวางในเขตเลือกตั้งที่ทำลายบางส่วนของแมนฮัตตันที่มีการบันทึกสูงคลื่นพายุจากท่าเรือนิวยอร์ก[109]น้ำท่วมรุนแรงและลมสูงที่ก่อให้เกิดกระแสไฟฟ้าขัดข้องสำหรับหลายร้อยหลายพัน ของชาวเมือง[110]และนำไปสู่การขาดแคลนน้ำมันเบนซิน[111]และการหยุดชะงักของระบบขนส่งมวลชน [112] [113] [114] [115]พายุและผลกระทบลึกซึ้งได้รับแจ้งการอภิปรายของการสร้างseawallsและอื่น ๆอุปสรรคชายฝั่งทะเลรอบ ๆ ชายฝั่งของเมืองและเขตปริมณฑลที่จะลดความเสี่ยงของผลกระทบทำลายจากเหตุการณ์ดังกล่าวอีก ในอนาคต. [116]ประมาณร้อยละ 15 ของการเลือกตั้งคือการพิจารณาที่จะอยู่ในโซนน้ำท่วมมีความเสี่ยง [117]

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2017ผู้ก่อการร้ายได้ขับรถกระบะเช่าและจงใจขับจักรยานไปตามทางหลวงฝั่งตะวันตกในแมนฮัตตันตอนล่างคร่าชีวิตผู้คนไปแปดคนและบาดเจ็บอีกหลายสิบคนก่อนที่จะพุ่งชนรถโรงเรียน [118]

ภาพถ่ายดาวเทียมของเกาะแมนฮัตตันล้อมรอบด้วย แม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตก แม่น้ำฮาร์เล็มทางทิศเหนือ แม่น้ำตะวันออกไปทางทิศตะวันออกและ ท่าเรือนิวยอร์กทางทิศใต้โดยมีCentral Parkรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าให้ เห็นเด่นชัด Roosevelt Islandใน East River เป็นของแมนฮัตตัน
ที่ตั้งของแมนฮัตตัน (สีแดง) ในนิวยอร์กซิตี้ (ส่วนที่เหลือเป็นสีขาว)

ส่วนประกอบ

การเลือกตั้งประกอบด้วยแมนฮัตตันเกาะภูเขาหินอ่อนและเกาะเล็ก ๆ หลายแห่งรวมถึงเกาะ Randalls และเกาะวอร์ดและเกาะสเวลต์ในอีสต์ริเวอร์และผู้ว่าการเกาะและเกาะลิเบอร์ตี้ไปทางทิศใต้ในท่าเรือนิวยอร์ก [119]

จากข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกานิวยอร์กเคาน์ตี้มีพื้นที่ทั้งหมด 33.6 ตารางไมล์ (87 กม. 2 ) ซึ่ง 22.8 ตารางไมล์ (59 กม. 2 ) เป็นที่ดินและ 10.8 ตารางไมล์ (28 กม. 2 ) (32%) คือน้ำ [2]ส่วนทางตอนเหนือของแมนฮัตตันตอนบนหมายถึงทางภูมิศาสตร์ขอทาน เกาะแมนฮัตตันมีพื้นที่ 22.7 ตารางไมล์ (59 กม. 2 ) ยาว 13.4 ไมล์ (21.6 กม.) และกว้าง 2.3 ไมล์ (3.7 กม.) ที่กว้างที่สุด (ใกล้ถนนสาย 14 ) [120] ภูเขาน้ำแข็งมักถูกเปรียบเทียบขนาดกับพื้นที่ของแมนฮัตตัน [121] [122] [123]

เกาะแมนฮัตตัน

เกาะแมนฮัตตันจะถูกแบ่งออกอย่างหลวม ๆ เข้าไปในดาวน์ทาวน์ ( Lower Manhattan ), มิดทาวน์ ( มิดทาวน์แมนฮัตตัน ) และ Uptown ( Upper แมนฮัตตัน ) กับฟิฟท์อเวนิวหารแมนฮัตตันยาวเป็นของด้านตะวันออกและฝั่งตะวันตก เกาะแมนฮัตตันล้อมรอบด้วยแม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตกและแม่น้ำตะวันออกไปทางทิศตะวันออก ทางทิศเหนือแม่น้ำฮาร์เล็มแบ่งเกาะแมนฮัตตันออกจากบรองซ์และแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19, การฝังกลบถูกใช้ในการขยายแมนฮัตตันจากชายฝั่งฮัดสันธรรมชาติที่ถนนกรีนิชไปถนนเวสต์ [124]เมื่อสร้างเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปีพ. ศ. 2511 มีการขุดวัสดุ1.2 ล้านลูกบาศก์หลา (917,000 ม. 3 ) จากไซต์ [125]แทนที่จะทิ้งริบในทะเลหรือในหลุมฝังกลบวัสดุเติมถูกใช้ในการขยายแมนฮัตตันชายฝั่งข้ามถนนเวสต์, การสร้างBattery Park City [126]ผลที่ได้คือการขยายลงไปในแม่น้ำ 700 ฟุต (210 ม.) วิ่งหกช่วงตึกหรือ 1,484 ฟุต (452 ​​ม.) ครอบคลุม 92 เอเคอร์ (37 เฮกตาร์) ให้พื้นที่ริมแม่น้ำ 1.2 ไมล์ (1.9 กม.) และสวนสาธารณะกว่า 30 เอเคอร์ (12 เฮกตาร์) [127] ฮัดสันริเวอร์พาร์คต่อมาเปิดเป็นระยะ ๆ ในปี พ.ศ. 2541 [128]

มาร์เบิลฮิลล์

มาร์เบิลฮิลล์ย่านหนึ่งในนิวยอร์กเคาน์ตี้อยู่ติดกับแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ Marble Hill ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเกาะแมนฮัตตัน แต่คลองเรือแม่น้ำฮาร์เล็มขุดในปีพ. ศ. 2438 เพื่อปรับปรุงการเดินเรือในแม่น้ำฮาร์เล็มแยกออกจากส่วนที่เหลือของแมนฮัตตันเป็นเกาะระหว่างบรองซ์และส่วนที่เหลือของแมนฮัตตัน [129]ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งส่วนของร่องน้ำฮาร์เล็มดั้งเดิมที่แยกมาร์เบิลฮิลล์ออกจากบรองซ์ถูกเติมเต็มและมาร์เบิลฮิลล์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ [130]

Marble Hill เป็นตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าที่ดินของแมนฮัตตันได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากการแทรกแซงของมนุษย์ เมืองนี้ได้เห็นการถมที่ดินจำนวนมากตามแนวริมน้ำตั้งแต่สมัยที่ยังเป็นอาณานิคมของดัตช์และการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติในลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่ได้ถูกทำให้หมดไป [45]

เกาะเล็ก ๆ

ภายในท่าเรือนิวยอร์กมีเกาะเล็ก ๆ สามเกาะ:

  • เกาะเอลลิสร่วมกับนิวเจอร์ซีย์
  • เกาะ Governors
  • เกาะลิเบอร์ตี้

เกาะเล็ก ๆ อื่น ๆ ในแม่น้ำตะวันออกได้แก่ (จากเหนือจรดใต้):

  • Randalls และ Wards Islandsเข้าร่วมโดยการฝังกลบ
  • มิลล์ร็อค
  • เกาะรูสเวลต์
  • U Thant Island (เกาะเบลมอนต์ตามกฎหมาย)

ธรณีวิทยา

Bedrock

แมนฮัตตันชิสต์โผล่ขึ้นมาในเซ็นทรัลพาร์ค

ข้อเท็จจริงพื้นฐานมากของแมนฮัตตันเป็นไมกา เชสท์ที่รู้จักกันในแมนฮัตตันเชสท์[131]ของแมนฮัตตันเขี้ยวภูมิภาคสัณฐาน เป็นหินแปรที่แข็งแกร่งและมีความสามารถ ซึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อPangeaก่อตัวขึ้น เหมาะสำหรับฐานรากของอาคารสูง ในเซ็นทรัลพาร์ค , ก้อนหินของแมนฮัตตันเชสท์เกิดขึ้นและหนูร็อคเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ค่อนข้างใหญ่ [132] [133] [134]

ในทางธรณีวิทยาลักษณะเด่นของพื้นผิวของแมนฮัตตันคือฐานหินที่อยู่เบื้องหลังของเกาะนั้นอยู่ใกล้กับพื้นผิวมากใกล้กับมิดทาวน์แมนฮัตตันลดลงระหว่าง29th StreetและCanal Streetจากนั้นลอยขึ้นสู่ผิวน้ำอีกครั้งใน Lower Manhattan เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าความลึกถึงชั้นหินเป็นเหตุผลพื้นฐานหลักสำหรับการรวมกลุ่มของตึกระฟ้าในย่านมิดทาวน์และย่านการเงินและการที่พวกเขาไม่อยู่ในอาณาเขตที่แทรกแซงระหว่างสองพื้นที่นี้ [135] [136]อย่างไรก็ตามการวิจัยพบว่าปัจจัยทางเศรษฐกิจมีส่วนสำคัญในที่ตั้งของตึกระฟ้าเหล่านี้ [137] [138] [139]

อัปเดตการวิเคราะห์แผ่นดินไหว

จากการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกาการวิเคราะห์ที่อัปเดตเกี่ยวกับอันตรายจากแผ่นดินไหวในเดือนกรกฎาคม 2014 เผยให้เห็น "อันตรายต่ำกว่าเล็กน้อยสำหรับอาคารสูง" ในแมนฮัตตันกว่าที่ประเมินไว้ก่อนหน้านี้ นักวิทยาศาสตร์ประเมินความเสี่ยงที่ลดลงนี้โดยอาศัยความเป็นไปได้ที่ต่ำกว่าที่เคยคิดไว้ว่าจะเกิดการสั่นสะเทือนอย่างช้าๆใกล้กับมหานครนิวยอร์กซึ่งมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างที่สูงขึ้นจากแผ่นดินไหวในบริเวณใกล้เคียงของเมือง [140]

สถานที่

A tall green statue on an island in a harbor.
เกาะลิเบอร์ตี้เป็นพื้นที่ ยกเว้นของแมนฮัตตันของนิวยอร์กซิตี้และของรัฐนิวยอร์กซึ่งล้อมรอบด้วยน่านน้ำนิวเจอร์ซีย์

มณฑลที่อยู่ติดกัน

  • เบอร์เกนเคาน์ตี้รัฐนิวเจอร์ซีย์ - ตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ
  • ฮัดสันเคาน์ตี้รัฐนิวเจอร์ซีย์ - ตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้
  • บรองซ์เคาน์ตี้ ( The Bronx ) - ทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ
  • ควีนส์เคาน์ตี้ ( ควีนส์ ) - ตะวันออก
  • Kings County ( Brooklyn ) - ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้
  • ริชมอนด์เคาน์ตี้ ( เกาะสแตเทน ) - ตะวันตกเฉียงใต้

พื้นที่คุ้มครองแห่งชาติ

  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ฝังศพแอฟริกัน
  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Castle Clinton
  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Federal Hall
  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติ General Grant
  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Governors Island
  • อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Hamilton Grange
  • โบราณสถานแห่งชาติตึกแถวฝั่งตะวันออกตอนล่าง
  • อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพแห่งชาติ (บางส่วน)
  • แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติบ้านเกิดธีโอดอร์รูสเวลต์

ย่าน

ย่านหลายแห่งของแมนฮัตตันไม่ได้รับการตั้งชื่อตามอนุสัญญาใด ๆ โดยเฉพาะ บางส่วนเป็นข้อมูลทางภูมิศาสตร์ ( ฝั่งตะวันออกตอนบน ) หรือเชิงพรรณนา ( ลิตเติลอิตาลี ) อื่น ๆ เป็นคำย่อเช่นTriBeCa (สำหรับ "TRIangle BElow CAnal Street") หรือSoHo ("SOuth of HOuston") หรือวินเทจล่าสุดNoLIta ("NOrth of Little ITAly") [141] [142]และNoMad ("NOrth of MADison Square Park") [143] [144] [145] Harlemเป็นชื่อที่มาจากยุคอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์หลังจากHaarlemเมืองในเนเธอร์แลนด์ [146] Alphabet Cityประกอบด้วยAvenues A , B , CและDซึ่งหมายถึงชื่อ บางคนมีชื่อพื้นบ้านง่ายๆเช่นHell's Kitchenควบคู่ไปกับชื่อที่เป็นทางการมากกว่า แต่ใช้น้อยกว่า (ในกรณีนี้คือคลินตัน)

อาคาร เอ็มไพร์สเตทที่อยู่เบื้องหน้ามองไปทางทิศใต้จากด้านบนสุดของ Rockefeller Centerโดยมี One World Trade Centerอยู่เบื้องหลังในยามพระอาทิตย์ตก Midtown ใต้ สภาชุมชนทำหน้าที่เป็น พลเมืองดูแลมากของพื้นที่ใกล้เคียงระหว่าง ตึกระฟ้าของ Midtownและ แมนฮัตตัน

ย่านใกล้เคียงบางแห่งเช่นSoHoซึ่งมีการใช้งานแบบผสมผสานเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการช้อปปิ้งสุดหรูและการใช้ในที่อยู่อาศัย อื่น ๆ เช่นGreenwich Village , Lower East Side , Alphabet CityและEast Villageมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมย่อยของชาวโบฮีเมียมานานแล้ว [147] เชลซีเป็นหนึ่งในย่านแมนฮัตตันหลายแห่งที่มีประชากรเกย์จำนวนมากและได้กลายเป็นศูนย์กลางของทั้งอุตสาหกรรมศิลปะระดับนานาชาติและสถานบันเทิงยามค่ำคืนของนิวยอร์ก [148] วอชิงตันสูงเป็นสถานที่หลักสำหรับการอพยพจากสาธารณรัฐโดมินิกัน ไชน่าทาวน์มีผู้คนเชื้อสายจีนนอกเอเชียมารวมตัวกันมากที่สุด [149] [150] โคเรียทาวน์ล้อมรอบด้วยถนนสาย 6 และถนนเมดิสัน[151] [152] [153]ระหว่างถนนสายที่ 31 ถึง 33 โดยที่ป้ายฮันกึล (한글) เป็นที่แพร่หลาย โรสฮิลล์มีตัวเลขการเติบโตของร้านอาหารและร้านขายของอินเดียเครื่องเทศตามแนวของเล็กซิงตันอเวนิวระหว่างวันที่ 25 ถึงวันที่ 30 ถนนซึ่งได้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นแกงฮิลล์ [154]ตั้งแต่ 2010, ออสเตรเลียเล็ก ๆ น้อย ๆได้โผล่ออกมาและมีการเติบโตในNolita , แมนฮัตตัน [155]

ในแมนฮัตตันเมืองหมายถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (อย่างแม่นยำมากขึ้นเฉียงเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นทิศทางที่เกาะและสถานที่ตารางระบบจะ oriented) และเมืองหมายถึงใต้ (ทิศตะวันตกเฉียงใต้) [156]การใช้งานนี้แตกต่างจากเมืองส่วนใหญ่ในอเมริกาโดยที่ตัวเมืองหมายถึงย่านศูนย์กลางธุรกิจ แมนฮัตตันมีสองย่านธุรกิจกลางย่านการเงินทางตอนใต้สุดของเกาะและมิดทาวน์แมนฮัตตัน คำเมืองยังหมายถึงทางตอนเหนือของแมนฮัตตันเหนือ72 ถนนและตัวเมืองไปยังภาคใต้ส่วนด้านล่าง14 ถนน , [157]กับMidtownครอบคลุมพื้นที่ในระหว่างแม้ว่าคำจำกัดความสามารถเป็นของเหลวค่อนข้างขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ถนนฟิฟธ์อเวนิวแบ่งออกเป็นสองส่วนของเกาะแมนฮัตตันและทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งเขตสำหรับการกำหนดทิศตะวันออก / ตะวันตก (เช่นถนน 27 ตะวันออก, ถนนสาย 42 ฝั่งตะวันตก); ที่อยู่เริ่มต้นที่ Fifth Avenue และเพิ่มขึ้นโดยมุ่งหน้าออกไปจาก Fifth Avenue ในอัตรา 100 ต่อช่วงตึกบนถนนส่วนใหญ่ [157]ทางตอนใต้ของWaverly Place , Fifth Avenue สิ้นสุดลงและบรอดเวย์กลายเป็นเส้นแบ่งเขตตะวันออก / ตะวันตก แม้ว่าเส้นตารางจะเริ่มต้นด้วย 1st Street ซึ่งอยู่ทางเหนือของHouston Street ( ถนนทางใต้สุดแบ่งออกเป็นส่วนตะวันตกและตะวันออกออกเสียงว่า HOW-stin) เส้นตารางจะไม่ถูกยึดจนสุดจนถึงทางเหนือของถนน 14thซึ่งเกือบทั้งหมดไปทางทิศตะวันออก - ตะวันตก มีการระบุถนนเป็นตัวเลขซึ่งเพิ่มขึ้นจากทิศใต้ไปทิศเหนือเป็นถนน 220 ซึ่งเป็นถนนที่มีหมายเลขสูงสุดบนเกาะ ถนนในมิดทาวน์มักเป็นทางเดียวโดยมีข้อยกเว้นบางประการโดยทั่วไปคือเส้นทางสัญจรข้ามเมืองที่พลุกพล่านที่สุด (เช่นถนน 14, 23, 34 และ 42) ซึ่งเป็นแบบสองทิศทางตลอดความกว้างของเกาะแมนฮัตตัน หลักการทั่วไปคือถนนเลขคี่วิ่งไปทางทิศตะวันตกในขณะที่ถนนที่มีเลขคู่วิ่งไปทางทิศตะวันออก [120]

สภาพภูมิอากาศ

Central Parkในฤดูใบไม้ร่วง

ภายใต้การจำแนกสภาพภูมิอากาศKöppenโดยใช้ไอโซเทอร์ม 0 ° C (32 ° F) นครนิวยอร์กมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) และเป็นเมืองใหญ่ที่อยู่เหนือสุดในทวีปอเมริกาเหนือด้วยการจัดหมวดหมู่นี้ [158] [159]ชานเมืองทางทิศเหนือและทิศตะวันตกอยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างภูมิอากาศแบบทวีปกึ่งเขตร้อนและชื้น ( Dfa ) [158] [159]เมืองนี้เฉลี่ย 234 วันโดยมีแสงแดดอย่างน้อยทุกปี [160]เมืองซึ่งตั้งอยู่ในUSDA โซนพืชเข้มแข็งอดทน 7b [161]

ฤดูหนาวอากาศจะหนาวเย็นและชื้นและแลกเปลี่ยนรูปแบบลมที่พัดอารมณ์ต่างประเทศบรรเทาผลกระทบของมหาสมุทรแอตแลนติก ; ยังมหาสมุทรแอตแลนติกและป้องกันบางส่วนจากอากาศที่หนาวเย็นโดยAppalachiansให้อุ่นขึ้นเมืองในช่วงฤดูหนาวกว่าน้ำจืดเมืองในอเมริกาเหนือที่ละติจูดที่คล้ายกันหรือน้อยเช่นพิตส์เบิร์ก , ซินซินและอินเดียแนโพลิ อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันในเดือนมกราคมซึ่งเป็นเดือนที่หนาวที่สุดของพื้นที่คือ 32.6 ° F (0.3 ° C); [162]โดยปกติอุณหภูมิจะลดลงถึง 10 ° F (−12 ° C) หลายครั้งต่อฤดูหนาว[162] [163]และถึง 60 ° F (16 ° C) หลายวันในฤดูหนาวที่หนาวที่สุด [162]ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงไม่สามารถคาดเดาได้และอาจมีตั้งแต่อากาศหนาวเย็นไปจนถึงอบอุ่นแม้ว่าโดยปกติจะมีความชื้นน้อย โดยทั่วไปฤดูร้อนจะอบอุ่นถึงร้อนและชื้นโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 76.5 ° F (24.7 ° C) ในเดือนกรกฎาคม [162]สภาพกลางคืนมักจะเลวร้ายลงเนื่องจากปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมืองในขณะที่อุณหภูมิตอนกลางวันสูงกว่า 90 ° F (32 ° C) โดยเฉลี่ย 17 วันในแต่ละฤดูร้อน[164]และในบางปีจะสูงกว่า 100 ° F (38 ° C) . อุณหภูมิสูงสุดอยู่ระหว่าง −15 ° F (−26 ° C) บันทึกเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 ถึง 106 ° F (41 ° C) ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 [164]

อุณหภูมิในช่วงเย็นของฤดูร้อนจะสูงขึ้นตามผลของเกาะความร้อนในเมืองซึ่งทำให้ความร้อนที่ดูดซับในระหว่างวันถูกแผ่กลับในเวลากลางคืนทำให้อุณหภูมิเพิ่มขึ้นถึง 7 ° F (4 ° C) เมื่อลมพัดช้า [165]แมนฮัตตันได้รับ 49.9 นิ้ว (1,270 มิลลิเมตร) เร่งรัดเป็นประจำทุกปีซึ่งเป็นที่ค่อนข้างกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ปริมาณหิมะในฤดูหนาวเฉลี่ยระหว่างปี 1981 ถึง 2010 อยู่ที่ 25.8 นิ้ว (66 ซม.) สิ่งนี้แตกต่างกันไปมากในแต่ละปี [164]


เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
บันทึกสูง° F (° C) 72
(22)
78
(26)
86
(30)
96
(36)
99
(37)
101
(38)
106
(41)
104
(40)
102
(39)
94
(34)
84
(29)
75
(24)
106
(41)
ค่าเฉลี่ยสูงสุด° F (° C) 60.4
(15.8)
60.7
(15.9)
70.3
(21.3)
82.9
(28.3)
88.5
(31.4)
92.1
(33.4)
95.7
(35.4)
93.4
(34.1)
89.0
(31.7)
79.7
(26.5)
70.7
(21.5)
62.9
(17.2)
97.0
(36.1)
สูงเฉลี่ย° F (° C) 39.5
(4.2)
42.2
(5.7)
49.9
(9.9)
61.8
(16.6)
71.4
(21.9)
79.7
(26.5)
84.9
(29.4)
83.3
(28.5)
76.2
(24.6)
64.5
(18.1)
54.0
(12.2)
44.3
(6.8)
62.6
(17.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° F (° C) 33.7
(0.9)
35.9
(2.2)
42.8
(6.0)
53.7
(12.1)
63.2
(17.3)
72.0
(22.2)
77.5
(25.3)
76.1
(24.5)
69.2
(20.7)
57.9
(14.4)
48.0
(8.9)
39.1
(3.9)
55.8
(13.2)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° F (° C) 27.9
(−2.3)
29.5
(−1.4)
35.8
(2.1)
45.5
(7.5)
55.0
(12.8)
64.4
(18.0)
70.1
(21.2)
68.9
(20.5)
62.3
(16.8)
51.4
(10.8)
42.0
(5.6)
33.8
(1.0)
48.9
(9.4)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด° F (° C) 9.8
(−12.3)
12.7
(−10.7)
19.7
(−6.8)
32.8
(0.4)
43.9
(6.6)
52.7
(11.5)
61.8
(16.6)
60.3
(15.7)
50.2
(10.1)
38.4
(3.6)
27.7
(−2.4)
18.0
(−7.8)
7.7
(−13.5)
บันทึกต่ำ° F (° C) −6
(−21)
−15
(−26)
3
(−16)
12
(−11)
32
(0)
44
(7)
52
(11)
50
(10)
39
(4)
28
(−2)
5
(−15)
−13
(−25)
−15
(−26)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.)3.64
(92)
3.19
(81)
4.29
(109)
4.09
(104)
3.96
(101)
4.54
(115)
4.60
(117)
4.56
(116)
4.31
(109)
4.38
(111)
3.58
(91)
4.38
(111)
49.52
(1,258)
หิมะตกเฉลี่ยนิ้ว (ซม.) 8.8
(22)
10.1
(26)
5.0
(13)
0.4
(1.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.25)
0.5
(1.3)
4.9
(12)
29.8
(76)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 10.8 10.0 11.1 11.4 11.5 11.2 10.5 10.0 8.8 9.5 9.2 11.4 125.4
วันที่หิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) 3.7 3.2 2.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.1 11.4
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)61.5 60.2 58.5 55.3 62.7 65.2 64.2 66.0 67.8 65.6 64.6 64.1 63.0
จุดน้ำค้างเฉลี่ย° F (° C)18.0
(−7.8)
19.0
(−7.2)
25.9
(−3.4)
34.0
(1.1)
47.3
(8.5)
57.4
(14.1)
61.9
(16.6)
62.1
(16.7)
55.6
(13.1)
44.1
(6.7)
34.0
(1.1)
24.6
(−4.1)
40.3
(4.6)
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน 162.7 163.1 212.5 225.6 256.6 257.3 268.2 268.2 219.3 211.2 151.0 139.0 2,534.7
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์ 54 55 57 57 57 57 59 63 59 61 51 48 57
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 2 3 4 6 7 8 8 8 6 4 2 1 5
แหล่งที่มา 1: NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และดวงอาทิตย์ 2504-2533 จุดน้ำค้าง 2508-2527) [164] [162] [160] [167]
ที่มา 2: Weather Atlas [168]

ดูสภาพภูมิอากาศของนครนิวยอร์กสำหรับข้อมูลสภาพอากาศเพิ่มเติมจากเมืองรอบนอก

ข้อมูลภูมิอากาศของนิวยอร์ก
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. อาจ มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ปี
อุณหภูมิทะเลเฉลี่ย° F (° C) 41.7
(5.4)
39.7
(4.3)
40.2
(4.5)
45.1
(7.3)
52.5
(11.4)
64.5
(18.1)
72.1
(22.3)
74.1
(23.4)
70.1
(21.2)
63.0
(17.3)
54.3
(12.4)
47.2
(8.4)
55.4
(13.0)
ที่มา: Weather Atlas [168]


Boroughscape

สิบไมล์แมนฮัตตัน ของเส้นขอบฟ้าพาโนรามาจาก ถนน 120เพื่อ แบตเตอรี่ที่นำมา 21 กุมภาพันธ์ 2018, จากทั่ว แม่น้ำฮัดสันใน ฮอว์กรัฐนิวเจอร์ซีย์
  1. โบสถ์ริเวอร์ไซด์
  2. ไทม์วอร์เนอร์เซ็นเตอร์
  3. 220 เซ็นทรัลพาร์คใต้
  4. เซ็นทรัลปาร์คทาวเวอร์
  5. หนึ่ง 57
  6. 432 พาร์คอเวนิว
  7. 53W 53
  8. อาคารไครสเลอร์
  9. ธนาคารแห่งอเมริกาทาวเวอร์
  10. อาคาร Conde Nast
  11. อาคารนิวยอร์กไทม์ส
  12. อาคารเอ็มไพร์
  13. แมนฮัตตันเวสต์
  14. a: 55 Hudson Yards , b: 35 Hudson Yards , c: 10 Hudson Yards , d: 15 Hudson Yards
  15. 56 ถนนลีโอนาร์ด
  16. 8 Spruce Street
  17. อาคารวูลเวิร์ ธ
  18. 70 Pine Street
  19. 30 พาร์คเพลส
  20. 40 วอลล์สตรีท
  21. สามเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
  22. โฟร์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
  23. หนึ่งศูนย์การค้าโลก

ห้าเมือง ของนิวยอร์กซิตี้
อำนาจศาล ประชากร GDP พื้นที่ดิน ความหนาแน่น
เขตเลือกตั้งเขตประมาณการ
(2019)
พันล้าน
(2012 US $)
ตาราง
ไมล์
ตาราง
กม
คน /
ไมล์2
คน /
กม. 2
บรองซ์
บรองซ์
1,418,207 42.695 42.10 109.04 33,867 13,006
บรูคลิน
คิงส์
2,559,903 91.559 70.82 183.42 36,147 13,957
แมนฮัตตัน
นิวยอร์ก
1,628,706 600.244 22.83 59.13 71,341 27,544
ควีนส์
ควีนส์
2,253,858 93.310 108.53 281.09 20,767 8,018
เกาะสเตเทน
ริชมอนด์
476,143 14.514 58.37 151.18 8,157 3,150
เมืองนิวยอร์ก
8,336,817842.343302.64783.8327,54710,636
รัฐนิวยอร์ก
19,453,5611,731.91047,126.40122,056.82412159
แหล่งที่มา: [169] [170] [171]และดูบทความย่อยแต่ละบทความ
ประชากรในประวัติศาสตร์
ปีป๊อป±%
พ.ศ. 21991,000-    
พ.ศ. 21414,937+ 393.7%
17125,841+ 18.3%
พ.ศ. 22667,248+ 24.1%
พ.ศ. 22748,622+ 19.0%
พ.ศ. 228911,717+ 35.9%
175613,040+ 11.3%
พ.ศ. 231421,863+ 67.7%
พ.ศ. 232923,614+ 8.0%
พ.ศ. 233333,131+ 40.3%
180060,489+ 82.6%
พ.ศ. 235396,373+ 59.3%
พ.ศ. 2363123,706+ 28.4%
พ.ศ. 2373202,589+ 63.8%
พ.ศ. 2383312,710+ 54.4%
พ.ศ. 2393515,547+ 64.9%
พ.ศ. 2403813,669+ 57.8%
พ.ศ. 2413942,292+ 15.8%
พ.ศ. 24231,164,674+ 23.6%
พ.ศ. 24331,441,216+ 23.7%
พ.ศ. 24431,850,093+ 28.4%
พ.ศ. 24532,331,542+ 26.0%
พ.ศ. 24632,284,103−2.0%
พ.ศ. 24731,867,312−18.2%
พ.ศ. 24831,889,924+ 1.2%
พ.ศ. 24931,960,101+ 3.7%
พ.ศ. 25031,698,281−13.4%
พ.ศ. 25131,539,233−9.4%
พ.ศ. 25231,428,285−7.2%
พ.ศ. 25331,487,536+ 4.1%
พ.ศ. 25431,537,195+ 3.3%
พ.ศ. 25531,585,873+ 3.2%
พ.ศ. 25621,628,706+ 2.7%
แหล่งที่มา: [28] [172] [29] [173]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ พ.ศ. 2561 [174]พ.ศ. 2553 [175]พ.ศ. 2533 [176]พ.ศ. 2493 [176]พ.ศ. 2443 [176]
ขาว 64.5%57.4%58.3%79.4%97.8%
 - ไม่ใช่สเปน 47%48%48.9%n / an / a
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 17.9%15.6%22.0%19.6%2.0%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (เชื้อชาติใด ๆ )25.9%25.4%26.0%n / an / a
เอเชีย 12.8%11.3%7.4%0.8%0.3%

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010มีผู้คนอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน 1,585,873 คนเพิ่มขึ้น 3.2% ตั้งแต่ปี 2000 ตั้งแต่ปี 2010 ประชากรของแมนฮัตตันได้รับการประเมินโดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐว่าจะเพิ่มขึ้น 2.7% เป็น 1,628,706 ในปี 2018คิดเป็น 19.5% ของประชากรนิวยอร์กที่ 8,336,817 และ 8.4% ของประชากรในรัฐนิวยอร์ก 19,745,289 [28] [177]จากการประมาณการการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2017 ความหนาแน่นของประชากรในเขตนิวยอร์กอยู่ที่ประมาณ 72,918 คนต่อตารางไมล์ (28,154 / กม. ​​²) ซึ่งเป็นความหนาแน่นของประชากรสูงสุดของมณฑลใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา [28]ในปีพ. ศ. 2453 ที่การอพยพของชาวยุโรปมายังนิวยอร์กความหนาแน่นของประชากรของแมนฮัตตันถึงจุดสูงสุด 101,548 คนต่อตารางไมล์ (39,208 / กม. ​​²) [28] [177]

ในปี 2549 กรมการผังเมืองนิวยอร์กคาดการณ์ว่าประชากรของแมนฮัตตันจะเพิ่มขึ้น 289,000 คนระหว่างปี 2543 ถึง 2573 เพิ่มขึ้น 18.8% ในช่วงเวลาดังกล่าว [178]อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นมาแมนฮัตตันตอนล่างก็ประสบกับภาวะทารกเฟื่องฟูซึ่งสูงกว่าอัตราการเกิดโดยรวมในแมนฮัตตันโดยพื้นที่ทางใต้ของคาแนลสตรีทมีผู้เกิด 1,086 คนในปี 2010 มากกว่าปี 2009 12% และมากกว่าจำนวนที่เกิดมากกว่าสองเท่า ในปี 2544 [179]เขตการเงินเพียงแห่งเดียวได้เห็นการเติบโตของประชากรราว 43,000 คนในปี 2014เกือบสองเท่าของ 23,000 ที่บันทึกไว้ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 [180]ทางตอนใต้สุดของแมนฮัตตันกลายเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของนิวยอร์กซิตี้ระหว่างปี 1990 ถึง 2014 [181]

ตาม 2009 การสำรวจชุมชนอเมริกัน , [182]ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.11 และครอบครัวมีขนาดเฉลี่ย 3.21 ประมาณ 59.4% ของประชากรที่มีอายุมากกว่า 25 ปีมีการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ประมาณ 27.0% ของประชากรเป็นชาวต่างชาติและ 61.7% ของประชากรที่มีอายุมากกว่า 5 ปีพูดภาษาอังกฤษได้เฉพาะที่บ้าน คนเชื้อสายไอริชคิดเป็น 7.8% ของประชากรในขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีคิดเป็น 6.8% ของประชากร ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันและชาวรัสเซียชาวอเมริกันคิดเป็น 7.2% และ 6.2% ของประชากรตามลำดับ [183]

แมนฮัตตันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาด้วยจำนวนประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคน ณ ปี 2555, ค่าครองชีพของแมนฮัตตันสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา, [184]แต่เขตเลือกตั้งยังมีระดับความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่ลึกซึ้งที่สุดของประเทศ [185]แมนฮัตตันยังเป็นเขตการปกครองของสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ต่อหัวสูงสุดโดยเป็นมณฑลเดียวที่มีรายได้ต่อหัวเกิน 100,000 ดอลลาร์ในปี 2553 [186]อย่างไรก็ตามจากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของนิวยอร์กเคาน์ตี้ปี 2554-2558 รายได้ต่อหัว ได้รับการบันทึกในปี 2558 เป็น 64,993 ดอลลาร์โดยมีรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนอยู่ที่ 72,871 ดอลลาร์และความยากจนอยู่ที่ 17.6% [187]ในปี 2555 หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทม์สรายงานว่าความไม่เท่าเทียมกันสูงกว่าในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่โดยระบุว่า "ชาวแมนฮัตตันที่ร่ำรวยที่สุดในห้าทำรายได้มากกว่า 40 เท่าจากรายงานที่ต่ำสุดอันดับห้าซึ่งเป็นช่องว่างที่กว้างขึ้น (38 เท่า ปีก่อน) แซงหน้าประเทศกำลังพัฒนาเพียงไม่กี่ประเทศ ". [188]

ศาสนา

สถิติในปี 2010 กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในแมนฮัตตันคืออัครสังฆมณฑลแห่งนิวยอร์กโดยมีชาวคาทอลิก 323,325 คนที่นับถือศาสนาคริสต์ใน 109 ตำบลตามด้วยชาวยิวนิกายออร์โธดอกซ์ 64,000 คนที่มีประชาคม 77 แห่งเป็นชาวมุสลิมประมาณ 42,545 คนโดยมี 21 ประชาคม 42,502 คนที่ไม่นับถือนิกายกับ 54 ศาสนิกชน , 26,178 TEC Episcopalians กับ 46 ชุมนุม, 25,048 ABC-USA Baptists กับ 41 ชุมนุม, 24,536 ชาวยิวปฏิรูปกับ 10 ชุมนุม, 23,982 พุทธมหายาน 35 ชุมนุม, 10,503 PC-USA Presbyterians 30 ชุมนุมและ 10,268 RCA Presbyterians 10 ชุมนุม โดยรวมแล้ว 44.0% ของประชากรถูกอ้างว่าเป็นสมาชิกโดยศาสนิกชนทางศาสนาแม้ว่าสมาชิกของนิกายแอฟริกัน - อเมริกันในอดีตจะไม่ได้รับการนำเสนอเนื่องจากข้อมูลไม่ครบถ้วน [189]ในปี 2014 แมนฮัตตันมีองค์กรทางศาสนา 703 แห่งซึ่งเป็นมณฑลที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 17 ของมณฑลทั้งหมดของสหรัฐฯ [190]

ภาษา

ณ ปี 2010ชาวแมนฮัตตัน 59.98% (902,267) อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษเฉพาะที่บ้านในขณะที่ 23.07% (347,033) พูดภาษาสเปน 5.33% (80,240) จีน 2.03% (30,567) ฝรั่งเศส 0.78% (11,776) ญี่ปุ่น , 0.77% (11,517) รัสเซีย, 0.72% (10,788) เกาหลี, 0.70% (10,496) เยอรมัน, 0.66% (9,868) อิตาลี, 0.64% (9,555) ฮิบรูและ 0.48% (7,158) พูดภาษาแอฟริกันที่บ้าน โดยรวมแล้ว 40.02% (602,058) ของประชากรแมนฮัตตันอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน [191]

เอสโตเนีย Houseศูนย์หลักของ เอสโตเนียวัฒนธรรมในหมู่ เอสโตเนียชาวอเมริกัน

จุดที่น่าสนใจบนเกาะแมนฮัตตันรวมถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน ; แบตเตอรี่ ; บรอดเวย์และย่านโรงละคร ; ไบรอันท์พาร์ค ; เซ็นทรัลพาร์ค , ไชน่าทาวน์ ; ตึกไครสเลอร์ ; มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ; แกงฮิลล์ ; อาคาร Empire State ; อาคาร Flatiron ; ย่านการเงิน (รวมทั้งอาคารตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ; Wall Street ; และถนนใต้เมืองท่า ); แกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินอล ; กรีนนิชวิลเลจ (รวมทั้งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ; วอชิงตันสแควร์ Archและสกัด Inn ); HarlemและSpanish Harlem ; สายสูง ; โคเรียทาวน์ ; ลินคอล์นเซ็นเตอร์ ; ออสเตรเลียเล็กน้อย ; ลิตเติ้ลอิตาลี ; เมดิสันสแควร์การ์เด้น ; Museum Mile บนถนน Fifth Avenue (รวมถึงMetropolitan Museum of Art ); Penn Station , Port Authority Bus Terminal ; Rockefeller Center (รวมทั้งRadio City Music Hall ); ไทม์สแควร์ ; ทรัมป์ทาวเวอร์ ; และWorld Trade Center (รวมถึงพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายนและOne World Trade Center )

นอกจากนี้ยังมีสะพานที่เป็นสัญลักษณ์มากมายข้ามแม่น้ำที่เชื่อมต่อกับเกาะแมนฮัตตันรวมถึงตึกระฟ้าขนาดใหญ่จำนวนมาก อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพวางอยู่บนแท่นบนเกาะลิเบอร์ตี้เป็นexclaveของแมนฮัตตันและเป็นส่วนหนึ่งของเกาะเอลลิสยังเป็น exclave ของแมนฮัตตัน การเลือกตั้งมีหลายพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ , เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอาคารสำนักงานเช่นเฮิร์สต์ทาวเวอร์ที่สร้างขึ้นมาใหม่7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ , [192]และธนาคารแห่งอเมริกาทาวเวอร์ -The ตึกระฟ้าแรกที่ออกแบบมาเพื่อให้บรรลุแพลทินัมLEED Certification [193] [194]

ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม

AT Stewart ในปีพ. ศ. 2413 ถนนสาย 9 แมนฮัตตัน
อาคารสูงหลายแห่งมี ความพ่ายแพ้ในซุ้มของพวกเขาเนื่องจากการที่ 1916 Zoning มติ นี้เป็นตัวอย่างที่ Park Avenueและ 57th ถนนใน มิดทาวน์แมนฮัตตัน

ตึกระฟ้าซึ่งมีรูปร่างที่โดดเด่นแมนฮัตตันของเส้นขอบฟ้าได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับตัวตนของนครนิวยอร์กตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2516 ชื่อของอาคารที่สูงที่สุดในโลกอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องในแมนฮัตตัน (โดยมีช่องว่างระหว่างปีพ. ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2451 เมื่อศาลาว่าการฟิลาเดลเฟียดำรงตำแหน่ง) โดยมีอาคารที่แตกต่างกันแปดแห่งซึ่งมีชื่อ [195]อาคารเวิลด์เทรดนิวยอร์กในสวนสาธารณะแถวเป็นคนแรกที่จะใช้ชื่อในปี 1890 ยืน 309 ฟุต (94 เมตร) จนกระทั่งปี 1955 เมื่อมันถูกรื้อถอนเพื่อสร้างทางลาดใหม่ไปยังสะพานบรูคลิ [196]อาคาร Park Row ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมี 29 ชั้นสูง 391 ฟุต (119 เมตร) กลายเป็นอาคารสำนักงานที่สูงที่สุดในโลกเมื่อเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2442 [197]อาคารซิงเกอร์สูง 41 ชั้นซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2451 เป็นสำนักงานใหญ่ ของผู้ผลิตจักรเย็บผ้าบาร์นี้มีความสูง 612 ฟุต (187 เมตร) จนถึงปีพ. ศ. 2510 เมื่อมันกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการรื้อถอน [198]ทาวเวอร์ บริษัท ประกันชีวิตนครหลวงยืน 700 ฟุต (210 เมตร) ที่เท้าของเมดิสันอเวนิว , ชิงชื่อในปี 1909 ด้วยการชวนให้นึกถึงหอคอยเซนต์มาร์ค Campanileในเวนิซ [199] Woolworth อาคารและที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมแบบกอธิคเอาชื่อในปี 1913 เครื่องประดับปิดที่ 792 ฟุต (241 เมตร) [200]โครงสร้างต่างๆเช่นอาคารที่เท่าเทียมกันในปีพ. ศ. 2458 ซึ่งสูงขึ้นในแนวตั้งสี่สิบชั้นจากทางเท้ากระตุ้นให้เกิดการดำเนินการตามมติการแบ่งเขตในปี พ.ศ. 2459โดยกำหนดให้อาคารใหม่มีความปราชัยในมุมที่กำหนดจากถนนเมื่อพวกเขาสูงขึ้นใน เพื่อรักษามุมมองของท้องฟ้าที่ระดับถนน [201]

The Roaring Twentiesได้เห็นการแข่งขันบนท้องฟ้าโดยมีอาคารสามหลังที่แยกจากกันซึ่งได้รับตำแหน่งที่สูงที่สุดในโลกในช่วงเวลาหนึ่งปี ในขณะที่ตลาดหุ้นพุ่งสูงขึ้นในช่วงหลายวันก่อนที่Wall Street Crash ในปี 1929นักพัฒนาสองคนได้แข่งขันกันอย่างเปิดเผยเพื่อชิงมงกุฎ [202]ที่ 927 ฟุต (283 ม.) 40 วอลล์สตรีทสร้างเสร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 ในเวลาเพียงสิบเอ็ดเดือนในฐานะสำนักงานใหญ่ของธนาคารแมนฮัตตันดูเหมือนจะได้รับตำแหน่ง [203]ที่Lexington Avenueและ42nd Streetผู้บริหารรถยนต์วอลเตอร์ไครสเลอร์และวิลเลียมแวนอเลนสถาปนิกของเขาได้พัฒนาแผนการสร้างยอดแหลมที่เป็นเครื่องหมายการค้าของโครงสร้างสูง 185 ฟุต (56 ม.) อย่างลับ ๆ โดยผลักให้ตึกไครสเลอร์สูงถึง 1,046 ฟุต (319 ม.) และ ทำให้ที่นี่สูงที่สุดในโลกเมื่อสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2472 [204]ในไม่ช้าอาคารทั้งสองก็ผ่านพ้นไปได้สำเร็จเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 เสร็จจากตึกเอ็มไพร์สเตท 102 ชั้นโดยมีหออาร์ตเดโคสูงถึง 1,250 ฟุต (380 เมตร) ที่ด้านบน ของอาคาร ต่อมามีการเพิ่มพินนาเคิลสูง 203 ฟุต (62 ม.) ซึ่งทำให้ความสูงรวมของอาคารเป็น 1,453 ฟุต (443 ม.) [205] [206]

อดีตตึกแฝดของ World Trade Centerตั้งอยู่ในแมนฮัตตันตอนล่าง ที่ 1,368 และ 1,362 ฟุต (417 และ 415 เมตร) อาคารสูง 110 ชั้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2515 จนกระทั่งมีการก่อสร้างWillis Towerในปีพ. ศ. 2517 (เดิมเรียกว่า Sears Tower ซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโก ) [207] One World Trade Center, แทนตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปัจจุบันเป็นอาคารที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก [208]

ในปี 1961 ที่เพนซิลรถไฟเปิดเผยแผนการที่จะฉีกลงเก่าสถานีเพนน์และแทนที่ด้วยใหม่ที่เมดิสันสแควร์การ์เด้นและอาคารสำนักงานที่ซับซ้อน การประท้วงที่จัดขึ้นมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาโครงสร้างที่ออกแบบโดยMcKim, Mead & Whiteซึ่งสร้างเสร็จในปีพ. ศ. 2453 ซึ่งถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของสไตล์โบซ์อาร์ตส์และเป็นหนึ่งในอัญมณีสถาปัตยกรรมของนิวยอร์กซิตี้ [209]แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่การรื้อถอนโครงสร้างเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 การสูญเสียสถานีเพนน์ซึ่งเรียกว่า "การทำลายล้างสาธารณะที่ขาดความรับผิดชอบ" โดยลูอิสมัมฟอร์ดนักประวัติศาสตร์- ขึ้นตรงต่อการตรากฎหมายในปี พ.ศ. 2508 ของกฎหมายท้องถิ่นที่จัดตั้งขึ้นใหม่ คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองยอร์กซึ่งมีหน้าที่ในการอนุรักษ์ "มรดกทางประวัติศาสตร์ความงามและวัฒนธรรมของเมือง " [210]เก็บรักษาประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวเรียกโดยการตายของสถานีเพนน์ได้รับการให้เครดิตกับการเก็บรักษาของหนึ่งล้านโครงสร้างทั่วประเทศรวมกว่า 1,000 ในนิวยอร์กซิตี้ [211]ในปี 2017 แผนหลายพันล้านดอลลาร์สร้างใหม่ถูกเปิดตัวเพื่อเรียกคืนความยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของสถานีเพนน์ในกระบวนการของการอัพเกรดสถานะสถานที่สำคัญในฐานะที่เป็นที่สำคัญศูนย์กลางการขนส่ง [212]

สวน

Parklandประกอบด้วย 17.8% ของเขตเลือกตั้งครอบคลุมพื้นที่ 2,686 เอเคอร์ (10.87 กม. 2 ) Central Parkขนาด 843 เอเคอร์ (3.41 กม. 2 ) สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยพื้นที่สวนสาธารณะ 30% ของแมนฮัตตันมีพรมแดนทางทิศเหนือติดกับถนน West 110th Street (Central Park North) ทางทิศตะวันตกติดกับEighth Avenue (Central Park West) บน ทางทิศใต้ติดกับ West 59th Street (Central Park South) และทางทิศตะวันออกติดกับ Fifth Avenue Central Park ออกแบบโดยFrederick Law OlmstedและCalvert Vauxมีเส้นทางเดินกว้างขวางลานสเก็ตน้ำแข็งสองแห่งเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสนามหญ้าและพื้นที่เล่นกีฬาหลายแห่งรวมถึงสนามเด็กเล่น 21 แห่งและถนน 6 ไมล์ (9.7 กม.) รถคันใดถูกห้าม [213]ในขณะที่สวนสาธารณะส่วนใหญ่ดูเป็นธรรมชาติ แต่ก็มีภูมิทัศน์เกือบทั้งหมดและการก่อสร้าง Central Parkในทศวรรษ 1850 เป็นหนึ่งในโครงการงานสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในยุคนี้โดยมีคนงานประมาณ 20,000 คนที่สร้างภูมิประเทศเพื่อสร้างสไตล์อังกฤษ ภูมิทัศน์อภิบาล Olmsted และ Vaux พยายามสร้าง [214]

พื้นที่สวนสาธารณะ 70% ที่เหลือของแมนฮัตตันประกอบด้วยสนามเด็กเล่น 204 สนามกรีนสเตรตส์ 251 สนามบาสเก็ตบอล 371 สนามและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ อีกมากมาย [215]สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดอันดับต่อไปในแมนฮัตตันคือสวนสาธารณะHudson River Parkทอดยาว 4.5 ไมล์ (7.2 กม.) บนแม่น้ำฮัดสันและมีพื้นที่ 550 เอเคอร์ (220 เฮกตาร์) [216]สวนสาธารณะที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ : [217]

  • โบว์ลิ่งกรีน
  • สวน Bryant
  • สวนสาธารณะศาลากลาง
  • สวน DeWitt Clinton
  • อีสต์ริเวอร์กรีนเวย์
  • สวนสาธารณะ Fort Tryon
  • สวนสาธารณะ Fort Washington
  • สวนสาธารณะ Harlem River
  • สวน Holcombe Rucker
  • สนามเด็กเล่นในจินตนาการ
  • สวนสาธารณะ Inwood Hill
  • สวน Isham
  • สวน J. Hood Wright
  • สวน Jackie Robinson
  • เมดิสันสแควร์พาร์ค
  • สวน Marcus Garvey
  • มอร์นิงไซด์พาร์ค
  • สวน Randall's Island
  • ริเวอร์ไซด์พาร์ค
  • สวนสาธารณะ Sara D.Roosevelt
  • สวนสาธารณะ Seward
  • สวนสาธารณะเซนต์นิโคลัส
  • จัตุรัส Stuyvesant
  • แบตเตอรี่
  • เส้นสูง
  • สวนสาธารณะ Thomas Jefferson
  • สวน Tompkins Square
  • สวนสาธารณะยูเนี่ยนสแควร์
  • สวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์

A large flag is stretched over Roman style columns on the front of a large building.
ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กโดยมีอัตรากำไรอย่างมีนัยสำคัญ ตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกต่อ มูลค่าตลาดของ บริษัท จดทะเบียนของ [218] [219] US $ 23100000000000 ณ เดือนเมษายน 2018 [220]ในภาพเป็น อาคารแลกเปลี่ยนใน วอลล์สตรีท

แมนฮัตตันเป็นกลไกทางเศรษฐกิจของนครนิวยอร์กโดยมีคนงาน 2.3 ล้านคนในปี 2550 จากพื้นที่มหานครนิวยอร์กทั้งหมดคิดเป็นเกือบ 2 ใน 3 ของงานทั้งหมดในนิวยอร์กซิตี้ [221]ในไตรมาสแรกของปี 2014 ค่าจ้างรายสัปดาห์โดยเฉลี่ยในแมนฮัตตัน (นิวยอร์กเคาน์ตี้) อยู่ที่ 2,749 ดอลลาร์ซึ่งคิดเป็นจำนวนสูงสุดในบรรดามณฑลใหญ่ ๆ ในสหรัฐอเมริกา [222]พนักงานของแมนฮัตตันมุ่งเน้นไปที่อาชีพปกขาวอย่างล้นหลามโดยการผลิตเกือบจะสูญพันธุ์ แมนฮัตตันนอกจากนี้ยังมีรายได้ต่อหัวสูงสุดของเขตใด ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา

ในปี 2010 ประชากรในเวลากลางวันของแมนฮัตตันเพิ่มขึ้นเป็น 3.94 ล้านคนโดยมีผู้สัญจรไปมาเพิ่มสุทธิ 1.48 ล้านคนให้กับประชากรรวมทั้งผู้เยี่ยมชมนักท่องเที่ยวและนักเรียนที่เดินทาง การไหลเข้าของคนงานจำนวน 1.61 ล้านคนที่เข้ามาในแมนฮัตตันถือเป็นมณฑลหรือเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ[223]และมากกว่าสามเท่าของผู้สัญจร 480,000 คนที่มุ่งหน้าสู่วอชิงตันดีซีอันดับสอง[224]

ภาคการเงิน

ภาคเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของแมนฮัตตันมีบทบาทในฐานะสำนักงานใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมการเงินของสหรัฐซึ่งรู้จักกันในชื่อวอลล์สตรีท อุตสาหกรรมหลักทรัพย์ของโบโรห์ระบุตำแหน่งงาน 163,400 ตำแหน่งในเดือนสิงหาคม 2556 ยังคงเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของภาคการเงินของเมืองและเป็นกลไกทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับแมนฮัตตันโดยคิดเป็น 5 เปอร์เซ็นต์ของงานภาคเอกชนในนิวยอร์กซิตี้ 8.5 เปอร์เซ็นต์ (สหรัฐฯ 3.8 พันล้านดอลลาร์) ของรายได้ภาษีของเมืองและ 22 เปอร์เซ็นต์ของค่าจ้างทั้งหมดของเมืองรวมถึงเงินเดือนเฉลี่ย 360,700 ดอลลาร์สหรัฐ [225]ค่าธรรมเนียมวาณิชธนกิจของวอลล์สตรีทในปี 2555 มีมูลค่ารวมประมาณ 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ[226]ในขณะที่ในปี 2556 เจ้าหน้าที่ธนาคารระดับสูงของนครนิวยอร์กที่จัดการความเสี่ยงและการปฏิบัติตามกฎระเบียบมีรายได้มากถึง 324,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี [227]

ย่านการเงินของ แมนฮัตตันเห็นจาก บรูคลิ

แมนฮัตตันตอนล่างเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ที่11 วอลล์สตรีทและแนสแด็กที่165 บรอดเวย์ซึ่งเป็นตัวแทนของตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสองของโลกตามลำดับเมื่อวัดทั้งจากมูลค่าการซื้อขายหุ้นโดยรวมและโดยรวมมูลค่าตลาดของ บริษัท จดทะเบียนของพวกเขาในปี 2013 [18] NYSE อเมริกัน (เดิมอเมริกันตลาดหลักทรัพย์ AMEX), นิวยอร์กคณะกรรมการการค้าและNew York Mercantile Exchange (NYMEX) นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ใจกลางเมือง ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 ของ NYSE Euronext , ผู้ประกอบการของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กที่เข้ามาบริหารงานของลอนดอนอัตราระหว่างธนาคารที่นำเสนอจากสมาคมธนาคารอังกฤษ [228]

ภาคธุรกิจ

นิวยอร์กซิตี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ส่วนใหญ่ของเมืองใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในแมนฮัตตัน [229]แมนฮัตตันมีพื้นที่สำนักงานมากกว่า 500 ล้านตารางฟุต (46.5 ล้าน ตร.ม. 2 ) ในปี 2018 [230]ทำให้เป็นตลาดสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[231]ขณะที่มิดทาวน์แมนฮัตตันด้วย 400 ล้านตารางฟุต (37.2 ล้านม. 2 ) ในปี 2018 [230]เป็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก [232]บทบาทของนครนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางระดับโลกชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมโฆษณาจะสะท้อนให้เห็น metonymously เป็น"เมดิสันอเวนิว"

เทคโนโลยีและเทคโนโลยีชีวภาพ

Silicon Alley, ศูนย์กลางในแมนฮัตตันมีการพัฒนาเป็นmetonymสำหรับทรงกลมครอบคลุมนครนิวยอร์กเขตปริมณฑลของไฮเทคอุตสาหกรรม[233]รวมทั้งอินเทอร์เน็ต , สื่อใหม่ , การสื่อสารโทรคมนาคม , สื่อดิจิตอล , การพัฒนาซอฟต์แวร์ , เทคโนโลยีชีวภาพ , การออกแบบเกม , การเงิน เทคโนโลยี ( fintech ) และสาขาอื่น ๆ ที่อยู่ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศที่สนับสนุนโดยพื้นที่ของระบบนิเวศผู้ประกอบการและเงินทุนการลงทุน ณ ปี 2014, นครนิวยอร์กมีพนักงาน 300,000 คนในภาคเทคโนโลยี [234] [235]ในปี 2015 Silicon Alley สร้างกว่า US $ 7.3 พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนร่วมทุน, [236]ตามมากที่สุดในแมนฮัตตันเช่นเดียวกับในบรุกลิน , ควีนส์และอื่น ๆ ในภูมิภาค เทคโนโลยีชั้นสูงบริษัท เริ่มต้นและการจ้างงานมีการเจริญเติบโตในแมนฮัตตันและทั่วมหานครนิวยอร์กหนุนจากการเกิดขึ้นของเมืองที่เป็นโหนดทั่วโลกของความคิดสร้างสรรค์และผู้ประกอบการ , [236] ความอดทนสังคม , [237]และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม , [238] [239]เป็น เดียวกับตำแหน่งของนิวยอร์กเป็นศูนย์กลางชั้นนำของอินเทอร์เน็ตและการสื่อสารโทรคมนาคมศูนย์ในทวีปอเมริกาเหนือรวมทั้งบริเวณใกล้เคียงหลายใยมหาสมุทรแอตแลนติกสายลำใยแก้วนำแสงของเมืองทุนทางปัญญาและกลางแจ้งที่กว้างขวางเชื่อมต่อไร้สาย [240] Verizon Communicationsซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่140 West Streetในแมนฮัตตันตอนล่างอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายในปี 2014 ในการอัปเกรดโทรคมนาคมไฟเบอร์ออปติก 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วนิวยอร์กซิตี้ [241]ณ เดือนตุลาคม 2014 เมืองนิวยอร์กมีพนักงาน 300,000 คนในภาคเทคโนโลยี[235]โดยมีสัดส่วนที่สำคัญในแมนฮัตตัน ภาคเทคโนโลยีได้ขยายไปทั่วแมนฮัตตันตั้งแต่ปี 2010 [242]

เทคโนโลยีชีวภาพภาคยังเติบโตในแมนฮัตตันขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของเมืองในทางวิทยาศาสตร์ทางวิชาการการวิจัยและการสนับสนุนทางการเงินสาธารณะและเชิงพาณิชย์ ในช่วงกลางปี ​​2014 Accelerator บริษัทการลงทุนด้านเทคโนโลยีชีวภาพได้ระดมทุนจากนักลงทุนมากกว่า 30 ล้านเหรียญสหรัฐรวมถึงEli Lilly and Company , PfizerและJohnson & Johnsonสำหรับการระดมทุนครั้งแรกเพื่อสร้างสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีชีวภาพที่ Alexandria Center for Life Science ซึ่งครอบคลุมมากกว่า 700,000 ตารางฟุต (65,000 เมตร2 ) ในEast 29th Streetและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างนักวิทยาศาสตร์และผู้ประกอบการที่ศูนย์และมีอยู่บริเวณใกล้เคียงวิชาการทางการแพทย์และสถาบันการวิจัย นิวยอร์กซิตี้พัฒนาเศรษฐกิจคอร์ปอเรชั่น 's ในระยะเริ่มต้น Life Sciences เงินทุนความคิดริเริ่มและการร่วมทุนพันธมิตรรวมทั้งCelgene , General Electric Ventures และอีไลลิลลี่มุ่งมั่นที่ต่ำสุดของสหรัฐ $ 100 ล้านบาทในการเปิดตัวความช่วยเหลือ 15 ถึง 20 กิจการในวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและเทคโนโลยีชีวภาพ . [243]ในปี 2011 นายกเทศมนตรีMichael R. Bloombergได้ประกาศเลือกมหาวิทยาลัย Cornellและสถาบันเทคโนโลยี Technion-Israelเพื่อสร้างบัณฑิตวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์มูลค่า 2 พันล้านเหรียญสหรัฐบนRoosevelt Islandในแมนฮัตตันโดยมีเป้าหมายในการเปลี่ยนแปลงเมืองนิวยอร์ก เป็นเมืองหลวงแห่งเทคโนโลยีชั้นนำของโลก [244] [245]

การท่องเที่ยว

ไทม์สแควร์เป็นศูนย์กลางของ โรงละครบรอดเวย์ อำเภอและสถานที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญในแมนฮัตตันก็ยังมีหนึ่งในอัตราสูงสุดเข้าร่วมประชุมประจำปีของสถานที่ท่องเที่ยวที่ใด ๆ ในโลกประมาณ 50 ล้าน [35]

การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของแมนฮัตตันและสถานที่สำคัญของแมนฮัตตันเป็นจุดสนใจของนักท่องเที่ยวในนิวยอร์กซิตี้โดยระบุเป็นสถิติที่แปดติดต่อกันต่อปีโดยมีผู้เข้าชมประมาณ 62.8 ล้านคนในปี 2017 [34]จากข้อมูลของThe Broadway League การแสดงบนบรอดเวย์ขายได้ประมาณสหรัฐฯ ตั๋วมูลค่า 1.27 พันล้านดอลลาร์ในฤดูกาล 2556-2557 เพิ่มขึ้น 11.4% จาก 1.139 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในฤดูกาล 2555-2556 การเข้าร่วมในปี 2556-2557 อยู่ที่ 12.21 ล้านคนซึ่งเพิ่มขึ้น 5.5% จาก 11.57 ล้านคนในฤดูกาล 2555-2556 [246]ณ เดือนมิถุนายน 2016 แมนฮัตตันมีห้องพักในโรงแรมเกือบ 91,500 ห้องเพิ่มขึ้น 26% จากปี 2010 [247]

อสังหาริมทรัพย์

อสังหาริมทรัพย์เป็นกำลังสำคัญในระบบเศรษฐกิจของแมนฮัตตันและแน่นอนเมืองในขณะที่มูลค่ารวมของโรงแรมในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมดได้รับการประเมินที่ US $ 914,800,000,000 สำหรับปี 2015 ปีงบประมาณ [248]แมนฮัตตันเคยเป็นที่ตั้งของบางส่วนของประเทศตลอดจนอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกรวมถึงไทม์วอร์เนอร์เซ็นเตอร์ซึ่งมีมูลค่าตลาดสูงที่สุดในเมืองในปี 2549 ที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 249]จะทะลุในภายหลังตุลาคม 2014 โดยWaldorf Astoria นิวยอร์กซึ่งกลายเป็นโรงแรมที่แพงที่สุดที่เคยขายหลังจากที่ถูกซื้อโดยกลุ่มประกันภัย Anbang ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศจีนสหรัฐ 1.95 พันล้าน [250]เมื่อ 450 Park Avenue ขายได้ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2550 ในราคา 510 ล้านดอลลาร์สหรัฐประมาณ 1,589 ดอลลาร์สหรัฐต่อตารางฟุต (17,104 ดอลลาร์สหรัฐ / ตารางเมตร) ทำลายสถิติเก่าแก่เกือบเดือนสำหรับอาคารสำนักงานในอเมริกาที่ 1,476 ดอลลาร์สหรัฐต่อ ตารางฟุต (US $ 15,887 / ตารางเมตร) ตามการขายของ 660 เมดิสันอเวนิว [251]ในปี 2014 แมนฮัตตันเป็นที่ตั้งของรหัสไปรษณีย์ 6 ใน 10 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาตามราคาค่าที่พักเฉลี่ย [252]ใน 2019 การขายบ้านส่วนใหญ่มีราคาแพงที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นในแมนฮัตตันในราคาที่ขายของสหรัฐ 238 $ ล้านสำหรับ 24,000 ตารางฟุต (2,200 เมตร2 ) เพนเฮ้าส์อพาร์ทเม้นที่สามารถมองเห็นเซ็นทรัลปาร์ค [253]

แมนฮัตตันมีพื้นที่สำนักงานประมาณ 520 ล้านตารางฟุต (48.1 ล้าน ตร.ม. ) ในปี 2556 [254]ทำให้เป็นตลาดสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา [255]มิดทาวน์แมนฮัตตันที่ใหญ่ที่สุดในย่านธุรกิจกลางในประเทศขึ้นอยู่กับพื้นที่สำนักงาน[256]ในขณะที่แมนฮัตตันเป็นครั้งที่สามที่ใหญ่ที่สุด (หลังจากชิคาโก 's ห่วง ) [257] [258]

สื่อ

แมนฮัตตันได้รับการอธิบายว่าเป็นเมืองหลวงแห่งสื่อของโลก [259] [260]เป็นองค์ประกอบหนึ่งของสถานะนี้คืออาร์เรย์อย่างมีนัยสำคัญของสื่อและนักข่าวของพวกเขาที่รายงานเกี่ยวกับต่างประเทศ, อเมริกัน, ธุรกิจ , บันเทิง , และนิวยอร์กพื้นที่นครบาลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องจากแมนฮัตตัน

ข่าว

แมนฮัตตันให้บริการโดยสื่อสิ่งพิมพ์รายวันรายใหญ่ของนิวยอร์กซิตี้รวมถึงเดอะนิวยอร์กไทม์สซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์มากที่สุดสำหรับการสื่อสารมวลชนและถือเป็น "หนังสือพิมพ์แห่งบันทึก" ของสื่อสหรัฐฯ [261] นิวยอร์กหนังสือพิมพ์เดลินิ ; และนิวยอร์กโพสต์ซึ่งล้วนมีสำนักงานใหญ่ในเขตเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโดยการหมุนเวียนThe Wall Street Journalตั้งอยู่ในแมนฮัตตัน หนังสือพิมพ์รายวันอื่น ๆ ได้แก่นนิวยอร์กและชาวบ้าน New York Amsterdam Newsซึ่งตั้งอยู่ใน Harlem เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่เป็นเจ้าของสีดำชั้นนำในสหรัฐอเมริกา The Village Voiceซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ทางเลือกที่ใหญ่ที่สุดในอดีตในสหรัฐอเมริกาประกาศในปี 2560 ว่าจะยุติการตีพิมพ์ฉบับพิมพ์และเปลี่ยนเป็นธุรกิจดิจิทัลอย่างเต็มรูปแบบ [262]

โทรทัศน์วิทยุภาพยนตร์

อุตสาหกรรมโทรทัศน์พัฒนาขึ้นในแมนฮัตตันและเป็นนายจ้างที่สำคัญในเศรษฐกิจของเขตเลือกตั้ง เครือข่ายการออกอากาศสี่หลักอเมริกันเอบีซี , ซีบีเอส , เอ็นบีซีและฟ็อกซ์เช่นเดียวกับวิชั่น , มีสำนักงานใหญ่อยู่ในแมนฮัตตันเช่นเดียวกับช่องเคเบิลจำนวนมากรวมทั้งซีเอ็นเอ็น , เอ็มเอส , เอ็มทีวี , ข่าวฟ็อกซ์ , เอชบีโอและComedy Central ในปีพ. ศ. 2514 WLIBกลายเป็นสถานีวิทยุของคนผิวดำแห่งแรกของนครนิวยอร์กและเริ่มออกอากาศโดยมุ่งเน้นไปที่ชุมชนชาวแอฟริกัน - อเมริกันในปีพ. ศ. 2492 WQHTหรือที่เรียกว่าHot 97อ้างว่าเป็นสถานีฮิปฮอปชั้นนำในสหรัฐอเมริกา WNYCประกอบด้วยสัญญาณ AM และ FM มีผู้ฟังวิทยุสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและเป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์หรือสถานีวิทยุที่มีผู้ฟังมากที่สุดในแมนฮัตตัน [263] WBAIซึ่งมีรายการข่าวและข้อมูลเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุสังคมนิยมเพียงไม่กี่แห่งที่ดำเนินการในสหรัฐอเมริกา

ช่องเคเบิลทีวีที่เข้าถึงได้สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือManhattan Neighborhood Networkก่อตั้งขึ้นในปี 1971 นำเสนอรายการท้องถิ่นที่หลากหลายตั้งแต่ชั่วโมงดนตรีแจ๊สไปจนถึงการอภิปรายปัญหาแรงงานไปจนถึงภาษาต่างประเทศและรายการศาสนา [264] NY1 , Time Warner Cableท้องถิ่นช่อง 's ข่าวเป็นที่รู้จักสำหรับความคุ้มครองจังหวะของศาลาว่าการและสภาพการเมือง

ห้องสมุดบัตเลอร์แห่ง มหาวิทยาลัยโคลัมเบียด้วยการออกแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น [265]

การศึกษาในแมนฮัตตันจัดทำโดยสถาบันของรัฐและเอกชนจำนวนมาก โรงเรียนของรัฐในเขตเลือกตั้งดำเนินการโดยNew York City Department of Educationซึ่งเป็นระบบโรงเรียนของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โรงเรียนกฎบัตรรวมถึงความสำเร็จของสถาบันฮาร์เล็มที่ 1 ถึง 5 ที่ประสบความสำเร็จสถาบัน Upper Westและเตรียมสาธารณะ

บางคนที่โดดเด่นมหานครนิวยอร์กโรงเรียนมัธยมเอกชนตั้งอยู่ในแมนฮัตตันรวมทั้งBeacon โรงเรียนมัธยม , Stuyvesant โรงเรียนมัธยม , Fiorello H. LaGuardia โรงเรียนมัธยม , โรงเรียนมัธยมของอุตสาหกรรมแฟชั่น , Eleanor Roosevelt โรงเรียนมัธยม , NYC โรงเรียนในฝัน , แมนฮัตตันศูนย์วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ , วิทยาลัยเธ่โรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมที่วิทยาลัยเมือง Bard High School Early Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนลูกผสมที่สร้างโดยBard Collegeให้บริการนักเรียนจากทั่วเมือง

หลายโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอกชนที่ตั้งอยู่ในแมนฮัตตันรวมทั้งฝั่งตะวันออกตอนบนของเบรอโรงเรียน , ดัลตันโรงเรียน , บราวนิ่งโรงเรียน , Spence โรงเรียน , แปงโรงเรียน , ไนติงเกล-Bamford โรงเรียน , คอนแวนต์อันศักดิ์สิทธิ์ , เฮวิตต์โรงเรียน , โรงเรียนเซนต์เดวิดส์ , Loyola โรงเรียนและRegis โรงเรียนมัธยม Upper West Sideเป็นบ้านที่โรงเรียนวิทยาลัยและโรงเรียนไตรลักษณ์ การเลือกตั้งยังเป็นบ้านที่แมนฮัตตันประเทศโรงเรียน , โรงเรียนวันเทรเวอร์และโรงเรียนนานาชาติแห่งสหประชาชาติ

โรงเรียนมัธยม Stuyvesantใน Tribeca [266]

บนพื้นฐานของข้อมูลจาก 2011-2015 การสำรวจชุมชนชาวอเมริกัน , 59.9% ของชาวแมนฮัตตันอายุ 25 กว่ามีการศึกษาระดับปริญญาตรี [267]ในปี 2548 ประมาณ 60% ของผู้อยู่อาศัยเป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยและ 25% ได้รับปริญญาขั้นสูงทำให้แมนฮัตตันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีผู้มีการศึกษาสูงหนาแน่นที่สุดในประเทศ [268]

แมนฮัตตันมีวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งรวมถึงมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (และวิทยาลัยบาร์นาร์ดในเครือ), คูเปอร์ยูเนี่ยน , วิทยาลัยแมรีเมาท์แมนฮัตตัน , สถาบันเทคโนโลยีแห่งนิวยอร์ก , มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (NYU), โรงเรียน Juilliard , มหาวิทยาลัย Pace , วิทยาลัยเบิร์กลีย์ , The New โรงเรียน , มหาวิทยาลัยเยชิวาและวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Fordham โรงเรียนอื่น ๆ ได้แก่ธนาคารถนนวิทยาลัยการศึกษา , Boricua วิทยาลัย , วิทยาลัยศาสนศาสตร์ยิวแห่งอเมริกา , แมนฮัตตันโรงเรียนดนตรี , วิทยาลัยมหานครนิวยอร์ก , Parsons School of Design , โรงเรียนวิชาทัศนศิลป์ , Touro วิทยาลัยและสหภาพวิทยาลัยศาสนศาสตร์ หลายสถาบันเอกชนอื่น ๆ รักษาสถานะแมนฮัตตันในหมู่พวกเขาเมตตาวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น , วิทยาลัยนิวโร , วิทยาลัยคิงส์และPratt Institute คอร์เนลเทคมีการพัฒนาบนเกาะสเวลต์

New York Public Library Main Branchที่ 42nd Street และ Fifth Avenue; สร้างขึ้น (พ.ศ. 2440-2554) และแทนที่ อ่างเก็บน้ำเปล้า ; Carrère and Hastingsสถาปนิก

เมืองมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (CUNY) ระบบวิทยาลัยเทศบาลนครนิวยอร์กเป็นระบบมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในเมืองในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ให้บริการนักศึกษาระดับปริญญามากกว่า 226,000 และจำนวนเท่ากับของผู้ใหญ่อย่างต่อเนื่องและนักเรียนการศึกษาวิชาชีพ [269]หนึ่งในสามของผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยในนิวยอร์กซิตี้สำเร็จการศึกษาจาก CUNY โดยสถาบันลงทะเบียนประมาณครึ่งหนึ่งของนักศึกษาทั้งหมดในนิวยอร์ก วิทยาลัยอาวุโสของ CUNY ที่ตั้งอยู่ในแมนฮัตตัน ได้แก่ : Baruch College , City College of New York , Hunter College , John Jay College of Criminal JusticeและCUNY Graduate Center (บัณฑิตศึกษาและสถาบันที่ให้ทุนปริญญาเอก ) เพียงคนเดียวที่วิทยาลัยชุมชน CUNY ตั้งอยู่ในแมนฮัตตันเป็นเขตเลือกตั้งของแมนฮัตตันวิทยาลัยชุมชน มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กเป็นตัวแทนจากFashion Institute of Technology , มหาวิทยาลัยแห่งรัฐรัฐนิวยอร์กวิทยาลัยทัศนมาตรศาสตร์และมหาวิทยาลัย Stony Brook - แมนฮัตตัน

แมนฮัตตันเป็นศูนย์กลางระดับโลกสำหรับการฝึกอบรมและการศึกษาด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ชีวภาพ [270]เมืองโดยรวมได้รับเงินทุนรายปีสูงสุดเป็นอันดับสองจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติในบรรดาเมืองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด[271]ส่วนใหญ่ไปยังสถาบันวิจัยของแมนฮัตตันรวมถึงศูนย์มะเร็ง Memorial Sloan-Kettering , Rockefeller มหาวิทยาลัย , Mount Sinai โรงเรียนแพทย์ , มหาวิทยาลัยโคลัมเบียวิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์ , Weill Cornell วิทยาลัยการแพทย์และมหาวิทยาลัยนิวยอร์กโรงเรียนแพทย์

แมนฮัตตันให้บริการโดยห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กซึ่งมีระบบห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ [272]ห้าหน่วยงานของ Library- กลางกลางแมนฮัตตันห้องสมุด , 53 ถนนห้องสมุดที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์คเพื่อศิลปะการแสดง , แอนดรู Heiskell อักษรเบรลล์และหนังสือห้องสมุดการพูดคุยและวิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมและห้องสมุดธุรกิจสรรพทั้งหมดตั้งอยู่ ในแมนฮัตตัน [273]ห้องสมุดสาขาอื่น ๆ อีกกว่า 35 แห่งตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้ง [274]

The corner of a lit up plaza with a fountain in the center and the ends of two brightly lit buildings with tall arches on the square
ลินคอล์นศูนย์ศิลปะการแสดง
ฉากที่แมนฮัตตันปี 2015 LGBT Pride มีนาคม งานประจำปีแข่งขันกับงานSão Pauloน้องสาว ในฐานะขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคนและผู้ชมทางเท้าหลายล้านคนในแต่ละเดือนมิถุนายน [275] [276]
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan

แมนฮัตตันเป็นเมืองที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนิวยอร์กซิตี้มากที่สุดโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาว ในระดับภูมิภาคผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตมหานครนิวยอร์กรวมทั้งชาวพื้นเมืองในเขตเมืองของนิวยอร์กนอกแมนฮัตตันมักจะอธิบายการเดินทางไปแมนฮัตตันว่า "ไปที่เมือง" [277]นักข่าววอลต์วิทแมนกล่าวถึงถนนในแมนฮัตตันว่ามีผู้คนสัญจรไปมา [278]

แมนฮัตตันเป็นฉากของการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาวอเมริกัน ในปีพ. ศ. 2455 คนงานประมาณ 20,000 คนซึ่งเป็นผู้หญิงหนึ่งในสี่ได้เดินขบวนไปที่สวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ไฟไหม้โรงงานเสื้อเชิ้ตสามเหลี่ยมซึ่งคร่าชีวิตคนงาน 146 คนเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2454 ผู้หญิงหลายคนสวมเสื้อเบลาส์แบบซ่อนด้านหน้าแบบที่ผลิตโดย Triangle Shirtwaist Company เป็นรูปแบบเสื้อผ้าที่กลายมาเป็นเครื่องแบบของผู้หญิงทำงานและเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยผู้หญิงซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเป็นพันธมิตรของแรงงานและการเคลื่อนไหวของการอธิษฐาน [279]

ฮาร์เล็มในปี ค.ศ. 1920 เป็นที่ยอมรับในแอฟริกันอเมริกันวรรณกรรมศีลในสหรัฐอเมริกาและแนะนำนักเขียนแลงสตันฮิวจ์สและโซราเนลเฮิร์สตัน ภาพศิลปะภาพแมนฮัตตันที่สดใสในปี 1950 และ 1960 เป็นศูนย์กลางของชาวอเมริกันศิลปะป๊อปเคลื่อนไหวซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดยักษ์ใหญ่เช่นแจสเปอร์จอห์นส์และรอย Lichtenstein การเคลื่อนไหวของป๊อปอาร์ตใจกลางเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1970 รวมถึงศิลปินAndy Warholและคลับต่างๆเช่นSerendipity 3และStudio 54ซึ่งเขาได้พบปะสังสรรค์

ละครบรอดเวย์มักถือเป็นโรงละครระดับมืออาชีพที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา ละครเวทีและละครเพลงจัดแสดงในโรงภาพยนตร์ระดับมืออาชีพขนาดใหญ่กว่า 39 แห่งที่มีที่นั่งอย่างน้อย 500 ที่นั่งเกือบทั้งหมดในและรอบ ๆ ไทม์สแควร์ [280] โรงละครนอกบรอดเวย์มีการผลิตในสถานที่ที่มีที่นั่ง 100–500 ที่นั่ง [281] Lincoln Center for the Performing Artsซึ่งตั้งอยู่ที่จัตุรัสลินคอล์นทางฝั่งตะวันตกตอนบนของแมนฮัตตันเป็นที่ตั้งขององค์กรศิลปะที่มีอิทธิพล 12 แห่ง ได้แก่Metropolitan Opera , New York City Opera , New York PhilharmonicและNew York City Balletในฐานะ รวมทั้งโบมอนต์โรงละครวิเวียนที่โรงเรียน Juilliard , แจ๊สที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์และอลิซทัลลี ศิลปินนักแสดงที่แสดงทักษะที่หลากหลายมีอยู่ทั่วไปบนถนนในแมนฮัตตัน

แมนฮัตตันยังเป็นบ้านที่บางส่วนของส่วนใหญ่ที่กว้างขวางคอลเลกชันศิลปะในโลกทั้งร่วมสมัยและคลาสสิกศิลปะรวมทั้งพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitanที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) ที่เก็บ Frickที่วิทนีย์พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันและFrank Lloyd Wright -designed พิพิธภัณฑ์ Guggenheim อัปเปอร์อีสต์ไซด์มีหอศิลป์หลายแห่ง[282] [283]และย่านใจกลางเมืองของเชลซีเป็นที่รู้จักจากหอศิลป์มากกว่า 200 แห่งซึ่งเป็นที่ตั้งของงานศิลปะสมัยใหม่จากศิลปินทั้งที่กำลังจะมาถึงและที่มีชื่อเสียง [284] [285]การประมูลงานศิลปะที่ร่ำรวยที่สุดในโลกหลายชิ้นจัดขึ้นที่แมนฮัตตัน [286] [287]

แมนฮัตตันเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรม LGBT ในนิวยอร์กซิตี้ การเลือกตั้งดังกล่าวได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแหล่งกำเนิดของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBTQสมัยใหม่โดยมีจุดเริ่มต้นที่การจลาจลสโตนวอลล์ในกรีนิชวิลเลจตอนล่างของแมนฮัตตันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 ซึ่งถือว่าเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเหตุการณ์เดียวที่นำไปสู่การเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยเกย์[96] [ 288] [289]และการต่อสู้ที่ทันสมัยสำหรับLGBT สิทธิมนุษยชนในประเทศสหรัฐอเมริกา [97] [290]หลายหมู่บ้านเกย์ได้มีการพัฒนาที่ทอดยาวของเมืองจากที่ฝั่งตะวันออก , East Villageและ Greenwich Village ผ่านเชลซีและนรกครัว , เมืองไปมอร์นิงสูง New York City Pride Marchประจำปี(หรือขบวนพาเหรดความภาคภูมิใจของเกย์ ) เดินลัดเลาะไปทางทิศใต้ลงไปที่ถนนฟิฟท์อเวนิวและสิ้นสุดที่หมู่บ้านกรีนิช ขบวนพาเหรดของแมนฮัตตันเป็นคู่แข่งกับSao Paulo Gay Pride Paradeในฐานะขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจที่ใหญ่ที่สุดในโลกดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคนและผู้ชมทางเท้าหลายล้านคนในแต่ละเดือนมิถุนายน [276] [275] Stonewall 50 - WorldPride นิวยอร์ค 2019คือการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดระหว่างประเทศความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ที่ผลิตโดยมรดกแห่งความภาคภูมิใจและเพิ่มขึ้นผ่านความร่วมมือกับฉัน❤นิวยอร์กส่วน LGBT โปรแกรมอนุสรณ์ครบรอบ 50 ปีของการจลาจลสกัดด้วย ผู้เข้าร่วม 150,000 คนและผู้ชมห้าล้านคนที่เข้าร่วมในแมนฮัตตันเพียงแห่งเดียว [291]

ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: ขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าประจำปี ของ Macy ซึ่งเป็นขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดในโลก [292]ขบวนพาเหรดฮาโลวีนประจำปี ใน หมู่บ้านกรีนิช ; ประจำปี อิสรภาพฟิลิปปินส์ขบวนพาเหรดวัน ; และ ขบวนพาเหรดทิกเกอร์เทปสำหรับ นักบินอวกาศอพอลโล 11

การเลือกตั้งมีสถานที่ในอเมริกันหลายสำนวน วลีNew York minuteมีขึ้นเพื่อสื่อถึงช่วงเวลาที่สั้นมากเช่นชั่วขณะ[293]บางครั้งอยู่ในรูปแบบไฮเปอร์โบลิกเช่นเดียวกับ "อาจเร็วกว่าที่คุณเชื่อว่าเป็นไปได้" หมายถึงการก้าวไปอย่างรวดเร็วของชีวิตในแมนฮัตตัน [294] [295]นิพจน์ " หม้อหลอมละลาย " เป็นครั้งแรกที่นิยมประกาศเกียรติคุณเพื่ออธิบายอพยพย่านที่มีประชากรหนาแน่นบนฝั่งตะวันออกในอิสราเอล Zangwill 's เล่นละลายหม้อซึ่งเป็นการปรับตัวของวิลเลียมเชคสเปียของโรมิโอและจูเลียตตั้งโดย Zangwill ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1908 [296]อาคาร Flatironอันเป็นสัญลักษณ์ที่กล่าวกันว่าเป็นที่มาของวลี " 23 skidoo " หรือ scram จากสิ่งที่ตำรวจจะตะโกนใส่ผู้ชายที่พยายามมองเห็นชุดของผู้หญิง ปลิวไปตามแรงลมที่สร้างขึ้นโดยอาคารทรงสามเหลี่ยม [297] " บิ๊กแอปเปิ้ล " ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1920 เมื่อนักข่าวได้ยินคำที่ New Orleans Stablehands ใช้เพื่ออ้างถึงสนามแข่งม้าของเมืองนิวยอร์กและตั้งชื่อคอลัมน์การแข่งรถของเขาว่า "Around The Big Apple" นักดนตรีแจ๊สใช้คำนี้เพื่อเรียกเมืองนี้ว่าเป็นเมืองหลวงแห่งดนตรีแจ๊สของโลกและแคมเปญโฆษณาในปี 1970 โดย New York Convention and Visitors Bureau ช่วยให้คำนี้แพร่หลาย [298] แมนฮัตตันแคนซัสเมืองที่มีประชากร 53,000 คน[299]ได้รับการตั้งชื่อโดยนักลงทุนชาวนิวยอร์กตามการเลือกตั้งและมีชื่อเล่นว่า [300]

แมนฮัตตันเป็นที่รู้จักกันดีในขบวนพาเหรดบนท้องถนนซึ่งเฉลิมฉลองหลากหลายรูปแบบรวมถึงวันหยุดสัญชาติสิทธิมนุษยชนและชัยชนะของทีมกีฬาในเมเจอร์ลีก ขบวนพาเหรดที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้จัดขึ้นที่แมนฮัตตัน การวางแนวหลักของขบวนพาเหรดประจำปีโดยทั่วไปคือจากเหนือลงใต้เดินไปตามเส้นทางสำคัญ ๆ ประจำปีเมซีพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าเป็นขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดในโลก[292]เริ่มต้นควบคู่ไปกับเซ็นทรัลพาร์คและการประมวลผลทางใต้ธงของเมซี่เฮรัลด์สแควร์ร้าน; [301]ขบวนพาเหรดมีผู้ชมทางโทรทัศน์ทั่วโลกและดึงดูดผู้ชมหลายล้านคนด้วยตัวเอง [292]ขบวนพาเหรดที่โดดเด่นอื่น ๆ รวมถึงขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกประจำปีในเดือนมีนาคมขบวนพาเหรดแห่งความภาคภูมิใจของนครนิวยอร์กในเดือนมิถุนายนขบวนพาเหรดวันฮาโลวีนของหมู่บ้านกรีนิชในเดือนตุลาคมและขบวนพาเหรดจำนวนมากเพื่อรำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพของหลายชาติ ขบวนพาเหรดทิกเกอร์เทปเพื่อเฉลิมฉลองการแข่งขันที่ชนะโดยทีมกีฬาและความสำเร็จอื่น ๆ ที่กล้าหาญเดินขบวนไปทางเหนือตามหุบเขาแห่งวีรบุรุษบนถนนบรอดเวย์จากโบว์ลิ่งกรีนไปยังสวนสาธารณะซิตี้ฮอลล์ในแมนฮัตตันตอนล่าง นิวยอร์กแฟชั่นวีคที่จัดขึ้นในสถานที่ต่าง ๆ ในแมนฮัตตันเป็นเหตุการณ์ที่ครึ่งปีสูงโปรไฟล์ที่มีรูปแบบการแสดงตู้เสื้อผ้าล่าสุดที่โดดเด่นที่สร้างขึ้นโดยนักออกแบบแฟชั่นทั่วโลกในอนาคตของแฟชั่นเหล่านี้ดำเนินการไปยังตลาดค้าปลีก

Madison Square Gardenเป็นที่ตั้งของ Rangersและ Knicksและเป็นเจ้าภาพจัด เกม Liberty
บ่อสเก็ตใน Central Park , 2405

แมนฮัตตันเป็นบ้านที่เอ็นบีเอของนิวยอร์กนิกส์และเอชแอลของนิวยอร์กเรนเจอร์สซึ่งทั้งสองเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่เมดิสันสแควร์การ์เด้นเพียงมืออาชีพที่สำคัญสนามกีฬาในเขตเลือกตั้งนั้น การ์เด้นก็ยังเป็นบ้านที่ดับเบิลยูเอ็น 's เสรีภาพนิวยอร์กผ่านฤดูกาล 2017แต่บ้านหลักของทีมที่ตอนนี้เป็นศูนย์ Westchester Countyในไวท์เพลนส์นิวยอร์ก นิวยอร์กเจ็ตส์เสนอสนามกีฬาฝั่งตะวันตกสำหรับเขตบ้านของพวกเขา แต่ข้อเสนอในที่สุดก็พ่ายแพ้ในเดือนมิถุนายนปี 2005 และตอนนี้พวกเขาเล่นที่สนามกีฬา MetLifeในEast Rutherford, New Jersey [302]

ในขณะที่แมนฮัตตันยังไม่มีแฟรนไชส์เบสบอลอาชีพ แต่ทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลสามในสี่ทีมที่จะเล่นในนิวยอร์กซิตี้เล่นในแมนฮัตตัน ทีมเบสบอล New York Giantsดั้งเดิมเล่นในชาติต่างๆของPolo Groundsที่155th StreetและEighth Avenueตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1883 ยกเว้นปี 1889 เมื่อพวกเขาแบ่งเวลาระหว่างJersey Cityและ Staten Island และเมื่อพวกเขาเล่นใน Hilltop พาร์คในปี 2454 จนกระทั่งพวกเขามุ่งหน้าไปแคลิฟอร์เนียพร้อมกับบรู๊คลินดอดเจอร์สหลังจบฤดูกาล 2500 [303]นิวยอร์กแยงกี้เริ่มแฟรนไชส์ของพวกเขาในฐานะไฮแลนเดอร์สโดยได้รับการตั้งชื่อตามฮิลท็อปพาร์คซึ่งพวกเขาเล่นตั้งแต่สร้างขึ้นในปี 2446 จนถึง พ.ศ. 2455 ทีมย้ายไปที่สนามโปโลในฤดูกาล 2456 ซึ่งพวกเขาได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการที่นิวยอร์ก แยงกี้เหลืออยู่ที่นั่นจนกว่าพวกเขาจะย้ายข้ามแม่น้ำฮาร์เล็มในปี 1923 เพื่อสนามกีฬาแยงกี [304]นิวยอร์กเม็ตส์เล่นในสนามโปโลในปี 1962 และปี 1963 สองฤดูกาลแรกของพวกเขาก่อนที่สนามกีฬาเชียเสร็จสมบูรณ์ในปี 1964 [305]หลังจากที่เม็ตส์ออกสนามโปโลพังยับเยินในเดือนเมษายนปี 1964 แทนที่โดยสาธารณชน ที่อยู่อาศัย. [306] [307]

การแข่งขันชิงแชมป์บาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยแห่งชาติครั้งแรกคือNational Invitation Tournamentจัดขึ้นที่นิวยอร์กในปีพ. ศ. 2481 และยังคงอยู่ในเมือง [308]นิวยอร์กนิกส์เริ่มเล่นในปี 1946 เป็นหนึ่งในสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติทีมเดิมของการเล่นเกมในบ้านของพวกเขาครั้งแรกที่69 กรมทหารอาวุธก่อนที่จะทำการ Madison Square Garden บ้านถาวรของพวกเขา [309]เสรีภาพนิวยอร์กของดับเบิลยูเอ็นร่วมกันการ์เด้นกับนิกส์จากการสร้างของพวกเขาในปี 1997 เป็นหนึ่งในลีกที่เดิมแปดทีมผ่านฤดูกาล 2017 [310]หลังจากที่ย้ายมาร่วมทีมเกือบทั้งหมดของตารางที่บ้านของตนที่จะสีขาว ที่ราบในWestchester County [311] Rucker ParkในHarlemเป็นสนามเด็กเล่นที่มีชื่อเสียงในรูปแบบการเล่นสตรีทบอลซึ่งนักกีฬา NBA หลายคนเคยเล่นในลีกฤดูร้อน [312]

แม้ว่าวันนี้ทีมฟุตบอลของนิวยอร์กซิตี้ทั้งสองทีมจะเล่นข้ามแม่น้ำฮัดสันในMetLife Stadiumในอีสต์รัทเธอร์ฟอร์ดรัฐนิวเจอร์ซีย์แต่ทั้งสองทีมก็เริ่มเล่นในสนามโปโล นิวยอร์กไจแอนเล่นเคียงข้างกับ namesakes เบสบอลของพวกเขาจากเวลาที่พวกเขาเข้ามาในฟุตบอลลีกแห่งชาติในปี 1925 จนกระทั่งข้ามกับสนามกีฬาแยงกี้ในปี 1956 [313]นิวยอร์กเจ็ตส์เดิมที่รู้จักในฐานะยักษ์ใหญ่แห่งใหม่ Yorkเริ่มต้นในปี 1960 ที่ Polo Grounds โดยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ฤดูกาลก่อนที่จะเข้าร่วม Mets ใน Queens ที่Shea Stadiumในปีพ. ศ. 2507 [314]

นิวยอร์กเรนเจอร์สของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติได้เล่นในสถานที่ต่าง ๆ ของ Madison Square Garden นับตั้งแต่การก่อตั้งของทีมในฤดูกาล 1926-1927 เรนเจอร์ถูกฟิกโดยนิวยอร์กอเมริกันที่เริ่มเล่นในสวนฤดูกาลที่ผ่านมาเป็นเวลานานจนกระทั่งทีมพับหลังจากที่ฤดูกาล 1941-1942 เอชแอลฤดูกาลเล่นในสวนเป็นบรูคลิชาวอเมริกัน [315]

นิวยอร์กคอสมอสของฟุตบอลลีกในอเมริกาเหนือเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่สนามกีฬาดาวนิงสองฤดูกาลเริ่มต้นในปี 1974 ที่สนามเด็กเล่นและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนามกีฬาดาวนิ่งอยู่ในสภาพที่น่าพอใจอย่างไรและความนิยมของทีมโตพวกเขาซ้ายเกินไปสำหรับ Yankee Stadium และ Giants Stadium สนามกีฬาแห่งนี้ถูกรื้อถอนในปี 2545 เพื่อหาเงิน 45 ล้านเหรียญสหรัฐIcahn Stadium 4,754 ที่นั่งซึ่งรวมถึงลู่วิ่ง 400 เมตรมาตรฐานโอลิมปิกและเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของPeléและ Cosmos รวมถึงการอนุมัติโดยฟีฟ่าสนามฟุตบอลที่มีไฟส่องสว่างเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระหว่างทีมเยาวชน 48 ทีมของสโมสรฟุตบอลแมนฮัตตัน [316] [317]

อาคารเทศบาลแมนฮัตตัน

นับตั้งแต่การรวมนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2441 แมนฮัตตันอยู่ภายใต้กฎบัตรของนครนิวยอร์กซึ่งจัดให้มีระบบสภานายกเทศมนตรีที่เข้มแข็งนับตั้งแต่มีการแก้ไขในปี พ.ศ. 2532 [318]รัฐบาลนครนิวยอร์กรวมศูนย์มีหน้าที่รับผิดชอบด้านการศึกษาของประชาชน ทัณฑสถานห้องสมุดความปลอดภัยสาธารณะสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสุขาภิบาลน้ำประปาและบริการสวัสดิการในแมนฮัตตัน

สำนักงานของประธานาธิบดี Boroughถูกสร้างขึ้นในการรวมของปีพ. ศ. 2441 เพื่อสร้างความสมดุลระหว่างการรวมศูนย์กับผู้มีอำนาจในท้องถิ่น ประธานาธิบดีแต่ละคนมีบทบาทในการบริหารที่ทรงพลังซึ่งได้มาจากการลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการประมาณการเมืองนิวยอร์กซึ่งรับผิดชอบในการสร้างและอนุมัติงบประมาณของเมืองและข้อเสนอในการใช้ที่ดิน ในปี 1989 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ประกาศให้คณะกรรมการประเมินไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญเนื่องจากบรูคลินซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่มีประชากรมากที่สุดไม่มีการเป็นตัวแทนที่มีประสิทธิภาพในคณะกรรมการมากกว่าเกาะสเตเทนซึ่งเป็นเขตการปกครองที่มีประชากรน้อยที่สุดซึ่งเป็นการละเมิดข้อกำหนดการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขครั้งที่สิบสี่ ตามคำตัดสินของศาลสูงในปีพ. ศ. 2507 "หนึ่งคนหนึ่งเสียง" [319]

ตั้งแต่ปี 1990 ประธานาธิบดี Borough ที่ไร้อำนาจส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนการเลือกตั้งในหน่วยงานนายกเทศมนตรีสภาเมืองรัฐบาลของรัฐนิวยอร์กและองค์กรต่างๆ ประธานการเลือกตั้งคนปัจจุบันของแมนฮัตตันคือGale Brewerซึ่งได้รับเลือกเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตในเดือนพฤศจิกายน 2556 ด้วยคะแนนเสียง 82.9% [320]บรูเออร์แทนสกอตต์สนใครก็จะกลายเป็นมหานครนิวยอร์กกรมบัญชีกลาง

ไซรัสแวนซ์จูเนียร์พรรคเดโมแครตเป็นอัยการเขตของนิวยอร์กเคาน์ตี้ตั้งแต่ปี 2010 [321]แมนฮัตตันมีสมาชิกสภาเทศบาลเมืองสิบคน นอกจากนี้ยังมีเขตการปกครองสิบสองเขตแต่ละแห่งทำหน้าที่โดยคณะกรรมการชุมชนท้องถิ่น บอร์ดชุมชนเป็นหน่วยงานที่เป็นตัวแทนในการร้องเรียนภาคสนามและทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนประชาชนในท้องถิ่น

ในฐานะเจ้าภาพของสหประชาชาติเขตเลือกตั้งนี้เป็นที่ตั้งของคณะกงสุลระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกอบด้วยสถานกงสุล 105 แห่งสถานกงสุลใหญ่และสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ [322]นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของนิวยอร์กซิตี้ฮอลล์ที่นั่งของนิวยอร์กซิตี้ที่อยู่อาศัยรัฐบาลนายกเทศมนตรีของนิวยอร์กซิตี้และมหานครนิวยอร์กสภา เจ้าหน้าที่ของนายกเทศมนตรีและหน่วยงานเทศบาลสิบสามแห่งตั้งอยู่ในอาคารเทศบาลแมนฮัตตันที่อยู่ใกล้ ๆสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2457 ซึ่งเป็นอาคารของรัฐบาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก [323]

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสำหรับนิวยอร์กเคาน์ตี้นิวยอร์ก[324] [325] [326]
ปี รีพับลิกัน  /  กฤต ประชาธิปไตย บุคคลที่สาม
ไม่ %ไม่ %ไม่ %
พ.ศ. 2563 85,185 12.21% 603,040 86.42% 9,588 1.37%
2559 64,930 9.71% 579,013 86.56% 24,997 3.74%
2555 89,559 14.92% 502,674 83.74% 8,058 1.34%
พ.ศ. 2551 89,949 13.47% 572,370 85.70% 5,566 0.83%
พ.ศ. 2547 107,405 16.73% 526,765 82.06% 7,781 1.21%
พ.ศ. 2543 82,113 14.38% 454,523 79.60% 34,370 6.02%
พ.ศ. 2539 67,839 13.76% 394,131 79.96% 30,929 6.27%
พ.ศ. 2535 84,501 15.88% 416,142 78.20% 31,475 5.92%
พ.ศ. 2531 115,927 22.89% 385,675 76.14% 4,949 0.98%
พ.ศ. 2527 144,281 27.39% 379,521 72.06% 2,869 0.54%
พ.ศ. 2523 115,911 26.23% 275,742 62.40% 50,245 11.37%
พ.ศ. 2519 117,702 25.54% 337,438 73.22% 5,698 1.24%
พ.ศ. 2515 178,515 33.38% 354,326 66.25% 2,022 0.38%
พ.ศ. 2511 135,458 25.59% 370,806 70.04% 23,128 4.37%
พ.ศ. 2507 120,125 19.20% 503,848 80.52% 1,746 0.28%
พ.ศ. 2503 217,271 34.19% 414,902 65.28% 3,394 0.53%
พ.ศ. 2499 300,004 44.26% 377,856 55.74% 0 0.00%
พ.ศ. 2495 300,284 39.30% 446,727 58.47% 16,974 2.22%
พ.ศ. 2491 241,752 32.75% 380,310 51.51% 116,208 15.74%
พ.ศ. 2487 258,650 33.47% 509,263 65.90% 4,864 0.63%
พ.ศ. 2483 292,480 37.59% 478,153 61.45% 7,466 0.96%
พ.ศ. 2479 174,299 24.51% 517,134 72.71% 19,820 2.79%
พ.ศ. 2475 157,014 27.78% 378,077 66.89% 30,114 5.33%
พ.ศ. 2471 186,396 35.74% 317,227 60.82% 17,935 3.44%
พ.ศ. 2467 190,871 41.20% 183,249 39.55% 89,206 19.25%
พ.ศ. 2463 275,013 59.22% 135,249 29.12% 54,158 11.66%
พ.ศ. 2459 113,254 42.65% 139,547 52.55% 12,759 4.80%
พ.ศ. 2455 63,107 18.15% 166,157 47.79% 118,391 34.05%
พ.ศ. 2451 154,958 44.71% 160,261 46.24% 31,393 9.06%
พ.ศ. 2447 155,003 42.11% 189,712 51.54% 23,357 6.35%
พ.ศ. 2443 153,001 44.16% 181,786 52.47% 11,700 3.38%
พ.ศ. 2439 156,359 50.73% 135,624 44.00% 16,249 5.27%
พ.ศ. 2435 98,967 34.73% 175,267 61.50% 10,750 3.77%
พ.ศ. 2431 106,922 39.20% 162,735 59.67% 3,076 1.13%
พ.ศ. 2427 90,095 39.54% 133,222 58.47% 4,530 1.99%
พ.ศ. 2387 26,385 48.15% 28,296 51.64% 117 0.21%


การเมือง

ไปรษณีย์เจมส์ฟาร์ลีย์

พรรคประชาธิปัตย์ถือสำนักงานสาธารณะมากที่สุด พรรครีพับลิกันที่ลงทะเบียนเป็นชนกลุ่มน้อยในเขตเลือกตั้งซึ่งคิดเป็น 9.88% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ณ เดือนเมษายน 2559. พรรครีพับลิกันที่ลงทะเบียนเป็นมากกว่า 20% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเฉพาะในพื้นที่ใกล้เคียงของUpper East SideและFinancial Districtณ ปี 2559. พรรคเดโมแครตคิดเป็น 68.41% ของผู้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 17.94% ไม่ได้เป็นพันธมิตร [327] [328]

ไม่มีพรรครีพับลิกันคนใดชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในแมนฮัตตันตั้งแต่ปีพ.ศ. 2467เมื่อคาลวินคูลิดจ์ชนะคะแนนส่วนใหญ่ของนิวยอร์กเคาน์ตี้เหนือพรรคเดโมแครตจอห์นดับเบิลยู. เดวิส 41.20% –39.55% วอร์เรนกรัมฮาร์ดิงเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนล่าสุดของพรรครีพับลิกันที่ชนะคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของแมนฮัตตันด้วยคะแนนเสียง 59.22% ของคะแนนปี 2463 [329]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2547 พรรคเดโมแครตจอห์นเคอร์รีได้รับคะแนนเสียง 82.1% ในแมนฮัตตันและจอร์จดับเบิลยูบุชจากพรรครีพับลิกันได้รับ 16.7% [330]การเลือกตั้งเป็นแหล่งเงินทุนที่สำคัญที่สุดสำหรับการหาเสียงของประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา ในปี 2547 เป็นที่ตั้งของรหัสไปรษณีย์ 6 ใน 7 อันดับแรกของประเทศสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมือง [331]รหัสไปรษณีย์บนสุด 10021 ทางฝั่งตะวันออกตอนบนสร้างรายได้มากที่สุดสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งหมดรวมทั้ง Kerry และ Bush ในระหว่างการเลือกตั้งในปี 2547 [332]

ตัวแทนในรัฐสภาสหรัฐฯ

ในปี 2018 สี่พรรคประชาธิปัตย์เป็นตัวแทนของแมนฮัตตันในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา [333]

  • Nydia Velázquez (เลือกตั้งครั้งแรกในปี 1992) แสดงให้เห็นถึงนิวยอร์กรัฐสภา 7 ตำบลซึ่งรวมถึงฝั่งตะวันออกและเมืองตัวอักษร อำเภอยังครอบคลุมถึงภาคกลางและตะวันตกบรุกลินและส่วนเล็ก ๆ ของควีนส์ [333] [334] [335]
  • เจอร์รี่ Nadler (เลือกตั้งครั้งแรกในปี 1992) แสดงให้เห็นถึงนิวยอร์ก 10 ตำบลรัฐสภาซึ่งรวมถึงฝั่งตะวันตกของย่านBattery Park City , เชลซี , ไชน่าทาวน์ที่ย่านการเงิน , กรีนนิชวิลเลจ , นรกครัว , โซโห , Tribecaและฝั่งตะวันตกตอนบน เขตนี้ครอบคลุมทางตะวันตกเฉียงใต้ของบรูคลินด้วย [333] [336] [337]
  • แคโรลีนมาโลนีย์ (ได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2535) เป็นตัวแทนของเขตรัฐสภาที่ 12 ของนิวยอร์กซึ่งรวมถึงย่านฝั่งตะวันออกของGramercy Park , Kips Bay , Midtown Manhattan , Murray Hill , Roosevelt Island , Turtle Bay , Upper East Sideและส่วนใหญ่ของLower East ด้านข้างและหมู่บ้านทางทิศตะวันออก เขตนี้ครอบคลุมควีนส์ตะวันตกด้วย [333] [338] [339]
  • Adriano Espaillat (เลือกตั้งครั้งแรกในปี 2016) แสดงให้เห็นถึงนิวยอร์ก 13 อำเภอรัฐสภาซึ่งรวมถึงบนแมนฮัตตันย่านอีสานฮาเล็ม , ฮาร์เล็ม , วูด , ภูเขาหินอ่อน , วอชิงตันสูงและบางส่วนของมอร์นิงสูงเช่นเดียวกับการเป็นส่วนหนึ่งของทิศตะวันตกเฉียงเหนือบรองซ์ [333] [340] [341]

สำนักงานของรัฐบาลกลาง

สหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการดำเนินที่ทำการไปรษณีย์ในแมนฮัตตัน เจมส์ฟาร์ลี่ย์ที่ทำการไปรษณีย์ที่ 421 ถนนสายแปดในมิดทาวน์แมนฮัตตันระหว่าง31 ถนนและ33 ถนนเป็นที่ทำการไปรษณีย์หลักของนครนิวยอร์ก [342]ทั้งศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กและศาลอุทธรณ์สำหรับการแข่งขันรอบที่สองของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในโฟลีย์สแควร์ของแมนฮัตตันตอนล่างและอัยการของสหรัฐและสำนักงานและหน่วยงานของรัฐบาลกลางอื่น ๆ จะดูแลสถานที่ในพื้นที่นั้น

อาชญากรรมและความปลอดภัยสาธารณะ

ทัวร์สลัมผ่าน Five Pointsในภาพร่างปี 1885

เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกากลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดผู้อพยพที่ต้องการหนีความยากจนในประเทศบ้านเกิดของตน หลังจากที่เดินทางมาถึงใน New York, เข้ามาใหม่หลายคนจบลงด้วยการใช้ชีวิตอยู่ในความสกปรกในสลัมของห้าคะแนนเขตพื้นที่ระหว่างบรอดเวย์และร่ม , ตะวันออกเฉียงเหนือของนิวยอร์กซิตี้ฮอลล์ ในช่วงทศวรรษที่ 1820 บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของบ่อนการพนันและซ่องโสเภณีจำนวนมากและได้ชื่อว่าเป็นสถานที่อันตราย ในปีพ. ศ. 2385 ชาร์ลส์ดิกเกนส์ไปเยี่ยมพื้นที่และรู้สึกตกใจกับสภาพความเป็นอยู่ที่น่ากลัวที่เขาได้เห็น [343]พื้นที่ดังกล่าวมีชื่อเสียงมากจนดึงดูดความสนใจของอับราฮัมลินคอล์นซึ่งมาเยี่ยมชมพื้นที่ก่อนการปราศรัยของคูเปอร์ยูเนี่ยนในปีพ. ศ. 2403 [344]ชาวไอริชFive Points Gangเป็นหนึ่งในองค์กรอาชญากรรมที่สำคัญแห่งแรกของประเทศ

เมื่อการอพยพเข้ามาของอิตาลีเติบโตขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลายคนจึงเข้าร่วมกับแก๊งชาติพันธุ์ต่างๆรวมถึงอัลคาโปนที่เริ่มก่ออาชญากรรมกับแก๊งไฟว์พอยต์ [345] มาเฟีย (หรือที่เรียกว่าCosa Nostra ) พัฒนาขึ้นครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในเกาะซิซิลีและแพร่กระจายไปยังชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตามคลื่นการอพยพของชาวซิซิลีและอิตาลีทางตอนใต้ ลัคกี้ลูเซียโนก่อตั้ง Cosa Nostra ในแมนฮัตตันสร้างพันธมิตรกับองค์กรอาชญากรรมอื่น ๆ รวมถึงกลุ่มชาวยิวที่นำโดยเมเยอร์แลนสกี้ซึ่งเป็นนักเลงชาวยิวระดับแนวหน้าในยุคนั้น [346]ตั้งแต่ปี 1920–1933 การห้ามช่วยสร้างตลาดมืดที่เฟื่องฟูในเรื่องเหล้าซึ่งมาเฟียสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างรวดเร็ว [346]

เช่นเดียวกับในนิวยอร์กซิตี้แมนฮัตตันประสบปัญหาอาชญากรรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 [347]ตั้งแต่ปี 1990 อาชญากรรมในแมนฮัตตันลดลงในทุกหมวดหมู่ที่ติดตามโดยโปรไฟล์ CompStat การเลือกตั้งที่มีการฆาตกรรม 503 ครั้งในปี 2533 ลดลงเกือบ 88% เหลือ 62 ในปี 2551 และลดลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การโจรกรรมและการลักทรัพย์ลดลงมากกว่า 80% ในช่วงเวลาดังกล่าวและการโจรกรรมรถยนต์ลดลงมากกว่า 93% ในเจ็ดประเภทอาชญากรรมหลักที่ติดตามโดยระบบอาชญากรรมโดยรวมลดลงมากกว่า 75% ตั้งแต่ปี 1990 และสถิติปีจนถึงปัจจุบันจนถึงเดือนพฤษภาคม 2009 แสดงให้เห็นว่าการลดลงอย่างต่อเนื่อง [348]จากข้อมูลปี 2548 เมืองนิวยอร์กมีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดในบรรดาเมืองที่ใหญ่ที่สุดสิบเมืองในสหรัฐอเมริกา [349]

แถวทาวน์เฮาส์บนถนน 17–23 West 16th Street
อาคารลอฟท์ (ปัจจุบันคืออพาร์ตเมนต์) ใน TriBeCa

ในช่วงประวัติศาสตร์ยุคแรกของแมนฮัตตันการก่อสร้างด้วยไม้และการเข้าถึงแหล่งน้ำที่ไม่ดีทำให้เมืองเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้ ในปี 1776 ไม่นานหลังจากที่กองทัพภาคพื้นทวีปอพยพแมนฮัตตันและทิ้งมันไปยังอังกฤษไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายเมืองหนึ่งในสามและบ้านเรือน 500 หลัง [350]

การเพิ่มขึ้นของการอพยพเข้าใกล้ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของแมนฮัตตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางฝั่งตะวันออกตอนล่างซึ่งเต็มไปด้วยผู้มาเยือนเมื่อเร็ว ๆ นี้อัดแน่นไปด้วยที่อยู่อาศัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยและไม่ถูกสุขอนามัย ตึกแถวมักจะสูงห้าชั้นสร้างขึ้นบนพื้นสูง 25 คูณ 100 ฟุต (7.6 x 30.5 ม.) จำนวนมากโดย "เจ้าของบ้านแมลงสาบ" ใช้ประโยชน์จากผู้อพยพรายใหม่ [351] [352]ในปี 1929 รหัสไฟที่เข้มงวดขึ้นและการใช้ลิฟต์ที่เพิ่มขึ้นในอาคารที่อยู่อาศัยเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังรหัสที่อยู่อาศัยใหม่ที่ทำให้ตึกแถวสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพในรูปแบบของการก่อสร้างใหม่แม้ว่าอาคารตึกแถวจำนวนมากจะอยู่รอดมาได้ในปัจจุบัน ฝั่งตะวันออกของเขตเลือกตั้ง [352]ตรงกันข้ามยังมีพื้นที่ที่มีการพัฒนาพาร์ทเมนท์สุดหรูครั้งแรกของซึ่งเป็นดาโกต้าในUpper West Side [353]

แมนฮัตตันมีตัวเลือกที่อยู่อาศัยของรัฐและเอกชนมากมาย มียูนิตที่อยู่อาศัย 852,575 ยูนิตในปี 2556 [28]ที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 37,345 ต่อตารางไมล์ (14,419 / กม. ​​²) ณ ปี 2546มีชาวแมนฮัตตันเพียง 20.3% เท่านั้นที่อาศัยอยู่ในบ้านที่มีเจ้าของซึ่งเป็นอัตราที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองของมณฑลทั้งหมดในประเทศรองจากบรองซ์ [354]แม้ว่าเมืองนิวยอร์กจะมีค่าเช่าเฉลี่ยสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีรายได้เฉลี่ยต่อหัวที่สูงกว่าในเวลาเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ค่าเช่าจึงเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ต่อปีที่ต่ำกว่าในเมืองอื่น ๆ ในอเมริกา [355]

ตลาดอสังหาริมทรัพย์สำหรับที่อยู่อาศัยระดับหรูของแมนฮัตตันยังคงเป็นตลาดที่มีราคาแพงที่สุดในโลก[356]และอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยในแมนฮัตตันยังคงมีราคาขายต่อตารางฟุตสูงสุดในสหรัฐอเมริกา [20]อพาร์ทเมนแมนฮัตตันของค่าใช้จ่าย $ 1,773 ต่อตารางฟุต ($ 19,080 / m 2 ) เมื่อเทียบกับซานฟรานซิสที่อยู่อาศัยที่ $ 1,185 ต่อตารางฟุต ($ 12,760 / m 2 ) ที่อยู่อาศัยบอสตันที่ $ 751 ต่อตารางฟุต ($ 8,080 / ม. 2 ) และลอส ที่อยู่อาศัยในแองเจลิสอยู่ที่ 451 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต (4,850 ดอลลาร์ / ตร.ม. 2 ) [357]

การขนส่ง

การขนส่งสาธารณะ

Grand Central Terminalเป็น ประวัติศาสตร์ชาติแลนด์มาร์ค
เรือเฟอร์รี่ออกจาก Battery Park City และเฮลิคอปเตอร์ที่บินเหนือแมนฮัตตัน
Staten Island เฟอร์รี่เห็นจาก แบตเตอรี่ข้าม บนอ่าวนิวยอร์กให้ประชาชนส่งฟรีระหว่าง เกาะสตาเตนและแมนฮัตตัน

แมนฮัตตันมีเอกลักษณ์เฉพาะในสหรัฐอเมริกาสำหรับการใช้งานระบบขนส่งสาธารณะที่รุนแรงและไม่มีการเป็นเจ้าของรถยนต์ส่วนตัว ในขณะที่ชาวอเมริกัน 88% ทั่วประเทศขับรถไปทำงานโดยมีเพียง 5% ที่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ แต่ระบบขนส่งมวลชนเป็นรูปแบบการเดินทางที่โดดเด่นสำหรับผู้อยู่อาศัยในแมนฮัตตันโดย 72% ของผู้อยู่อาศัยในเขตเมืองใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อไปทำงานในขณะที่มีเพียง 18% ขับรถ [358] [359]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000 77.5% ของครัวเรือนในแมนฮัตตันไม่ได้เป็นเจ้าของรถยนต์ [360]

ในปี 2008 ไมเคิลบลูมเบิร์กนายกเทศมนตรีเสนอแออัดราคาระบบการควบคุมการเข้าสู่ภาคใต้ของแมนฮัตตัน60 ถนน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐปฏิเสธข้อเสนอในเดือนมิถุนายน 2551 [361]

รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กที่ใหญ่ที่สุดในสถานีรถไฟใต้ดินระบบในโลกด้วยจำนวนสถานีเป็นวิธีการหลักของการเดินทางในเมืองที่เชื่อมโยงทุกเขตเลือกตั้งยกเว้นเกาะสตาเต มีสถานีรถไฟใต้ดิน 151 สถานีในแมนฮัตตันจากทั้งหมด 472 สถานี [362]รถไฟใต้ดินสองเส้นทางระบบเชื่อมต่อหกสถานีในแมนฮัตตันไปทางตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้โดยสารชำระค่าโดยสารด้วยMetroCardsแบบจ่ายต่อการเดินทางซึ่งใช้ได้กับรถประจำทางในเมืองและรถไฟใต้ดินทุกสายรวมถึงรถไฟ PATH [363] [364]มี MetroCards 7 วันและ 30 วันที่อนุญาตให้เดินทางได้ไม่ จำกัด บนรถไฟใต้ดินทุกสาย (ยกเว้นเส้นทาง) และเส้นทางรถประจำทาง MTA (ยกเว้นรถด่วนพิเศษ) [365]เส้นทาง QuickCard จะถูกแบ่งออกได้รับการแทนที่ด้วยSmartLink MTA กำลังทดสอบระบบการชำระเงินแบบ "สมาร์ทการ์ด" เพื่อแทนที่ MetroCard [366] บริการรถไฟประจำทางไปและกลับจากแมนฮัตตันคือLong Island Rail Road (LIRR) ซึ่งเชื่อมต่อแมนฮัตตันและเมืองนิวยอร์กอื่น ๆ ไปยังลองไอส์แลนด์ ; เมโทรเหนือทางรถไฟซึ่งเชื่อมต่อแมนฮัตตันตอนเหนือของมลรัฐนิวยอร์กและทิศตะวันตกเฉียงใต้คอนเนตทิคั; และรถไฟNJ Transitซึ่งวิ่งไปยังจุดต่างๆในนิวเจอร์ซีย์

โครงการEast Side Accessมูลค่า 11.1 พันล้านเหรียญสหรัฐซึ่งจะนำรถไฟ LIRR ไปยังGrand Central Terminalอยู่ระหว่างการก่อสร้างและมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2565 โครงการนี้จะสร้างอุโมงค์รถไฟใต้อีสต์ริเวอร์เชื่อมฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันกับLong Island City, ควีนส์ [367] [368]โครงการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สี่โครงการเสร็จสมบูรณ์ในกลางปี ​​2010: Fulton Centerมูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน 2014 [369]การขยายรถไฟใต้ดิน 7 แห่งมูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ในเดือนกันยายน 2015 [370] 4 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก Trade Center Transportation Hubในเดือนมีนาคม 2016 [371] [372]และเฟส 1 ของรถไฟใต้ดิน Second Avenueมูลค่า 4.5 พันล้านดอลลาร์ในเดือนมกราคม 2017 [373] [374]

เอ็มทีนิวยอร์กซิตี้ขนส่งมวลชนให้บริการที่หลากหลายของรถโดยสารท้องถิ่นภายในแมนฮัตตันภายใต้แบรนด์New York City Bus เครือข่ายเส้นทางรถเมล์ด่วนที่กว้างขวางให้บริการผู้โดยสารและนักเดินทางคนอื่น ๆ ที่มุ่งหน้าสู่แมนฮัตตัน [375]ระบบรถโดยสารให้บริการผู้โดยสาร 784 ล้านคนทั่วเมืองในปี 2554 ทำให้ระบบรถโดยสารมีจำนวนผู้โดยสารสูงสุดในประเทศและมีจำนวนผู้ขับขี่มากกว่าสองเท่าของระบบลอสแองเจลิสที่สอง [376]

รูสเวลเชื่อมเกาะหนึ่งในสองพร็อพระบบเคเบิลรถในอเมริกาเหนือบางคนพุ่งผู้โดยสารระหว่างเกาะรูสเวลและแมนฮัตตันในน้อยกว่าห้านาทีและได้รับการบริการที่เกาะตั้งแต่ปี 1978 (ระบบอื่น ๆ ในทวีปอเมริกาเป็นพอร์ตแลนด์รถรางทางอากาศ .) [377] [378]

Staten Island เฟอร์รี่ซึ่งจะทำงานตลอด 24 ชั่วโมง, 365 วันต่อปีเป็นประจำทุกปีดำเนินการมากกว่า 21 ล้านผู้โดยสารบน 5.2 ไมล์ (8.4 กิโลเมตร) วิ่งระหว่างแมนฮัตตันและเกาะสตาเตน ในแต่ละวันมีเรือ 5 ลำขนส่งผู้โดยสารประมาณ 65,000 คนต่อเที่ยวเรือ 109 เที่ยว [379] [380]เรือเฟอร์รี่ปลอดค่าโดยสารมาตั้งแต่ปี 1997 เมื่อลดค่าโดยสาร 50 เปอร์เซ็นต์แล้ว [381]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 นายกเทศมนตรีBill de Blasioประกาศว่ารัฐบาลของเมืองจะเริ่มNYC Ferryเพื่อขยายการขนส่งเรือข้ามฟากไปยังชุมชนที่ด้อยโอกาสในเมือง [382] [383]เส้นทางแรกของ NYC Ferry เปิดให้บริการในปี 2017 [384] [385]เส้นทางทั้งหมดของระบบมีปลายทางในแมนฮัตตันและเส้นทาง Lower East Side และ Soundview ก็มีจุดจอดตรงกลางที่ East River เช่นกัน [386]

เส้นทางรถไฟประจำภูมิภาคของรถไฟใต้ดินมาบรรจบกันที่สถานีเพนน์และสถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัลทางฝั่งตะวันตกและตะวันออกของมิดทาวน์แมนฮัตตันตามลำดับ เป็นสถานีรถไฟสองแห่งที่พลุกพล่านที่สุดในสหรัฐอเมริกา ประมาณหนึ่งในสามของผู้ใช้ระบบขนส่งมวลชนและสองในสามของผู้โดยสารรถไฟในประเทศอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและชานเมือง [387] แอมแทร็ให้ระหว่างเมืองบริการรถไฟโดยสารจากสถานีเพนน์บอสตัน , ฟิลาเดล , บัลติมอร์และวอชิงตันดีซี; ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์ ; บริการข้ามพรมแดนแคนาดาไปโตรอนโตและมอนทรีออ ; และสถานที่ท่องเที่ยวในภาคใต้และมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา

ทางหลวงสายหลัก

  • I-78
  • I-95
  • I-278
  • I-478
  • I-495
  • สหรัฐ 9
  • นิวยอร์ก 9A
  • นิวยอร์ก 495

แท็กซี่

รถแท็กซี่สีเหลืองอันเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์กซึ่งมีจำนวน 13,087 คนทั่วเมืองและต้องมีเหรียญตราที่จำเป็นซึ่งอนุญาตให้รับลูกเห็บบนท้องถนนนั้นมีอยู่ทั่วไปในเขตเลือกตั้ง [388]บริษัทรถรับจ้างส่วนตัวหลายแห่งจัดให้มีการแข่งขันกันอย่างมากสำหรับคนขับแท็กซี่ในแมนฮัตตัน [389]

จักรยาน

แมนฮัตตันยังมีผู้สัญจรด้วยจักรยานหลายหมื่นคน

ถนนและถนน

สะพานบรูคลิในเบื้องหน้าและ สะพานแมนฮัตตันถัดจากนั้นเป็นสองในสามของสะพานที่เชื่อมต่อ แมนฮัตตันกับ บรูคลิเหนือ อีสต์ริเวอร์
ถนนสายแปดมองไปทางเหนือ ("อัปทาวน์") ท่ามกลางสายฝน ถนนและทางเดินส่วนใหญ่ในแผนกริดของแมนฮัตตัน รวม การกำหนดค่า การจราจรทางเดียว
นักท่องเที่ยวมองไปทางทิศตะวันตกตอนพระอาทิตย์ตกเพื่อสังเกตวันที่ 12 กรกฎาคม 2016 Manhattanhenge

แผน 1811 คณะกรรมาธิการเรียกว่าสิบสองลู่ทางเลขวิ่งทางทิศเหนือและทิศใต้ขนานไปกับชายฝั่งของแม่น้ำฮัดสัน , ละ 100 ฟุต (30 เมตร) กว้างกับถนนสายแรกทางด้านตะวันออกและสิบสองอเวนิวในด้านทิศตะวันตก มีหลายลู่ทางเนื่องทางทิศตะวันออกของถนนสายแรกรวมทั้งสี่ลู่ทางอักษรเพิ่มเติมวิ่งออกมาจากมีถนนไปทางทิศตะวันออกไปยังถนน Dในพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักAlphabet CityในแมนฮัตตันEast Village ถนนหมายเลขในแมนฮัตตันวิ่งไปทางทิศตะวันออก - ตะวันตกและโดยทั่วไปกว้าง 60 ฟุต (18 ม.) โดยมีถนนแต่ละคู่ประมาณ 200 ฟุต (61 ม.) ด้วยถนนและบล็อกที่รวมกันแต่ละแห่งมีความสูงประมาณ 260 ฟุต (79 ม.) มีเกือบ 20 ช่วงตึกต่อไมล์ ตึกทั่วไปในแมนฮัตตันมีความสูง 250 x 600 ฟุต (76 x 183 ม.)

ตามเดิมแผนข้าราชการมี155หมายเลขถนนข้ามเมือง, [390]แต่ต่อตารางถูกขยายขึ้นไปที่มุมเหนือสุดของแมนฮัตตันที่ถนนหมายเลขสุดท้ายคือถนน 220 ยิ่งไปกว่านั้นระบบเลขหมายยังคงดำเนินต่อไปแม้ในThe Bronxทางตอนเหนือของแมนฮัตตันแม้ว่าแผนกริดจะไม่ปกติในเขตเลือกตั้งนั้นซึ่งมีถนนหมายเลขสุดท้ายคือ 263 ถนน [391]ถนนครอสทาวน์สิบห้าแห่งถูกกำหนดให้มีความกว้าง 100 ฟุต (30 ม.) รวมทั้งถนนสาย34 , 42 , 57และ125 , [392]ซึ่งกลายเป็นสถานที่ขนส่งและช้อปปิ้งที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง บรอดเวย์เป็นสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาข้อยกเว้นมากมายสำหรับกริดเริ่มต้นที่Bowling Greenในแมนฮัตตันตอนล่างและต่อไปทางเหนือสู่บรองซ์ที่ปลายด้านเหนือของแมนฮัตตัน ในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันส่วนใหญ่บรอดเวย์จะวิ่งเป็นแนวทแยงกับเส้นตารางสร้างทางแยกสำคัญที่ยูเนี่ยนสแควร์ ( Park Avenue South / Fourth Avenueและ 14th Street), Madison Square ( Fifth Avenueและ 23rd Street), Herald Square ( Sixth Avenueและ 34th Street), Times Square ( Seventh Avenueและ 42nd Street) และColumbus Circle ( Eighth Avenue / Central Park Westและ 59th Street)

"การจราจร Crosstown" หมายถึงการจราจรบนยานพาหนะระหว่างฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตันและฝั่งตะวันตกเป็นหลัก การเดินทางครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดสำหรับผู้ขับขี่เนื่องจากความแออัดอย่างหนักบนถนนในท้องถิ่นแคบ ๆ ตามแผนของคณะกรรมาธิการปี 1811 ไม่มีถนนด่วนนอกเหนือจากทางด่วนทรานส์แมนฮัตตันทางตอนเหนือสุดของเกาะแมนฮัตตัน และ จำกัด การ จำกัด มากเดินทางรถยนต์ข้ามเมืองภายในเซ็นทรัลปาร์ค ข้อเสนอในช่วงกลางทศวรรษ 1900 เพื่อสร้างถนนด่วนผ่านย่านที่หนาแน่นที่สุดของเมือง ได้แก่ทางด่วนมิดแมนฮัตตันและทางด่วนแมนฮัตตันตอนล่างไม่ได้ดำเนินไปข้างหน้า ไม่เหมือนกับประเทศอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริการัฐนิวยอร์กห้ามเลี้ยวขวาหรือซ้ายเป็นสีแดงในเมืองที่มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนเพื่อลดการชนกันของการจราจรและเพิ่มความปลอดภัยในการเดินเท้า ดังนั้นในนิวยอร์กซิตี้การเลี้ยวที่ไฟแดงทั้งหมดถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายเว้นแต่จะมีป้ายอนุญาตให้มีการซ้อมรบดังกล่าวซึ่งจะสร้างรูปแบบการจราจรในแมนฮัตตันอย่างมีนัยสำคัญ [393]

ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งของแผนกริดที่เข้มงวดของแมนฮัตตันส่วนใหญ่และการเอียงของกริดประมาณ 28.9 องศาเป็นปรากฏการณ์ที่บางครั้งเรียกว่าแมนฮัตตันเฮนจ์ (โดยเปรียบเทียบกับสโตนเฮนจ์ ) [394]ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนกรกฎาคมพระอาทิตย์ตกจะอยู่ในแนวเดียวกันกับเส้นตารางของถนนซึ่งส่งผลให้ดวงอาทิตย์สามารถมองเห็นได้ที่หรือใกล้ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกจากระดับถนน [394] [395]ปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นกับพระอาทิตย์ขึ้นในเดือนมกราคมและธันวาคม

FDR ไดรฟ์และแม่น้ำฮาร์เล็มไดรฟ์ทั้งการออกแบบโดยแย้งนิวยอร์กวางแผนโทโรเบิร์ตโมเสส , [396]ประกอบด้วยเดียวยาวจำกัด การเข้าถึง ปาร์คเวย์รอบด้านตะวันออกของแมนฮัตตันตามแนวตะวันออกแม่น้ำและแม่น้ำฮาร์เล็มทางตอนใต้ของDyckman ถนน เฮนรี่ฮัดสันปาร์คเวย์เป็นลานจอดรถที่อยู่ด้านทิศเหนือฝั่งตะวันตกของ57th ถนน

ข้ามแม่น้ำ

บริการเรือข้ามฟากออกจาก Battery Park City ไปยัง New Jersey ดูจาก Paulus Hook

แมนฮัตตันเป็นเกาะที่มีความเชื่อมโยงกับเมืองรอบนอกของนครนิวยอร์กด้วยสะพานมากมายหลายขนาด แมนฮัตตันได้กำหนดทางหลวงเชื่อมต่อกับนิวเจอร์ซีย์ไปทางทิศตะวันตกของมันโดยวิธีการของจอร์จวอชิงตันสะพานที่อุโมงค์ฮอลแลนด์และอุโมงค์ลินคอล์นและสามในสี่อื่น ๆ นิวยอร์กซิตี้ boroughs- บรองซ์ไปทางทิศเหนือและบรูคลิและควีนส์ (ทั้งบนเกาะยาว ) ไปทางทิศตะวันออกและทิศใต้ การเชื่อมต่อเพียงโดยตรงกับห้าเมืองนิวยอร์กซิตี้, เกาะสตาเตเป็นStaten Island เรือเฟอร์รี่ข้ามท่าเรือนิวยอร์กซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย ท่าเรือเฟอร์รี่ตั้งอยู่ใกล้กับBattery Parkทางตอนใต้ของแมนฮัตตัน นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะเดินทางบนบกไปยังเกาะสตาเตนโดยวิธีการของบรูคลิผ่านสะพาน Verrazzano แคบ

สะพานจอร์จวอชิงตันซึ่งเป็นสะพานยานยนต์ที่พลุกพล่านที่สุดในโลก[397] [398]เชื่อมระหว่างวอชิงตันไฮท์สในแมนฮัตตันตอนบนกับเบอร์เกนเคาน์ตี้ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ มีสะพานมากมายที่จะเป็นบรองซ์ข้ามแม่น้ำฮาร์เล็มและห้า (ด้านทิศเหนือไปทางทิศใต้) -The Triborough (ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นโรเบิร์ตเอฟเคนเนดี้บริดจ์), เอ็ดโคช์ควีนส์ (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่ 59 ถนนสะพาน), วิลเลียมส์ , แมนฮัตตันและสะพานบรูคลินซึ่งข้ามแม่น้ำตะวันออกเพื่อเชื่อมต่อแมนฮัตตันกับลองไอส์แลนด์

อุโมงค์หลายแห่งยังเชื่อมเกาะแมนฮัตตันกับเมืองรอบนอกของนิวยอร์กซิตี้และนิวเจอร์ซีย์ อุโมงค์ลินคอล์นซึ่งดำเนิน 120,000 ยานพาหนะวันภายใต้แม่น้ำฮัดสันระหว่างรัฐนิวเจอร์ซีย์และมิดทาวน์แมนฮัตตันเป็นอุโมงค์พาหนะที่คึกคักที่สุดในโลก [399]อุโมงค์ถูกสร้างขึ้นแทนสะพานเพื่อให้ทางเดินของผู้โดยสารและเรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ที่แล่นผ่านท่าเรือนิวยอร์กและขึ้นแม่น้ำฮัดสันไปยังท่าเรือของแมนฮัตตัน อุโมงค์ฮอลแลนด์ที่เชื่อมต่อแมนฮัตตันเพื่อเจอร์ซีย์ซิตี, นิวเจอร์ซีย์เป็นครั้งแรกของโลกกลไกการระบายอากาศอุโมงค์พาหนะ [400]ควีน Midtown อุโมงค์ที่สร้างขึ้นเพื่อบรรเทาความแออัดบนสะพานเชื่อมต่อกับแมนฮัตตันควีนส์และบรูคลิเป็นโครงการที่ไม่ใช่ของรัฐบาลกลางที่ใหญ่ที่สุดในเวลาของมันเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ในปี 1940; [401]ประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์เป็นคนแรกที่ขับรถผ่านมัน [402]บรูคลิแบตเตอรี่อุโมงค์วิ่งอยู่ใต้แบตเตอรี่ปาร์คและเชื่อมต่อกับย่านการเงินที่ปลายด้านใต้ของแมนฮัตตันRed Hookใน Brooklyn

บริการเรือข้ามฟากหลายแห่งให้บริการระหว่างนิวเจอร์ซีย์และแมนฮัตตัน [403]เรือข้ามฟากเหล่านี้ส่วนใหญ่ให้บริการในใจกลางเมือง (ที่ W. 39th St. ), Battery Park City (WFC ที่ Brookfield Place) และ Wall Street (Pier 11)

ลานจอดเฮลิคอปเตอร์

แมนฮัตตันมีลานจอดเฮลิคอปเตอร์สาธารณะสามแห่ง: ลานจอดเฮลิคอปเตอร์East 34th Street (หรือที่เรียกว่า Atlantic Metroport) ที่ East 34th Street ซึ่งเป็นเจ้าของโดย New York City และดำเนินการโดยNew York City Economic Development Corporation (NYCEDC); การท่าเรือในดาวน์ทาวน์แมนฮัตตัน / ลานจอดเฮลิคอปเตอร์วอลล์สตรีทเป็นเจ้าของโดยการท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์และดำเนินการโดย NYCEDC; และลานจอดเฮลิคอปเตอร์ West 30th Streetซึ่งเป็นลานจอดเฮลิคอปเตอร์ของเอกชนที่ Hudson River Park Trust เป็นเจ้าของ [404] เฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯให้บริการเฮลิคอปเตอร์ตามกำหนดเวลาที่เชื่อมต่อกับลานจอดเฮลิคอปเตอร์ดาวน์ทาวน์แมนฮัตตันกับสนามบินนานาชาติจอห์นเอฟเคนเนดีในควีนส์และสนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ในนิวเจอร์ซีย์ก่อนจะเลิกกิจการในปี 2552 [405]

ยูทิลิตี้

บริการแก๊สและไฟฟ้าจัดทำโดยConsolidated Edisonให้กับแมนฮัตตันทั้งหมด ธุรกิจไฟฟ้าของ Con Edison มีรากฐานมาจากบริษัท Edison Electric Illuminating Company ของThomas Edisonซึ่งเป็นบริษัท ไฟฟ้ารายแรกที่นักลงทุนเป็นเจ้าของ บริษัท เริ่มให้บริการในวันที่ 4 กันยายน 1882 โดยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะให้กำเนิด 110  โวลต์ กระแสตรง (DC) ให้กับลูกค้า 59 800 หลอดไฟในพื้นที่หนึ่งตารางไมล์ของแมนฮัตตันจากเขาสถานีถนนเพิร์ล [406] Con Edison ดำเนินการระบบไอน้ำในเขตที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งประกอบด้วยท่อไอน้ำ 105 ไมล์ (169 กม.) ให้ไอน้ำสำหรับทำความร้อนน้ำร้อนและเครื่องปรับอากาศ[407]โดยลูกค้าในแมนฮัตตันราว 1,800 ราย [408]บริการเคเบิลให้บริการโดยTime Warner Cableและบริการโทรศัพท์ให้บริการโดยVerizon Communicationsแม้ว่าAT&Tจะมีให้บริการเช่นกัน

แมนฮัตตันได้เห็นปริมาณก๊าซธรรมชาติที่ส่งไปยังเขตเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อท่อส่งก๊าซแห่งใหม่เปิดให้บริการในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 [409]

กรมนครนิวยอร์กของสุขาภิบาลเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการกำจัดขยะ [410]เป็นกลุ่มของถังขยะของเมืองในที่สุดทิ้งที่ล้านทิ้งในเพนซิล, Virginia, เซาท์แคโรไลนาและโอไฮโอ (ผ่านสถานีการถ่ายโอนในรัฐนิวเจอร์ซีย์, Brooklyn และพระราชินี) ตั้งแต่ปิด 2001 ฆ่าขยะสดบนเกาะสตาเตน [411]จำนวนเล็กน้อยในการทิ้งขยะการประมวลผลที่เว็บไซต์การถ่ายโอนในรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นบางครั้งที่เผาขยะเป็นพลังงานสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นเดียวกับนิวยอร์กซิตี้นิวเจอร์ซีย์และมหานครนิวยอร์กส่วนใหญ่ต้องอาศัยการส่งออกถังขยะไปยังพื้นที่ห่างไกล

นครนิวยอร์กมีฝูงบินรถโดยสารดีเซลไฮบริดและก๊าซธรรมชาติอัดที่ใหญ่ที่สุดซึ่งดำเนินการในแมนฮัตตันในประเทศ นอกจากนี้ยังมีรถแท็กซี่ไฮบริดรุ่นแรกซึ่งส่วนใหญ่ทำงานในแมนฮัตตัน [412]

ดูแลสุขภาพ

มีโรงพยาบาลหลายแห่งในแมนฮัตตันรวมถึงโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุด 2 แห่งใน 25 แห่งในสหรัฐอเมริกา (ณ ปี 2017): [413]

  • โรงพยาบาลเบลล์วิว
  • โรงพยาบาล Lenox Hill
  • โรงพยาบาลแมนฮัตตันตอนล่าง
  • โรงพยาบาลศูนย์
  • โรงพยาบาล Mount Sinai Beth Israel
  • โรงพยาบาล Mount Sinai
  • NewYork – Presbyterian Hospital
  • NYC Health + โรงพยาบาล / Harlem
  • ศูนย์การแพทย์ NYU Langone

ความบริสุทธิ์ของน้ำและความพร้อมใช้งาน

นิวยอร์กซิตี้จะมาพร้อมกับน้ำดื่มโดยการป้องกันเทือกเขา Catskill ลุ่มน้ำ [414]อันเป็นผลมาจากความสมบูรณ์ของแหล่งต้นน้ำและระบบกรองน้ำตามธรรมชาติที่ไม่ถูกรบกวนนิวยอร์กจึงเป็นหนึ่งในสี่เมืองใหญ่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งส่วนใหญ่มีน้ำดื่มบริสุทธิ์เพียงพอที่จะไม่ต้องการการทำให้บริสุทธิ์โดยโรงบำบัดน้ำ [415]พื้นที่ลุ่มน้ำ Crotonทางตอนเหนือของเมืองอยู่ระหว่างการก่อสร้างโรงงานกรองน้ำมูลค่า 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อเพิ่มปริมาณน้ำในนครนิวยอร์กโดยประมาณ 290 ล้านแกลลอนต่อวันซึ่งคิดเป็นมากกว่า 20% จากปริมาณน้ำที่มีอยู่ในปัจจุบันของเมือง . [416]แมนฮัตตันล้อมรอบด้วยแม่น้ำกร่อยสองสายมีปริมาณน้ำจืดที่จำกัด เพื่อตอบสนองประชากรที่เพิ่มขึ้นเมืองนิวยอร์กจึงได้ซื้อที่ดินในเขตเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ที่อยู่ติดกันและสร้างระบบท่อระบายน้ำ Crotonเก่าที่นั่นซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2385 และถูกแทนที่ด้วยท่อระบายน้ำ Croton ใหม่ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2433 อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ ถูกขัดจังหวะในปี 2551 เนื่องจากการก่อสร้างโรงงานผลิตน้ำบริสุทธิ์มูลค่า 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐซึ่งสามารถจัดหาได้ประมาณ 290 ล้านแกลลอนต่อวันเมื่อสร้างเสร็จซึ่งคิดเป็นเกือบ 20% ของความพร้อมใช้งานของเมืองโดยจะเพิ่มไปยังแมนฮัตตันและบรองซ์ . [417]น้ำมาถึงแมนฮัตตันผ่านอุโมงค์ 1 และ 2สร้างเสร็จในปี 2460 และ 2478 และในอนาคตผ่านอุโมงค์หมายเลข 3เริ่มในปี 2513 [418]

อัลกอริทึมที่อยู่

อัลกอริทึมที่อยู่ของแมนฮัตตันหมายถึงสูตรที่ใช้ในการประเมินที่ใกล้เคียงที่สุดทิศตะวันออกทิศตะวันตกข้ามถนนสำหรับการสร้างตัวเลขบนลู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ โดยทั่วไปมักระบุไว้ในสมุดโทรศัพท์คู่มือการเดินทางของนครนิวยอร์กและแผนที่รถประจำทาง MTA แมนฮัตตัน

  • ประวัติศาสตร์เมืองนิวยอร์ก
  • รายชื่อย่านแมนฮัตตัน
  • รายชื่อบุคคลจากแมนฮัตตัน
  • แมนฮัตตัน
  • รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในแมนฮัตตัน
  • การเลื่อยออกจากเกาะแมนฮัตตัน
  • เส้นเวลาของเมืองนิวยอร์ก

  1. ^ รหัสพื้นที่ 718, 347 และ 929ที่ใช้ในภูเขาหินอ่อน
  2. ^ ค่าเฉลี่ย maxima และ minima รายเดือน (เช่นการอ่านค่าอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้ ณ จุดใด ๆ ในระหว่างปีหรือเดือนที่ระบุ) คำนวณจากข้อมูลในสถานที่ดังกล่าวตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
  3. ^ การสังเกตการณ์สภาพอากาศอย่างเป็นทางการสำหรับ Central Park ดำเนินการที่คลังแสงที่ Fifth Avenue และ 64th Street ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2412 ถึง พ.ศ. 2462 และที่ปราสาทเบลเวเดียร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 [166]

การอ้างอิง

  1. ^ a b Jen Carlson (21 พฤษภาคม 2555) "คุณเรียกแมนฮัตตันว่า" เมือง "หรือไม่? . Gothamist. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2560 .
  2. ^ พ.ศ. 2010 หนังสือพิมพ์ Files: นิวยอร์กมณฑลเขตการปกครอง ที่จัดเก็บ 16 มิถุนายน 2019 ที่เครื่อง Wayback , สหรัฐอเมริกาสำนักสำรวจสำมะโนประชากร เข้าถึง 19 มิถุนายน 2017
  3. ^ แมนฮัตตันไฮพอยต์
  4. ^ มอยนิฮานโคลิน "FYI" ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2020 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 19 กันยายน 2542 เข้าถึง 17 ธันวาคม 2019 "มีชื่อที่รู้จักกันดีสำหรับผู้อยู่อาศัยใน 4 เมือง ได้แก่ Manhattanites, Brooklynites, Bronxites และ Staten ชาวเกาะ แต่ชาวควีนส์เรียกว่าอะไร "
  5. ^ ผลิตภัณฑ์มวลรวมโดยมณฑล 2019 ที่จัดเก็บ 9 ธันวาคม 2020 ที่เครื่อง Wayback ,สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจการปล่อยตัว 12 ธันวาคม 2019 Accessed 12 ธันวาคม 2019
  6. ^ “ มหานครนิวยอร์ก” . TravelPulse . 26 กรกฏาคม 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 8 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .
  7. ^ ก ข ค "แมนฮัตตันนิวยอร์ก - บางส่วนของที่แพงที่สุดอสังหาริมทรัพย์ในโลกมองเห็นเซ็นทรัลพาร์ค" รายการพินนาเคิล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
  8. ^ แบร์รี่แดน "A Nation challenge: in New York; New York Carries On, but Test of its Grit Has just Begun" เก็บถาวร 24 มีนาคม 2020 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 11 ตุลาคม 2544 เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016 "ความว่างเปล่าคำรามได้ถูกสร้างขึ้นในศูนย์กลางการเงินของโลก"
  9. ^ Sorrentino, Christopher (16 กันยายน 2550). "เมื่อเขาอายุสิบเจ็ด" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2550 . ในปีพ. ศ. 2523 ยังคงหลงเหลืออยู่ของการปฏิวัติในย่านใจกลางเมืองต่างๆที่ทำให้วงการดนตรีและศิลปะของนิวยอร์กกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งและทำให้แมนฮัตตันอยู่ในตำแหน่งที่เคยครอบครองมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 ในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของโลก
  10. ^ ไมเคิลพีเวนทูรา (6 เมษายน 2553). "แมนฮัตตันอาจจะเป็นสื่อเมืองหลวงของโลก แต่ไม่ได้สำหรับผู้ใช้ iPad" DNAinfo . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 .
  11. ^ Dawn Ennis (24 พฤษภาคม 2017) "เอบีซีจะออกอากาศภูมิใจแห่นิวยอร์กอาศัยอยู่เป็นครั้งแรก" LGBTQ Nation ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2560 .
  12. ^ "ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งสหประชาชาติ" ยินดีต้อนรับสู่องค์การสหประชาชาติ - เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่สหประชาชาติระหว่างประเทศ" " . สหประชาชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2557 .
  13. ^ Huw Jones (27 มกราคม 2020) "นิวยอร์กกระชากไปข้างหน้าของ Brexit เงาลอนดอนในด้านการเงิน: การสำรวจ" สำนักข่าวรอยเตอร์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2563 . นิวยอร์กยังคงเป็นศูนย์กลางทางการเงินอันดับต้น ๆ ของโลกผลักดันให้ลอนดอนก้าวไปสู่อันดับที่สองเนื่องจากความไม่แน่นอนของ Brexit ทำลายเมืองหลวงของสหราชอาณาจักรและศูนย์กลางในเอเชียตามการสำรวจจากที่ปรึกษา Duff & Phelps กล่าวเมื่อวันจันทร์
  14. ^ "นิวยอร์กกว้างนำกว่าลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงิน: ดัฟฟ์แอนด์เฟลป์ส" Thomson Reuters 16 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2564 . CS1 maint: พารามิเตอร์ที่ไม่พึงประสงค์ ( ลิงค์ )
  15. ^ Richard Florida (3 มีนาคม 2015) "ขอโทษลอนดอน: นิวยอร์กเป็นที่สุดของโลกเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพเมือง" กลุ่มรายเดือนของมหาสมุทรแอตแลนติก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 . การจัดอันดับใหม่ของเราทำให้ Big Apple อยู่ในอันดับต้น ๆ
  16. ^ [1]เข้าถึง 19 มีนาคม 2021
  17. ^ "NYSE รายชื่อ Directory" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2013 สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2557 .
  18. ^ ก ข "การแลกเปลี่ยนหุ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก" . worldatlas.com. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2560 . ตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งของโลกอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่นาทีในย่านวอลล์สตรีทของแมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้สหรัฐอเมริกา
  19. ^ มอร์แกนเบรนแนน (22 มีนาคม 2556). "เมืองมหาเศรษฐีที่แพงที่สุดในโลก" . ฟอร์บ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
  20. ^ a b [2] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2018 ที่Wayback Machineเข้าถึงวันที่ 31 มกราคม 2018
  21. ^ Janette Sadik-Khan (9 มกราคม 2017) "ข้ออ้างสำหรับ Fifth Avenue" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2560 .
  22. ^ อ้างข้อผิดพลาด: การอ้างอิงที่ตั้งชื่อu-s-history.comถูกเรียกใช้ แต่ไม่เคยกำหนดไว้ (ดูหน้าวิธีใช้ )
  23. ^ "คิงส์ตันค้นพบ 300 ปีแห่งประวัติศาสตร์นิวยอร์กดัตช์อาณานิคม" กรมอุทยานแห่งชาติกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  24. ^ “ เมืองหลวงทั้งเก้าของสหรัฐอเมริกา” . วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  25. ^ “ เทพีเสรีภาพ” . A&E Television Networks, LLC . สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2554 .
  26. ^ “ เทพีเสรีภาพ” . มรดกโลก . ศูนย์มรดกโลกขององค์การยูเนสโก พ.ศ. 2535-2554 สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  27. ^ Camille Mann และ Stephanie Valera "หมู่เกาะที่แออัดที่สุดในโลก" . ช่องอากาศ สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2556 .
  28. ^ a b c d e ฉ "นิวยอร์กมณฑล (แมนฮัตตันเนจ), รัฐนิวยอร์กและมณฑล QuickFacts" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2561 .
  29. ^ ก ข "การประเมินประจำปีของถิ่นที่อยู่จำนวนประชากร: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2018 ประมาณการประชากร - นิวยอร์กมณฑลนครนิวยอร์ก" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2563 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
  30. ^ "สหรัฐอเมริกามณฑลเขตที่ดิน - New York, NY (2010)" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2003 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2558 .
  31. ^ แมนน์, คามิลล์; วาเลร่าสเตฟานี "หมู่เกาะที่แออัดที่สุดในโลก" . ช่องอากาศ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 9 เมษายน 2016 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2559 .
  32. ^ "แมนฮัตตันจุคนได้กี่คน" . นิวยอร์กไทม์ส 4 มีนาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .
  33. ^ “ แมนฮัตตัน” . NYBits.com สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2557 .
  34. ^ ก ข "นายกเทศมนตรี De Blasio และ NYC และ บริษัท ประกาศ NYC ต้อนรับบันทึก 62.8 ล้านคนที่เข้ามาใน 2017" NYC & Company, Inc วันที่ 20 มีนาคม 2018 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2561 .
  35. ^ ก ข Ann Shields (10 พฤศจิกายน 2014) "World 's 50 ส่วนใหญ่มีผู้เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยว - ฉบับที่ 3: ไทม์สแควร์, นิวยอร์กซิตี - ผู้เข้าชมประจำปี: 50,000,000" ท่องเที่ยว + Lesiure. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2558 . เลขที่ 3 ไทม์สแควร์, ... หมายเลข 4 (เท่ากัน) เซ็นทรัลพาร์ค, ... หมายเลข 10 แกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินอลนิวยอร์กซิตี้
  36. ^ "อาคารในนิวยอร์กซิตี้" . สภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2554 .
  37. ^ Sarah Waxman "ประวัติศาสตร์ไชน่าทาวน์ของนิวยอร์ก" . MediaBridge Infosystems อิงค์จัดเก็บไปจากเดิมในวันที่ 25 พฤษภาคม 2017 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2554 . ไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตันซึ่งเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและเป็นที่ตั้งของชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง
  38. ^ "แรงงานความหลากหลายสกัด Inn, ประวัติศาสตร์ชาติแลนด์มาร์คแห่งชาติเลขทะเบียน: 99000562" กรมอุทยานแห่งชาติกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2556 .
  39. ^ "โอบามากล่าวเปิดการอ้างอิงสกัดจลาจลเกย์สิทธิ" นอร์ทย์มีเดียกรุ๊ปอิงค์ 21 มกราคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2556 .
  40. ^ Michael M.Grynbaum (24 พฤษภาคม 2555). "ผู้สื่อข่าวของ City Hall กลับไปเพิร์ชเก่าของพวกเขา" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2017 สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2556 .
  41. ^ "วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย NYC" . MediaBridge Infosystems, Inc ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2556 .
  42. ^ "การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกประจำปี 2560" . ที่ปรึกษาการจัดอันดับเซี่ยงไฮ้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2560 .
  43. ^ "CWUR 2016 - การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก" . ศูนย์การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2560 .
  44. ^ Juet, Robert (2549) [1625]. Juet's Journal of Hudson's 1609 Voyage จากฉบับซื้อปี 1625 Pilgrimes ของเขา. นิวยอร์กไทม์ส แปลโดย Brea Barthel พิพิธภัณฑ์ New Netherland น. 16. ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 3 กรกฎาคม 2016 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .
  45. ^ ก ข Holloway, Marguerite (16 พฤษภาคม 2547) "กลยุทธ์ในเมืองผมจะพา Mannahatta" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2552 ."เขาสามารถจินตนาการถึงสิ่งที่ Henry Hudson เห็นในปี 1609 ขณะที่เขาล่องเรือไปตาม Mannahatta ซึ่งในภาษา Lenape ส่วนใหญ่หมายถึงเกาะที่มีเนินเขามากมาย "
  46. ^ ก็อดดาร์ดอีฟส์ (2010). "ที่มาและความหมายของชื่อ 'แมนฮัตตัน' " (PDF) สมาคมประวัติศาสตร์รัฐนิวยอร์ก ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2018 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2561 .
  47. ^ RJ Knecht: นักรบยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและผู้มีพระคุณ: รัชกาลของฟรานซิสที่ 1; น. 372. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (2539) ISBN  0-521-57885-X
  48. ^ มัวร์ I. Schwartz : ผู้ Mismapping ของอเมริกา น. 42; สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ (2008) ไอ 978-1-58046-302-7
  49. ^ แรนคินรีเบคก้าบี; คลีฟแลนด์ร็อดเจอร์ส (2491) นิวยอร์ก: โลก Capital City, การพัฒนาและการมีส่วนร่วมเพื่อความคืบหน้า ฮาร์เปอร์.
  50. ^ "เฮนรี่ฮัดสันและการสำรวจของเขา" ที่จัดเก็บ 18 มกราคม 2012 ที่ Wayback เครื่อง Scientific American , 25 กันยายน 1909 Accessed 1 พฤษภาคมปี 2007 "นี่คือความหวังอย่างไรและความเชื่อมั่นในที่สุดก็ต้องมีมาถึงหัวใจ ของนักผจญภัยผู้กล้าหาญที่เขาพ่ายแพ้อีกครั้งในการแสวงหาทางตะวันตกเฉียงเหนือซ้ำแล้วซ้ำเล่า ... ในวันต่อมา "พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว" ได้ปล่อยสมอของเธอภายใน Sandy Hook หนึ่งสัปดาห์ใช้ไปกับการสำรวจอ่าวพร้อมกับหอมแดง หรือเรือลำเล็ก ๆ และ "พวกเขาพบทางเข้าที่ดีระหว่างแหลมสองฝั่ง" (ทางแคบ) "จึงเข้าสู่แม่น้ำที่สวยงามที่สุดเท่าที่จะพบได้ในวันที่ 11 กันยายน" "
  51. ^ ดัตช์อาณานิคม ที่จัดเก็บ 19 พฤษภาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback ,บริการอุทยานแห่งชาติ เข้าถึงเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2550 "ได้รับการสนับสนุนโดย บริษัท อินเดียตะวันตก 30 ครอบครัวเดินทางมาถึงอเมริกาเหนือในปี 1624 โดยตั้งถิ่นฐานในแมนฮัตตันในปัจจุบัน"
  52. ^ a b GovIsland Park-to-Tolerance: ผ่านการรับรู้ในวงกว้างและความระมัดระวังอย่างมีสติที่ เก็บถาวร 24 สิงหาคม 2019 ที่Wayback Machine , Tolerance Park เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2559 ดูมติสภานิติบัญญัติวุฒิสภาฉบับที่ 5476 และสภาเลขที่ 2708
  53. ^ City Seal and Flag Archived 28 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine , New York City เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016 "วันที่: ใต้สาขาลอเรลแนวนอนคือวันที่ 1625 ซึ่งเป็นปีแห่งการก่อตั้ง New Amsterdam"
  54. ^ อ้างข้อผิดพลาด: การอ้างอิงที่ตั้งชื่อNew Netherland Instituteถูกเรียกใช้ แต่ไม่เคยกำหนดไว้ (ดูหน้าวิธีใช้ )
  55. ^ "Peter Schaghen Letter with transcription. New Netherland Institute (1626-11-07). Retrieved on 2015-02-16" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .
  56. ^ เนวิอุส, มิเชล; เนวิอุสเจมส์ (2552). ภายในแอปเปิ้ล: ซิตี้ล่อแหลมประวัติของนิวยอร์ก ไซมอนและชูสเตอร์ น. 9. ISBN 978-1-4165-8997-6.
  57. ^ เอ็ดวินกรัมเบอร์โรวส์และไมค์วอลเลซ , Gotham: ประวัติศาสตร์ของมหานครนิวยอร์ก 1898 (1999: xivff)
  58. ^ สถาบันระหว่างประเทศเพื่อประวัติศาสตร์สังคมอัมสเตอร์ดัมคำนวณ เก็บไว้ 2 กันยายน 2017 ที่เครื่อง Waybackความคุ้มค่าเป็น 60 กิลเดอร์ (1626) = 678.91 (2006) เท่ากับประมาณ $ 1,000 ในปี 2006
  59. ^ เงิน 24 ดอลลาร์ที่จ่ายให้แมนฮัตตันจะคุ้มค่ากับเงินของวันนี้เท่าไร? ที่เก็บไว้ 9 กุมภาพันธ์ 2019 ที่เครื่อง Wayback The Straight Dope (31 กรกฎาคม 2535) สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2556.
  60. ^ เนวิอุส, เจมส์; เนวิอุส, มิเชล (2014). รอยเท้าในนิวยอร์ก: ติดตามชีวิตของศตวรรษที่สี่ของชาวนิวยอร์ก Guilford, Conn: Lyons Press ISBN 978-0-7627-9636-6.
  61. ^ Benchley นาธาเนียล "Swindle ราคา 24 เหรียญ: ชาวอินเดียที่ขายแมนฮัตตันถูกทุบตี แต่พวกเขาไม่รังเกียจ - ที่ดินไม่ใช่ของพวกเขาอยู่ดี" เก็บถาวร 28 พฤศจิกายน 2018 ที่ Wayback Machine American Heritage , Vol. 11 ไม่ 1 (ธันวาคม 2502).
  62. ^ Williams, Jasmin K. "Classroom Extra: New York - The Empire State" เก็บถาวรวันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 ที่ Wayback Machine , The New York Post , 22 พฤศจิกายน 2549 เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016 "ในปี 1647 ผู้นำดัตช์ Peter Stuyvesant มาพร้อมกับกำปั้นเหล็กเพื่อยุติอาชญากรรมอาละวาดของอาณานิคมและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย "
  63. ^ เกี่ยวกับสภา ที่จัดเก็บ 12 กุมภาพันธ์ 2016 ที่เครื่อง Wayback ,มหานครนิวยอร์กสภา เข้าถึง 18 พฤษภาคม 2550
  64. จัด เก็บประวัติรัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machine , New York Department of State เข้าถึงเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2552 "... ตั้งชื่อนิวยอร์กเพื่อเป็นเกียรติแก่ดยุคแห่งยอร์ก"
  65. ^ กริฟฟิสวิลเลียมเอลเลียต "The Story of New Netherland" บทที่ XV: การล่มสลายของ New Netherland , Houghton Mifflin Company , 1909 "ในประเด็นทางศาสนาบทความ VIII ของการยอมจำนนอ่านว่า" ชาวดัตช์จะมีเสรีภาพในมโนธรรมของตนในการนมัสการพระเจ้าและในศาสนจักร รัฐบาล.""
  66. ^ Scheltema, Gajus และ Westerhuijs, Heleen (บรรณาธิการ).สำรวจประวัติศาสตร์ดัตช์นิวยอร์ก พิพิธภัณฑ์แห่งเมืองนิวยอร์ก / สิ่งพิมพ์โดเวอร์นิวยอร์ก (2554) ไอ 978-0-486-48637-6
  67. ^ "The Inauguration of George Washington, 1789" . ผู้เห็นเหตุการณ์ประวัติ Ibis Communications, Inc ปี 2005 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 10 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2556 .
  68. ^ ฟอร์ทวอชิงตันพาร์ เก็บถาวร 8 กรกฎาคม 2009 ที่เครื่อง Wayback ,นิวยอร์กซิตี้กรมอุทยานและนันทนาการ เข้าถึง 18 พฤษภาคม 2550
  69. ^ เกี่ยวกับ Morristown ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2019 ที่ Wayback Machineเมือง Morristown เข้าถึงเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2013 "มอริสทาวน์กลายเป็น" เมืองหลวงทางทหารของการปฏิวัติอเมริกา "เนื่องจากมีบทบาททางยุทธศาสตร์ในสงครามเพื่อเอกราชจากบริเตนใหญ่"
  70. ^ ไวกเมลวินเจ.; และ Craig, Vera B. Morristown: เมืองหลวงทางทหารของการปฏิวัติอเมริกาที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2017 ที่ Wayback Machine , National Park Service , 1950, พิมพ์ใหม่ในปี 1961 เข้าถึง 19 กรกฎาคม 2011
  71. ^ "Happy อพยพวัน" ที่จัดเก็บ 5 ตุลาคม 2008 ที่เครื่อง Wayback ,นิวยอร์กซิตี้กรมอุทยานและนันทนาการที่ 23 พฤศจิกายน 2005 Accessed 18 พฤษภาคม 2007
  72. ^ นีซเมืองหลวงของประเทศสหรัฐอเมริกา ที่จัดเก็บ 20 มีนาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback สำนักงานประวัติศาสตร์วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา . เข้าถึง 9 มิถุนายน 2548 อ้างอิงจาก Fortenbaugh, Robert, The Nine Capitals of the United States , York, Pennsylvania: Maple Press, 1948 ...
  73. ^ "สถานที่เกิดของรัฐบาลอเมริกัน" . กรมอุทยานแห่งชาติ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2557 .
  74. ^ ลินช์แจ็ค "โต้วาทีร่างพระราชบัญญัติสิทธิ" . มูลนิธิวิลเลียมโคโลเนียล สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2557 .
  75. ^ "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม - Federal Hall National Memorial" . กรมอุทยานแห่งชาติ . สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2557 .
  76. ^ บริดจ์วิลเลียม (1811) แผนที่ของเมืองนิวยอร์กและเกาะแมนฮัตตันที่มีการชี้แจงข้อสังเกตและการอ้างอิง
  77. ^ Lankevich (1998), PP. 67-68
  78. ^ Dunlap, David W. (ธันวาคม 2553). "ครั้งสุดท้ายที่นิวยอร์กมีเพียง 27 ที่นั่งบ้าน? เมืองที่เป็นที่เพิ่มขึ้น" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2557 .
  79. ^ แบลร์ซินเธีย "1858: เซ็นทรัลปาร์คเปิด" ,นิวส์ Accessed 29 พฤษภาคม 2007 "ระหว่าง 1853 และ 1856 คณะกรรมาธิการเมืองซื้อมากกว่า 700 เอเคอร์ (280 ฮ่า) จากถนนสาย 59 ถนน 106 ระหว่างห้าและแปดลู่ทางที่จะสร้างสวนสาธารณะ Central Park ประเทศที่สวนสาธารณะเป็นครั้งแรก [ sic ] เช่นเดียวกับ สวนสาธารณะที่มีภูมิทัศน์แห่งแรก " ในความเป็นจริง Boston Commonเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของประเทศ Boston Common Archived เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2014 ที่ Wayback Machine , Thefreedomtrail.org
  80. ^ Rybczynski, Witold "Olmsted's Triumph" ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2015 ที่ Wayback Machine , Smithsonian (นิตยสาร) , กรกฎาคม 2003 เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016 "ในปี 1876 Frederick Law Olmsted นักออกแบบภูมิทัศน์และสถาปนิก Calvert Vaux ได้เปลี่ยนพื้นที่ 50 ช่วงตึกที่ไร้ต้นไม้ ระหว่างฮาร์เล็มและใจกลางเมืองแมนฮัตตันสู่สวนสาธารณะที่มีภูมิทัศน์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา "
  81. ^ แฮร์ริส, เลสลี่เอ็ม "มหานครนิวยอร์กเกณฑ์การจลาจล 1863" ตัดตอนมาจากในร่มเงาของการเป็นทาส: แอฟริกันอเมริกันในนิวยอร์กซิตี้, 1626-1863 ที่จัดเก็บ 29 มิถุนายน 2011 ที่เครื่อง Wayback ,ข่าวจากมหาวิทยาลัยชิคาโก เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2559
  82. ^ Ward, Geoffrey C. "Gangs of New York" ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2019 ที่ Wayback Machineบทวิจารณ์ของ Paradise Alleyโดย Kevin Baker , The New York Times , 6 ตุลาคม 2545 เข้าถึง 30 มิถุนายน 2552 "The การจลาจลในนิวยอร์กยังคงเป็นความวุ่นวายทางแพ่งที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาตามที่เอเดรียนคุกนักประวัติศาสตร์กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 119 คนส่วนใหญ่เป็นผู้ก่อการจลาจลหรือผู้สังเกตการณ์ที่เข้าใกล้เกินไปเมื่อกองกำลังของรัฐบาลกลางถูกนำกลับจากสนามรบเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย เริ่มถ่ายทำ "
  83. ^ อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ที่จัดเก็บ 16 มีนาคม 2016 ที่เครื่อง Wayback ,บริการอุทยานแห่งชาติ เข้าถึง 17 พฤษภาคม 2550
  84. ^ "เรียกร้องใหม่ Jerseyans' เพื่อเสรีภาพ I. ปฏิเสธ" ที่จัดเก็บ 28 มีนาคม 2019 ที่เครื่อง Wayback , The New York Times , 6 ตุลาคม 1987 Accessed 30 มิถุนายน 2009 "ที่ศาลฎีกาในวันนี้ปฏิเสธที่จะดึงรูปปั้นของ เสรีภาพในสถานะของตนในฐานะชาวนิวยอร์กศาลโดยไม่แสดงความคิดเห็นได้ปฏิเสธการเคลื่อนไหวของชาวนิวเจอร์ซีย์สองคนเพื่อเรียกร้องเขตอำนาจศาลเหนือสถานที่สำคัญสำหรับรัฐของตน "
  85. ^ เมซี่จูเนียร์แฮร์รี่ ก่อนที่ห้าเมืองเมือง: The Old เมือง, เมืองและหมู่บ้านที่มาร่วมกันเพื่อฟอร์ม "มหานครนิวยอร์ก" ที่จัดเก็บ 27 กันยายน 2011 ที่เครื่อง Wayback ,นิวยอร์กวงศ์และชีวประวัติสังคมจาก NYG & B จดหมายข่าวฤดูหนาว 1998 เข้าถึง 29 เมษายน 2550 "ในปี 1683 เมื่อจังหวัดนิวยอร์กถูกแบ่งออกเป็นมณฑลเป็นครั้งแรกเมืองนิวยอร์กก็กลายเป็นเทศมณฑลนิวยอร์กด้วย ... ในปีพ. ศ. 2417 เพื่อรองรับการเติบโตนี้นิวยอร์กซิตี้และเคาน์ตีผนวกจาก เวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ตอนนี้คือบรองซ์ตะวันตก ... ในปีพ. ศ. 2438 นครนิวยอร์กได้ผนวกบรองซ์ตะวันออก "
  86. ^ Gary Hermalynและ Ultan, Lloyd Bronx History: A General Survey Archived July 2, 2017, at the Wayback Machine , New York Public Library . เข้าถึง 26 เมษายน 2550
  87. ^ เชส-Dunn, คริสแมนนิ่งและซูซาน "ระบบเมืองและระบบโลก: การเติบโตและการลดลงของเมืองสี่พันปี" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2010 ที่ Wayback Machineมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียสถาบันริเวอร์ไซด์เพื่อการวิจัยเกี่ยวกับระบบโลก เข้าถึงเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2550 "นิวยอร์กซึ่งกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกภายในปีพ. ศ. 2468 เอาชนะลอนดอน ... "
  88. ^ "นิวยอร์ก - การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2555 .
  89. ^ โรเซนเบิร์กเจนนิเฟอร์ เสื้อเชิ้ตสามเหลี่ยมไฟไหม้โรงงาน เก็บไว้ 10 มิถุนายน 2011 ที่เครื่อง Wayback ,About.com เข้าถึง 17 พฤษภาคม 2550
  90. ^ Allen, Oliver E. (1993). "บทที่ 9: การปฏิเสธ" . เสือ - และการล่มสลายของแทมมานีฮอลล์ บริษัทสำนักพิมพ์แอดดิสัน - เวสลีย์ ISBN 978-0-201-62463-2. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2550 .
  91. ^ "ตึกระฟ้าบูมเชื่อมโยงกับการแข่งขันในตลาด" อสังหาริมทรัพย์รายสัปดาห์ . วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2014 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2561 .
  92. ^ "เมืองที่มีผู้เช่ารายแรกในวันนี้", The New York Times , 1 สิงหาคม 2490 น. 19
  93. ^ Associated Press (8 มกราคม 2494) "สหประชาชาติเดินเข้ามาในอาคารใหม่ในนิวยอร์ควันนี้" (PDF) คอร์ตมาตรฐาน น. 1 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2017 - ทางFultonhistory.com .
  94. ^ Rosenthal, AM (19 พฤษภาคม 2494). "สหประชาชาติพ้นจากเว็บไซต์ที่ทะเลสาบที่ประสบความสำเร็จ; สร้างสันติสุขกลับไปสงครามเอาท์พุท" (PDF) นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2560 .
  95. ^ ก ข Julia Goicichea (16 สิงหาคม 2017) "ทำไมมหานครนิวยอร์กเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับ LGBT เดินทาง" การเดินทางวัฒนธรรม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2562 .
  96. ^ ก ข "ประวัติย่อของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์และเลสเบี้ยนในสหรัฐอเมริกา"มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2560 .
  97. ^ ก ข กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ (17 ตุลาคม 2559) "สิทธิพลเมืองที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติสโตนวอลล์" . กรมมหาดไทย . เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 27 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2560 .
  98. ^ "โอบามากล่าวเปิดการอ้างอิงสกัดจลาจลเกย์สิทธิ" North Jersey Media Group วันที่ 21 มกราคม 2013 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2557 .
  99. ^ Allan Tannenbaum. "นิวยอร์กในยุค 70: ความทรงจำ" . นักข่าวดิจิทัล ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2557 .
  100. ^ Christopher Effgen (11 กันยายน 2544) "นิวยอร์กอัตราการเกิดอาชญากรรม 1960-2009" Disastercenter.com. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2557 .
  101. ^ แฮร์ริสพอล "ถนนหนทางในนิวยอร์กถูกทำให้เชื่องได้อย่างไร" เก็บถาวร 8 พฤษภาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The Guardian , 15 มกราคม 2549 เข้าถึง 29 มิถุนายน 2009 "ควบคู่ไปกับกลยุทธ์ที่เปลี่ยนไปการระบาดของโรคร้าวที่มี กวาดเมืองในช่วงทศวรรษที่แปดสิบโดยตำรวจในยุคเก้าสิบได้ขับไล่ผู้ค้าออกไปตามท้องถนนซึ่งเป็นการลดความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด .... ตัวเลขเหล่านี้พูดเพื่อตัวเองในปี 1990 ชาวนิวยอร์ก 2,245 คนถูกสังหารในปีที่แล้วจำนวน 537 คน ต่ำสุดรอบ 40 ปี”
  102. ^ เฮเวซีเดนนิส "In Much of the City, A Robust Market" เก็บถาวร 28 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 16 มีนาคม 1997 เข้าถึง 29 มิถุนายน 2009
  103. ^ "แรงงานความหลากหลายสกัด Inn, ประวัติศาสตร์ชาติแลนด์มาร์คแห่งชาติเลขทะเบียน: 99000562" กรมอุทยานแห่งชาติกระทรวงมหาดไทยสหรัฐฯ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2554 .
  104. ^ Eli Rosenberg (24 มิถุนายน 2016) "สกัด Inn ชื่ออนุสาวรีย์แห่งชาติเป็นครั้งแรกสำหรับการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิเกย์" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2559 .
  105. ^ Mary Johnson (29 ตุลาคม 2555) "วิดีโอ: ระเบิดละครที่ East Village Con เอ็ดพืช" ข้อมูลดีเอ็นเอ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  106. ^ Edelman, Susan (6 มกราคม 2551). "แผนภูมิหลังการเสียชีวิต -9/11" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2555 .
  107. ^ Katia Hetter (12 พฤศจิกายน 2556). "มันเป็นอย่างเป็นทางการ: One World Trade Center จะเป็นที่สูงที่สุดตึกระฟ้าสหรัฐฯ" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556 .
  108. ^ "OccupyWallStreet - เกี่ยวกับ" ครอบครองความเป็นปึกแผ่นเครือข่าย, Inc ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2557 .
  109. ^ Long, Colleen & Peltz, Jennifer (30 ตุลาคม 2555) "น้ำไฟและความมืด: NYC after the superstorm" . Associated Press. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2557 .
  110. ^ "ความพยายามสายแก๊ส Pop Up โครงข่ายการบรรเทาดำเนินการต่อ" NY1. วันที่ 3 พฤศจิกายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2555 .
  111. ^ "ก๊าซฟรีวาดฝูงชนในมหานครนิวยอร์ก; แก๊สปันส่วนเริ่มต้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์" เอ็นพีอาร์. 3 พฤศจิกายน 2555. สืบค้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2555 .
  112. ^ "การติดตามพายุทรายกู้คืน" สำนักข่าวรอยเตอร์ 30 ตุลาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 30 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2555 .
  113. ^ ภาสินธุ์, คิม (30 ตุลาคม 2555). "เอ็มที: ใน 108 ปี, ระบบรถไฟใต้ดินนิวยอร์คไม่เคยต้องเผชิญกับภัยพิบัติเป็นทำลายล้างเช่นนี้" ภายในธุรกิจ สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2557 .
  114. ^ "พายุเฮอริเคนแซนดี้บังคับขนส่งมวลชนปิดพึ้น" MyFoxNY วันที่ 12 พฤศจิกายน 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 ตุลาคม 2012 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2557 .
  115. ^ ดิบ: แซนดี้ทิ้งรถไฟใต้ดิน NYC ท่วมบน YouTube
  116. ^ Robert S. Eshelman (15 พฤศจิกายน 2555) "การปรับตัวการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับกำแพงทะเลในท่าเรือนิวยอร์กเริ่มรูปแบบ" สำนักพิมพ์ E&E. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2555 .
  117. ^ "Irma ไว้ชีวิตอเมริกา แต่ก็ยังมีผลกระทบอย่างมาก" ดิอีโคโนมิสต์ สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2560 .
  118. ^ "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์ก: คนขับรถบรรทุกสังหารแปดคนในแมนฮัตตันตอนล่าง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2020 ที่ Wayback Machine , NBC News , 1 พฤศจิกายน 2017 เข้าถึง 1 พฤศจิกายน 2017
  119. ^ รหัสปกครองของนครนิวยอร์กมาตรา 2-202 แบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งและเขตแดน - แบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้งและเขตแดนดังกล่าว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machine , Justia เข้าถึงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2016 "เขตเลือกตั้งของแมนฮัตตันจะประกอบด้วยดินแดนที่เรียกว่าเขตนิวยอร์กซึ่งจะประกอบด้วยส่วนนั้นทั้งหมดของเมืองและรัฐรวมทั้งพื้นที่ส่วนนั้นที่เรียกกันทั่วไปว่ามาร์เบิลฮิลล์และรวมอยู่ในเขตของ นิวยอร์กและเขตปกครองของแมนฮัตตันเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดตามบทที่เก้าร้อยสามสิบเก้าของกฎหมายที่สิบเก้าร้อยแปดสิบสี่และต่อไปรวมถึงหมู่เกาะที่เรียกว่าเกาะแมนฮัตตันเกาะผู้ว่าการเกาะเบดโลเกาะเอลลิสเกาะแฟรงคลินดีรูสเวลต์ เกาะแรนดัลและเกาะหอยนางรม ... "
  120. ^ วิธีนิวยอร์กธิการ จัดเก็บ 23 มิถุนายน 2015 ที่เครื่อง Wayback , วิธี Stuff ธิการ เข้าถึงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2552 "เกาะนี้มีขนาด 22.7 ตารางไมล์ (59 กม. 2 ) ยาว 13.4 ไมล์ (21.6 กม.) และกว้าง 2.3 ไมล์ (3.7 กม.) (ที่จุดที่กว้างที่สุด)"
  121. ^ ซามิราราฮิม (14 กันยายน 2020) "ก้อนน้ำแข็งสองเท่าของแมนฮัตตันได้หักออกจากกรีนแลนด์ในช่วงสองปีที่ผ่านมา" ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2563 .
  122. ^ Maddie Stone (21 กุมภาพันธ์ 2019) "ภูเขาน้ำแข็ง 30 เท่าของขนาดของแมนฮัตตันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการตัดทวีปแอนตาร์กติกา" Gizmodo ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2562 .
  123. ^ Lorraine Chow (1 พฤศจิกายน 2018) "ภูเขาน้ำแข็ง 5 ครั้งใหญ่กว่าแมนฮัตตันเพียงยากไร้ออกจากทวีปแอนตาร์กติกา" ภายในธุรกิจ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2562 .
  124. ^ Cudahy, Brian J. Cudahy (1990). มากกว่าและหลัง: ประวัติความเป็นมาของ ferryboats ในท่าเรือนิวยอร์ก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม น. 25. ISBN 978-0-8232-1245-3.
  125. ^ Gillespie, Angus K. (1999). ทวินทาวเวอร์: ชีวิตของมหานครนิวยอร์กของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส น. 71 . ISBN 978-0-7838-9785-1.
  126. ^ Iglauer, Edith (4 พฤศจิกายน 2515) "มูลนิธิที่ใหญ่ที่สุด". เดอะนิวยอร์กเกอร์
  127. ^ ASLA 2003 Landmark รางวัล ที่จัดเก็บ 5 มีนาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback ,สังคมอเมริกันของภูมิสถาปนิก เข้าถึง 17 พฤษภาคม 2550
  128. ^ มาร์ตินดักลาส (30 กรกฎาคม 2541) "ฮัดสันพาร์ควาดใกล้ความจริง; ผู้เสนอฉลองการอนุมัติโดยอัลบา" นิวยอร์กไทม์ส เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 2 เมษายน 2015 สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2558 .
  129. ^ เกรย์คริสโตเฟอร์ "streetscapes: Spuyten Duyvil สะพานแกว่ง; คืนค่าการเชื่อมโยงในเมืองเส้นชีวิต" ที่จัดเก็บ 16 มกราคม 2020 ที่เครื่อง Wayback The New York Times 6 มีนาคม 2531 เข้าถึง 30 มิถุนายน 2552
  130. ^ แจ็คสัน, แนนซี่เบ ธ "ถ้าคุณคิดกำลังของการใช้ชีวิตใน / หินอ่อนฮิลล์; จิ๋ว Slice ของแมนฮัตตันบนแผ่นดิน" ที่จัดเก็บ 28 มีนาคม 2019 ที่เครื่อง Wayback The New York Times , 26 มกราคม 2003 เข้าถึง 30 มิถุนายน 2009 "การสร้างคลอง Harlem River Ship Canal ทำให้เนินเขากลายเป็นเกาะในปี 1895 แต่เมื่อ Spuyten Duyvel Creek ทางตะวันตกเต็มไปด้วยก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พื้นที่ 51 เอเคอร์ (21 เฮกแตร์) ติดแน่นกับแผ่นดินใหญ่และบรองซ์ "
  131. ^ ความจริงที่ว่าชั้นทันทีข้อเท็จจริงในบรองซ์เป็น Fordham gneiss ขณะที่แมนฮัตตันเป็นเชสท์ได้นำไปสู่การแสดงออก: "บรองซ์เป็น gneiss (ดี) แต่แมนฮัตตันเชสท์." Eldredge, Nilesและ Horenstein, Sidney (2014) คอนกรีตป่า: มหานครนิวยอร์กและเราหวังสุดท้ายที่ดีที่สุดเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: ข่าวมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย น. 42, n1. ISBN 978-0-520-27015-2.CS1 maint: อ้างอิงค่าเริ่มต้นที่ซ้ำกัน ( ลิงค์ )
  132. ^ "Manhattan Schist ใน Bennett Park" . วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2019 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2012
  133. ^ จอห์นเอชเบตต์แร่ของมหานครนิวยอร์ก ที่จัดเก็บ 13 มีนาคม 2020 ที่Wayback เครื่องตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารโขดหินและแร่, เล่มที่ 84, ฉบับที่ 3 หน้า 204-252 (2009)
  134. ^ Samuels, Andrea "การตรวจสอบของไมกาเชสท์โดยอันเดรียแอลนิตยสาร Micscape. ภาพของแมนฮัตตันเชสท์" Microscopy-uk.org.uk. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2556 .
  135. ^ "Manhattan Schist ในนิวยอร์กซิตี้พาร์ค - J. Hood Wright Park" . กรมอุทยานและสันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2557 .
  136. ^ Quinn, Helen (6 มิถุนายน 2013). "การปะทะกันวิธีโบราณรูปนิวยอร์กเส้นขอบฟ้า" วิทยาศาสตร์บีบีซี BBC.co.uk. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2556 . หินเหล่านี้คือ Manhattan Schist ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Supercontinent โบราณชิ้นส่วนของ Pangea ที่ถูกทิ้งไว้เมื่อทวีปแยกออก พวกเขาเป็นเพียงการมองเห็นสิ่งที่อยู่ใต้ผิวน้ำมากมายในดาวน์ทาวน์และมิดทาวน์ และเป็นชิ้นส่วนของหินแข็งที่เป็นรากฐานที่สมบูรณ์แบบสำหรับอาคารที่สูงที่สุดในนิวยอร์ก สถานที่ที่แมนฮัตตันชิสต์สามารถพบได้ใกล้กับพื้นผิวที่คุณสามารถสร้างได้สูงดังนั้นดาวน์ทาวน์และมิดทาวน์จึงกลายเป็นที่ตั้งของอาคารที่สูงที่สุดในแมนฮัตตัน
  137. ^ เจสันบาร์ ; Tassier ทรอย; และ Trendafilov, Rossen "Depth to Bedrock and the Formation of the Manhattan Skyline, 1890–1915" จัด เก็บในวันที่ 25 เมษายน 2016 ที่ Wayback Machine , The Journal of Economic History , ธันวาคม 2554 - เล่มที่ 71, ฉบับที่ 04 เข้าถึง 3 สิงหาคม 2016
  138. ^ Chaban, Matt (17 มกราคม 2555). "หุบเขาลึกลับ: เหตุผลที่แท้จริงไม่มีตึกระฟ้าในกลางของแมนฮัตตัน" นิวยอร์กไทมส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2557 .
  139. ^ Chaban, Matt (25 มกราคม 2555). "พอล Goldberger และตึกระฟ้าเศรษฐศาสตร์เจสัน Barr อภิปรายแมนฮัตตันสกายไลน์" (PDF) นิวยอร์กไทมส์ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2557 .
  140. ^ Jessica Robertson & Mark Petersen (17 กรกฎาคม 2014) "ข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับภัยพิบัติจากแผ่นดินไหวของประเทศ" . การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2557 .
  141. ^ Senft, Bret. "หากคุณกำลังคิดถึงการมีชีวิตอยู่ใน / TriBeCa; Families are the catalyst for Change" เก็บถาวร 28 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 26 กันยายน 1993 เข้าถึง 30 มิถุนายน 2009 "ครอบครัวต่างๆได้แซงหน้าไปแล้ว การค้าเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใน TRIangle BElow CAnal Street (แม้ว่าสามเหลี่ยมเดียวที่นี่คือหัวใจของมัน: Hudson Street พบกับ West Broadway ที่ Chambers Street โดยมีคลองอยู่ทางทิศเหนือ) ... ศิลปินเริ่มหาที่หลบภัยจาก SoHo ที่ทันสมัย ​​(SOuth of HOuston) ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70”
  142. ^ โคเฮนจอยซ์ "If You're Thinking of Living In / Nolita; A Slice of Little Italy Moving Upscale" เก็บถาวร 2 เมษายน 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 17 พฤษภาคม 1998 เข้าถึง 30 มิถุนายน 2009 "NO ONE ค่อนข้างแน่นอนว่าจะเรียกส่วนนี้ของเมืองนี้ว่าอะไร Nolita ซึ่งอยู่ทางเหนือของลิตเติ้ลอิตาลีนั่นคือ - ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ได้อย่างแน่นอนเห็นได้ชัดว่าคำย่อที่ไม่ชัดเจนได้รับการประกาศเกียรติคุณเมื่อหลายปีก่อนโดยนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องการให้พื้นที่อย่างน้อยที่สุด cachet นิดหน่อย”
  143. ^ หลุยเอเลน "The Trendy Discover NoMad Land และย้ายเข้า" เก็บถาวร 28 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 5 สิงหาคม 2542 เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016
  144. ^ Feirstein, Sanna (2001). การตั้งชื่อนิวยอร์ก: สถานที่แมนฮัตตันและชื่อของพวกเขาอย่างไร นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก น. 103. ISBN 978-0-8147-2712-6.
  145. ^ สเติร์นเบิร์กอดัม "Soho. Nolita. Dumbo. NoMad? สร้างแบรนด์ย่านสุดท้ายที่ไม่มีชื่อในแมนฮัตตัน" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2015 ที่ Wayback Machine , New York (นิตยสาร) , 11 เมษายน 2010 เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016
  146. ^ พิตส์เดวิด "สหรัฐฯแสตมป์เกียรตินิยมฮาร์เล็มของแลงสตันฮิวจ์ส" ที่เก็บไว้ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ที่เครื่อง Wayback ,สหรัฐอเมริกากระทรวงการต่างประเทศ เข้าถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน 2016 "Harlem หรือ Nieuw Haarlem ตามชื่อเดิมก่อตั้งโดยชาวดัตช์ในปี 1658 หลังจากที่พวกเขาเข้าควบคุมจากชนพื้นเมืองอเมริกันพวกเขาตั้งชื่อตาม Haarlem เมืองในเนเธอร์แลนด์"
  147. ^ Bruni, แฟรงก์ "The Grounds He Stamped: The New York Of Ginsberg" ที่ เก็บถาวร 28 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 7 เมษายน 1997 เข้าถึง 30 มิถุนายน 2009 "อันที่จริงสำหรับทุกความสนใจทั่วโลกที่นาย Ginsberg ได้รับเขาเป็นสิ่งมีชีวิตและไอคอนของย่านใจกลางเมืองแมนฮัตตันเสมอมุมมองโลกของเขาหล่อหลอมความหลงใหลทางการเมืองและทางเพศความผิดปกติของเขาที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยความผิดปกติที่แปลกประหลาดตำนานของเขาแต่ละคนเกี่ยวพันกับหมู่บ้านตะวันออกโบฮีเมียนใน ซึ่งทำให้เขาเป็นบ้านของเขาเขาเป็นตัวเป็นตนของหมู่บ้านตะวันออกและฝั่งตะวันออกตอนล่างบิลมอร์แกนเพื่อนและผู้เก็บเอกสารของนายกินส์เบิร์กกล่าวเมื่อวานนี้ "
  148. ^ Dunlap, David W. "The New Chelsea's Many Faces" ที่ เก็บถาวร 28 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 13 พฤศจิกายน 1994 เข้าถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2009 "บทบาทของเกย์เชลซีแข็งแกร่งขึ้นเมื่อมาถึง ร้านหนังสือแสงที่แตกต่างกันเป็นรากฐานทางวัฒนธรรมที่ได้รับการตั้งเป็นสิบปีใน 800 ตารางฟุต (74 เมตร 2 ) ซอกที่ 548 ถนนฮัดสันใกล้กับเพอร์รี่ถนน. ตอนนี้มันจะใช้เวลาถึงกว่า 5,000 ตารางฟุต (500 ม. 2 ) ที่ถนน 151 West 19th Street และการย้ายถิ่นฐานดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนวิถีชีวิตเกย์ไปทางเหนือจาก Greenwich Village ... เนื่องจากชื่อเสียงของเชลซีมร. การ์เมนเดียกล่าวว่าผู้หญิงโสดไม่น่าจะย้ายเข้ามา แต่ผู้ชายโสดก็ทำ " ทั้งละแวกใกล้เคียงกลายเป็นเกย์ในช่วงทศวรรษที่ 70 "เขากล่าว"
  149. ^ กริมส์คริสโตเฟอร์ "World News: ไชน่าทาวน์ในนิวยอร์กเริ่มรู้สึกถึง" จุดบกพร่อง "" , Financial Times , 14 เมษายน 2546 เข้าถึง 19 พฤษภาคม 2550 "ไชน่าทาวน์ของนิวยอร์กเป็นที่ตั้งของชาวจีนที่มีประชากรมากที่สุดในตะวันตก ซีกโลก "
  150. ^ "ไชน่าทาวน์: โลกของการรับประทานอาหาร, ช้อปปิ้ง, และประวัติศาสตร์" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2006 สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2550 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ), NYC & บริษัท . เข้าถึงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2009 "การเยี่ยมชมเมืองนิวยอร์กจะไม่สมบูรณ์แบบหากไม่ได้สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวอาหารประวัติศาสตร์และร้านค้าในไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกากลุ่มคนจีนที่มีประชากรมากที่สุด 150,000 คนในซีกโลกตะวันตกอยู่ใน พื้นที่สองตารางไมล์ในใจกลางเมืองแมนฮัตตันที่ล้อมรอบอย่างหลวม ๆ โดยถนน Lafayette, Worth และ Grand และ East Broadway "
  151. ^ Gina Pace (26 เมษายน 2558) "โคเรียทาวน์ในนิวยอร์คขณะนี้ถูกนำขึ้นอย่างจริงจังเป็นสถานที่รับประทานอาหาร" นิวยอร์กเดลินิวส์ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2559 . โคเรียทาวน์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ 32nd St. ระหว่าง Fifth และ Sixth Aves ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Korea Way ได้ขยายตัวในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่นสถานที่ใหม่ของ Baekjeong ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Fifth Ave ...
  152. ^ http://www.mapquest.com/us/new-york/banks-new-york/shinhan-bank-america-274863217 เก็บเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2017 ที่ Wayback Machine Shinhan Bank America เข้าถึง 10 ธันวาคม 2559
  153. ^ http://www.yelp.com/biz/dons-bogam-new-york ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2015 ที่ร้านอาหารเกาหลีโบกัม Wayback Machine Don 10 ธันวาคม 2559
  154. ^ Ensminger, Kris. "More Than Tandoori" เก็บถาวรวันที่ 1 กันยายน 2017 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 20 พฤศจิกายน 2016 "Curry Hill ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Lexington Avenue และ 28th Street ได้รับการตั้งชื่อตามร้านอาหารอินเดียและร้านขายเครื่องเทศมากมาย"
  155. ^ ฌอนบุศฏิล (3 พฤศจิกายน 2559). "G-วัน! ยินดีต้อนรับสู่ลิตเติ้ลออสเตรเลียในนิวยอร์กซิตี้" KarryOn เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 23 พฤษภาคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2562 . ในลิตเติลออสเตรเลียร้านกาแฟของออสเตรเลียกำลังผุดขึ้นทั่วทุกแห่ง (เช่น Two Hands) การเข้าร่วมธุรกิจอื่น ๆ ของออสเตรเลีย (เช่นไนท์คลับและหอศิลป์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสีเขียวและสีทองที่กำลังเติบโตในนิวยอร์ค อันที่จริงแล้วการเดินเล่นในละแวกนี้โอกาสที่คุณจะได้ยินเพื่อนชาวออสซี่สั่งกาแฟหรือแค่นั่งคุยกันนั้นสูงมาก - สูงมากดังนั้นหากคุณกระตือรือร้นที่จะพบกับชาวออสซี่คนอื่น ๆ ในขณะที่กัดของคุณเอง บิ๊กแอปเปิ้ลแล้วนี่คือสถานที่ที่จะทำให้สำเนียงออสเตรเลียไปทั่วราวกับว่ามันหลุดโลก!
  156. ^ Petzold ชาร์ลส์ "เส้นทางของแมนฮัตตันอยู่ไกลจาก True North แค่ไหน" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2550 ที่ Wayback Machine , charlespetzold.com. เข้าถึงเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2550 "อย่างไรก็ตามการวางแนวของลู่ทางของเมืองได้รับการกำหนดให้ขนานกับแกนของเกาะแมนฮัตตันและมีความสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการกับทิศเหนือและทิศใต้ที่แท้จริงเท่านั้นแผนที่ที่มุ่งเน้นไปทางทิศเหนือที่แท้จริง (เช่นเดียวกับที่ ทางขวา) แสดงเกาะที่เอียงอย่างมีนัยสำคัญความจริงแล้วลู่ทางวิ่งใกล้กับตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้มากกว่าทางเหนือและทางใต้ "
  157. ^ ก ข "พื้นฐานนิวยอร์ค" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2007 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2550 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ), NYC & บริษัท . เข้าถึงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2552 "ย่านดาวน์ทาวน์ (ด้านล่างถนนที่ 14) ประกอบด้วยกรีนิชวิลเลจโซโห TriBeCa และย่านการเงินของวอลล์สตรีท"
  158. ^ ก ข ลอก, MC; ฟินเลย์สัน BL; ฮอน TA "แผนที่โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-วัด" มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2015 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2556 .
  159. ^ ก ข "นิวยอร์ก Polonia โปแลนด์พอร์ทัลในนิวยอร์ก" NewYorkPolonia.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2556 .
  160. ^ ก ข "นิวยอร์ก Central Park, NY สภาพภูมิอากาศ Normals 1961-1990" NOAA สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2563 .
  161. ^ "USDA พืชเข้มแข็งโซนแผนที่" ศูนย์วิจัยการเกษตร PRISM Climate Group Oregon State University ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2557 .
  162. ^ a b c d e "บทสรุปของ Normals รายเดือน 1991-2020" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  163. ^ "สภาพภูมิอากาศของนิวยอร์ก" . สำนักงานภูมิอากาศของรัฐนิวยอร์ก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2555 .
  164. ^ ขคง "NowData - ข้อมูลสภาพอากาศ NOAA ออนไลน์" การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2564 .
  165. ^ "การทำให้เมืองนิวยอร์ก" เย็น "เป็นงานของ" ผู้แสวงหาความร้อน "ของ NASA" เก็บถาวร 1 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine , NASA , 30 มกราคม 2549 เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2016 "การเกิดเกาะความร้อนในเมืองคือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงคลื่นความร้อนในฤดูร้อนและในเวลากลางคืนเมื่อความเร็วลมต่ำและลมทะเลเบาบางในช่วงเวลาดังกล่าวอุณหภูมิอากาศของนครนิวยอร์กอาจสูงกว่าบริเวณโดยรอบ 7.2 ° F (4.0 ° C) "
  166. ^ [3]ปราสาท Belvedere ที่สวนสาธารณะ NYC
  167. ^ "แสงแดดเฉลี่ยร้อยละผ่าน 2009" ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2555 .
  168. ^ ก ข "New York, New York, USA - การพยากรณ์อากาศรายเดือนและข้อมูลสภาพภูมิอากาศ" สภาพอากาศ Atlas สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2562 .
  169. ^ QuickFacts นิวยอร์กซิตี้นิวยอร์ก; บรองซ์เคาน์ตี้ (Bronx Borough) นิวยอร์ก; คิงส์เคาน์ตี้ (บรู๊คลินโบโรห์) นิวยอร์ก; นิวยอร์กเคาน์ตี้ (แมนฮัตตันโบโรห์) นิวยอร์ก; ควีนส์เคาน์ตี้ (Queens Borough) นิวยอร์ก; เมืองริชมอนด์ (เกาะสตาเตฟเนจ), New York ,สหรัฐอเมริกาสำนักสำรวจสำมะโนประชากร เข้าถึงเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2018
  170. ^ "ปัจจุบันประชากรประมาณการ: นิวยอร์ค" NYC.gov . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2560 .
  171. ^ "จีดีพีโดยมณฑล | สหรัฐสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ (BEA)" www.bea.gov .
  172. ^ แคมป์เบลกิบสัน "ประชากรใน 100 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและสถานที่อื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา: 1790-1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2563 .
  173. ^ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2452) "ประชากรในโคโลเนียลและคอนติเนนระยะเวลา" (PDF) A Century ของการเจริญเติบโตของประชากร น. 11.
  174. ^ bronxcountybronxboroughnewyork, newyorkcountymanhattanboroughnewyork, queenscountyqueensboroughnewyork, kingscountybrooklynboroughnewyork / PST045218 # qf-headnote-b "US Census Bureau QuickFacts: Richmond County (Staten Island Borough), New York, Bronx County; Bronx County นิวยอร์ก; ควีนส์เคาน์ตี้ (ควีนส์ฟเนจ) นิวยอร์ก; คิงส์เคาน์ตี้ (บรูคลิฟเนจ), New York" เช็ค|url=ค่า ( ความช่วยเหลือ ) www.census.gov . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2562 .
  175. ^ สำนักการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา "เว็บไซต์สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2539 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2562 .
  176. ^ ก ข ค "นิวยอร์ก - การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555.
  177. ^ ก ข "รัฐและเขต QuickFacts: นิวยอร์ก (เมือง), New York" สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2557 .
  178. ^ ประมาณการนิวยอร์กซิตี้ประชากรจำแนกตามอายุ / เพศและเลือกตั้ง 2000-2030 ที่จัดเก็บ 12 มกราคม 2007 ที่เครื่อง Wayback ,นิวยอร์กซิตี้สำนักผังเมืองธันวาคม 2006 Accessed 18 พฤษภาคม 2007
  179. ^ Julie Shapiro (11 มกราคม 2555) "เมืองน้องบูมเห็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ในวันเกิด" DNAinfo นิวยอร์ก สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
  180. ^ CJ Hughes (8 สิงหาคม 2014). "ย่านธุรกิจการเงินโมเมนตัมกำไร" นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
  181. ^ Winnie Hu (2 ธันวาคม 2559). "Downside of Lower Manhattan's Boom: It's just too Crowded" . นิวยอร์กไทม์ส สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2559 .
  182. ^ American FactFinder สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา "นิวยอร์กมณฑลนิวยอร์ก - ACS ประชากรและเคหะประมาณการ: 2009" Factfinder.census.gov ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2554 .
  183. ^ "นิวยอร์กมณฑลนิวยอร์ก - เลือกลักษณะสังคมในประเทศสหรัฐอเมริกา: 2009" Factfinder.census.gov ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2555 .
  184. ^ Danielle Kurtzleben (24 พฤษภาคม 2555). "สถานที่ที่แพงที่สุดในอเมริกา" . ยูเอสเอทูเดย์ . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 .
  185. ^ "จุดที่ความเหลื่อมล้ำเลวร้ายที่สุดในสหรัฐอเมริกา" . ฟอร์บ เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 14 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 .
  186. ^ "ข้อมูล Interactive" สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจสหรัฐฯ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2557 .
  187. ^ "รายได้ต่อหัวในรอบ 12 เดือน (ในปี 2015 ดอลลาร์) 2011-2015" www.census.gov . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2560 .
  188. ^ Roberts, Sam (20 กันยายน 2555). "รวย Got ยิ่งขึ้นและแย่ยากจนในนิวยอร์ค 2011 แสดงข้อมูล" นิวยอร์กไทม์ส ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2562 .
  189. ^ "มณฑลสมาชิกรายงานเคาน์ตี้นิวยอร์ก (นิวยอร์ก)" สมาคมจดหมายเหตุข้อมูลศาสนา พ.ศ. 2553 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2563 .
  190. ^ "ตัวแปรทุนทางสังคม Spreadsheet สำหรับปี 2014" PennState วิทยาลัยวิทยาศาสตร์เกษตรภาคตะวันออกเฉียงเหนือศูนย์เพื่อการพัฒนาชนบทในภูมิภาค 8 ธันวาคม 2560. สืบค้นจากต้นฉบับวันที่ 31 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2562 .
  191. ^ “ ศูนย์ข้อมูลแผนที่ภาษา MLA” . สมาคมภาษาสมัยใหม่ . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2556 . เข้าสู่ New York County, New York, 2010 ในการป้อนข้อมูล
  192. ^ Pogrebin, Robin (16 เมษายน 2549) "7 เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และอาคารเฮิร์สต์: กรณีทดสอบนิวยอร์กสำหรับการตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมสำนักงานทาวเวอร์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  193. ^ "Bank of America and The Durst Organization Break Ground On the Bank of America Tower at One Bryant Park in New York City" (ข่าวประชาสัมพันธ์) ธนาคารแห่งอเมริกาคอร์ปอเรชั่น 2 สิงหาคม 2547. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2550 .
  194. ^ คุกริชาร์ดเอ; Hartley, Alice (6 มิถุนายน 2548). " "ฟรีคืออะไร? ": วิธียั่งยืนสถาปัตยกรรม Act และทางติดต่อที่แตกต่างกัน" (PDF) สหประชาชาติ. ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2007 สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2550 . อ้างถึงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  195. ^ McKinley, Jesse (5 พฤศจิกายน 1995) "Fyi" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  196. ^ "พลาซ่างานเริ่มต้นที่สะพานบรูคลิ" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 18 ธันวาคม 1956 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2563 .
  197. ^ เกรย์คริสโตเฟอร์ (12 มีนาคม 2543) "streetscapes / อาคารสวนสาธารณะแถว 15 สวนสาธารณะแถว; 1899 'มอนสเตอร์' ที่ครองราชย์สูงกว่าเมือง" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  198. ^ เกรย์คริสโตเฟอร์ (2 มกราคม 2548) "ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุด แต่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2510 มีผี" . นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  199. ^ เกรย์คริสโตเฟอร์ (26 พฤษภาคม 2539) "streetscapes / Metropolitan ชีวิตวันที่ 1 ถนนเมดิสัน; ชั่วระยะเวลาสั้นที่สูงที่สุดอาคารในโลก" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  200. ^ Dunlap, David W. (2 พฤศจิกายน 2543). "คอนโดสูงสุดโอ้อวดทาวเวอร์ Woolworth" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  201. ^ Dunlap, David W. (25 กรกฎาคม 2559). "Zoning มาถึง 100 ปีมาแล้ว. มันเปลี่ยนมหานครนิวยอร์กตลอดกาล" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2563 .
  202. ^ "enies ดัดแปลงแผนสำหรับอาคารที่สูงที่สุด; Starrett กล่าวว่าความสูงของธนาคารแห่งโครงสร้างแมนฮัตตันไม่ได้เพิ่มขึ้นที่จะชนะไครสเลอร์" นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 20 ตุลาคม 1929 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  203. ^ "ธนาคารแห่งแมนฮัตตันสร้างขึ้นในรายการเวลา; โครงสร้าง 927 ฟุตสูงประการที่สองที่สูงที่สุดในโลกที่สร้างขึ้นในปีของการทำงาน" นิวยอร์กไทม์ส 6 พฤษภาคม 1930 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  204. ^ เกรย์คริสโตเฟอร์ (17 ธันวาคม 2538) "streetscapes: ไครสเลอร์อาคารตึกระฟ้าของสถานที่ในดวงอาทิตย์" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  205. ^ "การแข่งขันสำหรับความสูงจะเห็นเป็นสิ้นสุด; บันทึก Empire State ที่จะยืนเป็นเวลาหลายปี, ผู้สร้างและเรียลตี้ผู้ชายพูดว่า" นิวยอร์กไทม์ส 2 พฤษภาคม 1931 ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  206. ^ เกรย์คริสโตเฟอร์ (14 มิถุนายน 2535) "streetscapes: ตึก Empire State Building; สีแดงบรรเลงสำหรับ '31 สงสัย" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  207. ^ Barss กะเหรี่ยง "The History of Skyscrapers: A race to the top" Archived August 11, 2010, at the Wayback Machine , Information Please. เข้าถึงเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2550 "ตึกเอ็มไพร์สเตทจะครองสูงสุดท่ามกลางตึกระฟ้าเป็นเวลา 41 ปีจนถึงปี 1972 เมื่อมันถูกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (1,368 ฟุต 110 ชั้น) สองปีต่อมานครนิวยอร์กสูญเสียความแตกต่างของ เป็นที่อยู่อาศัยของอาคารที่สูงที่สุดเมื่อ Willis Tower สร้างขึ้นในชิคาโก (1450 ฟุต 110 ชั้น) "
  208. ^ DeGregory, Priscilla (3 พฤศจิกายน 2014). "1 World Trade Center เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ" . นิวยอร์กโพสต์ สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2557 .
  209. ^ เกรย์, คริสโตเฟอร์ (20 พฤษภาคม 2544). "streetscapes / 'ทำลายจากสถานีเพนน์'; ปี 1960 ของการประท้วงที่พยายามจะช่วยของชิ้นที่ผ่านมา" นิวยอร์กไทม์ส ISSN  0362-4331 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2563 .
  210. ^ เกี่ยวกับสถานที่สำคัญในการดูแลรักษาคณะกรรมการ จัดเก็บ 25 เมษายน 2020 ที่เครื่อง Wayback , New York City สถานที่สำคัญคณะกรรมการอนุรักษ์ เข้าถึง 20 พฤศจิกายน 2559
  211. ^ "บังสุกุลสำหรับสถานีเพนน์" ที่จัดเก็บ 14 สิงหาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback ,ข่าวซีบีเอที่ 13 ตุลาคม 2002 Accessed 17 พฤษภาคม 2007
  212. ^ "สร้างการเคลื่อนไหวสถานีเพนน์ที่ทุ่มเทให้กับการฟื้นฟูของสถานีเพนน์" สร้างสถานีเพนน์ใหม่ ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2560 . ภารกิจของเราคือการยกระดับคุณภาพชีวิตในมหานครนิวยอร์กอย่างมากโดยการสร้างสถานีเพนซิลเวเนียเดิมขึ้นใหม่ให้เป็นศูนย์กลางของเครือข่ายการขนส่งระดับโลกแห่งใหม่สำหรับทั้งภูมิภาค
  213. ^ ข้อมูลทั่วไปของ Central Park เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2549 ที่ Wayback Machine , Central Park Conservancy เข้าถึง 21 กันยายน 2549
  214. ^ เซ็นทรัลปาร์คประวัติ ที่เก็บไว้ 5 ตุลาคม 2006 ที่เครื่อง Waybackเซ็นทรัลพาร์อนุรักษ์ เข้าถึง 21 กันยายน 2549
  215. ^ "สก็อตต์สตริงเกอร์ประธานแมนฮัตตันโบโร" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2560 .
  216. ^ "ส่วน O: การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและนันทนาการตาราง O-9" รัฐนิวยอร์ก 2014 Statistical Yearbook (PDF) สถาบันรัฐบาล Nelson A. Rockefeller 2557 น. 672. เก็บถาวรจากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  217. ^ "รายชื่อของมหานครนิวยอร์กสวนสาธารณะ: สวนสาธารณะนิวยอร์ค" กรมนครนิวยอร์กของสวนสาธารณะและสันทนาการ วันที่ 26 มิถุนายน 1939 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 22 กันยายน 2019 สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2562 .
  218. ^ "การ NYSE ทำให้ตลาดหุ้นทั่วโลกดูเล็ก ๆ" ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2560 .
  219. ^ "ตลาดหุ้นนิวยอร์กเป็นตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลกหรือไม่" . ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2560 .
  220. ^ "ผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในตลาดหลักทรัพย์ทั่วโลก ณ เดือนเมษายน 2018 โดยมูลค่าตลาดของ บริษัท จดทะเบียน (ในล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ)" Statista ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2562 .
  221. ^ "ค่าจ้างเฉลี่ยรายสัปดาห์แมนฮัตตันในแมนฮัตตันที่ $ 2,821 ในไตรมาสแรกปี 2007" (PDF) สำนักงานสถิติแรงงาน , สหรัฐอเมริกากรมแรงงาน 19 พฤศจิกายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 28 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2557 .
  222. ^