This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

ลอนดอน

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทางข้ามไปที่การค้นหา

ลอนดอน
Heron TowerTower 4230 St Mary AxeLeadenhall BuildingWillis BuildingLloyds BuildingCanary Wharf20 Fenchurch StreetCity of LondonLondon UndergroundElizabeth TowerTrafalgar SquareLondon EyeTower BridgeRiver ThamesLondon montage. Clicking on an image in the picture causes the browser to load the appropriate article.
About this image
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: เมืองลอนดอนอยู่เบื้องหน้าโดยมีCanary Wharfอยู่เบื้องหลัง, Trafalgar Square , London Eye , Tower Bridgeและวงเวียนใต้ดินลอนดอนที่ด้านหน้าElizabeth Tower
London is located in the United Kingdom
London
ลอนดอน
ที่ตั้งในสหราชอาณาจักร
London is located in England
London
ลอนดอน
ที่ตั้งในอังกฤษ
London is located in Europe
London
ลอนดอน
ที่ตั้งในยุโรป
พิกัด: 51 ° 30′26″ N 0 ° 7′39″ W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750พิกัด : 51 ° 30′26″ N 0 ° 7′39″ W  / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750
รัฐอธิปไตยUnited Kingdom ประเทศอังกฤษ
ประเทศEngland อังกฤษ
ภูมิภาคลอนดอน
มณฑลมหานครลอนดอน
แห่งลอนดอน
ตั้งรกรากโดยชาวโรมันค.ศ. 47 [2]
เป็นLondinium
เขตเมืองลอนดอนและ32 เมือง
รัฐบาล
 •ประเภทนายกเทศมนตรีบริหารและการชุมนุมโดยเจตนาภายในระบอบรัฐธรรมนูญที่รวมกัน
 • ร่างกายGreater London Authority
นายกเทศมนตรี Sadiq Khan ( L )
London Assembly
 •ลอนดอนแอสเซมบลี14 เขตเลือกตั้ง
 •  รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร73 เขตเลือกตั้ง
พื้นที่
 •รวม[A]1,572 กม. 2 (607 ตารางไมล์)
 •ในเมือง
1,737.9 กม. 2 (671.0 ตารางไมล์)
 •รถไฟฟ้าใต้ดิน
8,382 กม. 2 (3,236 ตารางไมล์)
 •  เมืองลอนดอน2.90 กม. 2 (1.12 ตารางไมล์)
 •  มหานครลอนดอน1,569 กม. 2 (606 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
[3]
11 ม. (36 ฟุต)
ประชากร
 (2561) [5]
 •รวม[A]8,961,989 [1]
 •ความหนาแน่น5,666 / กม. 2 (14,670 / ตร. ไมล์)
 •  ในเมือง
9,787,426
 •  เมโทร
14,257,962 [4] (ที่1 )
 •  เมืองลอนดอน
8,706 ( ครั้งที่ 67 )
 •  มหานครลอนดอน
8,899,375
Demonymsลอนดอนเนอร์
GVA (2018)
[6]
 • รวม487 พันล้านปอนด์
(650 พันล้านดอลลาร์)
 •ต่อหัว54,686 ปอนด์
(72,955 เหรียญ)
เขตเวลาUTC ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 •ฤดูร้อน ( DST )UTC + 1 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
พื้นที่รหัสไปรษณีย์
22 พื้นที่
  • E , EC , N , NW , SE , SW , W , WC , BR , CR , DA , EN , HA , IG , KT , RM , SM , TW , UB , WD
  • ( CM , TN ; บางส่วน )
รหัสพื้นที่
9 รหัสพื้นที่
  • 020, 01322, 01689, 01708, 01737, 01895, 01923, 01959, 01992
สนามบินนานาชาติฮีทโธรว์ ( LHR )
ซิตี้ ( LCY )
แกตวิค ( LGW )
สแตนสเต็ด ( STN )
ลูตัน ( LTN )
เซาธ์เอนด์ ( SEN )
ระบบขนส่งด่วนใต้ดิน
ตำรวจMetropolitan (ไม่รวมCity of Londonตารางไมล์)
รถพยาบาลลอนดอน
ไฟลอนดอน
GeoTLD.london
เว็บไซต์www . ลอนดอน. gov .uk

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอังกฤษและสหราชอาณาจักร [8] [9]เมืองที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำเทมส์ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษที่หัวของ 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) ที่บริเวณปากแม่น้ำที่นำไปสู่ทะเลทางทิศเหนือลอนดอนได้รับการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญสำหรับสองพันปีและ แต่เดิมเรียกว่าLondiniumซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยชาวโรมัน [10]เมืองลอนดอนลอนดอนหลักโบราณและการเงินศูนย์พื้นที่เพียง 1.12 ตารางไมล์ (2.9 กม. 2) และเรียกขานกันว่า Square Mile - ยังคงรักษาขอบเขตที่ใกล้เคียงกับขีด จำกัด ของยุคกลาง[หมายเหตุ 1] [11] [12] [13] [14] [15]เมืองเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ติดกันเป็นที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติมานานหลายศตวรรษเมืองที่เพิ่มขึ้นอีกสามสิบเอ็ดแห่งทางเหนือและทางใต้ของแม่น้ำยังประกอบไปด้วยลอนดอนสมัยใหม่ภูมิภาคลอนดอนถูกปกครองโดยนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนและชุดลอนดอน [หมายเหตุ 2] [16] [17]

ลอนดอนเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดของโลกเมืองทั่วโลก [18]มันส่งผลกระทบอย่างมากต่อศิลปะการพาณิชย์การศึกษาความบันเทิงแฟชั่นการเงินการดูแลสุขภาพสื่อบริการระดับมืออาชีพการวิจัยและพัฒนาการท่องเที่ยวและการขนส่ง[19]มันเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดศูนย์กลางทางการเงินในโลกและใน 2019 ลอนดอนมีจำนวนสูงสุดเป็นอันดับสองของบุคคลที่สูงมูลค่าสุทธิพิเศษในยุโรปหลังจากที่ปารีส [20]และในปี 2020, ลอนดอนมีจำนวนสูงเป็นอันดับสองของมหาเศรษฐีของเมืองใด ๆ ในยุโรปหลังจากที่กรุงมอสโก [21]มหาวิทยาลัยลอนดอนแบบเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดของสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นในยุโรป[22]และลอนดอนเป็นบ้านที่การจัดอันดับสูงสถาบันเช่นอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนในธรรมชาติและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่ลอนดอนสกูลออฟเช่นเดียวกับที่ครอบคลุมมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน [23]ใน2012 , ลอนดอนกลายเป็นเมืองแรกที่ได้เป็นเจ้าภาพสามทันสมัยกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน [24]

ลอนดอนมีผู้คนและวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีภาษาพูดมากกว่า 300 ภาษาในภูมิภาคนี้[25]ประมาณกลางปี ​​2018 ประชากรในเขตเทศบาล (ตรงกับมหานครลอนดอน ) มีประมาณ 9 ล้านคน[5]ซึ่งทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามในยุโรป[26]ลอนดอนคิดเป็น 13.4% ของประชากรสหราชอาณาจักร[27] Greater London Built-up Areaเป็นพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 4ในยุโรปรองจากอิสตันบูลมอสโกและปารีสโดยมีประชากร 9,787,426 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 [28] [29]ลอนดอนพื้นที่นครบาลเป็นที่สามมีประชากรมากที่สุดในยุโรปหลังจากที่อิสตันบูลและเขตมหานครมอสโกมีประชากร 14,040,163 คนในปี 2559 [หมายเหตุ 3] [4] [30]

ลอนดอนมีสี่แหล่งมรดกโลกที่: หอคอยแห่งลอนดอน ; สวนคิว ; เว็บไซต์ประกอบไปด้วยพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ , Westminster Abbeyและโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ ; และการตั้งถิ่นฐานประวัติศาสตร์ในกรีนวิชที่หอดูดาวหลวงกรีนิชกำหนดนายก (0 ° เส้นแวง ) และGreenwich Mean Time [31]สถานที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่บักกิ้งแฮมพาเลซที่ลอนดอนอาย , Piccadilly Circus , วิหารเซนต์ปอล ,Tower Bridge , จตุรัส Trafalgarและเศษ ลอนดอนมีพิพิธภัณฑ์หลายแกลเลอรี่ห้องสมุดและการแข่งขันกีฬา เหล่านี้รวมถึงพิพิธภัณฑ์อังกฤษ , หอศิลป์แห่งชาติ , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ , Tate Modern , หอสมุดแห่งชาติอังกฤษและโรงละคร West End [32]รถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นที่เก่าแก่เครือข่ายทางรถไฟใต้ดินในโลก

โทโพนี

ลอนดอนเป็นชื่อโบราณซึ่งได้รับการยืนยันแล้วในศตวรรษแรกโดยปกติจะอยู่ในรูปแบบละตินที่เรียกว่าLondinium ; ตัวอย่างเช่น[33]แท็บเล็ตโรมันที่เขียนด้วยลายมือซึ่งค้นพบในเมืองที่มีต้นกำเนิดจาก ค.ศ. 65 / 70–80 รวมถึงคำว่าLondinio ('in London') [34]

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชื่อนี้ได้ดึงดูดคำอธิบายที่เป็นตำนานมากมาย เร็วที่สุดเท่าที่ปรากฏส่วนร่วมในเจฟฟรีย์แห่งมอน 's Historia Regum บริแทนเนียเขียนรอบ 1136. [33] [35]

การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ของชื่อต้องอธิบายถึงต้นกำเนิดของรูปแบบต่างๆที่พบในแหล่งข้อมูลต้น ๆ : ละติน (โดยปกติคือLondinium ), Old English (โดยปกติคือLunden ) และWelsh (โดยปกติคือ Llundein ) โดยอ้างอิงถึงพัฒนาการที่เป็นที่รู้จักในช่วงเวลาของเสียง ในภาษาต่างๆเหล่านั้น ตกลงกันว่าชื่อนี้มาจากภาษาCommon Brythonic ; งานล่าสุดมีแนวโน้มที่จะสร้างรูปแบบเซลติกที่หายไปในชื่อ * Londonjonหรือสิ่งที่คล้ายกัน สิ่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาษาละตินเป็นLondiniumและยืมมาเป็นภาษาอังกฤษโบราณซึ่งเป็นภาษาบรรพบุรุษของภาษาอังกฤษ[36]

โทโทนีของรูปแบบไบรโทนิกทั่วไปเป็นที่ถกเถียงกันมาก คำอธิบายที่โดดเด่นก็คือริชาร์ดโคทส์ 's 1998 โต้แย้งว่าชื่อที่ได้มาจากก่อนเซลติกเก่ายุโรป * (P) lowonidaหมายถึง 'แม่น้ำกว้างเกินไปที่จะฟอร์ด' โคทส์แนะนำว่านี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับส่วนหนึ่งของแม่น้ำเทมส์ที่ไหลผ่านลอนดอน จากนี้การตั้งถิ่นฐานได้รับรูปแบบเซลติกชื่อของมัน * Lowonidonjon [37]อย่างไรก็ตามงานส่วนใหญ่ยอมรับว่ามีต้นกำเนิดจากเซลติกสำหรับชื่อนี้และการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ให้คำอธิบายตามแนวของอนุพันธ์เซลติกของรากโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน * ยืมh -('sink, cause to sink') รวมกับคำต่อท้ายเซลติก * -injo-หรือ * -onjo- (ใช้เพื่อสร้างชื่อสถานที่) Peter Schrijverได้แนะนำเป็นพิเศษเกี่ยวกับเหตุผลเหล่านี้ว่าชื่อเดิมหมายถึง 'สถานที่ที่น้ำท่วม (เป็นระยะ ๆ )' [38] [36]

จนกระทั่งในปีพ. ศ. 2432 ชื่อ "ลอนดอน" ใช้อย่างเป็นทางการเฉพาะกับเมืองลอนดอนเท่านั้น แต่ตั้งแต่นั้นมาก็เรียกเคาน์ตี้ออฟลอนดอนและมหานครลอนดอนด้วย [39]

ในการเขียน "ลอนดอน" จะในโอกาสเรียกขาน หดตัวที่ "LDN" [40] [ ต้องการชี้แจง ]การใช้งานดังกล่าวเกิดขึ้นในภาษา SMSและมักจะพบในสื่อสังคม โปรไฟล์ของผู้ใช้ , suffixing นามแฝงหรือจับ

ประวัติศาสตร์

ก่อนประวัติศาสตร์

ในปี 1993 ซากของยุคสำริดสะพานถูกพบบนชายฝั่งทางตอนใต้ที่ต้นน้ำของสะพาน Vauxhall [41]สะพานนี้ข้ามแม่น้ำเทมส์หรือไปถึงเกาะที่สาบสูญในขณะนี้ ไม้สองอันเป็นเรดิโอคาร์บอนที่มีอายุระหว่าง 1750 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1285 ปีก่อนคริสตกาล [41]

ในปี 2010 ฐานรากของโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ซึ่งมีอายุระหว่าง 4800 ปีก่อนคริสตกาลถึง 4500 ปีก่อนคริสตกาล[42]ถูกพบบนชายฝั่งทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ซึ่งอยู่ปลายน้ำของสะพานวอกซ์ฮอลล์ [43]ไม่ทราบหน้าที่ของโครงสร้าง mesolithic โครงสร้างทั้งสองอยู่ทางฝั่งใต้ที่แม่น้ำ Effraไหลลงสู่แม่น้ำเทมส์ [43]

โรมันลอนดอน

1300 ที่เมืองยังคงถูกคุมขังอยู่ภายในกำแพงโรมัน

แม้ว่าจะมีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของBrythonic ที่กระจัดกระจายในพื้นที่ แต่การตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ครั้งแรกก่อตั้งโดยชาวโรมันประมาณสี่ปี[2]หลังจากการรุกรานของ ค.ศ. 43 [44]สิ่งนี้คงอยู่จนถึงราว ค.ศ. 61 เมื่อชนเผ่าIceniนำ โดยQueen Boudicaบุกมันเผานิคมลงกับพื้น [45]ต่อไปมีการวางแผนอย่างหนักการจุติของLondinium ก็เจริญรุ่งเรืองและแทนที่Colchesterเป็นเมืองหลวงของจังหวัดBritanniaของโรมันในปี 100 ที่จุดสูงสุดในศตวรรษที่ 2 Roman London มีประชากรประมาณ 60,000 คน[46]

แองโกล - แซกซอนและยุคไวกิ้งลอนดอน

ด้วยการล่มสลายของการปกครองของโรมันในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ลอนดอนจึงหยุดเป็นเมืองหลวงและเมืองLondinium ที่มีกำแพงล้อมรอบก็ถูกทิ้งอย่างมีประสิทธิภาพแม้ว่าอารยธรรมโรมันจะยังคงดำเนินต่อไปในบริเวณSt Martin-in-the-Fieldsจนถึงประมาณ 450 [ 47]จากราว 500 ปีการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล - แซกซอนที่รู้จักกันในชื่อLundenwicพัฒนาไปทางตะวันตกของเมืองโรมันเก่าเล็กน้อย[48]ประมาณปีค. ศ. 680 เมืองนี้ได้กลายเป็นท่าเรือหลักแม้ว่าจะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการผลิตขนาดใหญ่ก็ตาม จากการโจมตีของชาวไวกิ้งซ้ำ ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 820 ทำให้การลดลง สามบันทึก; ผู้ที่ประสบความสำเร็จในปี 851 และ 886 ในขณะที่คนสุดท้ายในปี 994 ถูกปฏิเสธ[49]

แลงคาสเตอร์ล้อมกรุงลอนดอนในปี 1471 ถูกโจมตีโดยราชวงศ์ยอร์แซลลี่

ไวกิ้งที่จัดตั้งขึ้นDanelawกว่ามากของตะวันออกและภาคเหนือของอังกฤษ; ขอบเขตของมันยืดประมาณจากลอนดอนไปยังเชสเตอร์ มันเป็นพื้นที่ของการควบคุมทางการเมืองและทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดโดยการรุกรานไวกิ้งซึ่งก็ตกลงกันอย่างเป็นทางการโดยที่เดนมาร์ก ขุนศึก , Guthrumและชาวตะวันตกกษัตริย์อัลเฟรดมหาราชใน 886. แองโกลแซกซอนพงศาวดารบันทึกไว้ว่าอัลเฟรด "refounded" ลอนดอน 886 การวิจัยทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการละทิ้ง Lundenwic และการฟื้นฟูชีวิตและการค้าภายในกำแพงโรมันเก่า จากนั้นลอนดอนเติบโตอย่างช้าๆจนถึงประมาณ 950 หลังจากนั้นกิจกรรมก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก[50]

เมื่อถึงศตวรรษที่ 11 ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์สร้างขึ้นใหม่ในสไตล์โรมาเนสก์โดย King Edward the Confessorเป็นโบสถ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ก่อนหน้านี้วินเชสเตอร์เคยเป็นเมืองหลวงของแองโกล - แซกซอนอังกฤษ แต่นับจากนี้เป็นต้นไปลอนดอนกลายเป็นเวทีหลักสำหรับผู้ค้าต่างชาติและเป็นฐานในการป้องกันในช่วงสงคราม ในมุมมองของFrank Stenton : "มันมีทรัพยากรและมันกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วในศักดิ์ศรีและความสำนึกทางการเมืองที่เหมาะสมกับเมืองหลวงของประเทศ" [51] [52]

วัยกลางคน

เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ดังที่เห็นในภาพวาดนี้ (โดยCanaletto , 1749) เป็นมรดกโลกและอาคารที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของลอนดอน

หลังจากชนะการต่อสู้ของเฮสติ้งส์ , วิลเลียมดยุคแห่งนอร์มัปราบดาภิเษกเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในที่เพิ่งเสร็จสิ้น Westminster Abbey ในวันคริสต์มาส 1066 [53]วิลเลียมสร้างหอคอยแห่งลอนดอนเป็นครั้งแรกของปราสาทนอร์แมนหลายคนในประเทศอังกฤษที่จะสร้างขึ้นมาใหม่ ในหินมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเพื่อข่มขู่ชาวพื้นเมือง[54]ในปี ค.ศ. 1097 วิลเลียมที่ 2เริ่มสร้างเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ใกล้กับสำนักสงฆ์ที่มีชื่อเดียวกัน ห้องโถงกลายเป็นพื้นฐานของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์แห่งใหม่[55] [56]

ในศตวรรษที่ 12 สถาบันการปกครองส่วนกลางซึ่งอยู่มาพร้อมกับราชสำนักอังกฤษในขณะที่เคลื่อนย้ายไปทั่วประเทศมีขนาดและความซับซ้อนมากขึ้นและได้รับการแก้ไขมากขึ้นในที่เดียว สำหรับจุดประสงค์ส่วนใหญ่นี้คือเวสต์มินสเตอร์แม้ว่าคลังของราชวงศ์จะถูกย้ายจากวินเชสเตอร์มาพักผ่อนในหอคอย ในขณะที่City of Westminsterพัฒนาเป็นทุนจริงในแง่ของรัฐเพื่อนบ้านที่แตกต่างกันที่กรุงลอนดอนของอังกฤษยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางการค้าที่สำคัญและจะเจริญรุ่งเรืองภายใต้การบริหารเอกลักษณ์ของตัวเองที่บริษัท ของกรุงลอนดอนในปี 1100 มีประชากรประมาณ 18,000 คน โดย 1300 มันเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 100,000 [57]ภัยพิบัติเกิดขึ้นในรูปแบบของBlack Deathในกลางศตวรรษที่ 14 เมื่อลอนดอนสูญเสียประชากรเกือบหนึ่งในสาม [58]ลอนดอนเป็นจุดสนใจของการประท้วงของชาวนาในปี ค.ศ. 1381 [59]

ลอนดอนยังเป็นศูนย์กลางของอังกฤษประชากรชาวยิวก่อนที่พวกเขาขับไล่โดยเอ็ดเวิร์ดฉันใน 1290. ความรุนแรงต่อต้านชาวยิวที่เกิดขึ้นใน 1190 หลังจากที่มีข่าวลือว่าพระราชาองค์ใหม่ได้สั่งการสังหารหมู่ของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาได้นำเสนอตัวเองในพิธีบรมราชาภิเษก [60]ใน 1264 ในช่วงที่สองยักษ์ใหญ่ของสงคราม , ไซมอนเดอมงต์ 's กบฏฆ่าชาวยิว 500 ในขณะที่พยายามที่จะยึดบันทึกของหนี้ [61]

สมัยใหม่ในช่วงต้น

แผนที่ลอนดอนในปี 1593 มีสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์เพียงแห่งเดียว แต่บางส่วนของ Southwark ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำได้รับการพัฒนา

ในช่วงสมัยทิวดอร์การปฏิรูปทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่นิกายโปรเตสแตนต์ทีละน้อยและทรัพย์สินในลอนดอนส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนจากคริสตจักรไปเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวซึ่งเร่งการค้าและธุรกิจในเมือง[62]ใน 1475 ที่Hanseatic ลีกตั้งฐานหลักของการซื้อขาย ( kontor ) ของอังกฤษในกรุงลอนดอนที่เรียกว่าStalhofหรือตุลมันจนกระทั่ง 1853 เมื่อเมือง Hanseatic ของLübeck , เบรเมนและฮัมบูร์กขายโรงแรมไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ทางรถไฟ [63]ทำด้วยผ้าขนสัตว์ ผ้าถูกส่งโดยไม่ได้ย้อมสีและไม่ได้ใส่เสื้อผ้าตั้งแต่ศตวรรษที่ 14/15 ลอนดอนไปยังชายฝั่งใกล้เคียงของกลุ่มประเทศต่ำซึ่งถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้[64]

แต่การเข้าถึงของกิจการทางทะเลของอังกฤษแทบจะไม่ได้ขยายออกไปนอกทะเลทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป เส้นทางการค้าไปยังอิตาลีและเมดิเตอร์เรเนียนทะเลปกติวางผ่านAntwerpและที่ผ่านเทือกเขาแอลป์ ; เรือใด ๆ ผ่านช่องแคบยิบรอลตาไปยังหรือจากประเทศอังกฤษมีแนวโน้มที่จะเป็นอิตาลีหรือRagusanเมื่อมีการเปิดการขนส่งสินค้าจากเนเธอร์แลนด์เป็นภาษาอังกฤษอีกครั้งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1565 ได้เกิดกิจกรรมทางการค้าอย่างรุนแรง[65] Royal Exchangeก่อตั้งขึ้น[66]พ่อค้าเติบโตขึ้นและ บริษัท การค้าผูกขาดเช่นบริษัท อินเดียตะวันออก เป็นที่ยอมรับกับการค้าขยายตัวไปยังโลกใหม่ ลอนดอนกลายเป็นท่าเรือหลักในทะเลเหนือโดยมีผู้อพยพมาจากอังกฤษและต่างประเทศ ประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 50,000 คนในปี 1530 เป็น 225,000 คนในปี 1605 [62]

ในศตวรรษที่ 16 วิลเลียมเช็คสเปียร์และโคตรของเขาอาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนในช่วงเวลาของความเป็นปรปักษ์เพื่อการพัฒนาของโรงละคร ปลายสมัยทิวดอร์ในปี 1603 ลอนดอนยังคงมีขนาดกะทัดรัดมาก มีความพยายามลอบสังหารเจมส์ที่ 1ในเวสต์มินสเตอร์ในแผนดินปืนเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2148 [67]

ในปี 1637 รัฐบาลของCharles Iพยายามปฏิรูปการปกครองในพื้นที่ลอนดอน แผนดังกล่าวเรียกร้องให้บรรษัทของเมืองขยายเขตอำนาจศาลและการบริหารงานในการขยายพื้นที่รอบเมือง ด้วยความกลัวว่า Crown จะพยายามลดเสรีภาพของลอนดอนการขาดความสนใจในการบริหารพื้นที่เพิ่มเติมเหล่านี้หรือความกังวลของกิลด์ในเมืองที่จะต้องแบ่งปันอำนาจคอร์ปอเรชั่นจึงปฏิเสธ ต่อมาเรียกว่า "ปฏิเสธที่ยิ่งใหญ่" การตัดสินใจครั้งนี้ส่วนใหญ่ยังคงบัญชีสำหรับสถานะของรัฐบาลที่เป็นเอกลักษณ์ของเมือง [68]

แผนLines of Communication ของ Vertue ปี 1738 สร้างขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ

ในสงครามกลางเมืองอังกฤษชาวลอนดอนส่วนใหญ่สนับสนุนสาเหตุของรัฐสภาหลังจากที่เริ่มต้นล่วงหน้าโดยซาร์ใน 1642 สูงสุดในการต่อสู้ของเบรนท์และTurnham สีเขียว , ลอนดอนถูกล้อมรอบด้วยกำแพงป้องกันรอบที่รู้จักกันเป็นเส้นของการสื่อสารสายนี้สร้างขึ้นโดยผู้คนมากถึง 20,000 คนและแล้วเสร็จในเวลาไม่ถึงสองเดือน[69] ป้อมปราการล้มเหลวในการทดสอบเพียงครั้งเดียวเมื่อกองทัพรุ่นใหม่เข้าสู่ลอนดอนในปี ค.ศ. 1647 [70]และพวกเขาได้รับการปรับระดับโดยรัฐสภาในปีเดียวกัน[71]

ลอนดอนถูกรบกวนจากโรคในศตวรรษที่ 17 ต้น[72]สูงสุดในระบาดใหญ่ของ 1665-1666 ซึ่งถูกฆ่าตายถึง 100,000 คนหรือหนึ่งในห้าของประชากร [73]

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนถูกทำลายหลายส่วนของเมืองใน 1666

ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนโพล่งออกมาใน 1666 ในพุดดิ้งเลนในเมืองได้อย่างรวดเร็วและกวาดผ่านอาคารไม้[74]ใช้เวลาสร้างกว่าสิบปีและอยู่ภายใต้การดูแลของโรเบิร์ตฮุค[75] [76] [77]ในฐานะผู้สำรวจแห่งลอนดอน[78]ในปี 1708 ผลงานชิ้นเอกของคริสโตเฟอร์เรนมหาวิหารเซนต์พอลสร้างเสร็จ ในช่วงยุคจอร์เจียเขตใหม่เช่นMayfairตั้งขึ้นทางตะวันตก; สะพานใหม่ในช่วงการพัฒนาได้รับการสนับสนุนเทมส์ในลอนดอนใต้ทางตะวันออกท่าเรือลอนดอนขยายไปตามน้ำ การพัฒนาของลอนดอนในฐานะนานาชาติศูนย์การเงินครบกำหนดในช่วงทศวรรษที่ 1700

ในปี 1762 George IIIได้ซื้อBuckingham Houseและขยายใหญ่ขึ้นในอีก 75 ปีข้างหน้า ในช่วงศตวรรษที่ 18 ลอนดอนถูกควบคุมโดยอาชญากรรมและBow Street Runnersก่อตั้งขึ้นในปี 1750 ในฐานะกองกำลังตำรวจมืออาชีพ [79]โดยรวมแล้วมีการกระทำความผิดมากกว่า 200 ครั้งซึ่งมีโทษถึงประหารชีวิต[80]รวมถึงการลักเล็กขโมยน้อย [81]เด็กส่วนใหญ่ที่เกิดในเมืองเสียชีวิตก่อนถึงวันเกิดปีที่สามของพวกเขา [82]

ไปที่Royal Exchangeในเมืองลอนดอนในปีพ. ศ. 2429

ร้านกาแฟกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมในการคิดการอภิปรายที่มีการเจริญเติบโตความรู้และการพัฒนาของการกดพิมพ์ทำข่าวสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวาง; และFleet Streetกลายเป็นศูนย์กลางของสื่อมวลชนอังกฤษ หลังจากการรุกรานอัมสเตอร์ดัมโดยกองทัพนโปเลียนนักการเงินจำนวนมากย้ายไปที่ลอนดอนและปัญหาระหว่างประเทศของลอนดอนฉบับแรกถูกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2360 ในช่วงเวลาเดียวกันกองทัพเรือได้กลายเป็นกองเรือรบชั้นนำของโลกซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวยับยั้งศัตรูทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น สหราชอาณาจักร. การยกเลิกกฎหมายข้าวโพดในปีพ. ศ. 2389 มีจุดมุ่งหมายโดยเฉพาะเพื่อทำให้อำนาจทางเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์อ่อนแอลง จากนั้นลอนดอนก็แซงอัมสเตอร์ดัมในฐานะศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศชั้นนำ [83] [84] อ้างอิงจากซามูเอลจอห์นสัน:

คุณไม่พบว่ามีผู้ชายคนใดเลยที่มีสติปัญญาพร้อมที่จะออกจากลอนดอน ไม่ครับท่านเมื่อผู้ชายเบื่อลอนดอนเขาก็เบื่อชีวิต เพราะมีทุกสิ่งที่ชีวิตสามารถจ่ายได้ในลอนดอน

-  ซามูเอลจอห์นสัน 2320 [85]

ปลายสมัยใหม่และร่วมสมัย

ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกจากค.พ.ศ. 2374 ถึง พ.ศ. 2468 [86]มีประชากรหนาแน่น 325 คนต่อเฮกตาร์[87]สภาพแออัดของกรุงลอนดอนนำไปสู่โรคอหิวาต์ระบาด[88]อ้าง 14,000 ชีวิตในปี 1848 และ 6000 ในปี 1866 [89]ที่เพิ่มขึ้นการจราจรแออัดนำไปสู่การสร้างครั้งแรกของโลกในท้องถิ่นเครือข่ายรถไฟในเมืองเมโทรโพลิแทนคณะกรรมการธิการขยายโครงสร้างพื้นฐานคุมในเมืองหลวงและบางส่วนของมณฑลรอบ; มันถูกยกเลิกในปีพ. ศ. 2432 เมื่อสภาเทศมณฑลลอนดอนถูกสร้างขึ้นจากพื้นที่เหล่านั้นของมณฑลที่อยู่รอบเมืองหลวง

อาสาสมัครชาวอังกฤษรับสมัครในลอนดอนสิงหาคม 1914 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1
ระเบิดออกสถานที่ลอนดอนในช่วงสายฟ้าแลบ , สงครามโลกครั้งที่สอง

ลอนดอนถูกวางระเบิดโดยชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , [90]และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , สายฟ้าแลบและอื่น ๆ โดยการวางระเบิดเยอรมันกองทัพฆ่าตายกว่า 30,000 ลอนดอนทำลายขุดเจาะขนาดใหญ่ของที่อยู่อาศัยและอาคารอื่น ๆ ทั่วเมือง [91]

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1948ถูกจัดขึ้นที่เดิมสนามกีฬาเวมบลี , ในช่วงเวลาที่ลอนดอนยังคงฟื้นตัวจากสงคราม[92]ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 เป็นต้นมาลอนดอนกลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพจำนวนมากโดยส่วนใหญ่มาจากประเทศในเครือจักรภพเช่นจาไมก้าอินเดียบังกลาเทศและปากีสถาน[93]ทำให้ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดทั่วโลก ในปี 1951 ที่งานเทศกาลของสหราชอาณาจักรได้รับการจัดขึ้นในฝั่งใต้ [94]มหาราชหมอกควัน 1952 นำไปสู่การทำความสะอาดอากาศ 1956ซึ่งสิ้นสุด " ถั่วหมอกซุป " ที่กรุงลอนดอนได้รับฉาวโฉ่[95]

ส่วนใหญ่เริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960, ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับทั่วโลกวัฒนธรรมเยาวชนสุดขั้วโดยแกว่งลอนดอนวัฒนธรรม[96]ที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ของถนน , เชลซี[97]และถนน Carnaby [98]บทบาทของผู้นำเทรนด์ได้รับการฟื้นฟูในช่วงยุคพังก์[99]ในปีพ. ศ. 2508 ขอบเขตทางการเมืองของลอนดอนได้ขยายออกไปเพื่อคำนึงถึงการเติบโตของเขตเมืองและมีการสร้างสภามหานครลอนดอนขึ้นใหม่[100]ในช่วงที่มีปัญหาในไอร์แลนด์เหนือลอนดอนถูกโจมตีทิ้งระเบิดโดยกองทัพสาธารณรัฐไอริชกาล[101]สองทศวรรษที่ผ่านมาเริ่มต้นด้วยการทิ้งระเบิดเก่าเบลีย์ในปี 1973 [102] [103]ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติเป็นไฮไลต์โดย1981 บริกซ์ตันจลาจล[104]

ประชากรในมหานครลอนดอนลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สองจากจุดสูงสุดที่ประมาณ 8.6 ล้านคนในปี พ.ศ. 2482 เป็นประมาณ 6.8 ล้านคนในทศวรรษที่ 1980 [105]ท่าเรือหลักของลอนดอนย้ายล่องไปยังเฟลิกซ์สโตว์และทิลเบอรีโดยพื้นที่ลอนดอนด็อคแลนด์กลายเป็นจุดสนใจสำหรับการสร้างใหม่รวมถึงการพัฒนาคานารีวาร์ฟ สิ่งนี้เกิดจากบทบาทที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ของลอนดอนในฐานะศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศที่สำคัญในช่วงทศวรรษที่ 1980 [106] Thames Barrierเสร็จสมบูรณ์ในปี 1980 เพื่อปกป้องลอนดอนกับน้ำขึ้นน้ำลงกระชากจากทะเลเหนือ [107]

นครลอนดอนถูกยกเลิกในปี 1986 ซึ่งออกจากลอนดอนโดยไม่ต้องมีการบริหารงานกลางจนกระทั่งปี 2000 เมื่อรัฐบาลในกรุงลอนดอนกว้างได้รับการบูรณะด้วยการสร้างของมหานครลอนดอนอำนาจ [108]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 ที่มิลเลนเนียมโดม , ลอนดอนอายและสะพานมิลเลนเนียมถูกสร้างขึ้น[109]ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ลอนดอนได้รับรางวัลโอลิมปิกฤดูร้อน 2012ทำให้ลอนดอนเป็นเมืองแรกที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสามครั้ง[110]ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 รถไฟใต้ดินของลอนดอนสามขบวนและรถบัสสองชั้นถูกระเบิดในกชุดของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย [111]

ในปี 2008 ใช้เวลาในการตั้งชื่อลอนดอนข้างนิวยอร์กซิตี้และฮ่องกงเป็นNylonkongเซ็งแซ่ว่ามันเป็นของโลกที่สามที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเมืองทั่วโลก [112]ในเดือนมกราคม 2015 ประชากรในมหานครลอนดอนคาดว่าจะอยู่ที่ 8.63 ล้านคนซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 [113]ในระหว่างการลงประชามติ Brexitในปี 2559 สหราชอาณาจักรโดยรวมตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรป แต่ส่วนใหญ่ของลอนดอน เขตเลือกตั้งที่โหวตให้อยู่ในสหภาพยุโรป [114]

ธุรการ

การปกครองท้องถิ่น

การปกครองของลอนดอนประกอบด้วยสองชั้น: ระดับเมืองระดับยุทธศาสตร์และระดับท้องถิ่น การบริหารงานทั่วเมืองได้รับการประสานงานโดยGreater London Authority (GLA) ในขณะที่การบริหารท้องถิ่นดำเนินการโดยหน่วยงานขนาดเล็ก 33 [115] GLA ประกอบด้วยองค์ประกอบที่ได้รับการเลือกตั้ง 2 ส่วน ได้แก่นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนผู้มีอำนาจบริหารและสภาลอนดอนซึ่งกลั่นกรองการตัดสินใจของนายกเทศมนตรีและสามารถยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนองบประมาณของนายกเทศมนตรีในแต่ละปี ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ GLA เป็นศาลา , Southwarkนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 2559 คือSadiq Khanซึ่งเป็นมุสลิมคนแรกนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงใหญ่ทางตะวันตก[116] [117]นายกเทศมนตรีของการวางแผนตามกฎหมายกลยุทธ์ที่มีการเผยแพร่เป็นแผนลอนดอนซึ่งได้รับการปรับปรุงล่าสุดในปี 2011 [118]เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเทศบาลของ 32 เมืองลอนดอนและกรุงลอนดอนคอร์ปอเรชั่น [119]พวกเขารับผิดชอบการบริการในท้องถิ่นส่วนใหญ่เช่นการวางแผนท้องถิ่นโรงเรียนบริการสังคมถนนในพื้นที่และการเก็บขยะ ฟังก์ชันบางอย่างเช่นการจัดการของเสียจัดทำโดยการเตรียมการร่วมกัน ในปี 2552-2553 ค่าใช้จ่ายรายรับรวมโดยสภาลอนดอนและ GLA มีมูลค่ามากกว่า 22,000 ล้านปอนด์ (14,700 ล้านปอนด์สำหรับเมืองและ 7.4 พันล้านปอนด์สำหรับ GLA) [120]

หน่วยดับเพลิงลอนดอนเป็นหน่วยดับเพลิงและบริการช่วยเหลือตามกฎหมาย สำหรับมหานครลอนดอน ดำเนินการโดยLondon Fire and Emergency Planning Authorityและเป็นหน่วยงานดับเพลิงที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก[121]บริการรถพยาบาลแห่งชาติให้บริการโดยLondon Ambulance Service (LAS) NHS Trustซึ่งเป็นบริการรถพยาบาลฉุกเฉินฟรีที่จุดใช้งานที่ใหญ่ที่สุดในโลก[122]ลอนดอนอากาศพยาบาลกุศลดำเนินการร่วมกับ LAS ในกรณีที่จำเป็นหน่วยยามฝั่งของสมเด็จพระนางเจ้าฯและสถาบันเรือชูชีพแห่งชาติดำเนินการบน แม่น้ำเทมส์ , [123] [124]ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของท่าเรือลอนดอนอำนาจจากTeddington ล็อคทะเล [125]

รัฐบาลแห่งชาติ

ลอนดอนเป็นที่นั่งของรัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรหน่วยงานรัฐบาลหลายคนเช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีที่อยู่อาศัยที่10 ถนนดาวนิงจะขึ้นอยู่ใกล้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์โดยเฉพาะตามฮอลล์ [126]มี 73 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( ส.ส. ) จากกรุงลอนดอนได้รับการเลือกตั้งจากรัฐสภาท้องถิ่นการเลือกตั้งในระดับชาติรัฐสภาณ ธันวาคม 2019 , 49 จากพรรคแรงงาน 21 เป็นพรรคอนุรักษ์นิยมและสามเป็นเสรีนิยมประชาธิปไตย [127]ตำแหน่งรัฐมนตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลอนดอนถูกสร้างขึ้นในปี 1994 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงลอนดอนคนปัจจุบันคือPaul Scully MP [128]

การรักษาและอาชญากรรม

การรักษาในมหานครลอนดอนยกเว้นนครลอนดอนจัดทำโดยตำรวจนครบาลดูแลโดยนายกเทศมนตรีผ่านสำนักงานตำรวจและอาชญากรรมของนายกเทศมนตรี (MOPAC) [129] [130]กรุงลอนดอนมีกองกำลังตำรวจของตัวเอง - The ตำรวจกรุงลอนดอน [131]อังกฤษส่งตำรวจมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการตำรวจแห่งชาติรถไฟ , รถไฟใต้ดินลอนดอน , แสงย่านสถานีรถไฟและรถรางบริการ[132]กระทรวงกลาโหมตำรวจเป็นกองกำลังตำรวจพิเศษในลอนดอนซึ่งโดยทั่วไปไม่ได้เกี่ยวข้องกับการรักษาประชาชนทั่วไป [133]

อัตราการเกิดอาชญากรรมแตกต่างกันอย่างมากในพื้นที่ต่างๆของลอนดอน ตัวเลขอาชญากรรมมีให้บริการทั่วประเทศที่หน่วยงานท้องถิ่นและระดับวอร์ด [134]ในปี 2015 มีการฆาตกรรม 118 ครั้งเพิ่มขึ้น 25.5% จากปี 2014 [135]ตำรวจนครบาลได้จัดทำรายละเอียดตัวเลขอาชญากรรมแยกตามหมวดหมู่ในเขตเลือกตั้งและระดับวอร์ดซึ่งมีอยู่ในเว็บไซต์ตั้งแต่ปี 2000 [136] [137]

อาชญากรรมที่ถูกบันทึกได้เพิ่มขึ้นในลอนดอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมรุนแรงและการฆาตกรรมโดยการแทงและวิธีการอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้น มีการฆาตกรรม 50 คดีตั้งแต่ต้นปี 2018 ถึงกลางเดือนเมษายน 2018 การลดเงินทุนให้กับตำรวจในลอนดอนมีแนวโน้มที่จะมีส่วนช่วยในเรื่องนี้แม้ว่าจะมีปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องด้วยก็ตาม [138]

ภูมิศาสตร์

ขอบเขต

มุมมองดาวเทียมของลอนดอนในเดือนมิถุนายน 2018

ลอนดอนหรือที่เรียกว่า Greater London เป็นหนึ่งในเก้าภูมิภาคของอังกฤษและเป็นเขตการปกครองระดับบนสุดครอบคลุมมหานครส่วนใหญ่ของเมือง[หมายเหตุ 4]เมืองโบราณเล็ก ๆของลอนดอนที่แกนกลางครั้งหนึ่งเคยประกอบไปด้วยนิคมทั้งหมด แต่เมื่อพื้นที่ในเมืองขยายตัวขึ้นบรรษัทแห่งลอนดอนต่อต้านความพยายามที่จะรวมเมืองเข้ากับชานเมืองทำให้ "ลอนดอน" ถูกกำหนดไว้เป็นจำนวนมาก วิธีการต่างๆเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน[139]

สี่สิบเปอร์เซ็นต์ของมหานครลอนดอนถูกปกคลุมไปด้วยเมืองไปรษณีย์ของลอนดอนซึ่ง 'LONDON' เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่ทางไปรษณีย์[140] [141]รหัสพื้นที่โทรศัพท์ของลอนดอน(020) ครอบคลุมพื้นที่ที่ใหญ่กว่ามีขนาดใกล้เคียงกับมหานครลอนดอนแม้ว่าเขตรอบนอกบางแห่งจะถูกแยกออกไปและบางแห่งก็รวมอยู่ด้านนอกด้วย เขตแดนมหานครลอนดอนได้รับการจัดวางให้สอดคล้องกับมอเตอร์เวย์ M25ในสถานที่ต่างๆ[142]

ขาออกขยายตัวของเมืองในขณะนี้คือการป้องกันโดยกรุงเทพมหานครและปริมณฑล Green Belt , [143]แม้จะสร้างขึ้นบริเวณขยายเกินขอบเขตในสถานที่ที่มีผลในการกำหนดแยกมหานครลอนดอนเขตเมืองนอกเหนือจากนี้เป็นที่กว้างใหญ่เข็มขัดพร็อพลอนดอน [144]นครลอนดอนเป็นแยกเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่างในด้านในลอนดอนและนอกกรุงลอนดอน [145]เมืองนี้ถูกแยกโดยแม่น้ำเทมส์เป็นเหนือและใต้โดยมีพื้นที่ใจกลางกรุงลอนดอนที่ไม่เป็นทางการอยู่ภายใน พิกัดของศูนย์กลางเล็กน้อยของลอนดอนซึ่งตามเนื้อผ้าถือว่าเป็นต้นฉบับเอเลนอร์ครอสที่Charing Crossใกล้ทางแยกของTrafalgar Squareและฮอลล์ , มีประมาณ51 ° 30'26 "N 00 ° 07'39" W [146]อย่างไรก็ตามศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของลอนดอนในความหมายหนึ่งที่อยู่ในกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Lambethเพียง 0.1 ไมล์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของสถานีรถไฟใต้ดินนอร์ทแลมเบ[147]  / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750

สถานะ

ภายในลอนดอนทั้งเมืองลอนดอนและCity of Westminsterมีสถานะเป็นเมืองและทั้งสองเมืองลอนดอนและส่วนที่เหลือของมหานครลอนดอนเป็นมณฑลเพื่อวัตถุประสงค์ในการ Lieutenancies [148]พื้นที่ของมหานครลอนดอนรวมถึงพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์จังหวัดของมิดเดิลเคนท์เซอร์เรย์ , เอสเซกซ์และเฮิร์ต [149]สถานะของลอนดอนในฐานะเมืองหลวงของอังกฤษและต่อมาคือสหราชอาณาจักรไม่เคยได้รับอนุญาตหรือยืนยันอย่างเป็นทางการ - โดยกฎเกณฑ์หรือเป็นลายลักษณ์อักษร[หมายเหตุ 5]

ตำแหน่งที่ถูกสร้างขึ้นผ่านการชุมนุมตามรัฐธรรมนูญทำให้สถานะของการเป็นพฤตินัยทุนส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญได้ประมวลสหราชอาณาจักร เมืองหลวงของอังกฤษถูกย้ายไปลอนดอนจากวินเชสเตอร์เนื่องจากพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ได้รับการพัฒนาในศตวรรษที่ 12 และ 13 เพื่อให้เป็นที่ตั้งถาวรของราชสำนักและเป็นเมืองหลวงทางการเมืองของประเทศ [153]เมื่อเร็ว ๆ นี้มหานครลอนดอนได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ของประเทศอังกฤษและในบริบทนี้เป็นที่รู้จักกันในกรุงลอนดอน [14]

ภูมิประเทศ

ลอนดอนจากPrimrose Hill

มหานครลอนดอนครอบคลุมพื้นที่ 1,583 ตารางกิโลเมตร (611 ตารางไมล์) พื้นที่ที่มีประชากร 7,172,036 คนในปี 2544 และมีประชากรหนาแน่น 4,542 คนต่อตารางกิโลเมตร (11,760 / ตารางไมล์) พื้นที่ขยายที่เรียกว่า London Metropolitan Region หรือ London Metropolitan Agglomeration ประกอบด้วยพื้นที่ 8,382 ตารางกิโลเมตร (3,236 ตารางไมล์) มีประชากร 13,709,000 คนและความหนาแน่นของประชากร 1,510 คนต่อตารางกิโลเมตร (3,900 / ตารางไมล์) [154]ลอนดอนสมัยใหม่ตั้งอยู่บนแม่น้ำเทมส์ลักษณะทางภูมิศาสตร์หลักเป็นแม่น้ำที่เดินเรือได้ซึ่งข้ามเมืองจากทางตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกหุบเขาเทมส์เป็นที่ราบน้ำท่วมถึงล้อมรอบด้วยภูเขากลิ้งเบา ๆ รวมทั้งสภาฮิลล์ , ดิงตันฮิลส์และพริมโรสฮิลล์ในอดีตลอนดอนเติบโตขึ้นที่จุดเชื่อมต่อที่ต่ำที่สุดบนแม่น้ำเทมส์ แม่น้ำเทมส์ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่กว้างมากแม่น้ำตื้นกับกว้างขวางลุ่ม ; เมื่อน้ำขึ้นสูงชายฝั่งของมันถึงห้าเท่าของความกว้างในปัจจุบัน[155]

ตั้งแต่ยุควิกตอเรียแม่น้ำเทมส์ได้รับอย่างกว้างขวางembankedและอีกหลายแห่งในกรุงลอนดอนแควตอนนี้ไหลใต้ดินแม่น้ำเทมส์เป็นแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงและลอนดอนมีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วม[156]ภัยคุกคามได้เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากการเพิ่มขึ้นช้า แต่อย่างต่อเนื่องในน้ำสูงระดับโดยการช้า 'เอียงของเกาะอังกฤษ (ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือและลงในส่วนทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ , เวลส์และไอร์แลนด์) ทำให้เกิด โดยการฟื้นตัวของการโพสต์น้ำแข็ง [157] [158]

ในปีพ. ศ. 2517 หนึ่งทศวรรษของการทำงานได้เริ่มต้นขึ้นในการสร้างThames Barrierข้ามแม่น้ำเทมส์ที่Woolwichเพื่อจัดการกับภัยคุกคามนี้ ในขณะที่คาดว่ากำแพงจะใช้งานได้ตามที่ออกแบบไว้จนถึงประมาณปี 2513 แต่แนวคิดสำหรับการขยายหรือการออกแบบใหม่ในอนาคตกำลังอยู่ระหว่างการหารือ [159]

สภาพภูมิอากาศ

ลอนดอน, สหราชอาณาจักร
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เจ
เจ
โอ
 
 
55
 
 
8
2
 
 
41
 
 
8
2
 
 
42
 
 
11
4
 
 
44
 
 
14
6
 
 
49
 
 
18
9
 
 
45
 
 
22
12
 
 
45
 
 
24
14
 
 
50
 
 
23
14
 
 
49
 
 
20
11
 
 
69
 
 
16
8
 
 
59
 
 
11
5
 
 
55
 
 
8
3
สูงสุดเฉลี่ย และขั้นต่ำ อุณหภูมิเป็น° C
ปริมาณฝนทั้งหมดในหน่วยมม

ลอนดอนมีอากาศอบอุ่นแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb  ) บันทึกปริมาณน้ำฝนได้รับการเก็บรักษาไว้ในเมืองอย่างน้อยตั้งแต่ 1697 เมื่อเริ่มบันทึกในคิวที่ Kew ปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในหนึ่งเดือนคือ 7.4 นิ้ว (189 มม.) ในเดือนพฤศจิกายน 1755 และน้อยที่สุดคือ 0 นิ้ว (0 มม.) ทั้งในเดือนธันวาคม 1788 และกรกฎาคม 1800 ส่วน Mile End มี 0 นิ้ว (0 มม.) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2436 . [160]ปีที่ฝนตกชุกที่สุดเป็นประวัติการณ์คือปี 1903 โดยตกรวม 38.1 นิ้ว (969 มม.) และแห้งที่สุดคือปี 1921 โดยตกรวม 12.1 นิ้ว (308 มม.) [161]ฝนเฉลี่ยทั้งปีจะมีจำนวนประมาณ 600 มิลลิเมตรซึ่งต่ำกว่าเมืองใหญ่เช่นกรุงโรม , ลิสบอน , นิวยอร์กซิตี้และซิดนีย์ [162] [163] [164]อย่างไรก็ตามแม้ฝนจะตกต่อปีค่อนข้างต่ำ แต่ลอนดอนก็ยังคงได้รับฝน 109.6 วันในระดับ 1.0 มิลลิเมตรต่อปีซึ่งสูงกว่าหรืออย่างน้อยก็ใกล้เคียงกับเมืองดังกล่าว

อุณหภูมิสุดขั้วในลอนดอนอยู่ระหว่าง 38.1 ° C (100.6 ° F) ที่ Kew เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2546 [165]ลงไปที่ −16.1 ° C (3.0 ° F) ที่ Northolt ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2505 [166] [167]บันทึกสำหรับบรรยากาศ ความดันถูกกักไว้ที่ลอนดอนตั้งแต่ปี 1692 ความดันสูงสุดที่เคยรายงานคือ 1,049.8 มิลลิบาร์ (31.00 inHg) ในวันที่ 20 มกราคม 2020 [168]

ฤดูร้อนโดยทั่วไปอบอุ่นและร้อนในบางครั้ง อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมของลอนดอนอยู่ที่ 23.5 ° C (74.3 ° F) โดยเฉลี่ยในแต่ละปีลอนดอนจะมีประสบการณ์ 31 วันที่สูงกว่า 25 ° C (77.0 ° F) และ 4.2 วันที่สูงกว่า 30.0 ° C (86.0 ° F) ในช่วงที่คลื่นความร้อนของยุโรปในปี 2546 ทำให้เกิดความร้อนที่ยาวนานทำให้มีผู้เสียชีวิตจากความร้อนหลายร้อยคน[169]นอกจากนี้ยังมีการสะกด 15 วันติดต่อกันที่สูงกว่า 32.2 ° C (90.0 ° F) ในอังกฤษในปีพ. ศ. 2519 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจากความร้อนจำนวนมากเช่นกัน[170]สูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 37.8 ° C (100.0 ° F) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2454 ที่สถานีกรีนิช[171] ความแห้งแล้งอาจเป็นปัญหาได้ในบางครั้งโดยเฉพาะในฤดูร้อน ล่าสุดในฤดูร้อนปี 2018 [172]และมีสภาพอากาศที่แห้งแล้งกว่าปกติในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม[173]อย่างไรก็ตามวันที่ไม่มีฝนตกติดต่อกันมากที่สุดคือ 73 วันในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2436 [174]

โดยทั่วไปฤดูหนาวอากาศเย็นสบายโดยมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิเล็กน้อย หิมะตกหนักเป็นเรื่องที่หายาก แต่โดยปกติแล้วหิมะจะตกอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงได้อย่างน่ารื่นรมย์ ในฐานะที่เป็นเมืองใหญ่ลอนดอนมีผลกระทบจากเกาะความร้อนในเมืองอย่างมาก[175]ทำให้ใจกลางลอนดอนที่อุณหภูมิ 5 ° C (9 ° F) อุ่นกว่าชานเมืองและนอกเมืองในเวลา 5 ° C (9 ° F) สิ่งนี้สามารถเห็นได้ด้านล่างเมื่อเปรียบเทียบ London Heathrow ซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตก 15 ไมล์ (24 กม.) กับ London Weather Centre [176]

เดือนม.ค.ก.พ.มี.ค.เม.ย.อาจมิ.ย.ก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พ.ย.ธ.ค.ปี
บันทึกสูง° C (° F)17.2
(63.0)
21.2
(70.2)
24.2
(75.6)
29.4
(84.9)
32.8
(91.0)
35.6
(96.1)
37.9
(100.2)
38.1
(100.6)
35.4
(95.7)
29.1
(84.4)
20.8
(69.4)
17.4
(63.3)
38.1
(100.6)
สูงเฉลี่ย° C (° F)8.1
(46.6)
8.4
(47.1)
11.3
(52.3)
14.2
(57.6)
17.9
(64.2)
21.2
(70.2)
23.5
(74.3)
23.2
(73.8)
20.0
(68.0)
15.5
(59.9)
11.1
(52.0)
8.3
(46.9)
15.2
(59.4)
ค่าเฉลี่ยรายวัน° C (° F)5.2
(41.4)
5.3
(41.5)
7.6
(45.7)
9.9
(49.8)
13.3
(55.9)
16.5
(61.7)
18.7
(65.7)
18.5
(65.3)
15.7
(60.3)
12.0
(53.6)
8.0
(46.4)
5.5
(41.9)
11.3
(52.3)
ค่าเฉลี่ยต่ำ° C (° F)2.3
(36.1)
2.1
(35.8)
3.9
(39.0)
5.5
(41.9)
8.7
(47.7)
11.7
(53.1)
13.9
(57.0)
13.7
(56.7)
11.4
(52.5)
8.4
(47.1)
4.9
(40.8)
2.7
(36.9)
7.4
(45.4)
บันทึกต่ำ° C (° F)−16.1
(3.0)
−12.2
(10.0)
−8.3
(17.1)
−3.2
(26.2)
−3.1
(26.4)
−0.6
(30.9)
3.9
(39.0)
2.1
(35.8)
1.4
(34.5)
−5.5
(22.1)
−7.1
(19.2)
−14.2
(6.4)
−16.1
(3.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)55.2
(2.17)
40.9
(1.61)
41.6
(1.64)
43.7
(1.72)
49.4
(1.94)
45.1
(1.78)
44.5
(1.75)
49.5
(1.95)
49.1
(1.93)
68.5
(2.70)
59.0
(2.32)
55.2
(2.17)
601.7
(23.68)
วันฝนตกเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)11.18.59.39.18.88.27.77.58.110.810.310.2109.6
เฉลี่ยชั่วโมงแสงแดดรายเดือน61.577.9114.6168.7198.5204.3212.0204.7149.3116.572.652.01,632.6
มีแดดเป็นเปอร์เซ็นต์23283140414142454035272135
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย1124566542103
แหล่งที่มาที่ 1: พบสำนักงาน[177] [178] [179] รอยัลเนเธอร์แลนด์สถาบันอุตุนิยมวิทยา[180] [181]สำหรับข้อมูลสถานีเพิ่มเติมโปรดดูที่สภาพภูมิอากาศของกรุงลอนดอน
ที่มา 2: Weather Atlas (เปอร์เซ็นต์แสงแดดและดัชนี UV) [182]

เขต

สถานที่ที่อยู่ในเขตเมืองของกรุงลอนดอนใหญ่จะมีการระบุการใช้ชื่ออำเภอเช่นเมย์แฟร์ , Southwark , WembleyและWhitechapelเหล่านี้มีทั้งการกำหนดทางการสะท้อนให้เห็นถึงชื่อของหมู่บ้านที่ได้รับการดูดซึมโดยแผ่กิ่งก้านสาขาหรือถูกแทนที่หน่วยการบริหารเช่นตำบลหรืออดีตเมือง

ชื่อดังกล่าวยังคงใช้อยู่ตามประเพณีโดยแต่ละชื่อหมายถึงพื้นที่ในท้องถิ่นที่มีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่ไม่มีขอบเขตอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2508 Greater London ได้ถูกแบ่งออกเป็น 32 เมืองในลอนดอนนอกเหนือจากเมืองโบราณของลอนดอน[183] [184]เมืองลอนดอนเป็นย่านการเงินหลัก[185]และเมื่อเร็ว ๆ นี้Canary Wharfได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการค้าแห่งใหม่ในDocklandsทางตะวันออก

West Endคือลอนดอนหลักของความบันเทิงและย่านช้อปปิ้ง, ดึงดูดนักท่องเที่ยว[186] ลอนดอนตะวันตกรวมถึงย่านที่อยู่อาศัยราคาแพงซึ่งอสังหาริมทรัพย์สามารถขายได้ในราคาหลายสิบล้านปอนด์[187]ราคาเฉลี่ยของอสังหาริมทรัพย์ในเคนซิงตันและเชลซีสูงกว่า 2 ล้านปอนด์โดยมีค่าใช้จ่ายสูงใกล้เคียงกันในใจกลางลอนดอนส่วนใหญ่[188] [189]

ทิศตะวันออกเป็นพื้นที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับท่าเรือลอนดอนรู้จักกันสำหรับการอพยพประชากรสูงเช่นเดียวกับการเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดในลอนดอน [190]บริเวณลอนดอนตะวันออกโดยรอบเห็นการพัฒนาอุตสาหกรรมในยุคแรก ๆ ของลอนดอน ตอนนี้brownfieldเว็บไซต์ทั่วบริเวณที่มีการปรับปรุงใหม่เป็นส่วนหนึ่งของเกตเวย์เทมส์รวมทั้งลอนดอนริเวอร์ไซด์และล่างทุ่งหญ้าหุบเขาซึ่งได้รับการพัฒนาสู่โอลิมปิกพาร์คสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิ 2012 [190]

สถาปัตยกรรม

หอคอยแห่งลอนดอน , ปราสาทยุคกลางย้อนในส่วนที่ 1078
จัตุรัสทราฟัลการ์และน้ำพุโดยมีเสาของเนลสันอยู่ทางขวามือ

อาคารในลอนดอนมีความหลากหลายเกินกว่าที่จะโดดเด่นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมใด ๆ โดยเฉพาะส่วนหนึ่งเป็นเพราะอายุที่แตกต่างกัน หลายบ้านที่ยิ่งใหญ่และอาคารสาธารณะเช่นหอศิลป์แห่งชาติ , ถูกสร้างขึ้นจากหินพอร์ตแลนด์บางพื้นที่ของเมืองโดยเฉพาะบริเวณทางตะวันตกของใจกลางเมืองมีลักษณะเป็นปูนปั้นสีขาวหรืออาคารสีขาว โครงสร้างไม่กี่แห่งในใจกลางกรุงลอนดอนวันก่อนไฟไหม้ครั้งใหญ่ของ 1666 ไม่กี่ร่องรอยเหล่านี้เป็นโรมันยังคงอยู่ที่หอคอยแห่งลอนดอนและไม่กี่กระจัดกระจายทิวดอร์ผู้รอดชีวิตในเมือง ยิ่งไปกว่านั้นคือพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตในสมัยทิวดอร์ พระราชวังทิวดอร์ที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษที่ยังมีชีวิตอยู่สร้างโดยพระคาร์ดินัลโทมัสโวลซีย์ ค. พ.ศ. 1515 [191]

เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันเป็นสมัยศตวรรษที่ 17 คริสตจักรโดยนกกระจิบสถาบันการเงินนีโอคลาสสิเช่นRoyal Exchangeและธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ , ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ศาลเก่าและ 1960 Barbican อสังหาริมทรัพย์

เลิกใช้ - แต่เร็ว ๆ นี้[ เมื่อไหร่? ]จะได้รับการฟื้นฟูสภาพ-1939 สถานีไฟฟ้า Batterseaริมแม่น้ำในทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นสถานที่สำคัญในท้องถิ่นในขณะที่บางปลายทางรถไฟเป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมวิคตอเรียสะดุดตาที่สุดเซนต์แพนและแพดดิงตัน [192]ความหนาแน่นของลอนดอนที่แตกต่างกัน, การจ้างงานที่มีความหนาแน่นสูงในพื้นที่ภาคกลางและCanary Wharf , ความหนาแน่นของที่อยู่อาศัยในระดับสูงในด้านในลอนดอนและความหนาแน่นลดลงในรอบนอกกรุงลอนดอน

รูปแบบที่ทันสมัยวางเคียงกับรูปแบบประวัติศาสตร์30 เซนต์แมรี่ขวานยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "สีเหลือง" หอคอยเซนต์แอนดรูว Undershaft

อนุสาวรีย์ในเมืองลอนดอนให้ทัศนียภาพของพื้นที่โดยรอบพร้อมกับรำลึกถึงไฟไหม้ครั้งใหญ่ของลอนดอนซึ่งเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงMarble Archและเวลลิงตัน Archที่ทางทิศเหนือและทิศใต้ปลายของพาร์คเลนตามลำดับมีการเชื่อมต่อพระราชเช่นเดียวกับเมโมเรียลอัลเบิร์และRoyal Albert Hallในเคนซิงตัน เสาของเนลสันเป็นอนุสาวรีย์ที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศในจัตุรัสทราฟัลการ์ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดสำคัญของใจกลางกรุงลอนดอน อาคารเก่าแก่ส่วนใหญ่สร้างด้วยอิฐโดยส่วนใหญ่เป็นอิฐสีเหลืองของลอนดอนหรือความหลากหลายสีส้มแดงอบอุ่นมักจะตกแต่งด้วยการแกะสลักและปูนปลาสเตอร์สีขาวเถา [193]

ในพื้นที่หนาแน่นความเข้มข้นส่วนใหญ่จะอยู่ในอาคารขนาดกลางและอาคารสูง ตึกระฟ้าของกรุงลอนดอนเช่น30 เซนต์แมรี่ขวาน , ทาวเวอร์ 42ที่บรอดเกททาวเวอร์และแคนาดาสแควร์เป็นส่วนใหญ่ในสองย่านการเงินของกรุงลอนดอนและCanary Wharf การพัฒนาอาคารสูงถูก จำกัด ในบางพื้นที่หากจะบดบังทัศนียภาพที่ได้รับการคุ้มครองของมหาวิหารเซนต์พอลและอาคารเก่าแก่อื่น ๆ อย่างไรก็ตามมีตึกระฟ้าสูงจำนวนมากในใจกลางกรุงลอนดอน (ดูตึกสูงในลอนดอน ) รวมถึงสะพาน Shard London Bridge สูง 95 ชั้นซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักร.

อื่น ๆ อาคารที่ทันสมัยเด่น ได้แก่ศาลาในSouthwarkมีรูปร่างรูปไข่ที่โดดเด่น[194]อาร์ตเดโค บีบีซีภาพบ้านบวกหลังสมัยใหม่ หอสมุดแห่งชาติอังกฤษในเมืองซอม / คิงส์ครอและไม่มีสัตว์ปีก 1โดยเจมส์สเตอร์ลิง สิ่งที่เคยเป็นมิลเลนเนียมโดมโดยแม่น้ำเทมส์ไปทางทิศตะวันออกของ Canary Wharf อยู่ในขณะนี้เป็นสถานบันเทิงที่เรียกว่าO2 Arena

ทิวทัศน์เมือง

บ้านของรัฐสภาและลิซาเบ ธ ทาวเวอร์ (Big Ben) บนเบื้องหน้าด้านขวาลอนดอนอายในเบื้องหน้าซ้ายและเศษกับCanary Wharfในพื้นหลัง; เห็นในเดือนกันยายน 2014

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

ลอนดอนสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติแสดงให้เห็นว่าลอนดอนเป็น "คนหนึ่งของโลก Greenest เมือง" กับร้อยละกว่า 40 พื้นที่สีเขียวหรือเปิดน้ำ พวกเขาระบุว่าพบพืชดอก 2,000 ชนิดเติบโตที่นั่นและแม่น้ำเทมส์รองรับปลา 120 ชนิด[195]พวกเขายังระบุด้วยว่ารังนกกว่า 60 ชนิดในใจกลางกรุงลอนดอนและสมาชิกของพวกเขาได้บันทึกผีเสื้อไว้ 47 ชนิดผีเสื้อกลางคืน 1173 ชนิดและแมงมุมมากกว่า 270 ชนิดทั่วลอนดอนพื้นที่ชุ่มน้ำของลอนดอนรองรับประชากรนกน้ำจำนวนมากที่สำคัญระดับประเทศ ลอนดอนมี 38 สถานที่ที่มีความสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSIs) เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติสองแห่งและ 76 แห่งอนุรักษ์ธรรมชาติในท้องถิ่น [196]

ครึ่งบกครึ่งน้ำเป็นเรื่องธรรมดาในเมืองหลวงรวมทั้งจิ้งจกเรียบที่อาศัยอยู่โดยTate Modernและกบที่พบบ่อย , คางคกทั่วไป , ฮูจิ้งจกและดีจิ้งจกหงอน บนมืออื่น ๆ , สัตว์เลื้อยคลานพื้นเมืองเช่นslowworms , จิ้งจกทั่วไป , ห้ามงูหญ้าและงู , ส่วนใหญ่จะเห็นเฉพาะในด้านนอกลอนดอน [197]

สุนัขจิ้งจอกบนถนน Ayres, Southwark , South London

ในบรรดาชาวลอนดอนคนอื่น ๆ มีสุนัขจิ้งจอกแดง 10,000 ตัวดังนั้นตอนนี้จึงมีสุนัขจิ้งจอก 16 ตัวสำหรับทุกๆตารางไมล์ (2.6 ตารางกิโลเมตร) ของลอนดอน สุนัขจิ้งจอกในเมืองเหล่านี้โดดเด่นกว่าลูกพี่ลูกน้องในชนบทอย่างเห็นได้ชัดแบ่งปันทางเท้ากับคนเดินเท้าและเลี้ยงลูกในสวนหลังบ้านของผู้คน สุนัขจิ้งจอกยังแอบเข้าไปในรัฐสภาซึ่งพบว่ามีตัวหนึ่งนอนหลับอยู่บนตู้เก็บเอกสาร อีกประการหนึ่งบุกเข้าไปในพื้นที่ของพระราชวังบักกิ้งแฮมข่าวฆ่าบางส่วนของผลตอบแทน Queen Elizabeth II ของลามิงโกสีชมพู [198]อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปสุนัขจิ้งจอกและชาวเมืองดูเหมือนจะเข้ากันได้ การสำรวจในปี 2544 โดยMammal Societyในลอนดอนพบว่าร้อยละ 80 ของผู้ตอบแบบสอบถาม 3,779 คนที่อาสาเก็บบันทึกการเยี่ยมชมสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในสวนชอบให้พวกเขาอยู่ด้วย ไม่สามารถใช้ตัวอย่างนี้เพื่อแสดงถึงชาวลอนดอนโดยรวมได้[199] [200]

เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ที่พบในมหานครลอนดอนเป็นเม่น , สีน้ำตาลหนู , หนู , กระต่าย , ปากร้าย , หนูและกระรอกสีเทา [201]ในพื้นที่ป่าของนอกกรุงลอนดอนเช่นไฮเดน , ความหลากหลายของการเลี้ยงลูกด้วยนมที่พบรวมทั้งยุโรปกระต่าย , แบดเจอร์ , สนาม , ธนาคารและท้องนาน้ำ , เมาส์ไม้ , สีเหลืองคอเมาส์ , ไฝ , ปากร้ายและพังพอนนอกจากจิ้งจอกแดงกระรอกเทาและเม่น พบตัวนากที่ตายแล้วที่ The Highway ในWappingห่างจากTower Bridgeประมาณ 1 ไมล์ซึ่งจะชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเริ่มย้ายกลับหลังจากที่ห่างจากเมืองไปหนึ่งร้อยปี[202]สิบของอังกฤษสิบแปดสายพันธุ์ของค้างคาวได้รับการบันทึกไว้ในป่า Epping: นักร้องเสียงโซปราโน , Nathusius'และPipistrelles ทั่วไป , ค้างคาวกินแมลงนิ้วสั้น , serotine , barbastelle , Daubenton บอล , ยาวสีน้ำตาลหู , Natterer ของและLeisler ของ. [203]

ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวแปลก ๆ ที่พบเห็นในลอนดอน ได้แก่ วาฬในแม่น้ำเทมส์[204]ในขณะที่รายการ BBC Two "Natural World: Unnatural History of London" แสดงนกพิราบดุร้ายที่ใช้รถไฟใต้ดินลอนดอนเพื่อเดินทางไปรอบ ๆ เมืองซึ่งเป็นตราประทับที่ใช้จับปลา จากคนขายปลานอกตลาดปลา Billingsgateและสุนัขจิ้งจอกที่จะ "นั่ง" หากได้รับไส้กรอก [205]

ฝูงแดงและกวางยังอย่างอิสระภายในมากริชมอนด์และป่าอุทยานการคัดเลือกจะเกิดขึ้นทุกเดือนพฤศจิกายนและกุมภาพันธ์เพื่อให้แน่ใจว่าตัวเลขจะยังคงอยู่[206]ป่าเอปปิงเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของกวางซึ่งมักพบเห็นได้ในฝูงทางตอนเหนือของป่า ประชากรที่หายากของmelanistic , รกร้างดำกวางจะถูกเก็บไว้ยังที่กวาง Sanctuary ใกล้Theydon บัวส์กวาง Muntjacซึ่งหลบหนีจากสวนกวางในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ยี่สิบก็พบได้ในป่า ในขณะที่ชาวลอนดอนคุ้นเคยกับสัตว์ป่าเช่นนกและสุนัขจิ้งจอกที่อยู่ร่วมกันในเมือง แต่เมื่อไม่นานมานี้กวางในเมืองก็เริ่มกลายเป็นลักษณะปกติและกวางทั้งฝูงจะเข้ามาในย่านที่อยู่อาศัยในเวลากลางคืนเพื่อใช้ประโยชน์จากพื้นที่สีเขียวของลอนดอน [207] [208]

ประชากรศาสตร์

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร 2554 [209]
ประเทศที่เกิดประชากร
ประเทศอังกฤษ5,175,677
อินเดีย262,247
โปแลนด์158,300
ไอร์แลนด์129,807
ไนจีเรีย114,718
ปากีสถาน112,457
บังกลาเทศ109,948
จาเมกา87,467
ศรีลังกา84,542
ฝรั่งเศส66,654
แผนที่ความหนาแน่นของประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 บันทึกว่า 2,998,264 คนหรือ 36.7% ของประชากรในลอนดอนเป็นชาวต่างชาติที่เกิดทำให้ลอนดอนเป็นเมืองที่มีประชากรอพยพมากเป็นอันดับสองรองจากนิวยอร์กซิตี้ในแง่ของจำนวนที่แน่นอน เด็กประมาณ 69% ที่เกิดในลอนดอนในปี 2558 มีพ่อแม่อย่างน้อยหนึ่งคนที่เกิดในต่างประเทศ[210]ตารางทางด้านขวาแสดงประเทศที่เกิดของชาวลอนดอนส่วนใหญ่ โปรดทราบว่าบางส่วนของชาวเยอรมันเกิดในตำแหน่งที่ 18 เป็นพลเมืองอังกฤษตั้งแต่แรกเกิดเกิดกับพ่อแม่ที่ให้บริการในกองทัพอังกฤษในเยอรมนี [211]

ด้วยการขยายตัวทางอุตสาหกรรมทำให้ประชากรในลอนดอนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลกในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 จำนวนประชากรสูงสุดที่ 8,615,245 ในปี 1939 ก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ลดลงเหลือ 7,192,091 ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 อย่างไรก็ตามจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเพียงหนึ่งล้านคนระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2554 จนถึง 8,173,941 ในการนับครั้งหลัง[212]

อย่างไรก็ตามเขตเมืองที่ต่อเนื่องของลอนดอนขยายออกไปนอกพรมแดนของมหานครลอนดอนและเป็นที่อยู่อาศัยของประชากร 9,787,426 คนในปี 2554 [29]ในขณะที่เขตเมืองที่กว้างขึ้นมีประชากรระหว่าง 12 ถึง 14 ล้านคนขึ้นอยู่กับคำจำกัดความที่ใช้[213] [214]ตามEurostatลอนดอนเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและปริมณฑลของสหภาพยุโรปและครั้งที่สองที่มีประชากรมากที่สุดในยุโรปในช่วงระหว่างปี 1991–2001 มีผู้อพยพจำนวน 726,000 คนมาถึงลอนดอน[215]

ภูมิภาคครอบคลุมพื้นที่ 1,579 ตารางกิโลเมตร (610 ตารางไมล์) ประชากรหนาแน่นเป็น 5,177 คนที่อาศัยอยู่ต่อตารางกิโลเมตร (13,410 / ตารางไมล์) [216]ครั้งกว่าสิบที่อื่น ๆในภูมิภาคอังกฤษ [217]ในแง่ของประชากรในกรุงลอนดอนเป็น 19 เมืองที่ใหญ่ที่สุดและ 18 มหานครที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค [218] [219]

โครงสร้างอายุและอายุเฉลี่ย (2018)

เด็ก (อายุน้อยกว่า 14 ปี) คิดเป็น 20.6% ของประชากรในลอนดอนนอกและ 18% ในลอนดอนชั้นใน กลุ่มอายุที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 24 ปีอยู่ที่ 11.1% ในชั้นนอกและ 10.2% ในลอนดอนชั้นใน ผู้ที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปีคิดเป็น 30.6% ในเขตนอกลอนดอนและ 39.7% ในลอนดอนชั้นใน ผู้ที่มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปีมีรูปร่าง 24% และ 20.7% ในลอนดอนชั้นนอกและชั้นในตามลำดับ ในขณะที่อยู่นอกลอนดอนผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปคิดเป็น 13.6% แม้ว่าในลอนดอนชั้นในจะมีเพียง 9.3% [220]

อายุเฉลี่ยของกรุงลอนดอนในปี 2018 อายุ 36.5 ปีซึ่งเป็นอายุน้อยกว่าค่าเฉลี่ยในสหราชอาณาจักร 40.3 [220]

กลุ่มชาติพันธุ์

แผนที่ลอนดอนแสดงการกระจายเปอร์เซ็นต์ของการแข่งขันที่เลือกตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011
ขาวอังกฤษ
เอเชียบริติช
แบล็กบริติช

ตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติจากการประมาณการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า 59.8 เปอร์เซ็นต์ของชาวลอนดอน 8,173,941 คนเป็นคนผิวขาว 44.9 เปอร์เซ็นต์ชาวอังกฤษผิวขาว 2.2 เปอร์เซ็นต์ชาวไอริชขาว 0.1 เปอร์เซ็นต์นักเดินทางชาวยิปซี / ไอริชและ 12.1 เปอร์เซ็นต์ร้อยจัดเป็นสีขาวอื่น[221]

ร้อยละของลอนดอนต่อ 20.9 เป็นของเอเชียเชื้อสายผสมและเอเชีย ร้อยละ 19.7 มีเชื้อสายเอเชียโดยสมบูรณ์โดยมรดกทางวัฒนธรรมของเอเชียผสมประกอบด้วยประชากร 1.2 คนชาวอินเดียคิดเป็นร้อยละ 6.6 ของประชากรตามด้วยชาวปากีสถานและชาวบังกลาเทศที่ร้อยละ 2.7 ชาวจีนคิดเป็นร้อยละ 1.5 ของประชากรโดยชาวอาหรับประกอบด้วยร้อยละ 1.3 อีก 4.9 เปอร์เซ็นต์จัดอยู่ในประเภท "เอเชียอื่น ๆ " [221]

ร้อยละของประชากรของกรุงลอนดอนต่อ 15.6 มีสีดำและสีดำผสมเชื้อสาย 13.3 เปอร์เซ็นต์มีเชื้อสายแบล็กเต็มรูปแบบโดยมรดกทางวัฒนธรรมผสม - แบล็กประกอบด้วย 2.3 เปอร์เซ็นต์ชาวแอฟริกันผิวดำคิดเป็น 7.0 เปอร์เซ็นต์ของประชากรลอนดอนโดย 4.2 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวแบล็กแคริบเบียนและ 2.1 เปอร์เซ็นต์เป็น "คนดำอื่น ๆ " ร้อยละ 5.0 มีความหลากหลายเชื้อชาติ [221]

ในปี 2550 เด็กผิวดำและเอเชียมีจำนวนมากกว่าเด็กชาวอังกฤษผิวขาวโดยประมาณหกถึงสี่คนในโรงเรียนของรัฐทั่วลอนดอน[222] โดยรวมในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ในจำนวนประชากร 1,624,768 คนของลอนดอนที่มีอายุ 0 ถึง 15 ปี 46.4 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวขาว 19.8 เปอร์เซ็นต์เป็นคนเอเชีย 19 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวดำ 10.8 เปอร์เซ็นต์เป็นกลุ่มผสมและ 4 เปอร์เซ็นต์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์อื่น[223]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 การสำรวจความหลากหลายทางเชื้อชาติและศาสนาของลอนดอนอ้างว่ามีภาษาพูดมากกว่า 300 ภาษาในลอนดอนและมากกว่า 50 ชุมชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่มีประชากรมากกว่า 10,000 คน[224]ตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าในปี 2010ประชากรที่เกิดในต่างประเทศในลอนดอนคือ 2,650,000 คน (ร้อยละ 33) เพิ่มขึ้นจาก 1,630,000 คนในปี 1997

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่า 36.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในGreater Londonเกิดนอกสหราชอาณาจักร [225]ประชากรที่เกิดในเยอรมันส่วนหนึ่งน่าจะเป็นคนสัญชาติอังกฤษที่เกิดกับพ่อแม่ที่รับราชการในกองทัพอังกฤษในเยอรมนี [226] การประมาณการที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติระบุว่ากลุ่มชาวต่างชาติที่เกิดที่ใหญ่ที่สุด 5 กลุ่มที่อาศัยอยู่ในลอนดอนในช่วงกรกฎาคม 2552 ถึงมิถุนายน 2553 เป็นกลุ่มที่เกิดในอินเดียโปแลนด์สาธารณรัฐไอร์แลนด์บังกลาเทศและไนจีเรีย [227]

ศาสนา

ศาสนาในลอนดอน (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [228]
ศาสนาเปอร์เซ็นต์ (%)
คริสเตียน
48.4%
ไม่มีศาสนา
20.7%
มุสลิม
12.4%
ไม่ได้ประกาศ
8.5%
ฮินดู
5.0%
ชาวยิว
1.8%
ซิก
1.5%
ชาวพุทธ
1.0%
อื่น ๆ
0.6%

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554กลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ คริสเตียน (ร้อยละ 48.4) ตามด้วยกลุ่มที่ไม่นับถือศาสนา (ร้อยละ 20.7) มุสลิม (ร้อยละ 12.4) ไม่ตอบสนอง (ร้อยละ 8.5) ชาวฮินดู (ร้อยละ 5.0) ) ยิว (1.8 เปอร์เซ็นต์) ซิกข์ (1.5 เปอร์เซ็นต์) พุทธ (1.0 เปอร์เซ็นต์) และอื่น ๆ (0.6 เปอร์เซ็นต์)

ลอนดอนนับถือศาสนาคริสต์มา แต่ดั้งเดิมและมีคริสตจักรจำนวนมากโดยเฉพาะในเมืองลอนดอน มหาวิหารเซนต์พอลที่รู้จักกันดีในเมืองและมหาวิหารเซาธ์วาร์กทางตอนใต้ของแม่น้ำเป็นศูนย์กลางการปกครองของชาวแองกลิกัน[229]ขณะที่อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีอธิการใหญ่แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษและนิกายแองกลิกันทั่วโลกมีที่พำนักหลักที่พระราชวังแลมเบ ธในกรุงลอนดอนเมืองแลมเบ ธ [230]

มหาวิหารเซนต์พอลซึ่งเป็นที่นั่งของบิชอปแห่งลอนดอน
BAPS จากช Swaminarayan ดีลอนดอนเป็นครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดวัดฮินดูในอังกฤษและยุโรป

ที่สำคัญระดับชาติและพิธีพระราชร่วมกันระหว่างเซนต์พอลและWestminster Abbey [231] The Abbey ไม่ต้องวุ่นวายกับอยู่ใกล้กับวิหาร Westminsterซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุดโรมันคาทอลิกโบสถ์ในอังกฤษและเวลส์ [232]แม้จะมีความแพร่หลายของคริสตจักรแองกลิกัน แต่การปฏิบัติในนิกายแองกลิกันยังอยู่ในระดับต่ำมาก การเข้าร่วมคริสตจักรยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานานช้าและลดลงอย่างต่อเนื่องตามสถิติของ Church of England [233]

ลอนดอนยังเป็นบ้านที่ใหญ่มากของชาวมุสลิม , ฮินดู , ซิกและชาวยิวชุมชน

มัสยิดเด่น ได้แก่มัสยิดลอนดอนตะวันออกใน Tower Hamlets ซึ่งได้รับอนุญาตให้โทรไปสวดมนต์อิสลามผ่านลำโพงที่มัสยิดกลางกรุงลอนดอนบนขอบของรีเจ้นท์ปาร์ค[234]และBaitul Futuhของชุมชนมุสลิม Ahmadiyyaหลังจากการเติบโตของน้ำมันจำนวนที่เพิ่มขึ้นของชาวมุสลิมอาหรับตะวันออกกลางที่ร่ำรวยได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ย่านเมย์แฟร์เคนซิงตันและไนท์บริดจ์ในลอนดอนตะวันตก[235] [236] [237]มีชุมชนมุสลิมเบงกาลีจำนวนมากในเขตเมืองทางตะวันออกของTower Hamletsและนิวแฮม [238]

ชุมชนชาวฮินดูขนาดใหญ่อยู่ในเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮาร์โรว์และเบรนต์หลังซึ่งเจ้าภาพสิ่งที่เป็นจนกระทั่งปี 2006 [239]ใหญ่ที่สุดของยุโรปวัดฮินดู , วัดเนส [240]ลอนดอนยังเป็นบ้านที่ 44 วัดฮินดูรวมทั้งBAPS จากช Swaminarayan ดีลอนดอน มีชุมชนชาวซิกข์ในลอนดอนตะวันออกและตะวันตกโดยเฉพาะใน Southall ซึ่งเป็นที่ตั้งของประชากรชาวซิกข์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งและวัดซิกข์ที่ใหญ่ที่สุดนอกอินเดีย [241]

ส่วนใหญ่ของอังกฤษและชาวยิวที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนอย่างมีนัยสำคัญของชุมชนชาวยิวในสแตมฟฮิลล์ , Stanmore , Golders Green , Finchley , Hampstead , เฮนและเอ็ดจ์แวร์ในลอนดอนเหนือ โบสถ์ยิว Bevis Marksในกรุงลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวยิวSephardicอันเก่าแก่ของลอนดอนเป็นธรรมศาลาแห่งเดียวในยุโรปที่ให้บริการเป็นประจำอย่างต่อเนื่องมากว่า 300 ปีโบสถ์ยิว Stanmore and Canons Parkมีสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดของโบสถ์ออร์โธดอกซ์เดียวในยุโรปทั้งหมดแซงหน้าโบสถ์อิลฟอร์ด (ในลอนดอน) ในปี 2541 [242]ชุมชนได้จัดตั้งสภาชาวยิวในลอนดอนในปี 2549 เพื่อตอบสนองต่อความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลลอนดอนที่หลงเชื่อ [243]

สำเนียง

Cockneyเป็นสำเนียงที่ได้ยินทั่วลอนดอนซึ่งส่วนใหญ่พูดโดยชนชั้นแรงงานและชาวลอนดอนชนชั้นกลางระดับล่างส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจาก East End และ East London ที่กว้างขึ้นมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่สิบแปดแม้ว่าจะมีการแนะนำว่ารูปแบบการพูดแบบ Cockney นั้นเก่ากว่ามาก[244]จอห์นแคมเดน hotten ในของเขาพจนานุกรมศัพท์สแลงของปี 1859 ทำให้การอ้างอิงถึง "การใช้ภาษาแสลงที่แปลกประหลาด" เมื่ออธิบายcostermongersของ East End ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ภาษาค็อกนีย์ไม่ค่อยพบบ่อยในบางส่วนของอีสต์เอนด์โดยมีฐานที่มั่นที่ทันสมัยรวมถึงส่วนอื่น ๆ ของลอนดอนและชานเมืองในเขตบ้านเกิด[245] [246]

ปากน้ำภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางระหว่างสำเนียงอังกฤษและการออกเสียงได้รับ [247]เป็นที่พูดถึงกันอย่างแพร่หลายโดยคนทุกชนชั้นในลอนดอนและอังกฤษทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเกี่ยวข้องกับแม่น้ำเทมส์และปากอ่าว [248]

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมลอนดอนภาษาอังกฤษ (MLE) เป็นmultiethnolectกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในพื้นที่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในหมู่หนุ่มสาวคนทำงานชั้นนำจากภูมิหลังที่หลากหลาย เป็นการผสมผสานของสำเนียงชาติพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอฟโฟร - แคริบเบียนและเอเชียใต้ที่มีอิทธิพลต่อค็อกนีย์อย่างมีนัยสำคัญ [249]

ออกเสียงรับ (RP) เป็นสำเนียงการยกย่องว่าเป็นประเพณีที่เป็นมาตรฐานสำหรับอังกฤษ [250]มันไม่มีความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง[251]แม้ว่ามันจะถูกกำหนดให้เป็นคำพูดมาตรฐานที่ใช้ในลอนดอนและอังกฤษทางตะวันออกเฉียงใต้ก็ตาม [252]มันเป็นภาษาพูดส่วนใหญ่โดยชั้นบนและชั้นบนกลางลอนดอน [253] [254]

เศรษฐกิจ

นครลอนดอนซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก[255]

ลอนดอนภูมิภาคผลิตภัณฑ์มวลรวมในปี 2018 เกือบ 500000000000 £ประมาณหนึ่งในสี่ของสหราชอาณาจักรของ GDP [256]ลอนดอนมีย่านธุรกิจสำคัญ 5 แห่ง ได้แก่ เมืองเวสต์มินสเตอร์คานารีวาร์ฟแคมเดนอิสลิงตันและแลมเบ ธ แอนด์เซาธ์วาร์ก วิธีหนึ่งที่จะได้รับความคิดของความสำคัญของพวกเขาคือการดูที่จำนวนเงินที่ญาติของพื้นที่สำนักงาน: มหานครลอนดอนมี 27 เมตรล้าน2ของพื้นที่สำนักงานในปี 2001 และเมืองที่มีพื้นที่มากที่สุดกับ 8 ล้านม. 2ของพื้นที่สำนักงาน ลอนดอนมีราคาอสังหาริมทรัพย์ที่สูงที่สุดในโลก[257] [258]ลอนดอนเป็นตลาดสำนักงานที่แพงที่สุดในโลกในช่วงสามปีที่ผ่านมาตามรายงานของ World Property Journal (2015) [259]ในปี 2015 อสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยในลอนดอนมีมูลค่า 2.2 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นมูลค่าเดียวกับ GDP ประจำปีของบราซิล [260]เมืองนี้มีราคาทรัพย์สินสูงสุดของเมืองใด ๆ ในยุโรปตามสำนักงานสถิติแห่งชาติและสำนักงานสถิติแห่งยุโรป [261]โดยเฉลี่ยแล้วราคาต่อตารางเมตรในใจกลางลอนดอนอยู่ที่ 24,252 ยูโร (เมษายน 2014) ซึ่งสูงกว่าราคาอสังหาริมทรัพย์ในเมืองหลวงอื่น ๆ ของ G8 ในยุโรป เบอร์ลิน 3,306 ยูโร, โรม 6,188 ยูโรและปารีส€ 11,229 [262]

เมืองลอนดอน

ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนที่ลูกประคำสแควร์และTemple Bar

อุตสาหกรรมการเงินของลอนดอนตั้งอยู่ในCity of LondonและCanary Wharfซึ่งเป็นย่านธุรกิจสำคัญสองแห่งในลอนดอน ลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของโลกในฐานะที่ตั้งที่สำคัญที่สุดสำหรับการเงินระหว่างประเทศ[263] [264]ลอนดอนเข้ามาเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญไม่นานหลังจากปี ค.ศ. 1795 เมื่อสาธารณรัฐดัตช์ล่มสลายก่อนกองทัพนโปเลียน สำหรับนายธนาคารหลายคนที่ก่อตั้งในอัมสเตอร์ดัม (เช่น Hope, Baring) นี่เป็นเวลาเดียวที่จะย้ายไปลอนดอน ชนชั้นนำทางการเงินในลอนดอนได้รับการเสริมความแข็งแกร่งจากชุมชนชาวยิวที่เข้มแข็งจากทั่วยุโรปที่สามารถควบคุมเครื่องมือทางการเงินที่ซับซ้อนที่สุดในยุคนั้นได้[83]ความสามารถพิเศษที่เข้มข้นนี้ช่วยเร่งการเปลี่ยนแปลงจากการปฏิวัติเชิงพาณิชย์ไปสู่การปฏิวัติอุตสาหกรรม ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 สหราชอาณาจักรเป็นที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศทั้งหมดและลอนดอนเป็นผู้นำศูนย์กลางทางการเงิน ถึงกระนั้น ณ ปี 2559 ลอนดอนก็ติดอันดับโลกในดัชนีศูนย์การเงินโลก (GFCI) [265]และอยู่ในอันดับที่สองในดัชนีเมืองทั่วโลกประจำปี 2018 ของ AT Kearney [266]

มุมมองจากท่าเรือเวสต์มินสเตอร์มิลเลนเนียมบนแม่น้ำเทมส์ธันวาคม 2018

อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของกรุงลอนดอนเป็นทางการเงินและการส่งออกทางการเงินทำให้ผู้บริจาคที่มีขนาดใหญ่ในสหราชอาณาจักรของความสมดุลของการชำระเงินมีการจ้างงานบริการทางการเงินในลอนดอนประมาณ 325,000 คนจนถึงกลางปี ​​2550 ลอนดอนมีธนาคารในต่างประเทศมากกว่า 480 แห่งซึ่งมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในโลก นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการซื้อขายสกุลเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยคิดเป็น 37 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณเฉลี่ย 5.1 ล้านล้านดอลลาร์ต่อวันตาม BIS [267]กว่า 85 เปอร์เซ็นต์ (3.2 ล้าน) ของประชากรที่มีงานทำของลอนดอนส่วนใหญ่ทำงานในอุตสาหกรรมบริการ เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในระดับโลกเศรษฐกิจของลอนดอนจึงได้รับผลกระทบจากวิกฤตการเงินในปี 2550-2551. อย่างไรก็ตามภายในปี 2010 เมืองได้ฟื้นตัวขึ้นมีอำนาจในการกำกับดูแลใหม่ดำเนินการเพื่อฟื้นคืนพื้นที่ที่หายไปและสร้างการครอบงำทางเศรษฐกิจของลอนดอนขึ้นใหม่ [268]พร้อมกับการบริการระดับมืออาชีพสำนักงานใหญ่ที่กรุงลอนดอนเป็นบ้านที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ , ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนและลอยด์แห่งลอนดอนตลาดประกันภัย

กว่าครึ่งหนึ่งของ บริษัท จดทะเบียน 100 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร ( FTSE 100 ) และ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปกว่า 100 แห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของ FTSE 100 อยู่ในเขตมหานครของลอนดอนและ 75 เปอร์เซ็นต์ของบริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500มีสำนักงานในลอนดอน [269]

สื่อและเทคโนโลยี

บริษัท สื่อกระจุกตัวอยู่ในลอนดอนและอุตสาหกรรมการจัดจำหน่ายสื่อเป็นภาคที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับสองของลอนดอน [270]บีบีซีเป็นนายจ้างอย่างมีนัยสำคัญในขณะที่การแพร่ภาพกระจายเสียงอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีสำนักงานใหญ่อยู่รอบเมือง มีการแก้ไขหนังสือพิมพ์ระดับชาติหลายฉบับในลอนดอน ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกที่สำคัญและในปี 2010 มียอดค้าปลีกที่ไม่ใช่อาหารสูงที่สุดของเมืองใด ๆ ในโลกโดยมีการใช้จ่ายทั้งหมดประมาณ 64.2 พันล้านปอนด์ [271]ท่าเรือลอนดอนเป็นที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร, การจัดการ 45 ล้านตันของสินค้าในแต่ละปี [272]

บริษัท เทคโนโลยีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งอยู่ในลอนดอนโดยเฉพาะในEast London Tech Cityหรือที่เรียกว่า Silicon Roundabout ในเดือนเมษายนปี 2014 เมืองเป็นคนแรกที่จะได้รับgeoTLD [273] [274] [275]ในกุมภาพันธ์ 2014 ลอนดอนถูกจัดอันดับให้เป็นเมืองของยุโรปในอนาคต[276]ใน 2014/15 รายการโดยนิตยสาร FDI [277]

เครือข่ายก๊าซและจำหน่ายไฟฟ้าที่จัดการและดำเนินการอาคาร, สายเคเบิลและระบบความดันที่ส่งพลังงานให้กับผู้บริโภคทั่วเมืองมีการจัดการโดยกริดแห่งชาติแอลซี , SGN [278]และสหราชอาณาจักรเครือข่ายพลังงาน [279]

การท่องเที่ยว

บริติชมิวเซียม
หอศิลป์แห่งชาติ

ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวชั้นนำของโลกและในปี 2558 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลกโดยมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 65 ล้านคน[280] [281]นอกจากนี้ยังเป็นเมืองอันดับต้น ๆ ของโลกจากการใช้จ่ายข้ามพรมแดนของผู้มาเยือนโดยประมาณ 20.23 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2015 [282]การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมสำคัญของลอนดอนโดยจ้างคนงานประจำ 700,000 คนในปี 2559 และมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจ 36,000 ล้านปอนด์ต่อปี[283]เมืองนี้คิดเป็น 54% ของการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวขาเข้าทั้งหมดในสหราชอาณาจักร[284]ณ ปี 2016 ลอนดอนเป็นเมืองที่ติดอันดับโลกตามการจัดอันดับโดยผู้ใช้TripAdvisor [285]

ในปี 2015 สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรทั้งหมดอยู่ในลอนดอน สถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด 10 อันดับแรก ได้แก่ : (จำนวนการเข้าชมต่อสถานที่) [286]

  1. บริติชมิวเซียม : 6820686
  2. หอศิลป์แห่งชาติ : 5908254
  3. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (South Kensington): 5284023
  4. Southbank ศูนย์ : 5102883
  5. Tate Modern : 4,712,581
  6. วิคตอเรียและอัลเบิร์พิพิธภัณฑ์ (South Kensington): 3432325
  7. พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ : 3356212
  8. ซอมเมอร์เซ็ทเฮาส์ : 3,235,104
  9. หอคอยแห่งลอนดอน : 2785249
  10. National Portrait Gallery, : 2145486

จำนวนห้องพักโรงแรมในลอนดอนในปี 2558 อยู่ที่ 138,769 ห้องและคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [287]

ขนส่ง

การเดินทางในมหานครลอนดอนตามโหมดตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2018 [288]
แท็กซี่สีดำลอนดอน

การขนส่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วนหลักของนโยบายที่บริหารโดยนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน[289]อย่างไรก็ตามการควบคุมทางการเงินของนายกเทศมนตรีไม่ได้ขยายไปถึงเครือข่ายรถไฟระยะไกลที่เข้าสู่ลอนดอน ในปี 2550 นายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนได้รับหน้าที่รับผิดชอบในสายการบินท้องถิ่นบางสายซึ่งปัจจุบันเป็นเครือข่ายLondon Overgroundโดยเพิ่มความรับผิดชอบที่มีอยู่สำหรับรถไฟใต้ดินรถรางและรถประจำทางในลอนดอน เครือข่ายการขนส่งสาธารณะบริหารงานโดยTransport for London (TfL) [290]

สายที่ก่อตัวเป็นรถไฟใต้ดินลอนดอนตลอดจนรถรางและรถประจำทางกลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งแบบบูรณาการในปีพ. ศ. 2476 เมื่อคณะกรรมการขนส่งผู้โดยสารลอนดอนหรือLondon Transportถูกสร้างขึ้น คมนาคมสำหรับลอนดอนตอนนี้คือพระราชบัญญัติบรรษัทรับผิดชอบในการด้านมากที่สุดของระบบการขนส่งในนครลอนดอนและจะดำเนินการโดยคณะกรรมการและข้าราชการได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน [291]

การบิน

สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์เป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรปและเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของโลกสำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศ ( อาคารผู้โดยสาร 5 C เป็นภาพ)

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศที่สำคัญกับน่านฟ้าเมืองที่คึกคักที่สุดในโลกสนามบินแปดแห่งใช้คำว่าลอนดอนในชื่อของพวกเขา แต่การจราจรส่วนใหญ่ผ่านหกแห่งนี้ นอกจากนี้สนามบินอื่น ๆยังให้บริการในลอนดอนโดยให้บริการเฉพาะเที่ยว บินการบินทั่วไปเป็นหลัก

  • สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ในฮิลลิงดันทางตะวันตกของลอนดอนเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลกสำหรับการจราจรระหว่างประเทศเป็นเวลาหลายปีและเป็นศูนย์กลางสำคัญของสายการบินบริติชแอร์เวย์[292]ในเดือนมีนาคม 2551 เปิดอาคารผู้โดยสารแห่งที่ 5 [293]ในปี 2014 ดูไบได้รับรางวัลจาก Heathrow เป็นผู้นำในด้านการจราจรของผู้โดยสารระหว่างประเทศ[294]
  • ลอนดอนสนามบินแกตวิค , [295]ทางตอนใต้ของกรุงลอนดอนในเวสต์ซัสเซ็กซ์เที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางที่จับมากกว่าสนามบินในสหราชอาณาจักรอื่น ๆ[296]และเป็นฐานหลักของอีซีเจ็ต , [297]สายการบินที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรโดยจำนวนผู้โดยสาร [298]
  • ลอนดอนสนามบิน Stansted , [299]ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอนในเอสเซ็กซ์ , มีเที่ยวบินที่ให้บริการจำนวนมากที่สุดของจุดหมายปลายทางในยุโรปของสนามบินในสหราชอาณาจักรใด ๆ[300]และเป็นฐานหลักของแอร์ , [301]สายการบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยจำนวน ของผู้โดยสารระหว่างประเทศ [302]
  • สนามบินลอนดอนลูตันทางตอนเหนือของลอนดอนในเมืองเบดฟอร์ดเชียร์ถูกใช้โดยสายการบินราคาประหยัดหลายแห่งสำหรับเที่ยวบินระยะสั้น [303]
  • สนามบินลอนดอนซิตีซึ่งเป็นสนามบินที่อยู่ใจกลางเมืองที่สุดและเป็นสนามบินที่มีรันเวย์สั้นที่สุดในนิวแฮมทางตะวันออกของลอนดอนมุ่งเน้นไปที่นักเดินทางเพื่อธุรกิจด้วยการผสมผสานระหว่างเที่ยวบินตามกำหนดเวลาระยะสั้นที่ให้บริการเต็มรูปแบบและการจราจรทางเครื่องบินสำหรับธุรกิจจำนวนมาก [304]
  • สนามบินลอนดอนเซาท์เอนด์ทางตะวันออกของลอนดอนในเอสเซ็กซ์เป็นสนามบินระดับภูมิภาคขนาดเล็กที่รองรับเที่ยวบินระยะสั้นในจำนวนสายการบินที่ จำกัด แม้ว่าจะเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ [305]ในปี 2017 ผู้โดยสารระหว่างประเทศคิดเป็นกว่า 95% ของจำนวนผู้โดยสารทั้งหมดที่ Southend ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดของสนามบินในลอนดอน [306]

ราง

ใต้ดินและ DLR

รถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นที่เก่าแก่ที่สุดและบุคคลที่สามยาวที่สุดในโลกรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนระบบ

รถไฟใต้ดินลอนดอน , ปกติจะเรียกว่าหลอดที่เป็นที่เก่าแก่ที่สุด[307]และสามที่ยาวที่สุด[308] รถไฟใต้ดินระบบในโลก ระบบการให้บริการ 270 สถานี[309]และได้รับการสร้างขึ้นมาจาก บริษัท เอกชนหลายแห่งรวมทั้งสายไฟฟ้าตัวแรกของโลกใต้ดินที่เมืองลอนดอนใต้รถไฟ [310]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 [311]

มีการเดินทางมากกว่าสี่ล้านครั้งต่อวันบนเครือข่ายใต้ดินมากกว่า 1 พันล้านครั้งในแต่ละปี [312]โปรแกรมการลงทุนจะพยายามที่จะลดความแออัดและปรับปรุงความน่าเชื่อถือรวมทั้ง 6500000000 £ (พันล้าน€ 7.7) ใช้เวลาก่อนที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 [313]แสงย่านรถไฟ (DLR)ซึ่งเปิดในปี 1987 เป็นครั้งที่สองมากขึ้นระบบรถไฟใต้ดินในท้องถิ่นโดยใช้ยานพาหนะรถรางชนิดขนาดเล็กและเบาที่ให้บริการDocklands , กรีนวิชและเลวิช

ชานเมือง

มีสถานีรถไฟมากกว่า 360 แห่งในเขตLondon Travelcardบนเครือข่ายรถไฟชานเมืองเหนือพื้นดินที่กว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางใต้ของลอนดอนมีความเข้มข้นสูงเนื่องจากมีรถไฟใต้ดินน้อยกว่า เส้นทางรถไฟส่วนใหญ่สิ้นสุดรอบใจกลางกรุงลอนดอนโดยวิ่งเข้าไปในสถานีเทอร์มินัลสิบแปดสถานียกเว้นรถไฟเทมส์ลิงค์ที่เชื่อมต่อเบดฟอร์ดทางตอนเหนือและไบรตันทางตอนใต้ผ่านสนามบินลูตันและแกตวิค[314]ลอนดอนมีสถานีที่พลุกพล่านที่สุดของสหราชอาณาจักรตามจำนวนผู้โดยสารนั่นคือวอเตอร์ลูโดยมีผู้คนกว่า 184 ล้านคนที่ใช้สถานีแลกเปลี่ยนระหว่างกัน (ซึ่งรวมถึงสถานีWaterloo East ) ในแต่ละปี [315] [316] Clapham Junctionเป็นสถานีที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรปตามจำนวนรถไฟที่ผ่าน

ที่มีความจำเป็นสำหรับความจุรถไฟอื่น ๆ ในลอนดอนCrossrailคาดว่าจะเปิดในปี 2021 [317]มันจะเป็นทางรถไฟสายใหม่ที่ใช้ทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกผ่านลอนดอนและเข้าไปในมณฑลแรกที่มีสาขาไปยังสนามบินฮีทโทรว์ [318]เป็นโครงการก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 15,000 ล้านปอนด์ [319] [320]

ระหว่างเมืองและระหว่างประเทศ

St Pancras Internationalเป็นอาคารผู้โดยสารหลักสำหรับบริการยูโรสตาร์ความเร็วสูงและบริการHigh Speed ​​1ตลอดจนบริการผู้โดยสารชานเมืองThameslinkและบริการรถไฟ East Midlandsระหว่างเมือง

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายรถไฟแห่งชาติโดย 70 เปอร์เซ็นต์ของการเดินทางด้วยรถไฟเริ่มต้นหรือสิ้นสุดในลอนดอน[321] สถานี King's CrossและสถานีEustonซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในลอนดอนเป็นจุดเริ่มต้นของEast Coast Main LineและWest Coast Main Lineซึ่งเป็นเส้นทางหลักสองสายในบริเตนตามลำดับ เช่นเดียวกับการให้บริการรถไฟชานเมืองในระดับภูมิภาคและรถไฟระหว่างเมืองออกจากหลายปลายทางทั่วใจกลางเมืองลอนดอนเชื่อมโยงกับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรรวมทั้งอเบอร์ดีน , เบอร์มิงแฮม , แบล็คพูล , แบรดฟ , ไบรตัน , บริสตอ ,Cambridge , Cardiff , Carlisle , Chester , Coventry , Crewe , Derby , Doncaster , Dover , Edinburgh , Exeter , Glasgow , Holyhead (สำหรับDublin ), Hull , Lancaster , Leeds , Liverpool , Nottingham , Manchester , Newcastle upon Tyne , Norwich , Oxford , ปีเตอร์โบโรห์, พลีมั ธ , พอร์ทสมั ธ , เพรสตัน , เรดดิ้ง , เชฟฟิลด์ , เซาแธมป์ตัน , ซันเดอร์แลนด์ , สตีเวนิจ , สวอนซี , วูล์ฟแฮมป์ตันและยอร์[322]

ลอนดอนนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อทางรถไฟที่สะดวกครบครันด้วยสนามบินจากมหานครลอนดอนสนามบินเหล่านี้ ได้แก่ สนามบินเบอร์มิงแฮม (ผ่านสถานีรถไฟนานาชาติเบอร์มิงแฮม ) สนามบินอีสต์มิดแลนด์ (ผ่านสถานีรถไฟ East Midlands Parkway ) สนามบินอินเวอร์เนสส์ (ผ่านสถานีรถไฟอินเวอร์เนสส์ ) สนามบินลีดส์แบรดฟอร์ด (ผ่านทางแยกแบรดฟอร์ดหรือสถานีรถไฟลีดส์ ) และลิเวอร์พูลจอห์นเลนนอน สนามบิน (ผ่านสถานีรถไฟ Liverpool South Parkway ) [322]

บริการรถไฟระหว่างประเทศไปยังทวีปยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 20 เป็นรถไฟทางเรือเช่นAdmiraal de RuijterไปยังAmsterdamและNight Ferryไปปารีสและ Brussels การเปิดChannel Tunnelในปี 1994 เชื่อมต่อลอนดอนโดยตรงกับเครือข่ายรถไฟของทวีปทำให้บริการEurostarเริ่มต้นขึ้น ตั้งแต่ปี 2007 รถไฟความเร็วสูงเชื่อมโยงเซนต์ Pancras Internationalกับลีลล์ , กาเลส์ , ปารีส , ดิสนีย์แลนด์ปารีส , บรัสเซลส์ , อัมสเตอร์ดัมและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในยุโรปผ่านทางความเร็วสูง 1เชื่อมโยงทางรถไฟและช่องอุโมงค์ [323]ครั้งแรกที่ความเร็วสูงในประเทศรถไฟเริ่มต้นในมิถุนายน 2009 การเชื่อมโยงเคนท์ไปยังกรุงลอนดอน [324]มีแผนสำหรับเส้นทางความเร็วสูงสายที่สองที่เชื่อมระหว่างลอนดอนไปยังมิดแลนด์, อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือและยอร์กเชียร์

ขนส่งสินค้า

แม้ว่าระดับการขนส่งสินค้าทางรถไฟจะลดลงเมื่อเทียบกับความสูง แต่ก็มีการขนส่งสินค้าจำนวนมากเข้าและออกจากลอนดอนโดยรถไฟ วัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่และฝังกลบขยะ ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของอังกฤษเครือข่ายทางรถไฟแทร็คของกรุงลอนดอนยังดำเนินการจำนวนมากของการขนส่งสินค้าสำหรับภูมิภาคอื่น ๆ เช่นการขนส่งสินค้าตู้คอนเทนเนอร์จากช่องอุโมงค์และช่องแคบอังกฤษพอร์ตและกากนิวเคลียร์สำหรับการปรับกระบวนการที่Sellafield [325]

รถบัสรถโค้ชและรถราง

สีแดงรถโดยสารสองชั้น

เครือข่ายรถประจำทางของลอนดอนให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงโดยมียานพาหนะประมาณ 9,300 คันรถประจำทางมากกว่า 675 เส้นทางและป้ายรถเมล์ประมาณ 19,000 ป้าย[326]ในปี 2019/20 เครือข่ายมีการเดินทางของผู้โดยสารมากกว่า 2 พันล้านครั้งต่อปี[327]ตั้งแต่ปี 2010 และมีรายได้เฉลี่ย 1.2 พันล้านปอนด์ในแต่ละปี[328]ลอนดอนมีเครือข่ายสำหรับผู้ใช้เก้าอี้รถเข็นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก[329] และตั้งแต่ไตรมาสที่สามของปี 2550 ผู้โดยสารที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและการมองเห็นได้เริ่มมีการเปิดตัวมากขึ้นเมื่อมีการประกาศภาพและเสียง[330]

ศูนย์กลางรถโค้ชของลอนดอนคือสถานีรถโค้ชวิกตอเรียซึ่งเป็นอาคารสไตล์อาร์ตเดโคเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2475 ในช่วงแรกสถานีรถโค้ชดำเนินการโดยกลุ่ม บริษัท โค้ชภายใต้ชื่อ London Coastal Coaches; อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2513 การให้บริการและสถานีรวมอยู่ในสัญชาติของบริการรถโค้ชของประเทศกลายเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท รถบัสแห่งชาติ ในปี 1988 สถานีรถไฟถูกซื้อโดยลอนดอนส่งซึ่งก็กลายเป็นคมนาคมสำหรับลอนดอน Victoria Coach Station มีจำนวนผู้โดยสารมากกว่า 200,000 คนต่อสัปดาห์และให้บริการทั่วสหราชอาณาจักรและยุโรป[331]

ลอนดอนมีเครือข่ายรถรางที่ทันสมัยเป็นที่รู้จักรางแน่นิ่งอยู่บนรอยดอนในเซาท์ลอนดอน เครือข่ายดังกล่าวมีจุดแวะพัก 39 แห่งและ 4 เส้นทางและบรรทุกผู้คน 28 ล้านคนในปี 2556 [332] [333]ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 Transport for Londonมี Tramlink เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยสมบูรณ์ [334]

รถราง

กระเช้าลอยฟ้าสายแรกและวันเดียวในลอนดอนคือสายการบินเอมิเรตส์แอร์ไลน์ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 2555 รถกระเช้าข้ามแม่น้ำเทมส์และเชื่อมโยงคาบสมุทรกรีนิชและท่าเรือรอยัลทางตะวันออกของเมือง มันรวมเข้ากับระบบจำหน่ายตั๋ว Oyster Card ของลอนดอนแม้ว่าค่าโดยสารของ Emirates Air Line จะไม่รวมอยู่ในการ จำกัด รายวันของ Oyster [335]ใช้เงิน 60 ล้านปอนด์ในการสร้างและสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ถึง 2,500 คนต่อชั่วโมงในแต่ละทิศทางในช่วงเวลาเร่งด่วน คล้ายกับSantander Cyclesจักรยานโครงการเช่ารถสายได้รับการสนับสนุนในการจัดการที่ 10 ปีโดยสายการบินเอมิเรต [336]

ขี่จักรยาน

Santander Cycle Hire ใกล้ Victoria ในใจกลางกรุงลอนดอน

ในเขต Greater London มีผู้คนราว 670,000 คนใช้จักรยานเป็นประจำทุกวัน[337]หมายความว่าประมาณ 7% ของประชากรทั้งหมดราว 8.8 ล้านคนใช้จักรยานในแต่ละวันโดยเฉลี่ย [338] [339]เปอร์เซ็นต์ที่ค่อนข้างต่ำของผู้ใช้จักรยานนี้อาจเป็นเพราะการลงทุนที่ไม่ดีสำหรับการขี่จักรยานในลอนดอนประมาณ 110 ล้านปอนด์ต่อปี[340]เท่ากับประมาณ 12 ปอนด์ต่อคนซึ่งเทียบได้กับ 22 ปอนด์ ในเนเธอร์แลนด์ [341]

การขี่จักรยานกลายเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในการเดินทางรอบลอนดอน การเปิดตัวโครงการเช่าจักรยานในเดือนกรกฎาคม 2553 ประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี [342]

เรือท่าเรือและแม่น้ำ

ท่าเรือลอนดอนครั้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกอยู่ในขณะนี้เพียงสองที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร, การจัดการ 45 ล้านตันของสินค้าในแต่ละปีเป็นของปี 2009 [272]ส่วนใหญ่ของสินค้านี้ผ่านท่าเรือทิลเบรี่ , นอกเขตแดนของมหานครลอนดอน[272]

ลอนดอนมีบริการเรือในแม่น้ำเทมส์ที่รู้จักกันในชื่อThames Clippersซึ่งให้บริการทั้งเรือโดยสารและเรือท่องเที่ยว [343]ที่ท่าเรือหลัก ๆ ได้แก่Canary Wharf , London Bridge City , Battersea Power StationและLondon Eye (Waterloo) บริการจะออกทุก ๆ 20 นาทีเป็นอย่างน้อยในช่วงเวลาที่มีผู้โดยสาร [344]วูลวิชเฟอร์รี่ที่มีผู้โดยสาร 2.5 ล้านคนทุกปีเป็นบริการบ่อยเชื่อมโยงเหนือและใต้วงกลมถนน [345]

ถนน

แม้ว่าการเดินทางส่วนใหญ่ในใจกลางกรุงลอนดอนจะเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะ แต่การเดินทางด้วยรถยนต์เป็นเรื่องปกติในเขตชานเมืองถนนวงแหวนชั้นใน (รอบใจกลางเมือง) ที่นอร์ทและเซาท์วงเดือนถนน (เพียงภายในชานเมือง) และนอกมอเตอร์เวย์โคจร (คนM25นอกพื้นที่ที่สร้างขึ้นในสถานที่ส่วนใหญ่) ล้อมรอบเมืองและมีการตัด โดยจำนวนของรัศมีเส้นทาง แต่ยุ่งมอเตอร์เวย์น้อยมากที่เจาะเข้าไปด้านในลอนดอนแผนสำหรับเครือข่ายมอเตอร์เวย์ที่ครอบคลุมทั่วเมือง ( แผน Ringways ) จัดทำขึ้นในทศวรรษที่ 1960 แต่ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในช่วงต้นทศวรรษ 1970 [346]M25 เป็นมอเตอร์เวย์วงแหวนที่ยาวเป็นอันดับสองในยุโรปที่มีความยาว 117 ไมล์ (188 กม.) [347] A1และM1เชื่อมต่อลอนดอนไปลีดส์และนิวคาสเซิและเอดินเบอระ

ลอนดอนมีชื่อเสียงในเรื่องการจราจรที่ติดขัด ในปี 2552 ความเร็วเฉลี่ยของรถยนต์ในชั่วโมงเร่งด่วนบันทึกไว้ที่ 10.6 ไมล์ต่อชั่วโมง (17.1 กม. / ชม.) [348]

ในปี 2546 มีการนำการเรียกเก็บเงินจากความแออัดมาใช้เพื่อลดปริมาณการจราจรในใจกลางเมือง ด้วยข้อยกเว้นบางประการผู้ขับขี่รถยนต์จะต้องจ่ายเงินเพื่อขับรถภายในเขตที่กำหนดซึ่งครอบคลุมใจกลางกรุงลอนดอนส่วนใหญ่[349]ผู้ขับขี่รถยนต์ที่อาศัยอยู่ในโซนที่กำหนดสามารถซื้อตั๋วฤดูกาลที่ลดลงอย่างมาก[350] [351]ในตอนแรกรัฐบาลลอนดอนคาดว่า Congestion Charge Zone จะเพิ่มช่วงเวลาที่มีผู้ใช้รถไฟใต้ดินและรถประจำทางมากขึ้นทุกวันลดการจราจรบนท้องถนนเพิ่มความเร็วในการจราจรและลดการรอคิว; [352]อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของรถเช่าส่วนตัวได้ส่งผลกระทบต่อความคาดหวังเหล่านี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจำนวนรถยนต์โดยเฉลี่ยที่เข้าสู่ใจกลางกรุงลอนดอนในวันธรรมดาลดลงจาก 195,000 คันเป็น 125,000 คันซึ่งเป็นการลดจำนวนยานพาหนะลง 35 เปอร์เซ็นต์ต่อวัน [353] [354]

การศึกษา

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนซึ่งเป็นเทคนิค การวิจัยของมหาวิทยาลัยในเซาท์เคนซิงตัน

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการสอนและการวิจัยระดับอุดมศึกษาที่สำคัญระดับโลกและมีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป [22]จากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกของ QS ประจำปี 2015/16 ลอนดอนมีมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลกที่มีการกระจุกตัวมากที่สุด[355] [356]และมีประชากรนักศึกษาต่างชาติราว 110,000 คนมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในโลก [357]รายงานของไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ในปี 2014 เรียกว่าลอนดอนเป็นเมืองหลวงของการศึกษาระดับอุดมศึกษาระดับโลก [358]

King's College Londonก่อตั้งโดย Royal Charter ในปีพ. ศ. 2372 เป็นหนึ่งในวิทยาลัยผู้ก่อตั้งของมหาวิทยาลัยลอนดอน

สถาบันการศึกษาชั้นนำระดับโลกหลายแห่งตั้งอยู่ในลอนดอน ใน 2021 การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS , อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนเป็นอันดับ 8 ในโลกที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน (UCL) เป็นอันดับที่ 10 และคิงส์คอลเลจลอนดอน (KCL) เป็นอันดับที่ 31 [359]ลอนดอนสกูลได้รับการอธิบายชั้นนำสถาบันสังคมศาสตร์ของโลกสำหรับทั้งการเรียนการสอนและการวิจัย[360]ลอนดอนโรงเรียนธุรกิจถือเป็นหนึ่งของโลกที่โรงเรียนธุรกิจชั้นนำและในปี 2015 หลักสูตร MBA ของตนเป็นอันดับสองที่ดีที่สุดในโลกโดยไทม์ทางการเงิน [361]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะการแสดงสามในสิบอันดับแรกของโลก (จัดอันดับโดยการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก 2020 QS [362] ): Royal College of Music (อันดับ 2 ของโลก), Royal Academy of Music (อันดับ อันดับ 4) และGuildhall School of Music and Drama (อันดับที่ 6)

กับนักเรียนในลอนดอน[363]และรอบ 48,000 ในมหาวิทยาลัยลอนดอน Worldwide , [364]รัฐบาลกลางมหาวิทยาลัยลอนดอนเป็นมหาวิทยาลัยที่สอนติดต่อที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[365]ประกอบด้วยมหาวิทยาลัยหลายคณะ 5 แห่ง ได้แก่City , King's College London , Queen Mary , Royal HollowayและUCL  - และสถาบันที่มีขนาดเล็กและเชี่ยวชาญกว่าจำนวนมากเช่นBirkbeck , Courtauld Institute of Art , Goldsmiths , London Business School , London School of Economics, theลอนดอนสกูลสุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อนที่Royal Academy of Musicที่กลางของโรงเรียนภาษาและการละครที่รอยัลวิทยาลัยสัตวแพทย์และวิทยาลัยบูรพศึกษาและอาฟริกาศึกษา [366]สมาชิกของมหาวิทยาลัยลอนดอนมีขั้นตอนการรับสมัครของตนเองและส่วนใหญ่จะมอบปริญญาบัตรของตนเอง

จำนวนมหาวิทยาลัยในลอนดอนอยู่นอกมหาวิทยาลัยระบบลอนดอนรวมทั้งมหาวิทยาลัยบรูเน , อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน , [หมายเหตุ 6] มหาวิทยาลัยคิงสตัน , London Metropolitan University , [367] University of East London , University of West London , University of Westminster , มหาวิทยาลัย London South Bank , มหาวิทยาลัยมิดเดิลและมหาวิทยาลัยศิลปะลอนดอน (มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของศิลปะการออกแบบ, แฟชั่น, การสื่อสารและศิลปะการแสดงในยุโรป) [368]นอกจากนี้ยังมีสามมหาวิทยาลัยนานาชาติในกรุงลอนดอน - รีเจ้นท์ของมหาวิทยาลัยลอนดอน , ริชมอนด์อเมริกันมหาวิทยาลัยนานาชาติในกรุงลอนดอนและมหาวิทยาลัยนานาชาติชิลเลอร์

ด้านหน้าของราชวิทยาลัยดุริยางคศิลป์

ลอนดอนเป็นบ้านที่ห้าโรงเรียนแพทย์ที่สำคัญ  - Barts และลอนดอนโรงเรียนแพทย์และทันตกรรม (ส่วนหนึ่งของควีนแมรี่ ), คิงส์คอลเลจลอนดอนโรงเรียนแพทย์ (โรงเรียนแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป), Imperial College โรงเรียนแพทย์ , ยูซีแอลโรงเรียนแพทย์และSt George's, University of London  - และมีโรงพยาบาลในเครือมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการวิจัยทางชีวการแพทย์และศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพด้านวิชาการสามในแปดแห่งของสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ในเมือง - Imperial College Healthcare , King's Health PartnersและUCL Partners(ศูนย์ดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป) [369]นอกจากนี้ บริษัท ด้านชีวการแพทย์และเทคโนโลยีชีวภาพหลายแห่งยังแยก บริษัท ออกจากสถาบันการวิจัยเหล่านี้ตั้งอยู่ทั่วเมืองโดยเด่นชัดที่สุดในWhite Cityมีโรงเรียนธุรกิจหลายแห่งในลอนดอนรวมถึงLondon School of Business and Finance , Cass Business School (ส่วนหนึ่งของCity University London ), Hult International Business School , ESCP Europe , European Business School London , Imperial College Business School , London Business SchoolและUCL School of Management. ลอนดอนยังเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาด้านศิลปะที่เชี่ยวชาญหลายแห่งเช่นAcademy of Live and Recorded Arts , Central School of Ballet , LAMDA , London College of Contemporary Arts (LCCA) , London Contemporary Dance School , National Center for Circus Arts , RADA , Rambert โรงเรียนบัลเล่ต์ร่วมสมัยและการเต้นรำที่วิทยาลัยศิลปะและทรินิตี้บัน

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

โรงเรียนประถมและมัธยมและวิทยาลัยการศึกษาต่อในลอนดอนส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของเมืองลอนดอนหรือได้รับทุนจากรัฐ ตัวอย่างชั้นนำ ได้แก่Ashbourne College , Bethnal Green Academy , Brampton Manor Academy , City and Islington College , City of Westminster College , David Game College , Ealing, Hammersmith และ West London College , Leyton Sixth Form College , London Academy of Excellence , Tower Hamlets College , และNewham Collegiate Sixth Form Center. นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนและวิทยาลัยเอกชนหลายแห่งในลอนดอนซึ่งเก่าแก่และมีชื่อเสียงบางแห่งเช่นCity of London School , Harrow , St Paul's School , Haberdashers 'Aske's Boys' School , University College School , The John Lyon School , Highgate Schoolและโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ .

วัฒนธรรม

การพักผ่อนและความบันเทิง

Piccadilly Circus

การพักผ่อนเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจลอนดอน รายงานในปี 2003 ระบุว่าหนึ่งในสี่ของเศรษฐกิจการพักผ่อนของสหราชอาณาจักรทั้งหมดไปอยู่ที่ลอนดอน[370]ที่เหตุการณ์ 25.6 ต่อ 1,000 คน [371]ทั่วโลกเมืองนี้เป็นหนึ่งในสี่เมืองหลวงแห่งแฟชั่นของโลกและตามสถิติอย่างเป็นทางการเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์ที่มีผู้คนพลุกพล่านมากที่สุดเป็นอันดับสามของโลกโดยนำเสนอเรื่องตลกสดมากกว่าเมืองอื่น ๆ[372]และมี ผู้ชมละครที่ใหญ่ที่สุดของเมืองใด ๆ ในโลก [373]

ห้างสรรพสินค้า HarrodsในKnightsbridge

ภายในCity of Westminsterในลอนดอนย่านบันเทิงของWest Endมีจุดสนใจอยู่รอบ ๆLeicester Squareซึ่งมีการจัดฉายรอบปฐมทัศน์ของลอนดอนและภาพยนตร์ระดับโลกและPiccadilly Circus ที่มีโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์ขนาดยักษ์[374]ย่านโรงละครของลอนดอนอยู่ที่นี่เช่นเดียวกับโรงภาพยนตร์บาร์คลับและร้านอาหารมากมายรวมถึงย่านไชน่าทาวน์ของเมือง(ในโซโห ) และทางทิศตะวันออกคือCovent Gardenซึ่งเป็นย่านที่มีร้านค้าเฉพาะทาง เมืองนี้เป็นบ้านของAndrew Lloyd Webberซึ่งละครเพลงของเขาครองโรงละคร West End มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 [375]สหราชอาณาจักรของรอยัลบัลเล่ต์ , ภาษาอังกฤษบัลเล่ต์แห่งชาติ , รอยัลโอเปราและภาษาอังกฤษโอเปร่าแห่งชาติอยู่ในกรุงลอนดอนและดำเนินการที่รอยัลโอเปราเฮาส์ที่ลอนดอนโคลิเซียม , แซดเลอร์เวลส์โรงละครและRoyal Albert Hallเช่นเดียวกับการเดินทาง ประเทศ. [376]

ฉากของงานNotting Hill Carnivalประจำปี2014

ถนนอัปเปอร์สตรีทยาว 1 ไมล์ (1.6 กม.) ของอิสลิงตันซึ่งทอดตัวไปทางเหนือจากแองเจิลมีบาร์และร้านอาหารมากกว่าถนนสายอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร[377]แหล่งช้อปปิ้งที่พลุกพล่านที่สุดของยุโรปคือOxford Streetซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งที่ยาวเกือบ 1 ไมล์ (1.6 กม.) ทำให้เป็นถนนช้อปปิ้งที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร Oxford Street เป็นบ้านจำนวนมากของร้านค้าปลีกและห้างสรรพสินค้ารวมทั้งมีชื่อเสียงระดับโลกSelfridges ร้านเรือธง [378] Knightsbridgeซึ่งเป็นที่ตั้งของห้าง สรรพสินค้าแฮร์รอดส์ที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กันตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้

ลอนดอนเป็นที่ตั้งของนักออกแบบVivienne Westwood , Galliano , Stella McCartney , Manolo BlahnikและJimmy Chooเป็นต้น โรงเรียนศิลปะและแฟชั่นที่มีชื่อเสียงทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางแฟชั่นระดับนานาชาติควบคู่ไปกับปารีสมิลานและนิวยอร์กซิตี้ ลอนดอนมีอาหารที่หลากหลายอันเป็นผลมาจากประชากรที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ศูนย์อาหารรวมถึงร้านอาหารที่บังคลาเทศของBrick Laneและจีนร้านอาหารในย่านไชน่าทาวน์ [379]

ลูกโลกเช็คสเปียร์คือการฟื้นฟูที่ทันสมัยของโรงละครโกลบบนฝั่งทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์

มีความหลากหลายของเป็นกิจกรรมประจำปีที่เริ่มต้นด้วยค่อนข้างใหม่ขบวนพาเหรดวันปีใหม่ , การแสดงดอกไม้ไฟที่ลอนดอนอาย ; ของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของบุคคลสถานที่Notting Hill Carnival , จะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมวันหยุดธนาคารในแต่ละปี ขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิม ได้แก่การแสดงของนายกเทศมนตรีในเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นงานเก่าแก่หลายศตวรรษที่เฉลิมฉลองการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่ประจำปีของกรุงลอนดอนโดยมีขบวนแห่ไปตามถนนในเมืองและขบวนทหารสีในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นการประกวดทางทหารอย่างเป็นทางการโดยทหาร ของเครือจักรภพและอังกฤษกองทัพเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินี [380] Boishakhi Melaเป็นประเทศบังคลาเทศปีใหม่เทศกาลเฉลิมฉลองโดยอังกฤษบังคลาเทศชุมชน เป็นเทศกาลเอเชียกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป หลังจากงานNotting Hill Carnivalเป็นเทศกาลบนท้องถนนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรซึ่งมีผู้เข้าชมกว่า 80,000 คนจากทั่วประเทศ [381]

วรรณกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์

พิพิธภัณฑ์ Sherlock HolmesในBaker Streetมีเลขที่ 221B

ลอนดอนเป็นสถานที่จัดงานวรรณกรรมมากมาย ผู้แสวงบุญในเจฟฟรีย์ชอเซอร์ของศตวรรษที่ 14 ปลายอังกฤษนิทานออกแคนเทอร์จากกรุงลอนดอนโดยเฉพาะจากTabardอินน์Southwark วิลเลียมเชกสเปียร์ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในชีวิตและทำงานในลอนดอน เบ็นจอนสันร่วมสมัยของเขาก็ตั้งอยู่ที่นั่นเช่นกันและผลงานบางชิ้นของเขาที่โดดเด่นที่สุดในบทละครเรื่อง The Alchemistก็ตั้งอยู่ในเมือง [382] บันทึกของภัยพิบัติปี (1722) โดยแดเนียลเดโฟเป็น fictionalisation ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 1,665 ระบาดใหญ่[382]

ศูนย์วรรณกรรมของกรุงลอนดอนได้รับแบบดั้งเดิมที่เป็นเนินเขาHampsteadและ (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ต้น) Bloomsburyนักเขียนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองที่มีตาแหลมซามูเอล Pepysตั้งข้อสังเกตสำหรับบัญชีพยานของเขาไฟไหม้ครั้งใหญ่ ; ชาร์ลส์ดิกเกนส์ซึ่งเป็นตัวแทนของลอนดอนที่เต็มไปด้วยหมอกหิมะและน่ากลัวของคนกวาดถนนและนักล้วงกระเป๋าเป็นอิทธิพลสำคัญต่อวิสัยทัศน์ของผู้คนในลอนดอนยุควิกตอเรียในยุคแรก ๆและเวอร์จิเนียวูล์ฟซึ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่งในวรรณกรรมสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 20 [382]ที่เด่นชัดที่สำคัญต่อมาของกรุงลอนดอนจาก 19 และ 20 ในช่วงต้นศตวรรษที่เป็นนิยายและดิคเก้นอาร์เธอร์โคนันดอยล์ของเชอร์ล็อกโฮล์มส์เรื่อง [382]นอกจากนี้ยังมีความสำคัญเป็นเลตติเตียลิซาเบ ธ แลน 's ปฏิทินของลอนดอนซีซั่นส์ (1834) นักเขียนที่ทันสมัยได้รับอิทธิพลอย่างแพร่หลายโดยเมืองรวมถึงปีเตอร์ Ackroydเขียนของ "ประวัติ" ของลอนดอนและเอียนซินแคลร์ผู้เขียนในรูปแบบของpsychogeography

คีทส์เฮ้าส์ที่คีทส์เขียนของเขาบทกวีกับไนติงเกลหมู่บ้านแฮมป์สตีดเคยเป็นศูนย์กลางวรรณกรรมในลอนดอนในอดีต

ลอนดอนมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ สตูดิโอใหญ่ภายในหรือขอบลอนดอนประกอบด้วยTwickenham , เอลลิ่ง , Shepperton , ไพน์วู้ด , เอลและ Borehamwood , [383]และเทคนิคพิเศษและหลังการผลิตชุมชนศูนย์กลางในโซโห Working Title Filmsมีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน[384]ลอนดอนเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เช่นOliver Twist (1948), Scrooge (1951), Peter Pan (1953), The 101 Dalmatians (1961),My Fair Lady (1964), Mary Poppins (1964), Blowup (1966), The Long Good Friday (1980), The Great Mouse Detective (1986), Notting Hill (1999), Love Actually (2003), V For Vendetta ( 2005), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2008) และ The King's Speech (2010) นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงจากลอนดอน ได้แก่ ; Charlie Chaplin , Alfred Hitchcock , Michael Caine , Helen Mirren , Gary Oldman , Christopher Nolan , Jude Law, เบเนดิกต์ Cumberbatch , ทอมฮาร์ดี้ , Keira Knightleyและแดเนียลวัน Lewis ตั้งแต่ปี 2008 ที่อังกฤษของสถาบันรางวัลภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นที่รอยัลโอเปราเฮาส์ ลอนดอนเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการผลิตรายการโทรทัศน์กับสตูดิโอรวมทั้งโทรทัศน์บีบีซีศูนย์ , น้ำพุสตูดิโอและลอนดอนสตูดิโอ มีการจัดรายการโทรทัศน์หลายรายการในลอนดอนรวมถึงละครโทรทัศน์ยอดนิยมเรื่องEastEndersซึ่งออกอากาศโดย BBC ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528

พิพิธภัณฑ์หอศิลป์และห้องสมุด

มุมมองทางอากาศของAlbertopolis Albert Memorial , Royal Albert Hall , Royal Geographical SocietyและRoyal College of Artอยู่ใกล้ด้านบนพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่ปลายล่าง; Imperial College , Royal College of MusicและScience Museumตั้งอยู่ระหว่าง

ลอนดอนเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หอศิลป์และสถาบันอื่น ๆ หลายแห่งซึ่งหลายแห่งไม่มีค่าเข้าชมและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญรวมทั้งมีบทบาทในการวิจัย พิพิธภัณฑ์แห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นคือBritish MuseumในBloomsburyในปี 1753 [385]เดิมมีทั้งโบราณวัตถุตัวอย่างประวัติศาสตร์ธรรมชาติและห้องสมุดแห่งชาติปัจจุบันพิพิธภัณฑ์มีสิ่งประดิษฐ์ 7 ล้านชิ้นจากทั่วโลก ในปีพ. ศ. 2367 หอศิลป์แห่งชาติก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดแสดงคอลเลกชันภาพวาดตะวันตกของชาติอังกฤษ ตอนนี้ครองตำแหน่งที่โดดเด่นในจตุรัส Trafalgar

หอสมุดแห่งชาติอังกฤษเป็นครั้งที่สองห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลกและห้องสมุดแห่งชาติของสหราชอาณาจักร[386] [387] [388]มีห้องสมุดงานวิจัยอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึงWellcome LibraryและDana Centerตลอดจนห้องสมุดของมหาวิทยาลัยรวมถึงBritish Library of Political and Economic Scienceที่LSE , Central Library at Imperial , the Maughan ห้องสมุดที่King'sและห้องสมุด Senate Houseที่มหาวิทยาลัยลอนดอน. [389] [390]

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 สถานที่ตั้งของSouth Kensingtonได้รับการพัฒนาเป็น " Albertopolis " ซึ่งเป็นย่านวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ สามพิพิธภัณฑ์ระดับชาติที่สำคัญมีที่: พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ (สำหรับศิลปะประยุกต์ ) ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ ภาพหอศิลป์แห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1856 ที่จะสอดแทรกบ้านของตัวเลขจากประวัติศาสตร์อังกฤษ; ปัจจุบันการถือครองของมันประกอบด้วยคอลเลกชันภาพบุคคลที่กว้างขวางที่สุดในโลก [391]หอศิลป์แห่งชาติของอังกฤษอยู่ที่Tate Britainเดิมได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นส่วนเสริมของหอศิลป์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2440 หอศิลป์ Tate ซึ่งเดิมเป็นที่รู้จักกันดีและได้กลายเป็นศูนย์กลางศิลปะสมัยใหม่ ในปี 2000 คอลเลกชันนี้ย้ายไปอยู่ที่Tate Modern , แกลเลอรี่ใหม่ตั้งอยู่ในอดีตสถานีพลังงาน Banksideซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยบาเซิล -based บริษัท สถาปัตยกรรมของHerzog & de Meuron [392]

เพลง

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงแห่งดนตรีคลาสสิกและเป็นที่นิยมแห่งหนึ่งของโลกและเป็นที่ตั้งของ บริษัท ดนตรีรายใหญ่เช่นUniversal Music Group InternationalและWarner Music Groupรวมถึงวงดนตรีนักดนตรีและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมจำนวนนับไม่ถ้วน เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวงออเคสตราและห้องแสดงคอนเสิร์ตมากมายเช่นBarbican Arts Centre (ฐานหลักของLondon Symphony OrchestraและLondon Symphony Chorus ), Southbank Centre ( London Philharmonic OrchestraและPhilharmonia Orchestra ), Cadogan Hall ( Royal Philharmonic Orchestra ) และรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ ( The Proms ) [376]โรงละครโอเปร่าหลักสองแห่งของลอนดอนคือRoyal Opera HouseและLondon Coliseum (ที่ตั้งของโรงละครโอเปร่าแห่งชาติอังกฤษ ) [376]ท่อออร์แกนที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ Royal Albert Hall เครื่องมือสำคัญอื่น ๆ อยู่ที่อาสนวิหารและโบสถ์ใหญ่ ๆ หลายConservatoiresอยู่ภายในเมือง: Royal Academy of Music , วิทยาลัยดนตรี , ศาลากลางโรงเรียนดนตรีและการละครและทรินิตี้บัน

ลอนดอนมีสถานที่มากมายสำหรับร็อคและป๊อปคอนเสิร์ตรวมถึงสถานที่ของโลกที่คึกคักที่สุดในร่ม, The O2 Arena [393]และWembley Arenaเช่นเดียวกับสถานที่จัดงานขนาดกลางจำนวนมากเช่นบริกซ์ตันสถาบันการศึกษาที่แฮมเมอพอลโลและเชฟเพิร์ดบุชเอ็มไพร์ [376]หลายเทศกาลดนตรีรวมทั้งเทศกาลไร้สายตะวันตกเฉียงใต้ของสี่Loveboxและสวนสาธารณะ Hyde Park 's เวลาในฤดูร้อนของอังกฤษที่จะมีขึ้นทั้งหมดในลอนดอน[394]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของฮาร์ดร็อคคาเฟ่ดั้งเดิมและสตูดิโอแอบบีย์โร้ดที่The Beatlesบันทึกเพลงฮิตของพวกเขาไว้มากมาย ในช่วงทศวรรษที่ 1960, 1970 และ 1980 นักดนตรีและกลุ่มต่างๆเช่นElton John , Pink Floyd , Cliff Richard , David Bowie , Queen , The Kinks , The Rolling Stones , The Who , Eric Clapton , Led Zeppelin , The Small Faces , Iron Maiden , Fleetwood Mac , Elvis Costello , Cat Stevens , The Police , The Cure , Madness ,The Jam , Ultravox , Spandau Ballet , Culture Club , Dusty Springfield , Phil Collins , Rod Stewart , Adam Ant , Status QuoและSadeได้เสียงมาจากท้องถนนและจังหวะของลอนดอน[395]

ลอนดอนเป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาดนตรีพังก์โดยมีตัวเลขเช่นSex Pistols , The ClashและVivienne Westwood ซึ่งล้วนตั้งอยู่ในเมือง[396] [397]ศิลปินใหม่ล่าสุดที่จะปรากฏตัวจากแวดวงดนตรีในลอนดอน ได้แก่Whamของจอร์จไมเคิล! , Kate Bush , Seal , the Pet Shop Boys , Bananarama , Siouxsie and the Banshees , Bush , the Spice Girls , Jamiroquai , Blur , McFly ,The Prodigy , Gorillaz , พรรค Bloc , Mumford & Sons , โคลด์เพลย์ , Amy Winehouse , Adele , Sam Smith , Ed Sheeran , ศรัทธา Paloma , Ellie Goulding , One Directionและฟลอเรนซ์และเครื่อง [398] [399] [400]ลอนดอนยังเป็นศูนย์กลางดนตรีในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเภทที่สหราชอาณาจักรที่จอดรถ , กลองและเบส , Dubstepและสิ่งสกปรกพัฒนาในเมืองจากประเภทต่างประเทศของบ้าน , ฮิปฮอปและเร้กเก้ท้องถิ่นควบคู่ไปกับกลองและเบส สถานีเพลงBBC Radio 1Xtraได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อรองรับการเพิ่มขึ้นของดนตรีร่วมสมัยในเมืองทั้งในลอนดอนและในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร

สันทนาการ

สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่ง

รายงานปี 2013 โดยCity of London Corporationกล่าวว่าลอนดอนเป็น "เมืองที่เขียวขจีที่สุด" ในยุโรปโดยมีสวนสาธารณะพื้นที่ป่าและสวน 35,000 เอเคอร์[401]สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ตอนกลางของลอนดอนคือรอยัลพาร์ค 3 ใน 8 แห่งได้แก่ไฮด์พาร์กและสวนเคนซิงตันที่อยู่ใกล้เคียงทางตะวันตกและสวนสาธารณะรีเจนท์ทางทิศเหนือ[402]โดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮด์ปาร์คเป็นที่นิยมสำหรับการเล่นกีฬาและบางครั้งก็จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้ง รีเจ้นท์ปาร์คมีสวนสัตว์ลอนดอนสวนสัตว์ทางวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของโลกและอยู่ใกล้Madame Tussaudsพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง[403][404] Primrose Hillซึ่งอยู่ทางเหนือของสวนสาธารณะ Regent's Park ที่ความสูง 256 ฟุต (78 ม.) [405]เป็นจุดยอดนิยมในการชมเส้นขอบฟ้าของเมือง

ใกล้กับสวนสาธารณะ Hyde Park มีขนาดเล็กรอยัลสวนสาธารณะกรีนพาร์คและเซนต์เจมส์พาร์ค [406]สวนสาธารณะขนาดใหญ่หลายแห่งตั้งอยู่นอกใจกลางเมืองรวมทั้งแฮมป์สตีดฮี ธและสวนสาธารณะที่เหลืออยู่ของสวนสาธารณะกรีนิชทางตะวันออกเฉียงใต้[407]และสวนสาธารณะบุชชี่และสวนริชมอนด์ (ที่ใหญ่ที่สุด) ทางตะวันตกเฉียงใต้[408] [409 ] แฮมป์ตันคอร์ตพาร์คยังเป็นพระราชอุทยาน แต่เพราะมีพระราชวังก็จะบริหารงานโดยพระราชวังประวัติศาสตร์เหมือนแปดอุทยานหลวง [410]

ใกล้กับริชมอนด์พาร์คคือสวนคิวซึ่งมีพืชมีชีวิตจำนวนมากที่สุดในโลก ในปี 2003 สวนถูกวางบนยูเนสโกรายชื่อมรดกโลก [411]นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะที่บริหารโดยสภาการเลือกตั้งของลอนดอนรวมถึงสวนสาธารณะวิกตอเรียในฝั่งตะวันออกและสวนสาธารณะแบตเทอร์ซีตรงกลาง บางอย่างไม่เป็นทางการมากขึ้นเปิดช่องว่างกึ่งธรรมชาติยังมีอยู่รวมทั้ง 320 เฮกตาร์ (790 เอเคอร์) Hampstead Heathของนอร์ทลอนดอน , [412]และไฮเดนซึ่งครอบคลุมถึง 2,476 เฮกตาร์ (6,118 เอเคอร์) [413]อยู่ทางทิศตะวันออก. ทั้งสองจะถูกควบคุมโดยเมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่น [414] [415] Hampstead Heath รวมKenwood Houseซึ่งเป็นบ้านที่โอ่อ่าในอดีตและเป็นสถานที่ยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนที่มีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกริมทะเลสาบดึงดูดผู้คนหลายพันคนทุกสุดสัปดาห์เพื่อเพลิดเพลินกับดนตรีทิวทัศน์และดอกไม้ไฟ [416]

Epping Forest เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆรวมถึงการขี่จักรยานเสือภูเขาการเดินการขี่ม้ากอล์ฟการตกปลาและการปฐมนิเทศ [417]

ที่เดิน

เดินเป็นกิจกรรมสันทนาการที่นิยมในลอนดอนพื้นที่ที่จัดให้มีการเดินเล่น ได้แก่Wimbledon Common , Epping Forest , Hampton Court Park , Hampstead Heath , Royal Parksทั้งแปดคลองและรางรถไฟที่ไม่ได้ใช้งาน[418]การเข้าสู่คลองและแม่น้ำได้ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้รวมถึงการสร้างของเส้นทางแม่น้ำเทมส์บาง 28 ไมล์ (45 กิโลเมตร) ซึ่งอยู่ในมหานครลอนดอนและวันเดิล Trail ; นี้ทำงาน 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ผ่านทางใต้ของลอนดอนไปตามแม่น้ำวันเดิลซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเทมส์ [419]

นอกจากนี้ยังมีการสร้างเส้นทางระยะไกลอื่น ๆที่เชื่อมโยงพื้นที่สีเขียวเช่นCapital Ring , Green Chain Walk , London Outer Orbital Path ("Loop"), Jubilee Walkway , Lea Valley WalkและDiana, Princess of Wales Memorial Walk . [418]

กีฬา

ลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 3 ครั้ง: ในปี 1908 , 1948และ2012 , [420] [421]ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองแรกที่จัดการแข่งขันกีฬาสมัยใหม่สามครั้ง[24]เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพของBritish Empire Gamesในปีพ . . 2477 [422]ในปี 2560 ลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกเป็นครั้งแรก[423]

ลอนดอนกีฬาที่นิยมมากที่สุดคือฟุตบอลและมันมีแปดสโมสรในอังกฤษพรีเมียร์ลีกเป็นของฤดูกาล 2020-21 : อาร์เซนอล , ชาร์ลตันแอ ธ เลติก , เชลซี , คริสตัลพาเลซ , ฟูแล่ม , ควีนส์ปาร์คเรนเจอร์ส , ท็อตแนมฮอตสเปอร์และเวสต์แฮมยูไนเต็ด [424]ทีมอาชีพอื่น ๆ ในลอนดอน ได้แก่AFC Wimbledon , Barnet , Brentford , Bromley , Dagenham & Redbridge , Leyton Orient, มิลวอลและซัตตันยูไนเต็ด

จากปี 1924 เดิมที่สนามกีฬาเวมบลีเป็นบ้านของทีมฟุตบอลชาติภาษาอังกฤษ มันเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน1966 ฟีฟ่าเวิลด์คัพรอบสุดท้ายด้วยการเอาชนะอังกฤษเยอรมนีตะวันตกและทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศเช่นเดียวกับรักบี้ลีก 's ท้าทายถ้วยสุดท้าย [425]สนามกีฬาเวมบลีย์แห่งใหม่มีจุดประสงค์เดียวกันทุกประการและจุได้ถึง 90,000 คน [426]

สองพรีเมียร์ลีกรักบี้ทีมยูเนี่ยนที่มีอยู่ในลอนดอนข้าวหลามตัดและลอนดอนไอริช [427] Ealing Trailfinders , ริชมอนด์และซาราเซ็นส์เล่นในRFU แชมป์และสโมสรรักบี้อื่น ๆ ในเมืองรวมถึงลอนดอนสก็อต , รอสลินพาร์คเอฟซี , Westcombe สวน RFCและฮี ธ เอฟซีสนามกีฬา Twickenhamทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเหย้าของทีมสหพันธ์รักบี้แห่งชาติอังกฤษและมีความจุ 82,000 คนซึ่งขณะนี้สนามกีฬาทางใต้ใหม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว[428]

ในขณะที่รักบี้ลีกได้รับความนิยมมากกว่าในทางตอนเหนือของอังกฤษ แต่ก็มีสโมสรรักบี้อาชีพในลอนดอน 2 สโมสรนั่นคือLondon Broncosในการแข่งขันRFL Championshipระดับสองซึ่งเล่นที่Trailfinders Sports GroundในWest Ealingและลีกระดับสาม1ทีมที่ลอนดอน Skolarsจากไม้สีเขียว , Haringey

หนึ่งในกรุงลอนดอนที่รู้จักกันดีการแข่งขันกีฬาประจำปีเป็นวิมเบิลดันเทนนิสแชมเปี้ยนชิพซึ่งจัดขึ้นที่ออลอิงแลนด์คลับในย่านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของวิมเบิลดัน [429]เล่นในช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคมเป็นการแข่งขันเทนนิสที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและถือเป็นการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุด[430] [431] [432]

ลอนดอนมีสองจิ้งหรีดบริเวณพระเจ้า (บ้านของมิดเดิล CCC ) ในเซนต์จอห์นไม้[433]และไข่ (บ้านของเซอร์เรย์ CCC ) ในเคนซิงตัน [434]พระเจ้าได้เป็นเจ้าภาพสี่รอบชิงชนะเลิศของคริกเก็ตเวิลด์คัพและเป็นที่รู้จักกันเป็นหน้าแรกของคริกเก็ต [435]กิจกรรมสำคัญอื่น ๆ ได้แก่ลอนดอนมาราธอนประจำปีที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากซึ่งนักวิ่ง 35,000 คนพยายามวิ่งบนเส้นทาง 26.2 ไมล์ (42.2 กม.) รอบเมือง[436]และการแข่งเรือของมหาวิทยาลัยในแม่น้ำเทมส์จากPutneyเพื่อMortlake [437]

คนที่มีชื่อเสียง

ดูสิ่งนี้ด้วย

  • โครงร่างของอังกฤษ
  • โครงร่างของลอนดอน

หมายเหตุ

  1. ^ กรุงลอนดอนและมหานครลอนดอน
  1. ^ ดูเพิ่มเติม:เมืองอิสระ§เมืองหลวงแห่งชาติ
  2. ^ ลอนดอนเป็นนายกเทศมนตรีเพื่อไม่ให้สับสนกับนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอนที่หัวเมืองลอนดอนคอร์ปอเรชั่นซึ่งเป็นผู้บริหารเมืองลอนดอน
  3. ^ ตามที่สำนักงานสถิติแห่งยุโรป (Eurostat) ลอนดอนมีเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป Eurostat ใช้ผลรวมของประชากรของแกนเมืองที่อยู่ติดกันและเขตการเดินทางโดยรอบเป็นคำจำกัดความ
  4. ^ ลอนดอนไม่ใช่เมืองในแง่ที่คำนี้ใช้ในสหราชอาณาจักรซึ่งมีสถานะเป็นเมืองที่มอบให้โดย Crown
  5. ^ ตามที่คอลลินพจนานุกรมภาษาอังกฤษความหมายของ 'ที่นั่งของรัฐบาล' [150]ลอนดอนไม่ได้เป็นเมืองหลวงของอังกฤษขณะที่อังกฤษไม่ได้มีรัฐบาลของตัวเอง ตามพจนานุกรมอ้างอิงภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด[151]คำจำกัดความของ 'เมืองที่สำคัญที่สุด' และหน่วยงานอื่น ๆ อีกมากมาย [152]
  6. ^ อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนเป็นวิทยาลัยที่เป็นส่วนประกอบของมหาวิทยาลัยลอนดอนระหว่างปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2550 ในช่วงเวลานี้ได้รับรางวัลจากมหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลางอย่างไรก็ตามขณะนี้วิทยาลัยออกปริญญาของตนเอง

อ้างอิง

  1. ^ "ประมาณการของประชากรสำหรับสหราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ - สำนักงานสถิติแห่งชาติ" www.ons.gov.uk
  2. ^ 1 จำนวนสัตว์ปีก (ONE 94), พิพิธภัณฑ์โบราณคดีลอนดอน 2013 บริการข้อมูลโบราณคดีมหาวิทยาลัยยอร์ก
  3. ^ "แผนที่สภาพอากาศที่ลอนดอน" สำนักงานพบ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2561 .
  4. ^ "และปริมณฑลประชากร" Eurostat 18 มิถุนายน 2562 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2562 .
  5. ^ "ประมาณการของประชากรสำหรับสหราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ" ONS . 28 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2562 .
  6. ^ "กิจกรรมทางเศรษฐกิจในภูมิภาคโดยผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศสหราชอาณาจักร: 1998-2018" www.ons.gov.uk
  7. ^ HDI ระดับชาติย่อย "ฐานข้อมูลพื้นที่ - Global Data Lab" . hdi.globaldatalab.org
  8. ^ "ลอนดอน" พจนานุกรมคอลลินส์ nd . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2557 .
  9. ^ "World Factbook" สำนักข่าวกรองกลาง. 1 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2557 .
  10. ^ "โรมันลอนดอน" พิพิธภัณฑ์ของกรุงลอนดอน nd สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2551.
  11. ^ ฟาวเลอร์, โจชัว (5 กรกฎาคม 2013) "ลอนดอนรัฐบาลพระราชบัญญัติ: Essex, Kent, เซอร์เรย์และมิดเดิล 50 ปีที่ผ่านมา" ข่าวบีบีซี .
  12. ^ Cawley อเรนซ์ (1 สิงหาคม 2013) "การอภิปรายครั้งใหญ่: Bromley อยู่ในลอนดอนหรือ Kent?" . Bromley ไทม์
  13. ^ จนถึง Joanna (14 กุมภาพันธ์ 2555). "ครอยดอนลอนดอนหรือครอยดอนเซอร์เรย์" . ครอยดอนผู้ลงโฆษณา ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2014
  14. ^ "ที่ราชการสำหรับภูมิภาคภาษาอังกฤษ Fact Files: ลอนดอน" สำนักงานสถิติแห่งชาติ. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2008 สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2551 .
  15. ^ Elcock ฮาวเวิร์ด (1994) การปกครองท้องถิ่น: นโยบายและการจัดการในหน่วยงานท้องถิ่น . ลอนดอน: เลดจ์ หน้า 368. ISBN 978-0-415-10167-7.
  16. ^ โจนส์บิล; Kavanagh, เดนนิส; โมแรนไมเคิล; นอร์ตันฟิลิป (2550). การเมืองในสหราชอาณาจักร Harlow: การศึกษาของ Pearson หน้า 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.
  17. ^ "Lieutenancies พระราชบัญญัติ 1997" www.legislation.gov.uk . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2564 .
  18. ^ "ไฟฟ้าทั่วโลกซิตี้ดัชนี 2020" สถาบันเพื่อการกลยุทธ์ในเมือง - The Mori มูลนิธิอนุสรณ์ สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2564 .; Adewunmi, Bim (10 มีนาคม 2556). "ลอนดอน: เมืองหลวงแห่งทุกสิ่งของโลก" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.; "เมืองหลวงของโลกคืออะไร" . ชีวิตที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2556 .
  19. ^ "World 's มีอิทธิพลมากที่สุดเมือง 2014" ฟอร์บ 14 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2564 .; Dearden, Lizzie (8 ตุลาคม 2014). "ลอนดอนเป็น 'เมืองที่ต้องการมากที่สุดในโลกที่จะทำงานใน' พบการศึกษา" อิสระ ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2564 .
  20. ^ "ชั้น 10 เมืองทั่วโลกที่มีมากที่สุดคนพิเศษที่ร่ำรวยอันดับ" ความมั่งคั่ง-X 7 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2564 .
  21. ^ Tognini, Giacomo "โลกของเมืองที่ร่ำรวยที่สุด: 10 อันดับเมืองมหาเศรษฐีโทรหาที่บ้าน" ฟอร์บ นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2563 .
  22. ^ a b "จำนวนนักเรียนต่างชาติในลอนดอนยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง" (ข่าวประชาสัมพันธ์) มหานครลอนดอน 20 สิงหาคม 2008 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2010
  23. ^ "โดย Times Higher Education อันดับมหาวิทยาลัยโลก"; "มหาวิทยาลัยชั้นนำ: Imperial College London" .; "มหาวิทยาลัยชั้นนำ: LSE" . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2562 .
  24. ^ a b "IOC เลือกให้ลอนดอนเป็นเมืองเจ้าภาพของการแข่งขันกีฬา XXX Olympiad ในปี 2012" (ข่าวประชาสัมพันธ์) คณะกรรมการโอลิมปิกสากล . 6 กรกฎาคม 2548. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2549 .
  25. ^ "ภาษาพูดในประชากรสหราชอาณาจักร" ศูนย์ภาษาแห่งชาติ 16 มิถุนายน 2551. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2551.คลังเก็บเพิ่มเติม: 13 กุมภาพันธ์ 2548 .
  26. ^ "ที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปเมือง. มากกว่า 7 ล้านคนในปี 2001" สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2551 .
  27. ^ "มุ่งเน้นที่กรุงลอนดอน - ประชากรและการย้ายถิ่น | ลอนดอน DataStore" มหานครลอนดอน ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2010 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2555 .
  28. ^ "Demographia โลกเมืองพื้นที่ 15 ฉบับประจำปี" (PDF) Demographia . เมษายน 2019 ที่จัดเก็บจากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2559 .
  29. ^ "2011 การสำรวจสำมะโนประชากร - พื้นที่ที่สร้างขึ้น" nomisweb.co.uk ONS . 28 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2564 .
  30. ^ "แผนลอนดอน (มีนาคม 2015)" มหานครลอนดอน 15 ตุลาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2564 .
  31. ^ "รายการ: สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ - คุณสมบัติจารึกไว้ในรายชื่อมรดกโลก" UNESCO World ศูนย์มรดก สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2551 .
  32. ^ แบล็กแมนบ๊อบ (25 มกราคม 2008) "เวสต์เอนต้องคิดค้นเพื่อบูรณะ, รายงานว่า" สิ่งที่อยู่บนเวที ลอนดอน. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2553 .
  33. ^ a b Mills, Anthony David (2001) พจนานุกรมของลอนดอนชื่อสถานที่ Oxford University Press หน้า 139. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491
  34. ^ "ของสหราชอาณาจักรที่เก่าแก่ที่สุดเอกสารที่เขียนด้วยมือ 'ที่ลอนดอนโรมันขุด' " ข่าวบีบีซี . 1 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2559 .
  35. ^ บราวน์, แมตต์ (15 มกราคม 2014) "วิธีลอนดอน Got ใช้ชื่อ" ลอนดอนนิสต์ . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2564 .
  36. ^ a b Bynon, Theodora (2016) "ชื่อของลอนดอน". ธุรกรรมของภาษาศาสตร์สังคม 114 (3): 281–97. ดอย : 10.1111 / 1467-968X.12064 .
  37. ^ โคทส์, ริชาร์ด (1998) "คำอธิบายใหม่ของชื่อลอนดอน". ธุรกรรมของภาษาศาสตร์สังคม 96 (2): 203–229 ดอย : 10.1111 / 1467-968X.00027 .
  38. ^ Schrijver ปีเตอร์ (2014) ภาษาติดต่อและต้นกำเนิดของภาษาเยอรมันภาษา นิวยอร์ก: เลดจ์ หน้า 57. ISBN 9781138245372.
  39. ^ มิลส์เดวิด (2544). พจนานุกรมของลอนดอนชื่อสถานที่ Oxford University Press หน้า 140. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491
  40. ^ "สัปดาห์น้ำท่วม LDN 2017" 9 พฤศจิกายน 2560. สืบค้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2561 .
  41. ^ a b Denison, Simon (กรกฎาคม 2542) "ครั้งแรก 'สะพานลอนดอนในแม่น้ำเทมส์ที่วอกซ์ฮอ" โบราณคดีอังกฤษ (46). สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2554 .
  42. ^ "ลอนดอนโครงสร้างยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุด" BAJR. 3 เมษายน 2558. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2561 .
  43. ^ a b มิลน์กุสตาฟ "โครงสร้างชายฝั่งที่เก่าแก่ที่สุดของลอนดอน!" . กบบล็อก . โครงการ Thames Discovery สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2554 .
  44. ^ Perring โดมินิค (1991) โรมันลอนดอน ลอนดอน: Routledge หน้า 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
  45. ^ "อังกฤษประวัติศาสตร์เส้น - โรมันบริเตน" BBC . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2551 .
  46. ^ แลงคาเชียร์แอนน์ (2002) โรงละครเมืองลอนดอน: ละครซิตีและขบวนแห่จากโรมันไทม์ 1558 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 19. ISBN 978-0-521-63278-2.
  47. ^ "วันสุดท้ายของ Londinium" พิพิธภัณฑ์ของกรุงลอนดอน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2556 .
  48. ^ "ในช่วงปีแรกของ Lundenwic" พิพิธภัณฑ์ลอนดอน สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2551.
  49. ^ ล้อกีบ. "การโจมตีของไวกิ้ง" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2559 .
  50. ^ วินซ์, อลัน (2001) "ลอนดอน". ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) Blackwell สารานุกรมของแองโกลแซกซอนอังกฤษ แบล็คเวลล์. ISBN 978-0-631-22492-1.
  51. ^ เทนคัน, แฟรงก์ (1971) Anglo-Saxon England (3rd ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 538–539 ISBN 978-0-19-280139-5.
  52. ^ แบลร์, จอห์น (2001) “ เวสต์มินสเตอร์”. ใน Lapidge ไมเคิล; แบลร์จอห์น; เคนส์, ไซมอน; Scragg, Donald (eds.) Blackwell สารานุกรมของแองโกลแซกซอนอังกฤษ แบล็คเวลล์. ISBN 978-0-631-22492-1.
  53. ^ Ibeji ดรไมค์ (17 กุมภาพันธ์ 2011) "ประวัติศาสตร์ - 1066 - คิงวิลเลียม" . BBC . สืบค้นเมื่อ 22 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2564 .
  54. ^ Tinniswood เอเดรีย "ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมอังกฤษ - หอคอยสีขาว" . BBC. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2551 .
  55. ^ "สหราชอาณาจักรรัฐสภา - รัฐสภา: อาคาร" รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร 9 พฤศจิกายน 2550. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2551 .
  56. ^ "พระราชวังเวสต์มินสเตอร์" รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2551 .
  57. ^ Schofield จอห์น; วินซ์อลัน (2546). เมืองยุคกลาง: โบราณคดีของอังกฤษเมืองในการตั้งค่ายุโรปของพวกเขา Continuum International Publishing Group. หน้า 26. ISBN 978-0-8264-6002-8.
  58. ^ Ibeji, ดร. ไมค์ (10 มีนาคม 2011) "BBC - ประวัติศาสตร์ - ประวัติศาสตร์อังกฤษแบบเจาะลึก: Black Death" . www.bbc.co.uk สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2551 .
  59. ^ "ริชาร์ดครั้งที่สอง (1367-1400)" BBC. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2551 .
  60. ^ จาคอบส์โจเซฟ (1906) "อังกฤษ" . สารานุกรมยิว .
  61. ^ Mundill โรบินอาร์ (2010), ชาวยิวของกษัตริย์ลอนดอน: ต่อเนื่อง, PP 88-99. ISBN 978-1-84725-186-2, LCCN  2010282921 , OCLC  466343661 , OL  24816680M
  62. ^ a b Pevsner, Nikolaus (1 มกราคม 2505) ลอนดอน - เดอะเมืองของกรุงลอนดอนและมินสเตอร์ 1 (ฉบับที่ 2) หนังสือเพนกวิน หน้า 48. ASIN B0000CLHU5 . 
  63. ^ Chisholm ฮิวจ์เอ็ด (พ.ศ. 2454). "Steelyard พ่อค้าของ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  64. ^ ปอนด์ปกติ JG (1973) ประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ยุโรป 450 BC-AD 1330 มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 430. ดอย : 10.1017 / CBO9781139163552 . ISBN 9781139163552.
  65. ^ Ramsay จอร์จแดเนียล (1986) ราชินีของร้านค้าและการก่อจลาจลของเนเธอร์แลนด์ (จุดจบของอันท์เวิร์มาร์ท, ฉบับที่ 2) แมนเชสเตอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย หน้า 1 & 62–63 ISBN 9780719018497.
  66. ^ Burgon จอห์นวิลเลียม (1839) ชีวิตและช่วงเวลาของเซอร์โธมัสเกรแชมผู้ก่อตั้ง Royal Exchange: รวมถึงคำบอกกล่าวของผู้ร่วมสมัยของเขาหลายคน พร้อมภาพประกอบเล่ม 2 . ลอนดอน: อาร์เจนนิงส์ หน้า 80–81 ISBN 978-1277223903.
  67. ^ Durston, คริส (1993) เจมส์ฉัน . ลอนดอน: Routledge หน้า 59 . ISBN 978-0-415-07779-8.
  68. ^ ดูลิตเติ้ลเอียน (2014) " ' The Great Refusal': ทำไม City of London Corporation จึงควบคุมเฉพาะ Square Mile" ลอนดอนวารสาร 39 (1): 21–36. ดอย : 10.1179 / 0305803413Z.00000000038 . S2CID 159791907 
  69. ^ ฟ ลินแธมเดวิด "ลอนดอน" . สถานเสริม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2564 .
  70. ^ แฮร์ริงปีเตอร์ (2003) สงครามกลางเมืองอังกฤษปราการ 1642-1651 , เล่มที่ 9 จากป้อม, 9, สำนักพิมพ์นก, ISBN 1-84176-604-6 หน้า 57 
  71. ^ ฟ ลินแธมเดวิด "ลอนดอน" . สถานเสริม ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2009 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2564 .ราซเซล, ปีเตอร์; Razzell, Edward, eds. (1 มกราคม 2539). สงครามกลางเมืองอังกฤษ: บัญชีร่วมสมัย (v. 1) Wencelaus Hollar (ผู้วาดภาพประกอบ), Christopher Hill (บทนำ) หนังสือคาลิบัน. ISBN 978-1850660316.การ์ดิเนอร์, ซามูเอลอาร์. (16 กรกฎาคม 2017). ประวัติความเป็นมาของมหาสงครามกลางเมือง 1642-1649 3 . หนังสือที่ถูกลืม หน้า 218. ISBN 978-1334658464.
  72. ^ "รายชื่อของโรคระบาดแห่งชาติของภัยพิบัติในประเทศอังกฤษ 1348-1665" Urban Rim. 4 ธันวาคม 2552. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2553 .
  73. ^ "เรื่องของภัยพิบัติ" ช่อง 4 . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2554.
  74. ^ Pepys, Samuel (2 September 1666) [1893]. Mynors Bright (decipherer); Henry B. Wheatley (eds.). The Diary of Samuel Pepys. 45: August/September 1666. ISBN 978-0-520-22167-3. Archived from the original on 13 August 2013.
  75. ^ Schofield, Dr. John (17 February 2011). "BBC - History - British History in depth: London After the Great Fire". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 29 March 2021.
  76. ^ "Rebuilding after the fire". Museum of London. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved 27 April 2008.
  77. ^ Reddaway, Thomas Fiddian (1940). "The Rebuilding of London After the Great Fire". History. Jonathan Cape. 25 (98): 97–112. doi:10.1111/j.1468-229X.1940.tb00765.x. Retrieved 28 March 2021.
  78. ^ Jardine, Lisa (18 January 2005). The Curious Life of Robert Hooke: The Man Who Measured London. Harper Perennial (published 18 January 2005). ISBN 978-0060538989.
  79. ^ "PBS - Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street". www.pbs.org. 2001. Retrieved 28 March 2021.
  80. ^ Jackson, Peter (3 August 2009). "Rough justice – Victorian style". BBC News. Retrieved 28 March 2021.
  81. ^ "National Affairs: Capital Punishment: A Fading Practice". Time. New York. 21 March 1960. Archived from the original on 27 September 2009. Retrieved 13 December 2011.
  82. ^ Harris, Rhian (5 October 2012). "History - The Foundling Hospital". BBC. Retrieved 28 March 2021.
  83. ^ a b Coispeau, Olivier (2016). Finance Masters: A Brief History of International Financial Centers in the Last Millennium. World Scientific. ISBN 978-981-310-884-4.
  84. ^ Carlos, Ann M.; Neal, Larry (11 February 2011). "Amsterdam and London as Financial Centers in the Eighteenth Century". Financial History Review. 18 (1): 21–46. doi:10.1017/S0968565010000338. ISSN 1474-0052. S2CID 153626377.
  85. ^ "When a man is tired of London, he is tired of life: Samuel Johnson". Archived from the original on 27 April 2011.
  86. ^ "London: The greatest city". Channel4.com. Archived from the original on 19 April 2009. Retrieved 25 March 2021.
  87. ^ Bertaud, Alain (2018). Order without Design: How Markets Shape Cities. The MIT Press. ISBN 978-0262038768.
  88. ^ "Hidden extras: cholera comes to Victorian London". London: The Science Museum. Archived from the original on 13 December 2011. Retrieved 13 December 2011.
  89. ^ Brown, Robert W. "London in the Nineteenth Century". University of North Carolina at Pembroke. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 13 December 2011.
  90. ^ Goebel, Stefan; White, Jerry (2016). "London and the First World War" (PDF). London Journal. 41 (3): 1–20. doi:10.1080/03058034.2016.1216758. S2CID 159584322.
  91. ^ "Bomb-Damage Maps Reveal London's World War II Devastation". nationalgeographic.com.au. 18 May 2016. Archived from the original on 30 April 2017. Retrieved 18 June 2017.
  92. ^ Ronk, Liz (27 July 2013). "LIFE at the 1948 London Olympics". Time. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 18 June 2017.
  93. ^ Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben; Keay, Julia; Keay, John (2010). The London Encyclopaedia. Photographs by Matthew Weinreb (3rd ed.). Pan Macmillan. p. 428. ISBN 9781405049252.
  94. ^ "1951: King George opens Festival of Britain". news.bbc.co.uk. 2008. Retrieved 18 June 2017.
  95. ^ CORTON, CHRISTINE L. (6 November 2015). "The Return of London's Fog". The New York Times. Retrieved 18 June 2017.
  96. ^ Brown, Mick (29 May 2012). "The Diamond Decades: The 1960s". telegraph.co.uk. Retrieved 18 June 2017.
  97. ^ Robson, David (8 September 2016). "Swinging Sixties: Take a walk down Chelsea's King's Road in the '60s". express.co.uk. Retrieved 18 June 2017.
  98. ^ MacLean, Rory (15 July 2007). "Magical memory tour of London". telegraph.co.uk. Retrieved 18 June 2017.
  99. ^ Bracken, Gregory B. (2011). Walking Tour London: Sketches of the city's architectural treasures... Journey Through London's Urban Landscapes. Marshall Cavendish International. p. 10. ISBN 9789814435369.
  100. ^ Webber, Esther (31 March 2016). "The rise and fall of the GLC". bbc.com/news. Retrieved 18 June 2017.
  101. ^ Cutler, David (16 May 2011). "Timeline – Worst IRA bomb attacks on mainland Britain". Reuters. Retrieved 18 June 2017.
  102. ^ Lowe, Josh (24 March 2017). "London Isn't Burning: How Britain's History With the IRA Made it Resilient in the Face of Attack". Newsweek. Retrieved 25 March 2021.
  103. ^ Godoy, Maria (7 July 2005). "Timeline: London's Explosive History". NPR.org. Retrieved 25 March 2021.
  104. ^ John, Cindi (5 April 2006). "The legacy of the Brixton riots". news.bbc.co.uk. Retrieved 18 June 2017.
  105. ^ "London's population hits 8.6m record high". BBC News. 2 February 2015. Retrieved 19 June 2017.
  106. ^ Zolfagharifard, Ellie (14 February 2014). "Canary Wharf timeline: from the Thatcher years to Qatari control". Guardian. Retrieved 19 June 2017.
  107. ^ Hanlon, Michael (18 February 2014). "The Thames Barrier has saved London – but is it time for TB2?". telegraph.co.uk. Retrieved 19 June 2017.
  108. ^ "1986: Greater London Council abolished". news.bbc.co.uk. 2008. Retrieved 20 June 2017.
  109. ^ Ijeh, Ike (25 June 2010). "Millennium projects: 10 years of good luck". www.building.co.uk. Retrieved 20 June 2017.
  110. ^ "London beats Paris to 2012 Games". BBC Sport. 6 July 2005. Retrieved 28 September 2012.
  111. ^ "7 July Bombings: Overview". BBC News. London. Archived from the original on 25 December 2006. Retrieved 28 April 2008.
  112. ^ Derudder, Ben; Hoyler, Michael; Taylor, Peter J.; Witlox, Frank, eds. (2015). International Handbook of Globalization and World Cities. Edward Elgar Publishing. p. 422. ISBN 9781785360688.
  113. ^ "Population Growth in London, 1939–2015". London Datastore. Greater London Authority. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 7 July 2015. Alt URL
  114. ^ Chandler, Mark (24 June 2016). "'Wouldn't you prefer to be President Sadiq?' Thousands call on Sadiq Khan to declare London's independence and join EU". Evening Standard. Retrieved 25 March 2021.
  115. ^ "Who runs London - Find Out Who Runs London and How". London Councils. Retrieved 28 March 2021.
  116. ^ James, William; Piper, Elizabeth (7 May 2016). "Labour's Khan becomes first Muslim mayor of London after bitter campaign". Reuters. Retrieved 19 September 2016.
  117. ^ "London Elections 2016: Results". BBC News. Retrieved 7 May 2016.
  118. ^ "The London Plan". Greater London Authority. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 25 May 2012.
  119. ^ "London Government Directory - London Borough Councils". London Councils. Retrieved 29 March 2017.
  120. ^ "Local Government Financial Statistics England No.21 (2011)" (PDF). 2011. Archived (PDF) from the original on 28 April 2018. Retrieved 25 March 2021.
  121. ^ "Who we are". London Fire Brigade. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 25 August 2009.
  122. ^ "About us". London Ambulance Service NHS Trust. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 25 August 2009.
  123. ^ "Station list - HM Coastguard Stations". Maritime and Coastguard Agency. 2010. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 25 August 2009.
  124. ^ "Thames lifeboat service launched". BBC News. 2 January 2002. Archived from the original on 26 May 2004. Retrieved 25 August 2009.
  125. ^ "Port of London Act 1968 (as amended)". Port of London Authority. Retrieved 29 March 2021.
  126. ^ "Prime Minister's Office, 10 Downing Street". uk.gov. Retrieved 25 March 2021.
  127. ^ "Constituencies A-Z – Election 2019". BBC News. 2019. Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 30 March 2020.
  128. ^ "Minister for London". www.gov.uk. UK Government. Retrieved 30 March 2020.
  129. ^ "About MOPAC". Greater London Authority. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 4 May 2013.
  130. ^ "MPA: Metropolitan Police Authority". Metropolitan Police Authority. 22 May 2012. Retrieved 4 May 2013.
  131. ^ "Policing". Greater London Authority. Archived from the original on 21 January 2008. Retrieved 25 August 2009.
  132. ^ "About Us". British Transport Police. 2021. Retrieved 28 March 2021.
  133. ^ "Ministry of Defence - Our Purpose". Ministry of Defence Police. 2017. Retrieved 28 March 2021.
  134. ^ "Recorded Crime: Geographic Breakdown – Metropolitan Police Service". Greater London Authority. 12 March 2021. Retrieved 28 March 2021.
  135. ^ "London murder rate up 14% over the past year". ITV News. 24 January 2016. Retrieved 16 February 2016.
  136. ^ "Metropolitan Police Crime Mapping Data Tables". Maps.met.police.uk. Archived from the original on 18 April 2009. Retrieved 13 December 2011.
  137. ^ "Stats and data". Metropolitan Police. Retrieved 28 March 2021.
  138. ^ Crerar, Pippa; Gayle, Damien (10 April 2018). "Sadiq Khan Holds City Hall Summit on How To Tackle Violent Crime". The Guardian. Retrieved 25 March 2021.
  139. ^ Beavan, Charles; Bickersteth, Harry (1865). "Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court". Saunders and Benning. Cite journal requires |journal= (help)
  140. ^ Stationery Office (1980). The Inner London Letter Post. H.M.S.O. p. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.
  141. ^ Geographers' A-Z Map Company (2008). London Postcode and Administrative Boundaries (6 ed.). Geographers' A-Z Map Company. ISBN 978-1-84348-592-6.
  142. ^ "The Essex, Greater London and Hertfordshire (County and London Borough Boundaries) Order". Office of Public Sector Information. 1993. Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 6 June 2008.
  143. ^ Dilys, M Hill (2000). Urban Policy and Politics in Britain. St. Martin's Press. p. 268. ISBN 978-0-312-22745-6.
  144. ^ "London in its Regional Setting" (PDF). London Assembly. Archived from the original (PDF) on 27 May 2008. Retrieved 6 June 2008.
  145. ^ London Government Act 1963. Office of Public Sector Information. ISBN 978-0-16-053895-7. Archived from the original on 17 August 2010. Retrieved 6 May 2008.
  146. ^ "London — Features — Where is the Centre of London?". BBC. Archived from the original on 17 August 2010. Retrieved 6 June 2008.
  147. ^ M@ (30 April 2014). "Where Is The Centre of London? An Update". Londonist. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  148. ^ "Lieutenancies Act 1997". OPSI. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 7 June 2008.
  149. ^ Barlow, I.M. (1991). Metropolitan Government. London: Routledge. p. 346. ISBN 9780415020992.
  150. ^ Sinclair, J.M. (1994). Collins English dictionary (3rd updated ed.). Glasgow: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0004706788.
  151. ^ Pearsall, Judy; Trumble, Bill, eds. (2002). The Oxford English Reference Dictionary (2nd, rev ed.). Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0198606529.
  152. ^ "PFI: The New Headquarters for the Home Office - Eighteenth Report of Session 2003–04" (PDF). publications.parliament.uk. United Kingdom Parliament. Retrieved 28 March 2021.
  153. ^ Schofield, John (June 1999). "When London became a European capital". British Archaeology. Council for British Archaeology (45). ISSN 1357-4442. Archived from the original on 25 April 2011. Retrieved 6 May 2008.
  154. ^ "Metropolis: 027 London, World Association of the Major Metropolises" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 April 2011. Retrieved 3 May 2010.
  155. ^ Sheppard, Francis (2000). London: A History. Oxford University Press. p. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. Retrieved 6 June 2008.
  156. ^ "Flooding". UK Environment Agency. Archived from the original on 15 February 2006. Retrieved 19 June 2006.
  157. ^ ""Sea Levels" – UK Environment Agency". Environment Agency. Archived from the original on 23 May 2008. Retrieved 6 June 2008.
  158. ^ "New coastland map could help strengthen sea defences". Durham University. 7 October 2009. Archived from the original on 22 August 2018. Retrieved 21 August 2018.
  159. ^ Adam, David (31 March 2009). "Thames Barrier gets extra time as London's main flood defence". The Guardian. UK. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 7 November 2009.
  160. ^ "Weather April". www.trevorharley.com.
  161. ^ "Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697- 1987". Retrieved 16 May 2020.
  162. ^ "Average Annual Precipitation by City in the US - Current Results". www.currentresults.com. Retrieved 25 March 2021.
  163. ^ "Average Yearly Precipitation for Cities in Europe - Current Results". www.currentresults.com. Retrieved 25 March 2021.
  164. ^ "Sydney climate: Average Temperature, weather by month, Sydney water temperature - Climate-Data.org". en.climate-data.org. Retrieved 25 March 2021.
  165. ^ Burt, Stephen; Eden, Philip (2004). "August 2003 weather". Weather. 59 (9): 239–246. Bibcode:2004Wthr...59..239B. doi:10.1256/wea.10.04B.
  166. ^ "1962". Trevor Harley. Retrieved 25 April 2021.
  167. ^ "Search | Climate Data Online (CDO) | National Climatic Data Center (NCDC)". Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 1 August 2019.
  168. ^ Amos, Jonathan (20 January 2020). "London breaks a high-pressure record". BBC News. Retrieved 13 February 2020.
  169. ^ Johnson, H; Kovats, RS; McGregor, G; Stedman, J; Gibbs, M; Walton6, H (1 July 2005). "The impact of the 2003 heat wave on daily mortality in England and Wales and the use of rapid weekly mortality estimates". Eurosurveillance. 10 (7): 15–16. doi:10.2807/esm.10.07.00558-en. PMID 16088043.
  170. ^ Taylor, Brian (2002). "1976. The Incredible Heatwave". TheWeatherOutlook. Archived from the original on 12 July 2008. Retrieved 25 March 2021.
  171. ^ "Monthly Weather Report of the Meteorological Office" (PDF). Wyman and Sons, Ltd. 1911. Archived from the original (PDF) on 13 November 2017. Retrieved 25 March 2021.
  172. ^ "This Summer Is The Driest in 57 Years, Met Office Confirms". HuffPost UK. 19 July 2018. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 10 April 2019.
  173. ^ "UK Droughts: SPI". UK Centre for Ecology & Hydrology. 2018. Retrieved 25 March 2021.
  174. ^ "Philip Eden: Longest drought for 2 years – weatheronline.co.uk". www.weatheronline.co.uk. Retrieved 10 April 2019.
  175. ^ "London's Urban Heat Island: A Summary for Decision Makers" (PDF). Greater London Authority. October 2006. Archived from the original (PDF) on 16 August 2012. Retrieved 29 April 2015.
  176. ^ Eden, Philip (9 June 2004). "Ever Warmer as Temperatures Rival France". The Telegraph. London. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 25 March 2021.
  177. ^ "London Heathrow Airport". Met Office. Retrieved 17 September 2014.
  178. ^ "Station Data". Met Office. Retrieved 8 May 2020.
  179. ^ "The Monthly Weather Report for the Year 1929". digital.nmla.metoffice.gov.uk. His Majesty's Stationary Office. Retrieved 28 March 2021.
  180. ^ "Heathrow Airport Extreme Values". KNMI. Retrieved 29 November 2015.
  181. ^ "Heathrow 1981–2010 mean maximum and minimum values". KNMI. Retrieved 28 December 2017.
  182. ^ "London, United Kingdom – Climate data". Weather Atlas. Retrieved 11 March 2020.
  183. ^ "London boroughs — London Life, GLA". London Government. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 3 November 2008.
  184. ^ Dogan, Mattei; Kasarda, John D. (1988). The Metropolis Era. Sage. p. 99. ISBN 978-0-8039-2603-5.
  185. ^ "London as a financial centre". Mayor of London. Archived from the original on 6 January 2008.
  186. ^ "West End still drawing crowds". BBC News. 22 October 2001. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 6 June 2008.
  187. ^ Meek, James (17 April 2006). "Super Rich". The Guardian. London. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 7 June 2008.
  188. ^ "Information on latest house prices in the Royal Borough". Royal Borough of Kensington and Chelsea. Archived from the original on 10 October 2016.
  189. ^ Jones, Rupert (8 August 2014). "Average house prices in London jump 19 percent in a year". The Guardian. London. Retrieved 24 September 2014.
  190. ^ a b Flynn, Emily (6 July 2005). "Tomorrow's East End". Newsweek. New York. Archived from the original on 29 August 2006.
  191. ^ Foyle, Jonathan (29 March 2011). "Hampton Court: The Lost Palace". BBC History. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 16 June 2013.
  192. ^ "Paddington Station". Great Buildings. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 6 June 2008.
  193. ^ Lonsdale, Sarah (27 March 2008). "Eco homes: Wooden it be lovely... ?". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 8 March 2013. Retrieved 12 October 2008.
  194. ^ "Inside London's new 'glass egg'". BBC News. 16 July 2002. Archived from the original on 28 May 2009. Retrieved 26 April 2008.
  195. ^ "Wildlife in London, England: LNHS Home page". lnhs.org.uk. Archived from the original on 12 February 2007.
  196. ^ "London Natural History Society - Home". lnhs.org.uk. Retrieved 25 March 2021.
  197. ^ Tuffrey, Laurie (27 July 2012). "London's Amphibians and Reptile Populations Mapped". The Guardian. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 25 March 2021.
  198. ^ "Fox Kills Queen's Pet Flamingos". The Spokesman-Review. 3 February 1996. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  199. ^ "The Garden Mammal Survey Report 2001" (PDF). The Mammal Society. The Mammal Society. Archived from the original (PDF) on 2 February 2013. Retrieved 23 November 2015.
  200. ^ Owen, James (15 May 2006). "10,000 Foxes Roam London". National Geographic. Archived from the original on 14 November 2006. Retrieved 25 March 2021.
  201. ^ "Mammals". The Royal Parks. Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 25 March 2021.
  202. ^ Law, Peter. "London's first wild otter found". This Is Local London. Archived from the original on 1 April 2010.
  203. ^ "Mammals". cityoflondon.gov.uk. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 16 November 2014.
  204. ^ O'Brien, Liam (24 March 2013). "Dead Whale Found Floating in the Thames Estuary 'Will Be Examined'". The Independent on Sunday. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 25 March 2021.
  205. ^ Aviss, Ben; Taylor, Anna-Louise (18 June 2012). "BBC Nature – A Question of Nature: How hidden is the UK's wild side?". BBC Nature. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 25 March 2021.
  206. ^ Bishop, Rachael (5 November 2012). "Richmond Park Deer Cull Begins". Sutton & Croydon Guardian. London. Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 25 March 2021.
  207. ^ "In Pictures: London's Urban Deer". London Evening Standard. 25 February 2014. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  208. ^ Innes, Emma (14 June 2012). "Photographer Snaps Muntjac Deer in Mill Hill Garden". Edgware & Mill Hill Times. London. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 25 March 2021.
  209. ^ "A summary of countries of birth in London". Census Update. data.london.gov.uk. 2011: 1. 17 May 2013. Retrieved 12 September 2014.
  210. ^ "Most London babies have foreign-born parent Archived 25 June 2018 at the Wayback Machine". Financial Times. 1 December 2016.
  211. ^ Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapping New Immigrant Communities. London: Institute for Public Policy Research. ISBN 978-1-86030-284-8.
  212. ^ "2011 Census. London population". Office for National Statistics. Retrieved 27 May 2015
  213. ^ "The Principal Agglomerations of the World". City Population. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 3 March 2009.
  214. ^ "British urban pattern: population data" (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March 2007. p. 119. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 22 February 2010.
  215. ^ Leppard, David (10 April 2005). "Immigration Rise Increases Segregation in British Cities". The Times. Archived from the original on 11 February 2008. Retrieved 25 March 2021.
  216. ^ Metropolis World Association of the Major Metropolises (PDF). ISBN 978-0-7306-2020-4. Archived from the original (PDF) on 27 April 2011. Retrieved 3 May 2010.
  217. ^ "Population density of London: by London borough, 2006" (PDF). UK Statistics Authority. Archived (PDF) from the original on 24 June 2008.
  218. ^ "'Rich List' counts more than 100 UK billionaires". BBC News. 11 May 2014. Retrieved 11 May 2014.
  219. ^ "World's Most Expensive Cities 2004". CNN. 11 June 2004. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 16 August 2007.
  220. ^ a b "The Age Distribution of the Population". Trust for London. 20 April 2020. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 27 March 2021.
  221. ^ a b c "2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales". ONS. Retrieved 3 July 2014
  222. ^ Paton, Graeme (1 October 2007). "One fifth of children from ethnic minorities". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 7 June 2008.
  223. ^ ONS. "LC2109EWls – Ethnic group by age". nomisweb.co.uk. Retrieved 26 March 2015.
  224. ^ Benedictus, Leo (21 January 2005). "Every race, colour, nation and religion on earth". The Guardian. London. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 6 May 2008.
  225. ^ "Census 2001: London". Office for National Statistics. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 3 June 2006.
  226. ^ Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapping new immigrant communities. Institute for Public Policy Research. ISBN 978-1-86030-284-8. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 20 January 2007.
  227. ^ "Table 1.4: Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth, July 2009 to June 2010". Office for National Statistics. Archived from the original on 6 May 2011. Retrieved 7 March 2011. Figure given is the central estimate. See the source for 95 per cent confidence intervals.
  228. ^ "2011 Census, Key Statistics for Local Authorities in England and Wales". Ons.gov.uk. 11 December 2012. Retrieved 4 May 2013.
  229. ^ "About Saint Paul's". Dean and Chapter St Paul's. 7 April 2008. Archived from the original on 7 April 2008. Retrieved 25 March 2021.
  230. ^ "Lambeth Palace Library". Lambeth Palace Library. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 27 April 2008.
  231. ^ "Westminster Abbey". Dean and Chapter of Westminster. Archived from the original on 5 May 2011. Retrieved 27 April 2008.
  232. ^ "Westminster Cathedral". Westminster Cathedral. Archived from the original on 27 March 2008. Retrieved 27 April 2008.
  233. ^ "Church of England Statistics". Church of England. Archived from the original (PDF) on 9 July 2014. Retrieved 6 June 2008. Cite journal requires |journal= (help)
  234. ^ "London Central Mosque Trust Ltd". London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 27 April 2008.
  235. ^ "Sikh-Britons Second Wealthiest: Government Report". sikhchic.com. 29 January 2010.
  236. ^ Johnson, Gareth (14 March 2013). "Comment: British Sikhs Are the Best Example of Cultural Integration". politics.co.uk. Retrieved 25 March 2021.
  237. ^ Bill, Peter (30 May 2008). "The $300 Billion Arabs Are Coming". London Evening Standard. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 25 March 2021.
  238. ^ "Census 2001 Key Statistics, Local Authorities in England and Wales". 13 February 2003. Archived from the original on 25 August 2015. Retrieved 25 March 2021.
  239. ^ "Opening for biggest Hindu temple". BBC News, 23 August 2006. Retrieved 28 August 2006.
  240. ^ "Hindu London". BBC London. 6 June 2005. Archived from the original on 18 February 2006. Retrieved 3 June 2006.
  241. ^ "£17 m Sikh temple opens". BBC News. 30 March 2003. Archived from the original on 3 October 2007. Retrieved 7 June 2008.
  242. ^ "Stanmore". The Jewish Agency for Israel. Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 12 October 2008.
  243. ^ Paul, Jonny (10 December 2006). "Livingstone apologizes to UK's Jews". The Jerusalem Post. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 5 February 2011.
  244. ^ "Cockney". Oxford English Dictionary. 17 August 2012. Retrieved 16 April 2021.
  245. ^ Alwakeel, Ramzy (2 August 2013). "Forget Tower Hamlets – Romford is new East End, says Cockney language study". Romford Recorder. London.
  246. ^ Brooke, Mike (25 July 2013). "Cockney dialect migrated to Essex, Dr Fox tells East End Cockney Festival". The Docklands and East London Advertiser.
  247. ^ "Estuary English Q and A - JCW". Phon.ucl.ac.uk. Archived from the original on 11 January 2010. Retrieved 16 August 2010.
  248. ^ "Estuary English". www.phon.ucl.ac.uk. Retrieved 16 April 2021.
  249. ^ "What is MLE? - Language and Linguistic Science, University of York". www.york.ac.uk. Retrieved 16 April 2021.
  250. ^ Wells, John (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. p. xix, para 2.1. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  251. ^ "English language - Varieties of English". Encyclopedia Britannica. Retrieved 16 April 2021.
  252. ^ "English language - Characteristics of Modern English". Encyclopedia Britannica. Retrieved 16 April 2021.
  253. ^ "Pronunciation - Language systems". Encyclopedia Britannica. Retrieved 16 April 2021.
  254. ^ "Received Pronunciation". The British Library. Retrieved 16 April 2021.
  255. ^ "London tops 2015 global financial centre rankings and knocks New York into second place". Cityam.com. Retrieved 12 November 2015
  256. ^ "Regional gross value added (balanced), UK: 1998 to 2018". Office for National Statistics. 20 June 2018.
  257. ^ Lowe, Felix (18 February 2008). "Highgate Trumps Chelsea as Priciest Postcode". The Telegraph. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 25 March 2021.
  258. ^ Olson, Parmy (12 December 2007). "U.K.'s Most Expensive Postcodes". Forbes. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  259. ^ "Top 10 Most Expensive Office Markets in the World Revealed". Retrieved 27 September 2015.
  260. ^ Frater, James (13 January 2015). "London homes are worth $2 trillion". CNN. Retrieved 27 September 2015.
  261. ^ "City Mayors: UK and European cities compared". citymayors.com.
  262. ^ Global Property Guide. "Price per Square Meter United Kingdom – British Cost per Square Meter". Global Property Guide.
  263. ^ "The City of London's tumble - After the fall". The Economist. London. 29 November 2007. Archived from the original on 8 December 2012. Retrieved 15 May 2009.
  264. ^ "Magnets for Money". The Economist. London. 13 September 2007. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 15 May 2009.
  265. ^ "The Global Financial Centres Index 20" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 September 2017. Retrieved 8 August 2019.
  266. ^ Hales, Mike; Mendoza Peña, Andrés; Peterson, Erik R.; Dessibourg, Nicole. "2018 Global Cities Report - Learning from the East: Insights from China's Urban Success". A.T. Kearney. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 20 June 2018.
  267. ^ Reuters Staff (18 September 2016). "London's core role in euros under spotlight after Brexit vote". Reuters. Retrieved 28 March 2021.
  268. ^ Gardiner, Beth (20 January 2010). "The London Banking Center Is Beginning to Feel Like Itself Again". The New York Times. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 28 March 2021.
  269. ^ "London Stock Exchange". London Stock Exchange. 9 June 2009. Archived from the original on 9 June 2009. Retrieved 27 April 2008.
  270. ^ "London's Place in the UK Economy, 2005–6" (PDF). Oxford Economic Forecasting on behalf of the Corporation of London. November 2005. p. 19. Archived from the original (PDF) on 25 May 2006. Retrieved 19 June 2006.
  271. ^ Potter, Mark (17 February 2011). "London tops world cities spending league". Reuters. Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 29 April 2011.
  272. ^ a b c "Provisional Port Statistics 2009". Department for Transport. 10 June 2010. Archived from the original on 3 February 2011. Retrieved 26 April 2011.
  273. ^ "London gets go ahead for new '.london' internet domain". London & Partners. 10 June 2013. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 28 March 2021.
  274. ^ ".london web domain name goes on sale for first time". BBC News. 29 April 2014. Retrieved 28 March 2021.
  275. ^ "Availability". mydotlondon.com. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 24 January 2014.
  276. ^ "London named as European City of the Future". London and Partners. 17 February 2014. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 28 March 2021.
  277. ^ McReynolds, Cathy (17 February 2014). "European Cities and Regions of the Future 2014/15". fDiIntelligence.com. London. Retrieved 28 March 2021.
  278. ^ "Gas distributors". Ofgem. 20 June 2013. Retrieved 19 January 2016.
  279. ^ "Electricity distributor". National Grid. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 19 January 2015.
  280. ^ "MasterCard Intelligence | MasterCard Global Destination Cities Index Report 2015". 7 December 2015. Archived from the original on 7 December 2015. Retrieved 25 March 2021.
  281. ^ "Over 65 Million Visits to London Attractions in 2015 London & Partners". London & Partners. 14 March 2016. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  282. ^ Hedrick-Wong, Dr. Yuwa; Choong, Desmond (2015). "MasterCard - 2015 Global Destination Cities Index" (PDF). Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 25 March 2021.
  283. ^ "A Tourism Vision for London" (PDF). London and Partners. 2017. pp. 6–7. Retrieved 27 March 2021.
  284. ^ "VisitBritain". 22 April 2015. Archived from the original on 6 August 2015. Retrieved 25 March 2021.
  285. ^ "London named No.1 city destination on TripAdvisor". BBC News. 21 March 2016. Retrieved 25 March 2021.
  286. ^ "British Museum tops UK visitor attractions list". BBC News. 7 March 2016. Retrieved 19 January 2017.
  287. ^ "London Sees Growth in Hotel Development, as New Properties Open Across Capital for 2016". London & Partners. 18 November 2015. Archived from the original on 22 July 2017. Retrieved 25 March 2021.
  288. ^ "Travel in London Report 12" (PDF). Transport for London. 2019. p. 33. Archived (PDF) from the original on 13 March 2021. Retrieved 13 March 2021.
  289. ^ "Transport for London". Transport for London. Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 27 April 2008.
  290. ^ "What We Do". Transport for London. Retrieved 25 March 2021.
  291. ^ "How do I find out about transport in London?". Greater London Authority. Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 5 June 2008.
  292. ^ "Heathrow Airport Travel Report 2019" (PDF). Heathrow. LHR Airports Limited. 2020. p. 38. Retrieved 25 March 2021.
  293. ^ "Heathrow Airport Terminal 5". TMC Ltd. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 27 April 2008.
  294. ^ Coffey, Helen (5 February 2018). "The 10 Busiest Airports in the World". The Independent.
  295. ^ "BAA Gatwick: Gatwick Airport". BAA. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 27 April 2008.
  296. ^ "Gatwick by Numbers – Gatwick Airport". www.gatwickairport.com. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 13 May 2018.
  297. ^ "Why Easyjet? - We're Proud of What We Have Achieved". easyJet Careers. Retrieved 25 March 2021.
  298. ^ "Airline Data Annual Reports 2017". Civil Aviation Authority. Retrieved 25 March 2021.
  299. ^ BAA Stansted: Stansted Airport. BAA. 2008. ISBN 978-0-86039-476-1. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 27 April 2008.
  300. ^ "Facts and Figures – Stansted Airport". www.stanstedairport.com.
  301. ^ "History of Ryanair". Ryanair Group Corporate. 2021. Retrieved 25 March 2021.
  302. ^ R., B. (24 June 2014). "Domestic Bliss". The Economist. Retrieved 25 March 2021.
  303. ^ London Luton Airport. London Luton Airport. ISBN 978-0-11-510256-1. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 27 April 2008.
  304. ^ "London City Airport — Corporate Information". London City Airport Ltd. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 6 June 2008.
  305. ^ Cornell, Adam (18 May 2018). "Londoners love our airport". Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 8 August 2019.
  306. ^ "Airport data 2017 – UK Civil Aviation Authority". Civil Aviation Authority. 2017. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 25 March 2021.
  307. ^ Transport for London (1981). London Underground: History. ISBN 978-0-904711-30-1. Archived from the original on 2 May 2007. Retrieved 30 December 2012.
  308. ^ "What is the largest metro system in the world?". City Metric. London. 5 September 2015. Archived from the original on 12 June 2019. Retrieved 12 June 2018.
  309. ^ "Key facts". Transport for London. Archived from the original on 29 May 2007. Retrieved 15 October 2009. Cite journal requires |journal= (help)
  310. ^ Schwandl, Robert (2001). London Underground. UrbanRail.net. ISBN 978-3-936573-01-5. Archived from the original on 6 October 2006. Retrieved 24 September 2006.
  311. ^ "Oyster card celebrates 150th Tube anniversary". BBC News. 10 December 2012. Retrieved 10 January 2013.
  312. ^ "Tube breaks record for passenger numbers" (Press release). Transport for London. 27 December 2007. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 5 February 2011.
  313. ^ "The London 2012 legacy". Transport for London. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 11 August 2013.
  314. ^ "First Capital Connect". First Capital Connect. Archived from the original on 30 January 2010. Retrieved 27 April 2008.
  315. ^ "Rail Station Usage". Office of Rail Regulation. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 24 October 2009.
  316. ^ "Tube exits". Transport for London. Archived from the original on 14 May 2007. Retrieved 24 October 2009.
  317. ^ Topham, Gwyn (6 January 2020). "£18bn Crossrail line delayed again to autumn 2021". The Guardian. Retrieved 6 January 2020.
  318. ^ "Regional Map". Crossrail. 2021. Retrieved 27 March 2021.
  319. ^ Lister, Richard (2 January 2012). "Crossrail's giant tunnelling machines unveiled". BBC News. Retrieved 27 March 2021.
  320. ^ Leftly, Mark (23 October 2011). "Crossrail delayed to save £1bn". The Independent. London. Retrieved 27 March 2021.
  321. ^ "Rail". London First. 2014. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 5 April 2014.
  322. ^ a b Smithers, Andrew (8 December 2020). "Great Britain National Rail Train Operators" (PDF). National Rail. Retrieved 27 March 2021.
  323. ^ "Eurostar arrives in Paris on time". BBC News. 14 November 2007. Retrieved 27 March 2021.
  324. ^ "Highspeed". Southeastern. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 5 February 2011.
  325. ^ August 2007, Rail Freight Strategy, London Rail
  326. ^ "What we do – Buses". Transport for London. Transport for London. Retrieved 5 April 2014.
  327. ^ "Annual bus statistics: England 2019/20" (PDF). assets.publishing.service.gov.uk. Department of Transportation. 28 October 2020. p. 2. Retrieved 25 March 2021.
  328. ^ "Government support for the bus industry and concessionary travel (England) (BUS05)". GOV.UK (BUS0501: Operating revenue for local bus services by revenue type, by metropolitan area status: England (ODS, 34.7KB)). 24 March 2021. Retrieved 26 March 2021.
  329. ^ "Most Accessible Cities Around The World". Sunrise Medical. 20 June 2017. Retrieved 26 March 2021.
  330. ^ "Leading the way - Travelling with a sensory impairment in London" (PDF). Greater London Authority. 2016. Retrieved 26 March 2021.
  331. ^ Matters, Transport for London | Every Journey. "Victoria Coach Station – Celebrating 75 years of service". tfl.gov.uk. Retrieved 16 August 2020.
  332. ^ "Tram-endous boost for travellers - Transport for London". 13 May 2016. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 26 March 2021.
  333. ^ "Croydon Tramlink - Railway Technology". 22 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 26 March 2021.
  334. ^ "Statement of Accounts for the Year Ended 31 March 2008" (PDF). Transport of London. 25 June 2008. p. 67. Retrieved 26 March 2021.
  335. ^ "The Emirates Air Line: Take a flight over London on the Thames Cable Car". www.visitbritainshop.com. Retrieved 26 March 2021.
  336. ^ "Emirates sponsors Thames cable car". BBC News. 7 October 2011. Retrieved 26 March 2021.
  337. ^ "Travel in London Report 9" (PDF). Transport for London. 2016. p. 143. Retrieved 25 March 2021.
  338. ^ "United Kingdom: Greater London: Boroughs – Population Statistics, Charts and Map". www.citypopulation.de. Retrieved 25 March 2021.
  339. ^ Colville-Andersen, Mikael (2 June 2015). "The 20 Most Bike-Friendly Cities on the Planet". Wired. ISSN 1059-1028. Retrieved 25 March 2021.
  340. ^ Robinson, Joe (18 January 2018). "Slash to cycling budget false, says Transport for London". www.cyclist.co.uk. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
  341. ^ Cathcart-Keays, Athlyn (5 January 2016). "Where is the most cycle-friendly city in the world?". The Guardian. London.
  342. ^ "Travel in London Report 9" (PDF). Travel in London. 2016. pp. 146–147. Retrieved 25 March 2021.
  343. ^ Steves, Rick (17 March 2020). Rick Steves England. Avalon Publishing. ISBN 978-1-64171-237-8.
  344. ^ "Commute Through London - Uber Boat by Thames Clippers". www.thamesclippers.com. 2021. Retrieved 26 March 2021.
  345. ^ "Woolwich Ferries celebrate 50 years of service". Transport of London. 16 April 2013. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 26 March 2021.
  346. ^ "London: Roads to nowhere". The Independent. 8 February 2011. Retrieved 28 April 2020.
  347. ^ "M25". Highways Agency. 25 June 2018. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 25 June 2018.
  348. ^ Mulholland, Hélène (16 March 2009). "Boris Johnson mulls 'intelligent' congestion charge system for London". The Guardian.
  349. ^ Badstuber, Nicole. "London congestion charge: what worked, what didn't, what next". The Conversation. Retrieved 28 April 2020.
  350. ^ "Residents". Transport for London. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 7 June 2008.
  351. ^ "Central London Congestion Charging, England". Verdict Traffic. Retrieved 28 April 2020.
  352. ^ Santos, Georgina; Button, Kenneth; Noll, Roger G. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs. 15287084 (2008): 177,177–234.
  353. ^ Table 3 in Santos, Georgina; Button, Kenneth; Noll, Roger G. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs.15287084 (2008): 177,177–234.
  354. ^ O'Sullivan, Feargus. "London Puts a High Price on Driving Older, Polluting Cars". CityLab. Retrieved 28 April 2020.
  355. ^ "QS World University Rankings® 2015/16". Top Universities. 11 September 2015. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 27 March 2021.
  356. ^ "Mayor of London says city is 'education capital of the world'". www.londonandpartners.com. Retrieved 26 September 2015.
  357. ^ Malthouse, Kit (1 January 1990). "Capital offer". timeshighereducation.com. Retrieved 27 March 2021.
  358. ^ "Pricewaterhousecoopers" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 June 2018. Retrieved 26 September 2015.
  359. ^ "QS World University Rankings 2021". topuniversities.com. Retrieved 27 March 2021.
  360. ^ Hipwell, Deirdre (23 September 2007). "London School of Economics and Political Science". Times Online. London. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 27 March 2021.
  361. ^ "FT Global MBA Rankings". Financial Times. London. Archived from the original on 4 May 2011. Retrieved 25 January 2010.
  362. ^ "Performing Arts". Top Universities. 25 February 2020.
  363. ^ Combined total from "Where do HE students study?". Higher Education Statistics Agency. Retrieved 1 March 2020.Included institutions are Birkbeck, Royal Central School of Speech and Drama, City, University of London, Courtauld Institute of Art, Goldsmiths, Institute of Cancer Research, King's College, London Business School, LSE, LSHTM, Queen Mary, Royal Academy of Music, Royal Holloway, Royal Veterinary College, SOAS, St George's, UCL and the central institutes & activities.
  364. ^ "Financial Statements 2018–19" (PDF). University of London. p. 8. Retrieved 1 March 2020.
  365. ^ "Table 0a - All Students by Institution, Mode of Study, Level of Study, Gender and Domicile 2005/06". HESA. 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 27 March 2021.
  366. ^ "Member institutions". University of London. Retrieved 27 March 2021.
  367. ^ "Performing Arts - Discover where to study with the QS World University Rankings by Subject 2020: Performing Arts" (PDF). London Metropolitan University. August 2008. Archived from the original (PDF) on 24 January 2009. Retrieved 27 March 2021.
  368. ^ "University of the Arts London". The Guardian. London. 1 May 2008. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 27 August 2010.
  369. ^ Carvel, John (7 August 2008). "NHS hospitals to forge £2bn research link-up with university". The Guardian. London. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 6 September 2010.
  370. ^ "Mayor of London – Spending Time: Londons Leisure Economy". www.london.gov.uk. Archived from the original on 19 December 2003. Retrieved 30 September 2015.
  371. ^ Chadha, Aayush. "UK Event Data – In Review". www.tickx.co.uk. Retrieved 11 December 2017.