ปาเลสไตน์บังคับ

ตราไปรษณียากรของปาเลสไตน์ในปีพ. ศ. 2470

1941 เหรียญปาเลสไตน์บังคับ

ตราประทับรายได้ของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2470

1927 เหรียญปาเลสไตน์บังคับ

" ปาเลสไตน์ " แสดงเป็นภาษาอังกฤษอาหรับ ( فلسطين ) และภาษาฮิบรู; หลังรวมถึงตัวย่อ א״יสำหรับ Eretz Yisrael (ดินแดนแห่งอิสราเอล)

ชื่อที่มอบให้กับดินแดนในอาณัติคือ "ปาเลสไตน์" ตามการใช้อาหรับและออตโตมันของปาเลสไตน์ในท้องถิ่น^{[4] [5] [6] [7]}เช่นเดียวกับประเพณีของยุโรป ^[b]กฎบัตรในอาณัติระบุว่าปาเลสไตน์ภาคบังคับจะมีภาษาราชการสามภาษา ได้แก่ อังกฤษอาหรับและฮิบรู

ในปีพ. ศ. 2469 ทางการอังกฤษได้ตัดสินใจใช้ภาษาอาหรับแบบดั้งเดิมและภาษาฮิบรูเทียบเท่ากับชื่อภาษาอังกฤษคือfilasţīn (فلسطين) และpālēśtīnā (פּלשׂתינה) ตามลำดับ ผู้นำชาวยิวเสนอว่าชื่อภาษาฮีบรูที่เหมาะสมควรเป็นʾĒrēts Yiśrāʾel (ארץישׂראל = ดินแดนแห่งอิสราเอล ) การประนีประนอมครั้งสุดท้ายคือการเพิ่มชื่อย่อของชื่อที่เสนอในภาษาฮีบรูAlef - Yudภายในวงเล็บ (א״י) เมื่อใดก็ตามที่มีการกล่าวถึงชื่อของอาณัติเป็นภาษาฮีบรูในเอกสารอย่างเป็นทางการ ผู้นำอาหรับมองว่าการประนีประนอมนี้เป็นการละเมิดเงื่อนไขในอาณัติ นักการเมืองอาหรับบางคนแนะนำให้ " ซีเรียตอนใต้ " (سورياالجنوبية) เป็นชื่อภาษาอาหรับแทน ทางการอังกฤษปฏิเสธข้อเสนอนี้ ตามรายงานการประชุมคณะกรรมการอาณัติถาวรของสันนิบาตชาติสมัยที่เก้า:

พันเอกไซมส์อธิบายว่าประเทศนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ปาเลสไตน์" โดยชาวยุโรปและชาวอาหรับเรียกว่า "ฟาเลสติน" ชื่อภาษาฮีบรูสำหรับประเทศคือชื่อ "ดินแดนแห่งอิสราเอล" และรัฐบาลเพื่อให้เป็นไปตามความปรารถนาของชาวยิวได้ตกลงกันว่าคำว่า "ปาเลสไตน์" ในตัวอักษรฮีบรูควรใช้ชื่อย่อในเอกสารอย่างเป็นทางการทั้งหมดตามชื่อย่อที่ใช้แทนการกำหนดนั้น . นักการเมืองอาหรับบางคนเสนอว่าควรเรียกประเทศนี้ว่า "ซีเรียตอนใต้" เพื่อเน้นย้ำความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐอาหรับอีกประเทศหนึ่ง ^[9]

คำคุณศัพท์ " บังคับ " แสดงให้เห็นว่าสถานะทางกฎหมายของกิจการมาจากสันนิบาตแห่งชาติอาณัติ ; ไม่เกี่ยวข้องกับการใช้คำที่ใช้กันทั่วไปเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "บังคับ" หรือ "จำเป็น" ^[10]

ปี ค.ศ. 1920

ธง ข้าหลวงใหญ่

หลังจากการเข้ามาของอังกฤษชาวอาหรับได้จัดตั้งสมาคมมุสลิม - คริสเตียนในเมืองใหญ่ ๆ ทุกแห่ง ^[11]ในปีพ. ศ. 2462 พวกเขาเข้าร่วมเพื่อจัดการประชุมปาเลสไตน์อาหรับครั้งแรกในเยรูซาเล็ม ^[12]มันเป็นวัตถุประสงค์หลักที่ผู้แทนรัฐบาลและฝ่ายค้านไปยังฟอร์ประกาศ ^{[13] ใน}ขณะเดียวกันคณะกรรมาธิการไซออนิสต์ได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัตถุประสงค์ของไซออนิสต์ในปาเลสไตน์ ที่ 19 เมษายน 1920 การเลือกตั้งที่เกิดขึ้นสำหรับสภาผู้แทนราษฎรของชุมชนชาวยิวในปาเลสไตน์ ^[14]

ในเดือนมีนาคม 1920 มีการโจมตีโดยชาวอาหรับในหมู่บ้านของชาวยิวโทรไห่ ในเดือนเมษายนมีการโจมตีชาวยิวอีกครั้งคราวนี้ในกรุงเยรูซาเล็ม

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลพลเรือนของอังกฤษที่มีข้าหลวงใหญ่เข้ามาแทนที่รัฐบาลทหาร ^[15]ข้าหลวงใหญ่คนแรกเฮอร์เบิร์ตซามูเอลไซออนนิสต์และคณะรัฐมนตรีของอังกฤษคนล่าสุดเดินทางถึงปาเลสไตน์เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2463 เพื่อเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

การโอนเยรูซาเล็มอย่างเป็นทางการไปสู่การปกครองของอังกฤษโดยมี "นักบวชพื้นเมือง" อ่านคำประกาศจากบันได หอคอยดาวิด

การมาถึงของเซอร์เฮอร์เบิร์ตซามูเอล จากซ้ายไปขวา: TE Lawrence , Emir Abdullah , Air Marshal Sir Geoffrey Salmond , Sir Wyndham Deedesและคนอื่น ๆ

"การชุมนุมประท้วง" ของชาวอาหรับในห้องโถง Rawdat el Maaref ปี 1929 จากซ้ายไปขวา: ไม่ทราบ - Amin al-Husayni - Musa al-Husayni - Raghib al-Nashashibi - ไม่ทราบ

หนึ่งในการดำเนินการแรกของการบริหารราชการพลเรือนที่เพิ่งติดตั้งใหม่คือการเริ่มให้สัมปทานจากรัฐบาลบังคับในทรัพย์สินทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ในปีพ. ศ. 2464 รัฐบาลได้อนุญาตให้Pinhas Rutenbergซึ่งเป็นผู้ประกอบการชาวยิวได้รับสัมปทานในการผลิตและจำหน่ายพลังงานไฟฟ้า ในไม่ช้า Rutenberg ก็ได้ก่อตั้ง บริษัท ไฟฟ้าซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นองค์กรไซออนิสต์นักลงทุนและผู้ใจบุญ ชาวปาเลสไตน์ - อาหรับเห็นว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่าอังกฤษตั้งใจจะสนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ ฝ่ายบริหารของอังกฤษอ้างว่าการใช้พลังงานไฟฟ้าจะช่วยเพิ่มการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศโดยรวมในขณะเดียวกันก็รักษาความมุ่งมั่นที่จะอำนวยความสะดวกให้กับบ้านแห่งชาติของชาวยิวผ่านทางเศรษฐกิจ - แทนที่จะเป็นทางการเมือง ^[16]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 มีผู้เสียชีวิตเกือบ 100 คนในการจลาจลในจาฟฟาหลังจากความวุ่นวายระหว่างผู้ประท้วงฝ่ายซ้ายชาวยิวที่เป็นคู่แข่งกันตามมาด้วยการโจมตีโดยชาวอาหรับต่อชาวยิว

ซามูเอลพยายามจัดตั้งสถาบันการปกครองตนเองในปาเลสไตน์ตามที่ได้รับคำสั่ง แต่ผู้นำอาหรับปฏิเสธที่จะร่วมมือกับสถาบันใด ๆ ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมของชาวยิว ^[17]เมื่อแกรนด์มุฟตีแห่งเยรูซาเล็ม คามิลอัล - ฮุสนีเสียชีวิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 ข้าหลวงใหญ่ซามูเอลได้แต่งตั้งโมฮัมหมัดอามินอัล - ฮุสซีนีน้องชายของเขาให้ดำรงตำแหน่ง Amin al-Husseini สมาชิกของกลุ่มal-Husayniแห่งเยรูซาเล็มเป็นผู้นำชาตินิยมอาหรับและมุสลิม ในฐานะที่เป็นแกรนด์มุสลิมเช่นเดียวกับในตำแหน่งที่มีอิทธิพลอื่น ๆ ที่เขาจัดขึ้นในช่วงเวลานี้อัล Husseini มีบทบาทสำคัญในการต่อต้านความรุนแรงZionism ในปีพ. ศ. 2465 อัล - ฮุสซีนีได้รับเลือกเป็นประธานสภามุสลิมสูงสุดซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยซามูเอลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 ^{[18] [19]}สภาควบคุมกองทุนWaqfซึ่งมีมูลค่าปีละหลายหมื่นปอนด์^[20]และเด็กกำพร้า กองทุนซึ่งมีมูลค่าประมาณ 50,000 ปอนด์ต่อปีเมื่อเทียบกับ 600,000 ปอนด์ในงบประมาณประจำปีของหน่วยงานยิว ^[21]นอกจากนี้เขายังควบคุมศาลอิสลามในปาเลสไตน์ ศาลเหล่านี้มีอำนาจแต่งตั้งครูและนักเทศน์

คำสั่งในสภาปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465 ^[22]จัดตั้งสภานิติบัญญัติซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 23 คน: ได้รับการเลือกตั้ง 12 คนแต่งตั้ง 10 คนและข้าหลวงใหญ่ ^[23]จากสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้ง 12 คนแปดคนเป็นชาวอาหรับมุสลิมคริสเตียนอาหรับสองคนและชาวยิวสองคน ^[24]ชาวอาหรับประท้วงต่อต้านการกระจายที่นั่งโดยอ้างว่าพวกเขาประกอบด้วย 88% ของประชากรการมีที่นั่งเพียง 43% นั้นไม่ยุติธรรม ^[24] การเลือกตั้งเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม พ.ศ. 2466 แต่เนื่องจากการคว่ำบาตรของชาวอาหรับผลลัพธ์จึงเป็นโมฆะและมีการจัดตั้งสภาที่ปรึกษา 12 คน ^[23]

ในการประชุม World Congress of Jewish Womenซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเวียนนาประเทศออสเตรียปี 1923 ได้มีมติว่า: "ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของชาวยิวทุกคนที่จะร่วมมือกันในการฟื้นฟูสังคม - เศรษฐกิจของปาเลสไตน์และเพื่อ ช่วยในการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในประเทศนั้น " ^[25]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2466 สหราชอาณาจักรได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับการปกครองของปาเลสไตน์ในช่วงปี ค.ศ. 1920–1922 ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาก่อนที่จะได้รับมอบอำนาจ ^[26]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2472 มีการจลาจลซึ่งมีผู้เสียชีวิต 250 คน

ทศวรรษที่ 1930: การก่อความไม่สงบของชาวอาหรับ

ในปีพ. ศ. 2473 Sheikh Izz ad-Din al-Qassamเดินทางมาถึงปาเลสไตน์จากซีเรียและจัดตั้งองค์กรBlack Handซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านไซออนิสต์และต่อต้านอังกฤษ เขาคัดเลือกและจัดการฝึกทหารให้กับชาวนาและในปีพ. ศ. 2478 เขาได้เกณฑ์ทหารระหว่าง 200 ถึง 800 คน ห้องขังมีระเบิดและอาวุธปืนซึ่งพวกเขาใช้ในการสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานไซออนิสต์ในพื้นที่รวมทั้งมีส่วนร่วมในการรณรงค์การทำลายล้างต้นไม้ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาตั้งถิ่นฐานและทางรถไฟที่สร้างโดยอังกฤษ ^[27]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ชายสองคนของเขาร่วมดับเพลิงกับตำรวจปาเลสไตน์ตระเวนล่าขโมยผลไม้และตำรวจคนหนึ่งถูกสังหาร ต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตำรวจอังกฤษเปิดตัวค้นหาและล้อมรอบอัล Qassam ในถ้ำใกล้Ya'bad ในการสู้รบต่อมาอัล - กัสซัมถูกสังหาร ^[27]

การประท้วงของชาวอาหรับ

อาหรับลุกฮือต่อต้านอังกฤษ

การเสียชีวิตของอัล - กัสซัมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 สร้างความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในชุมชนอาหรับ ฝูงชนขนาดใหญ่มาพร้อมกับร่างกาย Qassam ของหลุมฝังศพของเขาในไฮฟา ไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 การหยุดงานประท้วงของชาติอาหรับได้เกิดขึ้น การประท้วงดำเนินไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 โดยได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการระดับสูงของอาหรับโดย Amin al-Husseini ในช่วงฤดูร้อนของปีนั้นไร่และสวนผลไม้ของชาวยิวหลายพันไร่ถูกทำลาย พลเรือนชาวยิวถูกโจมตีและสังหารชุมชนชาวยิวบางส่วนเช่นในBeisan ( Beit She'an ) และAcreหนีไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยกว่า ( Gilbert 1998 , หน้า 80) ความรุนแรงลดลงประมาณหนึ่งปีในขณะที่อังกฤษส่งPeel Commissionมาสอบสวน (คาลิดี2549 , หน้า 87–90)

ในช่วงแรกของการปฏิวัติอาหรับเนื่องจากการแข่งขันระหว่างกลุ่มของอัล - ฮุสซีนีและนาชาชิบีในหมู่ชาวอาหรับปาเลสไตน์ Raghib Nashashibi ถูกบังคับให้หลบหนีไปยังอียิปต์หลังจากการลอบสังหารหลายครั้งตามคำสั่งของ Amin al-Husseini ^[28]

หลังจากที่ชาวอาหรับปฏิเสธคำแนะนำของคณะกรรมาธิการลอกการประท้วงกลับมาอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงปี 2480 ในอีก 18 เดือนต่อมาอังกฤษสูญเสียการควบคุมNablusและ Hebron กองกำลังของอังกฤษซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตำรวจกองกำลังชาวยิวติดอาวุธ 6,000 คน^[29]ปราบปรามการจลาจลในวงกว้าง เจ้าหน้าที่อังกฤษCharles Orde Wingate (ผู้สนับสนุนการฟื้นฟูไซออนิสต์ด้วยเหตุผลทางศาสนา^[30] ) ได้จัดหน่วย Special Night Squadsซึ่งประกอบด้วยทหารอังกฤษและอาสาสมัครชาวยิวเช่นYigal Alonซึ่ง "ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญในการต่อต้านกลุ่มกบฏอาหรับในกาลิลีตอนล่างและใน หุบเขายิซเรเอล "( Black 1991 , p. 14) โดยทำการบุกหมู่บ้านอาหรับ ( Shapira 1992 , PP. 247, 249, 350) ทหารยิวเออร์ใช้ความรุนแรงกับพลเรือนยังอาหรับ "การกระทำตอบโต้" ^[31] ตลาดโจมตีและรถโดยสาร

เมื่อการประท้วงสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ชาวอาหรับมากกว่า 5,000 คนชาวยิว 400 คนและชาวอังกฤษ 200 คนถูกสังหารและชาวอาหรับอย่างน้อย 15,000 คนได้รับบาดเจ็บ ^[32]การปฏิวัติส่งผลให้มีชาวอาหรับปาเลสไตน์ 5,000 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ 10,000 คน โดยรวมแล้ว 10% ของประชากรชายอาหรับที่เป็นผู้ใหญ่ถูกฆ่าบาดเจ็บถูกคุมขังหรือถูกเนรเทศ ( Khalidi 2001 , หน้า 26) ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1945 ในขณะที่จัดทำข้อตกลงด้านความมั่นคงร่วมกับหน่วยงานของชาวยิวอังกฤษได้ยึดอาวุธปืนจากชาวอาหรับ 13,200 กระบอกและอาวุธ 521 ชิ้นจากชาวยิว ^[33]

การโจมตีประชากรชาวยิวโดยชาวอาหรับมีผลกระทบที่ยั่งยืนสามประการประการแรกพวกเขานำไปสู่การก่อตัวและการพัฒนาของกองกำลังติดอาวุธใต้ดินของชาวยิวซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮากาน่าซึ่งจะพิสูจน์ความเด็ดขาดในปี 2491 ประการที่สองเห็นได้ชัดว่าทั้งสองชุมชนไม่สามารถ ได้รับการปรองดองและความคิดเรื่องการแบ่งพาร์ติชันก็เกิดขึ้น ประการที่สามอังกฤษตอบโต้ฝ่ายค้านของอาหรับด้วยสมุดปกขาวปี 1939ซึ่ง จำกัด การซื้อที่ดินและการอพยพของชาวยิวอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตามด้วยการถือกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่สองแม้แต่โควต้าการอพยพที่ลดลงนี้ก็ยังไม่ถึง นโยบายสมุดปกขาวทำให้กลุ่มประชากรชาวยิวหัวรุนแรงซึ่งหลังสงครามจะไม่ร่วมมือกับอังกฤษอีกต่อไป

การประท้วงยังส่งผลเสียต่อความเป็นผู้นำชาวอาหรับปาเลสไตน์การรวมตัวกันทางสังคมและความสามารถทางทหารและมีส่วนทำให้เกิดสงครามปี 1948 เนื่องจาก "เมื่อชาวปาเลสไตน์เผชิญกับความท้าทายที่เลวร้ายที่สุดในปี 2490–49 พวกเขายังคงทุกข์ทรมานจากการปราบปรามของอังกฤษ พ.ศ. 2479–39 และมีผลบังคับใช้โดยไม่มีผู้นำที่เป็นเอกภาพอันที่จริงอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขาแทบไม่มีความเป็นผู้นำเลย” ^[34]

ข้อเสนอพาร์ทิชัน

การประท้วงของชาวยิวต่อสมุดปกขาวในกรุงเยรูซาเล็มในปี 2482

ในปีพ. ศ. 2480 คณะกรรมาธิการ Peel ได้เสนอให้มีการแบ่งแยกระหว่างรัฐยิวเล็ก ๆ ซึ่งจะต้องย้ายประชากรชาวอาหรับและรัฐอาหรับที่จะติดกับจอร์แดน ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยชาวอาหรับ ผู้นำชาวยิวสองคนคือChaim WeizmannและDavid Ben-Gurionได้โน้มน้าวให้รัฐสภาไซออนิสต์อนุมัติคำแนะนำของ Peel อย่างเท่าเทียมกันเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเพิ่มเติม ^{[35] [36] [37] [38] [39]}ในจดหมายถึงลูกชายของเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2480เบ็น - กูเรียนอธิบายว่าฉากกั้นจะเป็นขั้นตอนแรกในการ ^{[40] [41] [42]}ความเชื่อมั่นเดียวกันถูกบันทึกไว้โดยเบนกูเรียนในโอกาสอื่น ๆ เช่นในที่ประชุมของผู้บริหารหน่วยงานชาวยิวในเดือนมิถุนายน 1938, ^[43]เช่นเดียวกับไคม์ Weizmann ^{[42] [44]}

หลังจากการประชุมลอนดอน (พ.ศ. 2482)รัฐบาลอังกฤษได้ตีพิมพ์สมุดปกขาวซึ่งเสนอการ จำกัด การอพยพของชาวยิวจากยุโรปข้อ จำกัด ในการซื้อที่ดินของชาวยิวและโครงการสร้างรัฐเอกราชเพื่อแทนที่อาณัติภายในสิบปี สิ่งนี้ถูกมองว่าYishuvเป็นการทรยศต่อเงื่อนไขบังคับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการข่มเหงชาวยิวในยุโรปที่เพิ่มมากขึ้น ในการตอบสนองไซออนิสต์ได้จัดAliyah Betซึ่งเป็นโครงการอพยพเข้าปาเลสไตน์อย่างผิดกฎหมาย ลีไฮกลุ่มเล็ก ๆ ของไซออนิสต์หัวรุนแรงจัดฉากการโจมตีด้วยอาวุธต่อทางการอังกฤษในปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตามหน่วยงานยิวซึ่งเป็นตัวแทนของผู้นำไซออนิสต์กระแสหลักและประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ยังคงหวังที่จะเกลี้ยกล่อมให้บริเตนอนุญาตให้อพยพชาวยิวกลับมาอีกครั้งและร่วมมือกับอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามโลกครั้งที่สอง

กิจกรรมของพันธมิตรและฝ่ายอักษะ

ทหารออสเตรเลียในเทลอาวีฟในปี 2485

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 อิตาลีประกาศสงครามกับเครือจักรภพอังกฤษและเข้าข้างเยอรมนี ภายในเดือนชาวอิตาเลียนโจมตีปาเลสไตน์จากอากาศระเบิดเทลอาวีฟและไฮฟา , ^[45]ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายหลาย

ในปีพ. ศ. 2485 มีช่วงเวลาที่น่าเป็นห่วงอย่างมากสำหรับชาวYishuvเมื่อกองกำลังของนายพลเออร์วินรอมเมลเยอรมันรุกคืบไปทางตะวันออกข้ามแอฟริกาเหนือไปยังคลองสุเอซและมีความกลัวว่าพวกเขาจะยึดครองปาเลสไตน์ได้ ช่วงนี้เรียกว่า " 200 วันหวั่น " เหตุการณ์นี้เป็นสาเหตุโดยตรงของการก่อตั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษของPalmach ^[46] - หน่วยประจำการที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีซึ่งเป็นของHaganah (กลุ่มทหารซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยกองกำลังสำรอง)

เช่นเดียวกับในโลกอาหรับส่วนใหญ่ไม่มีความเป็นเอกฉันท์ในหมู่ชาวอาหรับปาเลสไตน์เกี่ยวกับจุดยืนของพวกเขาเกี่ยวกับการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้นำและบุคคลสาธารณะจำนวนหนึ่งเห็นว่าฝ่ายอักษะจะได้รับชัยชนะเป็นผลลัพธ์ที่เป็นไปได้และเป็นหนทางในการยึดคืนปาเลสไตน์จากไซออนิสต์และอังกฤษ แม้ว่าชาวอาหรับจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทฤษฎีเชื้อชาติของนาซี แต่พวกนาซีก็สนับสนุนการสนับสนุนของชาวอาหรับเพื่อต่อต้านอำนาจของอังกฤษ ^[47]ในวันครบรอบการประกาศ Balfour ในปี 1943 SS-Reichsfuehrer Heinrich Himmlerและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศJoachim von Ribbentrop ได้ส่งโทรเลขให้การสนับสนุน Grand Mufti of Jerusalem โมฮัมหมัด Amin al-Husseiniเพื่ออ่านรายการวิทยุกระจายเสียงไปยังการชุมนุม ของผู้สนับสนุนในเบอร์ลิน ^{[c] [48] [49]}

การระดมพล

สำนักงานใหญ่ของกองพลยิวภายใต้ ธงสหภาพและ ธงยิว

ในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 รัฐบาลอังกฤษยินยอมให้จัดตั้งกองพลยิวโดยมีนายทหารระดับสูงที่เป็นชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิว เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2487 การสื่อสารอย่างเป็นทางการโดยสำนักงานสงครามได้ประกาศการจัดตั้งกลุ่มกองพลยิวแห่งกองทัพอังกฤษ จากนั้นกองพลชาวยิวก็ถูกส่งไปประจำการในTarvisioใกล้กับสามเหลี่ยมชายแดนของอิตาลียูโกสลาเวียและออสเตรียซึ่งมีบทบาทสำคัญในความพยายามของBerihahที่จะช่วยให้ชาวยิวหลบหนีจากยุโรปไปยังปาเลสไตน์บทบาทของสมาชิกหลายคนจะดำเนินต่อไปหลังจากนั้น กองพลถูกยุบ ในโครงการของมันคือการศึกษาและการดูแลเด็ก Selvino ต่อมาทหารผ่านศึกของกลุ่มชาวยิวกลายเป็นผู้เข้าร่วมที่สำคัญของใหม่รัฐอิสราเอล 's อิสราเอลกองกำลังป้องกัน

จากกรมทหารปาเลสไตน์สองกองพลชาวยิวคนหนึ่งภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาเออร์เนสต์เบนจามินและชาวอาหรับอีกคนถูกส่งไปร่วมกองกำลังพันธมิตรในแนวรบอิตาลีโดยมีส่วนร่วมในการรุกรานครั้งสุดท้ายที่นั่น

นอกจากนี้ชาวยิวและชาวอาหรับจากปาเลสไตน์รวมในช่วงกลางปี 1944 อังกฤษได้รวบรวมแรงเชื้อชาติประกอบด้วยอาสาสมัครชาวยิวอพยพยุโรป (จากประเทศเยอรมันยึดครอง) Yemenite ชาวยิวและชาวยิว Abyssinian ^[50]

โควต้าความหายนะและการอพยพ

ในปีพ. ศ. 2482 อันเป็นผลมาจากสมุดปกขาวปีพ. ศ. 2482อังกฤษได้ลดจำนวนผู้อพยพที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในปาเลสไตน์ สงครามโลกครั้งที่สองและหายนะเริ่มต้นหลังจากนั้นไม่นานและเมื่อ 15,000 โควต้าประจำปีเกินยิวหนีนาซีประหัตประหารถูก interned ในค่ายกักกันหรือเนรเทศไปยังสถานที่เช่นประเทศมอริเชียส ^[51]

เริ่มต้นในปี 1939 เป็นความพยายามลอบตรวจคนเข้าเมืองที่เรียกว่าAliya เดิมพันทันสมัยโดยองค์กรที่เรียกว่ามอสสาด LeAliyah เดิมพัน ชาวยิวในยุโรปหลายหมื่นคนหนีพวกนาซีด้วยเรือและเรือลำเล็ก ๆ มุ่งหน้าไปยังปาเลสไตน์ กองทัพเรือดักหลายเรือ; คนอื่น ๆ มองไม่เห็นและถูกทำลาย; HaganahระเบิดจมSS  ปิตุภูมิฆ่า 267 คน; เรือดำน้ำของโซเวียตจมลงไปอีกสองลำ: เรือ ยนต์สกูนเนอร์ Strumaถูกตอร์ปิโดและจมลงในทะเลดำโดยเรือดำน้ำโซเวียตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 โดยมีผู้เสียชีวิตเกือบ 800 ชีวิต ^[52]เรือผู้ลี้ภัยลำสุดท้ายที่พยายามเข้าถึงปาเลสไตน์ในช่วงสงครามคือBulbul , MefküreและMorinaในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เรือดำน้ำของโซเวียตจมเรือยนต์Mefküreโดยตอร์ปิโดและกระสุนปืนและผู้รอดชีวิตจากการยิงด้วยปืนกลในน้ำ^[53]สังหารผู้ลี้ภัยระหว่าง 300 ถึง 400 คน ^{[54] การ}อพยพอย่างผิดกฎหมายกลับมาอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงครามผู้ลี้ภัยชาวยิว 250,000 คนติดอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่น (DP) ในยุโรป แม้ความคิดเห็นของโลกจะกดดันโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำขอซ้ำ ๆ ของประธานาธิบดีแฮร์รีเอส. ทรูแมนของสหรัฐฯและคำแนะนำของคณะกรรมการสอบสวนแองโกล - อเมริกันที่ให้ชาวยิว 100,000 คนได้รับอนุญาตให้เข้าปาเลสไตน์ทันที แต่อังกฤษยังคงห้ามการอพยพ

จุดเริ่มต้นของการก่อความไม่สงบของไซออนิสต์

เยรูซาเล็มใน วัน VE 8 พฤษภาคม 2488

ชาวยิวลีไฮ (นักสู้เพื่ออิสรภาพของอิสราเอล)และขบวนการเออร์กุน (องค์การทหารแห่งชาติ) ได้เริ่มการลุกฮือต่อต้านอังกฤษในอาณัติของอังกฤษอย่างรุนแรงในช่วงทศวรรษที่ 1940 ที่ 6 พฤศจิกายน 1944 Eliyahu นักปราชญ์และEliyahu เดิมพัน Zuri (สมาชิกของเลหิ) ลอบสังหารลอร์ดมอยน์ในกรุงไคโร มอยน์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษในตะวันออกกลางและการลอบสังหารบางคนกล่าวว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตันเชอร์ชิลล์ต่อต้านกลุ่มไซออนิสต์ หลังจากการลอบสังหารลอร์ดมอยน์ชาวฮากานาห์ได้ลักพาตัวไปสอบปากคำและหันไปหาสมาชิกชาวอังกฤษหลายคนของ Irgun (" ฤดูกาลแห่งการล่าสัตว์ ") และผู้บริหารหน่วยงานชาวยิวได้ตัดสินใจใช้มาตรการต่างๆต่อ "องค์กรก่อการร้าย" ในปาเลสไตน์ . ^[55] Irgun สั่งไม่ให้สมาชิกต่อต้านหรือตอบโต้ด้วยความรุนแรงเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสงครามกลางเมือง

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง: การก่อความไม่สงบและแผนแบ่งส่วน

แผนการแบ่งส่วนของสหประชาชาติ

ในเวลาต่อมากองกำลังใต้ดินหลักของชาวยิวทั้งสามได้รวมตัวกันเพื่อจัดตั้งขบวนการต่อต้านชาวยิวและดำเนินการโจมตีและทิ้งระเบิดหลายครั้งเพื่อต่อต้านรัฐบาลอังกฤษ ในปีพ. ศ. 2489 Irgun ได้ระเบิดโรงแรมKing Davidในกรุงเยรูซาเล็มซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลอังกฤษคร่าชีวิตผู้คนไป 92 คน ต่อไปนี้การวางระเบิดที่รัฐบาลอังกฤษเริ่มฝึกงานชาวยิวอพยพผิดกฎหมายในประเทศไซปรัส ในปีพ. ศ. 2491 ลีไฮได้ลอบสังหารเคานต์เบอร์นาดอตต์ผู้ไกล่เกลี่ยแห่งสหประชาชาติในเยรูซาเล็ม Yitzak Shamirนายกรัฐมนตรีในอนาคตของอิสราเอลเป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิด

การประชาสัมพันธ์เชิงลบอันเป็นผลมาจากสถานการณ์ในปาเลสไตน์ทำให้อาณัติไม่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและทำให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชะลอการให้เงินกู้ที่สำคัญของอังกฤษสำหรับการสร้างใหม่ พรรคแรงงานของอังกฤษได้ให้คำมั่นสัญญาก่อนการเลือกตั้งในปี 2488 ว่าจะอนุญาตให้มีการอพยพชาวยิวจำนวนมากเข้าสู่ปาเลสไตน์ แต่รับปากในคำสัญญานี้เมื่อดำรงตำแหน่ง การต่อต้านชาวยิวของอังกฤษเพิ่มขึ้นและสถานการณ์จำเป็นต้องมีกองทหารอังกฤษกว่า 100,000 นายในประเทศ หลังจากการแหกคุกเอเคอร์และการตอบโต้การแขวนคอของจ่าอังกฤษโดยเออร์กันอังกฤษประกาศความปรารถนาที่จะยุติการมอบอำนาจและถอนตัวภายในไม่เกินต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 ^[56]

แองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวนในปี 1946 เป็นความพยายามร่วมกันโดยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจะเห็นด้วยกับนโยบายเกี่ยวกับการเข้ารับการรักษาของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ที่ ในเดือนเมษายนคณะกรรมการรายงานว่าสมาชิกได้ตัดสินใจอย่างเป็นเอกฉันท์ คณะกรรมการอนุมัติข้อเสนอแนะของชาวอเมริกันในการรับผู้ลี้ภัยชาวยิว 100,000 คนจากยุโรปเข้าสู่ปาเลสไตน์ทันที นอกจากนี้ยังแนะนำว่าไม่มีอาหรับและไม่มีรัฐยิว คณะกรรมการระบุว่า "เพื่อที่จะกำจัดการอ้างสิทธิพิเศษของชาวยิวและชาวอาหรับต่อปาเลสไตน์เราถือว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องมีการแถลงหลักการที่ชัดเจนว่ายิวจะไม่ครอบงำอาหรับและอาหรับจะต้องไม่ ครองยิวในปาเลสไตน์ ". ประธานาธิบดีแฮร์รีเอสทรูแมนของสหรัฐฯทำให้รัฐบาลอังกฤษขุ่นเคืองด้วยการออกแถลงการณ์สนับสนุนผู้ลี้ภัย 100,000 คน แต่ปฏิเสธที่จะรับทราบการค้นพบของคณะกรรมการที่เหลือ อังกฤษได้ขอความช่วยเหลือจากสหรัฐฯในการดำเนินการตามคำแนะนำ กระทรวงสงครามของสหรัฐฯได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเพื่อช่วยอังกฤษในการรักษาความสงบเรียบร้อยจากการประท้วงของชาวอาหรับจำเป็นต้องมีคำมั่นสัญญาของสหรัฐฯที่มีกำลังทหาร 300,000 นาย การรับผู้อพยพชาวยิวใหม่ 100,000 คนในทันทีเกือบจะกระตุ้นให้เกิดการจลาจลของชาวอาหรับ ^[57]

เหตุการณ์เหล่านี้เป็นปัจจัยชี้ขาดที่บังคับให้สหราชอาณาจักรที่จะประกาศความปรารถนาที่จะยุติอาณัติของปาเลสไตน์และวางคำถามของปาเลสไตน์ก่อนยูเอ็นสืบต่อไปสันนิบาตแห่งชาติ UN จัดตั้งUNSCOP (คณะกรรมการพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับปาเลสไตน์) เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 โดยมีผู้แทนจาก 11 ประเทศ UNSCOP ได้ทำการพิจารณาและทำการสำรวจทั่วไปเกี่ยวกับสถานการณ์ในปาเลสไตน์และออกรายงานเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม สมาชิกเจ็ด (แคนาดา, สโลวาเกีย , กัวเตมาลา, เนเธอร์แลนด์, เปรู, สวีเดนและอุรุกวัย) แนะนำการสร้างอิสระรัฐอาหรับและชาวยิวกับกรุงเยรูซาเล็มที่จะอยู่ภายใต้การบริหารงานระหว่างประเทศ สมาชิกสามคน (อินเดียอิหร่านและยูโกสลาเวีย ) สนับสนุนการสร้างสหพันธรัฐเดียวที่มีทั้งรัฐที่เป็นส่วนประกอบของยิวและอาหรับ ออสเตรเลียงดออกเสียง ^[58]

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติด้วยคะแนนเสียง 33 ต่อ 13 โดยงดออกเสียง 10 เสียงได้มีมติเสนอแนะให้มีการยอมรับและดำเนินการตามแผนแบ่งส่วนกับสหภาพเศรษฐกิจเป็นมติที่ 181 (II), ^{[59] [60]}ในขณะที่การทำ การปรับเปลี่ยนขอบเขตระหว่างสองรัฐที่เสนอโดยรัฐ การแบ่งจะมีผลในวันที่อังกฤษถอนตัว แผนแบ่งพาร์ติชันกำหนดให้รัฐที่เสนอให้สิทธิพลเมืองเต็มรูปแบบแก่ทุกคนภายในเขตแดนของตนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติศาสนาหรือเพศ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้รับอำนาจในการเสนอแนะเท่านั้น ดังนั้น UNGAR 181 จึงไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ^[61]ทั้งสหรัฐและสหภาพโซเวียตสนับสนุนมติ เฮติไลบีเรียและฟิลิปปินส์เปลี่ยนคะแนนเสียงในช่วงสุดท้ายหลังจากได้รับแรงกดดันร่วมกันจากสหรัฐฯและจากองค์กรไซออนิสต์ ^{[62] [63] [64]}สมาชิกห้าคนของกลุ่มอาหรับซึ่งเป็นสมาชิกในเวลานั้นลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับแผนดังกล่าว

หน่วยงานของชาวยิวซึ่งเป็นหน่วยงานที่สร้างรัฐของชาวยิวยอมรับแผนนี้และชาวยิวเกือบทั้งหมดในปาเลสไตน์ก็ชื่นชมยินดีกับข่าวนี้

แผนแบ่งพาร์ติชันถูกปฏิเสธจากมือ^{[ ภาษาพูด? ]}โดยผู้นำอาหรับปาเลสไตน์และประชากรอาหรับส่วนใหญ่ ^{[d] [e] การ}ประชุมในไคโรเมื่อเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2490 จากนั้นสันนิบาตอาหรับได้นำมติที่รับรองแนวทางการแก้ปัญหาทางทหารมาใช้

อังกฤษประกาศว่าจะยอมรับแผนแบ่งพาร์ติชัน แต่ปฏิเสธที่จะบังคับใช้โดยอ้างว่าอาหรับไม่ยอมรับ อังกฤษยังปฏิเสธที่จะแบ่งปันการปกครองของปาเลสไตน์กับคณะกรรมาธิการปาเลสไตน์ของสหประชาชาติในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่าอาณัติสำหรับปาเลสไตน์จะสิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ^{[67] [68] [69]}

องค์กรชาวยิวบางแห่งคัดค้านข้อเสนอดังกล่าวด้วย Menachem Begin ซึ่งเป็นผู้นำIrgunประกาศว่า "การแบ่งเขตของบ้านเกิดเป็นสิ่งผิดกฎหมายจะไม่มีวันได้รับการยอมรับลายเซ็นโดยสถาบันและบุคคลของข้อตกลงการแบ่งพาร์ติชันนั้นไม่ถูกต้องจะไม่ผูกมัดชาวยิวเยรูซาเล็มเป็นและจะเป็นเมืองหลวงของเราตลอดไป . เอเรตซ์อิสราเอลจะกลับคืนสู่ชนชาติอิสราเอลทั้งหมดนี้และเป็นนิตย์” ^[70]

การสิ้นสุดของอาณัติ

กองทหารอังกฤษออกจาก ไฮฟาในปี 2491

เมื่อสหราชอาณาจักรประกาศเอกราชของทรานส์จอร์แดนในปี พ.ศ. 2489 ที่ประชุมสมัชชาสันนิบาตแห่งชาติครั้งสุดท้ายและสมัชชาใหญ่ต่างรับรองมติที่ยินดีต้อนรับข่าวดังกล่าว ^[71]หน่วยงานของชาวยิวคัดค้านโดยอ้างว่า Transjordan เป็นส่วนสำคัญของปาเลสไตน์และตามมาตรา 80 ของกฎบัตรสหประชาชาติชาวยิวมีผลประโยชน์ที่มั่นคงในดินแดนของตน ^[72]

ในระหว่างการพิจารณาของสมัชชาใหญ่เกี่ยวกับปาเลสไตน์มีข้อเสนอแนะว่าควรรวมส่วนหนึ่งของดินแดนของทรานส์จอร์แดนเข้ากับรัฐยิวที่เสนอ ไม่กี่วันก่อนการรับรองมติที่ 181 (II) เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 มาร์แชลรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่ามีการอ้างถึงบ่อยครั้งโดยคณะกรรมการเฉพาะกิจเกี่ยวกับความปรารถนาของรัฐยิวที่มีทั้งเนเกฟและ "ทางออกของ ทะเลแดงและท่าเรืออควาบา”. ^[73]ตามที่ John Snetsinger Chaim Weizmann ไปเยี่ยมประธานาธิบดีทรูแมนเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 และกล่าวว่าจำเป็นที่ Negev และ Port of Aqaba จะอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวยิวและรวมอยู่ในรัฐยิว ^[74]ทรูแมนโทรหาคณะผู้แทนสหรัฐไปยังสหประชาชาติและบอกพวกเขาว่าเขาสนับสนุนตำแหน่งของไวซ์มันน์ ^[75]อย่างไรก็ตามบันทึกข้อตกลงของทรานส์จอร์แดนไม่รวมดินแดนของ Emirate of Transjordan จากการตั้งถิ่นฐานของชาวยิว ^[76]

ทันทีหลังจากการลงมติของสหประชาชาติสงครามกลางเมืองในปาเลสไตน์ในปี 1947-1948 ได้เกิดขึ้นระหว่างชุมชนอาหรับและชาวยิวและอำนาจของอังกฤษก็เริ่มพังทลายลง ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2490 กองกำลังตำรวจปาเลสไตน์ได้ถอนตัวออกจากพื้นที่เทลอาวีฟซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรชาวยิวมากกว่าครึ่งและหันไปรับผิดชอบในการรักษากฎหมายและสั่งการให้กับตำรวจชาวยิว ^[77]ขณะที่สงครามกลางเมืองดำเนินไปกองกำลังทหารของอังกฤษก็ค่อยๆถอนตัวออกจากปาเลสไตน์แม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะเข้ามาแทรกแซงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ในขณะที่พวกเขาถอนตัวออกไปพวกเขาได้ส่งมอบการควบคุมให้กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและกองกำลังตำรวจในพื้นที่ถูกตั้งข้อหารักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย พื้นที่ที่พวกเขาถอนตัวออกไปมักจะกลายเป็นเขตสงครามอย่างรวดเร็ว อังกฤษยังคงรักษาฐานทัพไว้อย่างเข้มแข็งในเยรูซาเล็มและไฮฟาแม้ว่ากรุงเยรูซาเล็มจะถูกกองกำลังอาหรับล้อมและกลายเป็นสถานที่เกิดเหตุของการต่อสู้ที่ดุเดือดแม้ว่าอังกฤษจะเข้ามาแทรกแซงการสู้รบเป็นครั้งคราวโดยส่วนใหญ่เพื่อรักษาเส้นทางอพยพของพวกเขารวมถึงการประกาศกฎอัยการศึกและการบังคับใช้ การสู้รบ. ปาเลสไตน์ตำรวจนครบาลเป็นโมฆะส่วนใหญ่และบริการภาครัฐเช่นสวัสดิการสังคมการควบคุมของแหล่งน้ำและบริการไปรษณีย์ถูกถอดถอน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 ผู้พิพากษาชาวอังกฤษทั้งหมดในปาเลสไตน์ถูกส่งกลับไปยังอังกฤษ ^[78]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 อังกฤษถอนตัวออกจากไฮฟาส่วนใหญ่ แต่ยังคงมีการปิดล้อมบริเวณท่าเรือเพื่อใช้ในการอพยพของกองกำลังอังกฤษและยังคงรักษาRAF Ramat Davidซึ่งเป็นฐานทัพอากาศใกล้กับไฮฟาเพื่อปกปิดการล่าถอยของพวกเขา หลังกองกำลังตำรวจอาสารักษาความสงบเรียบร้อย เมืองที่ถูกจับได้อย่างรวดเร็วโดยHaganahในการต่อสู้ของไฮฟา หลังจากชัยชนะกองกำลังอังกฤษในกรุงเยรูซาเล็มประกาศว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะตั้งสมมติฐานว่ามีการควบคุมของหน่วยงานท้องถิ่นใด ๆ แต่จะไม่อนุญาตให้มีการดำเนินการใด ๆ ที่จะขัดขวางการถอนกองกำลังของอังกฤษออกจากปาเลสไตน์อย่างปลอดภัยและเป็นระเบียบและจะตั้งศาลทหารเพื่อพิจารณาคดี บุคคลที่แทรกแซง ^{[79] [80] [81]}แม้ว่าในเวลานี้ผู้มีอำนาจของอังกฤษในปาเลสไตน์ส่วนใหญ่จะพังทลายลงโดยส่วนใหญ่ของประเทศอยู่ในการควบคุมของชาวยิวและชาวอาหรับการปิดล้อมปาเลสไตน์ทางอากาศและทางทะเลของอังกฤษยังคงอยู่ในสถานที่ แม้ว่าอาสาสมัครชาวอาหรับจะสามารถข้ามพรมแดนระหว่างปาเลสไตน์และรัฐอาหรับโดยรอบเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ได้ แต่อังกฤษก็ไม่อนุญาตให้กองทัพประจำของรัฐอาหรับโดยรอบข้ามไปยังปาเลสไตน์

อังกฤษได้แจ้งต่อสหประชาชาติถึงความตั้งใจที่จะยุติการมอบอำนาจไม่เกินวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ^{[82] [83]}อย่างไรก็ตามในช่วงต้นปี พ.ศ. 2491 สหราชอาณาจักรได้ประกาศเจตนารมณ์อย่างแน่วแน่ที่จะยุติอำนาจในปาเลสไตน์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ในการตอบสนองประธานาธิบดีแฮร์รีเอสทรูแมนได้แถลงเมื่อวันที่ 25 มีนาคมเสนอการเป็นผู้พิทักษ์ของสหประชาชาติแทนที่จะแบ่งพาร์ติชันโดยระบุว่า "น่าเสียดายที่เห็นได้ชัดว่าแผนแบ่งพาร์ติชันไม่สามารถดำเนินการได้ในขณะนี้โดยสันติวิธี ... เว้นแต่จะมีการดำเนินการในกรณีฉุกเฉิน จะไม่มีอำนาจสาธารณะในปาเลสไตน์ในวันนั้นที่สามารถรักษากฎหมายและระเบียบได้ความรุนแรงและการนองเลือดจะลงมาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์การต่อสู้ครั้งใหญ่ในหมู่ประชาชนในประเทศนั้นจะเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ " ^[84]รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมายที่จำเป็นในการยุติอาณัติกับปาเลสไตน์บิลซึ่งได้รับพระราชยินยอมที่ 29 เมษายน 1948 ^[85]

การชักธง Yishuv ในเทลอาวีฟ 1 มกราคม พ.ศ. 2491

ภายในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 กองกำลังของอังกฤษเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในปาเลสไตน์อยู่ในพื้นที่ไฮฟาและในเยรูซาเล็ม ในวันเดียวกันนั้นกองทหารอังกฤษในกรุงเยรูซาเล็มถอนตัวออกไปและอลันคันนิงแฮมข้าหลวงใหญ่ก็ออกจากเมืองไปยังไฮฟาซึ่งเขาจะต้องออกจากประเทศทางทะเล ความเป็นผู้นำของชาวยิวนำโดยอนาคตนายกรัฐมนตรีเดวิดเบนกูเรียน, ประกาศสถานประกอบการของรัฐยิวในอีเร็ทซ์อิสราเอลเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐอิสราเอล , ^[86]ในบ่ายวันที่ 14 พฤษภาคม 1948 (ที่ 5 ยาร์ 5708 ในปฏิทินฮีบรู ) มีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงคืนของวันนั้น ^{[87] [88] [89]}ในวันเดียวกันนั้นรัฐบาลเฉพาะกาลของอิสราเอลขอให้รัฐบาลสหรัฐรับรู้ตามแนวเขตที่ระบุไว้ในแผนแบ่งส่วนของสหประชาชาติ ^[90]สหรัฐอเมริกาตอบทันทีโดยยอมรับว่า "รัฐบาลเฉพาะกาลเป็นผู้มีอำนาจโดยพฤตินัย" ^[91]

ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14/15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 อาณัติสำหรับปาเลสไตน์หมดอายุลงและรัฐอิสราเอลเริ่มมีผลบังคับใช้ รัฐบาลปาเลสไตน์ยุติลงอย่างเป็นทางการสถานะของกองกำลังอังกฤษที่ยังคงอยู่ในกระบวนการถอนตัวจากไฮฟาเปลี่ยนไปเป็นผู้ครอบครองดินแดนต่างประเทศกองกำลังตำรวจปาเลสไตน์ยืนอยู่อย่างเป็นทางการและถูกยกเลิกโดยมีบุคลากรที่เหลืออพยพควบคู่ไปกับกองกำลังทหารของอังกฤษ การปิดล้อมปาเลสไตน์ของอังกฤษถูกยกเลิกและทุกคนที่เคยเป็นพลเมืองปาเลสไตน์เลิกเป็นบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองของอังกฤษโดยหนังสือเดินทางปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งจะไม่ให้ความคุ้มครองของอังกฤษอีกต่อไป ^{[80] [92]}การอพยพชาวปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2491เกิดขึ้นในช่วงที่นำไปสู่การสิ้นสุดของอาณัติและต่อมา ^{[93] [94] [95]}

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าประมาณ 700 เลบานอนซีเรีย 1,876, 4,000 อิรักและ 2,800 ทหารอียิปต์ข้ามพรมแดนเข้าไปในปาเลสไตน์เริ่มต้น1,948 อาหรับอิสราเอลสงคราม ^[96]กองกำลังทรานส์จอร์แดนราว 4,500 นายซึ่งได้รับคำสั่งจากนายทหารอังกฤษ 38 คนที่ลาออกจากตำแหน่งในกองทัพอังกฤษเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้รวมถึงผู้บัญชาการโดยรวมนายพลจอห์นแบ็กกอตกลับบ์ได้เข้าสู่พื้นที่แบ่งแยกดินแดนคอร์ปัสที่ล้อมรอบเยรูซาเล็มและบริเวณโดยรอบ (เพื่อตอบสนองต่อปฏิบัติการ Kilshonของ Haganah ) ^[97]และย้ายเข้าไปในพื้นที่ที่กำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอาหรับโดยแผนการแบ่งส่วนของสหประชาชาติ สงครามซึ่งจะดำเนินไปจนถึงปีพ. ศ. 2492 จะเห็นว่าอิสราเอลขยายอาณาเขตออกไปประมาณ 78% ของดินแดนในอาณัติของอังกฤษในอดีตโดยจอร์แดนยึดและผนวกเวสต์แบงก์และอียิปต์เข้ายึดฉนวนกาซาในเวลาต่อมา เมื่อสิ้นสุดอาณัติกองทหารอังกฤษที่เหลือในอิสราเอลได้รวมตัวกันอยู่ในวงล้อมในบริเวณท่าเรือไฮฟาซึ่งพวกเขาถูกถอนออกไปและที่ RAF Ramat David ซึ่งได้รับการดูแลเพื่อให้ครอบคลุมการถอนตัว อังกฤษส่งมอบกองทัพอากาศ RAF Ramat David ให้กับชาวอิสราเอลเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมและในวันที่ 30 มิถุนายนกองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายถูกอพยพออกจากเมืองไฮฟา ธงชาติอังกฤษถูกลดระดับลงจากอาคารบริหารของท่าเรือไฮฟาและธงชาติอิสราเอลถูกยกขึ้นแทนและส่งมอบพื้นที่ท่าเรือไฮฟาให้ทางการอิสราเอลอย่างเป็นทางการในพิธี ^[98]

ชุมชนอาหรับปาเลสไตน์

หน้าปก

หน้าชีวประวัติ

หนังสือเดินทางจากยุคอาณัติของอังกฤษ

มติของการประชุม San Remoมีมาตราการปกป้องสิทธิที่มีอยู่ของชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิว การประชุมดังกล่าวยอมรับเงื่อนไขของอาณัติโดยอ้างอิงถึงปาเลสไตน์เนื่องจากมีความเข้าใจว่ามีการสอดแทรกไว้ในบันทึกข้อตกลงการดำเนินการทางกฎหมายโดยอำนาจบังคับว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับการยอมจำนนต่อสิทธิที่ชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิวในปาเลสไตน์ได้รับมาจนถึงบัดนี้ . ^[99]ร่างคำสั่งสำหรับเมโสโปเตเมียและปาเลสไตน์และสนธิสัญญาสันติภาพหลังสงครามทั้งหมดมีข้อกำหนดสำหรับการปกป้องกลุ่มศาสนาและชนกลุ่มน้อย คำสั่งดังกล่าวอ้างถึงเขตอำนาจศาลภาคบังคับของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศถาวรในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆ ^[100]

มาตรา 62 (LXII) ของสนธิสัญญาเบอร์ลิน 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2421 ^[101]จัดการกับเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิพลเมืองและการเมืองในทุกส่วนของจักรวรรดิออตโตมัน ^[102]การค้ำประกันมักถูกเรียกว่า "สิทธิทางศาสนา" หรือ "สิทธิของชนกลุ่มน้อย" อย่างไรก็ตามการค้ำประกันดังกล่าวรวมถึงข้อห้ามในการเลือกปฏิบัติในเรื่องทางแพ่งและทางการเมือง ไม่สามารถกล่าวหาความแตกต่างของศาสนากับบุคคลใด ๆ เพื่อเป็นเหตุให้ถูกกีดกันหรือไร้ความสามารถในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการได้รับสิทธิทางแพ่งหรือทางการเมืองการเข้าทำงานในที่สาธารณะหน้าที่และเกียรติยศหรือการใช้วิชาชีพและอุตสาหกรรมต่างๆ " ในท้องที่ใดก็ตาม ".

การวิเคราะห์ทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศตั้งข้อสังเกตว่ากติกาของสันนิบาตชาติได้รับรองชุมชนของปาเลสไตน์ในฐานะประเทศเอกราชชั่วคราว คำสั่งนี้เป็นเพียงช่วงเวลาชั่วคราวโดยมีจุดมุ่งหมายและเป้าหมายในการนำพาดินแดนในอาณัติให้กลายเป็นรัฐที่ปกครองตนเองโดยอิสระ ^[103]ผู้พิพากษาฮิกกินส์อธิบายว่าชาวปาเลสไตน์มีสิทธิในดินแดนของตนใช้การตัดสินใจด้วยตนเองและมีรัฐของตนเอง " ^[104]ศาลกล่าวว่าการรับรองเฉพาะเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวและการเข้าถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ ในสนธิสัญญาเบอร์ลิน (1878)ได้รับการรักษาภายใต้เงื่อนไขของอาณัติปาเลสไตน์และบทของที่ยูเอ็นแบ่งแผนการปาเลสไตน์ . ^[105]

ตามที่นักประวัติศาสตร์Rashid Khalidiผู้ได้รับมอบอำนาจไม่สนใจสิทธิทางการเมืองของชาวอาหรับ ^[106]ผู้นำอาหรับกดอังกฤษซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้สิทธิในระดับชาติและทางการเมืองเช่นรัฐบาลตัวแทนเหนือสิทธิในสัญชาติและการเมืองของชาวยิวในส่วนที่เหลืออีก 23% ของอาณัติปาเลสไตน์ซึ่งอังกฤษได้จัดสรรให้เป็นบ้านเกิดของชาวยิว ชาวอาหรับเตือนชาวอังกฤษถึงสิบสี่คะแนนของประธานาธิบดีวิลสันและคำสัญญาของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างไรก็ตามชาวอังกฤษยอมรับเงื่อนไขของอาณัติเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญของชาวอาหรับ มีการเสนอสภานิติบัญญัติในThe Palestine Order in Councilปี 1922 ซึ่งใช้เงื่อนไขของอาณัติ โดยระบุว่า: "ห้ามมิให้มีการส่งผ่านกฎหมายใด ๆ ซึ่งจะไม่เป็นไปในทางที่น่ารังเกียจหรือไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของอาณัติ" สำหรับชาวอาหรับสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่านี่จะเป็นการ "ฆาตกรรมตัวเอง" ^[107]เป็นผลให้ชาวอาหรับคว่ำบาตรการเลือกตั้งสภาที่จัดขึ้นในปีพ. ศ. 2466 ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาต่อมา ^[108]ตลอดระยะเวลาระหว่างสงครามอังกฤษสนใจเงื่อนไขของอาณัติที่พวกเขาออกแบบเองปฏิเสธหลักการปกครองส่วนใหญ่หรือมาตรการอื่นใดที่จะทำให้อาหรับส่วนใหญ่มีอำนาจควบคุมรัฐบาลปาเลสไตน์ ^[109]

เงื่อนไขของอาณัติกำหนดให้มีการจัดตั้งสถาบันการปกครองตนเองทั้งในปาเลสไตน์และทรานส์จอร์แดน ในปีพ. ศ. 2490 เบวินรัฐมนตรีต่างประเทศยอมรับว่าในช่วงยี่สิบห้าปีก่อนหน้านี้ชาวอังกฤษได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมความปรารถนาอันชอบธรรมของชุมชนชาวยิวโดยไม่กระทบต่อผลประโยชน์ของชาวอาหรับ แต่ก็ล้มเหลวในการ สถาบัน "ตามเงื่อนไขของหนังสือมอบอำนาจ ^[110]

ความเป็นผู้นำชาวอาหรับปาเลสไตน์และแรงบันดาลใจของชาติ

การประท้วงในกรุงเยรูซาเล็มในปี 1930 เพื่อต่อต้านการอยู่ใน อาณัติของอังกฤษโดยผู้หญิงอาหรับ ป้ายเขียนว่า "ห้ามเจรจาห้ามเจรจาจนกว่าจะสิ้นสุดอาณัติ"

ปาเลสไตน์ อาหรับที่นับถือศาสนาคริสต์เป็นเจ้าของ Falastinหนังสือพิมพ์ที่มีล้อบน 18 มิถุนายน 1936 ฉบับแสดง Zionism เป็นจระเข้ภายใต้การคุ้มครองของทหารอังกฤษบอกชาวอาหรับปาเลสไตน์ที่ว่า "ไม่ต้องกลัว !!! ผมจะกลืนคุณอย่างสงบ ... . " ^[111]

ภายใต้อาณัติของอังกฤษสำนักงานของ "มุฟตีแห่งเยรูซาเล็ม" ซึ่งมีขอบเขตอำนาจและขอบเขตทางภูมิศาสตร์ จำกัด ตามประเพณีได้รับการปรับโฉมให้เป็น "แกรนด์มัฟตีแห่งปาเลสไตน์" นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งสภามุสลิมสูงสุด (SMC) และได้รับหน้าที่ต่างๆเช่นการบริหารการบริจาคทางศาสนาและการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาสนาและมุสลิมในท้องถิ่น ในสมัยออตโตมันหน้าที่เหล่านี้ได้รับการปฏิบัติโดยระบบราชการในอิสตันบูล ^[112]ในการติดต่อกับชาวอาหรับปาเลสไตน์อังกฤษเจรจากับชนชั้นสูงมากกว่าชนชั้นกลางหรือชั้นล่าง ^[113]พวกเขาเลือกฮัจญ์อามินอัล - ฮุสซีนีให้เป็นประมุขมุฟตีแม้ว่าเขาจะอายุน้อยและได้รับคะแนนเสียงน้อยที่สุดจากผู้นำศาสนาอิสลามของเยรูซาเล็ม ^[114]หนึ่งของคู่แข่งมุสลิมของRaghib เบย์อัล Nashashibiได้รับการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีของกรุงเยรูซาเล็มในปี 1920 แทนที่มูซา Kazimซึ่งอังกฤษลบออกหลังจากที่บิมูซาจลาจล 1920 , ^[115]ในระหว่างที่เขากลับตัวกลับใจฝูงชน เพื่อให้เลือดของพวกเขาเพื่อปาเลสไตน์ ^[116]ตลอดระยะเวลาในอาณัติ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลังการแข่งขันระหว่างมุฟตีและอัล - นาชาชิบีได้ครอบงำการเมืองของปาเลสไตน์ คาลิดีระบุถึงความล้มเหลวของผู้นำปาเลสไตน์ในการลงทะเบียนรับการสนับสนุนจำนวนมากเนื่องจากประสบการณ์ของพวกเขาในช่วงจักรวรรดิออตโตมันเนื่องจากตอนนั้นพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นนำในการปกครองและคุ้นเคยกับคำสั่งของพวกเขาที่ต้องเชื่อฟัง ความคิดในการระดมมวลชนไม่เป็นที่รู้จักสำหรับพวกเขา ^[117]

เกี่ยวกับการแข่งขัน Husseini-Nashashibi บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์Falastinภาษาอาหรับในช่วงทศวรรษที่ 1920 ให้ความเห็นว่า: ^[118]

จิตวิญญาณของลัทธิฝักใฝ่ในสังคมส่วนใหญ่ได้แทรกซึม; สามารถเห็นได้ในหมู่นักข่าวผู้เข้ารับการฝึกอบรมและอันดับและแฟ้ม ถ้าคุณถามใครเขาสนับสนุนใคร? เขาจะตอบกลับด้วยความภาคภูมิใจ Husseini หรือ Nashasibi หรือ ... เขาจะเริ่มระบายความโกรธแค้นต่อค่ายของฝ่ายตรงข้ามในลักษณะที่น่ารังเกียจที่สุด

ได้มีการอยู่แล้วความวุ่นวายและการโจมตีและสังหารหมู่ของชาวยิวใน1921และ1929 ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวอาหรับชาวปาเลสไตน์ไม่พอใจกับการอพยพของชาวยิวเพิ่มขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 กลุ่มต่างๆของสังคมปาเลสไตน์โดยเฉพาะจากกลุ่มคนรุ่นใหม่เริ่มไม่อดทนกับการแบ่งแยกระหว่างประเทศและความไร้ประสิทธิภาพของชนชั้นนำชาวปาเลสไตน์และมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวต่อต้านอังกฤษและต่อต้านไซออนิสต์ระดับรากหญ้าซึ่งจัดโดยกลุ่มต่างๆ เช่นชายหนุ่มมุสลิมสมาคม นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนสำหรับชาตินิยมหัวรุนแรงพรรคอิสระ ( Hizb อัล Istiqlal ) ซึ่งเรียกว่าการคว่ำบาตรของอังกฤษในลักษณะของการที่อินเดียพรรคคองเกรส บางคนเอาไปเนินเขาที่จะต่อสู้กับอังกฤษและชาวยิว ส่วนใหญ่ของโครงการเหล่านี้ถูกบรรจุและพ่ายแพ้โดยสั่งสมในการจ่ายเงินของผู้ได้รับมอบอำนาจการบริหารโดยเฉพาะมุสลิมและญาติของเขาออสการ์อัล Husseini การนัดหยุดงานทั่วไปเป็นเวลา 6 เดือนในปีพ. ศ. 2479 เป็นการเริ่มต้นการปฏิวัติอาหรับครั้งใหญ่ ^[119]

ชุมชนชาวยิว

การยึดครองออตโตมันซีเรียโดยกองกำลังอังกฤษในปีพ. ศ. 2460 พบชุมชนผสมในภูมิภาคนี้โดยมีปาเลสไตน์ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของซีเรียออตโตมันซึ่งมีประชากรผสมมุสลิมคริสเตียนยิวและดรูซ ในช่วงนี้ชุมชนชาวยิว ( Yishuv ) ในปาเลสไตน์ประกอบด้วยชุมชนชาวยิวดั้งเดิมในเมืองต่างๆ (the Old Yishuv ) ซึ่งมีมานานหลายศตวรรษ^[120]และชุมชนเกษตรกรรมไซออนิสต์ (the New Yishuv ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีค. ศ. ทศวรรษที่ 1870 ด้วยการจัดตั้งอาณัติชุมชนชาวยิวในปาเลสไตน์ได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการไซออนิสต์เพื่อแสดงถึงผลประโยชน์ของตน

ในปีพ. ศ. 2472 หน่วยงานชาวยิวเพื่อปาเลสไตน์เข้ารับตำแหน่งจากคณะกรรมาธิการไซออนิสต์ซึ่งเป็นตัวแทนและการบริหารชุมชนชาวยิว ในช่วงอาณัติหน่วยงานยิวเป็นองค์กรกึ่งรัฐบาลที่ตอบสนองความต้องการด้านการบริหารของชุมชนชาวยิว ความเป็นผู้นำได้รับเลือกจากชาวยิวจากทั่วทุกมุมโลกโดยการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน ^[121]หน่วยงานชาวยิวถูกตั้งข้อหาอำนวยความสะดวกให้ชาวยิวอพยพไปยังปาเลสไตน์ซื้อที่ดินและวางแผนนโยบายทั่วไปของผู้นำไซออนิสต์ มันวิ่งไปโรงเรียนและโรงพยาบาลและที่เกิดขึ้นHaganah ทางการอังกฤษเสนอที่จะสร้างหน่วยงานอาหรับที่คล้ายกันแต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยผู้นำอาหรับ ^[122]

เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีของชาวอาหรับในชุมชนชาวยิวจำนวนมากHaganahซึ่งเป็นองค์กรทหารของชาวยิวก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2463 เพื่อปกป้องชาวยิว ความตึงเครียดนำไปสู่ความวุ่นวายอย่างรุนแรงในหลายครั้งโดยเฉพาะในปี 1921 (ดูการจลาจลของจาฟฟา ), 1929 (การโจมตีอย่างรุนแรงโดยชาวอาหรับต่อชาวยิว - ดูการสังหารหมู่เฮบรอนในปีพ. ศ. 2472 ) และ พ.ศ. 2479-2482 เริ่มต้นในปี 1936 กลุ่มชาวยิวเช่นEtzel (Irgun)และLehi (Stern Gang)ได้ดำเนินการรณรงค์ใช้ความรุนแรงต่อเป้าหมายทางทหารและชาวอาหรับของอังกฤษ

การอพยพของชาวยิว

การอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1945

ในช่วงอาณัติชุมชน Yishuv หรือชุมชนชาวยิวในปาเลสไตน์เพิ่มขึ้นจากหนึ่งในหกเป็นเกือบหนึ่งในสามของประชากร ตามบันทึกอย่างเป็นทางการชาวยิว 367,845 คนและผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว 33,304 คนอพยพเข้ามาอย่างถูกกฎหมายระหว่างปี 2463 ถึง 2488 ^[123]คาดว่ามีชาวยิวอีก 50–60,000 คนและชาวอาหรับจำนวนเล็กน้อยส่วนหลังส่วนใหญ่อพยพเข้ามาอย่างผิดกฎหมายในช่วงนี้ งวด. ^{[124] การ}อพยพเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของการเพิ่มขึ้นของประชากรชาวยิวในขณะที่การเพิ่มขึ้นของประชากรที่ไม่ใช่ชาวยิวส่วนใหญ่เป็นไปตามธรรมชาติ ^[125]ของผู้อพยพชาวยิวในปีพ. ศ. 2482 ส่วนใหญ่มาจากเยอรมนีและเชโกสโลวะเกีย แต่ในปี พ.ศ. 2483-2487 ส่วนใหญ่มาจากโรมาเนียและโปแลนด์โดยมีผู้อพยพเข้ามาจากเยเมนเพิ่มอีก 3,530 คนในช่วงเวลาเดียวกัน ^[126]

ในขั้นต้นชาวยิวอพยพไปยังปาเลสไตน์พบความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากชาวอาหรับปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตามเมื่อการต่อต้านชาวยิวเติบโตขึ้นในยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 การอพยพชาวยิว (ส่วนใหญ่จากยุโรป) ไปยังปาเลสไตน์ก็เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อรวมกับการเติบโตของลัทธิชาตินิยมอาหรับในภูมิภาคและความรู้สึกต่อต้านชาวยิวที่เพิ่มขึ้นการเติบโตของประชากรชาวยิวได้สร้างความไม่พอใจให้กับชาวอาหรับอย่างมาก รัฐบาลอังกฤษวางข้อ จำกัด ในการอพยพชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ โควต้าเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีหลัง ๆ ของการปกครองของอังกฤษและทั้งชาวอาหรับและชาวยิวต่างไม่ชอบนโยบายนี้ด้วยเหตุผลของตัวเอง

ผู้อพยพชาวยิวจะต้องได้รับสัญชาติปาเลสไตน์:

ข้อ 7. ฝ่ายบริหารของปาเลสไตน์จะต้องรับผิดชอบในการตรากฎหมายสัญชาติ จะต้องรวมไว้ในบทบัญญัติกฎหมายนี้เพื่ออำนวยความสะดวกในการได้มาซึ่งสัญชาติปาเลสไตน์โดยชาวยิวที่อาศัยอยู่ถาวรในปาเลสไตน์ ^[127]

บ้านสัญชาติยิว

ในปี 1919, เลขาธิการทั่วไป (และอนาคตประธาน) ขององค์การนิสม์นาฮัมโซโคโลตีพิมพ์ประวัติศาสตร์ Zionism (1600-1918) นอกจากนี้เขายังเป็นตัวแทนขององค์กรไซออนิสต์ในการประชุมสันติภาพปารีส

เป้าหมายของลัทธิไซออนิสต์คือการสร้างบ้านให้คนยิวในปาเลสไตน์ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายมหาชน "... มีการกล่าวและยังคงถูกต่อต้านไซออนิสต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไซออนิสต์มีเป้าหมายที่การสร้าง "รัฐยิว" ที่เป็นอิสระ แต่นี่เป็นเรื่องผิดพลาด "รัฐยิว" ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการไซออนิสต์รัฐยิวเป็นชื่อของจุลสารเล่มแรกของเฮอร์เซิลซึ่งมีบุญคุณสูงสุดในการบังคับให้ผู้คนคิดจุลสารนี้ตามมาด้วย Zionist Congress คนแรกซึ่งยอมรับโปรแกรม Basle ซึ่งเป็นโปรแกรมเดียวที่มีอยู่

-  Nahum Sokolow ประวัติศาสตร์ไซออนิสต์^[128]

วัตถุประสงค์ประการหนึ่งของการปกครองของอังกฤษคือการให้ผลของBalfour Declaration of 1917ซึ่งกำหนดไว้ในคำนำของอาณัติดังต่อไปนี้:

ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรหลักยังเห็นพ้องต้องกันว่าหน่วยงานบังคับควรรับผิดชอบในการทำให้คำประกาศนี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460โดยรัฐบาลแห่งราชวงศ์อังกฤษของพระองค์และได้รับการรับรองโดยอำนาจดังกล่าวเพื่อสนับสนุนการจัดตั้งในปาเลสไตน์ ในฐานะบ้านเกิดของคนยิวเป็นที่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าไม่ควรทำอะไรที่อาจส่งผลเสียต่อสิทธิทางแพ่งและทางศาสนาของชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิวที่มีอยู่ในปาเลสไตน์หรือสิทธิและสถานะทางการเมืองที่ชาวยิวในประเทศอื่น ๆ มีให้ ^[129]

คณะกรรมการพิเศษแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับปาเลสไตน์กล่าวว่าบ้านแห่งชาติของชาวยิวซึ่งได้มาจากการกำหนดปณิธานของไซออนิสต์ในโครงการ Basleในปี พ.ศ. 2440 ได้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความหมายขอบเขตและลักษณะทางกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีความหมายทางกฎหมายที่เป็นที่รู้จักและมี ไม่มีแบบอย่างในกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับการตีความ มันถูกใช้ใน Balfour Declaration และในอาณัติซึ่งทั้งสองสัญญาว่าจะจัดตั้ง "บ้านแห่งชาติของชาวยิว" โดยไม่ได้กำหนดความหมาย คำแถลงเกี่ยวกับ "นโยบายของอังกฤษในปาเลสไตน์" ซึ่งออกเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2465 โดยสำนักงานอาณานิคมได้วางโครงสร้างที่เข้มงวดตามปฏิญญาบัลโฟร์ คำสั่งดังกล่าวรวมถึง "การหายตัวไปหรือการอยู่ใต้บังคับบัญชาของประชากรอาหรับภาษาหรือประเพณีในปาเลสไตน์" หรือ "การกำหนดสัญชาติยิวต่อชาวปาเลสไตน์โดยรวม" และทำให้ชัดเจนว่าในสายตาของผู้มีอำนาจบังคับ บ้านแห่งชาติยิวจะก่อตั้งขึ้นในปาเลสไตน์และไม่ใช่ว่าปาเลสไตน์โดยรวมจะถูกเปลี่ยนให้เป็นบ้านแห่งชาติของชาวยิว คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่าการก่อสร้างซึ่ง จำกัด ขอบเขตของสถานสงเคราะห์แห่งชาติอย่างมากเกิดขึ้นก่อนที่จะมีการยืนยันอาณัติโดยสภาแห่งสันนิบาตแห่งชาติและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในเวลานั้นโดยผู้บริหารขององค์การไซออนิสต์ ^[130]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2473 ลอร์ดพาสฟิลด์รัฐมนตรีต่างประเทศของอาณานิคมได้เขียนเอกสารคณะรัฐมนตรี^[131]ซึ่งกล่าวว่า:

ในแถลงการณ์บัลโฟร์ไม่มีข้อเสนอแนะว่าชาวยิวควรได้รับตำแหน่งพิเศษหรือเป็นที่ชื่นชอบในปาเลสไตน์เมื่อเทียบกับชาวอาหรับที่อาศัยอยู่ในประเทศหรือการเรียกร้องของชาวปาเลสไตน์ให้มีความสุขในการปกครองตนเอง (ภายใต้การให้คำแนะนำของฝ่ายบริหาร และความช่วยเหลือโดยผู้บังคับตามที่คาดการณ์ไว้ในข้อ XXII ของกติกา) ควรลดลงเพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดตั้งบ้านแห่งชาติในปาเลสไตน์สำหรับชาวยิว "... ผู้นำไซออนิสต์ไม่ได้ปกปิดและไม่ปกปิดการต่อต้านของพวกเขาต่อ การให้มาตรการการปกครองตนเองแก่ประชาชนชาวปาเลสไตน์ไม่ว่าในปัจจุบันหรือในอีกหลายปีข้างหน้าบางคนถึงกับอ้างว่าบทบัญญัติของมาตรา 2 ของอาณัติถือเป็นอุปสรรคในการปฏิบัติตามข้อเรียกร้อง ของชาวอาหรับสำหรับมาตรการการปกครองตนเองใด ๆ ในมุมมองของบทบัญญัติของข้อ XXII ของกติกาและสัญญาที่ทำกับชาวอาหรับในหลายครั้งที่อ้างว่าไม่เหมาะสม เบล.

คณะกรรมการอาณัติถาวรของสันนิบาตแห่งชาติเข้ารับตำแหน่งที่อาณัติมีพันธะสองข้อ ในปีพ. ศ. 2475 คณะกรรมาธิการในอาณัติได้สอบถามตัวแทนของหน่วยบังคับเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของประชากรอาหรับเกี่ยวกับการจัดตั้งสถาบันการปกครองตนเองตามมาตราต่างๆของหน่วยงานในอาณัติและโดยเฉพาะข้อ 2 ประธานตั้งข้อสังเกตว่า "ภายใต้ เงื่อนไขของบทความเดียวกันอำนาจบังคับได้ตั้งบ้านแห่งชาติยิวมานานแล้ว " ^[132]

ในปีพ. ศ. 2480 คณะกรรมาธิการ Peelซึ่งเป็นคณะกรรมาธิการราชวงศ์อังกฤษที่นำโดยเอิร์ลลอกเสนอการแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างอาหรับ - ยิวโดยแบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นสองรัฐ ผู้นำชาวยิวสองคนคือChaim WeizmannและDavid Ben-Gurionได้โน้มน้าวให้รัฐสภาไซออนิสต์อนุมัติคำแนะนำของ Peel อย่างเท่าเทียมกันเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเพิ่มเติม ^{[35] [36] [37] [133]}กงสุลใหญ่สหรัฐประจำกรุงเยรูซาเล็มบอกกับกระทรวงการต่างประเทศว่ามุฟตีปฏิเสธหลักการแบ่งส่วนและปฏิเสธที่จะพิจารณาเรื่องนี้ กงสุลกล่าวว่าEmir Abdullahเรียกร้องให้มีการยอมรับบนพื้นฐานที่ว่าต้องเผชิญกับความเป็นจริง แต่ต้องการปรับเปลี่ยนขอบเขตที่เสนอและการบริหารของอาหรับในวงล้อมที่เป็นกลาง กงสุลยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า Nashashibi หลีกเลี่ยงหลักการดังกล่าว แต่ยินดีที่จะเจรจาเพื่อการปรับเปลี่ยนที่ดี ^[134]

คอลเลกชันของการติดต่อส่วนตัวที่เผยแพร่โดย David Ben Gurion มีจดหมายที่เขียนขึ้นในปี 1937 ซึ่งอธิบายว่าเขาชอบแบ่งพาร์ติชันเพราะเขาไม่ได้จินตนาการถึงรัฐยิวบางส่วนเมื่อสิ้นสุดกระบวนการ เบ็นกูเรียนเขียนว่า "สิ่งที่เราต้องการไม่ใช่ว่าประเทศจะเป็นปึกแผ่นและเป็นปึกแผ่น แต่เป็นปึกแผ่นและทั้งประเทศเป็นยิว" เขาอธิบายว่ากองทัพยิวชั้นหนึ่งจะอนุญาตให้ไซออนิสต์ตั้งถิ่นฐานในส่วนที่เหลือของประเทศโดยจะต้องได้รับความยินยอมจากชาวอาหรับหรือไม่ ^[135] Benny Morris กล่าวว่าทั้ง Chaim Weizmann และ David Ben Gurion มองว่าฉากกั้นเป็นก้าวสำคัญในการขยายตัวต่อไปและการเข้ายึดครองปาเลสไตน์ทั้งหมดในที่สุด ^[136]อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอลและนักประวัติศาสตร์ Schlomo Ben Ami เขียนว่าปี 1937 เป็นปีเดียวกับที่ "กองพันภาคสนาม" ภายใต้ Yitzhak Sadeh เขียน "Avner Plan" ซึ่งคาดการณ์และวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปี 1948 แผน D . มันจินตนาการไปไกลเกินขอบเขตใด ๆ ที่มีอยู่ในข้อเสนอเกี่ยวกับการแบ่งพาร์ติชันที่มีอยู่และวางแผนการพิชิตกาลิลีเวสต์แบงก์และเยรูซาเล็ม ^[137]

ในปีพ. ศ. 2485 โครงการ Biltmoreถูกนำมาใช้เป็นแพลตฟอร์มขององค์การไซออนิสต์โลก เรียกร้องให้ "ปาเลสไตน์ได้รับการสถาปนาเป็นเครือจักรภพของชาวยิว"

ในปี 1946 แองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวนตั้งข้อสังเกตว่ามีความต้องการให้รัฐยิวไปเกินภาระผูกพันของทั้งฟอร์ประกาศหรือคำสั่งและได้รับการปฏิเสธอย่างชัดแจ้งจากประธานหน่วยงานของชาวยิวเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1932 ^[138]ในเวลาต่อมาหน่วยงานชาวยิวปฏิเสธที่จะยอมรับแผน Morrison-Grady ที่ตามมาเป็นพื้นฐานสำหรับการสนทนา โฆษกของหน่วยงาน Eliahu Epstein กล่าวกับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯว่าหน่วยงานไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมที่ลอนดอนได้หากข้อเสนอของ Grady-Morrison อยู่ในวาระการประชุม เขาระบุว่าหน่วยงานไม่เต็มใจที่จะถูกจัดให้อยู่ในตำแหน่งที่อาจต้องประนีประนอมระหว่างข้อเสนอของ Grady-Morrison ในด้านหนึ่งและแผนแบ่งพาร์ติชันของตัวเองกับอีกฝ่ายหนึ่ง เขาระบุว่าหน่วยงานได้ยอมรับการแบ่งพาร์ติชันเป็นวิธีแก้ปัญหาสำหรับปาเลสไตน์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ ^[139]

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน

แผนที่การถือครองที่ดินของชาวปาเลสไตน์แยกตามตำบล (พ.ศ. 2488) ตีพิมพ์ครั้งแรกใน สถิติหมู่บ้าน พ.ศ. 2488

ดัชนีหมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานของชาวปาเลสไตน์แสดงที่ดินที่ชาวยิวครอบครอง ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2487

หลังจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่การปกครองของอังกฤษพื้นที่เกษตรกรรมส่วนใหญ่ในปาเลสไตน์ (ประมาณหนึ่งในสามของดินแดนทั้งหมด) ยังคงเป็นของเจ้าของที่ดินคนเดียวกับที่อยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชาวอาหรับที่มีอำนาจและชีคมุสลิมในท้องถิ่น ดินแดนอื่น ๆ ถูกยึดโดยองค์กรคริสเตียนต่างชาติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์) เช่นเดียวกับองค์กรเอกชนและไซออนิสต์ของชาวยิวและในระดับที่น้อยกว่าโดยชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของ Baháʼís, Samaritans และ Circassians

ในปีพ. ศ. 2474 ดินแดนในอาณัติของอังกฤษปาเลสไตน์มี 26,625,600 dunams (26,625.6 กม. ² ) ซึ่ง 8,252,900 dunams (8,252.9 กม. ² ) หรือ 33% สามารถเพาะปลูกได้ ^[140]สถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าชาวยิวเป็นเจ้าของโดยเอกชนและเป็นเจ้าของรวมกัน 1,393,531 ดูนัม (1,393.53 กม. ² ) หรือ 5.23% ของทั้งหมดของปาเลสไตน์ในปี 2488 ^{[141] [142]}พื้นที่เกษตรกรรมที่ชาวยิวเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในกาลิลีและตามชายฝั่ง ที่ราบ. การประมาณปริมาณที่ดินทั้งหมดที่ชาวยิวซื้อภายในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 มีความซับซ้อนโดยการโอนที่ดินที่ผิดกฎหมายและไม่ได้จดทะเบียนรวมทั้งการขาดข้อมูลเกี่ยวกับการสัมปทานที่ดินจากรัฐบาลปาเลสไตน์หลังวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2479 ตามที่ Avneri ระบุว่าชาวยิวถือ 1,850,000 dunams (1,850 km ² ) ของที่ดินในปี 1947 หรือ 6.94% ของทั้งหมด ^[143] Stein ให้ค่าประมาณ 2,000,000 dunams (2,000 km ² ) ณ เดือนพฤษภาคม 1948 หรือ 7.51% ของทั้งหมด ^[144]อ้างอิงจาก Fischbach ภายในปี 1948 ชาวยิวและ บริษัท ชาวยิวถือหุ้น 20% ของพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมดในประเทศ ^[145]

อ้างอิงจากคลิฟฟอร์ดเอ. ไรท์เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาในอาณัติของอังกฤษในปี 2491 เกษตรกรชาวยิวได้ทำการเพาะปลูก 425,450 dunams ในขณะที่เกษตรกรชาวปาเลสไตน์มีที่ดิน 5,484,700 dunams ภายใต้การเพาะปลูก ^[146]การประมาณการของสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2488 แสดงให้เห็นว่าชาวอาหรับมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินทำกินโดยเฉลี่ย 68% ของเขตหนึ่งโดยมีตั้งแต่ 15% ในเขตเบียร์ - เชบาไปจนถึงกรรมสิทธิ์ 99% ในเขตรามัลลาห์ ข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมดหากไม่เปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านตัวอย่างเช่นในอิรักในปีพ. ศ. 2494 มีที่ดินจดทะเบียนเพียง 0.3 เปอร์เซ็นต์ (หรือ 50 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนทั้งหมด) ถูกจัดประเภทเป็น 'ทรัพย์สินส่วนตัว' ^[147]

กรรมสิทธิ์ที่ดินแยกตามเขต

ตารางต่อไปนี้แสดงความเป็นเจ้าของที่ดินในปี 1945 ของชาวปาเลสไตน์ตามเขต :

การถือครองที่ดินโดย บริษัท

ตารางด้านล่างแสดงการถือครองที่ดินของปาเลสไตน์โดย บริษัท ชาวยิวขนาดใหญ่ (ในหน่วยตารางกิโลเมตร) เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488

กรรมสิทธิ์ที่ดินตามประเภท

ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชาวยิวชาวอาหรับและชาวยิวอื่น ๆ ที่เป็นเจ้าของโดยเอกชนและที่ไม่ใช่ชาวยิวสามารถจำแนกได้ว่าเป็นเมืองที่สร้างขึ้นในชนบทที่เพาะปลูกได้ (ทำไร่ไถนา) และไม่น่าอยู่ แผนภูมิต่อไปนี้แสดงความเป็นเจ้าของโดยชาวยิวชาวอาหรับและคนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ชาวยิวในแต่ละประเภท

รายชื่อกฎหมายที่ดินที่บังคับ

การจัดประเภทที่ดินตามที่กำหนดในปีพ. ศ. 2483

• คำสั่งโอนที่ดินปี 2463
• พ.ศ. 2469 การแก้ไขกฎหมายการลงทะเบียนที่ดิน
• คำสั่งยุติที่ดินปี 2471
• ระเบียบการโอนที่ดินปี 2483

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 รัฐบาลปาเลสไตน์ของอังกฤษได้ประกาศใช้ระเบียบการโอนที่ดินซึ่งแบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นสามภูมิภาคโดยมีข้อ จำกัด ในการขายที่ดินที่แตกต่างกันออกไป ในโซน "A" ซึ่งรวมถึงแถบเนินเขาของยูเดียโดยรวมพื้นที่บางส่วนในเขตย่อยจาฟฟาและในเขตกาซาและทางตอนเหนือของเขตย่อยเบเออร์เชบาข้อตกลงใหม่สำหรับการขายที่ดิน นอกเหนือจากชาวอาหรับปาเลสไตน์ถูกห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการระดับสูง ในโซน "B" ซึ่งรวมถึงหุบเขายิซเรเอลทางตะวันออกของแคว้นกาลิลีพื้นที่ราบชายฝั่งทางตอนใต้ของไฮฟาพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตกาซาและทางตอนใต้ของเขตย่อยเบเออร์เชบาการขายที่ดินโดยชาวอาหรับปาเลสไตน์ เป็นสิ่งต้องห้ามยกเว้นชาวอาหรับปาเลสไตน์ที่มีข้อยกเว้นที่คล้ายคลึงกัน ใน "เขตปลอดอากร" ซึ่งประกอบด้วยอ่าวไฮฟาที่ราบชายฝั่งตั้งแต่Zikhron Ya'akovไปจนถึงYibnaและพื้นที่ใกล้เคียงของเยรูซาเล็มไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ เหตุผลที่ให้ไว้สำหรับกฎระเบียบคือผู้บังคับต้อง "ยืนยัน [e] ว่าสิทธิและตำแหน่งของประชากรส่วนอื่น ๆ จะไม่ถูกกระทบกระเทือน" และการยืนยันว่า "การโอนที่ดินดังกล่าวจะต้องถูก จำกัด หากผู้เพาะปลูกชาวอาหรับเป็น เพื่อรักษามาตรฐานชีวิตที่มีอยู่และประชากรอาหรับจำนวนมากที่ไร้แผ่นดินจะถูกสร้างขึ้นในไม่ช้า " ^[153]

สำมะโนประชากรและการประมาณราคาของอังกฤษ

การกระจายตัวของประชากรใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของอาณัติ

ในปี 1920 ประชากรส่วนใหญ่ประมาณ 750,000 คนในภูมิภาคหลายชาติพันธุ์นี้เป็นมุสลิมที่พูดภาษาอาหรับรวมทั้งประชากรชาวเบดูอิน (ประมาณ 103,331 คนในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2465 ^[154]และกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่Beershebaและภูมิภาคทางใต้ และตะวันออกของมัน) เช่นเดียวกับชาวยิว (ซึ่งประกอบด้วยบางส่วน 11% ของทั้งหมด) และกลุ่มที่มีขนาดเล็กของDruzeซีเรียซูดานโซมาเลีย, Circassiansอียิปต์ Copts กรีกและHejazi อาหรับ

• การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของปี พ.ศ. 2465 พบว่ามีประชากร 757,182 คนซึ่ง 78% นับถือศาสนาอิสลามชาวยิว 11% และนับถือศาสนาคริสต์ 10%
• การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งที่สองของปีพ. ศ. 2474 มีประชากรทั้งหมด 1,035,154 คนซึ่งนับถือศาสนาอิสลาม 73.4% ชาวยิว 16.9% และนับถือศาสนาคริสต์ 8.6%

ความคลาดเคลื่อนระหว่างสำมะโนทั้งสองและบันทึกการเกิดการเสียชีวิตและการย้ายถิ่นฐานทำให้ผู้เขียนการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งที่สองระบุการอพยพอย่างผิดกฎหมายของชาวยิวประมาณ 9,000 คนและชาวอาหรับ 4,000 คนในช่วงปีที่แทรกแซง ^[155]

เด็กชายคริสเตียนอาหรับที่ เยรูซาเล็ม YMCA , 1938

ไม่มีการสำมะโนประชากรเพิ่มเติม แต่มีการรักษาสถิติโดยการนับการเกิดการตายและการย้ายถิ่น ในตอนท้ายของปี 1936 ประชากรทั้งหมดประมาณ 1,300,000 คนชาวยิวประมาณ 384,000 คน ชาวอาหรับก็เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็วส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการยุติการเกณฑ์ทหารในประเทศโดยจักรวรรดิออตโตมันการรณรงค์ต่อต้านโรคมาลาเรียและการปรับปรุงบริการด้านสุขภาพโดยทั่วไป ในตัวเลขที่แน่นอนการเพิ่มขึ้นของพวกเขาเกินกว่าจำนวนประชากรชาวยิว แต่ตามสัดส่วนกลุ่มหลังได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 13 ของประชากรทั้งหมดในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2465 เป็นเกือบร้อยละ 30 ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2479 ^[156]

องค์ประกอบบางอย่างเช่นการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายสามารถประเมินได้โดยประมาณเท่านั้น สมุดปกขาวปี 1939ซึ่งวางข้อ จำกัด ด้านการเข้าเมืองของชาวยิวระบุว่าประชากรชาวยิว "เพิ่มขึ้นเป็น 450,000 คน" และ "เข้าใกล้หนึ่งในสามของประชากรทั้งหมดของประเทศ" ในปีพ. ศ. 2488 การศึกษาทางประชากรพบว่าประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 1,764,520 คนประกอบด้วยมุสลิม 1,061,270 คนชาวยิว 553,600 คนคริสเตียน 135,550 คนและกลุ่มอื่น ๆ อีก 14,100 คน

ตามอำเภอ

แผนที่ของเขตเทศบาลในปาเลสไตน์บังคับตามจำนวนประชากร (พ.ศ. 2488)

  150,000 ขึ้นไป

  100,000

  50,000

  20,000

  10,000

  5,000

  2,000

  1,000

  500

  น้อยกว่า 500

  พื้นที่เร่ร่อนใน ทะเลทราย เนเกฟ

ตารางต่อไปนี้แสดงข้อมูลประชากรทางศาสนาของแต่ละเขตใน 16 เขตของอาณัติในปีพ. ศ. 2488

ศาลาว่าการเยรูซาเล็ม 2482

ภายใต้เงื่อนไขของคำสั่งปาเลสไตน์ในสภาเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2465 ดินแดนในอาณัติถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองที่เรียกว่าเขตและบริหารงานโดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่ปาเลสไตน์ของอังกฤษ ^[158]

สหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องข้าวฟ่างระบบของจักรวรรดิออตโตโดยทุกเรื่องที่มีลักษณะทางศาสนาและสถานะบุคคลอยู่ภายในเขตอำนาจของศาลมุสลิมและศาลได้รับการยอมรับของศาสนาอื่น ๆ ที่เรียกว่าชุมชนสารภาพ ข้าหลวงใหญ่ได้จัดตั้งแรบบิเนตออร์โธด็อกซ์และยังคงรักษาระบบข้าวฟ่างที่ได้รับการดัดแปลงซึ่งยอมรับเพียงสิบเอ็ดชุมชนทางศาสนา: มุสลิมยิวและคริสต์นิกาย 9 นิกาย (ไม่มีคริสตจักรคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์) ทุกคนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของชุมชนที่ได้รับการยอมรับเหล่านี้ถูกแยกออกจากการจัดเตรียมข้าวฟ่าง ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีความเป็นไปได้เช่นการแต่งงานระหว่างชุมชนสารภาพบาปและไม่มีการแต่งงานทางแพ่ง การติดต่อส่วนบุคคลระหว่างชุมชนเป็นเพียงเล็กน้อย

นอกเหนือจากศาลศาสนาแล้วระบบตุลาการยังได้รับการจำลองแบบมาจากอังกฤษโดยมีศาลสูงที่มีเขตอำนาจศาลอุทธรณ์และอำนาจในการตรวจสอบศาลกลางและศาลอาญากลาง หัวหน้าผู้พิพากษาห้าคนติดต่อกัน ได้แก่ :

• โทมัสเฮย์คราฟต์ (พ.ศ. 2464-2470) ^[159]
• ไมเคิลแม็คดอนเนลล์ (2470-2483) ^[159]
• Harry Herbert Trusted ^[160] (พ.ศ. 2479-2484) (หลังจากนั้นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งสหพันธรัฐมาเลย์พ.ศ. 2484)
• เฟรเดอริคกอร์ดอน - สมิ ธ (2484-2487) ^[161]
• วิลเลียมเจมส์ฟิตซ์เจอรัลด์ (2487-2481 ^[162]

ระหว่างปีพ. ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2490 อัตราการเติบโตต่อปีของภาคเศรษฐกิจของชาวยิวอยู่ที่ 13.2% ส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพและเงินทุนจากต่างประเทศในขณะที่อาหรับอยู่ที่ 6.5% ต่อหัวตัวเลขเหล่านี้อยู่ที่ 4.8% และ 3.6% ตามลำดับ ภายในปี 1936 ชาวยิวมีรายได้มากกว่าชาวอาหรับ 2.6 เท่า ^[163]เมื่อเทียบกับชาวอาหรับในประเทศอื่น ๆ ชาวอาหรับปาเลสไตน์มีรายได้มากกว่าเล็กน้อย ^[164]

บริษัท จาฟฟาไฟฟ้าก่อตั้งขึ้นในปี 1923 โดยPinhas Rutenbergและถูกดูดซึมได้มาเป็นที่สร้างขึ้นใหม่ปาเลสไตน์ไฟฟ้า Corporation ; จอร์แดน Hydro-Electric Power บ้านหลังแรกถูกเปิดในปี 1933 ปาเลสไตน์แอร์เวย์สก่อตั้งขึ้นในปี 1934, แองเจิลร้านขนมปังในปี 1927 และTnuvaนมในปี 1926 กระแสไฟฟ้าส่วนใหญ่ไหลให้กับอุตสาหกรรมยิวต่อไปนี้มันไปยังสถานที่ตั้งอยู่ในเทลอาวีและ ไฮฟา. แม้ว่าเทลอาวีฟจะมีการประชุมเชิงปฏิบัติการและโรงงานมากกว่า แต่ความต้องการพลังงานไฟฟ้าสำหรับอุตสาหกรรมก็ใกล้เคียงกันสำหรับทั้งสองเมืองในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 ^[165]

เขตอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอยู่ในไฮฟาซึ่งมีโครงการที่อยู่อาศัยจำนวนมากสร้างขึ้นสำหรับพนักงาน ^[166]

ตามขนาดของดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติที่กำหนดไว้ในราวปี พ.ศ. 2482 จาก 36 ประเทศชาวยิวปาเลสไตน์อยู่ในอันดับที่ 15 ชาวอาหรับปาเลสไตน์อันดับที่ 30 อียิปต์อันดับที่ 33 และตุรกีอันดับที่ 35 ^[167]ชาวยิวในปาเลสไตน์ส่วนใหญ่เป็นคนเมือง 76.2% ในปี 1942 ในขณะที่ชาวอาหรับส่วนใหญ่อยู่ในชนบท 68.3% ในปี 1942 ^[168]โดยรวมแล้ว Khalidi สรุปว่าสังคมอาหรับปาเลสไตน์ในขณะที่ Yishuv ถูกมองข้ามไปนั้นก้าวหน้าพอ ๆ สังคมอาหรับอื่น ๆ ในภูมิภาคและมีมากกว่าหลายสังคม ^[169]

ภายใต้อาณัติของอังกฤษประเทศได้พัฒนาทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ในปี 1919 ชุมชนชาวยิวก่อตั้งศูนย์ระบบโรงเรียนภาษาฮิบรูและในปีต่อไปจัดตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่ชาวยิวสภาแห่งชาติและHistadrutสหพันธ์แรงงาน Technionมหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี 1924 และมหาวิทยาลัยฮิบรูในปี 1925 ^[170]

อัตราการรู้หนังสือในปี 1932 อยู่ที่ 86% สำหรับชาวยิวเทียบกับชาวอาหรับปาเลสไตน์ 22% แต่หลังจากนั้นอัตราการรู้หนังสือของชาวอาหรับก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ชาวอาหรับปาเลสไตน์เปรียบเทียบในแง่ดีกับผู้ที่อาศัยอยู่ในอียิปต์และตุรกี แต่ไม่เป็นที่พอใจกับชาวเลบานอน ^[171]

• 

  การโจมตีครั้งสุดท้ายของนายพล Allenby ในแคมเปญปาเลสไตน์ทำให้อังกฤษสามารถควบคุมพื้นที่ได้

• 

  จอมพลอัลเลนบีเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับกองทหารอังกฤษเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2460

• 

  นายพลวัตสันพบกับนายกเทศมนตรีกรุงเยรูซาเล็มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460

• 

  การยอมจำนนของเยรูซาเล็มโดยออตโตมานต่ออังกฤษเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2460 หลังการรบแห่งเยรูซาเล็ม

• 

  ที่ทำการไปรษณีย์หลักถนนจาฟฟาเยรูซาเล็ม

• 

  Rockefeller Museum สร้างขึ้นในเยรูซาเล็มในช่วงอาณัติของอังกฤษ

• 

  ที่ทำการไปรษณีย์หลักจาฟฟา

• 

  ธนาคารแองโกล - ปาเลสไตน์

• 

  กำแพงตะวันตก 1933

• 

  ศาลทหารสูงสุดแห่งอาณัติอังกฤษKiryat Shmuel เยรูซาเล็ม

• 

  YMCAในเยรูซาเล็มสร้างขึ้นในอาณัติของอังกฤษ

• 

  "Bevingrad" ในเยรูซาเล็มสารประกอบรัสเซียหลังลวดหนาม

• 

  กล่องจดหมายในยุคอาณัติเยรูซาเล็ม

• 

  เหรียญเงินตรา พ.ศ. 2484

• 

  การเคลื่อนไหวและการผ่านเคอร์ฟิวซึ่งออกภายใต้อำนาจของผู้บัญชาการทหารอังกฤษปาเลสไตน์ตะวันออก พ.ศ. 2489

• เออร์เนสต์เบวิน
• Herbert Dowbiggin (2423-2509) - ผู้เชี่ยวชาญด้านตำรวจ
• ข้อตกลง Faisal – Weizmann (1919)
• ข้อตกลง Haavara (1933)
• ข้าหลวงใหญ่ของปาเลสไตน์และทรานส์จอร์แดน
• คำประกาศอิสรภาพของอิสราเอล
• รายชื่อที่ทำการไปรษณีย์ในอาณัติปาเลสไตน์ของอังกฤษ
• หนังสือเดินทางปาเลสไตน์บังคับ
• พิพิธภัณฑ์นักโทษใต้ดิน
• คำสั่งการเป็นพลเมืองของชาวปาเลสไตน์ พ.ศ. 2468
• คำสั่งปาเลสไตน์
• ปอนด์ปาเลสไตน์
• ตราไปรษณียากรและประวัติศาสตร์ไปรษณีย์ของปาเลสไตน์
• สารประกอบรัสเซีย
• Charles Tegart (2424-2489) - ผู้เชี่ยวชาญด้านตำรวจ ป้อมตำรวจ Tegart ตั้งชื่อตามเขา
• กำแพงของ Tegart
• เรื่องจ่า
• พรรคเสรีนิยม (ปาเลสไตน์ภาคบังคับ)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับBritish Mandate of Palestineที่ Wikimedia Commons