รายชื่อสถานที่ที่เปลี่ยนชื่อในอินเดีย
ในอินเดียมีการเปลี่ยนชื่อสถานที่แบบดั้งเดิมหลายแห่งในระหว่างการปกครองของอังกฤษเช่นเดียวกับในช่วงก่อนหน้านี้ที่ชาวมุสลิมยึดครอง นับตั้งแต่อังกฤษถอนตัวออกจากอินเดียในปี พ.ศ. 2490 ชื่อของเมืองถนนสถานที่และอาคารต่างๆทั่วอินเดียก็เปลี่ยนไป อย่างไรก็ตามชื่อดั้งเดิมบางอย่างที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงยังคงได้รับความนิยมต่อไป
รัฐหรือจังหวัด
- ตะวันออกเจบเพื่อปัญจาบ (เปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่ 26 มกราคม 1950; รัฐภายหลัง trifurcated ลงในวันที่ทันสมัยHaryana , หิมาจัลและเจบภายใต้เจบประนอมหนี้ 1966 ; Chandigarhกลายเป็นดินแดนสหภาพและเมืองหลวงร่วมกันของรัฐปัญจาบและรัฐหรยาณา) [ ; 1] [2]
- สหจังหวัดไปยังอุตตรประเทศ (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม 2493)
- รัฐอานธรประเทศที่กูที่พูดส่วนหนึ่งของฝ้ายประธานบรรลุมลรัฐวันที่ 1 ตุลาคม 1953 สามปีต่อมารัฐไฮเดอราได้ร่วมกับรัฐอานธรประเทศและมันก็เปลี่ยนรัฐอานธรประเทศใน 1 พฤศจิกายน 1956
- Travancore-Cochin เป็นKerala (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2499)
- Madhya Bharat เป็นMadhya Pradesh (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2502)
- รัฐทมิฬนาฑูการรัฐทมิฬนาฑู (เปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่ 14 มกราคม 1969)
- ซอร์รัฐเพื่อกรรณาฏัก (เปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 1973)
- Uttaranchal เป็นUttarakhand (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2550)
- Orissa to Odisha (เป็นทางการ ณ เดือนพฤศจิกายน 2554[อัปเดต]) [3] [4]
ดินแดนสหภาพ
- Laccadive, Minicoy และ Amindivi Islands ไปยังLakshadweep (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1973)
- พอนดิเชอร์รีเป็นปูดูเชอร์รี(การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2549)
รัฐอานธรประเทศ
ชื่อเดิมของเมืองและเมืองในรัฐอานธรประเทศในช่วงเวลาต่างๆ (Pre-Mauryan, Maurayan, Satavahana, Andhra Ikshvaku, Vishnukundina, Eastern Chalukya, Kakateeya, Musunuri, Pemmasani ฯลฯ ) Andhra ถูกกล่าวถึงในนาม An-to-lo โดย Yuan Chang
- Amarapura (ในสมัย Vishnukundina DynastyและDhanyakatakamในราชวงศ์ Satavahana ) ไปยังAmaravati
- Bezawada (Vijayavatika ในสมัยมหาภารตะและ Rajendrachola pura ในช่วงราชวงศ์ Telugu Chola ) ไปยังวิชัยวาทะ
- Bhavapuri [5]ไป Bhaava-pattana [5]ไป Bhavapatta [6]หรือ Bhavapattu [7]ไปBapatlaซึ่งเป็นที่รู้จักจากวัด Bhavanarayanaswami (เขต Guntur)
- Birudankaravolu [8]หรือ Birudankitavolu หรือ Birudankinavolu หรือ Birudankitapuram หรือ Birudankinapuram ไป Bighole หรือ Biccavole ไป Biccavolu (เขต Godavari ตะวันออก)
- หรือสำหรับ Dasanapura Darsi
- Devapura หรือ Devada ( เขต Vizianagaram )
- Dhamnakada ถึง Dhamnakata ถึง Dhamnakataka ถึง Dhyanakara [9]หรือ Dhaanyakapura [9]หรือ Dhaanyakataka [9] (ครั้ง Mauryan และ Satavahana) หรือ Dhaanyakatakamu ถึง Dhanakataka [10]ไปDharanikota (เขต Guntur)
- Dhandapura [11]หรือ Dhandaprolu หรือ Tsandavolu [ ต้องการอ้างอิง ]ไปยัง Chandavolu ไปยังChandolu (เขต Guntur)
- Dhakshatapovana [12]หรือ Dhakshavatika [12]หรือ Dhaksharamamu ถึงDraksharamam (เขต Godavari ตะวันออก)
- Dugdhapavanapuramu หรือ Upamanyupuramu หรือ Kshirapuramu หรือ Kshiraramamu หรือ Palakota (Palathota) หรือ Palakolanu ไปยัง Palakollu (เขต West Godavari)
- Durvasapuram [13]ไปDuvva (เขต West Godavari)
- Ekasilanagaramu หรือ Vontimitta เพื่อOntimittaที่รู้จักกัน (Potana เขียนอาน Mahabhagavatam ที่ Ontimitta Ramalayam) (อำเภอ Kadapa)
- Gadapa ถึง Kadapa ไป Kurpah ไป Cuddapah (โดยอังกฤษ) ไปยังKadapa
- Garthapuri หรือGuntur (เขต Guntur)
- Gonkavaram ไปยังGokavaram เขต East Godavari
- Govatika ถึง Govada
- Gurajala ไป Gurazala (เขต Guntur)
- Helapuri [14] (สมัย Chalukya ตะวันออก) หรือ Eluru [15]ถึง Ellore [15]โดย British to Eluru (มีผลบังคับใช้ในปี 1949)
- Juvikallu ไป Julakallu ไปยัง Zulakallu (เขต Guntur)
- Madhavipattana หรือ Gurindalastha ไปยัง Gurijala หรือ Gurajala ถึงGurazala (ในยุคอังกฤษ)
- Kakinandiwada ไป Cocanada (โดยอังกฤษ) ไปKakinada
- Kalidindi ถึง Madhurantakacholanalluru (Telugu Choda times) ถึง Kalidindi (Krishna District)
- Kanakagiri ถึง Kanigiri (ปัจจุบันอยู่ในเขต Prakasam ซึ่งเดิมอยู่ในเขต Nellore)
- Kandanavrolu ไป Kandenavolu ไปKurnool
- Kandarapura หรือ Kanteru (เขต Guntur)
- Kantakasela หรือ Kantikossula หรือกนตาซาลา
- Karmmarashtra (ในช่วง Pallava) สำหรับเมือง Ongole และสภาพแวดล้อมที่มีน้ำไหลจากแม่น้ำ Gundlakamma
- Kharapuri ไปยัง Karyampudi (สถานที่ต่อสู้ของ Palnadu) ไปยัง Karampudi หรือ Karempudi หรือ Caurampoody (โดยชาวยุโรป) ไปยัง Karampudi
- Kharamandalamu หรือ Karimanal หรือ Cholamandalam หรือ Choramandalam [16]ไปยัง Choramandala (โดยชาวโปรตุเกส) ถึง Choromandel (โดยชาวดัตช์) ไปยัง Coromandal (โดยอังกฤษ) [17]
- Kondapalli [a]ไปยัง Mustafanagar [18] (ในช่วง Qutub Shahi และ Asaf Jahi ตอนต้น) ไปยังKondapalli
- Kondaveedu หรือ Gopinathapuram ไปยัง Murtazanagar (ในช่วง Qutub Shahi และ Asaf Jahi ตอนต้น) ไปยังKondaveedu
- Krvachuru ไป Krosuru (เขต Guntur)
- Kundinapuram (ใกล้ Kondaveedu) ไปยัง Ameenabad (เขต Guntur)
- Mahadevicherla (cheruvu) หรือ Mahadevitataka ไป Madevicherla ถึง Macherla (เขต Guntur)
- Mahendragiri หรือ Pistapura หรือ Pittapore ไปยังPithapuram (เขต Godavari ตะวันออก)
- Matsyapuri (สมัย Mauryan และ Satavahana) หรือ Masolia (ตามที่นักประวัติศาสตร์กรีกและโรมันรู้จัก) หรือ Chepalarevu (ในท้องถิ่น) หรือ Machilipatnam หรือ Masulipatam (โดยอังกฤษดัตช์) หรือ Bandar (โดย Qutub Shahis และ Asaf Jahis) ไปยัง Bandaru หรือMachilipatnam
- Nelliooru หรือ Nellipuram หรือ Dhaanyapuram หรือ Vikrama Simhapuri ไปยัง Nelluru ถึงNelloreโดยบริติช
- Neminadhunuru ไปยังNedunuru (Amalapuram Taluk West Godavri District)
- Niravadyapuramu หรือ Niravadyaprolu (ในสมัย Chalukya ตะวันออก) ไป Nidadavole ถึงNidadavolu
- Nrusimhapuri ไป Narasimhapuramu ไป Narasapur ไปยังNarasapuramu West Godavari District
- อำเภอองโกเล่ถึงอำเภอประกาส
- Pallavanadu หรือ Palanadu หรือ Pallenadu ไปยัง Palnadu (เขต Guntur)
- Peddapalli ไปยัง Petapoly โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ไปยัง Pettipolee หรือ Pettipoly โดยอังกฤษหรือNizampatnam (ในยุค Asaf Jahi) (เขต Guntur)
- Puruhutikanagaram, Puruhutikapuram, Puruhutikapatnam, Peethikapuramu หรือ Pistapura ไปยังPithapuram (เขต Godavari ตะวันออก)
- Penuganchiproluหรือ Pennegentspoel (โดยชาวยุโรป) (เขตกฤษณะ)
- Prathipalapura (ยุคก่อน Mauryan) ถึงBhattiprolu (เขตกฤษณะ)
- Prolavaram ถึงPolavaram เขตกฤษณะ
- Prudhvipuram หรือ Prudhilapuram หรือ Podili
- Rajamahendravaramu หรือ Rajamahendri ไปRajahmundryไป Rajamahendravaramu
- Rajavolu to Razole (โดยชาวอังกฤษ) หรือ Rajolu
- Samarlakota ไปSamalkota (เขต East Godavari)
- Skandapuri หรือKandukuru (เขต Prakasam)
- Srikakulam ไป Chicacole หรือ Sikkolu ถึงSrikakulam
- Sriparvata (เวลา Maurayan และ Satavahana) หรือ Vijayapuri ไปยัง Nagarujunikonda หรือNagarjunakonda (เขต Guntur)
- Tarakapuri [19]หรือTanuku (เขต West Godavari)
- Kandarapura หรือ Skandapura หรือ Tambrapasthana หรือ Tambrapa หรือ Tambrapura หรือ Tamrapuram หรือ Chembrolu (เมืองหลวงของ Ganapathideva Gaja Sahiniraya) ไปยัง Chebrolu (เขต Guntur)
- Vangalaprolu หรือ Vangavolu ไป Vangolu ไป Ongolu ถึงOngoleโดย British (เขต Prakasam)
- Vardhamanapuram ไปยัง Vardhamanu ไปยัง Vaddamanu (เขต Guntur)
- Veligandla หรือ Maarganaarayanapuramu [20]ไปยัง Veligandla (ปัจจุบันอยู่ในเขต Prakasam ซึ่งเดิมอยู่ในเขต Nellore)
- Vengi [21]หรือPedavegi (เขต West Godavari)
- Vidarbhapuri หรือGudiwada (เขตกฤษณะ)
- Vijayavatika (ครั้งมหาภารตะ) ถึง Rajendracholapuram (ครั้ง Telugu Choda) ไป Bejjamwada ไป Bezawada โดยอังกฤษไปVijayawada
- Vishnukundinapuram (Vishnukundina ครั้ง) ไปVinukonda (เขต Guntur)
- WaltairไปVizagapatamไปVisakhapatnam
อัสสัม
- Nowgong ไปNagaon
- Gauhati เป็นGuwahati (การเปลี่ยนแปลงมีผลในปี 1983)
- Sibsagar ไปยังSivasagar
Chhattisgarh
- New Raipur สู่Atal Nagar (2018)
คุชราต
- Viravati to Chandravati, Chandravati to Vadpatra, Vadpatra to Baroda, Baroda to Vadodara (มีผลบังคับใช้ในปี 1974)
- ทะลุไปBharuch
- Calimbay ถึงKhambhat
- Bulsar ถึงValsad
- สุริยปุระไปสุราษฎร์
- Bhavena (Gohilwad) ไปยังBhavnagar
- Riyazpur ไปRajkot
- Hajipura ไปBhuj
- Anandi Nagar ไปยังGandhinagar
- Kutchhpura ถึงKutch
- Ahmednagar ถึงAnand
- Begum Nadia Nagar ไปยังNadiad
- Mohammadabad ถึงถนน Mehamdavad Khera
หรยาณา
- คุร์เคาน์ไปคุรุคราม[22]
- Mustafabad ถึงSaraswati Nagar
- อามีนถึงอหิมานุปุระ
หิมาจัลประเทศ
- Simla ไปShimla
- Mandav Nagar ถึงMandi
กัว
- ปันจิมถึงปานาจิ[23]
- Sanquelimไป Sankhali [24]
- โบสถ์SanverdamไปยังKudchade
- ปราสาทหินถึงกฤษ ณ ลค
- Vasco Da GamaไปยังVaishnavpur
กรณาฏกะ
มีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2557
- บังกาลอร์ถึงเบงกาลูรูเดิมเรียกว่า Bendakalooru
- Mangalore ถึงMangaluruเดิมเรียกว่า Mangalooru
- Mysore to Mysuruเดิมเรียกว่า Mahishasooru
- Hubli ถึงHubballiเดิมเรียกว่า Hoobhalli
- ทัมกูรไปทูมาคุรุ
- Shimoga ถึงShivamoggaเดิมเรียกว่า Shivana Mogga
- Belgaum to Belagaviเดิมเรียกว่า Belgao
- Bellary ถึงBallari
- Gulbarga ไปยังKalaburgi
- Marcera ถึงMadikeriเดิมเรียกว่า Madanayakana Keri
- Bijapur ไปยังVijayapuraเดิมเรียกว่า Bijjinahalli
- ส่ง Hospet และ Hosapete
- Chikmagalur ไปยังChikkamagaluru
Kerala
- Trivandrum เพื่อThiruvananthapuram (เปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่ 1991)
- โคชินเป็นโคจิ[25] (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่ พ.ศ. 2539)
- Calicut ถึงKozhikode
- Quilon ไปKollam [25]
- Trichur ถึงThrissur [25]
- Cannanore ไปKannur [25]
- ปัลกัตถึงปาลักกาด[25]
- Alleppey ไปAlappuzha [25]
- Changanacherry ถึงChanganassery [25]
- Alwaye ถึงAluva [25]
- พารูร์ไปปาราวูร์[25]
- Cranganore ไปKodungallur [25]
- Badagara ไปยังVatakara [25]
- Tellicherry ถึงThalassery [25]
- Devi Colam ถึง Devi Kulam [25]
- Chirayinkil ไป Chirayinkeezhu [25]
- Mannarghat ไป Mannarkad [25]
- Mannantoddy ถึง Mananthavady [25]
- Quilandy ถึงKoyilandy
- พาไลสู่ปาละ
- แบตเตอรี่ของสุลต่านให้กับสุลต่านบาเทรี[25]
- Verapoly ไปVarapuzha
- Cherpalchery ถึงCherpulassery
- Koney ถึงKonni
- Sherthalai ถึงCherthala
- Nethirimangalam เพื่อPattambi
มัธยประเทศ
- Ahilyanagari / Indur ไปยังอินดอร์
- Avantika ถึงUjjain
- Bhelsa ถึงVidisha
- Rassen ให้Raisen
- Saugor ถึงSagar
- Jubbulpore ไปยังJabalpur
- Bhopal Bairagarh ไปยังSant Hirda Ram Nagar, Bhopal
- Bellasgate ไปBheraghat
- Ojjain ถึงUjjain
- Mandu ถึงMandavgarh
- Hoshangabad ไปNarmadapuram
- Viratnagari ถึงShahdol
- วิธีการดร. อัมเบดการ์นคร
รัฐมหาราษฏระ
- บอมเบย์ไปมุมไบ (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่พฤศจิกายน 2538) [26]
- นาสิกถึงนาสิก
- Nagpore ไปนาคปุระ
- Khadki ไปยังAurangabad
- Daulatabad ไปDevagiri
- Ambarapur ไปยังAusa
- ปูนาไปปูเน่
- ธ นาสู่เธน
- Bhir เพื่อBeed
- Ratnapur ถึงLatur
- Mominabad ไปAmbajogai
- Ambanagari ไปยังAmravati
- กัมปูลีไปโคโปลี [27]
มิโซรัม
- สายฮาสู่ซิฮา[28]
โอดิชา
- Wheeler Island ไปยังเกาะAbdul Kalam (เปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน 2015) [29] [30] [31]
ปูดูเชอร์รี
- พอนดิเชอร์รีเป็นปูดูเชอร์รี (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2549)
- Yanaon เป็นYanam (การเปลี่ยนแปลงมีผลจากการควบรวมกิจการกับ Indian Union)
ปัญจาบ
- Jullunder ไปยังJalandhar
- Ropar ไปRupnagar
- Mohali ถึงSahibzada Ajit Singh Nagar
- Nawanshahr ไปShaheed Bhagat Singh Nagar
ราชสถาน
- Ajaymeru ถึงAjmer
- Dhedhi Dhani เป็น Mansanagar (District Sikar ) (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน 2554)
ทมิฬนาฑู
- Cape Comorin ถึงKanyakumari
- OtacamundไปUdagamandalam
- Conjeevaram ถึงKanchipuram
- Karuvur ถึงKarur
- มัทราสเป็นเจนไน (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่สิงหาคม 2539)
- Madura ถึงMadurai
- ปอร์โตโนโวไปยังParangipettai
- Mayavaram ถึงMayiladuthurai
- Tanjore ไปThanjavur
- Tinnevelly ไปยังTirunelveli
- Tranquebar ไปยังTharangambadi
- Trichinopoly เป็นTiruchirapalli (มีผลบังคับใช้ในปี 1971)
- Trinomalee เพื่อTiruvannamalai
- Tuticorin ถึงThoothukudi
- Virudupatti ถึงVirudhunagar
- Talaivasal ถึงThalaivasal
- Dharmapuriเพื่อ Tharumapuri
- Singapuram ไป Badushahbad ไป Chindiry ถึง Senji
- Wandiwash ไปยังVandavasi
- Arcotถึง Aarkadu
- Dindigulถึง Thindukkal
- รามสูรไปรามันตปุรัม
- Kudanthai ไปKumbakonam
- Thillai to Chidambaram
- Negapatnam เพื่อNagapattinam
- Idaippadi ไปยังEdappadi
- Aliyabad ไปKalambur
- Arniถึง Aarani
- Srirangamถึง Thiruvarangam
- Thirumaraikkadu ไปยังVedaranyam
อุตตรประเทศ
- Cawnpore ถึงKanpur (มีผลบังคับใช้ในปี 1948)
- บานารัสเป็นพารา ณ สี (เปลี่ยนแปลงมีผลในปี 2499)
- Shiv Nagar เป็น Raj Prasad Nagar (เปลี่ยนแปลงมีผลในเดือนมิถุนายน 2011)
- Kanpur Dehat ไปยังเขต Ramabai Nagar (การเปลี่ยนแปลงมีผลในปี 2010) และกลับไปที่ Kanpur Dehat (การเปลี่ยนแปลงมีผลในปี 2012)
- อัลลาฮาบัดไป Prayagraj (การเปลี่ยนแปลงมีผลในปี 2018)
- ยูสกาลอำเภอจะอโยธยาอำเภอ (เปลี่ยนแปลงที่มีประสิทธิภาพใน 6 พฤศจิกายน 2018) [32] [33] (ตุลาคม 2018)
- Mughalsaraiถึงบัณฑิต Deen Dayal Upadhyay Nagar (2018)
เบงกอลตะวันตก
- กัลกัตตาเป็นโกลกาตา (การเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2544)
- Burdwan ถึงBardhaman
- Chinsurah ถึงChuchura
- บาราฮานากอร์ไปยังบารานาการ์
- Midnapore ไปยังMedinipur
- คอนทัยสู่ขันติ
- Krishnagar ไปยังKrishnanagar
- Chandernagore ไปยังChandannagar
พรรคเตลัง
- Adlapur ไปยังAdilabad
- Elagandla ไปยังKarimnagar
- จากNizamabad
- Siddapur หรือ Metukuseema หรือ Gulshanabad ไปยังMedak
- Rukmampet หรือ Palamoor ไปยังMahabubnagar
- Orugallu ไปWarangalถึง Ekasilanagaram (เพื่อไม่ให้สับสนกับ Ekasilanagaram แห่ง Vontimitta เก่า) หรือWarangal
- Bhuvanagiri ไปBhongir
- Kambhammettu เพื่อมัม
ดูสิ่งนี้ด้วย
หมายเหตุ
- ^ Kondapalli สำหรับไม่ได้อยู่ใน See also ชื่อจากอดีตและ
อ้างอิง
- ^ ", สำหรับการปรับโครงสร้างพระราชบัญญัติของรัฐปัญจาบ, 1966," ,.
- ^ httpwwwlawsofindiaorgpdfhimachalpradesh19661966HP31pdf
- ^ Dhawan, Himanshi (24 ตุลาคม 2552). “ โอริสสาตอนนี้โอดิชา” . ครั้งที่อินเดีย สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2009-10-25 .
- ^ “ โอริสสาเฉลิมฉลองโอดิชา” . ครั้งที่อินเดีย 5 พ.ย. 2011 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 26 เมษายน 2013 สืบค้นเมื่อ2011-12-03 .
- ^ ก ข “ เรื่องราวของบาภัทลาเมืองชายฝั่งทะเล” . ฮันส์อินเดีย สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2560 .
- ^ รายงานประจำปีของกรมโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์รัฐอานธรประเทศ รัฐบาลรัฐอานธรประเทศ 1981 สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2560 .
- ^ กุมารีม. กฤษณะ (2528-09-01). การปกครองของ Chalukya-ลาสใน Andhradesa บีอาร์ผับ. Corp คือ. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2560 .
- ^ Natesan, จอร์เจีย (2515) ทบทวนอินเดีย GA Natesan & บริษัท
- ^ ก ข ค ดาษ, เทวราปลลีจิตรเทพ. (2536). พุทธสถาปัตยกรรมในรัฐอาน 55: หนังสือและหนังสือ ISBN 9788185016351. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2560 .CS1 maint: ตำแหน่ง ( ลิงค์ )
- ^ สิทธิปาตี, ป. (2523). ประติมากรรม sathvahana ใหม่จาก anditra anwravati สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2560 .
- ^ กุมารีม. กฤษณะ (2533). สังคมและวัฒนธรรมการใช้ชีวิตในยุครัฐอาน สำนักพิมพ์ดิสคัฟเวอรี่. น. 11. ISBN 9788171411023. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2560 .
- ^ ก ข Moorthy, KK (1994). aalayas ของรัฐอานธรประเทศ: สิบหกดอกไม้พวงมาลัย สิ่งพิมพ์ข้อความ
- ^ (อินเดีย), รัฐอานธรประเทศ; ศิวะสังกัรณารยณะ, ภ; ราชโกปาล, MV; ราเมสันน. (2522). รัฐอานธรประเทศ Gazetteers ตำบล: เวสต์โกดาวารี ผู้อำนวยการฝ่ายพิมพ์. และเครื่องเขียนที่สำนักข่าวเลขาธิการรัฐบาล [สำเนาได้จาก: สำนักพิมพ์รัฐบาล. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2560 .
- ^ Unnisa แก้ไขโดย Syeda Azeem; Rav, ส. บุปผชาติ (2556). การจัดการขยะมูลฝอยอย่างยั่งยืน (Online-Ausg. Ed.). โตรอนโต: สำนักพิมพ์ Apple Academic น. 49. ISBN 978-1-926895-24-6. สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2558 .CS1 maint: extra text: authors list ( link )
- ^ ก ข สโตนปีเตอร์เอฟ (2013-11-19). พรมปูพื้นโอเรียนเต็ล: ภาพประกอบพจนานุกรมของลวดลาย, วัสดุและต้นกำเนิด สำนักพิมพ์ Tuttle. ISBN 978-1-4629-1184-4. สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2560 .
- ^ ฮันเตอร์เซอร์วิลเลียมวิลสัน (23 ธันวาคม พ.ศ. 2428) "ราชกิจจานุเบกษาแห่งอินเดีย" . Trübner & Company - ผ่าน Google Books
- ^ คณะกรรมการ Madras Tercentenary Celebration (23 ธันวาคม 2537) The Madras Tercentenary Commemoration Vol . บริการการศึกษาแห่งเอเชีย. ISBN 9788120605374 - ผ่าน Google หนังสือ
- ^ สวัสดิลาทา. (2548). โลกของผู้ประกอบการในภาคเหนือของ Coromandel, C.1750-c.1850 โอเรียนท์แบล็กวาน. น. 11. ISBN 9788125028680.
- ^ "เกี่ยวกับเทศบาลทานูกู | Tanuku Municipality" . tanuku.cdma.ap.gov.in . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2559 .
- ^ ปราสาด, ESM (1997-01-01). การศึกษาในภูมิศาสตร์ธรรมชาติประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและชาติพันธุ์วรรณนาของชายฝั่งรัฐอานธร: อ้างอิงจากจารึกตั้งแต่แรกสุดถึง 1325 AD Bharatiya Book Corporation ISBN 9788185122243.
- ^ Murthi, GV Satyanarayana (2511). ย่อและปฏิรูปของกูสคริปต์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอานธร
- ^ "คุร์เคาน์จะถูกเรียกว่า Gurugram" 12 เมษายน 2559 - ทาง The Hindu
- ^ "Goanobserver.com" . www.goanobserver.com .
- ^ "ออกที่มีชื่อภาษาโปรตุเกส 'Sanquelim' ชื่อใหม่ Sankhali - กัว Chronicle"
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "รัฐบาลอนุมัติชื่อใหม่ 25 เมือง" . เอ็น กด Trust of India 12 กุมภาพันธ์ 2555.
- ^ คริสโตเฟอร์บีม (1 ธันวาคม 2551). "ทำไมบอมเบย์เป็นมุมไบอย่างไรเมืองได้เปลี่ยนชื่อเป็น" www.slate.com . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2558 .
- ^ Levi, Leone (2406). "พงศาวดารแห่งกฎหมายของอังกฤษ: เป็นบทสรุปที่แยกประเภทและวิเคราะห์ของใบเรียกเก็บเงินสาธารณะกฎเกณฑ์บัญชีและเอกสารรายงานของคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการและเอกสาร Sessional โดยทั่วไปของสภาขุนนางและสามัญร่วมกับบัญชีของกฎหมายพาณิชย์ ภาษีศุลกากรและข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ " .
- ^ httpwwwmadconlinecomwpcontentuploads201501OfficialResolutionpdf
- ^ "ในส่วยให้อินเดีย 'ขีปนาวุธ Man' Dr.APJ อับดุลคาลาม, เกาะวีลเลอร์ตั้งชื่อตามเขา" ข่าว Zee
- ^ "ดร. ลามเกาะแรงบันดาลใจให้เยาวชนในอินเดีย. อินเดียเยาวชนมีความภูมิใจที่ได้เป็นคนที่อาศัยอยู่ในรุ่นนี้สำหรับอินเดียเท่านั้น" TNP ไฮเดอราบาดอินเดีย 5 กันยายน 2558.
- ^ "เกาะล้อหลังเปลี่ยนชื่อขีปนาวุธ Man" ครั้งที่อินเดีย สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2558 .
- ^ ANI (2018-10-20). "UP Guv อนุมัติเปลี่ยนชื่อของ Allahabad เป็น Prayagraj" มาตรฐานธุรกิจอินเดีย สืบค้นเมื่อ2018-10-21 .
- ^ "ถึงผู้ว่าราชการจังหวัดให้สิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่อของ Allahabad สถาบันของรัฐบาลในการ 'Prayagraj' มีผลทันที - สาธารณรัฐโลก" สาธารณรัฐเวิลด์. สืบค้นเมื่อ2018-10-21 .