ลักเซมเบิร์ก
ลักเซมเบิร์ก ( / ลิตร ʌ k s əm ขɜːr ɡ / ( ฟัง ) 
LUK -səm-Burg ; [8] ลักเซมเบิร์ก : Lëtzebuerg [ˈlətsəbuəɕ] ( ฟัง ) ; ฝรั่งเศส:ลักเซมเบิร์ก ; เยอรมัน:ลักเซมเบิร์ก ) อย่างเป็นทางการ Grand Duchy of Luxembourg , [C]เป็นทางออกสู่ทะเลของประเทศในยุโรปตะวันตก มีพรมแดนติดกับเบลเยียมทางทิศตะวันตกและทิศเหนือเยอรมนีทางทิศตะวันออกและฝรั่งเศสทางทิศใต้ ทุน,ลักเซมเบิร์ก , [9]เป็นหนึ่งในสี่เมืองหลวงอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป (ร่วมกับบรัสเซลส์ ,แฟรงค์เฟิร์ตและสบูร์ก) และที่นั่งของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปซึ่งเป็นหน่วยงานตุลาการสูงสุดในสหภาพยุโรป [10]วัฒนธรรมผู้คนและภาษามีความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านอย่างมากทำให้มีการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมฝรั่งเศสและเยอรมัน มันมีสามภาษาราชการ : ฝรั่งเศส , เยอรมันและภาษาประจำชาติของลักเซมเบิร์ก [11]
ราชรัฐลักเซมเบิร์ก
| |
|---|---|
 ธง  แขนเสื้อ | |
คำขวัญ: " Mir wëlle bleiwe wat mir sinn " ( ลักเซมเบิร์ก ) " Nous voulons rester ce que nous sommes " ( ฝรั่งเศส ) " Wir wollen bleiben, was wir sind " ( เยอรมัน ) "เราต้องการคงอยู่ในสิ่งที่เราเป็น" | |
เพลงสรรเสริญพระบารมี: " Ons Heemecht " ("Our Homeland") เพลงสรรเสริญพระบารมี : " De Wilhelmus " ก | |
 สถานที่ตั้งของลักเซมเบิร์ก (สีเขียวเข้ม) - ในยุโรป (สีเขียวและสีเทาเข้ม) | |
| เมืองหลวง และเมืองที่ใหญ่ที่สุด | เมืองลักเซมเบิร์ก[1] 49 ° 48′52″ N 06 ° 07′54″ E / 49.81444 ° N 6.13167 ° E / 49.81444; 6.13167พิกัด : 49 ° 48′52″ น. 06 ° 07′54″ จ / 49.81444 ° N 6.13167 ° E / 49.81444; 6.13167 |
| ภาษาทางการ |
|
| สัญชาติ(2017) |
|
| ศาสนา (2018 [2] ) |
|
| Demonym (s) | Luxembourger |
| รัฐบาล | ระบอบรัฐธรรมนูญแบบรัฐสภาแบบ รวม |
• พระมหากษัตริย์( รายการ ) | อองรี |
• นายกรัฐมนตรี( รายชื่อ ) | ซาเวียร์เบ็ตเทล |
• รองนายกรัฐมนตรีร่วม |
|
| สภานิติบัญญัติ | ผู้แทนหอการค้า |
| ความเป็นอิสระ | |
•จาก จักรวรรดิฝรั่งเศสและการยกระดับสู่ ราชรัฐลักเซมเบิร์ก | 15 มีนาคม พ.ศ. 2358 |
•เอกราชในสหภาพส่วนบุคคลกับเนเธอร์แลนด์ ( สนธิสัญญาลอนดอน ) | 19 เมษายน พ.ศ. 2382 |
•การยืนยันอีกครั้งของสนธิสัญญาอิสรภาพแห่ง ลอนดอน | 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2410 |
•ยุติการ รวมตัวกับ ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ | 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2433 |
•จาก Greater German Reich | พ.ศ. 2487 / พ.ศ. 2488 |
• เข้ารับการรับรองจากองค์การสหประชาชาติ | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2488 |
• ก่อตั้งขึ้นEEC [b] | 1 มกราคม 2501 |
| พื้นที่ | |
• รวม | 2,586.4 กม. 2 (998.6 ตร. ไมล์) ( 167th ) |
• น้ำ (%) | 0.23 (ณ ปี 2558) [3] |
| ประชากร | |
•ประมาณการเดือนมีนาคม 2564 |  633,622 [4] ( 168th ) |
•สำมะโนประชากร 2554 | 512,353 |
•ความหนาแน่น | 242 / กม. 2 (626.8 / ตร. ไมล์) ( 58th ) |
| GDP ( PPP ) | ประมาณการปี 2020 |
• รวม |  66.848 พันล้านดอลลาร์[5] ( 99th ) |
•ต่อหัว | $ 112,045 [5] (ที่2 ) |
| GDP (เล็กน้อย) | ประมาณการปี 2019 |
• รวม |  69.453 พันล้านดอลลาร์[5] (ที่69 ) |
•ต่อหัว | $ 113,196 [5] (ที่1 ) |
| จินี (2018) |  33.2 [6] กลาง · 19 |
| HDI (2019) | 0.916 [7] สูงมาก · 23 |
| สกุลเงิน | ยูโร ( € ) ( EUR ) |
| เขตเวลา | UTC +1 ( CET ) |
•ฤดูร้อน ( DST ) | UTC +2 ( CEST ) |
| หมายเหตุ: แม้ว่าลักเซมเบิร์กจะอยู่ในเขตเวลา / UTC (Z) ของยุโรปตะวันตกตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2447 LMT (UTC + 0: 24: 36) ถูกละทิ้งและใช้เวลายุโรปกลาง / UTC + 1เป็นเวลามาตรฐาน[1 ]ด้วยการชดเชย +0: 35: 24 (+1: 35: 24 ในช่วงDST ) จาก LMT ของลักเซมเบิร์กซิตี้ | |
| รูปแบบวันที่ | วว / ดด / ปปปป |
| ด้านการขับขี่ | ขวา |
| รหัสโทร | +352 |
| รหัส ISO 3166 | LU |
| TLD อินเทอร์เน็ต | .lu ข |
| |
มีพื้นที่ 2,586 ตารางกิโลเมตร (998 ตารางไมล์) ก็เป็นหนึ่งในรัฐอธิปไตยที่เล็กที่สุดในยุโรป [12]ใน 2019 ลักเซมเบิร์กมีประชากร 626,108 ซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในยุโรป , [13]แต่ไกลโดยเป็นหนึ่งเดียวกับที่อัตราการเติบโตของประชากรสูงที่สุด [14]ชาวต่างชาติคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรลักเซมเบิร์ก [15]ในฐานะที่เป็นตัวแทนประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญก็เป็นหัวหน้าโดยแกรนด์ดยุคอองรีและเป็นที่เดียวที่เหลืออยู่ของโลกอธิปไตยขุนนางแกรนด์ ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วมีเศรษฐกิจที่ทันสมัยและเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลกของ GDP (PPP) ต่อหัว เมืองลักเซมเบิร์กซึ่งมีอาคารเก่าแก่และป้อมปราการได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2537 เนื่องจากมีการอนุรักษ์ป้อมปราการขนาดใหญ่และเมืองเก่าไว้อย่างดีเยี่ยม [16]
ประวัติความเป็นมาของลักเซมเบิร์กถือว่าจะเริ่มขึ้นใน 963 เมื่อนับซิกฟรีดกลายเป็นหินแหลมและป้อมปราการโรมันยุคที่รู้จักในฐานะLucilinburhuc , "ปราสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ" และบริเวณโดยรอบจากอิมพีเรียลวัดเซนต์ Maximinใกล้เทรียร์ [17] [18]ลูกหลานของซิกฟรีดเพิ่มอาณาเขตของตนผ่านการแต่งงานสงครามและความสัมพันธ์ของข้าราชบริพาร ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 จำนวนของลักเซมเบิร์กได้ปกครองดินแดนจำนวนมาก [19]ใน 1308 จำนวนลักเซมเบิร์กเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกลายเป็นกษัตริย์ของชาวเยอรมันและต่อมาจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [20]บ้านของลักเซมเบิร์กผลิตสี่จักรพรรดิในช่วงยุคกลางสูง ใน 1354, ชาร์ลส์สูงเขตไปยังราชรัฐลักเซมเบิร์ก [21]ขุนนางในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของBurgundian วงกลมแล้วหนึ่งในจังหวัดเจ็ดของเบิร์กส์เนเธอร์แลนด์ [22]ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเมืองและป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ตั้งอยู่ระหว่างราชอาณาจักรฝรั่งเศสและดินแดนฮับส์บูร์กค่อยๆถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็นป้อมปราการที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป [ ต้องการอ้างอิง ]หลังจากที่อยู่ในทั้งสองประเทศฝรั่งเศสหลุยส์และออสเตรียของมาเรียเทเรซ่า , ลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฝรั่งเศสครั้งแรกและเอ็มไพร์ภายใต้นโปเลียน [23]
รัฐลักเซมเบิร์กในปัจจุบันปรากฏขึ้นครั้งแรกที่รัฐสภาแห่งเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 ราชรัฐที่มีป้อมปราการอันทรงพลังได้กลายเป็นรัฐเอกราชภายใต้การครอบครองส่วนบุคคลของวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์โดยมีกองทหารปรัสเซียนคอยคุ้มกันเมืองอื่น การรุกรานจากฝรั่งเศส [24] [21]ในปีพ. ศ. 2382 หลังจากความวุ่นวายของการปฏิวัติเบลเยียมส่วนที่พูดภาษาฝรั่งเศสอย่างหมดจดของลักเซมเบิร์กถูกยกให้เบลเยียมและส่วนที่พูดภาษาลักเซมเบิร์ก (ยกเว้นArelerlandบริเวณรอบArlon ) กลายเป็นปัจจุบัน รัฐลักเซมเบิร์ก [25]
ลักเซมเบิร์กเป็นสมาชิกก่อตั้งของสหภาพยุโรป[26] OECDยูเอ็นนาโต้และเบเนลักซ์ [27] [28]เมืองลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเป็นที่ตั้งของสถาบันและหน่วยงานต่างๆของสหภาพยุโรป [29]ลักเซมเบิร์กดำรงตำแหน่งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปี 2013 และ 2014 ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ [30]ในปี 2020 พลเมืองลักเซมเบิร์กมีสิทธิ์เข้าชม 187 ประเทศและดินแดนต่างๆโดยไม่ต้องขอวีซ่าซึ่งจัดอันดับหนังสือเดินทางลักเซมเบิร์กเป็นอันดับ 5 ของโลกโดยเชื่อมโยงกับเดนมาร์กและสเปน [31]
ประวัติศาสตร์
ก่อน ค.ศ. 963
ร่องรอยแรกของการตั้งถิ่นฐานในปัจจุบันคือลักเซมเบิร์กย้อนกลับไปในยุค Paleolithic Ageประมาณ 35.000 ปีก่อน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาลชนเผ่าเซลติกได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำไรน์และมิวส์ดังนั้นจึงได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคซึ่งถือเป็นราชรัฐในปัจจุบัน [33]
ไม่กี่ศตวรรษต่อมาชาวโรมันจะตั้งชื่อชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่แน่นอนเหล่านี้รวมกันว่าTreveriและมีการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีหลายอย่างเกี่ยวกับการดำรงอยู่ในลักเซมเบิร์กซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดคือ " Oppidum of the Titelberg "
ในราว 58 ถึง 51 ปีก่อนคริสตกาลชาวโรมันบุกเข้ามาในประเทศเมื่อจูเลียสซีซาร์ พิชิตกอลและส่วนหนึ่งของเจอร์มาเนียจนถึงชายแดนไรน์ดังนั้นพื้นที่ของลักเซมเบิร์กในปัจจุบันจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันในอีก 450 ปีข้างหน้าโดยอาศัยอยู่ในเครือญาติกัน ความสงบสุขภายใต้Pax Romana
ในทำนองเดียวกันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกอลเซลติกส์ของลักเซมเบิร์กเป็นลูกบุญธรรมวัฒนธรรมโรมันภาษาศีลธรรมและวิถีชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นสิ่งที่นักประวัติศาสตร์อธิบายต่ออารยธรรมโรมัน Gallo [34]หลักฐานจากช่วงเวลานั้น ได้แก่Dalheim Ricciacumและภาพโมเสค Vichtenซึ่งจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะแห่งชาติในเมืองลักเซมเบิร์ก [35]
ดินแดนถูกแทรกซึมโดยชาวแฟรงค์ดั้งเดิม เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 และถูกทอดทิ้งโดยโรมในปีค. ศ. 406 [36]อาณาเขตของสิ่งที่จะกลายลักเซมเบิร์กในขณะนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรแฟรงค์ ชาวแฟรงค์ซาเลียนที่ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่นี้มักถูกอธิบายว่าเป็นคนที่นำภาษาดั้งเดิมมาสู่ลักเซมเบิร์กในปัจจุบันเนื่องจากภาษาแฟรงกิชเก่าที่พวกเขาพูดนั้นได้รับการพิจารณาโดยนักภาษาศาสตร์ว่าเป็นผู้บุกเบิกโดยตรงของภาษา Moselle Franconianซึ่งในเวลาต่อมา พัฒนาขึ้นในภาษาลักเซมเบิร์กในปัจจุบัน [37] [38]
การนับถือศาสนาคริสต์ของลักเซมเบิร์กก็ตกอยู่ในยุคนี้และโดยปกติจะมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 7 บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในบริบทนี้คือWillibrordนักบุญมิชชันนารี Northumbrian ซึ่งร่วมกับพระสงฆ์อื่น ๆ ได้ก่อตั้งAbbey of Echternachในปีค. ศ. 698 [39]เป็นเกียรติแก่เขาที่ขบวนเต้นรำที่มีชื่อเสียงของ Echternachจะจัดขึ้นทุกปีในวันอังคารที่ผ่านมา เป็นเวลาสองสามศตวรรษที่สำนักสงฆ์แห่งนี้จะกลายเป็นวัดที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปตอนเหนือ Codex Aureus of Echternachที่สำคัญ Codex รอดตายเขียนทั้งหมดในหมึกทองถูกผลิตที่นี่ในศตวรรษที่ 11 [40]สิ่งที่เรียกว่าพระคัมภีร์ของจักรพรรดิและพระกิตติคุณทองคำของพระเจ้าเฮนรีที่ 3ก็ถูกผลิตขึ้นในเอชเทอร์นาคในเวลานี้เมื่อการผลิตหนังสือที่scriptorium ถึงจุดสูงสุดในช่วงวัยกลางคน [41] [42]
การเกิดและการขยายตัวของมณฑลลักเซมเบิร์ก (963–1312)
เมื่อจักรวรรดิ Carolingianถูกแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ครั้งที่เริ่มต้นด้วยสนธิสัญญา Verdunใน 843 ดินแดนลักเซมเบิร์กในวันนี้กลายเป็นอย่างต่อเนื่องส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรกลางแฟรง (843-855) ที่ราชอาณาจักรเจีย (855-959) และสุดท้ายของขุนนาง ลอเรน (959-1059) ที่ตัวเองได้กลายเป็นรัฐของที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [44]
บันทึกประวัติศาสตร์ของลักเซมเบิร์กเริ่มต้นด้วยการเข้าซื้อกิจการของLucilinburhuc [45] (วันนี้ปราสาทลักเซมเบิร์ก ) ตั้งอยู่บนBockร็อคโดยซิกฟรีดนับ Ardennesใน 963 ผ่านการกระทำแลกเปลี่ยนกับเซนต์ Maximin ของวัดเทรียร์ [46]รอบ ๆป้อมนี้เมืองค่อยๆพัฒนาขึ้นซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของรัฐที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์อันยิ่งใหญ่ภายในราชวงศ์ลอร์เรน [16]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาป้อมปราการได้ถูกขยายออกไปโดยลูกหลานของซิกฟรีดและในปี ค.ศ. 1083 หนึ่งในนั้นคือคอนราดที่ 1เป็นคนแรกที่เรียกตัวเองว่าเป็น " เคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก " และด้วยการสร้างเขตอิสระของลักเซมเบิร์ก (ซึ่ง ยังคงเป็นรัฐในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) [47]
ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 13 จำนวนของลักเซมเบิร์กได้รับความมั่งคั่งและอำนาจอย่างมากและได้ขยายอาณาเขตจากแม่น้ำมิวส์ไปยังโมเซล ตามเวลาของการครองราชย์ของเฮนรี่วีสีบลอนด์ , Bitburg , La Roche-en-Ardenne , ดูบาย , อาร์ , วีลล์ , Marville , Longwyและใน 1264 แข่งขันมณฑล Vianden (และกับมันเซนต์ครัม ) ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง จัดตั้งขึ้นโดยตรงหรือกลายเป็นรัฐข้าราชบริพารไปยังเคาน์ตีออฟลักเซมเบิร์ก [48]ความปราชัยครั้งสำคัญเพียงอย่างเดียวในระหว่างการขึ้นสู่อำนาจในปี ค.ศ. 1288 เมื่อเฮนรีที่ 6และพี่ชายทั้งสามของเขาเสียชีวิตในการรบวอร์ริงเงนในขณะที่พยายามไม่ประสบความสำเร็จในการเพิ่มดัชชีแห่งลิมเบิร์กเข้าไปในอาณาจักรของพวกเขา แต่ถึงแม้จะพ่ายแพ้ แต่ Battle of Worringen ก็ช่วยให้เคานต์แห่งลักเซมเบิร์กบรรลุความรุ่งเรืองทางทหารซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขายังขาดอยู่เนื่องจากพวกเขาได้ขยายอาณาเขตของตนเป็นส่วนใหญ่ด้วยการสืบทอดการแต่งงานและการสร้างอาณาจักร [49]
สวรรค์ของเคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก culminated เมื่อเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกลายเป็นกษัตริย์ของชาวโรมัน , พระมหากษัตริย์ของอิตาลีและในที่สุดใน 1312 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [50]
ยุคทอง: บ้านแห่งลักเซมเบิร์กต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในยุโรปกลาง (1312–1443)
ด้วยการขึ้นครองราชย์ของ Henry VII ในฐานะจักรพรรดิราชวงศ์ใหม่ของHouse of Luxembourgไม่เพียง แต่เริ่มปกครองจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเริ่มมีอิทธิพลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในส่วนอื่น ๆ ของยุโรปกลางด้วย
ลูกชายของเฮนรีจอห์นคนตาบอดนอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งเคานต์แห่งลักเซมเบิร์กยังกลายเป็นกษัตริย์แห่งโบฮีเมียอีกด้วย เขายังคงเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และคติชนชาวลักเซมเบิร์กและนักประวัติศาสตร์หลายคนถือว่าเป็นตัวอย่างของความกล้าหาญในยุคกลาง เขายังเป็นที่รู้จักจากการก่อตั้งSchueberfouerในปี 1340 [51] John the Blind ถือเป็นวีรบุรุษของชาติในลักเซมเบิร์ก [52]
ในวันที่ 14 และ 15 ในช่วงต้นศตวรรษที่สองสมาชิกอื่น ๆ ของบ้านของลักเซมเบิร์กครองราชย์เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และโบฮีเมียนกษัตริย์: ลูกหลานของจอห์นชาร์ลส์เช่นเดียวกับสมันด์ที่ยังเป็นพระมหากษัตริย์ของฮังการีและโครเอเชีย Charles IV สร้างGolden Bull ที่ยาวนานในปี 1356ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาที่กำหนดลักษณะสำคัญของโครงสร้างรัฐธรรมนูญของจักรวรรดิ ลักเซมเบิร์กยังคงเป็นศักดินาอิสระ (เคาน์ตี) ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และใน 1354, ชาร์ลส์ยกระดับสถานะของการเป็นขุนนางกับพี่ชายของเวนสเลาส์ผมกลายเป็นคนแรกดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก ในขณะที่เครือญาติของเขาถูกยึดครองและขยายอำนาจภายในอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และที่อื่น ๆ เวนเซสเลาส์ได้ผนวกเคาน์ตี้ออฟไชนีในปี 1364 และด้วยดินแดนของดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กใหม่ก็ถึงขอบเขตสูงสุด [53]
ในช่วง 130 ปีที่ผ่านมา House of Luxembourg กำลังต่อสู้กับHouse of Habsburgเพื่อชิงอำนาจสูงสุดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และยุโรปกลาง ทุกอย่างสิ้นสุดลงในปี 1443 เมื่อสภาลักเซมเบิร์กประสบกับวิกฤตการสืบทอดตำแหน่งโดยตกตะกอนจากการขาดทายาทชายที่จะดำรงบัลลังก์ เนื่องจาก Sigismund และElizabeth of Görlitzต่างก็ไร้ทายาทสมบัติทั้งหมดของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กจึงถูกแจกจ่ายให้กับชนชั้นสูงในยุโรป [54]ขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กกลายเป็นความครอบครองของฟิลิปดี , ดยุคแห่งเบอร์กันดี [55]
เมื่อสภาลักเซมเบิร์กสูญพันธุ์และตอนนี้ลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์เบอร์กันดีนนี่จะเป็นการเริ่มต้นของการปกครองลักเซมเบิร์กของต่างชาติมาเกือบ 400 ปี
ลักเซมเบิร์กภายใต้การปกครองของฮับส์บูร์กและการรุกรานของฝรั่งเศสซ้ำแล้วซ้ำเล่า (พ.ศ. 1444–1794)
ในปีค. ศ. 1482 ฟิลิปผู้หล่อได้รับมรดกทั้งหมดซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อฮับส์บูร์กเนเธอร์แลนด์และต่อมาเป็นดัชชีแห่งลักเซมเบิร์ก เป็นเวลาเกือบ 320 ปีที่ลักเซมเบิร์กจะยังคงเป็นความครอบครองของอันยิ่งใหญ่บ้านเบิร์กส์ครั้งแรกภายใต้การปกครองออสเตรีย (1444-1556) จากนั้นภายใต้สเปนกฎ (1556-1714)ก่อนที่จะกลับมาอีกครั้งเพื่อออสเตรียปกครอง (1714-1794)
กับการมีกลายเป็นครอบครองเบิร์กส์ขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กกลายเป็นเช่นเดียวกับหลายประเทศในยุโรปในเวลานั้นมีส่วนร่วมอย่างหนักในความขัดแย้งมากมายสำหรับการครอบงำของยุโรประหว่างประเทศเบิร์กส์ถือและราชอาณาจักรฝรั่งเศส
ในปี 1542 Francois ฉันบุกลักเซมเบิร์กสองครั้ง แต่ Habsburgs ภายใต้Charles Vสามารถพิชิต Duchy ได้ทุกครั้ง [56]
ลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ของสเปนในปี 1556 และเมื่อฝรั่งเศสและสเปนเข้าสู่สงครามในปี 1635ก็ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญา Pyreneesซึ่งมีการตัดสินใจแบ่งส่วนแรกของลักเซมเบิร์ก ภายใต้สนธิสัญญาดังกล่าวสเปนได้ยกป้อมปราการของชาวลักเซมเบิร์กของStenay , Thionville และMontmédyและดินแดนโดยรอบให้กับฝรั่งเศสทำให้สามารถลดขนาดของลักเซมเบิร์กได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ [57]
ในบริบทของสงครามเก้าปีในปี 1684 ฝรั่งเศสบุกลักเซมเบิร์กอีกครั้งพิชิตและยึดครองดัชชีจนถูกบังคับให้ส่งคืนให้ฮับส์บูร์กในปี 1697 แต่ความสงบยังคงอยู่ได้ไม่นานเมื่อฝรั่งเศสบุกลักเซมเบิร์กเป็นครั้งที่สาม เมื่อสงครามสืบราชสมบัติสเปนเกิดขึ้นในปี 1701 เมื่อสรุปได้ในปี 1714 ช่วงเวลาแห่งสันติภาพก็เริ่มขึ้นเมื่อลักเซมเบิร์กกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย [58]
ในขณะที่ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กได้เปลี่ยนผ่านจากการปกครองของสเปนและออสเตรียไปยังฝรั่งเศสซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่ละชาติที่ยึดครองได้มีส่วนในการเสริมสร้างและขยายป้อมปราการที่ปราสาทแห่งลักเซมเบิร์กได้กลายมาเป็นเวลาหลายปี ตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้ ได้แก่Marquis de Vaubanวิศวกรทหารชาวฝรั่งเศสที่พัฒนาป้อมปราการรอบ ๆ และบนความสูงของเมืองกำแพงป้อมปราการที่ยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน [59]
ลักเซมเบิร์กภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส (1794–1815)
ในช่วงสงครามแห่งพันธมิตรครั้งแรก , การปฏิวัติฝรั่งเศสบุกออสเตรียเนเธอร์แลนด์และกับลักเซมเบิร์กอีกครั้ง ดัชชีส่วนใหญ่ยึดครองได้ค่อนข้างเร็วอย่างไรก็ตามป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กต่อต้านเป็นเวลาเกือบ 7 เดือนก่อนที่กองกำลังออสเตรียจะยอมจำนน ลักเซมเบิร์กป้องกันยาวนำLazare Carnotจะโทรลักเซมเบิร์ก "ป้อมปราการที่ดีที่สุดในโลกยกเว้นยิบรอลตา" ให้สูงขึ้นเพื่อชื่อเล่นของเมืองกิบของภาคเหนือ [60]
ลักเซมเบิร์กถูกยึดโดยฝรั่งเศสกลายเป็นdépartement des Forets (กรมป่าไม้) และการรวมตัวกันของอดีตขุนนางเป็นที่départementเข้าไปในฝรั่งเศสเป็นกรงเล็บที่สนธิสัญญา Campo Formioใน 1797 [61]จากจุดเริ่มต้นของอาชีพที่ เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสคนใหม่ในลักเซมเบิร์กซึ่งพูด แต่ภาษาฝรั่งเศสได้ดำเนินการปฏิรูปสาธารณรัฐหลายครั้งในหมู่พวกเขาใช้หลักการของลัทธิลานิยมซึ่งนำไปสู่การโวยวายในลักเซมเบิร์กคาทอลิกอย่างรุนแรง นอกจากนี้ภาษาฝรั่งเศสยังใช้เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวและชาวลักเซมเบิร์กถูกห้ามไม่ให้เข้าถึงบริการพลเรือนทั้งหมด [62]เมื่อกองทัพฝรั่งเศสแนะนำหน้าที่ทางทหารให้กับประชากรในท้องถิ่นการจลาจลได้เกิดขึ้นซึ่งสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2341 เมื่อชาวนาลักเซมเบิร์กเริ่มก่อกบฏ [63]ฝรั่งเศสที่มีการจัดการอย่างรวดเร็วปราบปรามการประท้วงนี้ซึ่งเรียกว่าสงครามชาวนา [64]
อย่างไรก็ตามแนวความคิดแบบสาธารณรัฐจำนวนมากในยุคนี้ยังคงมีผลอย่างยาวนานต่อลักเซมเบิร์ก: หนึ่งในหลาย ๆ ตัวอย่างมีการใช้ประมวลกฎหมายแพ่งนโปเลียนซึ่งนำมาใช้ในปี 1804 และยังคงใช้ได้อยู่ในปัจจุบัน [65]
การตื่นตัวและอิสรภาพแห่งชาติ (พ.ศ. 2358–1890)
หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปีพ. ศ. 2358 ราชวงศ์ลักเซมเบิร์กก็ได้รับการฟื้นฟู อย่างไรก็ตามเนื่องจากดินแดนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับเนเธอร์แลนด์ฮับส์บูร์กในอดีตทั้งราชอาณาจักรปรัสเซียและสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์จึงอ้างสิทธิ์ในการครอบครองดินแดนดังกล่าว ที่คองเกรสแห่งเวียนนาอำนาจที่ดีตัดสินใจว่าจะกลายเป็นรัฐสมาชิกของที่จัดตั้งขึ้นใหม่ลักเซมเบิร์กเยอรมันสมาพันธ์แต่ในเวลาเดียวกันฉันวิลเลียมแห่งเนเธอร์แลนด์ที่พระมหากษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์จะกลายเป็นในส่วนตัวสหภาพแรงงานหัวของ สถานะ. เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับปรัสเซียจึงมีการตัดสินใจว่าไม่เพียง แต่ป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กจะถูกควบคุมโดยกองกำลังชาวปรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดินแดนส่วนใหญ่ของลักเซมเบิร์ก (ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่รอบ ๆ บิตบูร์กและเซนต์วิ ธ ) ให้กลายเป็นสมบัติของปรัสเซีย [66]นี่เป็นครั้งที่สองที่ขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กได้รับการลดขนาดและเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็นสองแบ่งลักเซมเบิร์ก เพื่อชดเชยขุนนางสำหรับการสูญเสียนี้ก็ตัดสินใจที่จะยกระดับขุนนางกับแกรนด์ขุนนางจึงให้พระมหากษัตริย์ดัตช์ชื่อที่เพิ่มขึ้นของแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก
หลังจากเบลเยียมกลายเป็นประเทศเอกราชหลังจากการปฏิวัติเบลเยียมที่ได้รับชัยชนะในปีพ. ศ. 2373-2364ก็อ้างว่าราชรัฐลักเซมเบิร์กทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเบลเยียม ข้อพิพาทที่จะได้รับการแก้ไขที่1839 สนธิสัญญาลอนดอนที่การตัดสินใจของสามพาร์ติชันของลักเซมเบิร์กถูกนำตัว คราวนี้ดินแดนถูกลดลงมากกว่าครึ่งเนื่องจากฟรังโกโฟน ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของประเทศถูกย้ายไปยังรัฐใหม่ของเบลเยียมและทำให้ลักเซมเบิร์กเป็นพรมแดนในปัจจุบัน สนธิสัญญาปี 1839 ยังได้กำหนดความเป็นอิสระอย่างเต็มที่ของราชรัฐลักเซมเบิร์กที่พูดภาษาเยอรมันที่เหลืออยู่ [67] [68] [69] [70]
ในปีพ. ศ. 2385 ลักเซมเบิร์กเข้าร่วมสหภาพศุลกากรเยอรมัน ( Zollverein ) [71] [72]สิ่งนี้ส่งผลให้มีการเปิดตลาดเยอรมันการพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กของลักเซมเบิร์กและการขยายเครือข่ายรถไฟของลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2398 ถึง พ.ศ. 2418
หลังจากวิกฤตลักเซมเบิร์กในปี 1866 เกือบจะนำไปสู่สงครามระหว่างปรัสเซียและฝรั่งเศสเนื่องจากทั้งคู่ไม่เต็มใจที่จะเห็นอีกฝ่ายมีอิทธิพลเหนือลักเซมเบิร์กและป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ความเป็นอิสระและความเป็นกลางของราชรัฐได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสนธิสัญญาลอนดอนฉบับที่สองและปรัสเซียในที่สุด ยินดีที่จะถอนทหารออกจากป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กภายใต้เงื่อนไขที่ว่าป้อมปราการจะถูกรื้อถอน ที่เกิดขึ้นในปีเดียวกัน [73]ในช่วงสงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซียในปีพ. ศ. 2413 ความเป็นกลางของลักเซมเบิร์กได้รับการเคารพจากสมาพันธ์เยอรมันเหนือและทั้งฝรั่งเศสและเยอรมนีก็ไม่บุกเข้ามาในประเทศ [74] [75]
อันเป็นผลมาจากข้อพิพาทที่เกิดขึ้นซ้ำซากระหว่างประเทศมหาอำนาจในยุโรปทำให้ชาวลักเซมเบิร์กค่อยๆพัฒนาสำนึกในความเป็นอิสระและการตื่นตัวของชาติก็เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 [76]ชาวลักเซมเบิร์กเริ่มอ้างตัวเองว่าเป็นลักเซมเบิร์กแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่ใหญ่กว่าโดยรอบ จิตสำนึกของMir wëlle bleiwe wat mir sinn นี้สิ้นสุดลงในปี 1890 เมื่อก้าวสุดท้ายสู่การเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ในที่สุด: เนื่องจากวิกฤตการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์หยุดดำรงตำแหน่งแกรนด์ - ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก เริ่มต้นด้วยAdolph of Nassau-Weilburg ราชวงศ์จะมีระบอบกษัตริย์เป็นของตัวเองดังนั้นจึงยืนยันความเป็นอิสระอย่างเต็มที่ [77]
การประกอบอาชีพของชาวเยอรมันสองคนและวิกฤตการณ์ทางการเมืองระหว่างสงคราม (พ.ศ. 2433-2488)
ในเดือนสิงหาคมปี 1914 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , จักรวรรดิเยอรมนีละเมิดลักเซมเบิร์กเป็นกลางโดยบุกรุกมันเพื่อที่จะเอาชนะฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามแม้จะมีการยึดครองของเยอรมันแต่ลักเซมเบิร์กก็ได้รับอนุญาตให้รักษาความเป็นอิสระและกลไกทางการเมืองส่วนใหญ่ไว้ได้ [78] โดยไม่ทราบความจริงที่ว่าเยอรมนีแอบวางแผนที่จะผนวกราชรัฐ - ดัชชีในกรณีที่เยอรมันได้รับชัยชนะ (โปรแกรมเดือนกันยายน ) รัฐบาลลักเซมเบิร์กยังคงดำเนินนโยบายเรื่องความเป็นกลางอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตามประชากรลักเซมเบิร์กไม่เชื่อในเจตนาดีของเยอรมนีเพราะกลัวว่าเยอรมนีจะผนวกลักเซมเบิร์ก ชาวลักเซมบอร์เกอร์ราว 3,700 คนรับราชการในกองทัพฝรั่งเศสในจำนวนนี้เสียชีวิต 2,000 คน [79]การเสียสละของพวกเขาได้รับการซีที่Gëlle Fra
หลังสงคราม Grand-Duchess Marie-Adélaïdeถูกหลายคนเห็น (รวมถึงรัฐบาลฝรั่งเศสและเบลเยียม) ว่าร่วมมือกับเยอรมันและเรียกร้องให้สละราชสมบัติและการจัดตั้งสาธารณรัฐก็ดังขึ้น [80] [81]หลังจากการล่าถอยของกองทัพเยอรมันคอมมิวนิสต์ในเมืองลักเซมเบิร์กและเอช - ซูร์ - อัลเซ็ตต์พยายามสร้างสาธารณรัฐของคนงานโซเวียตที่คล้ายกับที่เกิดขึ้นในเยอรมนีแต่ความพยายามเหล่านี้ใช้เวลาเพียง 2 วัน [82] [83]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 การเคลื่อนไหวในสภาผู้แทนราษฎรที่เรียกร้องให้ยกเลิกการปกครองระบอบกษัตริย์พ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนเสียง 21 ต่อ 19 (โดยงดออกเสียง 3 เสียง) [84]
ฝรั่งเศสตั้งคำถามกับรัฐบาลลักเซมเบิร์กและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Marie-Adélaïdeของความเป็นกลางระหว่างสงครามและเรียกร้องให้ผนวกลักเซมเบิร์กเข้ากับฝรั่งเศสหรือเบลเยี่ยมดังขึ้นในทั้งสองประเทศ [85]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 กองร้อยของกองทัพลักเซมเบิร์กได้ก่อกบฏประกาศตัวว่าเป็นกองทัพของสาธารณรัฐใหม่ แต่กองกำลังฝรั่งเศสเข้าแทรกแซงและยุติการก่อกบฏ [86]อย่างไรก็ตามความไม่ซื่อสัตย์ที่แสดงโดยกองกำลังของเธอเองนั้นมากเกินไปสำหรับ Marie-Adélaïdeผู้สละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนCharlotteน้องสาวของเธอในอีก5 วันต่อมา [87]ในปีเดียวกันในการลงประชามติที่ได้รับความนิยม 77.8% ของประชากรลักเซมเบิร์กประกาศว่าสนับสนุนการรักษาระบอบกษัตริย์และปฏิเสธการจัดตั้งสาธารณรัฐ ในช่วงเวลานี้เบลเยียมผลักดันให้มีการผนวกลักเซมเบิร์ก อย่างไรก็ตามข้อเรียกร้องดังกล่าวทั้งหมดถูกยกเลิกในการประชุมสันติภาพปารีสในท้ายที่สุดดังนั้นการรักษาเอกราชของลักเซมเบิร์ก [88]
ในปี 1940 หลังจากที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองเป็นกลางลักเซมเบิร์กถูกละเมิดอีกครั้งเมื่อนาซีเยอรมัน Wehrmacht ป้อนประเทศ "อย่างสิ้นเชิงโดยไม่มีเหตุผล" [89]ในทางตรงกันข้ามกับสงครามโลกครั้งที่อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันลักเซมเบิร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองประเทศที่ได้รับการรักษาเป็นดินแดนเยอรมันและผนวกกับจังหวัดที่อยู่ติดกันอย่างไม่เป็นทางการของThird Reich , Gau Moselland คราวนี้ลักเซมเบิร์กไม่ได้วางตัวเป็นกลางเนื่องจากรัฐบาลของลักเซมเบิร์กพลัดถิ่นซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอนสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรส่งอาสาสมัครกลุ่มเล็ก ๆ ที่เข้าร่วมในการรุกรานของนอร์มังดีและกลุ่มต่อต้านหลายกลุ่มก่อตั้งขึ้นภายในประเทศที่ถูกยึดครอง [90]
ด้วยจำนวนประชากรก่อนสงคราม 2.45% เสียชีวิตและหนึ่งในสามของอาคารทั้งหมดในลักเซมเบิร์กถูกทำลายหรือเสียหายอย่างหนัก (สาเหตุหลักมาจากการรบที่ Bulge ) ลักเซมเบิร์กได้รับความสูญเสียสูงสุดในยุโรปตะวันตกและความมุ่งมั่นในการทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร ไม่เคยถูกตั้งคำถาม [91]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่: การรวมเข้าเป็น NATO และสหภาพยุโรป (2488–)
แกรนด์ - ดัชชีกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์การสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2488 สถานะเป็นกลางของลักเซมเบิร์กภายใต้รัฐธรรมนูญสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2491 และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2492 ได้เข้าเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของนาโตด้วย [92]ในช่วงสงครามเย็นลักเซมเบิร์กยังคงมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มตะวันตก ในวัยห้าสิบต้นเล็ก ๆ ของทหารต่อสู้ในสงครามเกาหลี [93]ทหารลักเซมเบิร์กยังได้นำไปใช้กับอัฟกานิสถานเพื่อสนับสนุนไอซาฟ [94]
ในปี 1951, ลักเซมเบิร์กกลายเป็นหนึ่งในหกประเทศก่อตั้งของถ่านหินและเหล็กกล้าประชาคมยุโรปซึ่งในปี 1957 จะกลายเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและในปี 1993 สหภาพยุโรป ลักเซมเบิร์กในปี 1999 เข้าร่วมยูโรโซน
อุตสาหกรรมเหล็กการใช้ประโยชน์จากที่ดินสีแดง 'ที่อุดมไปด้วยกากแร่เหล็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขับรถอุตสาหกรรมของประเทศ หลังจากการลดลงของอุตสาหกรรมเหล็กในปี 1970 ประเทศได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างตัวเองให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกและพัฒนาเป็นศูนย์กลางการธนาคารที่มีชื่อเสียง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 รัฐบาลได้มุ่งเน้นการพัฒนาประเทศเข้าสู่เศรษฐกิจฐานความรู้ด้วยการก่อตั้งของมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กและเป็นคนชาติโครงการอวกาศ
การปกครองและการเมือง
ลักเซมเบิร์กอธิบายว่าเป็น " ประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ " [95]กับรัฐสภาประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ อำนาจบริหารถูกใช้โดยแกรนด์ดยุคและคณะรัฐมนตรีซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรีอื่น ๆ อีกหลายคน [96]รัฐธรรมนูญแห่งลักเซมเบิร์ก , กฎหมายสูงสุดของลักเซมเบิร์กเป็นลูกบุญธรรมที่ 17 ตุลาคม 1868 [97]ดยุคที่ยิ่งใหญ่มีอำนาจในการยุบสภานิติบัญญัติซึ่งในกรณีที่มีการเลือกตั้งใหม่จะต้องจัดขึ้นภายในสามเดือน อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปีพ. ศ. 2462 อำนาจอธิปไตยได้อยู่กับชาติโดยใช้อำนาจโดยดยุคใหญ่ตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย [98]
อำนาจนิติบัญญัติจะตกเป็นของผู้แทนหอการค้าเป็นสภาสมาชิกสภานิติบัญญัติหกสิบสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงกับแง่ห้าปีจากสี่เลือกตั้ง ร่างที่สองคือคณะกรรมการกฤษฎีกา ( Conseil d'État ) ซึ่งประกอบด้วยพลเมืองธรรมดายี่สิบเอ็ดคนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยแกรนด์ดยุคให้คำแนะนำแก่สภาผู้แทนราษฎรในการร่างกฎหมาย [99]
ลักเซมเบิร์กมีศาลชั้นล่างสามแห่ง ( ผู้พิพากษาเดอไพซ์ ; ในเอช - ซูร์ - อัลเซ็ตต์ , เมืองลักเซมเบิร์กและดิเคียร์ช ), ศาลประจำเขต 2 แห่ง (ลักเซมเบิร์กและดีเคียร์ช) และศาลยุติธรรมระดับสูง (ลักเซมเบิร์ก) ซึ่งรวมถึงศาล อุทธรณ์และศาลคาสเซชั่น นอกจากนี้ยังมีศาลปกครองและศาลปกครองเช่นเดียวกับศาลรัฐธรรมนูญซึ่งทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในเมืองหลวง
แผนกธุรการ
ลักเซมเบิร์กแบ่งออกเป็น 12 รัฐซึ่งจะแบ่งออกเป็น 102 communes [100]สิบสองชุมชนมีสถานะเป็นเมือง ; เมืองลักเซมเบิร์กเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด [101]
Capellen (1) - Clervaux (2) - Diekirch (3) - Echternach (4) - Esch-sur-Alzette (5) - Grevenmacher (6) - Luxembourg (7) - Mersch (8) - Redange ( 9) - Remich (10) - Vianden (11) - Wiltz (12)
ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
ลักเซมเบิร์กได้รับการสนับสนุนที่โดดเด่นของการเมืองและยุโรปรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ในปี 1921, ลักเซมเบิร์กและเบลเยี่ยมจัดตั้งสหภาพเศรษฐกิจเบลเยียมลักเซมเบิร์ก (เบลอ) เพื่อสร้างระบอบการปกครองของสกุลเงินระหว่างแลกเปลี่ยนและร่วมกันศุลกากร [72]ลักเซมเบิร์กเป็นสมาชิกของสหภาพเศรษฐกิจเบเนลักซ์และเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ปัจจุบันคือสหภาพยุโรป) นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในกลุ่มเชงเก้น (ตั้งชื่อตามหมู่บ้านเชงเก้นในลักเซมเบิร์กซึ่งมีการลงนามในข้อตกลง) [28]ในขณะเดียวกันชาวลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่เชื่ออย่างสม่ำเสมอว่าเอกภาพของยุโรปมีความหมายเฉพาะในบริบทของความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีพลวัตและด้วยเหตุนี้จึงดำเนินนโยบายต่างประเทศที่สนับสนุนนาโตและสนับสนุนสหรัฐฯ [ ต้องการอ้างอิง ]
ลักเซมเบิร์กเป็นเว็บไซต์ของศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปที่ยุโรปศาลของผู้สอบบัญชีสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป ( Eurostat ) และอื่น ๆ ที่อวัยวะสำคัญของสหภาพยุโรป เลขาธิการรัฐสภายุโรปอยู่ในลักเซมเบิร์ก แต่รัฐสภามักจะพบในกรุงบรัสเซลส์และบางครั้งในสบูร์ก [102]
ทหาร
กองทัพลักเซมเบิร์กจะขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ใน casern ระบุศูนย์ militaire Caserne Grand-Duc JeanบนHärebiergใน Diekirch.The พนักงานทั่วไปอยู่ในทุนÉtatใหญ่ [103]กองทัพอยู่ภายใต้การควบคุมของพลเรือนกับแกรนด์ดยุคเป็นจอมทัพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม , François Bauschดูแลการดำเนินงานของกองทัพ หัวหน้ามืออาชีพของกองทัพคือหัวหน้าฝ่ายป้องกันซึ่งตอบรับรัฐมนตรีและดำรงตำแหน่งนายพล
ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล เครื่องบินของNATO AWACSสิบเจ็ดลำได้รับการจดทะเบียนเป็นเครื่องบินของลักเซมเบิร์ก [104]ตามข้อตกลงร่วมกับเบลเยียมทั้งสองประเทศได้ระดมทุนสำหรับเครื่องบินบรรทุกสินค้าทางทหารA400Mหนึ่งลำ [105]
ลักเซมเบิร์กได้มีส่วนร่วมในEurocorps , ได้มีส่วนร่วมกับกองกำลังUNPROFORและIFORภารกิจในอดีตยูโกสลาเวียและได้มีส่วนร่วมกับเล็ก ๆ ในนาโต SFORปฏิบัติภารกิจในบอสเนียและเฮอร์เซ ทหารลักเซมเบิร์กยังได้นำไปใช้กับอัฟกานิสถานเพื่อสนับสนุนไอซาฟ กองทัพยังมีส่วนร่วมในภารกิจบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมเช่นการตั้งค่ายผู้ลี้ภัยสำหรับชาวเคิร์ดและจัดหาสิ่งของฉุกเฉินให้กับแอลเบเนีย [106]
ภูมิศาสตร์
ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในประเทศที่มีขนาดเล็กที่สุดในยุโรปและอันดับที่167ในขนาดของทั้งหมด194 ประเทศที่เป็นอิสระของโลก ; ประเทศมีขนาดประมาณ 2,586 ตารางกิโลเมตร (998 ตารางไมล์) และมีความยาว 82 กม. (51 ไมล์) และกว้าง 57 กม. (35 ไมล์) มันอยู่ระหว่างเส้นรุ้งที่49 องศาและ51 องศาและลองจิจูด5 องศาและ7 ° E [107]
ไปทางทิศตะวันออก, ลักเซมเบิร์กชายแดนเยอรมันBundesländerของไรน์แลนด์และซาร์ลันด์และไปทางทิศใต้มันเส้นเขตแดนฝรั่งเศสภาคของแกรนด์ Est ( ลอเรน ) ราชรัฐชายแดนของเบลเยียมWalloniaโดยเฉพาะในเบลเยียมจังหวัดของลักเซมเบิร์กและLiègeส่วนที่ประกอบด้วยที่พูดภาษาเยอรมันชุมชนแห่งเบลเยียมไปทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามลำดับ
ภาคเหนือในสามของประเทศที่เป็นที่รู้จักกันOeslingและรูปแบบส่วนหนึ่งของArdennes โดดเด่นด้วยเนินเขาและภูเขาเตี้ย ๆ รวมทั้งKneiffใกล้ Wilwerdange [108]ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดที่ 560 เมตร (1,840 ฟุต) ภูเขาอื่น ๆ ที่มีBuurgplaatzที่ 559 เมตร (1,834 ฟุต) ใกล้HuldangeและNapoléonsgaardที่ 554 เมตร (1,818 ฟุต) ใกล้Rambrouch ภูมิภาคนี้มีประชากรเบาบางมีเพียงเมืองเดียว ( Wiltz ) ที่มีประชากรมากกว่าสี่พันคน
พื้นที่สองในสามทางใต้ของประเทศเรียกว่าGutlandและมีประชากรหนาแน่นกว่า Oesling นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายมากขึ้นและสามารถแบ่งออกเป็นห้าภูมิภาคย่อยทางภูมิศาสตร์ ที่ราบสูงลักเซมเบิร์กในภาคใต้ภาคกลางลักเซมเบิร์กที่มีขนาดใหญ่, แบน, หินทรายก่อตัวและเว็บไซต์ของเมืองลักเซมเบิร์กที่ ลิตเติลสวิตเซอร์แลนด์ทางตะวันออกของลักเซมเบิร์กมีภูมิประเทศขรุขระและป่าทึบ Moselleหุบเขาเป็นพื้นที่ต่ำสุดโกหกวิ่งตามแนวชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ แดง Landsในชายแดนภาคใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นตำบลที่สำคัญอุตสาหกรรมลักเซมเบิร์กและบ้านไปหลายเมืองที่ใหญ่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก
พรมแดนระหว่างลักเซมเบิร์กและเยอรมนีจะเกิดขึ้นโดยแม่น้ำสาม: โมเซลที่ซาวเออร์และของเรา แม่น้ำสายหลักอื่น ๆ ที่มีAlzetteที่Attertที่ClerveและWiltz หุบเขากลางซาวเออร์และ Attert ฟอร์มพรมแดนระหว่าง Gutland และ Oesling
สิ่งแวดล้อม
ตามดัชนีผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมประจำปี 2555 ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในประเทศที่มีผลการดำเนินงานที่ดีที่สุดในการปกป้องสิ่งแวดล้อมโดยอยู่ในอันดับที่ 4 จาก 132 ประเทศที่ได้รับการประเมิน [109]ในปี 2020 ประเทศนี้ได้รับการจัดอันดับที่สองจาก 180 ประเทศ[110]ลักเซมเบิร์กยังติดอันดับ 6 ในสิบอันดับแรกของเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกโดย Mercer's [111]ประเทศต้องการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 55% ใน 10 ปีและลดการปล่อยก๊าซให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 ลักเซมเบิร์กต้องการเพิ่มการทำเกษตรอินทรีย์เป็นห้าเท่า [112]ลักเซมเบิร์กมีคะแนนเฉลี่ยของForest Landscape Integrity Index ประจำปี 2019 อยู่ที่1.12 / 10 โดยอยู่ในอันดับที่ 164 ของโลกจาก 172 ประเทศ [113]
ลักเซมเบิร์กมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) โดยมีฝนตกชุกโดยเฉพาะในช่วงปลายฤดูร้อน ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นและฤดูหนาวอากาศเย็นสบาย [114]
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจตลาดที่มั่นคงและมีรายได้สูงของลักเซมเบิร์กมีการเติบโตในระดับปานกลางอัตราเงินเฟ้อต่ำและนวัตกรรมระดับสูง [115]การว่างงานอยู่ในระดับต่ำประเพณีแม้ว่ามันจะได้เพิ่มขึ้นถึง 6.1% จากเดือนพฤษภาคมปี 2012 เนื่องจากผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก 2008 [116]ในปี 2554 ตามข้อมูลของIMFลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่ร่ำรวยเป็นอันดับสองของโลกโดยมี GDP ต่อหัวตามความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อ (PPP) ที่ 80,119 ดอลลาร์ [117]จีดีพีต่อหัวของประชากรในมาตรฐานกำลังซื้อเป็น 261% ของอียูเฉลี่ย (100%) ใน 2019 [118]ลักเซมเบิร์กเป็นอันดับที่ 13 ในThe Heritage Foundation 's ดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ , [119]ที่ 26 ในประเทศ สหประชาชาติดัชนีการพัฒนามนุษย์และ 4 ในหน่วยข่าวกรองของนักเศรษฐศาสตร์ที่มีคุณภาพของดัชนีชีวิต [120]
ภาคอุตสาหกรรมซึ่งถูกครอบงำโดยเหล็กจนถึงทศวรรษที่ 1960 นับตั้งแต่นั้นมามีความหลากหลายรวมถึงสารเคมียางและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการเติบโตในภาคการเงินได้มากกว่าการชดเชยการลดลงในการผลิตเหล็ก บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการธนาคารและการเงินเป็นส่วนสำคัญของผลผลิตทางเศรษฐกิจ ลักเซมเบิร์กเป็นศูนย์กองทุนเพื่อการลงทุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก (รองจากสหรัฐอเมริกา) ซึ่งเป็นศูนย์บริการธนาคารเอกชนที่สำคัญที่สุดในยูโรโซนและศูนย์ชั้นนำของยุโรปสำหรับ บริษัท ประกันภัยต่อ ยิ่งไปกว่านั้นรัฐบาลลักเซมเบิร์กมีเป้าหมายที่จะดึงดูด บริษัท สตาร์ทอัพทางอินเทอร์เน็ตโดยSkypeและAmazonเป็น บริษัท อินเทอร์เน็ตสองแห่งที่ย้ายสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคไปที่ลักเซมเบิร์ก บริษัท ไฮเทคอื่น ๆ มีการจัดตั้งตัวเองในลักเซมเบิร์กรวมทั้งสแกนเนอร์ 3 มิตินักพัฒนาผู้ผลิต / Artec 3D [ ต้องการอ้างอิง ]
ในเดือนเมษายน 2009 ความกังวลเกี่ยวกับลักเซมเบิร์กกฎหมายความลับธนาคารเช่นเดียวกับชื่อเสียงในฐานะสวรรค์ภาษีนำไปสู่การของมันถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ "สีเทา" ของประเทศที่มีการเตรียมการธนาคารที่น่าสงสัยโดยG20 ในการตอบสนองประเทศนั้นไม่นานหลังจากนำมาตรฐาน OECD มาใช้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและต่อมาได้ถูกเพิ่มเข้าไปในหมวดหมู่ของ "เขตอำนาจศาลที่ได้นำมาตรฐานภาษีที่ตกลงกันระหว่างประเทศมาใช้อย่างมีนัยสำคัญ" [121] [122]ในเดือนมีนาคม 2553 Sunday Telegraphรายงานว่าบัญชีลับส่วนใหญ่ของ Kim Jong-Il จำนวน 4 พันล้านดอลลาร์อยู่ในธนาคารของลักเซมเบิร์ก [123] Amazon.co.uk ยังได้รับประโยชน์จากช่องโหว่ด้านภาษีของลักเซมเบิร์กด้วยการสร้างรายได้จำนวนมากในสหราชอาณาจักรตามรายงานของThe Guardianในเดือนเมษายน 2012 [124]ลักเซมเบิร์กอยู่ในอันดับที่สามในดัชนีความลับทางการเงินประจำปี 2554 ของTax Justice Networkของภาษีที่สำคัญของโลก เฮเวนส์คะแนนเพียงเล็กน้อยหลังเกาะเคย์แมน [125]ในปี 2013, ลักเซมเบิร์กเป็นอันดับที่ 2 ภาษีที่ปลอดภัยที่สุดในโลกหลังวิตเซอร์แลนด์
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2014 เพียงไม่กี่วันหลังจากขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมาธิการยุโรปJean-Claude Junckerอดีตนายกรัฐมนตรีของลักเซมเบิร์กก็ถูกเปิดเผยจากสื่อซึ่งได้มาจากการรั่วไหลของเอกสารที่เรียกว่าLuxembourg Leaksซึ่งลักเซมเบิร์กภายใต้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขาได้กลายเป็นรายใหญ่ ศูนย์ยุโรปขององค์กรการหลีกเลี่ยงภาษี [126]
เกษตรกรรมมีการจ้างงานประมาณร้อยละ 2.1 ของประชากรที่ใช้งานของลักเซมเบิร์กในปี 2010 เมื่อมีการถือครองทางการเกษตร 2200 แห่งโดยมีพื้นที่เฉลี่ยต่อการถือครอง 60 เฮกตาร์ [127]
ลักเซมเบิร์กมีการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ชิดและความสัมพันธ์ทางการเงินไปเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ (ดูเบเนลักซ์ ) และเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปก็สนุกกับข้อดีของยุโรปเปิดตลาด [ ต้องการอ้างอิง ]
ด้วย 171 $ พันล้านพฤษภาคม 2015, การจัดอันดับประเทศที่สิบเอ็ดในโลกในการถือครองหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังสหรัฐ [128]อย่างไรก็ตามหลักทรัพย์ที่เป็นเจ้าของโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวลักเซมเบิร์ก แต่อยู่ในบัญชีผู้ดูแลในลักเซมเบิร์กก็รวมอยู่ในรูปนี้ด้วย [129]
ณ ปี 2019[อัปเดต]หนี้สาธารณะของลักเซมเบิร์กมีมูลค่ารวม 15,687,000,000 ดอลลาร์หรือหนี้ต่อหัว 25,554 ดอลลาร์ หนี้ต่อ GDP อยู่ที่ 22.10% [130]
ขนส่ง
ลักเซมเบิร์กมีสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการด้านการขนส่งทางถนนทางรถไฟและทางอากาศ เครือข่ายถนนได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยมีมอเตอร์เวย์165 กม. (103 ไมล์) [131] ที่เชื่อมระหว่างเมืองหลวงกับประเทศที่อยู่ติดกัน การถือกำเนิดของการเชื่อมโยงTGVความเร็วสูงไปยังปารีสได้นำไปสู่การปรับปรุงสถานีรถไฟของเมืองและอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ที่สนามบินลักเซมเบิร์กได้เปิดให้บริการในปี 2551 [132]เมืองลักเซมเบิร์กได้เปิดตัวรถรางใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 และมีแผนที่จะเปิดไฟ -เส้นกั้นในพื้นที่ติดกันภายในไม่กี่ปีข้างหน้า [133]
จำนวนรถยนต์ต่อ 1000 จำนวนบุคคลที่ 680.1 ในลักเซมเบิร์ก - สูงกว่าทั้งสองคน แต่รัฐคือโมนาโกและดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษยิบรอลตา [134]
ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 ลักเซมเบิร์กกลายเป็นประเทศแรกที่เปิดตัวระบบขนส่งสาธารณะแบบไม่มีค่าใช้จ่ายซึ่งจะได้รับเงินสนับสนุนเกือบทั้งหมดจากค่าใช้จ่ายสาธารณะ [135]
การสื่อสาร
อุตสาหกรรมโทรคมนาคมในลักเซมเบิร์กเปิดเสรีและเครือข่ายการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ การแข่งขันระหว่างผู้ให้บริการที่แตกต่างกันได้รับการรับรองโดยกรอบกฎหมาย Paquet Telecom [136]ของรัฐบาลปี 2554 ซึ่งเปลี่ยนคำสั่งโทรคมนาคมของยุโรปเป็นกฎหมายลักเซมเบิร์ก สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการลงทุนในเครือข่ายและบริการต่างๆ หน่วยงานกำกับดูแล ILR - Institut Luxembourgeois de Régulation [137]รับรองการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางกฎหมายเหล่านี้ [ ต้องการอ้างอิง ]
ลักเซมเบิร์กมีเครือข่ายใยแก้วนำแสงและเคเบิลที่ทันสมัยและมีการใช้งานกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ ในปี 2010 รัฐบาลลักเซมเบิร์กเปิดตัวกลยุทธ์แห่งชาติสำหรับเครือข่ายความเร็วสูงมากโดยมีจุดมุ่งหมายที่จะกลายเป็นผู้นำระดับโลกในแง่ของบรอดแบนด์ความเร็วสูงมากโดยการบรรลุความคุ้มครองเต็ม 1 Gbit / s ของประเทศในปี 2020 [138]ใน ปี 2011 ลักเซมเบิร์กมีNGAครอบคลุม 75% [139]ในเดือนเมษายน 2013 ลักเซมเบิร์กมีความเร็วในการดาวน์โหลดสูงสุดเป็นอันดับ 6 ของโลกและสูงสุดเป็นอันดับ 2 ในยุโรป: 32,46 Mbit / s [140]ที่ตั้งของประเทศในยุโรปกลางเศรษฐกิจที่มั่นคงและภาษีต่ำเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมโทรคมนาคม [141] [142] [143]
เป็นอันดับที่ 2 ของโลกในการพัฒนาสารสนเทศและการสื่อสารในดัชนีการพัฒนาไอซีทีของ ITU และ 8 ในการศึกษาที่มีคุณภาพระดับโลกบรอดแบนด์ปี 2009 โดยUniversity of Oxfordและมหาวิทยาลัย Oviedo [144] [145] [146] [147]
ลักเซมเบิร์กเชื่อมต่อกับการแลกเปลี่ยนทางอินเทอร์เน็ตที่สำคัญทั้งหมดของยุโรป (AMS-IX Amsterdam, [148] DE-CIX Frankfurt, [149] LINX London), [150]ศูนย์ข้อมูลและ POPs ผ่านเครือข่ายออปติคัลที่ซ้ำซ้อน [151] [152] [153] [154] [155]นอกจากนี้ประเทศยังเชื่อมต่อกับบริการห้องประชุมเสมือน (vmmr) [156]ของผู้ให้บริการฮับข้อมูลระหว่างประเทศ Ancotel [157]สิ่งนี้ทำให้ลักเซมเบิร์กสามารถเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ทั้งหมด[158]และผู้ให้บริการข้อมูลทั่วโลก จุดเชื่อมต่อโครงข่ายอยู่ในแฟรงก์เฟิร์ตลอนดอนนิวยอร์กและฮ่องกง [159]ลักเซมเบิร์กได้จัดตั้งตัวเองเป็นหนึ่งในศูนย์กลางเทคโนโลยีการเงิน (FinTech) ชั้นนำในยุโรปโดยรัฐบาลลักเซมเบิร์กสนับสนุนโครงการต่างๆเช่น Luxembourg House of Financial Technology [160]
ศูนย์ข้อมูล 20 แห่ง[161] [162] [163]เปิดดำเนินการในลักเซมเบิร์ก ศูนย์ข้อมูลหกแห่งได้รับการรับรอง Tier IV Design: ebrc 3 แห่ง, [164]สองแห่งจาก LuxConnect [165] [166]และหนึ่งใน European Data Hub [167]ในการสำรวจศูนย์ข้อมูลระหว่างประเทศ 9 แห่งที่ดำเนินการในเดือนธันวาคม 2555 และมกราคม 2556 และการวัดความพร้อมใช้งาน (เวลาอัปเดต) และประสิทธิภาพ (ความล่าช้าในการรับข้อมูลจากเว็บไซต์ที่ร้องขอ) ตำแหน่งสามอันดับแรกจัดขึ้นโดย ศูนย์ข้อมูลลักเซมเบิร์ก [168] [169]
ข้อมูลประชากร
เมืองที่ใหญ่ที่สุด
เชื้อชาติ
|
คนของลักเซมเบิร์กจะเรียกว่าLuxembourgers [171]ประชากรผู้อพยพเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการเข้ามาของผู้อพยพจากเบลเยียมฝรั่งเศสอิตาลีเยอรมนีและโปรตุเกสโดยส่วนใหญ่มาจากกลุ่มหลัง: ในปี 2013 มีประชากรประมาณ 88,000 คนที่มีสัญชาติโปรตุเกส [172]ในปี 2013 มีผู้อยู่อาศัยถาวร 537,039 คนโดย 44.5% เป็นชาวต่างชาติหรือชาวต่างชาติ กลุ่มชาติพันธุ์ต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดคือชาวโปรตุเกสซึ่งประกอบด้วย 16.4% ของประชากรทั้งหมดตามมาด้วยชาวฝรั่งเศส (6.6%) ชาวอิตาลี (3.4%) ชาวเบลเยียม (3.3%) และชาวเยอรมัน (2.3%) อีก 6.4% เป็นภูมิหลังอื่น ๆ ของสหภาพยุโรปในขณะที่อีก 6.1% ที่เหลือเป็นชาวยุโรปอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป แต่ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปอื่น ๆ [173]
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามยูโกสลาเวีย , ลักเซมเบิร์กได้เห็นผู้อพยพจำนวนมากจากบอสเนียและเฮอร์เซโก , มอนเตเนโกและเซอร์เบีย ทุกปีมีผู้อพยพใหม่กว่า 10,000 คนเดินทางมาถึงลักเซมเบิร์กซึ่งส่วนใหญ่มาจากประเทศในสหภาพยุโรปและยุโรปตะวันออก ในปี 2543 มีผู้อพยพในลักเซมเบิร์ก 162,000 คนคิดเป็น 37% ของประชากรทั้งหมด มีผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 5,000 คนในลักเซมเบิร์กในปี 2542 [174]
ภาษา
สามภาษาอย่างเป็นทางการของลักเซมเบิร์กฝรั่งเศส , เยอรมันและลักเซมเบิร์ก : กฟรังโคภาษาที่เฉพาะเจาะจงกับประชาชนในท้องถิ่นซึ่งเป็นเพียงบางส่วนร่วมกันได้ใกล้เคียงกับเยอรมันแต่ยังรวมถึงกว่า 5,000 คำพูดของแหล่งกำเนิดฝรั่งเศส [175] [176]พลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยทุกคนมีสิทธิที่จะกล่าวถึงการปกครองในภาษาที่ตนเลือกจากภาษาราชการสามภาษาและได้รับคำตอบในภาษานั้น
ลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่พูดได้หลายภาษา ในขณะที่การสำรวจในปี 2552 พบว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่พูดโดยประชากรส่วนใหญ่ (99%) ลักเซมเบิร์ก (82%) เยอรมัน (81%) และภาษาอังกฤษ (72%) ก็ถูกพูดโดยประชากรส่วนใหญ่เช่นกัน [177]
ภาษาราชการสามภาษาแต่ละภาษาถูกใช้เป็นภาษาหลักในชีวิตประจำวัน ลักเซมเบิร์กเป็นภาษาประจำชาติของราชรัฐและถือเป็นภาษาแม่หรือ "ภาษาแห่งหัวใจ" สำหรับประชากรในท้องถิ่น[178]เป็นภาษาที่ชาวลักเซมเบิร์กมักใช้พูดกัน อย่างไรก็ตามแม้จะมีการผลิตนวนิยายในภาษาเพิ่มขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ แต่ก็ไม่ค่อยมีใครใช้เป็นภาษาเขียนและคนงานต่างชาติจำนวนมาก (ประมาณ 60% ของประชากร) ก็ไม่ได้ใช้เพื่อพูดคุยกัน
การสื่อสารทางธุรกิจและการเขียนอย่างเป็นทางการส่วนใหญ่ดำเนินการเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ด้วยข้อความที่เป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษรการแสดงโฆษณาและป้ายถนนโดยทั่วไปเป็นภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของประมวลกฎหมายนโปเลียนที่มีต่อระบบกฎหมายของราชรัฐฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาเดียวในการออกกฎหมายและโดยทั่วไปเป็นภาษาที่ต้องการของรัฐบาลการบริหารและความยุติธรรม อย่างไรก็ตามการอภิปรายในรัฐสภาส่วนใหญ่ดำเนินการในลักเซมเบิร์กในขณะที่การสื่อสารของรัฐบาลที่เป็นลายลักษณ์อักษรและเอกสารทางราชการ (เช่นการตัดสินใจของฝ่ายบริหารหรือการพิจารณาคดีหนังสือเดินทาง ฯลฯ ) จะร่างเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น [ ต้องการอ้างอิง ]
แม้ว่าชีวิตการทำงานส่วนใหญ่จะพูดได้หลายภาษา แต่ผู้นำธุรกิจภาคเอกชนอธิบายว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาการทำงานหลักของ บริษัท (56%) ตามด้วยลักเซมเบิร์ก (20%) ภาษาอังกฤษ (18%) และภาษาเยอรมัน (6%) [179]
ภาษาเยอรมันมักใช้ในสื่อส่วนใหญ่ควบคู่ไปกับภาษาฝรั่งเศส [180]
เนื่องจากชุมชนต้นกำเนิดของโปรตุเกสจำนวนมากภาษาโปรตุเกสจึงค่อนข้างมีอยู่ในลักเซมเบิร์กแม้ว่าจะยังคง จำกัด เฉพาะความสัมพันธ์ภายในชุมชนนี้ก็ตาม แม้ว่าโปรตุเกสจะไม่มีสถานะทางการ แต่บางครั้งฝ่ายบริหารก็มีเอกสารข้อมูลบางอย่างที่มีอยู่ในภาษาโปรตุเกส [ ต้องการอ้างอิง ]
ศาสนา
ลักเซมเบิร์กเป็นรัฐทางโลกแต่รัฐยอมรับว่าบางศาสนาเป็นศาสนาที่ได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการ สิ่งนี้ทำให้รัฐมีส่วนร่วมในการบริหารศาสนาและการแต่งตั้งคณะสงฆ์โดยแลกกับการที่รัฐจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าจ้างในการดำเนินการบางอย่าง ศาสนาที่ครอบคลุมโดยการเตรียมการดังกล่าวเป็นโรมันคาทอลิกศาสนายูดายกรีกดั้งเดิม , ย่าง , รัสเซียดั้งเดิม , มาร์ติน , คาลวิน , Mennonitismและศาสนาอิสลาม [181]
นับตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมารัฐบาลในการเก็บสถิติเกี่ยวกับความเชื่อหรือการปฏิบัติทางศาสนาถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย [182]การประมาณโดยCIA Factbookสำหรับปี 2000 คือ 87% ของ Luxembourgers นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกรวมทั้งครอบครัวแกรนด์ดูกัล 13% ที่เหลือประกอบด้วยโปรเตสแตนต์คริสเตียนออร์โธดอกซ์ชาวยิวมุสลิมและคนอื่น ๆ หรือ ไม่มีศาสนา. [183]จากการศึกษาของ Pew Research Center ในปี 2010 พบว่า 70.4% นับถือศาสนาคริสต์, มุสลิม 2.3%, ไม่เกี่ยวข้องกับ 26.8% และศาสนาอื่น ๆ 0.5% [184]
จากการสำรวจความคิดเห็นของEurobarometer ในปี 2548 [185] 44% ของพลเมืองลักเซมเบิร์กตอบว่า "พวกเขาเชื่อว่ามีพระเจ้า" ในขณะที่ 28% ตอบว่า "พวกเขาเชื่อว่ามีวิญญาณหรือพลังชีวิตบางอย่าง" และ 22% ว่า " พวกเขาไม่เชื่อว่ามีวิญญาณเทพเจ้าหรือพลังชีวิตใด ๆ "
การศึกษา
ระบบการศึกษาของลักเซมเบิร์กเป็นแบบสามภาษา: ปีแรกของโรงเรียนประถมศึกษาอยู่ในลักเซมเบิร์กก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นภาษาเยอรมัน ในขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยมภาษาในการเรียนการสอนจะเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศส [186]ความเชี่ยวชาญในทั้งสามภาษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม แต่นักเรียนครึ่งหนึ่งออกจากโรงเรียนโดยไม่มีคุณสมบัติที่ได้รับการรับรองโดยเด็ก ๆ ของผู้อพยพจะด้อยโอกาสโดยเฉพาะ [187]นอกจากภาษาประจำชาติสามภาษาแล้วภาษาอังกฤษยังได้รับการสอนในโรงเรียนภาคบังคับและประชากรส่วนใหญ่ของลักเซมเบิร์กสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ สองทศวรรษที่ผ่านมาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษที่เพิ่มขึ้นในหลายภาคส่วนโดยเฉพาะภาคการเงิน ภาษาโปรตุเกสซึ่งเป็นภาษาของชุมชนผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดยังพูดกันในกลุ่มประชากรส่วนใหญ่ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่มาจากนอกชุมชนที่พูดภาษาโปรตุเกส [188]
มหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กเป็นมหาวิทยาลัยเดียวที่อยู่ในลักเซมเบิร์ก ในปี 2014 Luxembourg School of Businessซึ่งเป็นโรงเรียนธุรกิจระดับบัณฑิตศึกษาได้ถูกสร้างขึ้นโดยความคิดริเริ่มส่วนตัวและได้รับการรับรองจากกระทรวงการอุดมศึกษาและการวิจัยของลักเซมเบิร์กในปี พ.ศ. 2560 [189] [190]มหาวิทยาลัยอเมริกันสองแห่งมีวิทยาเขตดาวเทียมใน ประเทศ, มหาวิทยาลัยไมอามี ( Dolibois European Center ) และมหาวิทยาลัยพระหฤทัย ( วิทยาเขตลักเซมเบิร์ก ) [191]
สุขภาพ
จากข้อมูลขององค์การอนามัยโลกพบว่าการใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลในนามของรัฐบาลลักเซมเบิร์กมีมูลค่าสูงถึง 4.1 พันล้านดอลลาร์คิดเป็นเงินประมาณ 8,182 ดอลลาร์สำหรับพลเมืองแต่ละคนในประเทศ [192] [193]ประเทศลักเซมเบิร์กรวมกันใช้จ่ายเกือบ 7% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเพื่อสุขภาพโดยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการใช้จ่ายด้านบริการด้านสุขภาพและโครงการที่เกี่ยวข้องสูงสุดในปี 2010 ในบรรดาประเทศที่มีฐานะยากจนอื่น ๆ ในยุโรปที่มีรายได้เฉลี่ยสูง ท่ามกลางประชากร [194]
วัฒนธรรม
ลักเซมเบิร์กถูกบดบังด้วยวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน มันยังคงรักษาประเพณีพื้นบ้านไว้เป็นจำนวนมากซึ่งมีประวัติความเป็นมาของประเทศในชนบทที่ลึกซึ้ง มีพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองหลวง ได้แก่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะแห่งชาติ (NMHA) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองลักเซมเบิร์กและพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Grand Duke Jean (Mudam) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทหารแห่งชาติ (MNHM)ใน Diekirch เป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงของรบที่นูน เมืองลักเซมเบิร์กเองอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ [195] [ที่มาไม่น่าเชื่อถือ? ]
ประเทศนี้ได้ผลิตศิลปินที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลหลายคนรวมถึงจิตรกรThéo Kerg , Joseph KutterและMichel Majerusและช่างภาพEdward Steichenซึ่งนิทรรศการThe Family of Manได้รับการจัดให้อยู่ในทะเบียนMemory of the Worldของ UNESCO และปัจจุบันได้ตั้งอยู่ถาวรในClervaux . ดาราภาพยนตร์Loretta Youngมีเชื้อสายลักเซมเบิร์ก [196]
ลักเซมเบิร์กเป็นผู้มีส่วนร่วมก่อตั้งของการประกวดเพลงยูโรวิชันและมีส่วนร่วมของทุกปีระหว่าง1956และ1993มีข้อยกเว้นของปี 1959 ได้รับรางวัลการแข่งขันรวมทั้งสิ้นห้าครั้ง1961 , 1965 , 1972 , 1973และ1983และเป็นเจ้าภาพการประกวดใน2505 , 2509 , 2516และ2527แต่มีศิลปินชาวลักเซมเบิร์กเพียง 8 รายการจาก 38 รายการ [ ต้องการอ้างอิง ]
ลักเซมเบิร์กเป็นเมืองแรกที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมยุโรปสองครั้ง ครั้งแรกคือในปี 1995 ในปี 2007 เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป[197]จะเป็นพื้นที่ข้ามพรมแดนซึ่งประกอบด้วยราชรัฐลักเซมเบิร์กไรน์แลนด์ - ฟัลซ์และซาร์ลันด์ในเยอรมนีเขตวัลลูนและเยอรมัน - พูดเป็นส่วนหนึ่งของเบลเยียมและพื้นที่Lorraineในฝรั่งเศส เหตุการณ์นี้เป็นความพยายามที่จะส่งเสริมความคล่องตัวและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นการข้ามพรมแดนทางร่างกายจิตใจศิลปะและอารมณ์ [ ต้องการอ้างอิง ]
ลักเซมเบิร์กเป็นตัวแทนในงาน World Expo 2010 ที่เซี่ยงไฮ้ประเทศจีนตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 31 ตุลาคม 2010 โดยมีศาลาของตัวเอง [198] [199]ศาลานี้มีพื้นฐานมาจากการทับศัพท์ของคำว่าลักเซมเบิร์กเป็นภาษาจีน "Lu Sen Bao" ซึ่งแปลว่า "ป่าและป้อมปราการ" เป็นตัวแทนของลักเซมเบิร์กในฐานะ "หัวใจสีเขียวในยุโรป" [200]
กีฬา
ซึ่งแตกต่างจากประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปกีฬาในลักเซมเบิร์กไม่ได้มุ่งเน้นไปที่กีฬาประจำชาติใดกีฬาหนึ่ง แต่ครอบคลุมกีฬาหลายประเภททั้งแบบทีมและประเภทบุคคล แม้จะไม่มีจุดสนใจด้านกีฬาเป็นศูนย์กลาง แต่ผู้คนกว่า 100,000 คนในลักเซมเบิร์กจากจำนวนประชากรทั้งหมดเกือบ 500,000–600,000 คนเป็นสมาชิกที่ได้รับใบอนุญาตของสหพันธ์กีฬาแห่งหนึ่งหรืออีกแห่งหนึ่ง [201]สถานที่เล่นกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศคือd'Coqueซึ่งเป็นสนามกีฬาในร่มและสระว่ายน้ำโอลิมปิกในKirchbergทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองลักเซมเบิร์กซึ่งมีความจุ 8,300 คน ที่เกิดเหตุจะใช้สำหรับบาสเกตบอลแฮนด์บอล, ยิมนาสติกและวอลเลย์บอลรวมทั้งสุดท้ายของสตรีวอลเลย์บอลชิงแชมป์ยุโรป 2007 สนามกีฬาแห่งชาติ (ยังเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุด) เป็นสนามกีฬา Stade Josy Barthel , ในภาคตะวันตกของลักเซมเบิร์ก; ได้รับการตั้งชื่อตามผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกอย่างเป็นทางการเพียงคนเดียวของประเทศสนามแห่งนี้มีความจุ 8,054 [ ต้องการอ้างอิง ]
อาหาร
อาหารลักเซมเบิร์กสะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งบนพรมแดนระหว่างโลกละตินและโลกดั้งเดิมโดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอาหารของฝรั่งเศสและเยอรมนีที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อไม่นานมานี้มีผู้อพยพชาวอิตาลีและโปรตุเกสจำนวนมากเข้ามา [ ต้องการอ้างอิง ]
ส่วนใหญ่อาหารพื้นเมืองลักเซมเบิร์กบริโภคเป็นค่าโดยสารในชีวิตประจำวันแบบดั้งเดิม, รากหุ้นในประเทศของอาหารพื้นบ้านเช่นเดียวกับในประเทศเพื่อนบ้านเยอรมนี [ ต้องการอ้างอิง ]
ลักเซมเบิร์กขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากที่สุดในยุโรปต่อหัว [202]อย่างไรก็ตามปริมาณแอลกอฮอล์ส่วนใหญ่ที่ลูกค้าซื้อจากประเทศเพื่อนบ้านก่อให้เกิดการขายแอลกอฮอล์ต่อหัวในระดับที่สูงตามสถิติ การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับนี้จึงไม่ได้เป็นตัวแทนของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แท้จริงของประชากรลักเซมเบิร์ก [203]
สื่อ
ภาษาหลักของสื่อในลักเซมเบิร์กคือภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน หนังสือพิมพ์ที่มีการไหลเวียนที่ใหญ่ที่สุดคือภาษาเยอรมันในชีวิตประจำวันลักเซมเบิร์กสาโท [204]เนื่องจากการพูดได้หลายภาษาในลักเซมเบิร์กหนังสือพิมพ์มักจะสลับบทความในภาษาฝรั่งเศสและบทความในภาษาเยอรมันโดยไม่ต้องแปล นอกจากนี้ยังมีทั้งวิทยุภาษาอังกฤษและโปรตุเกสและสิ่งพิมพ์ประจำชาติ แต่ตัวเลขผู้ชมที่แม่นยำนั้นยากที่จะวัดเนื่องจากการสำรวจสื่อระดับชาติโดย ILRES [205] จัดทำขึ้นเป็นภาษาฝรั่งเศส [ ต้องการอ้างอิง ]
ลักเซมเบิร์กเป็นที่รู้จักในยุโรปในเรื่องสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ( Radio LuxembourgและRTL Group ) นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งอัปลิงค์ของSESซึ่งเป็นผู้ให้บริการดาวเทียมรายใหญ่ของยุโรปสำหรับเยอรมนีและอังกฤษ [ ต้องการอ้างอิง ]
เนื่องจากกฎหมายปี 1988 ที่กำหนดโครงการภาษีพิเศษสำหรับการลงทุนด้านโสตทัศนูปกรณ์ภาพยนตร์และการผลิตร่วมในลักเซมเบิร์กจึงเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง [206]มี บริษัท การผลิตที่จดทะเบียน 30 แห่งในลักเซมเบิร์ก [207] [208]
ลักเซมเบิร์กได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2014 ในภาพยนตร์การ์ตูนสั้นประเภทที่มีนาย Hublot [ ต้องการอ้างอิง ]
Luxembourgers ที่มีชื่อเสียง
ดูสิ่งนี้ด้วย
- โครงร่างของลักเซมเบิร์ก
- ความพิการในลักเซมเบิร์ก
อ้างอิง
บันทึกข้อมูล
- ^ พูดอย่างเคร่งครัดไม่มีภาษาราชการในลักเซมเบิร์ก ไม่มีการกล่าวถึงภาษาใดในรัฐธรรมนูญ กฎหมายอื่น ๆ พูดเฉพาะเกี่ยวกับลักเซมเบิร์กในฐานะ "ภาษาประจำชาติ" และภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันเป็น "ภาษาปกครอง"
- ^ สหภาพยุโรปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536
- ^ ลักเซมเบิร์ก : Groussherzogtum Lëtzebuerg [ˈɡʀəʊ̯shɛχtsoːχtum ˈlətsəbuəɕ] ; ฝรั่งเศส: Grand-Duché de Luxembourg [ɡʁɑ̃ dyʃedə lyksɑ̃buʁ] ; เยอรมัน: Großherzogtum Luxemburg [ˈɡʁoːshɛʁtsoːktuːm ˈlʊksm̩bʊʁk]
การอ้างอิง
- ^ “ โลกแห่งข้อเท็จจริง” . สำนักข่าวกรองกลาง . 24 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2563 .
- ^ Eurobarometer 90.4: ทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อความหลากหลายทางชีวภาพ, การให้ความรู้และการรับรู้ของศุลกากรของสหภาพยุโรปและการรับรู้ของยิว คณะกรรมาธิการยุโรป สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2019 - ทาง GESIS .
- ^ “ น้ำผิวดินและน้ำผิวดินเปลี่ยนแปลง” . องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการ พัฒนา (OECD) สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2563 .
- ^ "Statistiques // Luxembourg" . statistiques.public.lu . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
- ^ ขคง "ฐานข้อมูลแนวโน้มเศรษฐกิจโลกตุลาคม 2019" . IMF.org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2563 .
- ^ "สัมประสิทธิ์จีนีของรายได้ทิ้ง equivalised - สำรวจ EU-SILC" ec.europa.eu . ยูโรสแตท สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2562 .
- ^ รายงานการพัฒนามนุษย์ในปี 2020 ถัดไปชายแดน: การพัฒนามนุษย์และ Anthropocene (PDF) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. 15 ธันวาคม 2563 หน้า 343–346 ISBN 978-92-1-126442-5. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2563 .
- ^ “ ลักเซมเบิร์ก” . พจนานุกรมมรดกภาษาอังกฤษของชาวอเมริกัน (ฉบับที่ 5) บอสตัน: Houghton Mifflin Harcourt สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2562 .
- ^ "ยุโรป :: ลักเซมเบิร์ก - โลก Factbook - สำนักข่าวกรองกลาง" www.cia.gov . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ "การตัดสินใจของผู้แทนของรัฐบาลของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับตำแหน่งที่นั่งของสถาบัน (12 ธันวาคม 2535)" . ศูนย์ virtuel de la Connaissance sur l'Europe 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับวันที่ 13 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2560 .
- ^ "ผู้คนพูดภาษาอะไรในลักเซมเบิร์ก" . Luxembourg.public.lu . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ "Eurostat - ตารางกราฟและแผนที่ Interface (TGM) ตาราง" Epp.eurostat.ec.europa.eu . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2553 .
- ^ "ประชากรและพนักงาน" . Le Portail des Statistiques Statec และรัฐลักเซมเบิร์ก สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .[ ลิงก์ตายถาวร ]
- ^ "เปรียบเทียบกับประเทศ :: ประชากรอัตราการเจริญเติบโต" The World Factbook สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2560 .
- ^ Krouse, Sarah (1 มกราคม 2018). "ท่อ Gromperekichelcher ร้อนเฉพาะเมื่อคุณผ่าน Sproochentest" The Wall Street Journal น. 1.
- ^ ก ข "เมืองแห่งลักเซมเบิร์ก: ไตรมาสที่เก่าและป้อมปราการ" รายชื่อมรดกโลก . UNESCO อนุสัญญามรดกโลก. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2560 .
- ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Départementédition 2551. น. 1. ISBN 978-2-87999-093-4.
- ^ Kreins, Jean-Marie (2010). Histoire du Luxembourg (5 ed.). ปารีสฝรั่งเศส: สำนักพิมพ์ Universitaires de France
- ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Départementédition 2551. น. 2. ISBN 978-2-87999-093-4.
- ^ "Henry VII | จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ ก ข “ ลักเซมเบิร์ก - ประวัติศาสตร์” . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Départementédition 2551. หน้า 2–3. ISBN 978-2-87999-093-4.
- ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Départementédition 2551. หน้า 3–4. ISBN 978-2-87999-093-4.
- ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Départementédition 2551. หน้า 4–5. ISBN 978-2-87999-093-4.
- ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Départementédition 2551. หน้า 5–6. ISBN 978-2-87999-093-4.
- ^ "สหภาพยุโรป | นิยามวัตถุประสงค์ประวัติศาสตร์และสมาชิก" สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- Tim Timeline: Luxembourg - ลำดับเหตุการณ์สำคัญ BBC News Online, 9 กันยายน 2549. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2549
- ^ ก ข "ลักเซมเบิร์ก - ลักเซมเบิร์กอิสระ" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ "ลักเซมเบิร์ก | เมืองหลวงของประเทศลักเซมเบิร์ก" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ "การประชุมคณะมนตรีความมั่นคงครั้งสุดท้ายของ Asselborn" . Luxemburger Wort . 19 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "ทั่วโลกการจัดอันดับ - วีซ่าข้อ จำกัด ดัชนี 2020" (PDF) สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
- ^ Beckwith จอห์น (1979) ศิลปะคริสเตียนและไบแซนไทน์ยุคแรก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล น. 122–. ไอ 978-0-300-05295-4
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 P 9
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 P 16
- ^ https://collections.mnha.lu/object/mnha00110/1/LOG_0000/ ขาดหายไปหรือว่างเปล่า
|title=( ช่วยด้วย ) - ^ Histoire du ลักเซมเบิร์ก, le destin Européen d 'ยกเลิก "ชนชั้นจ่าย" Trasch กิลเบิร์พี 65, 2546 ISBN 2-7089-4773-7
- ^ Histoire du ลักเซมเบิร์ก, le destin Européen d 'ยกเลิก "ชนชั้นจ่าย" Trasch กิลเบิร์พี 70, 2546 ISBN 2-7089-4773-7
- ^ https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/francique-map.htm ขาดหายไปหรือว่างเปล่า
|title=( ช่วยด้วย ) - ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 P 23
- ^ Beckwith จอห์น (1979) ศิลปะคริสเตียนและไบแซนไทน์ยุคแรก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล น. 122–. ไอ 978-0-300-05295-4
- ^ The Emperor's Bible ". Uppsala University Library. สืบค้นเมื่อ 17 October 2020
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 ISBN 978-3-406-62225-0 ได้ pp. 9-25
- ^ "จักรพรรดิชาร์ลส์ได้รับการเลือกตั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสาธารณรัฐเช็กตลอดเวลา" วิทยุปราก 13 มิถุนายน 2548 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2553 .
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 P 26
- ^ Kreins (2003), หน้า 20
- ^ "ประวัติศาสตร์ของราชรัฐลักเซมเบิร์ก" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2555.
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 P 28
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.33-34
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 35
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 37
- ^ Margue พอล (1974) Luxemburg ใน Mittelalter und Neuzeit ฉบับ Bourg-Bourger
- ^ "[Luxemburgensia] Jean l'aveugle | Le Quotidien" . Le Quotidien (in ฝรั่งเศส). 19 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2564 .
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.41
- ^ Kreins (2003), หน้า 39
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.44
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 53
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.57
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 58
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.57
- ^ Kreins (2003), p.64
- ^ Kreins (2003), p.64
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.65
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.65
- ^ Kreins (2003), หน้า 66
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.67
- ^ Johan Christiaan Boogman: Nederland en de Duitse บอนด์ 1815-1851 Diss. Utrecht, JB Wolters, Groningen / Djakarta 1955, หน้า 5–8
- ^ เทวีกาย (2549) (PDF). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2549), p. 208
- ^ “ LUXEMBURG Geschiedenis” . Landenweb.net สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ “ โลกแห่งข้อเท็จจริง” . สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ Microsoft Encarta Encyclopedia 1997
- ^ Kreins (2003), หน้า 76
- ^ ก ข ฮาร์มเซ่นโรเบิร์ต; Högenauer, Anna-Lena (28 กุมภาพันธ์ 2020), "Luxembourg and the European Union", Oxford Research Encyclopedia of Politics , Oxford University Press, doi : 10.1093 / acrefore / 9780190228637.013.1041 , ISBN 978-0-19-022863-7
- ^ Kreins (2003), PP. 80-81
- ^ สนธิสัญญาที่ยอดเยี่ยมของยุโรปศตวรรษที่สิบเก้า เคสและโมวาท . กด Clarendon พ.ศ. 2461 น. 259.
- ^ Maartje Abbenhuis,มันเป็นยุคของ Neutrals: Great เพาเวอร์การเมือง 1815-1914 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (2014) ไอ 978-1107037601
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 75
- ^ Kreins (2003), หน้า 84
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.83
- ^ “ ราชรัฐลักเซมเบิร์ก” . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติทหาร สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2551 .
- ^ เทเวศน์ (2546), น. 81
- ^ Kreins (2003), หน้า 89.
- ^ Kreins (2003), หน้า 89.
- ^ เทเวศน์ (2546), น. 81
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 84
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.85
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.85
- ^ Dostert et al. (2545), น. 21
- ^ Brousse เฮนดรี้ "Le Luxembourg de la guerre à la paix (1918 - 1923): la France, actrice majeure de cette transition" . hal.univ-lorraine.fr . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2564 .
- ^ "การรุกรานเบลเยียมเนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์ก" . คำพิพากษาของศาลทหารนานาชาติสำหรับคดีของอาชญากรเยอรมันเมเจอร์สงคราม ลอนดอน HMSO 1951CS1 maint: ตำแหน่ง ( ลิงค์ )
- ^ Dostert, Paul. "ลักเซมเบิร์กอันเทอร์ดอย Besatzung 1940-1945: Die Bevölkerung eines kleinen Landes zwischen Kollaboration und Widerstand" Zug der Erinnerung (in เยอรมัน).
- ^ มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 หน้า 102
- ^ "ลักเซมเบิร์กและนาโต" . นาโต สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2564 .
- ^ https://www.armee.lu/historique/l-armee-luxembourgeoise-apres-la-liberation-1944-1967/les-volontaires-luxembourgeois-a-la-guerre-de-coree ขาดหายไปหรือว่างเปล่า
|title=( ช่วยด้วย ) - ^ https://www.armee.lu/historique/l-armee-de-nos-jours/la-contribution-otan/isaf-international-security-and-assistance-force ขาดหายไปหรือว่างเปล่า
|title=( ช่วยด้วย ) - ^ โซลูชั่น EIU ดิจิทัล “ Democracy Index 2016 - The Economist Intelligence Unit” . www.eiu.com . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "รัฐบาลลักเซมเบิร์กตั้งแต่ 1848 (ภาษาฝรั่งเศส)" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 16 ตุลาคม 2554.
- ^ (เป็นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน)"ที่ระลึก 1868, ฉบับที่ 25" (PDF) บริการส่วนกลาง de législation ที่เก็บไว้จากเดิม (PDF)เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2006 สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2549 .
- ^ "รัฐธรรมนูญแห่งลักเซมเบิร์ก" (PDF) บริการส่วนกลาง de législation 2548. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
- ^ "โครงสร้างของ Conseil d'Etat" . Conseil d'Etat สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
- ^ "Carte des communes - Luxembourg.lu - Cartes du Luxembourg" . ลักเซมเบิร์ก Public.lu. 21 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .
- ^ “ ลักเซมเบิร์ก - คมนาคม” . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ "สถาบันยุโรปในลักเซมเบิร์ก" . Luxembourg.public.lu . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2563 .
- ^ SA โต้ตอบ "แอคคิวอิล" . www.armee.lu (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
- ^ “ ลักเซมเบิร์ก” . Aeroflight.co.uk 8 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
- ^ "A400M Loadmaster อนาคตเครื่องบินขนาดใหญ่ - FLA, Avion de ขนส่ง Futur - เอทีเอฟ" ,GlobalSecurity.org สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2555.
- ^ "ประวัติศาสตร์กองทัพลักเซมเบิร์ก" . 2 กรกฎาคม 2553. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
- ^ "ลักเซมเบิร์กอยู่ที่ไหน" . WorldAtlas สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2561 .
- ^ "ภูเขาในลักเซมเบิร์ก" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2553 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ), recueil de statistiques par commune. statistiques.public.lu (2003) น. 20
- ^ "2012 EPI :: Rankings - ดัชนีผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม" . yale.edu . 5 พฤษภาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 5 พฤษภาคม 2012
- ^ "ประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกคืออะไร" . ATLAS และรองเท้า สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2563 .
- ^ "แม่ - ลักเซมเบิร์กในด้านบน 10 ในที่สุด '' เมือง / ข่าว / นิวยอร์ก CG / Mini-เว็บไซต์" Newyork-cg.mae.lu . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2560 .
- ^ SCHNUER คอร์ดูล่า "LUX ต้อง 'ทวีความพยายามอย' เป้าหมายเพื่อตอบสนองสภาพภูมิอากาศ: OECD" เดลาโน. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2563 .
- ^ แกรนแธม HS; และคณะ (2020). "การปรับเปลี่ยน Anthropogenic ของป่าหมายถึงเพียง 40% ของป่าที่เหลืออยู่มีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศสูง - เสริมวัสดุ" การสื่อสารธรรมชาติ 11 (1): 5978. ดอย : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 PMC 7723057 PMID 33293507 . S2CID 228082162
- ^ “ ลักเซมเบิร์ก” . Stadtklima (สภาพภูมิอากาศในเมือง) ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2550 .
- ^ "ดัชนีนวัตกรรมระดับโลก 2012" (PDF) INSEAD สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
- ^ "สถิติพอร์ทัล // ลักเซมเบิร์ก - บ้าน" Statistiques.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ ข้อมูลดูส่วนใหญ่จะปี 2011โลก Economic Outlook Database เมษายน 2012 ,กองทุนการเงินระหว่างประเทศ เข้าถึงเมื่อ 18 เมษายน 2555.
- ^ "GDP per capita ใน PPS" . ec.europa.eu/eurostat ยูโรสแตท สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2563 .
- ^ "ดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจปี 2011" . มูลนิธิเฮอริเทจและWall Street Journal สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2554 .
- ^ “ ดัชนีคุณภาพชีวิตโลกปี 2548” (PDF) . หน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์. 2548 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
- ^ "ลักเซมเบิร์กทำให้ความคืบหน้าในมาตรฐาน OECD ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลภาษี" OECD. 8 กรกฎาคม 2552.
- ^ "รายงานความคืบหน้าในเขตอำนาจศาลที่สำรวจโดย OECD Global Forum" (PDF) OECD. กรกฎาคม 2552
- ^ "กองทุนฉุกเฉินคิมจองอิล 4 พันล้านดอลลาร์ในธนาคารยุโรป" . โทรเลข . มีนาคม 2553.
- ^ Griffiths, Ian (4 เมษายน 2555). "วิธีการเปลี่ยนแปลงคำหนึ่งช่วยให้ Amazon จ่ายภาษีน้อยลงเกี่ยวกับกิจกรรมของสหราชอาณาจักร" ลอนดอน: TheGuardian
- ^ "ห้าม 4 ตุลาคม 12:01 ยุโรปกลางไทม์ส" (PDF) Financialsecrecyindex.com สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "ไฟล์ภาษีลักเซมเบิร์ก: วิธีการของรัฐประทับตรายางขนาดเล็กหลีกเลี่ยงภาษีในระดับอุตสาหกรรม" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2557 .
- ^ “ สำมะโนการเกษตรในลักเซมเบิร์ก” . ยูโรสแตท สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2562 .
- ^ “ ผู้ถือหลักทรัพย์ซื้อคืนรายใหญ่ในต่างประเทศ” . กระทรวงการคลังสหรัฐฯ
- ^ "ปัญหาของการระบุแหล่งที่มาทางภูมิศาสตร์สำหรับการถือครองหลักทรัพย์และธุรกรรมในระบบ TIC คืออะไร" . ระบบการรายงานของ US Treasury International Capital (TIC)
- ^ "หนี้แห่งชาติลักเซมเบิร์ก 2019" . countryeconomy.com . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2562 .
- ^ "Longueur du réseau Routier" . travaux.public.lu (in ฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
- ^ "เกี่ยวกับสนามบินลักเซมเบิร์ก" . สนามบินลักเซมเบิร์ก. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
- ^ "รถรางกลับสู่ใจกลางเมืองลักเซมเบิร์ก" . วารสารการรถไฟระหว่างประเทศ . 3 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2564 .
- ^ "Top Ten: Die Länder mit der höchsten Pkw-Dichte - ผู้จัดการ magazin - Unternehmen" Manager-magazin.de . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ Calder, Simon (29 กุมภาพันธ์ 2020) "ลักเซมเบิร์กสร้างประวัติศาสตร์เป็นประเทศแรกที่มีระบบขนส่งสาธารณะฟรี" อิสระ
- ^ "Legilux - Reseaux et de บริการ Electroniques การสื่อสาร" Legilux.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "Institut Luxembourgeois de Régulation - Communications électroniques" . Ilr.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "บริการ des Médias et des สื่อสาร (SMC) - gouvernement.lu // L'actualité du Gouvernement du ลักเซมเบิร์ก" Mediacom.public.lu. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ “ การศึกษาความครอบคลุมบรอดแบนด์ 2554. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2556” . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
- ^ "ดัชนีการดาวน์โหลดครัวเรือน. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2556" . Netindex.com 6 เมษายน 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
- ^ "Eurohub ลักเซมเบิร์ก - ยุโรปวางปลายนิ้วของคุณ" (PDF) สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2553 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ ). กระทรวงเศรษฐกิจและการค้าต่างประเทศของลักเซมเบิร์ก สิงหาคม 2551
- ^ "ทำไมลักเซมเบิร์ก - หอการค้าอเมริกันในประเทศไทย" สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
- ^ "การเงินแสดงปัญหาพิเศษในลักเซมเบิร์ก" (PDF) 23 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ pressinfo (23 กุมภาพันธ์ 2553). "ข่าวประชาสัมพันธ์: ใหม่ ITU รายงานแสดงให้เห็นว่าการดูดซึมทั่วโลกของเทคโนโลยีสารสนเทศที่เพิ่มขึ้นราคาที่ลดลง" Itu.int . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2553 .
- ^ "ลักเซมเบิร์กจัดอันดับด้านบนในการสำรวจ ITU ไอซีที"[ ลิงก์ตาย ]
- ^ “ การศึกษาคุณภาพบรอดแบนด์ทั่วโลก” . Socsci.ox.ac.uk สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "การศึกษาที่มีคุณภาพบรอดแบนด์ทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าไฮไลท์บรอดแบนด์คุณภาพ Gap" (PDF) โรงเรียนธุรกิจกล่าวว่า University of Oxford สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "ams-ix.net" ams-ix.net สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
- ^ "de-cix.net" de-cix.net สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
- ^ "linx.net" linx.net สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
- ^ "สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ICT ในลักเซมเบิร์ก" . ลักเซมเบิร์กforict.lu . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ Tom Kettels (15 พฤษภาคม 2552). "ไอซีทีและ E-Business - Be ระดับโลกจากลักเซมเบิร์ก" (PDF) เก็บถาวร (PDF)จากเดิมในวันที่ 21 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ “ ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์สลงทุนในลักเซมเบิร์ก” . Pwc.com . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "ทำไมลักเซมเบิร์กหรือไม่ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์อย่างสูงในหัวใจของยุโรป" teralink.lu . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "ITU-T ICT Statistics: Luxembourg" . Itu.int . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "พาร์ทเนอร์กับ Telx ancotel ผู้ให้บริการเยอรมัน Hub เพื่อให้การเชื่อมต่อเสมือนระหว่างสหรัฐและยุโรป" (PDF) สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "Globale Rechenzentren | Colocation mit niedrigen Latenzen für Finanzunternehmen, CDNs, Enterprises & Cloud-Netzwerke bei Equinix" (ในภาษาเยอรมัน) Ancotel.de . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "Ancotel - การอ้างอิงโทรคมนาคมผู้ประกอบการ" Ancotel.de . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "เครือข่ายที่สามารถเข้าถึงได้ในแฟรงค์เฟิร์ตผ่านทาง VMMR โซลูชั่นที่นำเสนอโดย Telx / ancotel" (PDF) สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2553 .
- ^ "นักการเมืองลักเซมเบิร์กฝากความหวังทางเศรษฐกิจในไดรฟ์ fintech" ไทม์ทางการเงิน 23 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2561 .
- ^ "ยุโรปศูนย์ข้อมูล: ลักเซมเบิร์ก" Ict.luxembourg.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "ลักเซมเบิร์กเป็นศูนย์ออนไลน์และ ICT ธุรกิจ (PDF)" (PDF) SMediacom.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "ลงทุน, Innovate ส่งออก | ลักเซมเบิร์กเป็นที่ตั้งของสมาร์ทสำหรับธุรกิจ" การค้าและการลงทุน สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2562 .
- ^ "ebrc Datacenter Facilities" . Ebrc.lu. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "LuxConnect ICT วิทยาเขต Bettembourg DC 1.1" Luxconnect.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "มหาวิทยาลัย LuxConnect ICT Bissen / Roost ซี 2" Luxconnect.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "การรับรองของเงินกองทุนชั้นที่ Uptime" Uptimeinstitute.com . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "New ศึกษาศูนย์ข้อมูล: ลักเซมเบิร์กในตำแหน่งขั้ว" Ict.luxembourg.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "นิตยสาร Soluxions: ลักเซมเบิร์ก en ตำแหน่งขั้ว" Soluxions-magazine.com สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "หุ้นข้ามชาติระหว่างประเทศ: 2017 การแก้ไข" องค์การสหประชาชาติ .
- ^ “ ตำแหน่งประธานาธิบดีลักเซมเบิร์ก - การเป็นลักเซมบูร์ก” . Eu2005.lu. 29 ธันวาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
- ^ "Population par sexe et par nationalité (x 1 000) 1981, 1991, 2001–2013" . Le Portail des Statistiques สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2557 .
- ^ "La progression de la ประชากร du Grand-Duchéดำเนินการต่อ: 537 039 résidants au 1er janvier 2013" Statnews 16/2013, op statec.lu, 18 April 2013. (in ฝรั่งเศส).
- ^ อแมนดาเลวินสัน "ทั้งนี้กระบวนการไม่ได้รับอนุญาตแรงงานข้ามชาติ: การสำรวจวรรณกรรมและประเทศกรณีศึกษา - โปรแกรม regularization ในลักเซมเบิร์ก" (PDF) ศูนย์การย้ายถิ่นนโยบายและสังคมมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 30 เมษายน 2548 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2549 .
- ^ "ต้นกำเนิดของลักเซมเบิร์ก (ในภาษาฝรั่งเศส)" . แหล่งข้อมูลการย้ายถิ่น
- ^ "Parlement européen - Lëtzebuergeschléieren (FR)" . Europarl.europa.eu. 14 ธันวาคม 2000 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ Fernand Fehlen, BaleineBis: กระจัดกระจายenquête sur ยกเลิกmarché linguistique multilingue en profonde การกลายพันธุ์ ลักเซมเบิร์ก Sprachenmarkt ใน Wandel, Luxembourg, SESOPI, 2009
- ^ "ชาวยุโรปและภาษาของพวกเขา" (PDF) คณะกรรมาธิการยุโรป 2549. น. 7 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ Les Langues dans les เสมียน d'รัฐวิสาหกิจ au ลักเซมเบิร์ก (1984-2014), Université du ลักเซมเบิร์ก IPSE Identités, Politiques, Societes, Espaces การทำงานกระดาษ Juin 2015
- ^ "Àข้อเสนอเดอลา" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส) ข้อมูลบริการและ Presse หน้า 3–4 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2549 .
- ^ "บทความ D'Wort (ภาษาเยอรมัน)" (เป็นภาษาฝรั่งเศส) www.wort.lu. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2550 .
- ^ "Mémorial A, 1979, No. 29" (PDF) (เป็นภาษาฝรั่งเศส) บริการส่วนกลาง de législation สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 22 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2549 .
- ^ "World Factbook - ลักเซมเบิร์ก" . สำนักข่าวกรองกลาง. 19 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2550 .
- ^ "ตาราง: องค์ประกอบทางศาสนาโดยประเทศในเปอร์เซ็นต์ | Pew ของศูนย์วิจัยศาสนาและโครงการชีวิตสาธารณะ" Features.pewforum.org. 18 ธันวาคม 2012 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 มกราคม 2013 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ Eurobarometer เกี่ยวกับค่านิยมทางสังคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 2548 เก็บถาวรเมื่อ 24 พฤษภาคม 2549 ที่ Wayback Machine - หน้า 11
- ^ "ระบบการศึกษาสามภาษาในลักเซมเบิร์ก" . Tel2l - ครูการศึกษาโดยการเรียนรู้ผ่านภาษาที่สองมหาวิทยาลัย Navarra สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2550 .
- ^ "การอพยพในลักเซมเบิร์ก: ความท้าทายใหม่สำหรับประเทศเก่า" . การย้ายถิ่นของแหล่งที่มาของข้อมูล สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2550 .
- ^ "Parlement européen - Lëtzebuergeschléieren (FR)" . Europarl.europa.eu. 14 ธันวาคม 2000 สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2553 .
- ^ "Arrêtéministériel du 29 août 2017 portant accréditation de" Luxembourg School of Business "(LSB) en tant qu'établissement d'enseignement supérieurspécialisé et du program d'étudesà temps partiel" Master of Business Administration "(MBA) offert par l 'établissementprécité. - Legilux " . legilux.public.lu . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2561 .
- ^ "Les universités" . www.luxembourg.public.lu (in ฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2561 .
- ^ "หน้าแรก | John E. Dolibois European Center | Miami University" . www.units.miamioh.edu . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2559 .
- ^ "สำนักงานภูมิภาคขององค์การอนามัยโลกสำหรับยุโรป" . www.euro.who.int . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2560 .
- ^ "ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพและการจัดหาเงินทุน" . stats.oecd.org สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2560 .
- ^ "ภาพรวมของระบบการดูแลสุขภาพในลักเซมเบิร์ก" . Eurostat การจัดการสุขภาพ สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2560 .
- ^ “ วัฒนธรรม” . Ministère des Affaires Etrangères, ลักเซมเบิร์ก สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2554.
- ^ "Vol. 5 Luxembourgers in the United States: Loretta Young" . washington.mae.lu . 3 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2564 .
- ^ "ลักเซมเบิร์กและภาคมหานครทุนทางวัฒนธรรมของยุโรป 2007" (PDF) มิถุนายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 3 พฤษภาคม 2554.
- ^ "รายงานสิ่งแวดล้อม Expo 2010 Shanghai China" (PDF) มิถุนายน 2552 น. 85. ที่เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2554
- ^ "ศาลาลักเซมเบิร์กในงาน World Expo 2010 Shanghai" (PDF)
- ^ "ลักเซมเบิร์กศาลาแสดงหัวใจสีเขียวของยุโรป" (PDF) เซี่ยงไฮ้รายวัน . 12 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2554 .
- ^ “ ลักเซมเบิร์ก” . สภายุโรป. 2546. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2547 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2549 .
- ^ "การบริโภคแอลกอฮอล์ / เครื่องดื่มทั่วโลก 2552" . Finfacts.ie . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "Consommation annuelle Moyenne d'alcool ตราไว้หุ้นละ Habitant กระทรวงคาทอลิกแห่งสุขภาพ" (PDF) sante.gouv.fr . 2550. เก็บจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 12 มกราคม 2555.
- ^ "Luxemburger Wort" . Wort.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "TNS ILRES - บ้าน" Tns-ilres.com . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "ลักเซมเบิร์กประเทศภาพยนตร์" . Eu2005.lu. 29 ธันวาคม 2004 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 21 เมษายน 2010 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2553 .
- ^ "กองทุนภาพยนตร์ลักเซมเบิร์ก" . En.filmfund.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
- ^ "บริษัท ผลิตภาพยนตร์ลักเซมเบิร์ก" . Cna.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
อ้างถึงผลงาน
- Kreins, Jean-Marie (2003). Histoire du Luxembourg (in ฝรั่งเศส) (3rd ed.). ปารีส: อัด Universitaires de France ISBN 978-2-13-053852-3.
- Thewes, Guy (กรกฎาคม 2546). Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) (in French) (Éditionlimitée ed.). เมืองลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลบริการและ Presse ISBN 2-87999-118-8. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2550 .
อ่านเพิ่มเติม
- Plan d'action national luxembourgeois en matière de TIC et de haut-débit
- CEE- รายงานความสามารถในการแข่งขันด้านดิจิทัลของยุโรป - เล่มที่ 2: i2010 –ICT Country Profiles- หน้า 40-41
- การเปิดตัว LU-CIX
- ศิลปะและวัฒนธรรมในลักเซมเบิร์ก
ลิงก์ภายนอก
คำจำกัดความจาก Wiktionary
สื่อจาก Wikimedia Commons
ข่าวจากวิกิ
ใบเสนอราคาจาก Wikiquote
ข้อความจาก Wikisource
ตำราจาก Wikibooks
คู่มือการเดินทางจาก Wikivoyage
แหล่งข้อมูลจาก Wikiversity
- พอร์ทัลอย่างเป็นทางการของราชรัฐลักเซมเบิร์ก
- ลักเซมเบิร์กจากUCB Libraries GovPubs
- ลักเซมเบิร์กที่Encyclopædia Britannica
- ลักเซมเบิร์ก . The World Factbook สำนักข่าวกรองกลาง .
- ลักเซมเบิร์กที่Curlie
- รายละเอียดลักเซมเบิร์กจากBBC News
- รัฐธรรมนูญของลักเซมเบิร์กปี พ.ศ. 2411 พร้อมการแก้ไขจนถึงปี 2552ฉบับแปลภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2555
วิกิมีเดีย Atlas of Luxembourg
วิกิมีเดีย Atlas of Luxembourg