พระเจ้าหลุยส์ที่ 16

หนุ่มดูคเดอ Berry (ขวา) กับน้องชายของเขาที่ Comte de Provence ภาพโดย François-Hubert Drouais , 1757

duc de Berry เป็นเด็กหนุ่มศิลปินที่ไม่รู้จัก

หลุยส์ออร์เดอฟที่ได้รับชื่อDuc de Berryที่เกิดเกิดในพระราชวังแวร์ซาย หนึ่งในเจ็ดลูกเขาเป็นลูกชายคนที่สองของหญิงหลุยส์ที่ฟินของฝรั่งเศสและหลานชายของหลุยส์ห้าของฝรั่งเศสและมเหสีของเขามาเรียLeszczyńska แม่ของเขาเป็นMarie-Josèpheแซกโซนีลูกสาวของเฟรเดอริออกัสที่สองของแซกโซนี , เจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งของแซกโซนีและกษัตริย์แห่งโปแลนด์

Louis-Auguste ถูกมองข้ามโดยพ่อแม่ของเขาที่ชื่นชอบพี่ชายของเขาLouis, duc de Bourgogneผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าสดใสและหล่อเหลา แต่เสียชีวิตเมื่ออายุเก้าขวบในปี 1761 หลุยส์ - ออกุสต์เด็กชายที่แข็งแรงและมีสุขภาพดี แต่ขี้อายมาก เก่งในด้านการศึกษาและมีรสนิยมที่ดีในภาษาละตินประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์และสามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว เขามีความสุขกิจกรรมการออกกำลังกายเช่นการล่าสัตว์กับคุณปู่ของเขาและเล่นหยาบกับพี่น้องของเขาที่อายุน้อยกว่าหลุยส์ตานีไหน de Provenceและชาร์ลส์ฟิลิปป์ Comte d'Artois ตั้งแต่อายุยังน้อยหลุยส์ - ออกุสต์ได้รับการสนับสนุนในเรื่องที่เขาสนใจอีกอย่างหนึ่งคือช่างทำกุญแจซึ่งถูกมองว่าเป็นการแสวงหาประโยชน์สำหรับเด็ก ^[4]

เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตจากวัณโรคที่ 20 ธันวาคม 1765 สิบเอ็ดปีหลุยส์กุสกลายเป็นคนใหม่ฟิน แม่ของเขาไม่เคยหายจากการสูญเสียสามีและเสียชีวิตในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2310 ด้วยโรควัณโรค ^[5]การศึกษาที่เข้มงวดและอนุรักษ์นิยมที่เขาได้รับจากDuc de La Vauguyon "gouverneur des Enfants de France" (ผู้ว่าการ Children of France) ตั้งแต่ปี 1760 จนถึงการแต่งงานในปี 1770 ไม่ได้เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับบัลลังก์ที่เขา คือการสืบทอดใน 1774 หลังจากการตายของคุณปู่ของเขาที่หลุยส์ห้า ตลอดการศึกษาของเขาหลุยส์ - ออกุสต์ได้รับการผสมผสานระหว่างการศึกษาโดยเฉพาะกับศาสนาศีลธรรมและมนุษยศาสตร์ ^[6]อาจารย์ของเขาอาจมีมือดีในการสร้างหลุยส์ - ออกุสต์ให้เป็นกษัตริย์ที่ไม่เด็ดขาดที่เขากลายเป็น Abbé Berthierผู้สอนของเขาสอนเขาว่าความขี้ขลาดเป็นสิ่งที่มีค่าในกษัตริย์ที่เข้มแข็งและAbbé Soldiniผู้สารภาพของเขาสั่งให้เขาอย่าปล่อยให้คนอื่นอ่านความคิดของเขา ^[7]

Marie Antoinette , สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส , มีลูกสามคนโตของเธอ, Marie-Therese , หลุยส์ชาร์ลส์และ หลุยส์โจเซฟโดย มารีหลุยส์ÉlisabethVigée-Lebrun

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2313 หลุยส์ - ออกุสต์อายุสิบห้าปีได้แต่งงานกับอาร์ชดัชเชสมาเรียอันโตเนียอาร์ชดัชบูร์กวัยสิบสี่ปี(เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อมารีอองตัวเนตในภาษาฝรั่งเศส) ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเขาเคยถูกถอดออกและเป็นลูกสาวคนสุดท้องของ จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ฟรานซิสและภรรยาของเขาคุณหญิงมาเรียเทเรซ่า ^[8]

การแต่งงานครั้งนี้พบกับความเป็นปรปักษ์จากประชาชนชาวฝรั่งเศส พันธมิตรของฝรั่งเศสกับออสเตรียได้ดึงประเทศเข้าสู่หายนะสงครามเจ็ดปีซึ่งอังกฤษและปรัสเซียพ่ายแพ้ทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ เมื่อถึงเวลาที่ Louis-Auguste และ Marie-Antoinette แต่งงานกันคนฝรั่งเศสโดยทั่วไปไม่ชอบพันธมิตรของออสเตรียและ Marie-Antoinette ถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติที่ไม่เป็นที่ต้อนรับ ^[9]สำหรับคู่หนุ่มสาวการแต่งงานในตอนแรกเป็นไปด้วยดี แต่ห่างไกลกัน ความขี้อายของหลุยส์ - ออกุสต์และปัจจัยอื่น ๆ คืออายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ของคู่บ่าวสาว (ซึ่งอยู่ใกล้คนแปลกหน้าทั้งหมดพวกเขาพบกันเพียงสองวันก่อนงานแต่งงาน) หมายความว่าเจ้าบ่าวอายุ 15 ปีไม่สมบูรณ์ การรวมตัวกับเจ้าสาววัย 14 ปีของเขา ความกลัวของเขาที่จะถูกเธอจัดการเพื่อจุดประสงค์ของจักรวรรดิทำให้เขาแสดงท่าทีเย็นชาต่อเธอในที่สาธารณะ ^[10]เมื่อเวลาผ่านไปทั้งคู่ใกล้ชิดกันมากขึ้นแม้ว่าการแต่งงานของทั้งคู่จะสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2316 แต่ก็ยังไม่เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งปี พ.ศ. 2320 ^[11]

Louis XVI ในวัยผู้ใหญ่ตอนต้น

Louis-Charles , dauphin ของฝรั่งเศสและ Louis XVII ในอนาคตโดย Marie Louise ÉlisabethVigée-Lebrun

ความล้มเหลวของทั้งคู่ในการให้กำเนิดบุตรเป็นเวลาหลายปีทำให้การแต่งงานของพวกเขาตึงเครียด^[12]เลวร้ายลงด้วยการตีพิมพ์แผ่นพับลามกอนาจาร ( หมิ่นประมาท ) เยาะเย้ยความมีบุตรยากของพวกเขา คนหนึ่งถามว่า "ในหลวงทำได้ไหมในหลวงทำไม่ได้" ^[13]

สาเหตุของความล้มเหลวในการมีลูกครั้งแรกของทั้งคู่เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในเวลานั้นและพวกเขาก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันตั้งแต่นั้นมา ข้อเสนอแนะที่หนึ่งคือการที่หลุยส์ออรับความเดือดร้อนจากความผิดปกติทางสรีรวิทยา^[14]ส่วนใหญ่มักจะคิดว่าจะเป็นphimosisข้อเสนอแนะที่ทำครั้งแรกในช่วงปลายปี 1772 โดยหมอหลวง ^[15]นักประวัติศาสตร์ที่ยึดมั่นในมุมมองนี้ชี้ให้เห็นว่าเขาเข้าสุหนัต^[16] (เป็นการรักษาทั่วไปสำหรับภาพยนตร์) เพื่อบรรเทาอาการเจ็ดปีหลังจากการแต่งงานของพวกเขา แพทย์ของ Louis ไม่เห็นด้วยกับการผ่าตัด - การผ่าตัดมีความละเอียดอ่อนและเป็นบาดแผลและสามารถทำ "อันตรายได้มากพอ ๆ กับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่" การโต้แย้งเรื่อง phimosis และการดำเนินการที่เป็นผลลัพธ์ส่วนใหญ่มาจากชีวประวัติของ Marie Antoinette ในปีพ. ศ. 2475 ของStefan Zweig

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ยอมรับว่าไม่ต้องผ่าตัดหลุยส์^{[17] [18] [19]} - เช่นเมื่อปลายปี พ.ศ. 2320 บารอนโกลทซ์ทูตปรัสเซียรายงานว่ากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสปฏิเสธการผ่าตัดอย่างแน่นอน ^[20]หลุยส์มักถูกประกาศว่ามีความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบตามที่โจเซฟที่ 2ยืนยันและในช่วงเวลาที่เขาควรได้รับการผ่าตัดเขาออกไปล่าสัตว์เกือบทุกวันตามบันทึกของเขา สิ่งนี้จะเป็นไปไม่ได้ถ้าเขาได้รับการขลิบ; อย่างน้อยที่สุดเขาคงไม่สามารถนั่งรถไปล่าสัตว์ได้ในอีกสองสามสัปดาห์หลังจากนั้น ปัญหาทางเพศของทั้งคู่เกิดจากปัจจัยอื่น ๆ ชีวประวัติของพระราชินีของ Antonia Fraser กล่าวถึงจดหมายของโจเซฟที่ 2 เกี่ยวกับเรื่องนี้ถึงพี่น้องคนหนึ่งของเขาหลังจากที่เขาไปเยี่ยมแวร์ซายในปี 1777 ในจดหมายโจเซฟอธิบายรายละเอียดที่ตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจอย่างตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจในการแสดงที่ไม่เพียงพอของหลุยส์บนเตียงแต่งงานและอองตัวเนตขาดความสนใจในกิจกรรมการผูกมัด . โจเซฟเล่าว่าทั้งคู่เป็น "นักต้มตุ๋น"; อย่างไรก็ตามด้วยคำแนะนำของเขาหลุยส์เริ่มใช้ตัวเองอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกับหน้าที่การสมรสของเขาและในสัปดาห์ที่สามของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2321 มารีอองตัวเนตก็ตั้งครรภ์

ในที่สุดทั้งคู่ก็กลายเป็นพ่อแม่ของเด็กสี่คน ตามที่มาดามคัมปานสตรีรอคอยของมารีอองตัวเนตราชินียังต้องประสบกับการแท้งสองครั้ง คนแรกในปี 1779 ไม่กี่เดือนหลังจากคลอดลูกคนแรกมีการกล่าวถึงในจดหมายถึงลูกสาวของเธอซึ่งเขียนโดยจักรพรรดินีมาเรียเทเรซ่าในเดือนกรกฎาคม มาดามคัมปานกล่าวว่าหลุยส์ใช้เวลาทั้งเช้าเพื่อปลอบใจภรรยาของเขาที่ข้างเตียงและสาบานว่าจะรักษาความลับทุกคนที่รู้เรื่องที่เกิดขึ้น มารีอองตัวเนตประสบกับการแท้งครั้งที่สองในคืนวันที่ 2–3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2326

Louis XVI และ Marie Antoinette เป็นพ่อแม่ของเด็กที่เกิดมาสี่คน:

• Marie-Thérèse-Charlotte (19 ธันวาคม พ.ศ. 2321 - 19 ตุลาคม พ.ศ. 2394)
• หลุยส์ - โจเซฟ - ซาเวียร์ - ฟรองซัวส์ชาวฟิน (22 ตุลาคม พ.ศ. 2324-4 มิถุนายน พ.ศ. 2332)
• หลุยส์ชาร์ลส์ , ฟินหลังจากการตายของพี่ชายของเขาในอนาคตยศกษัตริย์หลุยส์ XVII ของฝรั่งเศส (27 มีนาคม 1785 - 8 มิถุนายน 1795)
• Sophie-Hélène-Béatrixเสียชีวิตในวัยทารก (9 กรกฎาคม พ.ศ. 2329 - 19 มิถุนายน พ.ศ. 2330)

นอกจากเด็กทางชีววิทยาแล้วหลุยส์ที่ 16 ยังรับเลี้ยงลูกอีก 6 คน: "อาร์มันด์" ฟรองซัวส์ - มิเชลGagné (ค. 2314-2352) ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าที่น่าสงสารรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในปี 2319; ฌองอมิลคาร์ (ราว ค.ศ. 1781-1793) เด็กทาสชาวเซเนกัลที่ มอบให้ราชินีเป็นของขวัญโดยChevalier de Boufflersในปี ค.ศ. 1787 แต่เธอได้เป็นอิสระรับบัพติศมาเป็นลูกบุญธรรมและรับบำนาญแทน Ernestine Lambriquet (2321-2413) ลูกสาวของคนรับใช้สองคนในพระราชวังซึ่งได้รับการเลี้ยงดูในฐานะเพื่อนเล่นของลูกสาวของเขาและเขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหลังจากการตายของแม่ของเธอในปี 2331; และในที่สุด"Zoe" Jeanne Louise Victoire (เกิดในปี 2330) ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมในปี 2333 พร้อมกับพี่สาวสองคนของเธอเมื่อพ่อแม่ของเธอผู้นำและภรรยาของเขาที่รับใช้กษัตริย์เสียชีวิต ^[21]

ในจำนวนนี้มีเพียง Armand, Ernestine และ Zoe เท่านั้นที่อาศัยอยู่กับราชวงศ์: Jean Amilcar พร้อมกับพี่ชายของ Zoe และ Armand ซึ่งเป็นลูกที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างเป็นทางการของคู่ราชวงศ์เพียงแค่อาศัยค่าใช้จ่ายของราชินีจนกว่าเธอจะถูกจำคุกซึ่ง ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายถึงชีวิตอย่างน้อย Amilcar ในขณะที่เขาถูกขับออกจากโรงเรียนประจำเมื่อไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมอีกต่อไปและมีรายงานว่าอดตายบนถนน ^[21]อาร์มันด์และโซอี้มีตำแหน่งที่คล้ายคลึงกับเออร์เนสทีนมากขึ้น: อาร์มันด์อาศัยอยู่ที่ศาลกับกษัตริย์และราชินีจนกระทั่งเขาทิ้งพวกเขาไว้ที่การปฏิวัติเนื่องจากความเห็นอกเห็นใจของพรรครีพับลิกันและโซอี้ได้รับเลือกให้เป็น เพื่อนเล่นของ Dauphin เช่นเดียวกับที่ครั้งหนึ่ง Ernestine เคยได้รับเลือกให้เป็นเพื่อนเล่นของ Marie-Therese และส่งไปให้พี่สาวของเธอในโรงเรียนประจำคอนแวนต์ก่อนการบินไปวาเรนส์ในปี พ.ศ. 2334 ^[21]

Louis XVI โดย Antoine-François Callet, 1786

เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2317 เขามีอายุได้สิบเก้าปี เขามีความรับผิดชอบอย่างมากเนื่องจากรัฐบาลมีหนี้สินอย่างมากและความไม่พอใจต่อสถาบันกษัตริย์ที่ดูหมิ่นก็เพิ่มมากขึ้น ตัวเขาเองรู้สึกว่าไม่มีคุณสมบัติที่จะแก้ไขสถานการณ์ได้

ในฐานะกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 มุ่งเน้นไปที่เสรีภาพทางศาสนาและนโยบายต่างประเทศเป็นหลัก ในขณะที่ไม่มีใครสงสัยในความสามารถทางปัญญาของเขาในการปกครองฝรั่งเศส แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่าแม้จะถูกยกให้เป็น Dauphin ตั้งแต่ปี 1765 แต่เขาก็ขาดความหนักแน่นและความเด็ดขาด ความปรารถนาของเขาที่จะได้รับความรักจากคนของเขาเห็นได้ชัดใน prefaces ของหลายสิตของเขาที่มักจะอธิบายธรรมชาติและความตั้งใจที่ดีของการกระทำของเขาในฐานะที่ได้รับประโยชน์คนเช่นซึ้งparlements เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาเขากล่าวว่า "มันอาจถือได้ว่าไม่ฉลาดทางการเมือง แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนจะเป็นความปรารถนาของคนทั่วไปและฉันก็อยากได้รับความรัก" ^[22]แม้เขาจะไม่เด็ดขาดหลุยส์ที่ 16 ก็มุ่งมั่นที่จะเป็นกษัตริย์ที่ดีโดยระบุว่าเขา "ต้องปรึกษาความคิดเห็นของประชาชนเสมอมันไม่เคยผิด" ^[23]ดังนั้นเขาจึงแต่งตั้งที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์Jean-FrédéricPhélypeaux, Comte de Maurepasซึ่งจนกว่าเขาจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2324 จะรับหน้าที่ในตำแหน่งรัฐมนตรีที่สำคัญหลายอย่าง

ท่ามกลางเหตุการณ์สำคัญของการครองราชย์หลุยส์ที่สิบหกคือการลงนามของเขาจากคำสั่งของแวร์ซายยังเป็นที่รู้จักเป็นคำสั่งของความอดทน , วันที่ 7 พฤศจิกายน 1787 ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในแพตเจตต์ 29 มกราคม 1788 การให้ที่ไม่ใช่โรมันคาทอลิก - Huguenotsและนิกายลูเธอรันเช่นเดียวกับชาวยิว - สถานะทางแพ่งและทางกฎหมายในฝรั่งเศสและสิทธิตามกฎหมายในการปฏิบัติตามความเชื่อของพวกเขาคำสั่งนี้ได้ลบล้างคำสั่งของ Fontainebleauที่เป็นกฎหมายมายาวนานถึง 102 ปีอย่างมีประสิทธิภาพ คำสั่งของแวร์ซายไม่ได้ประกาศเสรีภาพในการนับถือศาสนาอย่างถูกต้องตามกฎหมายในฝรั่งเศสซึ่งต้องใช้เวลาเพิ่มอีกสองปีด้วยคำประกาศสิทธิของมนุษย์และพลเมืองปี 1789 - อย่างไรก็ตามนี่เป็นก้าวสำคัญในการขจัดความตึงเครียดทางศาสนาและยุติการข่มเหงทางศาสนาอย่างเป็นทางการ ภายในขอบเขตของเขา ^[24]

"Le Couronnement de Louis XVI"โดยเบนจามินดูวิเวียร์เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2318

การปฏิรูปทางการเงินที่รุนแรงโดยTurgotและMalesherbesโกรธขุนนางและถูกบล็อกโดยparlementsที่ยืนยันว่าพระมหากษัตริย์ไม่ได้มีสิทธิตามกฎหมายที่จะเรียกเก็บภาษีใหม่ ดังนั้นใน 1776 Turgot ถูกไล่ออกและ Malesherbes ลาออกจะถูกแทนที่โดยฌาค Necker Necker สนับสนุนการปฏิวัติอเมริกาและเขาดำเนินนโยบายกู้เงินระหว่างประเทศจำนวนมากแทนที่จะขึ้นภาษี เขาพยายามที่จะได้รับความโปรดปรานจากสาธารณชนในปี พ.ศ. 2324 โดยการเผยแพร่บัญชีค่าใช้จ่ายและบัญชีของมงกุฏฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกที่Compte-rendu au Roi สิ่งพิมพ์ที่ทำให้เข้าใจผิดนี้ทำให้ชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าราชอาณาจักรมีส่วนเกินเล็กน้อย ^[25]เมื่อนโยบายซ่อนตัวและเพิกเฉยต่อความเลวร้ายทางการเงินของราชอาณาจักรนี้ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชหลุยส์ก็ไล่และแทนที่เขาในปี 1783 โดยCharles Alexandre de Calonneซึ่งเพิ่มการใช้จ่ายสาธารณะเพื่อ "ซื้อ" วิธีการปลดหนี้ของประเทศ สิ่งนี้ล้มเหลวอีกครั้งดังนั้นหลุยส์จึงเรียกประชุมสภาผู้มีชื่อเสียงในปี พ.ศ. 2330 เพื่อหารือเกี่ยวกับการปฏิรูปการคลังฉบับใหม่ที่เสนอโดยคาลอนน์ เมื่อขุนนางทราบถึงขอบเขตที่แท้จริงของหนี้พวกเขาก็ตกใจและปฏิเสธแผนดังกล่าว

หลังจากนี้หลุยส์ที่สิบหกและใหม่ของเขาควบคุมทั่วไป des การเงิน , Etienne-Charles de Loménieเดเบรียนพยายามที่จะเพียงแค่บังคับParlement de Parisในการลงทะเบียนกฎหมายใหม่และการปฏิรูปการคลัง เมื่อปฏิเสธสมาชิกของParlement Louis XVI จึงพยายามใช้อำนาจเด็ดขาดในการปราบปรามพวกเขาด้วยทุกวิถีทาง: บังคับใช้หลายครั้งในการจดทะเบียนการปฏิรูปของเขา (6 สิงหาคม พ.ศ. 2330, 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2330 และ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2331), การเนรเทศผู้พิพากษาParlementทั้งหมดให้ Troyes เพื่อเป็นการลงโทษในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2330 โดยห้ามไม่ให้สมาชิกหกคนเข้าร่วมการประชุมรัฐสภาในวันที่ 19 พฤศจิกายนจับกุมสมาชิกที่สำคัญมากสองคนของParlementซึ่งต่อต้านการปฏิรูปของเขาในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2331 และถึงกับยุบและพรากจากทั้งหมด อำนาจ "Parlement" แทนที่ด้วยศาลเต็มในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2331 ความล้มเหลวของมาตรการเหล่านี้และการแสดงพระราชอำนาจเป็นผลมาจากปัจจัยชี้ขาดสามประการ ประการแรกประชากรส่วนใหญ่ยืนหยัดในการสนับสนุนParlement ที่ต่อต้านพระมหากษัตริย์และด้วยเหตุนี้จึงก่อกบฏต่อพระองค์อย่างต่อเนื่อง ประการที่สองคลังของราชวงศ์ถูกขัดสนทางการเงินจนถึงระดับที่อ่อนแอทำให้ไม่สามารถรักษาการปฏิรูปตามที่กำหนดไว้ได้อย่างยั่งยืน ประการที่สามแม้ว่าพระมหากษัตริย์จะมีอำนาจเบ็ดเสร็จมากพอ ๆ กับรุ่นก่อน ๆ แต่พระองค์ก็ขาดอำนาจส่วนบุคคลที่สำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง ตอนนี้ไม่เป็นที่นิยมสำหรับทั้งสามัญชนและชนชั้นสูงพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 จึงสามารถกำหนดการตัดสินใจและการปฏิรูปของเขาได้เพียงสั้น ๆ เป็นระยะเวลาตั้งแต่ 2 ถึง 4 เดือนก่อนที่จะมีการเพิกถอน

เมื่อผู้มีอำนาจหายไปจากเขาและการปฏิรูปก็กลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างชัดเจนจึงมีการเรียกร้องให้เขาเรียกร้องให้นายพลเอสเตทส์ซึ่งไม่ได้พบกันมาตั้งแต่ปี 1614 (ต้นรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสาม ) ในฐานะที่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะได้รับการอนุมัติการปฏิรูปการเงินใหม่หลุยส์ที่ 16 ได้เชิญนายพลเอสเตทส์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2331 โดยกำหนดวันเปิดทำการในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2332 ด้วยการเรียกประชุมของนายพลเอสเตทเช่นเดียวกับในกรณีอื่น ๆ อีกมากมาย ในรัชสมัยของเขา Louis XVI ได้วางชื่อเสียงและภาพลักษณ์สาธารณะไว้ในมือของผู้ที่อาจไม่อ่อนไหวต่อความต้องการของประชากรฝรั่งเศสอย่างที่เขาเป็น เนื่องจากเป็นเวลานานมากแล้วที่มีการประชุมสภาฐานันดรจึงมีการถกเถียงกันว่าควรปฏิบัติตามขั้นตอนใด ในท้ายที่สุดParlement de Parisเห็นพ้องกันว่า "การปฏิบัติตามประเพณีทั้งหมดควรได้รับการดูแลอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงความประทับใจที่นายพลเอสเตทสามารถสร้างสิ่งต่างๆขึ้นได้ในขณะที่ดำเนินไป" ภายใต้การตัดสินใจนี้กษัตริย์ตกลงที่จะรักษาประเพณีหลายอย่างซึ่งเป็นบรรทัดฐานในปี 1614 และก่อนการเรียกประชุมของนายพลเอสเตทส์ แต่ก็ไม่สามารถทนได้กับฐานันดรที่สามที่ได้รับผลกระทบจากการประกาศเรื่องความเท่าเทียมกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตัวอย่างเช่นฐานันดรที่หนึ่งและที่สองดำเนินการเข้าสู่ที่ชุมนุมโดยสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาในขณะที่ฐานันดรที่สามต้องสวมชุดสีดำเรียบๆมืดมนกดขี่ซึ่งเป็นการแสดงความแปลกแยกที่หลุยส์ที่ 16 ไม่น่าจะยอมแพ้ ดูเหมือนว่าเขาจะเคารพผู้แทนของเอสเตทส์ - ทั่วไปด้วยความเคารพ: ในความรักชาติที่สำคัญในตัวเองสมาชิกของเอสเตทปฏิเสธที่จะถอดหมวกของพวกเขาต่อหน้ากษัตริย์หลุยส์จึงถอดหมวกของเขาให้พวกเขา ^[26]

การประชุมนี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เปลี่ยนทางการเมืองและเศรษฐกิจโดยทั่วไปอาการป่วยไข้ของประเทศเข้าสู่การปฏิวัติฝรั่งเศส ในมิถุนายน 1789 ที่เอสเตทที่สามเพียงฝ่ายเดียวประกาศตัวเองสมัชชาแห่งชาติ ความพยายามของ Louis XVI ที่จะควบคุมมันส่งผลให้เกิดการสาบานในสนามเทนนิส ( serment du jeu de paume ) ในวันที่ 20 มิถุนายนการประกาศของสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมและในที่สุดการโจมตี Bastilleในวันที่ 14 กรกฎาคมซึ่งเริ่มต้น การปฏิวัติฝรั่งเศส. ภายในสามเดือนสั้น ๆ อำนาจบริหารส่วนใหญ่ของกษัตริย์ถูกโอนไปยังตัวแทนที่มาจากการเลือกตั้งของประเทศ

การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีทำให้หลุยส์ที่ 16 ได้รับมรดกหายนะ ชัยชนะของอังกฤษทำให้พวกเขายึดดินแดนส่วนใหญ่ของฝรั่งเศสได้ ในขณะที่บางคนถูกส่งกลับไปฝรั่งเศสในสนธิสัญญาปารีสปีค.ศ. 1763 พื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือถูกยกให้อังกฤษ

สิ่งนี้นำไปสู่กลยุทธ์ระหว่างผู้นำฝรั่งเศสในการพยายามสร้างกองทัพฝรั่งเศสขึ้นมาใหม่เพื่อต่อสู้กับสงครามล้างแค้นกับอังกฤษซึ่งหวังว่าจะสามารถกู้คืนอาณานิคมที่สูญเสียไปได้ ฝรั่งเศสยังคงมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่เกาะเวสต์อินดีสและในอินเดียยังคงรักษาตำแหน่งการค้า 5 แห่งทิ้งโอกาสให้เกิดข้อพิพาทและการแย่งชิงอำนาจกับบริเตนใหญ่ ^[27]

เกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกาและยุโรป

การยอมจำนนคอร์นวอลลิสต่อกองทหารฝรั่งเศส (ซ้าย) และอเมริกัน (ขวา) ที่การ ปิดล้อมยอร์กทาวน์ในปี พ.ศ. 2324 โดย จอห์นทรัมบุลล์

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 รับตำแหน่งทูตของ Tippu Sultanในปี 1788 Voyer หลังจาก Emile Wattier ศตวรรษที่ 19

ในฤดูใบไม้ผลิ 1776, เวอร์เจนเนสที่รัฐมนตรีต่างประเทศมองเห็นโอกาสที่จะฉีกหน้าศัตรูยาวนานของฝรั่งเศส, อังกฤษ, และการกู้คืนดินแดนที่หายไปในช่วงที่สงครามเจ็ดปีโดยการสนับสนุนการปฏิวัติอเมริกา ในปีเดียวกันนั้นหลุยส์ได้รับการชักชวนจากปิแอร์โบมาร์ไชส์ให้ส่งเสบียงกระสุนและปืนไปยังกลุ่มกบฏอย่างลับๆ ในช่วงต้น 1778 เขาเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการสนธิสัญญาพันธมิตรและในปีต่อมาฝรั่งเศสไปทำสงครามกับอังกฤษ ในการตัดสินใจยอมทำสงครามแม้จะมีปัญหาทางการเงินขนาดใหญ่ของฝรั่งเศส แต่กษัตริย์ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรายงานของกระต่ายตื่นตูมหลังการรบที่ซาราโตกาซึ่งชี้ให้เห็นว่าอังกฤษกำลังเตรียมที่จะให้สัมปทานครั้งใหญ่กับอาณานิคมทั้งสิบสามจากนั้นก็เป็นพันธมิตรกับพวกเขาเพื่อโจมตี ที่ทรัพย์สินของฝรั่งเศสและสเปนในหมู่เกาะเวสต์อินดีส ^[28]ในไม่ช้าสเปนและเนเธอร์แลนด์ก็เข้าร่วมกับฝรั่งเศสในแนวร่วมต่อต้านอังกฤษ หลังจากปี 1778 บริเตนใหญ่เปลี่ยนจุดสนใจไปที่หมู่เกาะเวสต์อินดีสเนื่องจากการปกป้องเกาะน้ำตาลถือว่าสำคัญกว่าการพยายามกู้คืนอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ฝรั่งเศสและสเปนวางแผนที่จะบุกเกาะอังกฤษด้วยเรืออาร์มาดาปี 1779แต่การปฏิบัติการไม่เคยเดินหน้า

ความช่วยเหลือทางทหารของฝรั่งเศสเริ่มต้นไปยังกลุ่มกบฏชาวอเมริกันเป็นความผิดหวังกับความพ่ายแพ้ที่Rhode Islandและสะวันนา ในปี 1780 ฝรั่งเศสได้ส่งRochambeauและGrasseไปช่วยชาวอเมริกันพร้อมกับกองกำลังทางบกและทางเรือขนาดใหญ่ ฝรั่งเศสกองกำลังมาถึงในทวีปอเมริกาเหนือในเดือนกรกฎาคม 1780 การปรากฏตัวของกลุ่มยานยนต์ฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียนและตามมาด้วยการจับตัวของจำนวนของหมู่เกาะน้ำตาลรวมทั้งโตเบโกและเกรเนดา ^[29]ในเดือนตุลาคม 1781 การปิดล้อมเรือฝรั่งเศสเป็นเครื่องมือในการบังคับให้กองทัพอังกฤษภายใต้Cornwallisยอมจำนนที่ล้อมแห่งยอร์ก ^[30]เมื่อข่าวนี้ไปถึงลอนดอนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2325 รัฐบาลของลอร์ดนอร์ทล้มลงและบริเตนใหญ่ฟ้องเรื่องสันติภาพในทันที อย่างไรก็ตามฝรั่งเศสชะลอการสิ้นสุดของสงครามจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2326 ด้วยความหวังที่จะเอาชนะอาณานิคมของอังกฤษในอินเดียและหมู่เกาะเวสต์อินดีส

บริเตนใหญ่ยอมรับความเป็นอิสระของอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งว่าเป็นสหรัฐอเมริกาและกระทรวงสงครามของฝรั่งเศสได้สร้างกองทัพขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตามอังกฤษเอาชนะกองเรือหลักของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2325และปกป้องจาเมกาและยิบรอลตาร์ได้สำเร็จ ฝรั่งเศสได้รับเพียงเล็กน้อยจากสนธิสัญญาปารีสในปี ค.ศ. 1783 ที่ยุติสงครามยกเว้นอาณานิคมของโตเบโกและเซเนกัล พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับเป้าหมายในการกอบกู้แคนาดาอินเดียและหมู่เกาะอื่น ๆ ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกจากบริเตนเนื่องจากพวกเขาได้รับการปกป้องที่ดีเกินไปและกองทัพเรือพยายามที่จะบุกอังกฤษแผ่นดินใหญ่ แต่อย่างใด สงครามมีค่าใช้จ่าย 1,066 ล้านชีวิตโดยได้รับเงินกู้ยืมใหม่ที่มีดอกเบี้ยสูง (โดยไม่มีภาษีใหม่) Necker ปกปิดวิกฤตจากสาธารณชนโดยอธิบายเพียงว่ารายได้ปกติเกินค่าใช้จ่ายทั่วไปและไม่ได้กล่าวถึงเงินกู้ หลังจากที่เขาถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งในปี 1781 ก็มีการเรียกเก็บภาษีใหม่ ^[31]

การแทรกแซงในอเมริกานี้เป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องฝรั่งเศสการนำตำแหน่งที่เป็นกลางในกิจการยุโรปเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดึงเข้าสู่สงครามคอนติเนนซึ่งจะเป็นเพียงการทำซ้ำในความผิดพลาดของนโยบายฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปี เวอร์เจนเนสซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์หลุยส์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสงครามเพื่อสนับสนุนออสเตรียในวิกฤตการสืบราชสมบัติบาวาเรียในปี พ.ศ. 2321 เมื่อโจเซฟจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งออสเตรียพยายามควบคุมบางส่วนของบาวาเรีย Vergennes และ Maurepas ปฏิเสธที่จะสนับสนุนตำแหน่งของออสเตรีย แต่การแทรกแซงของ Marie Antoinette เพื่อสนับสนุนออสเตรียทำให้ฝรั่งเศสต้องรับตำแหน่งที่เป็นที่ชื่นชอบของออสเตรียมากขึ้นซึ่งในสนธิสัญญา Teschenสามารถชดเชยดินแดนที่มีประชากรประมาณ 100,000 คน บุคคล. อย่างไรก็ตามการแทรกแซงครั้งนี้ถือเป็นหายนะสำหรับภาพลักษณ์ของพระราชินีผู้มีนามว่า " l'Autrichienne " (คำในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ออสเตรีย" แต่คำต่อท้าย "chienne" อาจหมายถึง "ผู้หญิงเลว") เพราะเหตุนี้ ^[32]

เกี่ยวกับเอเชีย

Louis XVI ให้คำแนะนำแก่ La Pérouseโดย Nicolas-André Monsiau

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 หวังว่าจะใช้สงครามปฏิวัติอเมริกาเป็นโอกาสในการขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย ^[27]ใน 1782 เขาปิดผนึกเป็นพันธมิตรกับชวา ฮาร์ราว Narayan ด้วยเหตุนี้บุสซีจึงย้ายกองกำลังไปยังเกาะฟรองซ์ (ปัจจุบันคือมอริเชียส ) และต่อมามีส่วนช่วยฝรั่งเศสในอินเดียในปี พ.ศ. 2326 ^{[27] [33]} ซัฟเฟรนกลายเป็นพันธมิตรของไฮเดอร์อาลีในสงครามแองโกล - ไมซอร์ครั้งที่สองเพื่อต่อต้าน การปกครองของอังกฤษในประเทศอินเดียใน 1782-1783 ต่อสู้อังกฤษอย่างรวดเร็วตามชายฝั่งของประเทศอินเดียและศรีลังกา ^{[34] [35]}

ฝรั่งเศสยังเข้าแทรกแซงในCochinchinaตามการแทรกแซงของMgr Pigneau de Béhaineเพื่อขอรับความช่วยเหลือทางทหาร พันธมิตรฝรั่งเศสโคชินจีนได้ลงนามผ่านสนธิสัญญาแวร์ซาย 1787ระหว่างหลุยส์ที่สิบหกและเจ้าชายNguyễnÁnh ^[36]

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ยังสนับสนุนการเดินทางสำรวจครั้งใหญ่ ในปี 1785 เขาแต่งตั้งให้La Pérouseเป็นผู้นำการเดินเรือรอบโลก (La PérouseและกองเรือของเขาหายไปหลังจากออกจากBotany Bayในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2331 หลุยส์ถูกบันทึกว่าถูกถามในเช้าวันที่เขาถูกประหารชีวิต "มีข่าวเกี่ยวกับ La Pérouseไหม") ^[37]

ไม่มีทุนการศึกษาในเรื่องของเวลาของ Louis XVI ในฐานะพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานก็ตาม เหตุผลที่ว่าทำไมนักเขียนชีวประวัติหลายคนไม่ได้อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ในชีวิตของกษัตริย์เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการกระทำของเขาในช่วงเวลานี้เนื่องจากคำประกาศของ Louis XVI ที่ทิ้งไว้ใน Tuileries ระบุว่าเขาถือว่าการกระทำของเขาในช่วงรัชสมัยรัฐธรรมนูญ ชั่วคราว; เขาสะท้อนให้เห็นว่า "วังของเขาคือคุก" ช่วงเวลานี้เป็นตัวอย่างในการสาธิตการไตร่ตรองของสถาบันในขณะที่อยู่ในช่วงเวลาสุดท้าย ^[38]

เวลาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ในพระราชวังเดิมสิ้นสุดลงในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2332 เมื่อกลุ่มคนทำงานที่โกรธแค้นของชายและหญิงชาวปารีสถูกยุยงโดยนักปฏิวัติและเดินขบวนไปที่พระราชวังแวร์ซายซึ่งเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ตอนเช้าพวกเขาแทรกซึมเข้าไปอยู่ในพระราชวังและพยายามที่จะฆ่าพระราชินีที่ถูกเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นสัญลักษณ์มากที่ได้รับการดูหมิ่นเกี่ยวกับระบอบRégime หลังจากที่สถานการณ์ถูกทำลายโดยLafayetteหัวหน้าของGarde nationaleกษัตริย์และครอบครัวของเขาก็ถูกนำโดยฝูงชนไปที่พระราชวังตุยเลอรีส์ในปารีสโดยให้เหตุผลว่ากษัตริย์จะต้องรับผิดชอบต่อประชาชนมากขึ้นหากเขาอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขา ในปารีส.

หนึ่ง หลุยส์หรือศิลปวัตถุ 1788 รูปหลุยส์ที่สิบหก

เหรียญเงิน : 1 écu - Louis XVI, 1784

หลักการแห่งอำนาจอธิปไตยอันเป็นที่นิยมของการปฏิวัติแม้ว่าจะเป็นศูนย์กลางของหลักการประชาธิปไตยในยุคต่อมา แต่ก็เป็นการทำลายหลักการแห่งสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศส เป็นผลให้การปฏิวัติถูกต่อต้านโดยชาวชนบทจำนวนมากของฝรั่งเศสและรัฐบาลทั้งหมดของเพื่อนบ้านของฝรั่งเศส ถึงกระนั้นภายในเมืองปารีสและในบรรดานักปรัชญาในสมัยนั้นซึ่งหลายคนเป็นสมาชิกของรัฐสภาสถาบันกษัตริย์ก็ไม่ได้รับการสนับสนุน เมื่อการปฏิวัติรุนแรงขึ้นและมวลชนไม่สามารถควบคุมได้มากขึ้นบุคคลสำคัญหลายคนของการปฏิวัติก็เริ่มสงสัยในผลประโยชน์ของการปฏิวัติ บางอย่างเช่นHonoré Mirabeauแอบพล็อตที่มีพระมหากษัตริย์ที่จะเรียกคืนอำนาจของตนใหม่ในรูปแบบรัฐธรรมนูญ

เริ่มต้นในปี 1791 Montmorinรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเริ่มจัดการต่อต้านกองกำลังปฏิวัติอย่างลับๆ ดังนั้นเงินทุนของListe Civileซึ่งได้รับการโหวตจากรัฐสภาทุกปีจึงถูกกำหนดให้เป็นค่าใช้จ่ายลับบางส่วนเพื่อรักษาสถาบันกษัตริย์ Arnault Laporteผู้รับผิดชอบรายการ Civil ได้ร่วมมือกับทั้ง Montmorin และ Mirabeau หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Mirabeau Maximilien Radix de Sainte-Foixนักการเงินผู้มีชื่อเสียงก็เข้ามาแทนที่ เขามุ่งหน้าไปยังสภาที่ปรึกษาลับของหลุยส์ที่ 16 ซึ่งพยายามรักษาสถาบันกษัตริย์ไว้ แผนการเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จและถูกเปิดเผยในภายหลังเมื่อมีการค้นพบarmoire de fer เกี่ยวกับปัญหาทางการเงินที่ฝรั่งเศสกำลังเผชิญอยู่นั้นสมัชชาได้สร้างComité des Finances ขึ้นและในขณะที่ Louis XVI พยายามประกาศความกังวลและความสนใจในการแก้ไขสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยรวมเสนอให้หลอมเงินมงกุฎเป็นมาตรการที่น่าทึ่งต่อสาธารณะดูเหมือนว่า กษัตริย์ไม่เข้าใจว่าข้อความดังกล่าวไม่ได้มีความหมายเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปและการทำเช่นนั้นไม่สามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศได้ ^[38]

การเสียชีวิตของ Mirabeau ในวันที่ 7 เมษายนและความไม่แน่ใจของ Louis XVI การเจรจาที่อ่อนแอลงอย่างร้ายแรงระหว่าง Crown และนักการเมืองระดับปานกลาง ผู้นำฐานันดรที่สามไม่มีความปรารถนาที่จะหันหลังกลับหรืออยู่ในระดับปานกลางหลังจากความพยายามอย่างหนักในการเปลี่ยนแปลงการเมืองในเวลานั้นดังนั้นแผนการสำหรับระบอบรัฐธรรมนูญก็อยู่ได้ไม่นาน ในมือข้างหนึ่งหลุยส์ไม่ได้อยู่ใกล้ปฏิกิริยาเหมือนพี่น้องของเขาComte de Provence ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}และcomte d'Artoisและเขาส่งข้อความไปหาพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อขอให้หยุดความพยายามที่จะเปิดตัวการต่อต้านการรัฐประหาร นี้ก็มักจะทำผ่านการเสนอชื่อเข้าชิงอุปราชแอบเขาพระคาร์ดินัลLoménieเดเบรียน ในทางกลับกันหลุยส์รู้สึกแปลกแยกจากรัฐบาลประชาธิปไตยใหม่ทั้งจากปฏิกิริยาเชิงลบต่อบทบาทดั้งเดิมของพระมหากษัตริย์และในการปฏิบัติต่อเขาและครอบครัว เขารู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างยิ่งที่ถูกกักขังไว้ในฐานะนักโทษในตุยเลอรีเป็นหลักและโดยการปฏิเสธของระบอบการปกครองใหม่ที่จะอนุญาตให้เขามีผู้รับสารภาพและนักบวชที่เขาเลือกแทนที่จะเป็น 'นักบวชตามรัฐธรรมนูญ' ที่ให้คำมั่นสัญญากับรัฐไม่ใช่คริสตจักรนิกายโรมันคา ธ อลิก .

เที่ยวบินไป Varennes (1791)

ภาพสลักสีของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ปี 1792 คำบรรยายหมายถึงวันที่สาบานตนใน สนามเทนนิสและสรุปว่า "พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 คนเดิมที่รออย่างกล้าหาญจนกว่าเพื่อนร่วมชาติจะกลับไปที่หัวใจเพื่อวางแผนทำสงครามลับและแก้แค้น"

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1791, Louis XVI พยายามจะหนีแอบกับครอบครัวของเขาจากปารีสไปยังเมืองโรเยลป้อมMontmedyชายแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสที่เขาจะเข้าร่วมémigrésและได้รับการคุ้มครองจากออสเตรีย การเดินทางเป็นไปตามแผนการขุนนางสวีเดนและมักจะสันนิษฐานว่าคนรักความลับของพระราชินีมารีอองตัวเนต, แอ็กเซิลฟอน Fersen ^{[39] [40]}

ในขณะที่สมัชชาแห่งชาติพยายามอย่างหนักในการร่างรัฐธรรมนูญหลุยส์และมารี - อองตัวเนตมีส่วนร่วมในแผนการของพวกเขาเอง หลุยส์ได้แต่งตั้งBreteuilให้ทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจเต็มในการติดต่อกับประมุขต่างประเทศอื่น ๆ ในความพยายามที่จะก่อให้เกิดการต่อต้านการปฏิวัติ หลุยส์เองก็จัดการจองโดยขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากต่างประเทศ เช่นเดียวกับแม่และพ่อของเขาเขาคิดว่าชาวออสเตรียทรยศและชาวปรัสเซียมีความทะเยอทะยานมากเกินไป ^[41]เมื่อความตึงเครียดในปารีสเพิ่มขึ้นและเขาถูกกดดันให้ยอมรับมาตรการจากสมัชชาที่ขัดต่อเจตจำนงของเขาหลุยส์ที่ 16 และราชินีวางแผนที่จะหลบหนีออกจากฝรั่งเศสอย่างลับๆ นอกเหนือจากการหลบหนีพวกเขาหวังที่จะยกระดับ "การประชุมติดอาวุธ" ด้วยความช่วยเหลือของémigrésรวมทั้งความช่วยเหลือจากชาติอื่น ๆ ที่พวกเขาสามารถกลับมาได้และในสาระสำคัญคือยึดฝรั่งเศสกลับคืนมา การวางแผนระดับนี้เผยให้เห็นความมุ่งมั่นทางการเมืองของหลุยส์ แต่สำหรับแผนการที่มุ่งมั่นนี้ในที่สุดเขาก็ถูกตัดสินว่ามีการทรยศอย่างสูง ^[42]เขาทิ้ง (บนเตียงของเขา) แถลงการณ์ที่เขียนไว้ 16 หน้า, Déclaration du roi, adresséeà tous les François, à sa sortie de Paris , ^{[43] ที่}รู้จักกันในชื่อ The Testament Politique de Louis XVI ("พันธสัญญาทางการเมือง ของหลุยส์ที่ 16 ") อธิบายการปฏิเสธระบบรัฐธรรมนูญว่านอกกฎหมาย; มันถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตามความไม่แน่ใจความล่าช้าและความเข้าใจผิดของเขาเกี่ยวกับฝรั่งเศสทำให้เกิดความล้มเหลวในการหลบหนี ภายใน 24 ชั่วโมงพระราชวงศ์ถูกจับที่Varennes-en-Argonneไม่นานหลังจากJean-Baptiste Drouetผู้ซึ่งจำกษัตริย์ได้จากประวัติของเขาเกี่ยวกับผู้ได้รับมอบหมาย 50 ชีวิต^[44] (เงินกระดาษ) ได้แจ้งเตือน พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และครอบครัวถูกนำตัวกลับปารีสซึ่งพวกเขามาถึงเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศอย่างน่าสงสัยพวกเขาถูกกักบริเวณอย่างแน่นหนาเมื่อพวกเขากลับไปที่ตุยเลอรี ^[45]

ในระดับบุคคลความล้มเหลวของแผนการหลบหนีเกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่เหมาะสมความล่าช้าการตีความผิดพลาดและการตัดสินที่ไม่ดี ^[46]ในมุมมองที่กว้างขึ้นความล้มเหลวเป็นผลมาจากความไม่แน่ใจของกษัตริย์ - เขาเลื่อนกำหนดการซ้ำแล้วซ้ำเล่าปล่อยให้ปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ กลายเป็นเรื่องรุนแรง นอกจากนี้เขาเข้าใจสถานการณ์ทางการเมืองโดยสิ้นเชิง เขาคิดว่ามีเพียงหัวรุนแรงจำนวนเล็กน้อยในปารีสที่ส่งเสริมการปฏิวัติที่ประชาชนโดยรวมปฏิเสธ เขาคิดผิดคิดว่าเขาเป็นที่รักของพวกพ้อง ^[47]การบินของกษัตริย์ในระยะสั้นเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจสำหรับฝรั่งเศสกระตุ้นให้เกิดคลื่นอารมณ์ที่มีตั้งแต่ความวิตกกังวลไปจนถึงความรุนแรงไปจนถึงความตื่นตระหนก ทุกคนตระหนักว่าสงครามใกล้เข้ามา ความตระหนักที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่ากษัตริย์ได้ปฏิเสธการปฏิวัติในความเป็นจริงนั้นเป็นความตกใจที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับผู้คนที่เคยเห็นพระองค์ในฐานะกษัตริย์ที่ดีซึ่งปกครองในฐานะที่แสดงให้เห็นถึงพระประสงค์ของพระเจ้า พวกเขารู้สึกว่าถูกทรยศและด้วยเหตุนี้ลัทธิรีพับลิกันจึงทะลักออกมาจากร้านกาแฟและกลายเป็นปรัชญาที่ครอบงำการปฏิวัติฝรั่งเศสที่รุนแรงอย่างรวดเร็ว ^[48]

การแทรกแซงโดยอำนาจต่างประเทศ

การกลับมาของราชวงศ์สู่ปารีสเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2334 แผ่นทองแดงสีหลังจากภาพวาดของฌอง - หลุยส์ปรีเออร์

ราชาธิปไตยอื่น ๆ ของยุโรปมองด้วยความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาในฝรั่งเศสและพิจารณาว่าพวกเขาควรแทรกแซงหรือไม่ไม่ว่าจะเป็นการสนับสนุนหลุยส์หรือเพื่อใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายในฝรั่งเศส ตัวเลขที่สำคัญคือพี่ชายของมารีอองตัวเนตที่จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์Leopold II ในขั้นต้นเขามองการปฏิวัติด้วยความใจเย็น อย่างไรก็ตามเขาเริ่มรู้สึกกระวนกระวายใจมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อมันรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขายังคงหวังว่าจะหลีกเลี่ยงสงคราม

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคมลีโอโปลด์และเฟรเดอริควิลเลียมที่ 2 แห่งปรัสเซียในการปรึกษาหารือกับขุนนางฝรั่งเศสémigrésได้ออกปฏิญญาพิลนิทซ์ซึ่งประกาศความสนใจของพระมหากษัตริย์แห่งยุโรปในความเป็นอยู่ที่ดีของหลุยส์และครอบครัวของเขาและคุกคามที่คลุมเครือ แต่รุนแรง ผลที่ตามมาหากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับพวกเขา แม้ว่าลีโอโปลด์จะเห็นปฏิญญาพิลนิทซ์เป็นวิธีง่ายๆในการแสดงความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาในฝรั่งเศสโดยไม่ส่งทหารหรือการเงินใด ๆ มาเปลี่ยนแปลงผู้นำการปฏิวัติในปารีสมองว่าเป็นความพยายามจากต่างประเทศที่เป็นอันตรายในการบ่อนทำลายอธิปไตยของฝรั่งเศสอย่างน่ากลัว

นอกจากนี้ยังมีอุดมการณ์แตกต่างระหว่างฝรั่งเศสและอำนาจกษัตริย์ในยุโรปมีข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องกว่าสถานะของที่ดินออสเตรียในอาลซัสและความกังวลของสมาชิกของสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติเกี่ยวกับความปั่นป่วนของémigrésขุนนางต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในออสเตรีย เนเธอร์แลนด์และรัฐย่อยของเยอรมนี

การบุกโจมตีพระราชวังตุยเลอรีในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ( Musée de la Révolutionfrançaise )

ในท้ายที่สุดสภานิติบัญญัติซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ได้ประกาศสงครามกับออสเตรีย ("ราชาแห่งโบฮีเมียและฮังการี") ก่อนโดยลงคะแนนเสียงให้ทำสงครามในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2335 หลังจากที่ต่างประเทศนำเสนอความคับข้องใจเป็นเวลานาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชาร์ลฟร็องซัว ดูโมริซ Dumouriez เตรียมบุกออสเตรียเนเธอร์แลนด์ทันทีซึ่งเขาคาดว่าประชากรในท้องถิ่นจะลุกขึ้นต่อต้านการปกครองของออสเตรีย อย่างไรก็ตามการปฏิวัติทำให้กองทัพไม่เป็นระเบียบและกองกำลังที่เพิ่มขึ้นไม่เพียงพอสำหรับการรุกราน ทหารหนีไปที่สัญญาณแรกของการต่อสู้และในกรณีหนึ่งวันที่ 28 เมษายน 1792 ฆ่าทั่วไปไอริชเกิดของพวกเขาที่ไหน Theobald เดอดิลลอนซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าเป็นกบฏ ^[49]

ในขณะที่รัฐบาลปฏิวัติยกเมามันทหารสดและจัดกองทัพของกองทัพปรัสเซียออสเตรียภายใต้ชาร์ลส์วิลเลียมเฟอร์ดินานด์ดยุคแห่งบรันสวิกประกอบที่Coblenzบนแม่น้ำไรน์ ในเดือนกรกฎาคมบุกรุกที่จะเริ่มต้นกับกองทัพบรันสวิกได้อย่างง่ายดายการป้อมปราการของLongwyและVerdun จากนั้นดยุคได้ออกประกาศในวันที่ 25 กรกฎาคมโดยใช้คำประกาศชื่อBrunswick Manifestoซึ่งเขียนโดยลูกพี่ลูกน้องของémigréของ Louis เจ้าชาย de Condéประกาศเจตนารมณ์ของชาวออสเตรียและปรัสเซียในการฟื้นฟูกษัตริย์ให้กลับมามีอำนาจเต็มและปฏิบัติต่อบุคคลหรือเมืองใด ๆ ที่ต่อต้าน พวกเขาในฐานะกบฏที่ต้องโทษประหารชีวิตด้วยกฎอัยการศึก

ตรงกันข้ามกับวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ในการเสริมสร้างจุดยืนของหลุยส์ที่ 16 ในการต่อต้านนักปฏิวัติแถลงการณ์ของบรันสวิกมีผลตรงกันข้ามกับการบ่อนทำลายตำแหน่งที่ไม่มั่นคงของเขาอย่างมาก หลายคนนำไปเป็นหลักฐานสุดท้ายของการสมรู้ร่วมคิดระหว่างกษัตริย์และมหาอำนาจต่างชาติในการสมคบคิดกับประเทศของเขาเอง ความโกรธของประชาชนต้มมากกว่าเมื่อ10 สิงหาคมเมื่อม็อบติดอาวุธ - ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลแห่งชาติใหม่ของปารีสซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะInsurrectionalปารีสคอมมูน - เดินและเมื่อบุกพระราชวังตุยเลอรี พระบรมวงศานุวงศ์ทรงพักพิงกับสภานิติบัญญัติ

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ถูกคุมขังที่ Tour du Templeโดย Jean-François Garneray (1755–1837)

พระเจ้าหลุยส์ถูกจับกุมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2335 และถูกส่งไปยังวิหารซึ่งเป็นป้อมปราการโบราณในปารีสที่ใช้เป็นที่คุมขัง เมื่อวันที่ 21 กันยายนสมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสประกาศจะเป็นสาธารณรัฐและยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์ หลุยส์ถูกปลดออกจากตำแหน่งและเกียรติยศทั้งหมดและจากวันนี้เป็นที่รู้จักในชื่อCitoyen Louis Capet

รงแดงเป็นบางส่วนเพื่อรักษาปลดกษัตริย์ภายใต้การจับกุมทั้งสองเป็นตัวประกันและการรับประกันสำหรับอนาคต สมาชิกของคอมมูนและเจ้าหน้าที่ที่หัวรุนแรงที่สุดซึ่งในไม่ช้าจะรวมตัวกันเป็นกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อภูเขาโต้แย้งเรื่องการประหารชีวิตของหลุยส์ทันที ภูมิหลังทางกฎหมายของเจ้าหน้าที่หลายคนทำให้ยากสำหรับพวกเขาจำนวนมากที่จะยอมรับการประหารชีวิตโดยปราศจากกระบวนการทางกฎหมายและได้รับการลงมติให้ทดลองใช้พระมหากษัตริย์ที่ถูกปลดก่อนการประชุมแห่งชาติซึ่งเป็นอวัยวะที่เป็นที่ตั้งของผู้แทนของ ประชาชนผู้มีอำนาจอธิปไตย ในหลาย ๆ วิธีการพิจารณาคดีของกษัตริย์ในอดีตเป็นตัวแทนของการพิจารณาคดีของสถาบันกษัตริย์โดยการปฏิวัติ มันถูกมองว่าการตายของคนอื่นมาถึงชีวิตของอีกคนหนึ่ง Jules Micheletนักประวัติศาสตร์โต้เถียงในภายหลังว่าการสิ้นพระชนม์ของอดีตกษัตริย์นำไปสู่การยอมรับความรุนแรงเป็นเครื่องมือเพื่อความสุข เขากล่าวว่า "ถ้าเรายอมรับข้อเสนอที่ว่าคน ๆ หนึ่งสามารถเสียสละเพื่อความสุขของคนจำนวนมากได้ในไม่ช้าก็จะแสดงให้เห็นว่าอาจต้องเสียสละสองหรือสามคนหรือมากกว่านั้นเพื่อความสุขของคนจำนวนมากทีละเล็กทีละน้อยเราจะ หาเหตุผลในการเสียสละหลาย ๆ อย่างเพื่อความสุขของคนจำนวนมากแล้วเราจะคิดว่ามันเป็นการต่อรอง " ^[50]

สองเหตุการณ์นำไปสู่การพิจารณาคดีของ Louis XVI ประการแรกหลังการรบแห่งวาลมีในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2335 นายพลดูมูรีซได้เจรจากับชาวปรัสเซียที่อพยพออกจากฝรั่งเศส หลุยส์ไม่สามารถถูกพิจารณาว่าเป็นตัวประกันหรือใช้ประโยชน์จากการเจรจากับกองกำลังที่บุกรุกได้อีกต่อไป ^[51]ประการที่สองในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1792 เหตุการณ์Armoire de fer (หีบเหล็ก) เกิดขึ้นที่พระราชวังตุยเลอรีส์เมื่อการมีอยู่ของตู้เซฟที่ซ่อนอยู่ในห้องนอนของกษัตริย์ที่มีเอกสารและจดหมายโต้ตอบที่ประนีประนอมถูกเปิดเผยโดยFrançois Gamain พระราชวังแวร์ซาย ช่างทำกุญแจที่ติดตั้ง Gaiman ไปปารีสเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนและบอกกับJean-Marie Rolandรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Girondinist ซึ่งสั่งให้เปิด ^[52]เรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นทำให้กษัตริย์เสื่อมเสียชื่อเสียง หลังจากเหตุการณ์ทั้งสองนี้ Girondins ไม่สามารถป้องกันกษัตริย์จากการทดลองได้อีกต่อไป ^[51]

ในวันที่ 11 ธันวาคมท่ามกลางถนนที่พลุกพล่านและเงียบเหงากษัตริย์ที่ถูกปลดออกจากวิหารไปยืนต่อหน้าการประชุมและรับฟังคำฟ้องของเขาข้อกล่าวหาว่าเป็นกบฏและก่ออาชญากรรมต่อรัฐ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคมที่ปรึกษาของเขาเรย์มอนด์เดซซส่งการตอบสนองของหลุยส์ค่าใช้จ่ายด้วยความช่วยเหลือของFrançois TronchetและMalesherbes ก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นและหลุยส์ได้เตรียมการป้องกันตัวในการประชุมเขาบอกกับทนายความของเขาว่าเขารู้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกสังหาร แต่ให้เตรียมตัวและทำราวกับว่าพวกเขาสามารถชนะได้ เขาลาออกและยอมรับชะตากรรมของเขาก่อนที่คำตัดสินจะถูกกำหนด แต่เขาก็เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อเป็นที่จดจำในฐานะกษัตริย์ที่ดีสำหรับประชาชนของเขา ^[53]

การประชุมจะลงคะแนนเสียงในสามคำถาม: ประการแรกหลุยส์มีความผิด; ประการที่สองไม่ว่าจะเป็นการตัดสินใจใดก็ตามควรมีการอุทธรณ์ต่อประชาชน และประการที่สามหากพบว่ามีความผิดหลุยส์ควรได้รับโทษอะไร? ลำดับของการลงคะแนนในแต่ละคำถามเป็นการประนีประนอมในขบวนการจาโคบินระหว่าง Girondins และ Mountain; ไม่พอใจ แต่ทั้งคู่ยอมรับ ^[54]

การดำเนินการของหลุยส์ที่สิบหกใน Place de la Révolution แท่นว่างในด้านหน้าของเขาได้รับการสนับสนุนพระบรมรูปทรงม้าของคุณปู่ของเขา หลุยส์ห้า เมื่อยกเลิกระบอบกษัตริย์ในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2335 รูปปั้นก็ถูกทำลายลงและถูกส่งไปหลอม

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2336 การประชุมซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 721 คนลงมติในคำตัดสิน จากหลักฐานที่ท่วมท้นเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของหลุยส์กับผู้รุกรานคำตัดสินดังกล่าวเป็นข้อสรุปที่คาดการณ์ไว้ล่วงหน้าโดยมีเจ้าหน้าที่ 693 คนที่ลงคะแนนมีความผิดไม่มีใครพ้นผิดโดย 23 คนงดออกเสียง ^[55]ในวันรุ่งขึ้นมีการโหวตโรลคอลเพื่อตัดสินชะตากรรมของอดีตกษัตริย์และผลลัพธ์ก็ใกล้เคียงกับการตัดสินใจที่น่าทึ่งเช่นนี้ เจ้าหน้าที่ 288 คนลงมติให้ประหารชีวิตและสำหรับทางเลือกอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นวิธีการจำคุกหรือเนรเทศบางส่วน เจ้าหน้าที่ 72 คนลงคะแนนให้ลงโทษประหารชีวิต แต่อยู่ภายใต้เงื่อนไขและการจองที่ล่าช้าหลายประการ การโหวตใช้เวลาทั้งสิ้น 36 ชั่วโมง ^[54]เจ้าหน้าที่ 361 คนลงคะแนนให้หลุยส์ประหารชีวิตทันที หลุยส์ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียงครั้งเดียว Philippe Égalitéเดิมเป็นดยุคแห่งออร์เลอ็องและลูกพี่ลูกน้องของหลุยส์ลงมติให้ประหารชีวิตหลุยส์ซึ่งเป็นสาเหตุของความขมขื่นในอนาคตของนักกษัตริย์ฝรั่งเศส เขาจะถูกกิโยตินนั่งร้านเดียวกันPlace de la Révolutionก่อนสิ้นปีเดียวกันในวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2336 ^[56]

ในวันรุ่งขึ้นมีการลงมติให้หลุยส์ที่ 16 บรรเทาโทษจากการตัดสินประหารชีวิต: เจ้าหน้าที่ 310 คนร้องขอความเมตตา แต่ 380 คนลงคะแนนให้ประหารชีวิตทันที คำตัดสินนี้ถือเป็นที่สิ้นสุด Malesherbes ต้องการแจ้งข่าวให้หลุยส์ทราบและเสียใจอย่างขมขื่นกับคำตัดสิน แต่หลุยส์บอกเขาว่าจะได้พบเขาอีกครั้งในชีวิตที่มีความสุขมากขึ้นและเขาจะเสียใจที่ทิ้งเพื่อนอย่าง Malesherbes ไว้ข้างหลัง สิ่งสุดท้ายที่หลุยส์พูดกับเขาคือเขาต้องควบคุมน้ำตาเพราะทุกสายตาจะจับจ้องเขา ^[57]

เมื่อวันจันทร์ 21 มกราคม, 1793, หลุยส์เจ้าพระยาตอนอายุ 38, หัวขาดโดยกิโยตินในPlace de la Révolution เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ขึ้นนั่งร้านเขาก็ดูสง่างามและลาออก เขากล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ที่เขาให้อภัย "... คนที่เป็นสาเหตุของการตายของฉัน .... " ^[58]จากนั้นเขาก็ประกาศว่าตัวเองเป็นผู้บริสุทธิ์ในอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหาโดยภาวนาว่าเลือดของเขาจะไม่ตกอยู่ในฝรั่งเศส ^[59]หลายเรื่องบอกถึงความปรารถนาของหลุยส์ที่ 16 ที่จะพูดมากกว่านี้ แต่อองตวน - โจเซฟซานแตร์นายพลในกองกำลังพิทักษ์ชาติหยุดสุนทรพจน์โดยสั่งให้ตีกลอง จากนั้นอดีตกษัตริย์ก็ถูกตัดศีรษะอย่างรวดเร็ว ^[60]บางเรื่องเกี่ยวกับการตัดศีรษะของหลุยส์ระบุว่าใบมีดไม่ได้ตัดคอของเขาทั้งหมดในครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของเสียงกรีดร้องที่ทำให้เลือดไหลออกมาจากหลุยส์หลังจากที่ใบมีดตกลงมา แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้เนื่องจากใบมีดตัดกระดูกสันหลังของหลุยส์ Charles Henri Sansonผู้ประหารชีวิตเป็นพยานว่าอดีตกษัตริย์ได้พบกับชะตากรรมของเขาอย่างกล้าหาญ ^[61]

ทันทีหลังจากการประหารชีวิตศพของ Louis XVI ถูกเคลื่อนย้ายในรถเข็นไปยังสุสาน Madeleine ที่อยู่ใกล้ ๆซึ่งตั้งอยู่ที่ถนน rue d'Anjouซึ่งมีกิโยตินที่ฝังศพไว้ที่Place de la Révolution ก่อนที่จะฝังศพของเขาซึ่งเป็นบริการทางศาสนาสั้นถูกจัดขึ้นในคริสตจักรแมเดลีน (ทำลายใน 1799) โดยนักบวชทั้งสองที่เคยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพลเรือนรัฐธรรมนูญของพระสงฆ์ หลังจากนั้นหลุยส์ที่ 16 ศีรษะที่ถูกตัดขาดของเขาวางอยู่ระหว่างเท้าของเขาถูกฝังไว้ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายโดยมีปูนขาวกระจายไปทั่วร่างของเขา ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}สุสาน Madeleine ถูกปิดในปี 1794 ในปี 1815 Louis XVIIIมีซากศพของพี่ชายของเขา Louis XVI และน้องสะใภ้ของเขา Marie-Antoinette ได้ย้ายและฝังไว้ในBasilica of St Denisซึ่งเป็นสุสานของราชวงศ์ ราชาและราชินีแห่งฝรั่งเศส ระหว่างปีพ. ศ. 2359 ถึง พ.ศ. 2369 อนุสาวรีย์ที่ระลึกการหมดอายุของชาเปลถูกสร้างขึ้นในสถานที่ตั้งของสุสานและโบสถ์ในอดีต ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในขณะที่เลือดของหลุยส์หยดลงที่พื้นผู้สังเกตการณ์หลายคนวิ่งไปข้างหน้าเพื่อจุ่มผ้าเช็ดหน้าลงไป ^[62]บัญชีนี้ได้รับการพิสูจน์ความจริงในปี 2012 หลังจากการเปรียบเทียบดีเอ็นเอเลือดที่เชื่อมโยงคิดว่าจะต้องมาจากการตัดหัวหลุยส์ที่สิบหกของดีเอ็นเอที่นำมาจากตัวอย่างเนื้อเยื่อที่เกิดจากสิ่งที่เป็นเวลานานคิดว่าจะเป็นหัวตายซากของบรรพบุรุษของเขาเฮนรี iv ของฝรั่งเศส ตัวอย่างเลือดถูกนำมาจากน้ำเต้าสควอชที่แกะสลักเพื่อระลึกถึงวีรบุรุษแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศสตามตำนานที่มีการใช้ผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่งจุ่มเลือดของหลุยส์ ^[63]

อนุสรณ์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารีอองตัวเนตประติมากรรมโดย Edme Gaulleและ Pierre Petitotใน มหาวิหาร Saint-Denis

Jules Micheletนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 อ้างว่าการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ของฝรั่งเศสเป็นความเห็นอกเห็นใจที่เกิดขึ้นจากการประหารชีวิตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 มิของHistoire de la RévolutionFrançaiseและอัลฟองส์เดอ Lamartine 's Histoire des รงแดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นเครื่องหมายของความรู้สึกที่กระตุ้นโดยปลงพระชนม์ปฏิวัติของ นักเขียนทั้งสองไม่ได้มีวิสัยทัศน์ทางสังคมการเมืองเหมือนกัน แต่พวกเขาเห็นพ้องกันว่าแม้ว่าสถาบันกษัตริย์จะสิ้นสุดลงอย่างถูกต้องในปี 1792 แต่ชีวิตของราชวงศ์ก็ควรได้รับการไว้ชีวิต การขาดความเห็นอกเห็นใจในขณะนั้นมีส่วนทำให้เกิดความรุนแรงในการปฏิวัติอย่างรุนแรงและทำให้ชาวฝรั่งเศสแตกแยกกันมากขึ้น สำหรับอัลเบิร์ตกามูส์นักประพันธ์ในศตวรรษที่ 20 การประหารชีวิตเป็นสัญญาณการยุติบทบาทของพระเจ้าในประวัติศาสตร์ซึ่งเขาโศกเศร้า สำหรับนักปรัชญาJean-François Lyotardในศตวรรษที่ 20 การฆ่าตัวตายเป็นจุดเริ่มต้นของความคิดของชาวฝรั่งเศสทั้งหมดความทรงจำที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าความทันสมัยของฝรั่งเศสเริ่มขึ้นภายใต้สัญญาณของอาชญากรรม ^[64]

ดัชเชสแห่งอังกูแลมที่เตียงมรณะของ Henry Essex Edgeworthผู้สารภาพบาปคนสุดท้ายต่อ Louis XVI โดย Alexandre-Toussaint Menjaud, 1817

มารี - ธีเรส - ชาร์ล็อตลูกสาวของหลุยส์ซึ่งเป็นดัชเชสแห่งอังกูแลมในอนาคตรอดชีวิตจากการปฏิวัติฝรั่งเศสและเธอขับกล่อมในกรุงโรมอย่างกระฉับกระเฉงเพื่อให้บิดาของเธอเป็นนักบุญแห่งคริสตจักรคาทอลิก แม้เขาจะลงนามใน "รัฐธรรมนูญแห่งคณะสงฆ์" แต่พระเจ้าหลุยส์ได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้พลีชีพโดยสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 6 ในปี พ.ศ. 2336 ^[65]ในปี พ.ศ. 2363 อย่างไรก็ตามในบันทึกการชุมนุมของพระราชพิธีในกรุงโรมได้ประกาศความเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ หลุยส์ถูกประหารชีวิตด้วยเหตุผลทางศาสนามากกว่าเหตุผลทางการเมืองยุติความหวังในการบัญญัติศาสนา

อนุสรณ์อื่น ๆ ของ Louis XVI ได้แก่ :

• บังสุกุลในมาตรฐานเพื่อประสานโดยLuigi Cherubiniถูกเขียนใน 1816 ในความทรงจำของหลุยส์ที่สิบหก
• Symphony Op ของPaul Wranitzky 31 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศสรวมถึงส่วนที่มีชื่อว่า "The Funeral March for the death of the King Louis XVI"
• เมืองหลุยส์วิลล์รัฐเคนตักกี้ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ใน 1780 ที่เวอร์จิเนียสภานิติบัญญัติพระราชทานชื่อนี้ในเกียรติของกษัตริย์ฝรั่งเศสซึ่งมีทหารได้รับการช่วยเหลือทางด้านฝั่งอเมริกาในสงครามปฏิวัติ ที่ประชุมสมัชชาเวอร์จิเนียเห็นว่ากษัตริย์เป็นขุนนาง แต่ผู้แทนภาคพื้นทวีปอีกหลายคนไม่เห็นด้วย ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} (ในเวลานั้นรัฐเคนตักกี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพแห่งเวอร์จิเนียรัฐเคนตักกี้กลายเป็นรัฐที่ 15 ของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2335)

ในภาพยนตร์และวรรณกรรม

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ได้รับการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ในกัปตันยาม (1930) เขาเล่นโดยจวร์ตโฮล์มส์ ในMarie Antoinette (1938) เขาได้รับบทโดยโรเบิร์ตมอร์ลี่ย์ Jean-François Balmerภาพเขาในปี 1989 สองส่วนละครfrançaiseลาRévolution เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเป็นภาพ 2006 ในภาพยนตร์มารีอองตัวเนตโดยJason Schwartzman ในซาช่ากิทรี 's ศรีแวร์ซายm'étaitContéหลุยส์เป็นภาพโดยหนึ่งในผู้ผลิตภาพยนตร์ของกิลเบิร์ Bokanowski โดยใช้นามแฝงกิลเบิร์โบก้า ภาพวาดหลายภาพได้รักษาภาพลักษณ์ของกษัตริย์ที่ไร้เดียงสาและเกือบจะโง่เขลาเช่นโดยJacques Morelในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องMarie-Antoinette reine de Franceในปีพ. ศ. 2499 และโดยTerence Buddในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเลดี้ออสการ์ ในการเริ่มต้นการปฏิวัติโดยไม่บอกฉันหลุยส์ที่สิบหกเป็นภาพจากฮิวจ์กริฟฟิเป็นบ้องแบ๊วสามีซึ่งภรรยามีชู้ ลบรู๊คส์เล่นรุ่นการ์ตูนของหลุยส์ที่สิบหกในประวัติศาสตร์ของโลกส่วนที่ 1จิตรเขาเป็นศีลธรรมที่มีความไม่พอใจดังกล่าวสำหรับชาวนาที่เขาใช้พวกเขาเป็นเป้าหมายในการยิงเป้าบิน ในภาพยนตร์ปีพ.ศ. 2539 Ridicule ; Urbain Cancelierรับบทเป็นหลุยส์

Louis XVI เป็นหัวเรื่องของนวนิยายเช่นกันซึ่งรวมถึงประวัติทางเลือกสองเรื่องที่ได้รับการตีพิมพ์ในIf It Had Happened ไม่อย่างนั้น (1931): "If Drouet's Cart Had Stuck" โดยHilaire Bellocและ "If Louis XVI Had an Atom of Firmness" โดยAndré Mauroisซึ่งเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันมาก แต่ทั้งคู่จินตนาการถึงหลุยส์ที่รอดชีวิตและยังคงครองราชย์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หลุยส์ปรากฏในหนังสือเด็ก Ben and MeโดยRobert Lawsonแต่ไม่ปรากฏในภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นปี 1953 ที่อิงจากหนังสือเล่มเดียวกัน

Larmuseau et al. (2013) ^[66]ทดสอบ Y-DNA ของสมาชิกที่มีชีวิตสามคนของ House of Bourbon คนหนึ่งสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสามแห่งฝรั่งเศสผ่านพระเจ้าหลุยส์ฟิลิปป์ที่ 1 และสองคนจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ผ่านทางฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนและสรุปว่าทั้งสามคน ผู้ชายมีรูปแบบ STR เหมือนกันและเป็นของHaplogroup_R1b (R-M343) บุคคลทั้งสามได้รับมอบหมายเพิ่มเติมให้กับกลุ่มย่อย R1b1b2a1a1b * (R-Z381 *) ผลลัพธ์เหล่านี้ขัดแย้งกับการวิเคราะห์ดีเอ็นเอก่อนหน้านี้ของผ้าเช็ดหน้าที่จุ่มลงในเลือดสันนิษฐานของ Louis XVI หลังจากการประหารชีวิตของเขาโดย Laluez-Fo et al (2553). ^[67]

• พระเจ้าหลุยส์ที่ 16ที่สารานุกรมบริแทนนิกา
• ข้อความทั้งหมดของงานเขียนของ Louis XVIในDigital Media Repositoryของ Ball State University
• ทำงานโดยหรือเกี่ยวกับ Louis XVIในห้องสมุด ( แคตตาล็อกWorldCat )